Home

RUX-C701 - Alpine Europe

image

Contents

1. FOR CAR USE ONLY NUR F R AUTOMOBIL GEBRAUCH POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT PARA USO EN AUTOMOVILES SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE ENDAST FOR BILBRUK RUX C701 CONTROL FOR PXA H701 MULTIMEDIA MANAGER ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 7300 Warden Ave Suite 203 Markham Ontario L3R 9Z6 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 Kukje Printing Co Ltd 127 2 Gamjeon dong Sasang gu Busan Korea e OWNER S MANUAL Please read before using this equipment BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Ger tes MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACI N L alo antes de utilizar este equipo ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura ANV NDARHANDLEDNING Innan du anv nder utrustningen b r du l sa igenom denna anv ndarhandledning DO eas DIGITAL ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Phone 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France P
2. Steuerger tes SERIENNUMMER EINBAUDATUM EINGEBAUT VON GEKAUFT BEI Zur Verh tung von St reinstreungen e Achten Sie beim Einbau darauf dass das Ger t die Anschl sse und Verbindungskabel mindestens 10 cm vom n chsten Kabelbaum des Fahrzeugs entfernt sind e Verlegen Sie die Batterieanschlusskabel so weit wie m glich entfernt von anderen Kabeln e Verbinden Sie die Masseleitung sicher mit einem blanken Metallpunkt beseitigen Sie falls n tig Farbe Schmutz oder Fett e Falls Sie eine optionelle Entst rvorrichtung hinzuf gen verbinden Sie diese so weit wie m glich vom Ger t entfernt Ihr Alpine H ndler f hrt verschiedene Entst rvorrichtungen Kontaktieren Sie ihn f r weitere Informationen e Sollten Sie bez glich der Entst rung Ihres Fahrzeugs weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 4 DE Zubeh rteile Display Mikrofon Velcro Klebeband Anschlusskabel f r die Montage der Steuereinheit AS S A Rundkopfschraube Flachkopfschraube Einbauvorrichtung M3 x 5 M5 x 8 x2 x4 Rundkopf Einbaueinheit Blechschraube M2 6 x 8 od x4 Installation Befestigung der Steuereinheit VORSICHT Installieren Sie die Steuereinheit nicht in der N he des Beifahrersitz Airbags e Vergewissern Sie sich dass der Installationsort sicher ist e Bestimmen Sie die Montageposition auf dem Armaturenbrett Der Be
3. die Stromzufuhr des Ger tes eingeschaltet ist Seitenhalterung Display Seitenhalterung Nehmen Sie den Displayaufnahmerahmen vom Rahmen ab Display Kabel PXA H701 A e d l _ _ Rahmen 6 0E Sonstige Technische Daten Gewicht Steuereinheit 159 y Beleuchtungsfarbe Gr n Einbaumasse Steuereinheit Breite 170 mm H he 46 mm Tiefe 24 mm nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung vorbehalten Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung k nnen aufgrund von Druckbedingungen vom aktuellen Modell abweichen Lesen Sie bitte auch das Benutzerhandbuch des PXA H701 Hergestellt mit der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppelt D Symbol sind Handelsmarken von Dolby Laboratories Vertrauliche unver ffentlichte Schriften 1992 1997 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater System Inc dn
4. IE LAUTST RKE NUR SO HOCH STELLEN DASS SIE W HREND DER FAHRT NOCH AUSSENGER USCHE WAHRNEHMEN K NNEN Andernfalls besteht Unfallgefahr W HREND DER FAHRT M GLICHST WENIG AUF DEN BILDSCHIRM SCHAUEN Sie k nnen dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen GER T NICHT FFNEN Andernfalls besteht Unfallgefahr Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags DAS GER T NUR AN EIN 12 V BORDNETZ IN EINEM FAHRZEUG ANSCHLIESSEN Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder anderer Verletzungen KLEINE GEGENST NDE WIE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT BORDNETZ UND MINUS AN MASSE VERWENDEN Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler Andernfalls besteht Feuergefahr usw AUF KORREKTE ANSCHL SSE ACHTEN Bei fehlerhaften Anschl ssen besteht Feuergefahr und es kann zu Sch den am Ger t kommen 2 DE VOR DEM ANSCHLUSS DAS KABEL VOM MINUSPOL DER BATTERIE ABKLEMMEN Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Verletzungsgefahr durch einen Kurzschlu DAF R SORGEN DASS SICH DIE KABEL NICHT IN GEGENST NDEN IN DER N HE VERFANGEN Verlegen Sie die Kabel wie im Handbuch beschrieben damit sie beim Fahren nicht hinderlich sind
5. Kabel Wenn Sie ein Kabel durch eine Bohrung in einer Metallplatte f hren sch tzen Sie die Kabelisolierung mit einer Gummit lle vor Besch digung durch die Metallkanten der Bohrung DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ger t so ein da es vor hoher Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Wenn Feuchtigkeit oder Staub in das Ger t gelangen kann es zu Betriebsst rungen kommen N VORSICHTSMASSNAHMEN Temperatur Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes da die Temperatur in der Fahrgastzelle zwischen 60 C und 10 C liegt Einbauort W hlen Sie einen Einbauort der dem RUX C701 Schutz bietet vor e direkter Sonneneinstrahlung und W rme e Feuchtigkeit und N sse e Staub e starken Ersch tterungen Wartung und Instandsetzung Versuchen Sie bitte nicht das Ger t bei auftretenden Problemen eigenm chtig zu reparieren berlassen Sie alle gr eren Wartungs und Instandsetzungsarbeiten dem qualifizierten Alpine Kundendienst Betrieb ber den Steuerger t Betrieb Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten ber den Betrieb des Steuerger tes bitte das Benutzerhandbuch des PXA H701 3 DE Installation und Anschl sse WICHTIG Notieren Sie sich die Seriennummer des Ger ts bitte an der unten angegebenen Stelle und bewahren Sie die Notiz auf Die Seriennummern Plakette befindet sich auf der R ckseite des
6. Kabel die sich im Lenkrad im Schalthebel im Bremspedal usw verfangen k nnen zu u erst gef hrlichen Situationen f hren ELEKTRISCHE KABEL NICHT SPLEISSEN Kabel d rfen nicht abisoliert werden um andere Ger te mit Strom zu versorgen Andernfalls wird die Strombelastbarkeit des Kabels berschritten und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags BEIM BOHREN VON L CHERN LEITUNGEN UND KABEL NICHT BESCH DIGEN Wenn Sie beim Einbauen L cher in das Fahrzeugchassis bohren achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen und andere Leitungen den Benzintank und elektrische Kabel nicht zu ber hren zu besch digen oder zu blockieren Andernfalls besteht Feuergefahr BOLZEN UND MUTTERN DER BREMSANLAGE NICHT ALS MASSEPUNKTE VERWENDEN Verwenden Sie f r Einbau oder Masseanschlu NIEMALS Bolzen oder Muttern der Brems bzw Lenkanlage oder eines anderen sicherheitsrelevanten Systems oder des Benzintanks Andernfalls besteht die Gefahr da Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren oder ein Feuer ausbricht DIE DISPLAYEINHEIT NICHT IN DER N HE DES BEIFAHRER AIRBAGS EINBAUEN Bei unsachgem em Einbau kann der Airbag versagen oder beim Aufbl hen die Displayeinheit in die Fahrgastzelle schleudern und Verletzungen verursachen DAS GER T NICHT AN EINER STELLE EINBAUEN AN DER ES BEIM FAHREN HINDERLICH SEIN K NNTE WEIL ES Z B DAS LENKRAD ODER DEN SCHALTHEBEL BLOCKIERT Andernfalls ist
7. hone 01 48638989 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD ALPINE ELECTRONICS DE ESPA A S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 Designed by ALPINE Japan Printed in Korea S DEUTSCH Inhalt Bedienungsanleitungen N WARNUNG WARNUNG u s a ces sesscceedisnbeceies 2 VORSICHT su ia 3 VORSICHTSMASSNAHM N 005 3 Betrieb Uber den Steuerger t Betrieb c ccccsessessessesseeseeeeseens 3 Installation und Anschl sse Zubia 4 Install anidan 5 Grundlegendes Anschlussdiagram e 6 Sonstige Technische Dato cial 7 GER TE PASS 1 DE AWARNUNG N WARNUNG Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesf llen KEINE BEDIENUNG AUSF HREN DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN K NNTE F hren Sie Bedienungen die Ihre Aufmerksamkeit l ngere Zeit in Anspruch nehmen erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie solche Bedienungen ausf hren Andernfalls besteht Unfallgefahr D
8. m glicherweise keine freie Sicht nach vorne gegeben oder die Bewegungen des Fahrers sind so eingeschr nkt da Unfallgefahr besteht N VORSICHT Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen bzw Sachsch den DAS GER T NICHT WEITERBENUTZEN WENN EIN PROBLEM AUFTRITT Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen Geben Sie das Ger t zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpine H ndler oder den Alpine Kundendienst VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL AUSF HREN LASSEN Die Verkabelung und der Einbau dieses Ger ts erfordern technisches Geschick und Erfahrung Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Verkabelung und Einbau dem H ndler berlassen bei dem Sie das Ger t erworben haben NUR DAS VORGESCHRIEBENE ZUBEH R VERWENDEN UND DIESES SICHER EINBAUEN Verwenden Sie ausschlie lich das vorgeschriebene Zubeh r Andernfalls wird das Ger t m glicherweise besch digt oder es l t sich nicht sicher einbauen Wenn sich Teile l sen stellen diese eine Gefahrenquelle dar und es kann zu Betriebsst rungen kommen DIE KABEL SO VERLEGEN DASS SIE NICHT GEKNICKT ODER DURCH SCHARFE KANTEN GEQUETSCHT WERDEN Verlegen Sie die Kabel so da sie sich nicht in beweglichen Teilen wie den Sitzschienen verfangen oder an scharfen Kanten oder spitzen Ecken besch digt werden k nnen So verhindern Sie eine Besch digung der
9. reich muss groB genug sein um das Ger t mittig zu installieren und er sollte flach sein Installation mit Hilfe von Velcro Klebeband Armaturenbrett N a Steuereinheit 1 Ziehen Sie das sich auf einer Seite befindliche Papier vom Velcro Klebeband ab ohne die beiden Klebestreifen zu trennen und kleben Sie sie auf die R ckseite der Steuereinheit 2 Stellen Sie sicher dass der Installationsort frei von Feuchtigkeit und Schmutz ist Ziehen Sie das Papier von der anderen Seite des Velcro Klebebandes am Steuergerat ab 3 Platzieren Sie das Steuergerat am Installationsort und dr cken Sie die Steuereinheit fest gegen das Klebeband Befestigung im DIN Schacht 1 Nehmen Sie die Frontblende ab e SP INS Frontblende SS 2 Verwenden Sie einen Schraubendreher o um den Sicherungsstecker zu verschieben und entnehmen Sie dann das Innercase Innercase Sicherungsstecker 3 Befestigen Sie die Steuereinheit mit den beiliegenden Schrauben Rundkopfschraube Rahmen M3 x 5 x 2 Displayaufnahmerahmen 4 Befestigen Sie das zuvor entfernte Innercase im Armaturenbrett Schieben Sie die Steuereinheit in das Geh use ein Aramaturenbrett Innercase Frontblende lt JAPANISCHES FAHRZEUG gt 1 Entfernen Sie nach Schritt 2 unter Befestigung im DIN Schacht in Befestigung der Steuereinheit die Seitenhalterungen Seitenhalterung Seitenhalterung 2 Befestigen Sie die Steuereinheit mi
10. t den beiliegenden Schrauben Rahmen Displayaufnahmerahmen QE Rundkopfschraube M3 x 5 x 2 5 DE 3 Flush Montage der Steuereinheit 1 Installation und Anschl sse Befestigen Sie den Displayaufnahmerahmen und 4 Montieren Sie den Displayaufnahmerahmen mit die Halterung an der Steuereinheit Befestigen den beiliegenden Schrauben an der Sie als N chstes die Werkshalterungen die vom Steuereinheit Werksradio entfernt wurden fest an der Displayaufnahmerahmen Steuereinheit Flachkopfschraube M5 x 8 Steuereinheit Rundkopfschraube M3 x 5 x 2 5 Befestigen Sie die Flush Montagehalterungen mit den beiliegenden Schrauben an der Steuereinheit Montieren Sie diese Einheit in den vorbereiteten Schacht Halterung Einbauvorrichtung Fertigen Sie eine Aussparung mit einer Gr e von etwa 178 Breite auf 50 H he mm bei der von Ihnen gew nschten Befestigungsposition an Rundkopf Blechschraube M2 6 x 8 x 4 WARNUNG Achten Sie beim Bohren bzw S gen der L cher Frontblende darauf dass Sie keinerlei Leitungen Tanks Elektrokabel o besch digen Dies k nnte e sowohl Unfalle als auch einen Brand Grundlegendes Anschlussdiagram verursachen 3 VORSICHT SchlieBen Sie das Display Kabel Entfernen Sie nach Schritt 2 unter Befestigung im DIN Schacht in Befestigung der Steuereinheit Seite 5 die Seitenhalterungen nicht an und trennen Sie es nicht ab wenn

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Protektor    Manual de Usuario  Mode d`emploi - Dental Fiber Force  Link-8 VHF - LEPPER marine Shop  TECHNICAL SUPPORT MANUAL Duct Free Split  CÁMARA DE OBSERVACIÓN  Viewsonic X Series 22" HDTV LCD  pdf, 1,03 MB  - Viatel Comércio e Serviços Eletrônicos  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.