Manual V3.0.rtf
Contents
1. AutoStart Umschaltung manueller Start AutoStart Start Stop HauptStart Funktion 00 01 34 Ziel 14 42 33 00 04 29 00 00 39 00 00 45 l Std Min Schnittcomputer Anzeige der zur ckgelegten Strecke bezogen auf die Schnittgeschwindigkeit Uhr oder WP Startzeit ER 14 41 31 Sperre Stop Sicherung Alles L schen aller Eintr ge Loeschen L schen des selektierten Eintrags Neu Eingabe eines neuen Listeneintrags RC Umschalter Einzelzeiten Schnitte Eine typische Aufgabe Schauen wir uns mal eine typische Aufgabe an Start der Wertungspr fung ist auf dem Parkplatz in A Dorf Start WP ZK 4 Ende WP 2 B Stadt Direkt nach der Startrampe warten 2 Lichtschranken im Abstand von 16 Sekunden auf die Teams Danach gehts ber die Landstrasse nach A Dorf Schon kurz hinter A Dorf wartet eine weitere Lichtschranke Diese sollte nach 2 11 durchfahren werden Dann geht es weiter nach B_Stadt wobei die Strecke von 2 2 Km dorthin mit einem Schnitt von 38 4 gefahren werden soll Die Einzelzeiten der ersten WP Eingabe Zeit RC Anzeige Ziel Zeit 0 16 sec 00 00 16 00 00 16 Zeit 0 16 sec 00 00 16 00 00 32 Zeit 2 11 min 00 02 11 00 02 43 Kn Schnitt 3 26 min 00 03 26 38 4 00 06 09 Bei der Eingabe km Schnitt wird der Zeitwert hier 3 26 automatisch berechnet Diese Werte k nnen wir nun in den RC Timer eingeben und die WP in einer Datei abspeichern zB unter dem Na2. Genauigkeit Kurz ein paar Gedanken zum Thema Genauigkeit In der Praxis sind wir nat rlich von der Hardware der Ger te abh ngig Mit genauen Informationen halten sich die PDA Hersteller teilweise sehr zur ck aber mit unserem Referenzgerat HP iPAQ haben wir die Erfahrung gemacht da es w hrend einer Veranstaltung v llig ausreicht die Uhr 1 oder maximal 2 mal nachzujustieren Wenn Sie also morgens vor dem Start und Mittags die Uhr stellen reicht dies immer aus Noch ein Hinweis Manchmal sieht es so aus als wenn der Timer kurz eine Zeit auslassen w rde zB ein 20 Sekunden Countdown wird gestartet aber er startet nicht mit 19 sondern mit 18 Dies ist korrekt Der Timer korrigiert dabei automatisch den Countdown sollte er beim Start noch zu viele interne Routinen abarbeiten m ssen Menufunktionen Menu Folgende Menufunktionen stehen zur Verf gung Datei Oeffnen Speichern Ende Config Eingabe Sprache Schnitt Startzeit Hilfe Info Sync Orientation ffnet eine bestehenden Sequenzdatei Speichert eine neue bestehende Sequenzdatei Stoppt das Programm Dieser Befehl wurde bewu t tief im Men versteckt damit ein unbeabsichtigtes Schliessen des Programms verhindert wird Zeiten Schnitt Deutsch Englisch Spanisch Franz sich 10 25 50 99 setzen aus Eingabe von Einzelzeiten im Format HH MM SS Eingabe der Fahrzeit ber Strecke Schnitt Oberfl che und Befehle in Deutsch Oberfl che und Bef
3. Hilfe 00 00 59 Ziel 172012 17 19 17 Sperre 00 00 17 B Alles 00 01 42 35 00 01 06 53 9 00 02 09 25 00 00 45 Std Min Sek fi SIE Jr Ke Ip Stop RC Stop 00 00 55 17 20 12 17 19 17 Sperre Die verbleibende Zeit Die WP Ankunftszeit Die laufende aktuelle Uhrzeit Der einzig aktive Befehl Mit der Sperre kann der Stop Befehl aktiviert werden Wenn ein Countdown l uft ver ndert sich die Beschriftung des Start Knopfes in Stop Der Befehl ist aber nur aktiv wenn er durch den Schalter Sperre entriegelt worden ist Die Stop Taste und die Sicherung liegen ganz bewusst weit auseinander Diese zus tzliche Sicherung wurde in den RC100 eingebaut um einen durch Zufall oder durch Fehlbedienung ausgel sten Stop Befehl zu unterbinden Wenn die Stop Taste aktiv ist wird der Schriftzug auf der Stop Taste rot dargestellt Der Schnittcomputer Wenn in der Zeitenliste ein Schnitteintrag ausgew hlt oder verarbeitet wird wird automatisch der Schnittcomputer aktiviert Dieser zeigt neben der Countdownzeit die idealerweise vom Startpunkt zur ckgelegte Wegstrecke in km an 14 rallye computer de q Jl Datei Config Hilfe 00 00 21 Die verbleibende 00 00 21 0 72 SEE Ziel 17 30 41 17 30 19 Sperre 0 72 Die gefahrenen Strecke in Km 00 01 06 53 9 JUU UD lt re 00 02 09 25 Geseizt der Fall sie haben beim Sektorstart Ihren Trip korrekt genullt kann nun die
4. cs NR zeit ist 9 26 Uhr Average KE ahs Ge IE startTime set L t Also geben wir die Zeit in die v off Unlock Eingabefelder und ein und rufen die Menufunktion Config Startzeit setzen set auf Clear rallye computer de Fie Config Help 00 04 04 Target 09 36 10 09 26 00 Unlock u _ Cie Add Hrs Min Sec Ab sofort wird nun die Startzeit bei der Berechnung mitberucksichtigt dh bei der Auswahl des letzten Listeneintrags wird nun die Ankunftszeit von 09 36 10 angezeigt Summe der Einzelzeiten Startzeit Diese Einzelzeiten zeigen ihnen nun genau den Zeitpunkt an wann sie an der entsprechenden Lichtschranke auftauchen sollten Deshalb macht es durchaus Sin die Einzel Ankunftszeiten ins Roadbook zu bertragen CS RC Sonstige Befehle L schen Der Befehl ist nur aktiv wenn ein Wert in der Zeitenliste ausgew hlt wurde Mit Loeschen wird der einzelne gerade selektierte Zeiteneintrag gel scht Der Befehl ist w hrend eines laufenden Countdowns nicht aktiv Alles Mit Alles wird die gesammte Zeitenliste gel scht Auch dieser Befehl ist w hrend eines laufenden Countdowns nicht aktiv Generell Tipps im Umgang mit dem RC100 Vorbereitung des Ger tes W hrend einer Rallye geht es oft hektischer zu Eine zu Boden gefallene Zeitkarte oder das zu hektische Umbl ttern des Roadbooks k nnen den gesammten Ablauf v llig durcheinander bringen Um nicht schon bei der ersten Veran
5. hier angezeigte Strecke mit dem angezeigten Wert auf ihrem Loeschen Bel be se LA en Neu std Min Sek lo lo Jr vi Tripmaster verglichen werden Fs Stop RC Ist der Wert auf dem RC Timer h her als der Wert auf Ihrem Tripmaster sind Sie zu langsam Ist der Wert auf dem Timer niedriger als der Wert auf Ihrem Tripmaster sind Sie zu schnell Sind beide Werte identisch fahren Sie gerade mit der exakten vom Veranstalter geforderten Durchschnittsgeschwindigkeit Die PreCalc Funktion Ab der Version 3 x verf gt der RC Timer uber eine PreCalc Funktion Diese verf gt ber 2 unterschiedliche Modi Zun chst geben wir 4 Einzelzeiten ein 01 01 02 02 03 03 und 04 04 Einzel oder Fahrzeitensumme 00 01 01 00 04 04 Target 00 01 01 Target 00 10 10 00 01 01 00 01 01 00 02 02 00 03 03 Im linken Beispiel selektieren wir nun den ersten Eintrag und im Feld Ziel Target wird dieser auch angezeigt Selektieren wir nun eine anderen Eintrag wird unter Ziel immer die Summe der Einzelzeiten angezeigt so wie im rechten Beispiel Hier betragt die Summe der 4 Eingaben 10 10 Wir k nnen also so genau die Fahrzeiten mehrerer Einzeletappen ausrechnen Wenn wir schon die Einzel und Gesamizeiten der Etappe wissen w re es nat rlich sinnvoll jetzt auch die wirklichen Ankunftszeiten auszurechnen und ins Reoadbook zu bertragen rallye computer de File Beie Help wos Bender Nehmen wir einmal an Ihre Start D
6. separate D atei ab Innerhalb einer solchen Datei oder damit auch innerhalb einer WP k nnen Sie beliebig viele Einzelzeiten so zu einem Paket zusammenfassen Diese Zeitenliste ist komplett sequenziell und wird nach dem Starten des Countdowns w hrend der Veranstaltung der Reihe nach von oben nach unten abgearbeitet Dabei wird der RC100 alle abgelaufenen Zeiteintr ge automatisch l schen da sie nicht mehr ben tigt werden und die Liste dadurch permanent verkleinern Die gespeicherten Listen sind davon nat rlich nicht betroffen Veranstalteruhr Vergessen Sie aber vor dem Start nicht Ihren RC Timer mit der Veranstalteruhr zu synchronisieren damit Sie ber die gleiche Zeit verf gen Nur bei einer synchron laufenden Uhr macht die AutoStart Option Sinn Programmaufruf R C Durch einen Doppelklick auf das Icon wird der RC100 gestartet Nach dem Aufruf sind die meisten Funktionen in aktiv Aktiv sind nur die Eingabefelder f r Stunde Minute und Sekunden sowie die Dateifunktion Oeffnen Schnell bersicht Zeitendisplay Anzeige der Restzeit im Format Stunden Minuten Sekunden Ziel W hrend des Countdowns Anzeige der WP Endzeit sonst Anzeige der Summe der Einzelzeiten bis zum selektierten Eintrag Hauptliste Anzeige der Einzelzeiten bzw der Zeiten und Schnitte Eingabefelder zur Eingabe der Einzelzaten im Format HH MM SS umschaltbar auf die Schnitteingabe im Format km h Strecke
7. RC rallye computer de Benutzerhandbuch Version 3 0 00 03 17 32 8 Ziel 00 00 00 17 34 14 Sperre Mau Std Min Sek Fa p xi zi ES RC Se e 00 03 06 13360 EC 02 38 Das AuloStarl M Auto H GC 18 EES Quick Waru 36 6 I Shear Marina Can pe Reem ica Inhalt Allgemeines zur Handhabung des HRC IO ENNEN 3 EE EE ee 3 PLOT a MMAUIL IR EE 3 EINE LYBI SCHE Auga ee 6 DIE Zeilen Sean ee ass tl 1 DISSEINgaDEEINZEIZEIL EN nennen 7 SU E EE 7 DIE El Ga SA IAA 8 See 8 AUO En EE 8 an AA AAA AAA 9 SEO De waa aa se saat MAIL ILI NE MENA MAI Ee Ee 9 EELER 10 DIE PRECAIC FUNKE ON EE 11 UN een nei 12 lee 12 Viele eekleg 13 Synchronisation mit der Veranstalteruhr NNN 13 SEET geen 14 DR gll EE 15 Create your OWA TaN GU einen AA 16 Allgemeines zur Handhabung des RC 100 Zweck des Programmes ist dem Beifahrer im Rallyesport eine Erleichterung an die Hand zu geben RC100 kann beliebig gro e Zeitenlisten verwalten und diese als Countdown Uhr oder als Schnittcomputer verwenden Wer schon einmal eine Etappe mit 5 oder mehr parallel laufenden Triple Timern gefahren ist weiss wovon ich rede Im Prinzip verh lt sich ihr RC100 so als h tten Sie eine unbegrenzte Anzahl von Stoppuhren zur Verf gung Zu Beginn oder vor der Veranstaltung m ssen sie alle Einzelzeiten f r jede Werungspr fung in ihren RC100 eingeben Dabei erstellen Sie zu jeder WP eine Zeitenliste und speichern diese als
8. ank you for using the 33 Ri Timer Demoversion 21 Orientation Landscape Portrait 22 Please use the OK Button to RESET the secondsto NULL Delete all entries Thank you for using the RC Timer Demoversion km Je e H e km En S C n Schnitt Schnitt or Hochformat Nutzen Sie den OK Please use the OK Veuillez utiliser le Para ajustar el reloj Knopf um die Button to bouton OK a ZERO Querformat Landscape Paysage Horizontal Startzeit StartTime Heure depart Tiempo de salida Uhr auf NULL zu RESET the seconds pour mettre les setzen to NULL secondes a ZERO pulse Aceptar Borrar todas las Alle Eintraege loeschen Delete all entries Delete all entries entradas Herzlichen Dank Thank you for Merci d utiliser fuer die Nutzung usingthe la version Gracias por utilizar la der RC Timer RC Timer demo de RC WAWA AVAA Demoversion Demoversion Timer RC Timer
9. befelder im RC 100 vorhanden sind Hier k nnen die entsprech enden Werte komfortabel ausgew hlt werden dh Sie ben tigen keinerlei Tastatur f r die Eingabe std Min Sek lw Auto Start R C Durch die Vorgaben sind keine Fehleingaben oder unlogische Eintr ge zB 77 Sekunden oder 81 Minuten m glich In dem Moment in dem eine Auswahl getroffen wurde wird die einge stellte Zeit auf dem NEU Befehl angezeigt und der Wert kann in die Zeitenliste bertragen werden Ist in der Zeitenliste ein Wert markiert wird der neue Wert hinter den Markierten eingef gt ansonsten wird der Wert an das Ende der Liste angeh ngt Startzeit Wenn Sie die Startzeit eingeben wollen verfahren sie genau wie oben beschrieben Allerdings tragen wir den Wert nicht mit der Neutaste ein sondern rufen nach erfolgter Zeiteneingabe die Funktion Config Startzeit 2 setzen auf Nun wird der eingegebene Wert in das Uhrenfeld bernommen und die Anzeige wechselt die Farbe auf rot Absofort wird bei der Auswahl eines Wertes in der Zeitenliste die Startzeit mitber ck sichtigt addiert Die Funktion wird durch einen Start automatisch aufgehoben Die Eingabe Schnitt Durch Dr cken des RC Logos kannt der RC Timer auf den Schnittmodus umgeschaltet werden Die Eingabefelder zeigen dann Streckenl nge in km und Durchschnitts geschwindigkeit in km h Die Umschaltung kann auch im Men ber die Punkte Config Eingabe Schnitt bzw Zeiten umgeschla
10. ehle in Englisch Oberfl che und Befehle in Spanisch Oberfl che und Befehle in Franz sich Maximaler Auswahlwert 10 KM bei der Schnitteingabe Maximaler Auswahlwert 25 KM bei der Schnitteingabe Maximaler Auswahlwert 50 KM bei der Schnitteingabe Maximaler Auswahlwert 99 KM bei der Schnitteingabe Setzen der Startzeit Beenden der Startzeitberechnung Zeigt die Versionsnummer an Synchronisiert die PDA Uhr Umschaltung Hoch Querformat HINWEIS Das Menu kann entgegen der Abbildungen im Handbuch je nach PDA SmartPhone an unterschiedlichen Positionen erscheinen Bei den meisten Ger ten erscheint das Menu in der UNTEREN Bildschirmleiste Create your own language All RC Timer labels buttons and functions are controlled by a language file To change the language select Config sc Language and select one of the 4 languages german english french and spain For every language a separate language file is represented The name of the file is language Ing eg spanish Ing or english Ing To create an own language file edit the 34 entries in one of the existing files rallye computer de l OX Labels File Config Help 00 00 00 Unlock Clear Remove Add Config Entries Times Average Language Average StartTime set off Messages RC Timer Sync Please use the OK Button to RESET the seconds to NULL 13 44 00 RC Timer LY Delete all entries RC Timer SG Th
11. ge gew hrleistet werden 1 ber einen Host Wenn Sie Ihren PDA mit dem Laptop oder PC ber ActiveSync verbinden besteht die Option da im Moment des Verbindens die PDA Zeit ber den Laptop zu synchronisiert Die Zeit des Laptops oder PCs selbst kann ber das Internet oder ber einen zus tzlichen DCF77 Empf nger gesteuert werden Ich selbst habe gute Erfahrungen mit einem externen DCF77 Empf nger gemacht der immer mit dem Laptop verbunden so die Systemzeit aktualisiert Vor der Veranstaltung verbinde ich meinen PDA kurz mit dem Laptop und schon ist die interne Uhr synchronisiert 2 Localim PDA Ab der Version 2 x wurde zur Vereinfachung der Handhabung ein neuer Befehl implementiert Mit diesem k nnen Sie schnell und einfach die PDA interne Uhr einer Referenzuhr zB der Veranstalteruhr anpassen Im Menu Hilfe x Sync und folgende Form erscheint Sekunden auf NULL stellen x Nutzen sie den OK Button um die Sekunden auf NULL zu setzen 13 15 00 cancel Sie zeigt die aktuelle Zeit 1 Minute und 00 Sekunden Beim n chsten NULL Durchlauf der Referenzuhr sollten sie den OK Knopf dr cken und die PDA interne Uhr wird auf diesen Wert gesetzt Mit Cancel verlassen Sie die Funktionen ohne die Uhr zu stellen Hierbei geht es nur um die Synchronisation des NULL Durchgangs der Uhr Die ein gestellte Uhrzeit ist dabei v llig uninteressant Die AutoStart Option bezeiht sich nur auf die Sekunden Anzeige der Uhrzeit
12. men WP1 A Dorf seq Eigendlich sind wir mit der Eingabe fertig aber der RC Timer gibt uns noch einge zus tzliche Informationen Wenn wir nun den letzten Eintrag in der Liste selektieren 03 26 zeigt uns die Zielzeit die Gesamtfahrzeit von 6 09 Min an Da unsere Startzeit vom Veranstalter auf 09 12 festgelegt wurde geben wir nun diese im Format 09 12 00 in den RC Timer ein und rufen die Funktion Config 2 Startzeit 2 setzen auf Nun wechselt die Uhranzeige und zeigt die Startzeit rot an Wenn wir nun in der Zeitenliste wiederum den letzten Eintrag selektieren zeigt uns die Zielanzeige den Wert 09 18 09 als absolute WP Zielzeit an Diesen Wert notieren wir uns im Roadbook Die Zeitenliste Kernst ck des RC100 ist die Zeitenliste Sie kann beleibig viele Einzeleintr ge beinhalten Jeder Eintrag kann Werte zwischen 1 Sekunde und einem Tag speichern Genau gesagt 23 59 59 Die Einzelzeiten sind im Format Std Min Sek gespeichert zB 01 14 34 Folgende Regeln gelten f r die Zeitenliste des RC100 A Ein Countdown kann auf jedem beliebigen Zeiteneintrag gestartet werden Beim Start werden alle nichtben tigten vorherigen Eintr ge gel scht B Ein Countdown durchl uft ALLE Eintr ge bis die komplette Liste abgearbeitet ist C Der Schnittcomputer wird nur bei Eintr gen mit Schnitt aktiviert Die Eingabe Einzelzeiten Die Eingabe der Einzelzeiten ist sehr einfach da f r die Werte von Stunden Minuten und Sekunden 3 vorbereitete Einga
13. staltung Opfer der Technik zu werden hier ein paar Praxistipps im Umgang mit dem RC Timer Alle vordefinierten Tasten deaktivieren Es gibt nichts Schlimmeres als einen ungewollten Programmaufruf zur falschen Zeit w hrend der Veranstaltung Ich erinnere mich noch mit Grausen an die Situation als kurz vor der Lichtschranke pl tzlich MicroSoft Excel startete nur weil ich den Timer in die Hand genommen hatte und dabei aus Versehen eine falsche vordefinierte Taste bet tigt hatte ScreenSaver ausschalten Der Klassiker berhaupt besonders Nachts Man rollt auf die Lichtschranke zu z hlt runter und Plopp der Bildschirm ist weg Niemals dem Akku trauen Das Ger t sollte nach M glichkeit immer in einer zum Ger t passenden Halterung betrieben werden Dies hat nicht nur den Vorteil da der Timer aus dem Bordnetz des Fahrzeugs versorgt wird und so immer die Accus nachgeladen werden sondern auch da der PDA ausserhalb des Arbeitsbereiches des Beifahrers ist SmartPhones Sollten sie den RC Timer auf einem SmartPhone betreiben sollten Sie w hrend der Veranstaltung sicherstellen das Sie niemand anrufen kann Setzten Sie Ihr Ger t in den Flugmodus oder nehmen sie einfach die SIM Karte heraus Synchronisation mit der Veranstalteruhr Damit die AutoStart Option auch wirklich korrekt arbeitet mu die interne Uhr in ihrem PDA unbedingt vor der Benutzung mit der Veranstalteruhr synchronisiert werden Dies kann ber 2 unterschiedliche We
14. tet werden Die Vorgabewerte f r die Strecke sind standardm ig auf 10 KM begrenzt um die Eingabe m glichst bersichtlich zu halten Der Umfang diese Liste kann aber bei Bedarf ber die Menufunktion Config Schnitt in 4 Stufen bis auf den Maximalwert von 99 Km erweitert werden Nach Eingabe einer Strecke in Km und einer Geschwindigkeit in Km h wird die Fahrzeit auto matisch berechnet und auf dem NEU Befehl angezeigt und kann nun in idie Zeitenliste ber nommen werden Start oder AutoStart Haben sie eine Liste eingegeben m ssen Sie zun chst einen Wert in der Zeitenliste selektieren zB den ersten Eintrag in der Liste Der Start Befehl ist nur aktiv wenn in der Zeitenliste eine Einzelzeit ausgew hlt wurde E Auto Start F r den Start gibt es 2 Optionen Bei Benutzung des Befehls Start wird ein Countdown sofort mit der in der Zeitenliste selektierten Zeit gestartet AutoStart Ist aber die Option AutoStart gew hlt wartet der RC100 bis zur n chsten halben Minute und startet dann automatisch Starts sind also alle 30 Sekunden m glich Wird die Starttaste in den ersten 29 Sekunden der Minute gedr ckt startet die Uhr zur halben Minute sonst zur vollen Minute Eine Umschaltung von manuellem Start auf AutoStart geschieht mit dem kleinen Schalter links neben der Start Funktion Countdown l uft Wenn der Timer l uft werden folgende Daten angezeigt rallye computer de uo Dote wongo
Download Pdf Manuals
Related Search