Home

Benutzerhandbuch für Tascam CC

1. Fehlermeldungen Meldungen w hrend des normalen Betri Meldung Bedeutung etriebs Cannot Rec Legen Sie eine nicht abgeschlossene Meldung Bedeutung bespielbare CD ein Complete Ein Vorgang ist erfolgreich abgeschlossen Disc Error Ersetzen Sie die CD Wenn es sich um eine CD worden RW handelt k nnen Sie auch versuchen sie Now OPC Der CC 2225L MKII kalibriert das Laufwerk Dies a ED RWs auffrischen auf ist f r eine korrekte Aufnahme erforderlich cis BE Now REPAIR Der C0 222sL MKII repariert die CD Dieser Disc Full Auf der CD ist kein Platz mehr vorhanden oder es Vorgang nimmt l ngere Zeit in Anspruch Drive Error Es liegt eine St rung am keinesfalls vom Stromnetz Laufwerksmechanismus vor PMA Writing Der CC 222sL MKII schreibt wichtige Daten auf D IN UNLOCK Am Digitaleingang liegt kein Signal an Schalten die CD Sie das Quellger t ein und verbinden Sie es mit TOC Reading Der CC 222sL MKII liest das Inhaltsverzeichnis einer digitalen Anschlussbuchse des der CD pg gt REC Standby Der CC 222SL MKII ist auf Aufnahmepause Cannot ERASE Die CD kann nicht gel scht werden geschaltet Erase Error W hrend des Versuchs die CD zu l schen ist Blank Disc Eine leere bespielbare CD ist eingelegt ein Fehler aufgetreten Not Fs 44 1k Die Abtastrate des Eingangssignals entspricht nicht dem Standard f r CDs 44 1 kHz Aktivieren Sie den Abtastratenwandler siehe
2. EJECT Taste CD Recorder Wirft die CD aus 23 DISPLAY Taste ndert den Modus der Lauf zeitanzeige f r den CD Recorder Aufnahme und Wiedergabe FINALIZE Taste Erm glicht das Abschlie en bespielbarer CDs 25 ERASE Taste Erm glicht das L schen von CD RWs SYNC REC Taste Schaltet die Synchronauf nahme ein oder aus 27 MENU Taste Wechselt zwischen den verschie denen Men optionen CD Einzugsschacht F hren Sie hier die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein Um die CD auszuwerfen dr cken Sie die EJECT Taste MULTI DIAL Multifunktionsrad W hlt und best tigt Men optionen Drehen W hlen Dr cken Best tigen und dient zum W hlen von Titeln bei der Wiedergabe von CDs Im Folgenden einfach Rad genannt Fenster des Fernbedienungssensors Empf ngt das Infrarotsignal der Fernbedienung Ver decken Sie dieses Fenster nicht wenn Sie das Ger t mit der Fernbedienung bedienen D PITCH CONTROL Regler Dieser Regler mit rastender Mittelstellung ndert die Wiedergabege schwindigkeit der Kassette und damit die Tonh he um bis zu 10 82 REV MODE Schalter Dieser Schalter mit drei Positionen w hlt zwischen einseitiger und beidseiti ger Aufnahme Wiedergabe lt oder 2 und fort laufender Wiedergabe CD 89 DOLBY NR OFF ON Schalter Schaltet die Dolby Rauschunterdr ckung f r das Kassettendeck ein oder aus CD TAPE CONT PLAY Taste Schaltet die fortlaufende Wiedergabe zwischen CD un
3. REPEAT A B Wenn die Wiederholfunktion aktiviert ist leuchtet REPEAT auf Wenn die A B Wie derholung aktiviert ist leuchten REPEAT und A B auf A B blinkt bis Sie nach dem A Punkt auch den B Punkt gesetzt haben SINGLE RANDOM PROGRAM Zeigt den aktiven Wiedergabemodus an Wenn keine der Anzeigen leuchtet ist die fortlaufende Wiedergabe aktiv TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 15 2 Funktionen und Bedienelemente im berblick 67 Alphanumerische Anzeige Zeigt Informatio nen zur CD oder zum aktuellen Titel Men einstel lungen verschiedene Meldungen Zeitinformationen und den momentanen Betriebszustand an CD Pegelanzeige Zeigt den Wiedergabepegel oder den Pegel der Aufnahmequelle an Titelindexleiste Zeigt die Nummern aller auf der CD enthaltenen Titel an Bereits wiedergegebene Titel verschwinden von der Leiste Wenn die CD mehr als 20 Titel enth lt leuchtet das Displayzeichen OVER auf A Space Leuchtet bei aktiver AUTO SPACE Funktion auf 7 A TRACK Leuchtet bei aktiver AUTO TRACK Funktion auf Wenn Titelmarken zeitabh ngig gesetzt werden Auto Track Modus TIME blinkt das Displayzeichen 72 INPUT 1 Erlischt nur wenn eine Schallplatten aufnahme mithilfe der PHONO Taste erfolgt 4 OPTICAL COAXIAL LINE 1 PHONO TAPE Zeigt die fiir INPUT 1 den CD Recorder gew hlte Aufnahmequelle an e OPTICAL Als Aufnahmequelle dient der optical Anschluss e COAXIAL Als Aufnahmequell
4. Spannung mit Ihrer rtlichen Netzspannung berein stimmt Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann Wenn Sie das Ger t transportieren e Verwenden Sie ein Flightcase oder die Originalver packung Wir empfehlen deshalb alle Verpackungs materialien des CC 222SL MKII aufzubewahren Kondensation vermeiden Wenn Sie den CD Player oder eine CD aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondenswasser verhindert die ordnungsgem e Wie dergabe von CDs und kann das Ger t sch digen Las sen Sie das Ger t deshalb nach einem Transport zun chst ein bis zwei Stunden eingeschaltet stehen Schalten Sie es anschlie end aus und erneut ein TASCAM CC 222s Mk Benutzerhandbuch 7 1 Bevor Sie loslegen Den CC 222st MKII in ein Rack einen Gestellschrank einbauen Beim Einbau in ein Rack oder einen Schrank lassen Sie mindestens eine H heneinheit 44 mm ber und 10 cm oder mehr hinter dem Ger t frei f r die Bel f tung Mit dem mitgelieferten Befestigungssatz k nnen Sie das Ger t wie hier gezeigt in einem blichen 19 Zoll Rack befestigen Entfernen Sie vor dem Einbau die F e des Ger ts Was Sie beim Umgang mit Kassetten beachten m ssen Lagern Sie Kassetten niemals an folgenden Orten e Auf Heizger ten direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder an anderen Orten an denen hohe Temperatu ren herrschen e in der N he von L
5. 6 dBV Eingangsimpedanz 50 kQ 10 unsymmetrisch Line Ausgang 1 2 x Cinch unsymmetrisch nominaler Ausgangspegel 10 dBV 16 dBFS max Ausgangspegel 6 dBV 2 dB Ausgangsimpedanz 600 Q 10 unsymmetrisch 42 TASCAM CC 2225L MKII Benutzerhandbuch 8 Referenz und Technische Daten Kassettendeck Anzahl der Kan le 4 Spuren 2 Kan le Stereo K pfe 1 Aufnahme Wiedergabekopf drehbar f r Reverse 1 L schkopf Verwendbare Kassetten Aufnahme und Wiedergabe Compact Kassette C 60 oder C 90 Typ I Normal oder Typ II High Position Chrom nur Wiedergabe Typ IV Metall Bandgeschwindigkeit 4 76 cm s Antrieb Gleichstrom Servomotor Gleichlaufschwankungen 0 25 WRMS Frequenzbereich gesamt 50 Hz 12 5 kHz 3 dB High Position 50 Hz 10 kHz 3 dB Normal Fremdspannungsabstand gesamt 46 dB Dolby aus 52 dB Dolby ein Spulzeit ca 160 s C 60 Line Eingang 2 2 x Cinch unsymmetrisch nominaler Eingangspegel 0 28 V 11 dBV Eingangsimpedanz 50 KQ Line Ausgang 2 Cinch unsymmetrisch nominaler Ausgangspegel 0 46 V 6 7 dBV Ausgangsimpedanz 1 kQ Phono Eingang und Kopfh rer RIAA Phono Eingang 2 x Cinch unsymmetrisch mit Erdung Tonabnehmerart MM Moving Magnet Eingangsspannung 5 6 mV Eingangsimpedanz 50 kQ Fremdspannungsabstand 60 dB Kopfh rerausgang 6 3 mm Stereo
6. Ausschalten des Ger ts 2 Kassettenfach Um das Fach zu ffnen dr cken Sie die EJECT Taste Legen Sie Kassetten mit der Bandseite nach unten ein und schlie en Sie das Fach von Hand 3 REW Taste Spult das Band von rechts nach links 4 FFWD Taste Spult das Band von links nach rechts 5 STOP Taste Kassettendeck Stoppt das Bandlaufwerk 6 PLAY Taste Kassettendeck lt 8 Startet die Wiedergabe oder Aufnahme bzw setzt sie fort Laufrichtung von rechts nach links 1 PLAY Taste Kassettendeck gt Startet die Wiedergabe oder Aufnahme bzw setzt sie fort Laufrichtung von links nach rechts PAUSE Taste Kassettendeck Schaltet die Wiedergabe bzw Aufnahme auf Pause Durch erneu tes Dr cken der Taste wird die Wiedergabe bzw Auf nahme fortgesetzt 9 RECORD Taste Kassettendeck Bei gestopptem Laufwerk versetzen Sie das Ger t mit hilfe dieser Taste in Aufnahmepause 12 TASCAM CC 2225L mx Benutzerhandbuch PrTcH CONTROL LT REVMODE DOLBYNR LJ F E ILe l G wt om 3 EEE stop PLAY PAUSE RECORD PHONES MONI i en EI 6 BI 40 A EJECT Taste Kassettendeck ffnet das Kassettenfach AD Display Liefert Informationen ber den Zustand der Kassetten und CD Laufwerke und dient zur Wahl von Eingangsquellen usw 2 RESET Taste Setzt das Bandz hlwerk zur ck auf Null 43 RTZ Taste Spult das Band zur Nullposition INPUT 2 SEL Tas
7. Eingang w hlen 222222 Pegel f r Analogaufnahme einstellen Pegel f r Digitalaufnahme einstellen Eingangssignale abh ren Abtastratenwandler Einfaches Aufnahmebeispiel Laufzeitanzeige w hrend der Aufnahme Titel abspielen Anzahl der Titel begrenzen Was geschieht wenn die CD voll ist Schallplatten auf CD kopieren Kassetten auf CD kopieren Kopiervorgang in der Mitte einer Kassette beginnen 2 2 Eingangspegelregler f r das Kopieren deaktivieren 222222222 Weitere Aufnahmefunktionen Synchronaufnahme Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion Titel ein und ausblenden Fade in Fade 0Ut Leerpausen aufzeichnen Kopierschutz 2 2 2222 2 een Nach der Aufnahme 2 CDs abschlie en o o Abgeschlossene CD RWs ffnen L schen A ot Einzelne Titel l schen Gesamte CD RW l schen CD RWs auffrischen Das Kassettendeck o Wiedergabe 2 2220 n seen Fortlaufende Wiedergabe Kassette CD Aufnahme ooo CDs auf Kassette kopieren DUB Funktion 2 222 222 Schallplatten auf Kassette kopieren Weitere Aufnahmefunktionen Leerpausen zwischen Titeln einf gen Ka
8. berblick ber den Inhalt einer CD zu verschaffen k nnen Sie den CD Player alle darauf enthaltenen Titel f r 10 Sekunden anspielen lassen Diese Funktion ist nur auf der Fernbedienung verf g bar 1 Dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk und normalem Wiedergabemodus die INTRO CHECK Taste Der CC 222SL MKII spielt nun nacheinander die jeweils ersten 10 Sekunden aller Titel an 2 Um den Vorgang zu beenden dr cken Sie erneut die INTRO CHECK Taste oder die STOP Taste Wenn die Einzeltitel oder Zufallswiedergabe aktiv ist und Sie bei gestopptem Laufwerk die INTRO CHECK Taste dr cken so wird dieser Modus beendet und das Laufwerk in den normalen Wiedergabemodus zur ck versetzt Leerpausen zwischen Titeln einf gen Auto Space Diese Funktion sorgt daf r dass bei der Wiedergabe vier Sekunden Pause zwischen den einzelnen Titeln der CD eingef gt werden Dies ist beispielsweise beim berspielen auf Kassette n tzlich um sp ter die Suchfunktion des Kassettendecks besser nutzen zu k nnen siehe Einstellungen f r den Audioaus gang vornehmen auf Seite 40 Diese Funktion ist nur auf der Fernbedienung verf gbar Um Leerpausen einzuf gen dr cken Sie w h rend der Wiedergabe Wiedergabepause oder bei angehaltenem Laufwerk die AUTO SPACE Taste Auf der rechten Seite des Displays erscheint das Dis playzeichen A SPACE Durch erneutes Dr cken der AUTO SPACE Taste verlassen Sie den Modus und setzen die
9. CDs abschlie en Wie bereits eingangs erl utert siehe ber das Abschlie en von CDs auf Seite 10 muss jede CD ein Inhaltsverzeichnis TOC enthalten um auf nor malen CD Playern abgespielt werden zu k nnen Dieser Vorgang wird als Abschlie en Englisch to finalize bezeichnet Eine nicht abgeschlossene CD erkennen Sie am Dis playzeichen NO TOC oberhalb der CD Typenangabe Schalten Sie das Ger t niemals aus wenn gerade eine CD abgeschlossen wird Abgesehen vom Verlust der aufgenommenen Daten w rde die CD hierdurch besch digt und unbrauchbar werden So schlie en Sie eine CD ab 1 Vergewissern Sie sich dass eine nicht abge schlossene bespielbare CD eingelegt und das Laufwerk gestoppt ist und dr cken Sie die FINALIZE Taste Auf dem un erscheint die Abfrage 2 Um mit dem Abschlie en zu beginnen dr cken Sie das Rad oder die ENTER Taste Falls Sie den Vorgang hier abbrechen wollen dr cken Sie die FINALIZE Taste oder die STOP Taste Wenn Sie Abschlie en gew hlt haben geschieht Folgendes Das Displayzeichen NO TOC erlischt es erscheint der Hinweis TOC und das REC Displayzei chen beginnt zu blinken Auf dem Display wird die f r den Vorgang noch ben tigte Zeit angezeigt Nach dem Abschlie en wird anstelle der Displayzei chen CD RW NO TOC nur noch CD RW angezeigt bzw CD R anstelle von CD R NO TOC Zur Erinnerung CD Rs die Sie auf dem CC 222SL MKII abgeschlossen haben k nnen
10. R Verwenden Sie diese Anschl sse um Signalquel len mit dem Analogeingang des CD Recorders 1 oder mit dem Eingang des Kassettendecks zu verbin den 2 IN Buchse Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Anschluss 2 Funktionen und Bedienelemente im berblick Display Auf dem Display werden neben verschiedenen Infor mationen zum Betrieb des CD Recorders und Kas settendecks auch Men einstellungen angezeigt PLAY Leuchtet auf wenn eine Kassette wieder gegeben oder auf Kassette aufgenommen wird lt gt Laufrichtungsanzeige Zeigt die Lauf richtung der Kassette w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme an 6 Kassetten Pausensymbol HH Leuchtet auf wenn das Kassettendeck auf Wiedergabe oder Auf nahmepause geschaltet ist 62 REC Displayzeichen Leuchtet w hrend der Aufnahme oder Aufnahmepause des Kassettendecks auf 63 Anzeige des Bandz hlwerks Der Wert auf dem Bandz hlwerk wird gr er wenn sich das Kas settenband von links nach rechts bewegt und wird kleiner wenn es sich von rechts nach links bewegt N heres hierzu finden Sie im Abschnitt Bandz hl werk auf Seite 39 Pegelanzeige des Kassettendecks Zeist den Wiedergabepegel sowie den Eingangspegel der Aufnahmequelle an 65 TAPE CD Wenn das CD Laufwerk oder das Kasset
11. dar ber hinaus den Kopfh rer Die Red Book Spezifikation f r Audio CDs schreibt vor dass Titel nicht k rzer als vier Sekunden sein und Audio CDs nicht mehr als 99 Titel enthalten d r fen Beachten Sie diese Beschr nkungen wenn Sie aufnehmen Wenn Sie innerhalb von vier Sekunden nach dem Starten einer Aufnahme die STOP oder die PAUSE Taste dr cken setzt der Recorder die Aufnahme fort bis die vier Sekunden verstrichen sind und h lt dann an Stopp oder Pause So starten Sie eine normale Aufnahme 1 Legen Sie eine ee CD ein Die Meldung Tl E Das Display zeigt an um welche Art Medium es sich handelt CD R oder CD RW Zudem leuchtet das Dis playzeichen NO TOC da eine neue CD kein Inhalts verzeichnis enth lt 2 W hlen Sie mit der INPUT SEL Taste einen Eingang siehe Eingang w hlen auf Seite 25 3 Dr cken Sie die RECORD Taste erscheint 26 TASCAM CC 2225L Mk Benutzerhandbuch Der Recorder schaltet auf Pause das Displayzeichen RES leuchtet auf Zudem erscheint die Meldung Hol f r Optimum Power Control 4 Pegeln S Sie das Eingangssignal ein wie auf Seite 25 beschrieben 5 Dr cken Sie die PLAY oder die PAUSE Taste um die Aufnahme zu starten Sie brauchen die Aufnahmeposition nicht manuell aufzusuchen der CD Recorder findet automatisch den n chsten verfiigbaren Speicherort auf der CD und beginnt dort aufzunehmen Um die Aufnahme vor bergehend anzuhalten driicke
12. diese Funktion nicht zur Verf gung 1 Dr cken Sie die die MENU Taste bis auf dem Display angezeigt wird 2 W hlen Sie die Einstellung 3 DEUCKEn Sie erneut die MENU en bis E ENEL PRE angezeigt wird 4 Stellen Sie einen Wert fiir die Tonh hen nde rung ein Die nderung erfolgt in Halbtonschritten und kann maximal eine halbe Oktave betragen Folgende Werte sind einstellbar 0 keine nderung b1 bis b6 1 bis 6 Wenn Sie nun die PLAY oder die PAUSE Taste drii cken erscheint f r kurze Zeit Kew EH auf dem Display wenn die Pitch Control Funktion ebenfalls aktiviert ist erscheint stattdessen Fitch Kes H W hrend der CC 222sL MKII die CD jetzt in anderer Tonh he abspielt bleibt die Wiedergabegeschwin digkeit unver ndert e Bei aktivierter Key Control dae bleibt die Targ he auch dann auf dem unter t eingestellten Wert wenn Sie mit Pito Control die ed ndern Wenn Sie also f r Null einstellen k nnen Sie mit Pitch Control ie Wiedergabegeschwindigkeit ndern ohne die Tonh he zu beeinflussen W hrend der Aufnahme funktioniert die Key Funktion nicht Sie k nnen jedoch im Key Men Einstellungen vornehmen Bei aktivierter KEY Funktion ist m glicherweise ein Vibrieren im Audiosignal zu h ren Dies ist eine nor male Auswirkung der Spezialfunktion und kein Fehler am Ger t MP3 Dateien wiedergeben Der CC 222SL MKII kann MP3 Dateien auf CDs abspiele
13. r den Audioausgang vornehmen auf Seite 40 18 TASCAM CC 2225L mx Benutzerhandbuch 4 CDs wiedergeben Normale Wiedergabe Bevor Sie einen Kopfh rer mit dem Anschluss PHONES verbinden drehen Sie zun chst den daneben angeord neten Lautst rkeregler nach links geringste Lautst r ke Sie beugen damit H rsch den vor und schonen dar ber hinaus den Kopfh rer 1 Schalten Sie den CC 222SL MKI ein 2 F hren Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in den CD Schacht ein bis sie auto matisch eingezogen wird Sobald die CD erkannt wurde erscheint kurz die Meldung TUE KeadinG auf dem Display und der CC 222SL MKII Ir liest das Inhaltsverzeichnis der CD Anschlie end leuchtet eines der folgenden Dis playzeichen links auf dem Display CD Kommerzielle bespielte CD CD R CD RW Abgeschlossene CD R oder CD RW CD R NO TOC Noch nicht abgeschlossene CD R CD RW NO TOC Noch nicht abgeschlossene CD RW Um die Wiedergabe zu starten dr cken Sie die PLAY Taste Um die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die STOP Taste Um die Wiedergabe vor bergehend anzuhal ten dr cken Sie die PAUSE Taste Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie erneut die PAUSE Taste oder die PLAY Taste Die Titelindexleiste am unteren Rand des Displays leuchtet auf und zeigt die auf der CD enthaltenen Titel an Beispiel Wenn die CD dreizehn Titel ent h lt leuchten die Ziffern 1 bis
14. 1gdE angezeigt wird wobei s f r den aktuellen Wert steht 2 Verwenden Sie das Rad oder die SKIP Tasten um einen Wert zu w hlen Folgende Werte stehen zur Auswahl 24 30 36 42 48 54 60 66 oder 72 dB die Einstellun gen 60 66 und 72 sind f r digitale Signalquellen bestimmt Je kleiner die absolute Zahl ist in Richtung 24 desto lauter muss das Signal sein um die Aufnahme auszul sen Je gr er die absolute Zahl ist in Rich tung 72 desto leiser kann ein Signal sein um die Synchronaufnahme auszul sen Bei einer digitalen Aufnahmequelle ist zudem die Option E verf gbar Sie bewirkt dass die Auf nahme durch jedes Digitalsignal oberhalb O dB aus gel st wird Was beim Schwellenpegel zu beachten ist Die Aufnahme beginnt wenn der Pegel des Ein gangssignals den Schwellenwert l nger als eine Sekunde berschreitet Pegel Aufnahme beginnt S_LVL Rauschen Die Aufnahme endet wenn der Signalpegel fiinf Sekunden lang unter dem Schwellenwert liegt Pegel Aufnahmepause 5 Sekunden S_LVL TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch 29 5 Auf CDs aufnehmen Wenn Sie einen hohen Schwellenpegel einstellen so dass nur laute Signale die Aufnahme ausl sen soll ten Sie bedenken dass in diesem Fall der Anfang von St cken mit langsamer Einblendung nicht aufgenom men wird Aufnahme beginnt dieser Teil wird nicht aufgenommen Falls da
15. Abtastratenwandler auf Seite 26 PGM Full Sie haben versucht mehr als 99 Titel zu programmieren Rec Error Allgemeiner Aufnahmefehler Versuchen Sie mit einer anderen CD aufzunehmen System Err Systemfehler Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Tray Error Es liegt ein Problem mit der CD Lade vor TASCAM CC 222s MKII Benutzerhandbuch 1 8 Referenz und Technische Daten Technische Daten CD Recorder f r die Aufnahme verwendbare Medien CD R CD R DA CD RW CD RW DA High speed CD RW wird unterst tzt Quantisierung 16 Bit linear Abtastrate 44 1 kHz Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 0 8 dB Wiedergabe 1 0 dB Aufnahme Fremdspannungsabstand gt 92 dB Wiedergabe gt 88 dB Aufnahme Dynamikbereich gt 92 dB Wiedergabe gt 88 dB Aufnahme Verzerrung THD lt 0 006 Wiedergabe lt 0 01 Aufnahme Kanaltrennung 1 kHz 80 dB Wiedergabe 1 kHz 75 dB Aufnahme 1 kHz Gleichlaufschwankungen nicht messbar lt 0 001 Digitaleing nge Abtastraten 32 kHz 48 kHz Abtastratenwandler ein 44 1 kHz Abtastratenwandler aus Koaxial Cinch SPDIF IEC60958 Typ II Optisch JIS F05 SPDIF IEC60958 Typ II Digitalausg nge Koaxial Cinch SPDIF IEC60958 Typ II Optisch JIS F05 SPDIF IEC60958 Typ II Line Eingang 1 2 x Cinch unsymmetrisch nominaler Eingangspegel 10 dBV 16 dBFS max Eingangspegel
16. Klinkenbuchse Ausgangsleistung 10 mW 10 mW an 32 Q Spannungsversorgung und sonstige Daten Netzspannung USA Kanada 120 V AC 60 Hz Europa 230 V AC 50 Hz Australien 240 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme 33W Abmessungen B x H x T 435 mm x 138 mm x 295 mm Gewicht 6 9kg Ma zeichnung 132 5 138 TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 43 TASCAM TEAC PROFESSIONAL CC 222SLM TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 www tascam com 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 www tascam com 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 www tascam com 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada TEAC MEXICO S A de C V Phone 52 55 5010 6000 www tascam com R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 www tascam co uk Suites 19 8 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK TEAC Europe GmbH Phone 49 0 611 71580 www tascam de Bahnstra e 12 65205 Wiesbaden Erbenheim German
17. Meldung anschlie end werden wieder Titel und Zeit angezeigt CD RWs auffrischen CD RWs k nnen unlesbar werden wenn beispiels weise der CC 222sL MKII w hrend des Abschlie ens der CD von der Netzspannung getrennt wurde oder weil die CD in einem Computer oder in einem ande ren Ger t verwendet wurde Solche unlesbaren CDs k nnen aufgefrischt werden um sie wieder brauchbar zu machen 1 Legen Sie die unbrauchbar gewordene CD RW ein Vergewissern Sie sich dass das Laufwerk gestoppt ist und dr cken Sie die ERASE Taste W hlen Sie mithilfe des Rads oder der SKIP Tasten die Option D150 REFEESHT Um mit dem Auffrischen zu beginnen dr cken Sie das Rad oder die ENTER Taste Falls Sie den Vorgang hier abbrechen wollen dr cken Sie die ERASE Taste oder die STOP Taste Auf dem Display wird EE HSE zusammen mit der verbleibenden Zeit angezeigt Sobald der Vorgang beendet ist erscheint kurzzeitig die Meldung ome 1 et e anschlie end werden wieder Titel und Zeit angezeigt selbstverst ndlich sind keine Titel mehr vorhanden und die Zeit ist die insgesamt verf gbare Aufnahmezeit TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 35 7 Das Kassettendeck Vermeiden Sie das Band zu ber hren Fingerabdr cke ziehen Staub und Schmutz an Beachten Sie beim Einlegen von Kassetten 1 Drehen Sie die Spule der Kassette mit dem Finger oder mit einem Stift um Schlaufen zu entfernen oder loses Band
18. PAUSE oder PLAY um die Auf nahme fortzusetzen Wenn Sie die REC MUTE Taste w hrend der Aufnah mepause driicken nimmt das Kassettendeck eben falls eine etwa vier Sekunden lange Leerpause auf und schaltet anschlie end wieder auf Aufnahme pause Wenn Sie die REC MUTE Taste w hrend der Auf nahme l nger als vier Sekunden gedr ckt halten wird die Leerpause so lange aufgezeichnet bis Sie die Taste loslassen Anschlie end schaltet das Kas settendeck auf Aufnahmepause Kassetten l schen Bei der Aufnahme auf eine Kassette wird jegliches Material auf der Kassette berspielt gel scht Sie K n nen eine Kassette auch l schen indem Sie w hrend der Aufnahme den INPUT Regler auf 0 stellen Weitere Kassettenfunktionen und Merkmale Bandz hlwerk Der Wert auf dem Bandz hlwerk wird gr er wenn sich das Kassettenband von links nach rechts bewegt und wird kleiner wenn es sich von rechts nach links bewegt Dr cken Sie eine der RESET Tasten Hauptge r t Fernbedienung um den Wert auf 0000 zur ckzusetzen Die Bandposition 0000 k nnen Sie einfach aufsu chen indem Sie eine der RTZ Tasten dr cken Haupt ger t Fernbedienung Das Band wird dann zur Position 0000 vor oder zur ckgespult Wenn die aktuelle Bandposition nahe 0000 ist gr er 9995 oder kleiner 0004 hat das Dr cken der RTZ Taste keine Auswirkung Tonh he Geschwindigkeit ndern Pitch Control Sie haben die M glichk
19. Sie wie folgt ber das Men einstellen 1 Dr cken Sie die RECORD Taste um auf Auf nahmepause zu schalten 2 Dr cken Sie die MENU Taste bis ii 2205 angezeigt wird wobei ktuielle Einstellung steht 3 Benutzen Sie das Rad oder die SKIP Tasten um den Eingangspegel einzustellen Die maximale Verst rkung betr gt 18 dB die maxi male D mpfung 60 dB Wenn Sie dB w hlen wird das Signal stummgeschaltet Eingangssignale abh ren W hrend der Aufnahme oder Aufnahmepause wird das Eingangssignal an den digitalen und analogen Ausg ngen ausgegeben so dass Sie es ber Ihren Verst rker oder Ihr Mischpult h ren k nnen Der Signalpegel wird auf den beiden Pegelanzeigen dar gestellt Aufnahmepause und Aufnahme sind jedoch nur m glich wenn eine bespielbare CD geladen ist Bevor Sie einen Kopfh rer mit dem Anschluss PHONES verbinden drehen Sie zun chst den daneben angeord neten Lautst rkeregler nach links geringste Lautst r ke Sie beugen damit H rsch den vor und schonen dar ber hinaus den Kopfh rer 1 Um das Eingangssignal bei gestopptem Lauf werk abzuh ren oder wenn keine bespielbare CD eingelegt ist dr cken Sie die RECORD Taste am Hauptger t TASCAM CC 222sL MKII Benutzerhandbuch 25 5 Auf CDs aufnehmen Wenn das Laufwerk eine bespielbare CD erkennt schaltet es beim Dr cken der RECORD Taste auf Aufnahmepause Das Wort Hi E erscheint auf dem Display um anzuzeigen dass das Ei
20. Stabilisatoren ver sehen waren Andernfalls kann es passieren dass die CD durch Klebstoffreste am Mechanismus des CC 222st MKII kleben bleibt Wenn die CD im Mecha nismus klebt m ssen Sie einen Techniker beauftragen die CD zu entfernen Was ist beim Umgang mit CD Rs und CD RWs zu beachten CD Rs k nnen nur einmal bespielt werden Nachdem sie einmal f r eine Aufnahme verwendet worden sind lassen sie sich nicht mehr l schen oder erneut bespielen Solange jedoch noch Speicherplatz auf der CD verf gbar ist kann zus tzliches Material aufge zeichnet werden Die Verpackung von CD Rs ist mit einem der folgenden Embleme versehen des der DIGITAL AUDIO Recordable Recordable CD RWs k nnen Sie fast genauso wie CD Rs nut zen jedoch lassen sich bei einer CD RW der oder die zuletzt aufgenommenen Titel vor dem Abschlie en Finalisieren l schen und die verbleibende Kapa zit t f r andere Aufnahmen wiederverwenden Die Verpackung von CD RWs ist mit einem der folgen den Embleme versehen ReWritable ReWritable 2 ReWritable Beachten Sie jedoch dass eine auf diesem Recorder erstellte CD RW als Audio CD m glicherweise nicht auf jedem Audio CD Player zufriedenstellend wie dergegeben werden kann Sie k nnen sie allerdings jederzeit auf dem CC 222sL MKII abspielen Dies ist keine Einschr nkung durch das Ger t selbst sondern bedingt durch den Unterschied zwischen den unter schiedlichen Datentr gern und den ver
21. Stille bis hin zum einge stellten Eingangspegel Beim Ausblenden wird der Signalpegel kontinuierlich verringert angefangen beim aktuellen Pegel bis hin zur Stille Die Zeitspannen f r Ein und Ausblendungen sind unabh n gig voneinander einstellbar auf Werte zwischen einer und 24 Sekunden in 1 Sekunden Schritten So stellen Sie die Zeitspanne ein 1 Dr cken ae die MENU Taste wiederholt bis i xx angezeigt wird wobei f r die aktuelle Einblendzeit in Sekunden steht 2 Verwenden Sie das Rad oder die SKIP Tasten um eine andere Einblendzeit einzustellen 3 Dr cken Sie erneut die MENU Taste Auf dem Display erscheint f r die aktuelle Ausblendzeit in Sekunden er 4 Verwenden Sie das Rad oder die SKIP Tasten um eine andere Ausblendzeit einzustellen Es ist auch m glich nur eine Einblendzeit oder nur eine Ausblendzeit einstellen So blenden Sie einen Titel ein 1 Legen Sie eine bespielbare CD ein und dr cken Sie die RECORD Taste Das Ger t geht in Aufnahmepause 2 Starten Sie die Wiedergabe des Quellsignals und dr cken Sie die FADER Taste auf der Fernbedienung Auf dem Display erscheint F IH bis die ein gestellte Einblendzeit verstrichen ist Das Abh rsignal wird entsprechend dem aufgezeich neten Pegel allm hlich lauter So blenden Sie einen Titel aus 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die FADER Taste Auf dem Display erscheint F GLT bis die eingestellte Ausblendzeit verstrichen
22. TOTAL REMAIN e die verstrichene Zeit des gegenw rtig aufgenom menen Titels keine Displayanzeige und e die Gesamtzeit des bereits auf die CD aufgenom menen Audiomaterials TOTAL 5 Auf CDs aufnehmen W hrend der Aufnahme entspricht die Anzeige REMAIN der TOTAL REMAIN Anzeige Titel abspielen Eine nicht abgeschlossene CD kann zwar auf gew hnlichen CD Playern nicht abgespielt werden der CC 222SL MKII bietet Ihnen jedoch diese M g lichkeit Verwenden Sie das Rad oder die SKIP Tasten um einen Titel f r die Wiedergabe auszuw hlen Anzahl der Titel begrenzen Sie haben die M glichkeit w hrend einer Aufnahme von vornherein die Anzahl der Titel zu begrenzen die auf die CD aufgenommen werden Drehen Sie hierzu w hrend der Aufnahme oder Aufnahmepause das Rad oder dr cken Sie die SKIP Tasten Die Anzahl der f r die Aufnahme verbleibenden Titel ndert sich entsprechend und erscheint rechts neben der Laufzeitanzeige Es k nnen maximal 99 Titel aufgenommen werden Die Anzahl der noch aufzunehmenden Titel k nnen Sie jederzeit w hrend der Aufnahme anpassen Nut zen Sie hierzu das Rad Was geschieht wenn die CD voll ist Wenn der Platz auf der CD zuneige geht bricht der CC 222SL MKII die Aufnahme nicht abrupt ab son dern er blendet das Audiosignal aus Dies ist beson ders hilfreich bei Liveaufnahmen Das Ausblenden beginnt kurz vor dem Erreichen der maximalen Spei cherkapazit t und erstre
23. Titel 1 bis 9 aufsuchen m chten dr cken Sie einfach die entspre chende Zifferntaste 1 bis 9 2 Um einen Titel aufzusuchen dessen Nummer gr er als 9 ist nutzen Sie die 10 Taste um die Zehnerstelle einzustellen gefolgt von der entsprechenden Zifferntaste die der Einer stelle entspricht Zum Beispiel Titel 13 10 3 Titel 30 10 10 10 0 Auf der Fernbedienung stehen Ihnen zudem SEARCH Tasten zur Verf gung mit denen Sie eine bestimmte Stelle innerhalb eines Titels aufsuchen k nnen entspricht dem Vor oder Zur ckspulen bei einem Bandger t TASCAM CC 222s MKII Benutzerhandbuch 19 4 CDs wiedergeben Wiedergabemodus w hlen Mit dem Wiedergabemodus bestimmen Sie was abgespielt wird Alle Titel einer CD in normaler Rei henfolge alle Titel der CD in zuf lliger Reihenfolge Shuffle oder eine programmierte Titelfolge Den Wiedergabemodus k nnen Sie nur mit Hilfe der Fernbedienung und bei gestopptem Laufwerk w hlen Um den Wiedergabemodus zu w hlen dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk wiederholt die PLAY MODE Taste bis der gew nschte Modus angezeigt wird Dont ire Normale Wiedergabe Die Wieder g be der Titel erfolgt in normaler Reihenfolge keine besondere Anzeige auf dem Display gt 31 Der aktuell gew hlte Titel wird abge piel dann stoppt die Wiedergabe Dieser Modus wird durch das Displayzeichen SINGLE signalisiert m In diesem Wiedergabemodus w
24. nutzbar machen Nur CD RWs lassen sich l schen Wenn Sie eine abge schlossene CD RW zum L schen ausw hlen wird sie zuvor automatisch ge ffnet Sie m ssen sie also gege benenfalls erneut abschlie en Zur Erinnerung Es ist nicht m glich einzelne Titel einer CD R oder eine gesamte CD R zu l schen Einzelne Titel l schen Sie k nnen immer nur den zuletzt aufgenommenen Titel die letzten beiden Titel die letzten drei Titel usw l schen Es ist nicht m glich einzelne Titel aus der Mitte der CD zu l schen 1 Vergewissern Sie sich dass eine CD RW ein gelegt und das Laufwerk gestoppt ist und dr cken Sie die ERASE Taste 2 Wenn die Meldung 7 nicht angezeigt wird wobei f r die zu l schenden Titel steht drehen Sie das Rad oder verwenden Sie die SKIP Tasten bis die Meldung erscheint 3 Drehen Sie das Rad oder verwenden Sie die SKIP Tasten um die Nummer des ersten zu l schenden Titels zu w hlen Der h chste Wert den diese Nummer annehmen kann ist die des zuletzt aufgenommenen Titels wenn die CD 17 Titel enth lt bedeutet F i F dass nur der letzte Titel n mlich 17 gel scht wird Der niedrigste Wert den diese Nummer annehmen kann ist 2 wenn es 1 w re w rde die ganze CD gel scht wie unten beschrieben Falls Sie den Vor gang hier abbrechen wollen dr cken Sie die ERASE Taste oder die STOP Taste Wenn die CD lediglich einen Titel enth lt ist nur die Option Erase Disc
25. sse An diesen Koaxialanschl ssen werden Audiodaten im SPDIF Format f r den CD Recorder empfangen INPUT beziehungsweise von diesem ausgegeben OUTPUT Die Abtastrate des Eingangssignals kann zwischen 32 kHz und 48 kHz betragen Die Abtastrate des Ausgangssignals betr gt jedoch stets 44 1 KHz DIGITAL OPTICAL Anschl sse An diesen Lichtleiter Anschl ssen werden Audiodaten im SPDIF Format f r den CD Recorder empfangen INPUT beziehungsweise von diesem ausgegeben OUTPUT Die Abtastrate des Eingangssignals kann zwischen 32 kHz und 48 kHz betragen LINE OUTPUTS 1 CD und 2 TAPE AUTO L und R Verbinden Sie diese Anschl sse mit dem Analogeingang Ihres Verst rkers Am Aus gang 1 wird immer das Signal des CD Recorders ausgegeben Am Ausgang 2 werden CD Signal oder Kassettensignal ausgegeben je nachdem welches 14 TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch Laufwerk gerade spielt Wenn beide Laufwerke spie len hat das Kassettensignal Vorrang RIAA PHONO INPUT L R und GND Anschluss Schlie en Sie hier einen Schallplatten spieler an den CC 222sL MKII an Das Ziel des Sig nals CD Kassette w hlen Sie mithilfe des Men s Verbinden Sie das Erdungskabel Masse des Platten spielers mit dem GND Anschluss WICHTIG Schlie en Sie einen Plattenspieler niemals an die LINE Eing nge an und schlie en Sie au er Plattenspielern keine anderen Ger te an diese Anschl sse an LINE INPUTS 1 CD und 2 TAPE L und
26. the user may be required to take adequate measures Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un envi ronnement domestique cet appareil peut provo quer des interf rences radio dans ce cas Putilisateur peut tre amen prendre des mesu res appropri es F r Kunden in Europa WICHTIG Dieses Ger t ist entsprechend Klasse A funk entst rt Es kann in h uslicher Umgebung Funk st rungen verursachen In einem solchen Fall kann vom Betreiber verlangt werden mit Hilfe an gemessener Ma nahmen f r Abhilfe zu sorgen Information zur CE Kennzeichnung a Elektromagnetische Vertr glichkeit E2 E3 E4 b Einschaltsto strom 1 2 A 2 TASCAM CC 222sL MKII Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit e Lesen Sie diese Anleitung e Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter e Beachten Sie alle Warnhinweise e Befolgen Sie alle Anweisungen Bestimmungsgem e Verwendung Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrie ben Zum Schutz vor Sach oder Personensch den durch Stromschlag infolge Feuchtigkeit e Betreiben Sie dieses Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser und stellen Sie es niemals so auf dass es nass werden kann e Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter Vasen Kaffeetassen usw auf dies
27. zu straffen 2 Dr cken Sie die EJECT Taste um das Kasset tenfach zu ffnen 3 Legen Sie die Kassette mit der offenen Seite nach unten ein 4 Schlie en Sie das Kassettenfach von Hand Das Kassettenfach l sst sich w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe nicht ffnen Wenn das Ger t w hrend der Aufnahme oder Wie dergabe ausgeschaltet wurde kann die Kassette m g licherweise nicht ausgeworfen werden Schalten Sie in einem solchen Fall das Ger t ein und dr cken Sie erneut die EJECT Taste Wiedergabe Bevor Sie einen Kopfh rer mit dem Anschluss PHONES verbinden drehen Sie zun chst den daneben angeord neten Lautst rkeregler nach links geringste Lautst r ke Sie beugen damit H rsch den vor und schonen dar ber hinaus den Kopfh rer 1 Stellen Sie den REV MODE Schalter auf den gew nschten Transportmodus e ZZ einseitige Wiedergabe e gt beide Seiten nacheinander dann Stopp e CD beide Seiten fortlaufend nacheinander 2 Vergewissern Sie sich dass der MONITOR Schalter auf TAPE steht damit Sie das Bandsi gnal h ren k nnen 3 Legen Sie eine bespielte Kassette so ein dass die A Seite sichtbar ist 4 Schalten Sie die Rauschunterdr ckung mit hilfe des Schalters DOLBY NR wahlweise ein oder aus 5 Dr cken Sie eine der PLAY Tasten um die Wiedergabe zu starten 6 Stellen Sie die Lautst rke an Ihrem Verst r ker ein 7 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste Fortla
28. 13 Wenn die CD mehr als 20 Titel enth lt leuchtet neben dem Index das Displayzeichen OVER auf Anzeigemodus der Laufzeitanzeige w hlen Bei der Wiedergabe von CDs oder w hrend der Pause k nnen Sie zwischen vier verschiedenen Modi der Zeitanzeige w hlen In jedem Modus wird die aktuelle Titelnummer gefolgt von der Zeit angezeigt Beispiel iT nel Bin pi Mithilfe der DISPLAY Taste k nnen Sie zwischen fol genden Modi wechseln Anzeige Bedeutung TOTAL die insgesamt verstrichene Spielzeit der CD TOTAL REMAIN die verbleibende Spielzeit bis zum Ende der CD keine Anzeige die verstrichene Spielzeit des aktuellen Titels REMAIN die verbleibende Spielzeit bis zum Ende des aktuellen Titels Wenn programmierte Wiedergabe gew hlt wurde siehe Programmierte Wiedergabe auf Seite 20 beziehen sich die verstrichene und die verbleibende Zeit auf die programmierte Titelfolge und nicht auf die gesamte CD Titel aufsuchen Sie k nnen das Rad oder die SKIP Tasten auf der Fernbedienung nutzen um den Anfang des vorheri gen Titels oder des n chsten Titels aufzusuchen Wenn Sie ber den letzten Titel hinaus bl ttern springt der CC 222SL MKII zum ersten Titel auf der CD Wenn Sie vom ersten Titel aus zur ck bl ttern springt er zum letzten Titel auf der CD Sie k nnen auch die Zifferntasten der Fernbedienung verwenden um einen bestimmten Titel direkt aufzu suchen 1 Wenn Sie einen der
29. CD RWs zu beachten 9 ber das Abschlie en von CDs 10 Begriffsdefinition Bespielbare CD 10 Was Sie ber die Fernbedienung wissen Solo a e da aca ls 11 Batterien o oooocccoooooooooo 11 Batterien einsetzen 11 Funktionen und Bedienelemente im berblick asna a a 12 Bedienelemente auf der Ger tevorderseite 12 Ger ter ckseite ooooooooooooo 14 Display a 22 a 15 Fernbedienung RC 222SL 16 Das Men nutzen ooooooo 18 Das Men nutzen 22 22 18 CDs wiedergeben oo ooocooooo 19 Normale Wiedergabe 19 Anzeigemodus der Laufzeitanzeige w hlen ooo 19 Titel aufsuchen 2 22222 19 Wiedergabemodus w hlen 20 Wiedergabe in zuf lliger Folge 20 Programmierte Wiedergabe 20 Wiederholte Wiedergabe 21 A B Wiedergabeschleife 21 Anspielfunktion Intro Check 22 Leerpausen zwischen Titeln einf gen Auto Space 22222 2en een en 22 Die Geschwindigkeit Tonh he ndern Pitch Control 2222222 ren ren 22 Die Tonh he ndern Key Control 23 MP3 Dateien wiedergeben 23 Informationen zu MP3 Dateien auf dem Display 24 MP3 Wiedergabe im Verzeichnismodus 24 Zeitversetzte Wiedergabe Timer Funktion 24 Inhaltsverzeichnis Auf CDs aufnehmen oo ooo
30. Sie die mit der CD gelieferten Hinweise oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 9 ber das Abschlie en von CDs Auch wenn sich Audiodaten auf eine CD R oder CD RW aufzeichnen lassen wird ein blicher Audio CD Player diese Daten solange nicht lesen nicht abspielen k nnen bis ein endg ltiges Inhaltsver zeichnis Englisch TOC Table of contents an den Anfang der CD geschrieben worden ist Den Vorgang dieses Inhaltsverzeichnis zu schreiben nennt man AbschlieBen manche Hersteller spre chen auch vom Finalisieren Sobald eine CD abgeschlossen ist K nnen keine weiteren Daten auf ihr gespeichert werden Einzelheiten dazu siehe CDs abschlie en auf Seite 33 Eine CD RW die abgeschlossen worden ist k nnen Sie komplett l schen oder auffrischen und wiederverwenden Zudem k nnen Sie von einer abgeschlossenen CD RW das TOC entfernen und somit den Vorgang des Abschlie ens r ckg ngig machen Auf diese Weise lassen sich weitere Titel auf die CD aufzeichnen sofern noch Speicherplatz auf der CD verf gbar ist Begriffsdefinition Bespielbare CD In diesem Handbuch verwenden wir den Begriff bespielbare CD f r CD Rs und CD RWs die noch 10 TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch nicht abgeschlossen sind und auf die weitere Titel aufgezeichnet werden k nnen 1 Bevor Sie loslegen Was Sie ber die Fernbedienung wiss
31. TASCAM o TEAC PROFESSIONAL CC 222SL mMKII CD Recorder Kassettendeck EEE MP TSIN CC 222SLmKl BI DIRECTIONAL RECORD PLAY Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit CAUTION l RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Achtung Gefahr eines Stromschlags ffnen Sie nicht das Geh use Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Ger t Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren Dieses Symbol ein Blitz in einem ausgef llten Dreieck warnt vor nicht isolierten elek trischen Spannungen im Inneren des Ger ts die zu einem gef hrlichen Stromschlag f h ren k nnen Dieses Symbol ein Ausrufezeichen in einem ausgef llten Dreieck weist auf wichtige Bedienungs oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin A Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Seriennummern siehe Ger ter ckseite ein um sie mit Ihren Unter ACHTUNG Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock Setzen Sie dieses Ger t niemals Regen oder erh hter Luftfeuchtigkeit aus lagen aufzubewahren Modellnummer Seriennummer Informationen f r Benutzer in den USA Grenzwerte f r Digitalger te der Klasse A ge m Abschnitt 15 der FCC Bestimmu
32. Verzeichnisse die keine MP3 Dateien in der obersten Ebene enthalten k nnen nicht f r die Wiedergabe aus gew hlt werden Die folgende Abbildung gibt Ihnen ein Beispiel Ver zeichnis A enth lt zwei Unterverzeichnisse BundC die jeweils MP3 Dateien enthalten und daher f r die Wiedergabe ausgew hlt werden k nnen Verzeichnis A selbst k nnen Sie jedoch nicht ausw hlen da es keine Dateien Ente Entsprechend erscheint auf dem Dis play 3 T r Wenn Sie eine MP3 CD auf einem PC abspielen wer den die Dateien in der Regel in alphabetischer Folge dargestellt Der CC 222SL MKII versieht MP3 Dateien jedoch intern mit Titelnummern und zwar in der Rei TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 23 4 CDs wiedergeben henfolge in der sie auf CD aufgenommen wurden Es kann also sein dass die Dateien auf dem CC 2228L MKII in einer anderen Reihenfolge angezeigt werden als auf einem PC Verzeichnis Verzeichnis MP3 B Dateien Verzeichnis Cc Verzeichnis D Informationen zu MP3 Dateien auf dem Display Dateinamen oder MP3 Informationen wie Name des Titels K nstlers usw MP3 Tags k nnen auf dem Display des CC 222SL MKII nicht angezeigt werden Die Laufzeitanzeige kann ausschlie lich die verstri chene Spielzeit des aktuellen MP3 Titels wiederge ben MP3 Wiedergabe im Verzeichnismodus 1 Drucken Sie sie MENU Taste bis auf dem Dis play DIR erscheint 2 Drehen 1 Sie das Rad um d
33. atterien oder der Verpackung aufgedruckten Warnhinweise e Wenn Sie neue Batterien in die Fernbedienung ein legen achten Sie auf die richtige Polarit t entspre chend den Markierungen im Batteriefach e Verwenden Sie niemals neue Batterien zusammen mit alten e Selbst wenn Batterien gleich gro sind k nnen Sie unterschiedliche Spannungen haben Verwenden Sie niemals Batterien die unterschiedliche Spezifi kationen haben e Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen die nicht aufladbar sind e ffnen oder zerlegen Sie Batterien nicht und wer fen Sie Batterien niemals in offenes Feuer Legen Sie Batterien nicht in Wasser oder andere Fl ssig keiten Batterien einsetzen 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Legen Sie zwei Batterien des Typs AA so ein dass Pluspol und Minuspol der Batterien mit den Markierungen im Batteriefach berein stimmen 3 Schlie en Sie das Batteriefach TASCAM CC 222s Mk Benutzerhandbuch 11 2 Funktionen und Bedienelemente im berblick Bedienelemente auf der Ger tevorderseite TSAN CC 222SLmKl 00000 POWER REW FFWD STOP PLAY PLAY PAUSE RECORD Dieser Abschnitt bietet Ihnen einen schnellen ber blick ber die Bedienelemente auf der Ger tevorder seite D Netzschalter POWER Dient zum Ein bzw
34. auch nicht m glich 32 TASCAM CC 222s MKII Benutzerhandbuch 1 Dr cken Sie wiederholt die MENU Taste bis auf dem Display C 0 F erscheint wobei f r die aktuell gew hlte Kopier schutzeinstellung steht 2 Verwenden Sie das Rad oder die SKIP Tasten um die Kopierschutzeinstellung zu ndern Es werden immer einzelne Titel mit einem Kopierschutz versehen nicht die ganze CD Das bedeutet dass Sie den einzelnen Titeln jeweils unterschiedliche Kopier schutzstufen zuweisen k nnen nicht jedoch verschie denen Abschnitten innerhalb eines Titels Wenn bei Ihrer Arbeit Wert auf einen Kopierschutz legen sollten Sie diese Einstellung vor jeder Aufnahme berpr fen Auf diese Weise ist sichergestellt dass Ihre Aufnahmen entsprechend gesch tzt sind In diesem Kapitel sind Aktionen beschrieben die Sie nach dem Aufnehmen ausf hren n mlich das Abschlie en von CD Rs und CD RWs und das L schen von CD RWs Sobald eine CD R abgeschlossen ist k nnen keine weiteren Daten mehr darauf aufgezeichnet werden Im Gegensatz dazu k nnen Sie abgeschlossene CD 6 Nach der Aufnahme RWs mit Hilfe des CC 222sL MKII wieder ffnen indem Sie das TOC Inhaltsverzeichnis l schen Sofern noch freier Speicherplatz vorhanden ist las sen sich anschlie end weitere Audiodaten aufzeich nen Selbst wenn die CD voll ist k nnen Titel nach dem ffnen der CD RW gel scht werden so dass neues Audiomaterial Platz findet
35. auf Zum Schutz vor Sach oder Personensch den durch falsches Zubeh r e Verwenden Sie nur Zubeh r oder Zubeh rteile die der Hersteller empfiehlt e Verwenden Sie nur Wagen St nder Stative Hal ter oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft werden Wenn Sie einen Wagen verwenden bewegen Sie ihn vorsi chtig so dass er nicht umst rzen und Sie ver letzen kann Zum Schutz vor Folgesch den durch mangel hafte Instandsetzung e Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur vom qualifizierten Fachpersonal des Kunden dienstes ausf hren Bringen Sie das Ger t zum Kundendienst wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fremd k rper hinein gelangt sind wenn es herunterge fallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Zum Schutz vor Sch den durch Batterien e Explosionsgefahr Batterien niemals hohen Temperaturen aussetzen nicht auf Heizk rper oder in die Sonne legen und niemals in offenes Feuer werfen Zum Schutz vor H rsch den e Denken Sie immer daran Hohe Lautst rkepegel k nnen Ihr Geh r sch digen Dieses Gerat ist nach der internationalen Norm IEC 60825 1 als Laser Produkt der Klasse 1 klassifiziert Es arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl der im Normalbetrieb ungef hrlich ist Das Ger t verf gt ber Sicherheitsvorkehrungen die das Austreten des Laser strahls verhindern Dies
36. auf gew hnlichen CD Playern abgespielt werden abge schlossene CD RWs jedoch sind m glicherweise nicht auf jedem CD Player spielbar Abgeschlossene CD RWs ffnen Sie k nnen eine abgeschlossene CD RW mit dem CC 222SL MKII ffnen indem Sie das TOC Inhalts verzeichnis auf folgende Weise l schen 1 Vergewissern Sie sich dass eine abgeschlos sene CD RW eingelegt und das Laufwerk gestoppt ist und dr cken Sie die ERASE Taste 2 Falls auf dem Display nun nicht die Abfrage Unfinalize 7 erscheint drehen Sie das Rad der dr cken Sie die SKIP Tasten bis dies der Fall ist 3 Um mit dem ffnen der CD RW zu beginnen dr cken Sie das Rad oder die ENTER Taste Falls Sie den Vorgang hier abbrechen wollen dr cken Sie die ERASE Taste oder die STOP Taste D s D playzeichen NO TOC und die Meldung ERASE zu blinken Auf dem Display wird die f r den Vorgang noch ben tigte Zeit angezeigt Sobald der Vorgang abgeschlossen ist leuchtet das Displayzeichen NO TOC stetig TASCAM CC 222s MKII Benutzerhandbuch 33 6 Nach der Aufnahme L schen Das oben beschriebene ffnen ist eine besondere Methode um das L schen einer CD vorzubereiten Bei nicht abgeschlossenen oder nach dem Abschlie Ben wieder ge ffneten CD RWs K nnen Sie einzelne Titel l schen beginnend beim letzten Titel oder die gesamte CD l schen Zudem k nnen Sie eine fehler hafte CD RW auffrischen und so f r die Aufnahme wieder
37. autsprechern auf Fernsehger ten oder Verst rkern oder an anderen Orten an denen starke Magnetfelder auftreten e in hoher Luftfeuchtigkeit Schmutz oder Staub e Lassen Sie Kassetten m glichst nicht fallen und setzen Sie sie keinen berm igen St en aus Das Band in C 120 Kassetten ist sehr d nn kann sich im Transportmechanismus verwickeln und diesen blockieren Wir raten deshalb von der Ver wendung dieser Kassetten ab Was allgemein beim Umgang mit CDs wichtig ist Der CC 222sL MKII kann Audio CDs CD DA ebenso abspielen wie CDs im Format 1809660 die MP3 Dateien enthalten Neben kommerziellen CDs in den Gr en 5 Zoll und 3 Zoll ist auch die Wieder gabe ordnungsgem aufgenommener CD Rs und CD RWs m glich e Legen Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite nach oben in die CD Lade Sie k nnen nur eine Seite einer CD abspielen e Um eine CD aus ihrer Box zu nehmen dr cken Sie den Halter in der Mitte herunter und heben Sie die CD wie unten gezeigt vorsichtig heraus Go gt a a e Vermeiden Sie Fingerabdr cke auf der Datenseite der nicht bedruckten Seite Wenn Sie die Daten seite einer CD reinigen wischen Sie mit einem wei chen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand hin 8 TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch e Benutzen Sie niemals Schallplattensprays Anti Statik Mittel Benzol Verd nnung oder andere Chemikalien zur Reinigung einer CD da sie die empfindliche Oberfl ch
38. bedienung des Typs RC 222SL e ein Netzanschlusskabel e zwei AA Batterien f r die Fernbedienung e ein Rackeinbau Kit Schrauben und Unterlegschei ben e das gedruckte Original Handbuch englisch Sollte etwas fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Tascam Fachh ndler Einbauhinweise und zus tzliche Vorsichtsma nahmen Der CC 222sL MKII kann in den meisten Umgebungen betrieben werden Um eine gr tm gliche Lebens dauer und einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie jedoch die folgenden Punkte beachten e Setzen Sie ihn nicht extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus und vermeiden Sie St e und Vibrationen Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 C und 35 C betragen die relative Luft feuchte zwischen 30 und 90 nicht kondensie rend Halten Sie ihn fern von starken Magnetfeldern Fernsehger ten Computermonitoren gro en Elek tromotoren usw Das Ger t kann w hrend des Betriebs hei werden lassen Sie deshalb immer ausreichend Raum ber dem Ger t frei f r die Bel ftung Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf und legen Sie keine Gegenst nde darauf Stellen Sie das Ger t nicht auf ein anderes W rme abgebendes Ger t z B einen Verst rker e Vergewissern Sie sich dass das Ger t lotrecht einge baut ist Nur so ist die ordnungsgem e Funktion gew hrleistet Achten Sie darauf dass die auf dem Ger t angegebene
39. ckt sich ber vier Sekunden W hrend dieser Zeit wird Fade it angezeigt Am Ende der nn erscheint die Meldung Fu Dr cken Sie die STOP Taste Wenn Sie auf eine CD RW aufgenommen haben k nnen Sie den letzten Titel bei Bedarf l schen siehe L schen auf Seite 34 und die CD dann abschlie en Eine CD R m ssen Sie erst abschlie en bevor Sie sie verwenden k nnen siehe CDs abschlie en auf Seite 33 TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch 27 5 Auf CDs aufnehmen Schallplatten auf CD kopieren Beim Kopieren von Vinylschallplatten ist der Rauschpe gel meist h her als beim Aufnehmen von anderen Quel len Wir raten deshalb davon ab bei solchen Aufnahmen die Funktionen Synchronaufnahme und Titelmarken automatisch setzen Auto Track zu nut zen obwohl diese voreingestellt sind Um eine Aufnahme von einem an die RIAA PHONO Buchsen angeschlossenen Plattenspieler durchzuf h ren gehen Sie wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass eine bespielbare CD eingelegt und das Laufwerk gestoppt is ist 2 Dr cken Sie die MENU Taste bis F Kan angezeigt wird 3 Drehen Sie das Rad oder dr cken Sie die SKIP Tasten auf der Fernbedienung um auszuw hlen 4 Bereiten Sie den Plattenspieler f r die Wie dergabe vor 5 Dr cken Sie die PHONO Taste Das Displayzeichen INPUT 1 PHONO leuchtet auf und der CD Recorder geht in Aufnahmepause 6 Starten Sie die Wiedergab
40. d Kassette ein oder aus 8 CD TIMER OFF PLAY Schalter Schaltet die CD Timer Option ein oder aus Wenn PLAY gew hlt und eine CD eingelegt ist beginnt die Wie dergabe der CD sobald das Ger t Netzspannung erh lt z B ber eine externe Zeitschaltuhr Siehe auch Zeitversetzte Wiedergabe Timer Funktion auf Seite 24 STOP Taste CD Recorder Stoppt die Auf nahme oder Wiedergabe auf dem CD Recorder 67 PLAY Taste CD Recorder Startet die Wie dergabe oder die Aufnahme wenn auf Aufnahme pause geschaltet war auf dem CD Recorder PAUSE Taste CD Recorder Schaltet die Wiedergabe oder Aufnahme der CD auf Pause Erneutes Dr cken setzt die Wiedergabe oder Auf nahme fort Wenn sich das Laufwerk in Aufnahme pause befindet starten Sie mit dieser Taste die eigentliche Aufnahme RECORD Taste CD Recorder Schaltet den CD Recorder auf Aufnahmepause und erm glicht w hrend der Aufnahme die manuelle Eingabe von Titelmarken MONITOR Schalter TAPE MIX DISC W hlt aus welches Signal am Kopfh rerausgang ausgegeben wird Kassettendeck TAPE CD Recor der DISC oder eine Mischung aus beiden MIX PHONES Buchse mit Lautst rkeregler Schlie en Sie hier einen handels blichen Stereo Kopfh rer mit 6 3 mm Klinkenstecker an Der Reg ler bestimmt die Lautst rke TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 13 2 Funktionen und Bedienelemente im berblick Ger ter ckseite DIGITAL COAXIAL Anschl
41. durch die Sie mithilfe der MENU Taste bl t tern k nnen Die meisten davon betreffen CD Aufnahmen Dr cken Sie wiederholt die MENU Taste um zwi schen den Men eintr gen zu wechseln Nicht jede Option ist zu jeder Zeit verf gbar Wenn Sie bei spielsweise keinen Digitaleingang gew hlt haben wird auch die Men option ET f r den Schwellenpe gel nicht angezeigt 1 Dr cken Sie wiederholt die MENU Taste bis der gew nschte Men eintrag auf dem Display erscheint 2 Um den zugeh rigen Wert oder eine Einstel lung zu ndern drehen Sie das Rad 3 Um die Einstellung zu bernehmen und das Men zu verlassen dr cken Sie nun auf das Rad Sie k nnen auch wiederholt die MENU Taste dr cken bis wieder die Laufzeitanzeige erscheint Bedeutung Standardwert Beschrieben in Men option Variable Wiedergabegeschwindigkeit Die Geschwindigkeit Tonh he ndern Pitch Control f r das CD Laufwerk ein aus auf Seite 22 Geschwindigkeits nderung Die Geschwindigkeit Tonh he ndern Pitch Control auf Seite 22 Variable Tonh he f r das CD Laufwerk ein aus Die Tonh he ndern Key Control auf Seite 23 Tonh hen nderung Die Tonh he ndern Key Control auf Seite 23 Abtastratenwandler ein Abtastratenwandler auf Seite 26 Digitaler Pegelregler Pegel f r Digitalaufnahme einstellen auf Seite 25 Pegel f r Analogaufnahm
42. e Sicherheitsvorkehrungen d rfen nicht besch digt werden VORSICHT e Geh use nicht aufschrauben e Laserstrahlung der Klasse 1M wenn das Geh use ge ffnet und die Sicherheitsverriegelung berbr ckt ist Nicht direkt mit optischen Instrumenten Lupen Linsen Ferngl ser usw betrachten e Ein besch digtes Ger t darf nicht betrieben und nur in einer Fachwerkstatt repariert werden For USA CERTIFICATION COMPLIES WITH 21 CFR 1040 10 AND 1040 11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO 50 DATED JULY 26 2001 MANUFACTURED Laseroptik Typ HOP 6201T Hersteller Hitachi Media Electronics Co Ltd Ausgangsleistung lt 75mW an der Objektivlinse Aufn Wellenl nge 777 787nm Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit 2 3 Sicherheitshinweise f r Laserger te 4 Bevor Sie loslegen 0o 6 6 Was Sie ber dieses Handbuch wissen sollten 7 Auspacken und aufstellen 7 Lieferumfang 2222220 n nenn 7 Einbauhinweise und zus tzliche Vorsichtsma nahmen 7 Den CC 222stL MKII in ein Rack einen Gestellschrank einbauen 8 Was Sie beim Umgang mit Kassetten beachten m ssen 2222 22er ren 8 Was allgemein beim Umgang mit CDs wichtig Ist oia aa de ter a 8 Niemals Stabilisatoren oder bedruckbare CDs verwenden 22 222222 nrsee 9 Was ist beim Umgang mit CD Rs und
43. e bei Ihrer Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Ger t verbraucht auch dann etwas Strom wenn sich der Netzschalter POWER in Stellung OFF befindet 1 Bevor Sie loslegen Was Sie ber dieses Handbuch wissen sollten In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen e F r Namen von Bedienelementen wie Tasten und Regler verwenden wir das folgende Schriftbild ERASE e Wenn auf dem alphanumerischen Teil des Displays eine Meldung erscheint verwenden wir das fol e Wenn von einem vorgegebenen Displayzeichen die Rede ist ein Name oder ein Symbol das entweder leuchtet oder nicht leuchtet verwenden wir dieses Schriftbild RANDOM Auspacken und aufstellen Dieses Ger t wurde sehr sorgf ltig verpackt um eine Besch digung w hrend der Auslieferung zu vermeiden Dennoch sind Transportsch den nie ganz auszuschlie en Zu Ihrem eigenen Schutz und zur Vermeidung von Fol gesch den Schlie en Sie das Ger t keinesfalls an wenn Sie Sch den lose Teile oder hnliches feststellen Wenn die Verpackung besch digt ist wenden Sie sich umgehend an Ihren Transporteur Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf um das Ger t auch sp ter einmal gut gesch tzt transportieren zu k nnen Lieferumfang Der Karton sollte zus tzlich zum CC 222sL MKII fol genden Inhalt haben e Eine Fern
44. e der Schallplatte und dr cken Sie die PLAY Taste am CD Recor der um mit der Aufnahme zu beginnen Den Aufnahmepegel k nnen Sie mithilfe des rechten INPUT Reglers einstellen Die Aufnahme endet wenn die CD voll ist oder wenn Sie eine der STOP Tasten dr cken Die Eingangsquelle wechselt zur ck zur vorherigen Einstellung Bei der Aufnahme von Schallplatten ist nur die STOP Taste des CD Recorders wirksam Zum manuellen Set zen von Titelmarken Titelmarken von Hand setzen auf Seite 31 k nnen Sie daher nicht die RECORD Taste nutzen Wenn Sie Titelanf nge selbst festlegen wollen nutzen Sie das normale Aufnahmeverfahren ohne die PHONO Taste zu dr cken und w hlen Sie den Phono Eingang als Quelle Wenn keine bespielbare CD eingelegt ist ist die PHONO Taste ohne Funktion Wie bereits erw hnt k nnen Sie auch auf andere Weise vom RIAA PHONO Eingang aufnehmen Gehen Sie dazu vor wie im Abschnitt Einfaches Aufnah mebeispiel auf Seite 26 beschrieben w hlen Sie aber stattdessen die Option F HOHO mit der INPUT 1 SEL Taste bevor Sie mit der Aufnahme beginnen Kassetten auf CD kopieren Wenn Sie eine Kassette auf eine CD kopieren wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die Kassette so ein dass die erste Seite zuerst abgespielt wird Nehmen Sie die gew nschten Voreinstellungen wie Rauschun terdr ckung Auto Reverse usw vor Stellen Sie den MONITOR Schalter auf DISC 2 Legen Sie eine bes
45. e dient der coaxial Anschluss e LINE 1 Als Aufnahmequelle dient der LINE 1 Anschluss e PHONO Als Aufnahmequelle dient der phono Anschluss e TAPE Als Aufnahmequelle dient das interne Kas settendeck Fernbedienung RC 222SL STOP PLAY PLAY 4 El CA EY 37170 A PLAY y 2 E melde lt ii Il INTRO 119 oT MENU ENTER CHECK REI a A B oe MH y CJ CI lo al oe AH o ea E EN ER CLEAR E wor FIN iZe EKASE PS BE El REC R PAUSE PL oise TASCAM MP mmo RC 222SL REMOTE CONTROL UNIT 16 TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch O RESET Taste Kassettendeck Setzt das Bandz hlwerk zur ck auf Null O RTZ Taste Kassettendeck Spult das Band zur Nullposition O EJECT Taste Wirft die CD aus O lt lt gt gt Tasten Kassettendeck Spulen das Band zur ck bzw vor REC MUTE Taste Kassettendeck Wenn Sie diese Taste w hrend der Aufnahme auf Kassette dr cken zeichnet der CC 222SL MKII eine Leerpause von etwa vier Sekunden auf und schaltet anschlie Bend auf Pause O REC Taste Kassettendeck Bei gestopptem Laufwerk versetzen Sie das Ger t mithilfe dieser Taste in Aufnahmepause O STOP Taste Kassettendeck Stoppt das Bandlaufwerk PAUSE Taste Kassettendeck Schaltet die Wiedergabe bzw Aufnahme auf Pause Durch erneu tes Driicken der Taste wird die Wiedergabe bzw Auf nah
46. e einstellen auf Seite 25 Titelmarken automatisch setzen Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion auf Seite 30 Zeitwert f r automatisches Setzen von Titelmarken Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion auf Seite 30 Schwellenpegel f r automatisches Setzen von Titelmarken analog digital Schwellenpegel f r die Synchronaufnahme einstellen auf Seite 29 und Synchronaufnahme auf Seite 29 Kopierschutz f r aufgenommene CDs Kopierschutz auf Seite 32 CD Aufnahmen einblenden Titel ein und ausblenden Fade in Fade out auf Seite 31 CD Aufnahmen ausblenden Titel ein und ausblenden Fade in Fade out auf Seite 31 Umgeht T oder aktiviert 4 den internen Pegelregler beim Kopieren von Kassette auf GD oder umgekehrt CDs auf Kassette kopieren DUB Funktion auf Seite 37 und Kassetten auf CD kopieren auf Seite 28 Leitet das Signal des PHONO Eingangs zum CD Recorder i oder zum Kassettenrecorder Schallplatten auf Kassette kopieren auf Seite 38 und Schallplatten auf CD kopieren auf Seite 28 Verzeichnismodus f r MP3 Wiedergabe MP3 Wiedergabe im Verzeichnismodus auf Seite 24 Legt fest ob an den Anschl ssen OUTPUTS 2 das Signal des Kassettendecks TH FE oder des CD Players E ausgegeben wird Einstellungen f
47. e zerst ren k nnen Die CD k nnte dadurch unbrauchbar werden Legen Sie eine CD nach Gebrauch wieder in ihre Box bzw Schutzh lle zur ck um das Verschmut zen und Verkratzen zu verhindern Halten Sie CDs fern von direktem Sonnenlicht hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Temperatur Son nenlicht verringert die Haltbarkeit von CDs bei hohen Temperaturen k nnen CDs sich verformen Kleben Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf die bedruckte Seite einer CD Beschriften Sie CDs nicht mit einem Kugelschreiber Legen Sie keine CDs ein die Reste von abgel stem Klebeband oder Aufklebern aufweisen Solche CDs k nnen an der inneren Mechanik kleben bleiben wo sie von einem Techniker entfernt werden m ssen e Verwenden Sie keine gebrochenen CDs e Verwenden Sie nur kreisf rmige CDs Herzf rmi ge rechteckige oder sonstwie anders geformte CDs besch digen das Laufwerk e Die Musikindustrie bringt zum Teil kopierge sch tzte CDs auf den Markt um Eigentumsrechte zu wahren Einige dieser CDs entsprechen nicht den Spezifikationen f r Audio CDs und sind des halb m glicherweise auf dem CC 222SL MKII nicht lauff hig 1 Bevor Sie loslegen Niemals Stabilisatoren oder bedruckbare CDs verwenden Verwenden Sie niemals im Handel erh ltliche CD Stabilisatoren oder bedruckbare CDs in diesem CD Player da diese das Laufwerk besch digen und Fehl funktionen zur Folge haben Verwenden Sie niemals CDs die mit
48. eit die Bandgeschwindigkeit mithilfe des PITCH CONTROL Reglers zu ndern Wenn Sie den Regler von der Mitte nach rechts dre hen wird das Band schneller transportiert Ton wird h her Durch Drehen nach links verringern Sie die Bandgeschwindigkeit Ton wird tiefer Die maximale Abweichung vom Normalwert betr gt 10 Die Mittelstellung ist durch eine Raste gekenn zeichnet TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch 39 Einstellungen f r den Audioausgang vornehmen Mithilfe der Men option LF 2 K nnen Sie festle beide Laufwerke spielen hat das Kassettendeck gen wie der Stereo Audioausgang mit der Bezeich Vorrang so dass Sie in diesem Fall das CD Signal nung LINE OUTPUTS 2 L R funktioniert ber Ihren Verst rker nicht h ren k nnen e TAFE Wenn Sie im Men diese Einstellung So ndern Sie die Einstellung im Men w hlen wird w hrend der Wiedergabe oder Auf 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis GUTZ KKH nahme stets das Audiosignal des Kassettendecks an angezeigt wird diesem Ausgang ausgegeben 2 W hlen Sie mit dem Rad entweder TAFE e 51170 Wenn Sie im Men diese Einstellung oder UTO w hlen gibt das Ger t automatisch entweder das CD oder das Kassettensignal aus je nachdem welches Laufwerk Sie gerade verwenden Wenn 3 Dr cken Sie das Rad um die Einstellung zu speichern und das Men zu verlassen 40 TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch 8 Referenz und Technische Daten
49. el programmiert worden 2 Geben Sie mithilfe der Zifferntasten auf der Fern bedienung eine beliebige Titelnummer ein Es ist nicht n tig die ENTER Taste zu dr cken Der gew hlte Titel wird dem Programmschritt zuge wiesen und das Display zeigt nun die Titelnummer die gesamte Spielzeit des Programms zum gegen w rtigen Zeitpunkt und die Nummer des Programm schritts an z B bedeutet 7 14 5 gt dass Titel 2 die dritte Stelle im ca a einnimmt und die Spielzeit dieser drei programmierten Titel 14 Minuten und 56 Sekunden betr gt 20 TASCAM CC 2225L Mk Benutzerhandbuch 3 W hlen Sie einen Titel f r den n chsten Pro grammschritt Die Schritte 2 und 3 k nnen Sie auch am Hauptger t ausf hren indem Sie das Rad drehen um auszuw h len und dr cken um zu best tigen 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis das Programm vollst ndig ist 5 Dr cken Sie die PLAY Taste um die Wieder gabe des ersten programmierten Titels zu starten Auf dem Display erscheinen Titelnummer aktuelle Zeit und Nummer des Programmschritts W hrend der Wiedergabe des Programms k nnen Sie mit den SKIP Tasten oder dem Rad den jeweils n chsten oder vorhergehenden Titel innerhalb der programmierten Titelfolge aufsuchen Um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die PAUSE Taste um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie STOP Wenn Sie nach dem Dr cken der STOP Taste die PLAY Taste dr cken beginnt d
50. en deren L mpchen nicht leuchtet wechselt die Aufnahme richtung Sie m ssen dann die PLAY Taste noch ein mal dr cken um die Aufnahme fortzusetzen 8 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die STOP Taste CDs auf Kassette kopieren DUB Funktion Die DUB Funktion l sst sich nur aktivieren wenn das Kassettendeck gestoppt oder auf Aufnahmepause geschaltet ist und auch der CD Player gestoppt oder auf Wiedergabepause geschaltet ist 1 Bereiten Sie die Aufnahme vor wie oben beschrieben Kassette einlegen REV MODE w hlen usw 2 Legen Sie die Quell CD ein OPEN CLOSE Taste dr cken CD mit der Aufnahmeseite nach unten einlegen CD Lade schlie en 3 Wenn Sie den Pegel des CD Signals nicht anpassen m chten w hlen Sie mithilfe der MENU Taste die Option THFi siehe Ein gangspegelregler f r das Kopieren deaktivie ren auf Seite 29 Wenn Sie den Aufnahmepegel einstellen mochten w hlen Sie im Men L die Option und stellen Sie mit dem linken eur Raer den Signalpegel am Eingang des Kassettendecks ein Wenn Sie die Titel der CD in einer anderen Reihenfolge kopieren m chten legen Sie die Titelreihenfolge fest wie im Abschnitt Programmierte Wiedergabe auf Seite 20 beschrieben Wenn Sie die Reihenfolge festge legt haben lassen Sie den CD Player noch gestoppt 4 Dr cken Sie die DUB 2 Taste Die Kassette wird an den Anfang der aktuellen Seite zur ck gespult Die Aufnahme beginnt nun a
51. en sollten e Vermeiden Sie es den Infrarot Sensor lichtemp findliche Fl che auf der Ger tefront f r l ngere Zeit direkter Sonne oder starkem Licht auszuset zen Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Sensors kommen Wenn Sie die Fernbedienung l nger als einen Monat nicht verwenden wollen entfernen Sie die Batterien Sie vermeiden dadurch dass S ure aus l uft und das Ger t besch digt Falls die Batterien doch einmal auslaufen sollten entfernen Sie sie und reinigen Sie das Batteriefach gr ndlich mit einem Tuch Vermeiden Sie dabei den Hautkontakt mit der Batteries ure Legen Sie nach dem Reini gen neue Batterien ein und entsorgen Sie die alten Batterien fachgerecht Die Fernbedienung arbeitet mithilfe eines Infrarot Lichtsignals Wenn Sie den CC 222sL MKII damit bedienen kann es vorkommen dass andere einge schaltete Ger te ebenfalls ansprechen Falls der Wirkungsbereich der Fernbedienung klei ner wird oder Befehle nicht immer richtig ausge f hrt werden sind die Batterien leer und m ssen ausgewechselt werden Ersetzen Sie immer beide Batterien mit Batterien des gleichen Typs Halten Sie die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors am Hauptger t Sorgen Sie daf r dass der Weg zwischen Fernbedienung und Sensor am Hauptger t frei von Hindernissen ist Batterien Ausgelaufene besch digte oder unsachgem einge setzte Batterien f hren zu Fehlfunktionen Beachten Sie daher die auf den B
52. enden dr cken Sie die REPEAT Taste erneut Auf dem Dis erscheint kurz die Meldung und das REPEAT Displayzeichen ERE A B Wiedergabeschleife Sie k nnen einen beliebigen Abschnitt des Audioma terials wiederholt wiedergeben indem Sie den Anfangs und den Endpunkt der Schleife definieren Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Sobald die Wiedergabe die Stelle erreicht an der die Schleife beginnen soll Punkt A dr cken Sie die A B Taste auf der Fernbedienung Das REPEAT Displayzeichen leuchtet auf und A B blinkt bis Sie das Ende der Schleife festgelegt haben 2 Um das Ende der Schleife Punkt B zu bestimmen dr cken Sie die A B Taste erneut sobald die gew nschte Stelle erreicht ist Wenn die Punkte A und B zu nah beisammen liegen ist die wiederholte Wiedergabe nicht m glich Das Laufwerk spielt nun die gew hlte Passage wie derholt ab 3 Um die wiederholte Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die A B Taste oder die STOP Taste Die beiden Displayzeichen erl schen Wenn Sie die A B Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird die Wiederholung ebenfalls beendet und die Wiedergabe ber Punkt B hinaus normal fortgesetzt Die A B Wiederholung funktioniert nur wenn sich der Abschnitt innerhalb desselben Titels befindet Bei MP3 CDs ist grunds tzlich keine A B Wiederholung m glich TASCAM CC 222s Mk Benutzerhandbuch 21 4 CDs wiedergeben Anspielfunktion Intro Check Um sich einen
53. erden alle Titel der CD in zuf lliger Folge wiedergegeben Das Displayzeichen RANDOM leuchtet siehe Wie dergabe in en Folge auf Seite 20 Program Die programmierte Wiedergabe wird durch das Diplan PROGRAM signalisiert siehe Programmierte Wiedergabe auf Seite 20 Der gew hlte Modus wird einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt Wiedergabe in zuf lliger Folge In diesem Modus gibt der CC 222sL MKI alle Titel der CD in zuf lliger Reihenfolge wieder 1 Dr cken Sie die PLAY MODE Taste bis auf dem Display Ea tido rm erscheint 2 Um die an zu starten dr cken Sie die PLAY Taste W hrend der Wiedergabe k nnen Sie auch vorw rts durch die zuf llig erstellte Titelfolge springen Drehen Sie hierzu das Rad nach rechts oder dr cken Sie die SKIP gt Taste auf der Fernbedienung W hrend der Zufallswiedergabe ist es nicht m glich zu bereits wiedergegebenen Titeln zur ckzuspringen 3 Um die Wiedergabe in zuf lliger Folge zu beenden dr cken Sie die STOP Taste Die Zufallswiedergabe wird au erdem beendet wenn Sie die EJECT Taste dr cken um die CD aus zuwerfen Programmierte Wiedergabe Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Titelfolgen mit bis zu 99 Titeln programmieren k nnen um diese in der eingegebenen Reihenfolge abzuspielen 1 Dr cken Sie die PLAY MODE Taste bis auf dem Display Program erscheint Auf dem Display erscheint T r E das hei t es sind noch keine Tit
54. es Ger t e Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem trock enen Tuch Zum Schutz vor Sach oder Personensch den durch Stromschlag oder ungeeignete Versor gungsspannung e ffnen Sie nicht das Geh use e Verbinden Sie das Ger t nur dann mit dem Strom netz wenn die Angaben auf dem Ger t mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmen Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann e Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passt ziehen Sie einen Elektrofach mann zu Rate e Unterbrechen Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers und kleben Sie niemals den Schutz kontakt zu e Wenn das Ger t ber einen Wechselstromadapter mit dem Stromnetz verbunden werden muss Ver wenden Sie nur den mitgelieferten oder vom Her steller empfohlene Wechselstromadapter e Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht gedehnt gequetscht oder geknickt werden kann insbesondere am Stecker und am Netzkabelaus gang des Ger ts und verlegen Sie es so dass man nicht dar ber stolpern kann e Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Zum Schutz vor Sachsch den durch berhitzung e Versperren Sie niemals vorhandene L ftungs ff nungen e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitze abstrahlenden Ger ten Heizl fter Ofen Ver st rker usw auf e Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation
55. ferntasten dienen dazu die Nummern von CD Titeln einzugeben Mithilfe der CLEAR Taste k nnen Sie die letzte Eingabe l schen Y SEARCH lt gt Tasten Durchsuchen eine CD schneller Vorlauf R cklauf SKIP 44 1 Tasten CD Recorder Die nen zum Ausw hlen bestimmter Titel oder ndern von Men einstellungen REC Taste CD Recorder Schaltet den CD Recorder auf Aufnahmepause und erm glicht w h rend der Aufnahme die manuelle Eingabe von Titel marken Y REC MUTE Taste CD Recorder F gt bei der Aufnahme von CDs automatisch eine Pause von etwa vier Sekunden ein und schaltet auf Aufnahme pause amp FINALIZE Taste Erm glicht das Abschlie en bespielbarer CDs Y ERASE Taste Erm glicht das L schen von CD RWs SYNC REC Taste Schaltet die Synchronauf nahme ein oder aus STOP Taste CD Recorder Stoppt die Auf nahme oder Wiedergabe auf dem CD Recorder PAUSE Taste CD Recorder Schaltet die Wiedergabe oder Aufnahme der CD auf Pause Erneutes Dr cken setzt die Wiedergabe oder Auf nahme fort Wenn das Laufwerk auf Aufnahmepause geschaltet ist starten Sie mit dieser Taste die eigent liche Aufnahme PLAY Taste CD Startet die Wiedergabe oder die Aufnahme auf dem CD Recorder wenn auf Auf nahmepause geschaltet war TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 17 3 Das Men nutzen Das Men nutzen Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der Men op tionen
56. fnahme 1 Stellen Sie den REV MODE Schalter auf die gew nschte Position Wenn Sie auf beide Seiten der Kassette aufnehmen wollen stellen Sie den REV MODE Schalter auf OD oder CD Um nur auf eine Seite der Kassette aufzunehmen w hlen Sie 2 Legen Sie eine bespielbare Kassette ein berpr fen Sie ob die Sicherungslaschen auf der Oberseite der Kassette vorhanden sind Wenn Sie herausgebrochen sind verschlie en Sie die Stellen mit Klebeband 3 Dr cken Sie die INPUT 2 SEL Taste um als Aufnahmequelle entweder z oder DISC auszuw hlen Wenn I gew hlt ist nehmen Sie vom internen CD Player auf Wenn iL I HEZ gew hlt ist nehmen Sie von dem Ger t auf das an den LINE 2 Buchsen angeschlossen ist 4 Schalten Sie die Rauschunterdr ckung mit hilfe des Schalters DOLBY NR wahlweise ein oder aus 5 Dr cken Sie die RECORD Taste Das Kassettendeck geht in Aufnahmepause was durch die entsprechenden Displayzeichen angezeigt wird 6 Starten Sie die Wiedergabe der Quelle und bestimmen Sie den Aufnahmepegel mithilfe des INPUT Reglers An den lautesten Stellen sollten die 3 dB Segmente der Pegelanzeigen gerade leuchten 7 Dr cken Sie die PAUSE oder die PLAY Taste um die Aufnahme zu starten Um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen dr cken Sie die PAUSE Taste Um die Aufnahme fortzusetzen dr cken Sie erneut die PAUSE Taste oder eine der PLAY Tasten Wenn Sie die andere PLAY Taste dr ck
57. ie Funktion einzu schalten 4 und best tigen Sie die Einstel lung durch Dr cken des Rads Die Gesamtzahl der Titel wird angezeigt 3 W hlen Sie das gew nschte Verzeichnis f r die Wiedergabe mithilfe des Rad oder der SKIP Tasten aus Auf dem Display erscheint kurz die Meldung 4 E wobei f r die Nummer gew hlten Verzeichnisses steht Sobald das Display zur normalen Anzeige zur ck kehrt ist das zuletzt angezeigte Verzeichnis f r die Wiedergabe gew hlt Ein Verzeichnis das keine MP3 Dateien enth lt wird ebenfalls angezeigt wobei jedoch die Meldung ET erscheint 0 Titel 4 Dr cken Sie die PLAY Taste um die Wieder gabe der Dateien im gew hlten Verzeichnis zu starten Die Titel im gew hlten Verzeichnis k nnen Sie auch wiederholt abspielen lassen siehe Wiederholte Wiedergabe auf Seite 21 oder mittels eines Pro gramms in einer eigenen Playlist zusammenstellen siehe Programmierte Wiedergabe auf Seite 20 Zeitversetzte Wiedergabe Timer Funktion Sie k nnen den CC 222SL MKII veranlassen mit der Wiedergabe der eingelegten CD zu beginnen sobald er zur vorbestimmten Zeit mit Strom versorgt wird wie zum Beispiel durch eine Zeitschaltuhr gesteuert 1 Verbinden Sie zun chst das Netzkabel des CC 222SL MKII mit einer Zeitschaltuhr 2 Legen Sie eine CD ein 3 Stellen Sie den CD TIMER Schalter auf PLAY um die Funktion zu aktivieren 24 TASCAM CC 222s mk Benu
58. ie Wiedergabe wieder beim ersten Titel des Programms Um den zuletzt programmierten Titel zu l schen dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk die CLEAR Taste auf der Fernbedienung Um das gesamte Programm zu l schen dr cken Sie die PLAY MODE Taste bis Cort i rue angezeigt wird Das Programm wird auch gel scht wenn Sie die CD auswerfen oder wenn Sie die STOP Taste 4 CDs wiedergeben nach dem Stoppen des Laufwerks noch einmal dr cken Die programmierte Titelfolge bleibt nicht erhalten wenn Sie das Ger t ausschalten Wenn Sie versuchen mehr als rel zu program mieren erscheint die Meldung Fat Full auf dem Display Wenn die Gesamtlaufzeit des Programms 100 Minu ten berschreitet erscheinen Striche auf dem Display Wiederholte Wiedergabe Sie k nnen bestimmen dass der CD Player die gesamte CD nur den aktuellen Titel oder einen bestimmten Abschnitt wiederholt wiedergibt Die Art der Wiederholung k nnen Sie nur mithilfe der Fern bedienung w hlen Die wiederholte Wiedergabe ist sowohl mit der nor malen als auch mit der zuf lligen oder programmier ten Wiedergabe kombinierbar 1 Um die Art der Wiederholung w hlen zu k n nen starten Sie die Wiedergabe der CD PLAY Taste dr cken oder halten Sie das Laufwerk an PAUSE oder STOP Taste dr cken 2 Dr cken Sie die REPEAT Taste Auf dem erscheint kurz die Meldung H und das REPEAT Displayzeichen euch Auf 3 Um die Wiederholung zu be
59. ist Das Abh rsignal wird entsprechend dem aufgezeich neten Pegel allm hlich leiser Wenn das Ende der Ausblendzeit erreicht ist h lt das Laufwerk an Aufnahmepause Sie k nnen die Aufnahme fortsetzen indem Sie die FADER Taste die PLAY Taste oder die PAUSE Taste dr cken Die Ein und Ausblendzeiten k nnen auch w hrend der Aufnahme auf neue Werte eingestellt werden TASCAM CC 222s Mk Benutzerhandbuch 31 5 Auf CDs aufnehmen Leerpausen aufzeichnen Sie k nnen auf einfache Weise das Eingangssignal stummschalten und eine Leerpause von vier Sekun den L nge aufzeichnen Diese Funktion ist nur auf der Fernbedienung verf g bar Mit dem Hauptger t allein K nnen Sie sie nicht nutzen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die REC MUTE Taste Das Eingangssignal wird stummgeschaltet und eine Leerpause aufgezeichnet Nach etwa vier Sekunden h lt der Recorder an Auf nahmepause Kopierschutz Der CC 222SL MKII erm glicht Ihnen die von Ihnen erstellten CDs mit einem Kopierschutz zu versehen Nat rlich gilt der Kopierschutz nur f r digitale Kopien Es gibt drei Einstellm glichkeiten E Die CD erh lt keinen Kopierschutz und kann uneingeschr nkt kopiert werden GEH Von der CD selbst kann eine digitale Kopie angefertigt werden Die so erstellte Kopie kann jedoch selbst nicht weiter vervielf ltigt wer den Kopien der von Ihnen erstellten CD sind nicht gestattet und
60. m Anfang der Kassette Die Wiedergabe der CD beginnt jedoch erst nach acht Sekunden Das Displayzeichen DUB 2 beginnt zu blinken Sobald der CD Player mit der Wiedergabe beginnt leuchtet das Displayzeichen DUB 2 stetig Wenn sich das Kassettendeck bereits in Aufnahme pause befindet beginnt die Aufnahme sofort und auch die CD wird sofort abgespielt Das Displayzei chen DUB 2 leuchtet stetig Die Aufnahme endet sobald das Ende der CD erreicht ist oder sobald das Ende der Kassette erreicht ist je nachdem ob Sie einseitige T oder beidseitige Aufnahme 2 gew hlt haben TASCAM CC 2225L mk Benutzerhandbuch 37 7 Das Kassettendeck Wenn Sie am Kassettendeck Auto Reverse gew hlt haben nimmt Ihnen der CC 222SL MKII zus tzlich Arbeit ab Wurde der letzte Titel am Ende der ersten Kassettenseite nicht vollst ndig aufgenommen wird er wiederholt abgespielt und am Anfang der zweiten Kassettenseite erneut aufgenommen Beachten Sie auch dass nach der automatischen Umschaltung auf die zweite Kassettenseite der CD Player erneut acht Sekunden wartet um das nicht bespielbare Vorspannband der Kassette von der Auf nahme auszuschlie en Der Kopiervorgang l sst sich jederzeit durch Dr cken der STOP Taste am Kassettendeck oder am CD Laufwerk abbrechen Alle anderen Laufwerkstasten sind w hrend des Kopierens ohne Funktion Kopiervorgang in der Mitte einer CD begin nen Nach der oben beschriebenen Vorgehensweise kopie
61. me fortgesetzt O a PLAY Taste Kassettendeck Startet die Wiedergabe oder Aufnahme Laufrichtung von rechts nach links D PLAY gt Taste Kassettendeck Startet die Wiedergabe oder Aufnahme Laufrichtung von links nach rechts 2 Funktionen und Bedienelemente im berblick CONT PLAY Taste Schaltet die fortlaufende Wiedergabe zwischen CD und Kassette ein oder aus B AUTO SPACE Taste F gt bei der Wiedergabe von CDs automatisch eine Pause von etwa vier Sekunden zwischen Titeln ein DISPLAY Taste ndert die Laufzeitanzeige f r den CD Recorder Aufnahme und Wiedergabe D FADER Taste Erm glicht automatisches Ein und Ausblenden bei der Aufnahme auf CD Die Zeit ist mithilfe des Men s einstellbar PLAY MODE Taste W hlt als Wiedergabemo dus zwischen fortlaufender Wiedergabe einzelnem Titel programmierter Titelfolge und zuf lliger Titel folge O INTRO CHECK Taste Spielt die ersten zehn Sekunden jedes Titels einer CD an REPEAT Taste Schaltet den Wiederholmodus f r einen Einzeltitel oder die gesamte CD ein oder aus A B Taste Dient zum Setzen der Start und Endpunkte einer Passage die wiederholt abgespielt wird sowie zum Abbrechen einer solchen Wiederho lung MENU Taste Durch wiederholtes Dr cken bl t tern Sie durch die verschiedenen Men eintr ge d ENTER Taste Dient zum Best tigen oder ber nehmen von Men einstellungen Zifferntasten 0 bis 10 10 und CLEAR Die Zif
62. n die den Formaten ISO9660 Level 1 Level 2 oder Joliet entsprechen Die Wiedergabe von Mul tisession CDs CDs denen nachtr glich weitere Dateien hinzugef gt wurden ist ebenfalls m glich F r MP3 CDs gelten folgende Einschr nkungen e Maximale Anzahl von Verzeichnissen 255 e Maximale Anzahl von Verzeichnisebenen 8 Maximale Anzahl von MP3 Dateien 999 e Maximale L nge des Datei oder Verzeichnisna mens Zeichen 255 MP3 Dateien auf einer CD die sich blicherweise in einem Verzeichnis Ordner befinden liest der CC 222SL MKI auf dieselbe Weise ein wie ein PC Zudem d rfen sich mehrere MP3 Verzeichnisse in einem bergeordneten Verzeichnis befinden Die MP3 Dateien k nnen also in verschiedenen Ebenen eines Verzeichnisbaums enthalten sein Der CC 2228L MKII kann nur MP3 Dateien abspielen die mit einer Abtastrate von 44 1 kHz und einer Bitrate von 128 kb s aufgezeichnet wurden Dabei wird jede MP3 Datei wie ein einzelner Titel behandelt Wenn der Verzeichnismodus f r MP3 CDs einge schaltet ist siehe weiter unten lassen sich nur Titel aus dem gew hlten Verzeichnis abspielen Wenn der Verzeichnismodus ausgeschaltet ist wird die Verzeichnisstruktur ignoriert und es lassen sich alle auf der CD enthaltenen MP3 Dateien abspielen Beachten Sie dass die Wiedergabe programmierter Titelfolgen und die wiederholte Wiedergabe bei ein geschaltetem Verzeichnismodus nur innerhalb des selben Verzeichnisses m glich sind
63. n Sie die PAUSE Taste Das Pause Symbol auf dem Display leuchtet auf Um die Aufnahme mit einer neuen Titelnum mer fortzusetzen driicken Sie erneut PAUSE oder PLAY 6 Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie die STOP Taste Die Meldung F hli 113 Program Memory Area erscheint und das REC L mpchen blinkt einige Sekunden lang w hrend Daten geschrieben werden W hrend die Meldung Writing angezeigt wird sind alle Tasten gesperrt und der Recorder schreibt wichtige Daten auf die CD Unterbrechen Sie w hrend dieses Vorgangs keinesfalls die Stromversor gung und setzen Sie das Ger t keinen Ersch tterun gen oder St en aus da die Daten sonst nicht fehlerfrei geschrieben werden k nnen Wenn diese Meldung erlischt und Sie die Aufnahme erneut starten wollen m ssen Sie zun chst wieder die RECORD Taste dr cken Schritt 3 Die Auf nahme wird mit einer neuen Titelnummer fortge setzt Beachten Sie Jedes Mal wenn Sie eine Aufnahme mit PAUSE oder STOP unterbrechen und anschlie end erneut starten wird ein neuer Titel begonnen Es ist nicht m glich einen Titel in zwei Durchg ngen aufzu nehmen Laufzeitanzeige w hrend der Aufnahme W hrend der Aufnahme kann die Laufzeitanzeige drei verschiedene Informationen darstellen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme oder Aufnahmepause wiederholt die DISPLAY Taste um zwischen folgenden Anzeigeoptionen zu wechseln e die f r die Aufnahme verbleibende Zeit
64. ngangssignal nun zum Ausgang durchgeleitet und dadurch h rbar wird Die Pegelanzeigen stellen den Eingangspegel dar 2 Um den Monitormodus auszuschalten dr cken Sie die STOP Taste Abtastratenwandler Die Abtastrate f r CDs betr gt immer 44 1 kHz Der CC 222SL MKII verwendet diese Frequenz bei der Aufnahme und Wiedergabe Es kann jedoch vorkommen dass das digitale Ein gangssignal nicht diese Standardfrequenz aufweist zum Beispiel weil das Signal mit einer anderen Fre quenz als 44 1 kHz aufgenommen wurde oder mittels Varispeed mit einer Geschwindigkeit abgespielt wird die um mehr als 1 vom Original abweicht Das Eingangssignal muss dann mithilfe des Abtastra tenwandlers im CC 222SL MKI in ein 44 1 kHz Sig nal umgewandelt werden So aktivieren Sie den Abtastratenwandler 1 Dr cken Sie wiederholt die MENU Taste bis auf dem Display ED xxx angezeigt wird 2 Drehen Sie nun das Rad um den Abtastraten wandler ein H oder auszuschalten FF Denken Sie daran Wenn der Wandler ausgeschaltet ist k nnen Sie ausschlie lich digitale Signalquellen mit einer Abtastrate von 44 1 kHz aufnehmen Falls die Abtastrate der er en ADWEIEHE erscheint die Meldung ti ik Einfaches Aufnahmebeispiel Bevor Sie einen Kopfh rer mit dem Anschluss PHONES verbinden drehen Sie zun chst den daneben angeord neten Lautst rkeregler nach links geringste Lautst r ke Sie beugen damit H rsch den vor und schonen
65. ngen hin gepr ft Diese Grenzwerte gew hrleisten einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St run gen im Wohnbereich Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen Wenn es nicht in berein stimmung mit den Anweisungen der Dokumen tation installiert und betrieben wird kann es St rungen im Rundfunkbetrieb verursachen Grunds tzlich sind St rungen jedoch bei keiner Installation v llig ausgeschlossen Sollte dieses Ger t St rungen des Rundfunk und Fernseh empfangs verursachen was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst so kann der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nah men zu beseitigen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mit einem anderen Stromkreis verbun den ist als die Steckdose des Empf ngers e Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fachmann f r Rundfunk und Fernsehtechnik Warnhinweis nderungen oder Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der TEAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren For the consumers in Europe WARNING This is a Class A product In a domestic environ ment this product may cause radio interference in which case
66. nn auf Aufnah mepause etwa acht Sekunden nach dem Anfang der Kassette um das Vorspannband zu bergehen 38 TASCAM CC 222s MKII Benutzerhandbuch Wenn das Kassettendeck bereits auf Aufnahmepause geschaltet war beh lt es diesen Zustand zun chst bei 6 Starten Sie die Wiedergabe der Schallplatte am Plattenspieler 7 Starten Sie die Aufnahme durch Dr cken der PLAY oder PAUSE Taste Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie STOP W hrend der Phono Aufnahme ist die STOP Taste die einzige aktive Taste Sie k nnen eine Schallplatte nur dann wie oben beschrieben aufnehmen wenn eine Kassette eingelegt ist die eingelegte Kassette nicht schreibgesch tzt ist und das Kassettendeck gestoppt oder auf Aufnahme pause geschaltet ist Von Quellen die an die RIAA PHONO Buchsen ange schlossen sind k nnen Sie nur auf die hier beschrie bene Weise aufnehmen Die manuelle Aufnahme ist nicht m glich 7 Das Kassettendeck Weitere Aufnahmefunktionen Leerpausen zwischen Titeln einf gen Sie k nnen Leerpausen von vier Sekunden L nge aufnehmen um Titel dutlicher voneinander zu tren nen 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme eine der REC MUTE Tasten am Hauptger t oder auf der Fernbedienung W hrend das Band weiterl uft wird die Aufnahme quelle f r etwa vier Sekunden stummgeschaltet das Aufnahmesymbol auf dem Display blinkt anschlie Bend schaltet das Kassettendeck auf Aufnahme pause 2 Dr cken Sie
67. normale Wiedergabe fort Wenn Sie die Wiedergabe mithilfe der STOP Taste beenden wird der Modus ebenfalls verlassen Die Geschwindigkeit Tonh he ndern Pitch Control Sie k nnen Audio CDs in einer anderen Geschwin digkeit Tonh he abspielen Diese Funktion wird Pitch Control genannt Die nderung kann bis zu 12 5 Prozent betragen 1 Dr cken Sie bei gestopptem EauserE die MENU Taste bis auf dem Display angezeigt wird 2 W hlen Sie die Einstellung 3 Dr cken Sie erneut die MENU E bis ri gt 5 55 angezeigt wird 22 TASCAM CC 2225L Mk Benutzerhandbuch 4 Stellen Sie einen Wert f r die Geschwindig keits nderung ein Wenn Sie nun die PLAY oder die Bann Taste dr cken erscheint f r kurze ZeitFit F 4 auf dem Display wenn die Key Funktion ebentalle aktiviert ist erscheint stattdessen i bohot k em DH e W hrend der Aufnahme funktioniert Pitch Control nicht Sie k nnen jedoch im Pitch Control Men Ein stellungen vornehmen e Pitch Control funktioniert nicht mit MP3 CDs 4 CDs wiedergeben Die Tonh he ndern Key Control Sie k nnen mit dem CC 222sL MKII die Tonh he ndern in der die Musik auf einer Audio CD wieder gegeben wird um beispielsweise leichter dazu sin gen oder spielen zu k nnen Den Wert der Tonh hen nderung stellen Sie entweder bei gestopp tem Laufwerk oder w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft ein F r MP3 CDs steht
68. oge oder digitale Audioger te lassen sich leicht mit dem CC 222SL MKII verbinden so dass Sie m helos auch von anderen Quellen aufneh men k nnen Zudem ist der CC 222SL MKII mit einem speziellen Phono Eingang f r einen Schallplattenspieler ausge stattet Wenn Sie Vinylschallplatten archivieren wol len brauchen Sie daf r keinen zus tzlichen Verst rker mit RIAA Eingang Typisch f r Tascam ist auch das hochwertige und vollst ndig ausger stete Kassettendeck mit Dolby Rauschunterdr ckung Weitere Besonderheiten des CC 222SL MKI e 24 Bit D A und A D Wandler garantieren ausge zeichnete Aufnahme und Wiedergabequalit t e Ein integrierter Abtastratenwandler erm glicht es CDs auch von digitalen Audioquellen aufzuneh men die nicht mit der blichen CD Abtastrate von 44 1 kHz arbeiten e Die Unterteilung von Audiomaterial in einzelne Titel kann manuell oder automatisch in Abh ngig keit vom Eingangspegel erfolgen e Audiomaterial l sst sich per Knopfdruck ber eine definierbare Zeitspanne ein und ausblenden und so den eigenen Erfordernissen entsprechend anpassen e Ein praktisches Multifunktionsrad erleichtert das Einstellen und Best tigen von Werten e Die mitgelieferte Infrarot Fernbedienung bietet zus tzliche Funktionen und erlaubt die Steuerung des Ger ts aus einer gewissen Entfernung Dieses Ger t wurde entwickelt um Ihnen die Vervielf l tigung von Werken zu erm glichen f r die Sie die Nut
69. on MD CD oder DAT bernimmt der CC 222SL MKII die digitalen Titelmarken des Quellsignals Bei Ana logsignalen setzt er sie pegelabh ngig entspre chend dem eingestellten Schwellenwert e TIME Die Titelmarke wird nach Ablauf der Zeit spanne gesetzt die Sie zuvor mithilfe der Men ein stellung _TIHE festgelegt haben siehe Das Men nutzen auf Seite 18 M gliche Einstellun gen sind 1 bis 10 Minuten in Schritten von einer Minute Keine Displayanzeige Die Funktion ist ausge schaltet So w hlen Sie die gew nschte Auto Track Funktion 5 Auf CDs aufnehmen 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahmepause wiederholt die MENU Taste bis auf dem Dis play E erscheint wobei 1 f r die PEE e Einstellung steht 2 W hlen Sie die gew nschte Auto Track Ein stellung mithilfe des Rads oder der SKIP Tas ten aus Das Displayzeichen A_TRACK leuchtet auf In der Einstellung T blinkt das Displayzeichen Titelmarken von Hand setzen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die RECORD Taste Die aktuelle Titelnummer wird um eins erh ht Bei der Aufnahme von Titel 99 ist dies nicht m g lich da eine CD maximal 99 Titel enthalten kann Titel ein und ausblenden Fade in Fade out Der CC 222SL MKII verf gt ber eine Ein und Aus blendfunktion mit der sich harte berg nge am Anfang und am Ende von Titeln vermeiden lassen Beim Einblenden wird der Signalpegel kontinuierlich erh ht angefangen bei
70. pielbare CD ein 3 Dr cken Sie wiederholt die MENU Taste bis auf dem Display HHE HUL erscheint Wenn Sie den Eingangspegelregler nicht nutzen m chten w hlen Sie mithilfe des Rads die Option im siehe Eingangspegelregler f r das Kopie ren deaktivieren auf Seite 29 Wenn Sie den Aufnahme egel einstellen m chten w hlen Sie im Men L die Option und stellen Sie mit dem rechten INPUT Reeler d des Signalpegel am Eingang des CD Recorders ein Um 28 TASCAM CC 2225L Mk Benutzerhandbuch die Lautst rke vor dem Beginn der Aufnahme ein stellen zu k nnen driicken Sie die RECORD Taste siehe Eingangssignale abh ren auf Seite 25 und w hlen Sie mit der INPUT 1 SEL Taste die Option 4 Dr cken Sie die DUB 1 Taste Der CD Recorder schaltet auf Aufnahmepause Das Kassettenlaufwerk spult an den Anfang zur ck und beginnt mit der Wiedergabe Der CD Recorder beginnt aufzunehmen Wenn die Aufnahmekapazit t der CD ersch pft ist oder das Band stoppt wird die Aufnahme beendet Sie k nnen den Kopiervorgang auch abbrechen indem Sie eine der STOP Tasten dr cken Im Laufwerk muss sich eine bespielbare CD befinden Wenn dies nicht der Fall ist oder wenn die Laufwerke nicht gestoppt sind ist die DUB 1 Taste ohne Funktion 5 Auf CDs aufnehmen Kopiervorgang in der Mitte einer Kassette beginnen Um den Kopiervorgang an einer anderen Stelle der Kassette zu beginnen 1 W hlen Sie Rauschunte
71. playzeichen auf Wenn Sie eine analoge Quelle aufnehmen leuchtet das LINE 1 oder das TAPE Displayzeichen auf Pegel f r Analogaufnahme einstellen Den Pegel der analogen Signale die an den LINE 1 und RIAA PHONO Anschl ssen empfangen werden k nnen Sie mit dem INPUT Regler des CD Recorders einstellen vorausgesetzt der Regler ist nicht deakti viert siehe unten Wenn sich dieser Regler in sei ner Mittelstellung befindet wird das Signal weder ged mpft noch verst rkt Wenn Sie Analogsignale aufnehmen sollten Sie den digitalen Pegelregler auf O dB einstellen Die roten OVER Segmente der Pegelanzeigen sollten nie leuchten Im Gegensatz zu analogen Ger ten erzeugen digitale Audioger te bei bersteuerung unan genehme Ger usche und es gibt keine Aussteuerungs reserve oberhalb der 0 dB Marke Wenn Sie von einer im Handel erh ltlichen bespielten CD digital aufneh men stellen Sie den Pegel des Digitalsignals im Men auf 0 dB ein Auf diese Weise bleibt der Dynamikbereich der Quell CD erhalten und das Signal bersteuert nicht Verst rken Sie das Signal nur dann wenn die Quelle au ergew hnlich leise ist Wenn die INPUT Regler sich in Mittelstellung befinden und am Eingang ein Analogsignal mit Nominalpegel 0 dB empfangen wird zeigt die Pegelanzeige einen Wert von 16 dB an das bedeutet O dB entsprechen 16 dBFS Pegel f r Digitalaufnahme einstellen Den Pegel des digitalen Eingangssignals k nnen
72. rdr ckung Auto Reverse usw und suchen Sie die Stelle auf der Kassette auf an der Sie mit der Wiedergabe beginnen wollen 2 Dr cken Sie die PAUSE Taste am Kassetten deck 3 Legen Sie eine bespielbare CD ein und dr cken Sie die DUB 1 Taste Die Kassette wird nun abgespielt und der CD Recorder beginnt mit der Aufnahme Die Aufnahme endet am Bandende wenn die CD voll ist oder wenn Sie eine der STOP Tasten dr cken Eingangspegelregler f r das Kopieren deaktivieren Sie k nnen den INPUT Regler wie folgt deaktivieren so dass dieser keine Auswirkung auf den Kopiervor gang hat 1 Dr cken Sie die MENU Taste bis angezeigt wird 2 W hlen Sie mithilfe des Rads die Option Der Eingangspegelregler ist jetzt deaktiviert Diese Einstellung wirkt sich nur auf die Kopierfunktion DUB und nicht auf andere Aufnahmen aus W hrend des Kopierens l sst sich diese Einstellung wie alle anderen Men einstellungen nicht ndern Weitere Aufnahmefunktionen Synchronaufnahme Synchronaufnahme bedeutet dass die Aufnahme automatisch beginnt sobald ein Signal empfangen wird und endet sobald das Signal endet Schwellenpegel f r die Synchronaufnahme einstellen Sie k nnen w hlen welchen Pegel das Eingangssignal berschreiten muss den so genann ten Schwellenpegel damit der CD Recorder auto matisch mit der Aufnahme beginnt 1 Dr cken a bei eingelegter CD die MENU Taste bis 5 _L L gt
73. ren Sie eine CD von Anfang an oder eine pro grammierte Titelfolge Sie K nnen den Kopiervor gang aber auch an einer beliebigen anderen Stelle beginnen 1 Suchen Sie die Stelle auf der CD auf an der Sie den Kopiervorgang beginnen wollen 2 Dr cken Sie an der gew nschten Stelle die PAUSE Taste um den CD Player anzuhalten 3 Wenn der Kopiervorgang am Anfang der Kas sette beginnen soll stoppen Sie das Kassetten deck Ansonsten suchen Sie die gew nschte Stelle auf der Kassette auf und schalten Sie das Kassettendeck auf Aufnahmepause N tzlich ist hier den Kopfh rer zu verwenden und den MONITOR Schalter auf MIX zu stellen 4 Dr cken Sie die DUB 2 Taste Der CD Player beginnt mit der Wiedergabe und das Kassettendeck beginnt mit der Aufnahme Schallplatten auf Kassette kopieren So nehmen Sie eine Schallplatte mittels eines exter nen Plattenspielers auf der mit den RIAA PHONO Eing ngen verbunden ist 1 Bereiten Sie die Aufnahme vor wie oben beschrieben Kassette einlegen REV MODE w hlen usw 2 Dr cken Ka die MENU Taste bis angezeigt wird 3 Drehen Sie das Rad oder driicken Sie die SKIP Tasten auf der Fernbedienung bis TE angezeigt wird 4 Dr cken Sie das Rad oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung 5 Dr cken Sie die PHONO Taste Auf dem Display leuchtet das PHONO Displayzei chen auf Wenn das Kassettendeck gestoppt war spult es die Kassette nun zur ck und schaltet da
74. s Grundrauschen des Signals ber dem Schwellenpegel liegt Kann keine Synchronaufnahme erfolgen Rauscher Titelbeginn wird nicht erkannt liegt ber der A Schwelle S_LVL gt Wenn Sie eine analoge Quelle aufnehmen sollten Sie in jedem Fall einen Schwellenpegel w hlen der ber dem Grundrauschen liegt Rumpeln Knistern und Kna cken tritt insbesondere bei lteren Schallplatten auf F r Schallplattenaufnahmen ist die Synchronaufnahme jedoch ohnehin nicht zu empfehlen siehe Schallplatten auf CD kopieren auf Seite 28 Wenn Sie die Pause von f nf Sekunden am Ende von Titeln verhindern m chten k nnen Sie die Anzahl der Titel mithilfe der DD Funktion begrenzen siehe Anzahl der Titel begrenzen auf Seite 27 und Titel marken automatisch setzen Auto Track Funktion auf Seite 30 Die Aufnahme wird in diesem Fall sofort beendet ohne dass eine Stille von 5 Sekunden aufgezeichnet wird Wenn im DD Modus keine wei teren Titel mehr erkannt werden m ssen Sie vor der Aufnahme einen zus tzlichen Titel auf dem Quell medium erstellen S_LVL Aufnahme endet Letzter Titel Zus tzlicher Titel Eine Synchronaufnahme ausf hren So schal ten Sie die Synchronaufnahme ein oder aus 1 Legen Sie eine bespielbare CD ein 2 Schalten Sie die Synchronaufnahme ein indem Sie w hrend der Aufnahme oder Auf nahmepause die SYNC REC Taste dr cken Auf dem Display erscheint k
75. ssetten l schen Weitere Kassettenfunktionen und Merkmale Bandz hlwerk o ooooooocoo o o Tonh he Geschwindigkeit ndern Pitch Control 2222222 2 Einstellungen f r den Audioausgang vornehmen Referenz und Technische Daten Fehlermeldungen 22 22e2 2220 Meldungen w hrend des normalen Betriebs Technische Daten 2 222 0 CD Recorder 2222222 Kassettendeck 22222 n ser Phono Eingang und Kopfh rer Spannungsversorgung und sonstige Daten Ma zeichnung 22222222 een TASCAM CC 222s MKII Benutzerhandbuch 5 1 Bevor Sie loslegen Vielen Dank dass Sie sich f r den CD Recorder mit Kassettendeck TASCAM CC 222SsL MKI entschie den haben Bevor Sie den CC 222SL MKII anschlie en und benutzen empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen Nur so ist sichergestellt dass Sie verstehen wie man den CC 222sL MKII kor rekt verkabelt und einrichtet und wie man auf seine vielf ltigen Funktionen zugreift Bewahren Sie die ses Handbuch gut auf und geben Sie es immer zusammen mit dem CC 222SL MKII weiter da es zum Ger t geh rt Der CC 222SL MKII ist ein fortschrittliches System f r die Aufnahme und Wiedergabe digitaler CDs und analoger Kassetten Er erlaubt auf einfache Weise Audiomaterial in beiden Richtungen zu kopieren und beinhaltet die neuesten Technologien in beiden Bereichen Zus tzliche anal
76. te Wechselt bei wiederhol tem Dr cken zwischen den verf gbaren Aufnahme quellen f r das Kassettendeck LINE2 und DISC 15 DUB 1 TAPE CD RW Taste Startet die automatische Aufnahme von Kassette auf eine bespielbare CD INPUT 1 SEL Taste Wechselt bei wiederhol tem Dr cken zwischen den verf gbaren Aufnahme quellen f r den CD Recorder OPTICAL Lichtleiter COAXIAL Digital SPDIF LINE 1 PHONO und TAPE 12 PHONO Taste Startet die Aufnahme vom Phono Eingang auf Kassette oder CD je nach Aus wahl im Men Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel ber die Aufnahme auf Kassette beziehungs weise CD REC MUTE Taste Wenn Sie diese Taste w h rend der Aufnahme auf Kassette dr cken zeichnet der CC 222SL MKII eine Leerpause von etwa vier Sekunden auf und schaltet anschlie end auf Pause INPUT Regler Kassettendeck Hiermit bestimmen Sie den Pegel am Eingang des Kassetten 2 Funktionen und Bedienelemente im berblick decks Beachten Sie Dieser Regler l sst sich im Men deaktivieren so dass er beim automatischen Kopieren von CD auf Kassette DUB 2 Taste keine Auswirkung hat 20 DUB 2 TAPE CD RW Taste Startet die automatische Aufnahme von CD auf Kassette INPUT Regler CD Recorder Hiermit bestimmen Sie den Pegel am Eingang des CD Recor ders Beachten Sie Dieser Regler l sst sich im Men deaktivieren so dass er beim automatischen Kopie ren von Kassette auf CD DUB 2 Taste keine Aus wirkung hat
77. tendeck auf fortlaufende Wiedergabe geschal tet ist blinkt die entsprechende Anzeige INPUT 2 Erlischt nur dann wenn eine Schall plattenaufnahme mithilfe der PHONO Taste erfolgt 67 LINE 2 DISC Zeigt die m glichen Aufnahme quellen f r INPUT 2 das Kassettendeck an e LINE 2 als Aufnahmequelle dient das an LINE INPUT 2 eingehende Signal 5 LINE LL SINGLE LI F RANDOM dB 50 40 20 e 12 8 o 2 e 0 OVER A K SYNC PROGRAM SS AB ME 151316 BER 0580 MAA EA Mm EEI EEE over LE 6 6 68 4 D42 e DISC als Aufnahmequelle dient das interne CD Laufwerk DUB 1 2 Wenn Sie eine Kassette auf CD kopie ren leuchtet das Displayzeichen DUB 1 auf Wenn Sie eine CD auf Kassette Kopieren leuchtet das Display zeichen DUB 2 auf Modus der Laufzeitanzeige Zeigt entweder TOTAL oder REMAIN an Leuchtet keine der beiden Anzeigen zeigt die Laufzeitanzeige die verstrichene Spielzeit des aktuellen Titels an CD Informationsanzeige NO TOC leuchtet auf wenn eine CD kein Inhaltsverzeichnis TOC enth lt also nicht abgeschlossen ist CD CD R oder CD RW leuchtet auf wenn eine CD des entsprechenden Typs TOC Daten enth lt also abgeschlossen ist CD Wiedergabe BP Leuchtet bei Wieder gabe einer CD auf CD Pause IH Leuchtet auf wenn der CD Recorder auf Wiedergabe oder Aufnahmepause geschaltet ist CD REC Leuchtet w hrend der CD Aufnahme oder Aufnahmepause SYNC Leuchtet wenn die Synchronaufnahme funktion aktiv ist
78. tzerhandbuch 4 Stellen Sie an der Zeitschaltuhr die gew nsch te Einschaltzeit ein Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Zeitschaltuhr Zur eingestellten Zeit versorgt die Zeitschaltuhr den CC 222SL MKII mit Netzstrom und die Wiedergabe der CD beginnt automatisch Bevor Sie mit einer Aufnahme beginnen machen Sie sich mit den folgenden Grunds tzen vertraut e Daten die auf einer CD R aufgezeichnet wurden lassen sich nicht wieder l schen e Einer nicht abgeschlossenen bespielbaren CD k n nen Sie Titel hinzuf gen solange ausreichend 5 Auf CDs aufnehmen Speicherplatz vorhanden ist Sobald eine CD R abgeschlossen ist ist ihr Inhalt festgelegt und sie verh lt sich wie eine handels bliche bespielte CD CD RWs k nnen auch nach dem Abschlie en noch gel scht aufgefrischt und wieder bespielt werden Eingang w hlen Um den Eingang zu w hlen von dem der CC 222sL MKII aufnehmen soll 1 Dr cken Sie die INPUT SEL Taste am Ger t Wenn Sie die Taste mehrmals dr cken wechseln Sie zwischen den folgenden M glichkeiten Anzeige Anschluss Beschreibung OPTICAL DIGITAL OPTICAL Optischer Digitaleingang INPUT Lichtleiter DIGITAL COAXIAL Koaxialer Digitaleingang INPUT LINE INPUT 1 Analogeingang LINE 1 RIAA PHONO Phonoeingang INPUT Kassettendeck Wenn Sie den koaxialen oder den optischen Digi taleingang w hlen leuchtet das COAXIAL oder das OPTICAL Dis
79. ufende Wiedergabe Kassette CD 1 Legen Sie die Kassette wie oben beschrieben in das Kassettenfach ein 2 ffnen Sie die CD Lade mithilfe der OPEN CLOSE Taste und legen Sie die CD mit der bespielten Seite nach unten ein 3 Dr cken Sie die Taste CD TAPE CONT PLAY 4 Dr cken Sie eine der PLAY Tasten des Kasset tendecks oder die PLAY Taste des CD Recor ders Die Wiedergabe beginnt auf dem entsprechenden Laufwerk Wenn das Ende der CD oder der Kassette erreicht ist eine oder beide Seiten der Kassette je nach Stellung des REV MODE Schalters wird die Wiedergabe auf dem anderen Laufwerk fortgesetzt 36 TASCAM CC 222s mk Benutzerhandbuch 5 Um die fortlaufende Wiedergabe zu beenden dr cken Sie erneut die Taste CD TAPE CONT PLAY Sie k nnen die Kassette oder CD wechseln w hrend das entsprechende Laufwerk gerade nicht spielt Der CC 222stL MKII bietet zudem die M glichkeit die Kassetten und CD Signale an unterschiedlichen Aus g ngen auszugeben oder die LINE OUTPUTS 2 Buch sen zu verwenden an denen beide Signale ausgegeben werden Beachten Sie jedoch Wenn beide Laufwerke spielen hat das Kassettensignal Vorrang das CD Signal ist nicht zu h ren Das CD Signal wird stets an den LINE OUTPUTS 1 Buchsen ausgegeben 7 Das Kassettendeck Aufnahme Wenn Sie von bespielten Kassetten CDs Schallplat ten oder aus dem Radio aufnehmen verletzten Sie m glicherweise Schutzrechte Pr fen Sie dies vor der Au
80. urz die Meldung DH Anschlie end werden wieder Titel und Laufzeit angezeigt Wenn die Synchronaufnahme aktiviert ist leuchtet das Displayzeichen SYNC auf 3 Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle la Die Aufnahme beginnt automatisch wenn das Ein gangssignal den Schwellenpegel berschreitet Um die Funktion wieder auszuschalten dr cken Sie erneut die SYNC REC Taste Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion Der Schwellenpegel l sst sich auch nutzen um den CC 222SL MKI w hrend der Aufnahme mehrerer St cke automatisch Titelmarken setzen zu lassen Bei Analogaufnahmen setzt der Recorder die Titelmar ken anhand der relativen Stille zwischen den Titeln Dadurch kann es passieren dass auch w hrend einer leisen Passage des Audiomaterials eine neue Titel marke gesetzt wird Es empfiehlt sich deshalb in sol chen F llen die Funktion auszuschalten und die Titelmarken wie unten beschrieben von Hand zu set zen Sobald Sie die Auto Track Funktion aktiviert haben siehe unten werden die Titelmarken automatisch 30 TASCAM CC 2225L MKII Benutzerhandbuch gesetzt Folgende M glichkeiten stehen f r das auto matische Setzen von Titelmarken zur Auswahl i Eine Titelmarke wird gesetzt wenn der Pegel zwei Sekunden oder l nger unter die einge stellte Schwelle f llt und danach wieder ansteigt Pegel j neue Titelmarke min 2 s e EL Digital Direct Bei Digitalsignalen v
81. verf gbar siehe Gesamte CD RW l schen auf Seite 34 Den folgenden Schritt k nnen Sie nicht r ckg ngig machen Wenn Sie einen Titel oder mehrere Titel l schen m chten vergewissern Sie sich dass es sich tats chlich um die Aufnahmen handelt die Sie l schen wollen 4 Um die gew hlten Titel zu l schen dr cken Sie das Rad oder die ENTER Taste Die Meldung ERASE blinkt auf dem Display und die noch ben tigte Zeit wird angezeigt Sobald der L schvorgang beendet ist erscheint kurz zeitig die Meldung anschlie end werden wieder Titel und Zeit angezeigt Gesamte CD RW l schen Sie k nnen alle Titel auf einer CD RW in einem Durchgang l schen 1 Vergewissern Sie sich dass eine CD RW ein gelegt und das Laufwerk gestoppt ist und dr cken Sie die ERASE Taste 2 W hlen Sie mithilfe des Rads ader der SKIP Tasten die Option E Falls Sie den Vorgang hier abbrechen wollen drii cken Sie die ERASE Taste oder die STOP Taste 34 TASCAM CC 2225L MKII Benutzerhandbuch Den folgenden Schritt k nnen Sie nicht r ckg ngig machen Wenn Sie eine CD l schen m chten verge wissern Sie sich dass sie nur Aufnahmen enth lt die Sie tats chlich l schen wollen 3 Um mit dem L schen zu beginnen dr cken Sie das Rad oder die ENTER Taste Die Meldung E E blinkt auf dem Display und die noch ben tigte Zeit wird angezeigt Sobald der L schvorgang beendet ist erscheint kurz zeitig die
82. wendeten Leseverfahren Beim Umgang mit CD Rs und CD RWs sollten Sie gewisse Vorsichtsma nahmen treffen e Ber hren Sie nicht die Aufnahmeseite einer CD auf der Sie aufnehmen m chten Die Aufnahme erfordert eine sauberere Oberfl che als die Wieder gabe einer CD Fingerabdr cke Fett usw k nnen beim Schreiben der Daten Fehler verursachen CD Rs und CD RWs reagieren empfindlich auf Hitzeeinwirkung und UV Strahlen Lagern Sie sie nur an Orten wo sie weder direktem Sonnenlicht noch anderen W rmequellen Heizk rpern Ver st rkern usw ausgesetzt sind Lagern Sie CD Rs und CD RWs immer in ihren Schutzh llen um das Verschmutzen und Verstau ben der Oberfl che zu vermeiden Verwenden Sie zum Beschriften von CD Rs und CD RWs nur weiche Filzstifte Verwenden Sie niemals Kugelschreiber oder andere Stifte mit harter Spitze da diese die Aufnahmeseite der CD besch digen k nnen Halten Sie die Aufnahmeseite der CD stets sauber und staubfrei um die optimale Klangqualit t sicherzustel len Wenn Sie die CD reinigen wischen Sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand hin Verwenden Sie niemals Verd nner Benzin Benzol oder Reinigungsfl ssigkeit f r Langspielplatten da diese die CD besch digen und unbrauchbar machen Kleben Sie keine Etiketten oder Schutzfolien auf CD Rs und CD RWs und verwenden Sie keine sch tzenden Sprays Wenn Sie Zweifel bez glich der Handhabung und Pflege von CD Medien haben lesen
83. y Printed in China
84. zungsrechte oder eine entsprechende Erlaubnis des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten besitzen Wenn Sie ein Werk ohne Einwilligung des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten vervielf ltigen verbrei ten oder ffentlich wiedergeben verletzen Sie das deut sche Urheberrechtsgesetz sowie verschiedene internationale Schutzabkommen und k nnen mit Frei heitsentzug bis zu f nf Jahren bestraft werden Wenn Sie nicht sicher sind ber welche Rechte Sie verf gen fragen Sie einen kompetenten Rechtsberater TEAC Corporation haftet unter keinen Umst nden f r die Fol gen unberechtigter Kopien mit dem CC 2228L MKII 1 Dolby Rauschunterdr ckung hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories DOLBY und das Symbol DO sind Marken zeichen der Dolby Laboratories Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Altger ten e Wenn dieses Symbol eines durchge strichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC ei Diese Richtlinie schreibt vor dass alle Elektro und Elektronik Altger te getrennt vom Hausm ll ber staatlich daf r vorgesehene Stellen entsorgt werden m ssen 6 TASCAM CC 222s MKII Benutzerhandbuch e Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit e Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger ts erhalten Si

Benutzerhandbuch für Tascam CC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Benutzerhandbuch f&uuml;r Tascam CC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Benutzerhandbuch für Tascam CC