BENUTZERHANDBUCH Laser-Foto- / Kontakt
Contents
1. fenden Objektes an Nenngr e 0 5 12 mm Vergewissern Sie sich dass die Reflexionsfolie so nah wie m glich am u eren Rand des zu pr fenden Objektes angebracht ist Siehe nachfolgende Abbildung Falls noch nicht erfolgt schrauben Sie die Manschette Abbildung Nr 3 im Abschnitt Beschreibung des Messger ts ab und entfernen Sie diese Fahren Sie mit dem Abschnitt Durchf hren von Messungen weiter unten in dieser Anleitung fort Kontakt Drehzahlmessungen 1 Falls noch nicht erfolgt befestigen Sie die Manschette Abbildung Nr 3 im Abschnitt Beschreibung am Messger t Schieben Sie den Kontaktadapter auf die Adapterachse Vergewissern Sie sich dass der Adapter am F hrungsstift auf der Achse des Kontaktadapters ausgerichtet ist Befestigen Sie ein Kontaktmessungszubeh rteil Kegel Rad oder konkaves Zubeh rteil auf dem Kontaktadapter Das Messger t kann im Kontaktbetrieb die Oberfl chengeschwindigkeit oder L nge berechnen Lesen Sie sich f r weitere Informationen den Abschnitt Oberfl chengeschwindigkeits L ngen und Drehzahl Messungsmodi weiter unten in dieser Anleitung durch Befolgen Sie die Schritte im nachfolgenden Abschnitt Durchf hrung von Messungen 5 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Durchf hren von Messungen Kontaktlose Foto Drehzahlmessungen 1 Bereiten Sie die kontaktlose Messung wie im Abschnitt Messvorbereitungen beschrieben vor Benutzen Sie die M2. Data 1 erfasst den Erstmesswert sowie die MAX MIN AVG Messwerte f r diese Zeitperiode MEAS 02 MEASURE Taste wird losgelassen Ende der Messung und Datenerfassung Ersetzen der Batterien Das Batterietiefstandssymbol wird als BAT auf dem Display angezeigt Lockern Sie die Kreuzschlitzschraube auf der Batteriefachabdeckung und nehmen Sie diese anschlie end ab um die Batterie zu ersetzen Ersetzen Sie die 9 V Batterie und befestigen Sie die Abdeckung Entsorgen Sie verbrauchte oder wiederaufladbare Batterien niemals im Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet verbrauchte Batterien bei einer geeigneten Sammelstelle oder dem Gesch ft in dem Sie die Batterien gekauft haben oder dort wo Batterien verkauft werden abzugeben Entsorgung Entsorgen Sie dieses Ger t nicht im Hausm ll Als Benutzer sind Sie verpflichtet Ger te nach ihrer Lebensdauer bei einer geeigneten Sammelstelle f r die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten abzugeben Weitere Sicherheitshinweise f r Batterien o Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer Diese k nnten explodieren oder auslaufen 9 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Technische Daten Allgemeine Spezifikationen Zeitbasis Display Laser Lichtquelle Detektionsabstand Abtastzeit Quarzkristall 5 stelliges LCD Display Klasse 2 Laser lt 1 mW Leistung Wellenl nge zwischen 630 bis 670 nm 50 bis 500 mm 2 bis 20 0 5 Sekunden ber 120 rpm Genauigkeit
3. Speicher Taste 4 Batteriefach R ckseite N MEASURE Taste MODE Taste Laser Photo Contact Tachometer RPM33 LCD Display Beschreibung der Tasten MEM Speicher Tasten Dr cken Sie diese Taste um Messwerte Aufzunehmen Wiederaufzurufen MEASURE Tasten Dr cken und halten Sie diese Taste um Messungen vorzunehmen Der Laserpointer aktiviert sich nach Tastendruck f r Foto Drehzahlmessungen MODE Taste Dr cken Sie kurz diese Taste um die Messeinheiten zu wechseln Dr cken und halten Sie die Taste f r 2 Sekunden um zwischen den Oberfl chengeschwindigkeits und L ngenmessungs Modi zu wechseln 3 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Sicherheitshinweise WARNUNG Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl und richten Sie diesen nicht auf Augen Sichtbare Laser mit niedriger Leistung stellen normalerweise keine Gefahr dar k nnen aber eine m gliche Gefahrenquelle sein wenn ber einen l ngeren Zeitraum direkter Sichtkontakt mit dem Strahl besteht Der Laser in diesem Ger t erf llt die Anforderungen von FDA 21 CFR 1040 10 und 1040 11 IEC 60825 1 2001 2008 Version 1 2 EN 60825 1 1994 A11 1996 A2 2001 A1 2002 ACHTUNG Rotierende und sich geradlinig bewegende Gegenst nde k nnen eine Gefahr darstellen Gehen Sie mit u erster Vorsicht vor 4 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Messvorbereitungen Kontaktlose Foto Drehzahlmessungen 1 Bringen Sie ein quadratisches St ck Reflexionsfolie auf der Oberfl che des zu pr
4. Drehzahlmesser 0 05 Messwert 1 Ziffer Speicher Betriebsbedingungen Stromversorgung Stromverbrauch Gewicht Gr e Messdaten werden in Messs tzen gespeichert Ein Messsatz besteht aus einer 1 momentanen Messung plus den MIN MAX AVG Messwerten Zehn 10 Messs tze stehen pro Messung zur Verf gung 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F RH 80 Max 9 V Batterie Ca 45 mA DC 151g 5 3 Oz 160 x 60 x 42 mm 6 2 x 2 3 x 1 6 10 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Messbereichsspezifikationen I Bereich Aufl sung Foto Drehzahlmesser 0 1 rpm 2 0 bis 0 Umdrehungen pro Minute 2 bis 99 999 RPM 9999 9 RPM 1 0 05 des rpm gt 9999 rPm Messwerts 1 Ziffer Kontakt Drehzahlmesser 0 1 rpm 2 0 bis Umdrehungen pro Minute 2 bis 19 999 rpm 9999 9 RPM 1 rpm gt 9999 rPm 0 bis 2000 Meter pro 1 m min Minute ir Hi u Minute Oberfl chengeschwindigkeit 0 bis 6560 Fu pro f f 1 ft min Minute 0 bis 2186 Yards pro 1 yd min 0 05 des Minute Messwerts 1 0 1 bis 1000 Meter Ziffer L nge 0 1 Zoll bis 9999 9 3 9 bis 39 370 Zoll unter Verwendung 1 Zoll gt 9999 Kreisumfangrad Zubeh rteils 0 3 bis 3280 Fu 0 1 Zoll 0 1 bis 1093 Yards 0 1 Yard 0 bis 99 9999 Umdrehungen Umdrehungen Z hler f r individuell angepasste R der Beachten Sie dass bei einer RPM Anzeige mit Klein und Gro buchstaben rPm die Messwerte gt 9999 mit einer Aufl sung von 1 und bei einer An
5. EXTECH BENUTZERHANDBUCH INSTRUMENTS Modell RPM33 Laser Foto Kontakt Drehzahlmesser Laser Photo Contact RPM33 Vorwort Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des Extech Laser Foto Kontakt Drehzahlmessers Modell RPM33 Mit dem digitalen RPM33 Drehzahlmesser k nnen folgende Messungen schnell sowie genau durchgef hrt werden e Drehzahl RPM e Gesamtzahl der Umdrehungen REV e Frequenz H2 e Oberfl chengeschwindigkeit Meter pro Minute Zoll pro Minute Fu pro Minute Yard pro Minute e L nge Meter Zoll Fu und Yard Zur Ausstattung z hlen ein weiter Messbereich eine hohe Aufl sung ein leicht abzulesendes hintergrundbeleuchtetes LCD Display ein Speicher f r MAX MIN AVG Daten eine Aufnahme und Wiederaufruf Funktion sowie ein Laservisier Dieses Ger t wird vollst ndig getestet sowie kalibriert ausgeliefert und bietet bei ordnungsgem er Verwendung jahrelange zuverl ssige Dienste Besuchen Sie bitte unsere Webseite www extech com um die Aktualit t dieser Bedienungsanleitung zu berpr fen 2 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Beschreibung Beschreibung des Messger ts 1 1 Oberfl che Kreisumfang Rad Zubeh rteil ist mit der Achse verbunden dargestellt Gummikegel und konkaves Zubeh rteil sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten Adapterachse Abnehmbare Manschette Fotosensor und __ EXTESH Laserquelle befinden sich an der Oberseite des Messger ts unter dieser Manschette MEM
6. ODE Taste durch kurzes Dr cken um RPM Umdrehungen pro Minute oder HZ Hertz Umdrehungen pro Sekunde als Messeinheit auszuw hlen Dr cken und halten Sie die MEASURE Taste um eine Messung zu beginnen Halten Sie die MEASURE Taste ber den Messvorgang gedr ckt und lassen Sie diese nach Abschluss der Messung los Richten Sie das Messger t in einem Abstand von 2 bis 20 50 bis 500 mm auf das zu pr fende Objekt Vergewissern Sie sich dass der Laserstrahl an der Reflexionsfolie ausgerichtet ist siehe Abbildung oben berpr fen Sie dass die Anzeige auf dem LCD erscheint sobald der Laserstrahl auf die Reflexionsfolie trifft Lesen Sie das Messergebnis von dem LCD Display ab Nach dem Loslassen der MEASURE Taste wird der letzte Messwert f r weitere 5 bis 10 Sekunden auf dem Display angezeigt bevor das Messger t durch die automatische Abschaltfunktion ausgeschaltet wird Das HOLD Icon erscheint auf dem Display Messbetrachtungen f r kontaktlose Messungen Foto Drehzahlmesser Helles Umgebungslicht kann mit dem reflektierten Lichtstrahl interferieren In einigen F llen k nnte ein Abschatten des Zielgebiets n tig sein e Die nicht reflektierende Fl che muss immer gr er als die reflektierende Fl che sein Ist die Achse oder das rotierende Objekt normal reflektierend muss es mit schwarzem Band oder Farbe abgedeckt werden bevor die Reflexionsfolie angebracht wird Bringen Sie zus tzliche quadratische Reflexionsf
7. beginnt nach kurzem Dr cken der MEM Taste und endet nach Loslassen dieser Die auf der unteren rechten Seite des LCDs angezeigte Nummer 0 9 zeigt die aktuelle Speicherposition an Siehe nachfolgendes Zeitdiagramm MEAS 01 MEAS 02 A B MEM MEAS 01 MEASURE Taste ist gedr ckt Start der Messung A Keine Datenerfassung w hrend dieser Periode MEM MEM Taste ist kurz gedr ckt Erstmesswert ist erfasst und die Erfassung der MIN MAX AVG Werte beginnt B MAX MIN AVG Messwerte werden w hrend dieser Periode verfolgt Tracking sowie aufgezeichnet MEAS 02 MEASURE Taste wird losgelassen Ende der Messung und Datenerfassung Dr cken und halten Sie die MEASURE Taste um eine Messung wie zuvor beschrieben zu beginnen Dr cken Sie w hrend Sie die MEASURE Taste gedr ckt halten kurz die MEM Taste Der bei dem Dr cken der MEM Taste angezeigte Messwert Erstmesswert wird im aktuellen Messsatz gespeichert und die Verfolgung Tracking der MIN MAX AVG Werte beginnt Beachten Sie den Speicherplatz des Messsatzes auf der unteren rechten Seite des LCDs Die MIN MAX AVG Messwerte werden w hrend des Messverlaufs berechnet beginnend mit Dr cken der MEM Taste und endend nach Loslassen dieser Die MIN MAX AVG Messwerte werden im gleichen Messsatz wie der Erstmesswert gespeichert Lassen Sie die MEASURE Taste los um die Messung zu beenden Dr cken Sie nun kurz aufeinanderfolgend die MEM Taste um zwischen dem Erstmesswert
8. olienst cke an um die Wiederholbarkeit von niedrigen Drehzahlmessungen zu verbessern Teilen Sie den auf dem Display angezeigten Messwert durch die Anzahl der quadratischen Reflexionsfolienst cke um die genaue Drehzahl zu ermitteln 6 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Kontakt Drehzahlmessungen 1 Bereiten Sie die Kontakt Messungen wie im Abschnitt Messvorbereitungen beschrieben vor Bestimmen Sie ob Oberfl chengeschwindigkeits oder L ngenmessungen durchgef hrt werden sollen Beziehen Sie sich f r weitere Informationen auf den Abschnitt Oberfl chengeschwindigkeits L ngen und Drehzahl Messungsmodi weiter unten in dieser Anleitung Dr cken und halten Sie die MEASURE Taste Ber hren Sie mit dem Messzubeh r Kegel Rad oder konkaves Zubeh rteil das zu pr fende Objekt Lesen Sie das Messergebnis vom LCD Display ab Nach dem Loslassen der MEASURE Taste wird der letzte Messwert f r weitere 5 bis 10 Sekunden auf dem Display angezeigt bevor das Messger t durch die automatische Abschaltfunktion ausgeschaltet wird Das HOLD Icon erscheint auf dem Display Lassen Sie die MEASURE Taste los um die Ma einheit zu wechseln Dr cken Sie anschlie end kurz hintereinander die MODE Taste um durch die zur Verf gung stehenden Einheiten zu wechseln Beziehen Sie sich f r weitere Informationen auf die Abschnitt Technische Daten sowie auf den nachfolgenden Abschnitt Oberfl chengeschwindigkeits L ngen und Drehzahl Mess
9. sowie den MAX MIN und AVG Messwerten in diesem Speicherplatz zu wechseln Beachten Sie dass durch ein nachfolgendes Dr cken der MEM Taste durch die verbleibenden neun Speicherpl tze gewechselt wird Notieren Sie sich den Speicherplatz um Verwechslungen vorzubeugen Dr cken und halten Sie w hrend dem Abrufen der Daten die MEM Taste um schnell durch die Messs tze zu springen Die Nummer des Messsatzes auf der unteren rechten Seite wechselt sich dementsprechend 8 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Erfassen Datalogging von mehr als einem Messsatz pro Messung Wird die MEM Taste w hrend einer Messung mehrmals bet tigt wird mehr als ein Messatz f r diese Messung erstellt ein Messsatz f r jedes Dr cken der MEM Taste Dies ist hilfreich wenn mehr als ein Erstmesswert f r eine Messung gew nscht wird Die pro Messsatz erfassten MIN MAX AVG Werte repr sentieren die MIN MAX AVG Werte welche zwischen jedem Dr cken der MEM Taste aufgezeichnet wurden Siehe nachfolgendes Zeitdiagramm MEAS 01 MEAS 02 A B C MEM01 MEM02 MEAS 01 MEASURE Taste ist gedr ckt Start der Messung A Keine Datenerfassung w hrend dieser Periode MEMO1 MEM Taste ist kurz gedr ckt die Erfassung erfolgt auf Platz Data 0 B Messsatz Data 0 erfasst den Erstmesswert sowie die MAX MIN AVG Messwerte MEMO02 MEM Taste wird nochmals gedr ckt die vorherige Erfassung data 0 wird beendet und eine neue Erfassung data 1 beginnt C Messsatz
10. ungsmodi Oberfl chengeschwindigkeits L ngen und Drehzahl Messungsmodi 1 Dr cken und halten Sie f r zwei Sekunden die MODE Taste um zwischen den Oberfl chengeschwindigkeits und L ngen Messungsmodi zu wechseln Die im Oberfl chengeschwindigkeits Modus zur Verf gung stehenden Ma einheiten sind Meter pro Minute M M Zoll pro Minute I M Fu pro Minute F M und Yards pro Minute Y M Wechseln Sie durch kurzes Dr cken der MODE Taste durch die Ma einheiten Die im L ngen Messungsmodus zur Verf gung stehenden Ma einheiten sind Meter M Zoll 1 Fu F Yards Y und Umdrehungen REV Der Umdrehungs REV Modus eignet sich bestens als Z hler Anzahl der Radumdrehungen bei der Benutzung eines individuell angepassten Rad Zubeh rteils Wechseln Sie durch kurzes Dr cken der MODE Taste durch die Ma einheiten 7 RPM33 de DE_V1 3 4 13 Datalog Messwerte Das RPM33 kann bis zu zehn 10 Messs tze pro Messung erfassen f r jede Ma einheit Ein Messsatz besteht aus vier 4 Werten Erstmesswert nach Dr cken der MEM Taste erfasster Messwert Maximalmesswert MAX Icon wird angezeigt Minimalmesswert MIN Icon wird angezeigt Durchschnittsmesswert AVG Icon wird angezeigt Insgesamt ergeben sich hieraus 400 gespeicherte Messwerte 4 Werte pro Messsatz 10 Messwerte pro Messung 10 Ma einheiten Eine Messung beginnt mit Dr cken der MEASURE Taste und endet nach Loslassen dieser Die Datenerfassung
11. zeige mit Gro buchstaben RPM die Bereiche von 0 2 bis 9999 9 mit einer Aufl sung von 0 1 dargestellt werden 1 Umdrehung REV Copyright 2013 FLIR Systems Inc Alle Rechte vorbehalten einschlie lich des Rechts auf Vervielf ltigung im Ganzen oder in Teilen in irgendeiner Form www extech com 11 RPM33 de DE_V1 3 4 13
Download Pdf Manuals
Related Search