Dokumentation Kampf-Modul Benutzerhandbuch - atm
Contents
1. Win by disqualification DIS Win by K D K O Win by Referee Stop Contest ASC Win by referees punitive declaration FAY Win by score or superiority SUP Wurde der Kampf tiber den Combat Modus gestartet wird nun das ausgew hlte beziehungsweise eingegebene Resultat und der Sieger in die Poollisten Datenbank geschrieben und der n chste Kampf wird geladen und kann gestartet werden Seite 31 CTM Handbuch 10 5 Kampf Protokoll Im CTM Protokoll k nnen Sie den gew nschten Kampf ausw hlen und das Protokoll ffnen HE CTMProtokoll Find Report Select a fight to display Fight Date Time Red fighter Blue fighter l 0 24 8 2007 20 42 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 9 34 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 9 42 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 20 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 24 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 25 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 27 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 27 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 28 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 34 Red fighter Blue fighter 0 25 8 2007 10 35 Red fighter Blue fighter O 25 8 2007 10 3 Red fighter Blue fighter EEEN 30 Red fighter Blue fighter 4 x Seite 32 CTM Handbuch cout fo andecorng NO und Daten des Kampfes ablesen 18 09 2007 11 00 45 Result Win by withdrawal WD 4 4 Hier k nnen Sie die wichtigsten Informationen Body h2. coin tii 37 FA A O 38 Seite 2 CTM Handbuch 1 Lieferinhalt Electronic Body Protector EBP 1 Weste inkl eingelegten Inlett mit Verbindungsschlauch zum Sender Hinweis Sie finden den Verbindungsschlauch auf der Innenseite der Weste im Klettverschlussfach oben rechts 1 Sender inkl Ersatzschlauch Hinweis Sie finden den Sender auf der Innenseite der Weste im Klettverschlussfach oben rechts 1 Ladeger t 1 T V Booklet 1 Benutzerhandbuch Englisch 1 Software CD 1 Tasche Seite 3 CTM Handbuch 2 Benutzeranforderungen F r den sachgem en Einsatz des Electronic Body Protectors ben tigen Sie einen PC oder ein Notebook das folgenden Anforderungen entspricht Bluetooth Schnittstelle optimal im PC Notebook integriert andernfalls einen geeigneten Bluetooth Stick bei Bedarf kontaktieren Sie Ihren adidas Handler der einen geeigneten Stick fir Sie bereith lt Betriebssystem Windows XP Home Edition Professional oder neuere Version Service Pack 2 Intel Pentium M Prozessor 1 70 GHz Memory 512MB SDRAM Display XGA 1024x768 Graphics 128MB 10 MB HDD CD DVD ROM USB 2 0 Adobe Acrobat Reader Internet Anschluss fiir Updates Seite 4 CTM Handbuch 3 Vor dem ersten Gebrauch Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise sowie die detaillierten Ausf hrungen zum Electronic Body Protector EBP im beiliegenden Booklet A Schutz und Sensorinlett Ist ber Ventilanschluss 1 und Verbin
3. imeut suchen Wurde das gew nschte Ger t gefunden markiert man es und klickt wieder auf Weiter Hauptschl ssel Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten Mussen Sie einen Hauptschlussel fur das Bluetooth Ger t hinzufugen Informationen zur Beantwortung dieser Frage finden Sie im Abschnitt Bluetooth der Ger tedokumentation Wenn die Dokumentation einen Hauptschlussel enth lt dann verwenden Sie diesen Hauptschl ssel automatisch ausw hlen Hauptschl ssel aus der Dokumentation verwenden Eigenen Hauptschl ssel ausw hlen 1234 Keinen Hauptschl ssel verwenden Sie sollten immer einen Hauptschlussel verwenden es sei denn das Ger t unterst tzt keinen Es wird empfohlen dass der Hauptschlussel zwischen 8 und 16 Ziffern lang ist Je l nger der Hauptschl ssel desto sicherer ist die bertragung Jetzt muss ein Hauptschl ssel eingegeben werden m Fall des EBP mmer 1234 Der Hauptschl ssel garantiert eine sichere Verbindung Es ist intern ein eigener Code vorhanden der gemeinsam mit der 128 Bit Codierung und dem Channel Hopping eine sichere Verbindung garantiert Seite 14 CTM Handbuch Add Bluetooth Device Wizard x Completing the Add Bluetooth Device Wizard The Bluetooth device was successfully connected to your computer Your computer and the device can communicate whenever they are near each other These are the COM serial ports assigned to
4. Ger te E Ge rate Manager Datei Aktion e Ger te nach Typ Ger te nach Verbindung Ressourcen nach Typ Ressourcen nach Verbindung 4 Ansch A Dr w Ausgeblendete Ger te anzeigen Y Ed Y ko Anpassen Jetzt sollte sich der Ger temanager des Systems ffnen Hier sollte noch folgendes Men zum Anzeigen ausgeblendeter Ger te aktiviert werden Jetzt k nnen alle vom System nicht verwendeten Ports deinstalliert werden Sie werden m Ast Anschl sse COM und LPT mit einem transparenten Steckersymbol dargestellt und k nnen durch Auswahl mit der rechten Maustaste deinstalliert werden Seite 19 CTM Handbuch 6 Hauptoberfl che bersicht RR Programs gt Online Help 3 Windows Messenger 6 1 Programmstart Kater amp Windows Movie Maker E 2 Settings Mobile Phone Manager mA CTMOZb Starten Sie das Wettkampfprogramm mit FA p Search JE ae dem automatisch generierten Icon Ed He end suppor APS Combat auf ihrem Desktop bzw ber das W _ Business Explorer u 7 Run Fr Startmen in den Programmen gt coal Ka e 3 7 eRoom E Log Off borkejue ii CTManager Combat gt ee ae Intervideo WinDYD GB Poomsae WinRAR gt gt Protokoll Batat lalola A A a Electr E Adobe Reader 8 ectronic 6 2 Die Hauptoberfl che Auf der klar graphisch klar gegliederten Oberfl che befinden sich die wichtigsten Funktionen zum schnellen Zugriff auf die ein
5. Strafpunkte und Verwarnungen und weitere Daten angezeigt Au erdem stehen f r den Hauptkampfrichter Eingaben zur Verf gung um damit ins Kampfgeschehen eingreifen zu k nnen 10 1 Anzeige Pietro Dorta Reza Halim oroma Kyongo Hana y Sil Kyuk Kyeongo Hana x Sil Kyuk Die grofen Anzeigen links und rechts zeigen die aktuellen Punktest nde an Diese werden auch automatisch aktualisiert wird ein g ltiger Treffer auf eine der Westen gelandet oder ein Kopftreffer von den Kampfrichtern mittels der Joysticks signalisiert Die Anzeige oben in der Mitte stellt die Rundenzeit dar sie l uft in Wei ab In den Pausen zwischen den Runden l uft die Zeit in Gr n r ckw rts auf 0 in einem Break K mpferminute l uft die Zeit in Rot ab und schaltet anschlie end wieder automatisch auf die Rundenzeit um Seite 28 CTM Handbuch Darunter befindet sich die Anzeige f r die K mpfernamen und die Nationsflaggen sowie in der Mitte die aktuelle Gewichtsklasse in der gek mpft wird A Y Pietro Dorta M 72 Reza Halim es un Unterhalb der Gewichtsklasse befindet 1 sich die aktuelle Rundennummer gt Die Anzeigen unter den Punktest nden signalisieren die Strafpunkte beziehungsweise Verwarnungen Ein voller Punkt bedeutet dabei einen Strafpunkt und ein halber Punkt eine Verwarnung Zwischen diesen Anzeigen werden die Schlagwerte angezeigt In der Mitte wird die aktuelle Schwelle angezeigt Wird ein Schlag mit einer Kraft oberhalb
6. and connect Red Vest Blue Vest Joystick coms gt Status Port Device Status COM1 Red Vest Connected COM2 Blue vest Connected COM3 Joystick Connected y Connect l Beim Klick auf Connect werden nun alle eingestellten elektronischen Westen und Joysticks verbunden und der Status ndert sich von Disconnected auf Connected wenn zuvor alles korrekt eingerichtet wurde Au erdem ndert sich nach dem korrekten Empfangen des Akku Standes auch der Eintrag unter Batt auf den Ladestand des Akkus Hier werden alle zurzeit verbundenen elektronischen Westen und Joysticks angezeigt und die Verbindung kann auch getrennt werden Hinweis F r den Trainingsmodus muss lediglich eine Weste verbunden sein im Combat Modus m ssen zumindest 2 elektronische Westen korrekt verbunden sein Nachdem die Westen verbunden sind klicken Sie auf Close Seite 23 CTM Handbuch 9 Settings Allgemeine Einstellungen Combat Management Teng E Use CTM data C Programme CTManager data Testeyent ctn E gt A rt gt fl Devi es B Settings Lead 4 Hit level Low 30 0000 C Show only valid hitvalues High 150 0000 e Show all hitvalues Service mode Hide all hitvalues Scoring type e Electronic Body Protector Handscoring General Settings Y Check for updates at startup Y Use WTF rules for points First with 12 or 7 more than ot
7. your device Outgoing COM port COMS Incoming COM por COMB To close this wizard click Finish oo oy Bluetooth Ger te bersicht Bluetooth Devices Devices Options COM Ports Hardware x Computers workstations servers laptops PDAs Se LinTech Ind Adapter Kw V1 1 puss Properties OK Cancel Epply Nach Eingabe des Schliissels klick auf Weiter und anschlie endem Fertigstellen sollte das Ger t nun in die Liste aufgenommen worden sein und die Verbindung ist somit erfolgreich hergestellt worden Seite 15 CTM Handbuch COM Anschliisse Offnen Sie das Verzeichnis COM Anschliisse auf dem Fenster Bluetooth Gerate Ger te D ptionen COM Anschlusse Hardware Dieser Computer verwendet die unten aufgelisteten COM Anschlusse seriell Lesen Sie im Geratehandbuch nach ob ein COM Anschluss erforderlich ist Anschluss Richtung Name COM Ausgehe LinTech SPP_IND V3 23 COM HA Weitere Informationen uber Bluetooth LU M Anschlusse Seite 16 CTM Handbuch Add Bluetooth Device Wizard i x a Select the Bluetooth device that you want to add DEHERINO449 DEHERINO246 ve New device PE New device r 00 19 7d ea 62 b0 E New device LinTech Ind Adapter Kw V1 1 ady connected LinTech Ind Adapter Kw Y New device 1 If you don t see the device that you want to add make sure that it is tumed on Foll
8. J a Name CombatSetup1 00 00 msi Bei der Name CombatSetup1 00 00 msi Type Windows Installer Package 1 91 MB Publisher Unknown Publisher From E Combat i Don t Run Y This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher You should only run software from publishers you trust How can I decide what software to run potentially harm pour computer If you do not trust the source do not Installation stehen die M glichkeiten Run g While files from the Internet can be useful this file type can run or save this software What s the risk and Save zur Auswahl Unser Tipp Installieren Sie die Software ber den Men punkt Run Seite 7 CTM Handbuch License Agreement Please take a moment to read the license agreement now If you accept the terms below click I Agree then Next Otherwise click Cancel CTMManger Electronic Protector Software I Dies ist eine voll Funktionsf hige Software die dem aktuellen Entvicklungsstand in vollem Umfang entspricht Diese Lizenz erlaubt jedoch NUR durch Einverst ndnis und Absprache mit den Entwicklern das Verwenden der Software Y C Do Not Agree Agree Mr Cancel lt Back jie CTManager A jul es Te Welcome to the CTManager Setup Wizard a The installer will guide you through the steps required to install CT Manager on your computer WARNING This computer program is protected by copyr
9. Symbol Seite 12 CTM Handbuch Bluetooth Meni Bluetooth Ger te Ger te Optionen COM Anschliisse Hardware Sie sollten nun ihr Bluetooth Ger t Sender in der elektronischen Kampfweste oder Joystick einschalten und mit Hinzuf gen die Prozedur starten Device Wizard Add Bluetooth Device Wizard x Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Before proceeding refer to the Bluetooth section of the device documentation Then set up your device so that your computer can find it Turn it on Make it discoverable visible Give it a name optional Press the button on the bottom of the device keyboards and mice only MV My device is set up and ready to be found Add only Bluetooth devices that you trust Cancel Markiert man nun im erschienenen Dialog die Einstellung dass das Gerat eingerichtet ist und klickt auf Weiter wird die Suche gestartet Seite 13 CTM Handbuch Ger t ausw hlen Assistent zum Hinzuf gen von Bluetooth Ger ten Wahlen Sie das Bluetooth Gerat aus das hinzugefugt werden soll 17610 N Bereits verbunden ve Neues Gerat LinTech SPP_IND V4 01 Bereits verbunden LinTech SPP_IND Y4 03 u de Bereits verbunden i Wenn das Ger t nicht angezeigt wird dann vergewissern Sie sich dass es eingeschaltet ist Folgen Sie den Installationsanweisungen des Ger ts und klicken Sie auf Erneut suchen
10. Zudem steht es dem Kampfleiter jederzeit frei solche Techniken hnlich wie einen Tiefschlag mit einer Verwarnung oder gar Minuspunkt zu bestrafen bei gleichzeitiger R cknahme des eventuell erfolgten Wertungstreffers Dadurch wird die Sinnhaftigkeit eines bewussten Antrainierens einer solchen Technik wohl sehr n Frage gestellt Q Lebensdauer des EBPs A Der elektronische Part des EBP hat eine Lebensdauer von vielen Jahren Die H lle und der PU Schutzkern unterliegen der nat rlichen Abn tzung einer herk mmlichen Weste k nnen aber nach Verschlei gegen eine neue H lle PU Kern ausgetauscht werden Die Funktionalit t wird dadurch nicht beeintr chtigt Q Wie lange h lt die Batterie des Senders des EBP A Je nach Anzahl der Treffer kann eine Weste 6 8 Stunden online sein Naturgem sg ist die Betriebszeit des Akkus auch von den Temperaturen abh ngig Bei niedriger Temperatur sinkt die Leistung entsprechend ab siehe Mobiltelefon Q Findet bei Absenkung der Batteriespannung des Senders eine Warnung statt A Sobald die Batterie in einen kritischen Bereicht kommt wird eine Warnmeldung an den Computer gesandt Es besteht dann immer noch die Funktionalit t f r zwei weitere K mpfe es empfiehlt sich jedoch den Sender zu tauschen Q Kann der Sender im Sportbetrieb besch digt werden A Der Sender ist so platziert dass er durch Schl ge nicht beeintr chtig wird Wenn ein Sportler jedoch mit einem harten Gegenstand exakt auf dies
11. deten Ports sein System von ung ltigen Ports s ubern und danach die Prozedur ab 5 wiederholen Entfernen von nicht verwendeten Ports Sollten bei der Einrichtung nicht g ltige Ports gefunden werden Ports mit einer h heren Nummer als 9 liegt das meist daran dass m Betriebssystem noch alte unverwendete Ports hinterlegt sind Diese so genannten Phantome werden vom System nicht automatisch entfernt In so einem Fall kann man diese jedoch manuell deinstallieren Generell empfiehlt es sich nach oder vor jeder Anwendung der Bluetooth Ger te das System von diesen Phantomen zu s ubern Zun chst sollten alle Bluetooth Ger te wieder entfernt werden Dies geschieht in der Systemsteuerung Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Bluetooth Verbindungen in dem man die Ger te ausw hlt und entfernt Startmen Ausf hren Geben Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an ffnen SE Abbrechen Nachdem die Ger te entfernt wurden ffnet man im Startmen eine Konsole in dem man im Men Ausf hren den Befehl cmd eingibt und best tigt Seite 18 CTM Handbuch CMD ca ciWwindowsisystem32icmd exe G gt set deumgr_show_nonpresent_devices 1 G gt devmgmt msc In der nun offenen Konsole gibt man folgende 2 Befehle ein Jeweils mit Enter best tigt set deymgr_show_nonpresent_devices 1 devmgmt msc Ausgeblendete
12. dieser Schwelle erzielt so wird ein Punkt gez hlt Links und rechts daneben wird die Kraft angezeigt mit der der letzte Treffer auf die Weste geschlagen wurde Dabei werden auch Werte unterhalb der Schwelle angezeigt Seite 29 x Sil Kyuk CTM Handbuch 10 2 Eingaben Im unteren Bereich der Anzeige befinden sich die Eingabe M glichkeiten f r den Hauptkampfrichter Beziehungsweise nicht gerechtfertigte Punkte k nnen wieder abgezogen J Uber diese Tasten k nnen dem K mpfer manuell Punkte gegeben werden werden Ein Punkte Abzug muss dabei separat best tigt werden Mit dieser i Undo Funktion kann nur die zuletzt get tigte Handlung r ckg ngig gemacht werden Hiermit werden die Strafpunkte vergeben Der Punkt wird sofort entsprechend angezeigt und der gegnerische K mpfer erh lt einen Kam Jom Hana ae zusatzlichen Punkt auf der Punkteanzeige Mit diesem Button werden Verwarnungen vergeben Zwei Verwarnungen Kyongo Hana bedeuten automatisch einen Strafpunkt Dieser Button disqualifiziert den K mpfer Der Kampf ist zu Ende 10 3 Start Pause Break Mit dem Start Button wird der Kampf gestartet Erst jetzt f ngt die gt Start Rundenzeit an zu laufen und erst jetzt werden Treffer auf der elektronischen Kampfweste auch gez hlt Nachdem eine Runde beendet wurde l uft automatisch die Pausenzeit ab und nach der Pause geht es erst wieder durch bestatigen auf Start weiter W hrend des laufenden Kampf
13. dungsschlauch 2 mit dem Schlauchanschluss 3 des Senders B verbunden B Sender C Steckerladeger t 1 Ventilanschluss 2 Verbindungsschlauch 3 Schlauchanschluss 4 Kontrollleuchte gr n Sender ist betriebsbereit 5 Kontrollleuchte rot Erlischt sobald der Sender voll geladen ist 6 Ein Ausschaltknopf 7 Ladestecker 8 Ladebuchse Aufladen Die elektronische Kampfweste EBP wird mit nicht aufgeladener elektronischer Sensoreinheit B ausgeliefert Diese ist vor dem ersten Gebrauch mit beiliegendem Steckerladeger t C zun chst aufzuladen Der Ladezustand kann gepr ft werden indem die Sendeeinheit gestartet wird siehe dazu Kapitel 5 Aktivierung des Senders Zum Aufladen wird der Ladestecker 7 mit der elektronischen Ladebuchse 8 verbunden und anschlie end das Steckerladeger t C mit der Stromversorgung Wechselspannung 110 240 Volt Nach ca 4 Stunden ununterbrochener Ladezeit ist der Akku geladen und die elektronische Sensoreinheit B betriebsbereit 7 Anschlie en Seite 5 CTM Handbuch Nach Trennung vom Ladeger t C kann die elektronische Sensoreinheit B in die Kampfweste eingebaut werden Dazu verbinden Sie den Verbindungsschlauch 2 mit dem SchlauchanschluB 3 den Sie in der Innenseite der Weste im Klettverschlussfach finden durch vorsichtiges Aufschieben auf den Nippel Die Teile miissen fest ineinander gesteckt werden um den einwandfrei
14. e bitte den versenkten Einschaltknopf 6 am oberen Ende des K stchens mit Hilfe eines Kugelschreibers o bis das Kontrolll mpchen 5 zu leuchten beginnt Hinweis dauerhaftes Leuchten zeigt dass der Akku geladen ist ein kurzes Aufblinken bzw gar kein Leuchten zeigt dass der Akku leer ist Wenn der Sender am Ladeger t h ngt bleibt das Kontrolll mpchen dunkel Der Sender B ist jetzt aktiviert und kann an die Weste angeschlossen werden Verschlie en Sie nun die Schutztasche der Weste wieder mit dem Klettverschluss die Elektronische Kampfweste ist jetzt einsatzbereit altes Sendermodell u OO neues Sendermodell Seite 11 CTM Handbuch 5 2 Bluetooth Installation Hinweise Diese Anleitung bezieht sich auf das Einrichten von Bluetooth Ger ten in Windows XP unter Verwendung der XP Bluetooth Treiber Wichtig ist es von Beginn an eine Entscheidung ber die Benutzung der Internen Bluetooth Verbindung oder eines externen Bluetooth Sticks zu treffen da bei unterschiedlicher Benutzung eine Blockierung der COM Ports auftreten kann Computer mit internen Bluetooth Empf nger d rfen nicht gleichzeitig einen externen Bluetooth Stick verwenden da sich beide Ger te berschneiden Empfehlung Es ist der interne Empf nger dem externen vorzuziehen Wird dennoch ein externer Stick verwendet so muss die interne Bluetooth Verbindung deaktiviert werden Um Blockierungen der COM Ports zu vermeiden muss immer derselbe Bluetoo
15. en Betrieb zu gew hrleisten Wenn Sie das neue Sendermodell verwenden wird der Schlauchanschluss direkt in den Sender gesteckt Bitte achten Sie darauf dass auch die anderen Bauteile ber die Steckverbindungen ordnungsgem miteinander verbunden sind Legen Sie nun die elektronische Sensoreinheit B in die dafiir vorgesehene Tasche ein und verschlie en Sie diese mit dem Klettverschluss altes Sendermodell neues Sendermodell Seite 6 CTM Handbuch 4 Software Installation Sollte das Programm bereits installiert sein folgen Sie gleich direkt dem Punkt 5 1 Aktivierung des Senders Zur Inbetriebnahme der Elektronischen Kampfweste starten Sie zun chst Ihren PC bzw Ihr Notebook und legen Sie die beiliegende Software CD ein Das Programm sollte nun von selbst starten falls nicht ffnen Sie die CTM Software ber den Arbeitsplatz COMBAT TOURNAMENT MANAGER TAEKWONDO T Software Installation 2006 2007 Software Installation 4 SE ondbich HS install Tournament software A Ecos Handbiicher S K gt A es Folgen Sie den Instruktionen im Men punkt Combat Tournament zur Software Installation am Bildschirm Installieren Sie vorerst die Combat Software die fiir die Verwendung der Kampfwesten unerl sslich ist File Download Security Warning x Internet Explorer Security Warning X Do you want to run or save this file The publisher could not be verified Are you sure you want to run this software
16. er Stelle auftrifft kann es durchaus sein dass das Geh use Schaden davontr gt In dem Fall ist ein Austausch vorzunehmen Die neue Sendergeneration wird mit einem extrem robusten Geh use ausgestattet sein das auch h chster Belastung standh lt Seite 38 CTM Handbuch Q Ist die Weste WTF anerkannt A Der EBP wurde durch die WTF Reform Kommission 5 3 approved Die WTF Lizenzierung ist in Bearbeitung Q Existieren andere Genehmigungen A Der EBP ist bereits approved von European Taekwondo Union ETU und Ozeanian Taekwondo Union OTU Weitere Kontinente in Verhandlung Q Sind bereits Turniere mit dem EBP durchgef hrt worden A Es wurden bereits an die 30 kleinere und gr ere Turniere damit veranstaltet Gr te Auftritte waren der Prinz Albert II Cup Monaco am 6 Mai 2006 sowie das Olympic Youth Festival in Sydney 17 21 J nner 2007 Q Ist der EBP sonst wo im Einsatz A Bereits nach Fertigung der Prototypen wurden zahlreiche Verb nde und Nationalteams damit ausgeriistet So werden diese Westen unter anderen bereits eingesetzt in USA Kanada Mexico Frankreich Schweden Italien Griechenland Tiirkei Deutschland Osterreich Irland Egypten Thailand Singapore Malaysia Indonesien Philippinen Japan Taiwan China Korea Australien Ozeanien Q Wird TKD durch die Weste zum Boxsport A Nein es sei denn zwei Sportler stellen sich absichtlich breitbr stig gegen ber und ben den Kyokpa Faustst e we
17. es ndert sich der Start Button in den Break u Break Button um Klickt man nun hierauf so wird der Kampf pausiert auch Treffer werden jetzt nicht gez hlt und die Break Zeit l uft ab Wird w hrend dessen erneut Start gedr ckt wird der Kampf wieder fortgesetzt Seite 30 CTM Handbuch 10 4 Kampfende Ist ein Kampf zu Ende sei es durch Punktevorsprung Ablaufen der Zeit Disqualifikation oder sonstiges wird automatisch der Gewinner ermittelt Der Gewinner bleibt dabei in seiner urspr nglichen Farbe Rot oder Blau stehen und der Verlierer wird Grau hinterlegt Steht nach Ablauf der normalen Kampfzeit noch kein Gewinner fest wird eine zus tzliche Runde die so genannte Sudden Death Runde ausgetragen In dieser zus tzlichen Runde wird der erste K mpfer der einen gez hlten Treffer landet zum Sieger gek rt Nachdem nun ein Kampf zu Ende ist und der Sieger feststeht kann man den Kampf ber den Button End beenden ber diesen Button kann ein Kampf auch sonst jederzeit beendet werden Wird allerdings der Kampf vor dem normalen Kampfende manuell beendet wird kein Sieger ausgewertet End Steht nun ein Sieger fest und wurde das Ende des Kampfes ber den End Button best tigt wird noch ein Dialogfeld eingeblendet um ein Resultat auszuw hlen Dabei stehen vordefinierte Auswahlm glichkeiten zur Verf gung oder es kann ein benutzerdefiniertes Resultat eingegeben werden Select Result
18. ftware Update installiert ist kann das Programm wieder wie gewohnt gestartet werden Eventuell kann durch die Installation ein zweites Programm Icon auf ihrem Desktop erscheinen z B OO ees CT Combat Seite 21 CTM Handbuch 7 Devices Vor Kampfbeginn m ssen im Men punkt Devices die Westen ausgew hlt Combat und verbunden werden Alle Ger te sollten bereits eingerichtet sein Dabei ergibt sich f r jedes Ger t ein virtueller Training e tl Port mit einer Nummer Siehe Kapitel Bluetooth Einrichtung Mit Clear List sollte zu Beginn die komplette Liste gel scht werden ehe die neuen Westen verbunden werden a d gt y Devices Settings Auswahlen der Westen Connect Devices Select ports for your devices and connect Red Vest Blue Vest Joystick cows Status Port Device Batt Status COM1 Red Vest N A Disconnected COM2 Blue Vest N A Disconnected COM3 Joystick N A Disconnected lt i y Connect i Unter Red Vest und Blue Vest werden die Ports der roten und blauen elektronischen Weste zugeordnet Die mit Joystick eingestellten Ports repr sentieren die Joysticks f r die Kopftreffer Wertungen Durch Ausw hlen werden die Ports der Liste hinzugef gt Mittels markieren in der Liste und Remove k nnen die Ports wieder entfernt werden Seite 22 CTM Handbuch Verbinden Connect Devices Select ports for your devices
19. her wins y Apply x Close Hier kann die Datenbank f r die Poolliste ausgew hlt werden Diese ist f r den Combat Modus zwingend erforderlich Die Poolliste wird von der CTM Software f r den Combat Modus vorbereitet und ausgelost und muss dann hier ausgew hlt werden um das Turnier auszutragen Im Trainings Modus sollte die mitgelieferte Datenbank DataDefault ctm ausgew hlt werden Aus ihr werden Standard Informationen ausgelesen die auch im Trainings Mode n tig sind Oder es wird die TaekoPlan Software verwendet siehe dazu Handbuch Taekoplan Seite 24 CTM Handbuch Low Hier kann der Schlaglevel Hit level in Joule f r den Trainings Modus eingestellt werden Der obere Schwellenwert High stellt High die Schwelle der Kraft dar ab der ein technisch sauberer Schlag gez hlt wird Die untere Schwelle Low gibt an ab welcher Kraft ein Schlag zur Anzeige gebracht wird V Check for updates at startup Hier kann die standardm ige Uberpriifung auf Softwareupdates funktioniert nur bei vorhandener Internetverbindung beim Programmstart aktiviert werden Unser Tipp W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie zumindest gelegentlich die M glichkeit zu einer Internetverbindung haben _ Use WTF rules Die WTF Regelung Gewinner ist der Erste For points first with 12 or 7 more than other wins der 12 Punkte oder einen Vorsprung von 7 Punkten erreicht hat kann hier deaktiviert werden Bei Benutzung die
20. ight law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Seite 8 CTM Handbuch ie CTManager X 1 gt Select Installation Folder The installer will install CT Manager to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files CT Manager Browse Disk Cost Install CT Manager for yourself or for anyone who uses this computer Just me Cancel lt Back Es la Confirm Installation The installer is ready to install CT Manager on your computer Click Next to start the installation Cancel lt Back i Seite 9 CTM Handbuch 1 cTmanager os Installation Complete CTManager has been successfully installed Click Close to exit Zum Abschluss der Software Installation klicken Sie auf Close Sobald das Programm installiert ist k nnen Sie damit arbeiten Hinweis Die zus tzliche Tournament Software bietet lediglich die M glichkeit die Rahmenbedingungen fiir Turniere Wettkampflisten etc zu steuern und muss nur bei Bedarf installiert werden Seite 10 CTM Handbuch 5 Vorbereitung zur Inbetriebnahme 5 1 Aktivierung des Senders Zum Aktivieren des Senders B driicken Si
21. it s 400 SBE 350 250 200 Hitvalue 150 100 50 11 00 56 11 01 04 u 110104 110106 11 01 06 11 01 24 11 01 24 1101 25 11 01 38 11 01 36 Time Hier werden nacheinander die erzielten Wertungen mit Uhrzeit und Schlagstarke angezeigt Head hit s Morgan Freeman 000 Frank Muller aa 11 01 43 Hier werden die manuell registrierten Kopftreffer mit genauer Kampfzeit angezeigt Referee Action s 11 00 54 _ Fight started A End of fight Hier werden alle Aktionen des Kampfrichters mitprotokolliert Seite 33 CTM Handbuch 11 Hinweise 11 1 Akku Die elektronische Kampfweste st mit einem modernen Hochleistungsakku ausgestattet der m voll geladenen Zustand einen f nf bis achtst ndigen Betrieb zul sst Um f r einen geplanten Einsatz stets die volle Kapaz t t des Akkus zur Verf gung zu haben wird empfohlen die elektronische Sensoreinheit prinzipiell einige Stunden vor dem Einsatz mit dem beiliegenden Steckerladeger t nachzuladen Ein Memoryeffekt ist bei dem verwendeten Akkutyp nicht zu bef rchten Sobald die Akkukapazitat im akt ven Einsatz einen bestimmten Mindestwert erreicht hat erfolgt die Meldung low battery am PC Innerhalb der n chsten 15 Minuten sollte jetzt der aktive Einsatz der elektronischen Kampfweste beendet und der Akku wieder aufgeladen werden 11 2 Befestigung Um den gr tm glichen Schutz zu erreichen verwenden Se die f r Ihre K rpergr e ents
22. llen Poolliste kann ber die Settings n der Hauptoberfl che eingestellt werden Es sollte auch immer berpr ft werden ob die richtige aktuelle Datenbank ausgew hlt wurde Siehe Kapitel Settings Vor dem Beginn jedes Kampfes werden noch die wichtigsten Daten in einem separaten Fenster angezeigt ber das dann der Kampf best tigt und gestartet werden kann Kampfdaten Combat Data Fight No 1001 Court No D min sec Fight time W eightclass Pause time Rounds Red Fighter Vest size 1 JL2 jf 3 Is ILS Je Number Nation Name o Blue Fighter vet ee DEE Number 7 Nation Name i cu TE Die Anzeige beinhaltet alle wesentlichen Daten und es ist kein Einfluss mehr darauf m glich im Gegensatz zum Trainings Modus Nur die richtig angelegte Westengr e muss ausgew hlt werden Durch best tigen mit dem Button FIGHT wird der aktuelle Kampf gestartet Hinweis Dieses Dialogfeld wird nach jedem Kampf wieder angezeigt entsprechend mit den Daten des n chsten Kampfes in der Poolliste so lange bis keine K mpfe mehr auszutragen sind Seite 27 CTM Handbuch 10 Der Kampf Wird ein Kampf im Trainings oder Combat Modus ausgew hlt und gestartet gelangt man in die Oberfl che f r den Kampf selbst Von nun an gibt es auch keinen Unterschied mehr zwischen dem Trainings und Combat Modus In dieser Oberfl che werden aktuelle Punktest nde
23. o g Court No 0 mn sec o Fight time 2 0 Weightclass F 67 Pause time 0 130 Rounds 3 Red Fighter Vest size LULZ 03 ILS Jus Je Number 1 Nation AUT Y Name Red fighter Blue Fighter Vest size LLJ La Ls Le Number 0 Nation AUT Name Blue fighter Ello YA Die Einstellung des Schlaglevels kann in den Settings gemacht werden Siehe Kapitel 8 Settings Bei der Auswahl der Gewichtsklasse Weightclass wird automatisch der empfohlene Hitlevel fiir den anstehenden Kampf hinterlegt Nur wenn keine Weightclass ausgew hlt wurde gilt der h ndisch eingetragene Hitlevel Analog zum Combat Modus muss auch hier wieder die richtig angelegte Westengr e vest size eingestellt werden bevor mit dem Button FIGHT der Kampf gestartet werden kann Nachdem ein Kampf beendet wurde wird wieder das Dialogfeld f r den Trainings Modus angezeigt Hinweis Bei Eingabe der Gewichtsklasse wird der Schwellenwert automatisch eingestellt auch wenn vorher bereits ein anderer Wert bei den Settings eingegeben wurde Ist dies nicht gew nscht empfiehlt es sich die Gewichtsklasse zu berspringen Seite 26 CTM Handbuch Combat Modus Im Combat Modus kann ein komplettes Turnier ausgetragen werden Hierbei wird die fertig ausgeloste Datenbank aus der CTM Sofware geladen und die K mpfe entsprechend der Poolliste nacheinander aufgerufen Die Datenbank der aktue
24. ow the setup instructions that came with the device Search Again and then click Search Again a once Ende Wenn S e beim n chsten Gebrauch den selben Bluetooth Stick bzw die selben Sender verwenden m ssen die Ports nicht mehr deinstalliert werden Sei k nnen bei der n chsten Verwendung die selben Ports wieder verwenden und m ssen die Bluetooth Ports nicht mehr neu installieren Andernfalls m ssen wenn das Training oder der Wettkampf beendet ist die Bluetooth Devices wieder aus diesem Men deinstalliert werden bevor der Computer ausgeschaltet wird Nur so werden die COM Ports r ckgestellt und f r den n chsten Einsatz freigegeben Somit entstehen aus dieser Anwendung heraus keine Phantome Ports und keine zus tzlichen Eintr ge in der Windows Registry Seite 17 CTM Handbuch Ports Um die Bluetooth Gerate f r die Kampfwesten Software verwenden zu k nnen m ssen die Richtigen Ports COMI COM2 zugewiesen sein Zu beachten ist dabei dass nur Ports von COMI bis COMO daf r verwendet werden sollen Wobei es vorkommen kann dass einige Ports bereits vom Betriebssystem in Gebrauch sind und nicht verwendet werden k nnen Wurden automatisch bereits Ports im Bereich von 1 bis 9 vergeben so muss man keine weiteren Einstellungen mehr vornehmen und kann bereits loslegen Sollte eine ung ltige Portnummer ber 9 installiert worden sein sollte man nach der Beschreibung 5 3 Entfernen von nicht verwen
25. pfsport nie ohne vollst ndige Schutzausr stung Die elektronische Kampfweste kann mit anderen notwendigen Schutzausr stungen kombiniert werden wenn diese das nicht ausschlie en Sehr Wichtig e Weste immer am K rper anl egend tragen Nur dadurch stimmen die erzielten Joule Werte e Nie die Weste w hrend der Benutzung vom K rper wegdr cken Dadurch wird die Weste zerst rt 11 4 Ausschalten Wenn Sie den Betrieb wieder beenden m chten deaktivieren Sie bitte zun chst die Sensoren im Programm CTM Manager Danach dr cken Sie den Einschaltknopf 6 bis die Kontrollleuchte 5 erlischt Damit wird angezeigt dass der Sender B und damit auch die Weste A deaktiviert sind Sie k nnen nun das Wettkampfprogramm auf Ihrem PC beenden Seite 35 CTM Handbuch 11 5 Lagerung und Transport Die Lagerung und der Transport sollten in der urspriinglichen Form trocken und unter Vermeidung von langer starker Sonneneinwirkung sein Eine Lebensdauerreduzierung kann durch hohe Temperaturschwankungen oder mechanische Einwirkung entstehen 11 6 Abnutzung Eine Verringerung des Dampfungswertes kann im Normalfall nach 3 4 Jahren Beanspruchung erfolgen Bei berm iger bzw unverh ltnism ig starker Beanspruchung gegebenenfalls fr her Besch digungen z B Kerben Risse offene N hte aber auch Verschmutzungen k nnen die Schutzwirkung herabsetzen Vor und nach dem Gebrauch sollte die Elektronische Kampfweste auf Sch den wie
26. prechende Elektronische Kampfweste siehe Gr entabelle im Booklet Die elektronische Kampfweste ist mit der farbigen Seite nach au en zu tragen Bitte achten Sie darauf dass die Elektronische Kampfweste nicht wesentlich gr er ist als die eigentliche verst rkte Schutzfl che siehe dazu Befestigungs und Benutzerhinweise Booklet Die Elektronische Kampfweste muss individuell angepasst werden Auf einen angenehmen und festen Sitz ist zu achten ohne die Blutzirkulation zu unterbinden Die elektronische Kampfweste ist so zu befestigen dass sie w hrend des blichen Gebrauchs an der richtigen Stelle bleibt Die Weste ist entsprechend der Darstellung zu befestigen Seite 34 CTM Handbuch 11 3 Sicherheit Keine strukturellen Ver nderungen oder unsachgem en Gebrauch an der Elektronischen Kampfweste vornehmen da dadurch z B die Leistungsf higkeit in gef hrlicher Weise verringert w rde Bitte beachten Sie dass bei Verwendung der Kampfweste ohne Inlett nur unzureichende D mpfungs und Schutzeigenschaften erreicht werden Die Weste sollte deshalb nicht ohne Inlett verwendet werden Zum Laden des Akkus und zum Wechseln des Inletts kann die Elektronische Kampfweste mittels Klettverschluss ge ffnet und geschlossen werden Bitte beachten Sie dass Sie jedoch unter keinen Umst nden das Inlett oder die elektronische Sensoreinheit ffnen bzw besch digen da sonst die Garantie erlischt Unser Tipp Trainieren Sie Kam
27. rden zwar gewertet sie bed rfen jedoch einer gro en Kraft Zwangslaufig wird eine Wertung durch die Faust in einer Kontersituation begiinstigt wo zwei K rper aufeinander zukommen physikalisches Gesetz Im Infight ist ein Fauststo schwer zu realisieren zumal der Gegner durch sein akt ves Handeln der ankommenden Wucht Energie n mmt zum anderen die Durchf hrung berhaupt unterbinden kann Seite 39
28. ser Einstellung ist laut Reglement der WTF die gleiche Westengr be beider K mpfer verpflichtend Unser Tipp W hlen Sie bei Wettk mpfen immer diese Einstellung I Mit dieser Einstellung kann ausgew hlt werden ob die eigentliche O oniy vaid hitvalues Schlagkraft Show hitvalues ob nur g ltige Schl ge ber der Show all hitvalues Schwelle Show only valid hitvalues oder gar keine Schlagkraft Hide hitvalues w hrend des Kampfes angezeigt Hide all hitvalues wird Dieses Men ist ausschlie lich berechtigten Technikern zu Service zwecken Service mode a vorbehalten und daher durch ein Kennwort gesch tzt Zwei Bewertungsm glichkeiten sind in der Software einstellbar Electronic Body Protector zur Verwendung der elektronischen Weste BSM Joysticks werden f r Kopftreffer verwendet und Handscoring zur Verwendung der Scoring Machine Joysticks f r K rper und Kopftreffer elektronische Weste wird nicht verwendet Wenn Sie alle Einstellungen f r Ihre Zwecke ge ndert haben klicken Sie auf Apply Der EBP ist nun bereit f r die Verwendung Seite 25 CTM Handbuch 9 Trainings Modus Hier sind dem Benutzer s mtliche Einstellungen freigestellt Dieser Modus empfiehlt sich fiir Trainingsk mpfe oder kleine Einzel Austragungen Hier wird keine Poolliste verwendet und der Schlaglevel fiir den entsprechenden Kampf kann manuell eingestellt werden Kampfdaten Combat Data Fight N
29. th Stick verwendet werden bzw immer derselbe USB Slot Zu Beginn der Bluetooth Installation sollte der Interne Bluetooth bereits aktiviert sein bzw die Hardware z B USB Bluetooth Stick bereits eingesteckt und funktionsbereit sein Bei Bedarf halt ihr adidas H ndler einen geeigneten USB Bluetooth Stick zur Verf gung Ger te verbinden Aktivieren Sie zuerst die Bluetooth Verbindung auf Ihrem PC bzw verbinden Sie den USB Bluetooth Stick mit dem USB Anschluss Ihres PCs Nachdem sie in der Systemsteuerung Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung das Symbol f r Bluetooth Verbindungen angeklickt haben erscheint der Assistent zum Einrichten der Verbindungen File Edit View Favorites Tools Help Back gt Y ya Search fe Folders Hab Control Panel Address BcontrolPanel a Network Connections Name Comments 1 Programs Fe Documents Search A S Add Hardware Installs and trouble a a Printers and Faxes sole dejes Add or Remove P Install or remove pr Help and Support gl Taskbar and Start Menu 3 Administrative Tools Configure administr Automatic Updates Set up Windows to a Run SE Configure and man See Also A Date and Time Set the date time Display Change the appear Log Off kornecor Y Fiep and support ARAA Options Customize the displ er Fee aaa a 1 E Shut Down Mstart o B gt Hinweis Bluetooth gt
30. th Verbindung hergestellt A Bluetooth Sticks sind immer mit den Microsoft Windows XP Treibern zu installieren Mitgelieferte Treibersoftware bei den Sticks verursacht fast immer Fehler im Verbindungsaufbau Daher immer die Windows Treiber verwenden und nicht ber die mitgelieferte Bluetooth Software CD installieren Im Zweifelsfall halt Ihr adidas Handler einen geeigneten Bluetooth Stick f r Sie bereit Q Ist die Sicherheit der bertragung vom EBP zum Laptop gew hrleistet A Die bertragung ist mehrfach gesichert Zum einen wird jeder Sender mit seiner weltweit einzigartigen Mac Adresse angesprochen zum anderen werden die Daten verschl sselt und per Channel hopping gesendet Q Wertet sie auch illegale Techniken A Bedingt durch die physikalischen Eigenschaften sind Wertungen durch unerlaubte Techniken prinzipiell m glich Sie werden aber weitgehend von der Software ausgeschlossen Kritischer bergang ist der Schienbeinbereich Da auch im t glichen Taekwondo Wettkampf der untere Bereich des Schienbeines entgegen dem WTF Reglement seit zwei Jahrzehnten als Treffer gewertet wird ist eine genaue Abstufung ab wann ein Schienbein nicht mehr gewertet werden soll sehr schwer zu definieren Es macht jedoch n der Praxis keinen Sinn mit dem oberen Schienbeinbereich zu punkten da dadurch die Distanz zum Gegner aufgegeben wird und zumal die Technik bedingt durch den geringeren Hebel des Schlages weniger kraftvoll ausf llt
31. y ombat j ournamenmt Manager Dokumentation Kampf Modul Benutzerhandbuch MI A Sport Handel GmbH amp Co KG CTM Handbuch N Bb WwW N pa 10 11 12 13 14 Inhaltsverzeichnis EIERERINHATT lt a aa 3 BENUTZERANFORDERUNGEN lt a 4 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH o o ccccocccnocconocconocconoccconoconnoccnnocennocennoccnnoccnnoccnnccnnoccnnoccnnccnnocennos 5 SOFTWARE TINSTAELA TON cai a ainia 7 VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME ccccccoccccoccnnocccnnoccnnocononccnnoconooccnnoccnnoconooccnnoccnnocoso 11 Dil A anietienntanietasabaaw etic daistananasetienananebanebenceneal 11 S222 Bluetooth LORO at A ibi 12 HAUPTOBERELA CHE ZU BERSICHT 2222222 o a esoo o o od 20 Gl o stress erinnere 20 02 Die H upioberachesasie a one 20 Goo O 21 DEVICES a iaa 22 SETTING Sarana ados 24 A ASTIN EIN O S MO U Siac ll a 26 COMBAT MODU 222222 2 2 ee rE TR Oe ler 27 DER KAMPE cossvccaccessievciceccewauaeecaucuavetccceesteceuscecececscscecusacenececececensceceoececececedececececutaceusdeceseesenctdsteceesdees 28 11 1 PRINZ C1 A A A eee 28 11 2 Eis ob sans 30 11 3 STAU Pause A Wore lt a euer 30 11 4 CNO 1101153 ON Lc OUEN 31 LES Ean PE Protokolle 32 HEINWRISE 22 en een E A OAT mC tz ereheeee 34 1231 A e A IEEE NN 34 12 2 Boe odos 34 12 3 ELLE AEN S ELA LTS EPR a EEIN EOT EEES CHEE CHET E ES EEIN OA 35 12 4 A 35 12 5 Laseme und Hansport aaa anna 36 12 6 POM DMA IA e RUE rr O O E 36 12 7 Re I a ee 36 STICHWORT VERZEICHNIS
32. z B Risse L cher etc kontrolliert werden Schadhafte Elektronische Kampfwesten sind sofort auszuwechseln 11 7 Reinigung Sollten Sie einmal die elektronische Kampfweste beispielsweise zum Zwecke der Reinigung ffnen m ssen und dabei die einzelnen Module Schlauchanschluss 4 Schlauchverbinder 3 Verbindungsschlauch 2 Ventilanschluss 1 Inlett A entfernen achten Sie darauf dass diese beim spateren Zusammenbau wieder an der gleichen Position und in der gleichen Lage eingebaut werden Nur so ist die einwandfreie Funktion gesichert Zum Reinigen sollte ein weiches feuchtes Tuch ben tzt werden Bei hartn ckiger Verschmutzung kann eine Seifenl sung verwendet werden Sie k nnen die Elektronische Kampfweste mit einem weichen Tuch trocknen Zum Reinigen sollte niemals Alkohol Farbverd nner Benzin oder mit Chemikalien behandelte T cher verwendet werden da diese die Oberfl che der Elektronischen Kampfweste besch digen k nnten Hinweis Ohne Inlett A hat die Schutzweste nur eine unzureichende Schutzfunktion Seite 36 CTM Handbuch 12 Stichwort Verzeichnis Abnutzung Akku Anschlie en Anzeige Aufladen Ausschalten Befestigung Betriebssystem Bluetooth COM Anschluss Combat Datenbank Devices Hauptoberfl che Hauptschl ssel Kampfende Lagerung Packliste Pause Ports Reinigung Sicherheit Software Training Transport Updates WTF Rules Seite 37 CTM Handbuch 13 FAQ Q Wie wird die Bluetoo
33. zelnen Programmteile Detaillierte Beschreibungen der einzelnen Men punkte finden Sie in den darauf folgenden Kapiteln ombat Tou rnament Manager Combat und Training bilden die beiden Hauptbestandteile der Software durch sie kann der eigentliche Kampf gestartet angezeigt und tiberwacht werden Der wesentliche Unterschied dabei besteht im Ablauf einzelner oder mehrerer K mpfe ber Devices werden die Westen und Joysticks f r die Kopftreffer mit der Software verbunden beziehungsweise wird der aktuelle Status der verbundenen Ger te angezeigt Hier k nnen Sie den Combat Tournament Manager beenden Version 1 00 00 Beta Seite 20 CTM Handbuch 6 3 Updates Mittels Update kann auf neueste Programm Updates berpr ft werden sofern eine Internetverbindung vorhanden ist Wenn Ihr PC an das Internet angeschlossen ist werden Sie bei Programmstart automatisch ber Updates informiert Um diese zu installieren beenden Sie das Programm und folgen S e den Installationsanweisungen hnlich der Software Installation Combat ournament Manager Combat Training E XA P CTMUpdate E x 4 N J 4 New version Found Close Combat Application to install Hinweis Bei Updates ist es notwendig wieder den Einstellungspunkt Everyone f r die Benutzung zu w hlen Generell sind bei der Installation der Updates die gleichen Schritte wie bei der Software Installation Kapitel 4 Wenn das So
Download Pdf Manuals
Related Search