Benutzerhandbuch Xcom-SMS
Contents
1. 41781122338 7 6 5 Anfordern der Einstellungen f r Ereignisbenachrichtigungen Mehr als 200 Ereignisse k nnen auf Ihrer Anlage auftreten Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie die Einstellungen der Ereignispbenachrichfigung anfordern Format event Die Antwort auf diesen Befehl ist eine lange SMS welche eine Liste mit 0 und 1 enth lt Die jeweilige Position der 0 oder 1 entspricht einem bestimmten Ereignis welche in Gruppen von 10 Ereignisnummern unterteilt sind Ist die Position einer bestimmten Ereignisnummer 1 so bedeutet dies dass dieses Ereignis zur Benachrichtigung via SMS zugelassen ist 32 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Beispiel SMS um die Liste a aktiven Ereignisbenachrichfig 123456 event lt ungen zu erhalten Von den Ereignissen 0 bis 9 sind nur 8 und 9 aktiv Von 10 bis 19 sind die Ereignisse 14 15 16 und 19 aktiv usw Xcom SMS cmd event gel O to 9 0000000011 10 to 19 0000111001 20 to 29 1011011111 30 to 39 1111101000 40 to 49 0110000000 Die bermittelung Einstellungen der Benachrichtigungen bedingt aus der Sicht des Mobilfunkbetreibers die bertragung mehrerer SMS Unabh ngig von der Gr sse der Anlage umfasst diese Nachricht ca 500 Zeichen und verursacht daher Kommunikationskosten von 3 oder 4 SMS 7 7 ElN AUS ZUSTAND DER GER TE Mittels SMS k nnen die Ger te ein oder ausgeschaltet werden Auch der aktuelle Ein Aus Zustand kann ab2. ooooocccnnocnonocononocononocononoccnnnocconaccnonocononiccnonicnnnos 42 FE ee E e Le tt da ee ee a ee ee esse 43 Klek EE 43 11 2 Analyse und Visualisierung der Daten mit Hilfe des XTENDER Data Analysis Too 43 12 Firmware Software Aktualisierung oooooooccconoccconocconacoconocononocononoccnoncnconacononcononoccnoniccnnos 44 EZ ARRUINADO ODIN A A ia 44 13 Abmessungen ns ee as 45 14 Beiestigungs un eins i 46 4 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS 1 EINLEITUNG 1 1 KOMMUNIKATIONSMODUL XCOM SMS Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Benutzung und Programmierung des Kommunikations moduls Xcom SMS Das Kommunikationsmodul Xcom SMS erlaubt den Fernzugriff mittels SMS Short Message Service Kurzmittellungen auf ein System der Studer Innotec Xtender VarioTrack VarioString Die SMS k nnen mittels eines Mobiltelefons einer SMS Website o gesendet werden Dadurch kann der Benutzer auf beliebige Distanz Informationen ber die Betriebszust nde seines Systems erhalten oder auch Parameter setzen und somit unn tige Reisen vermeiden 1 2 KONVENTIONEN 1 2 1 Symbole Dieses Symbol verweist auf ein bestehendes Sachschadenrisiko Dieses Symbol verweist auf eine wichtige Information oder auf Hinweise zur Anlagenoptimierung 1 3 GEW HRLEISTUNG UND HAFTUNG W hrend der Herstellung und Montage des Xcom SMS durchlaufen s mtliche Ger te mehrere Qualit tskontrollen u
3. ischen Richtlinien 2011 65 UE A zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe und enth lt H HS keine der nachfolgenden Stoffe Blei Cadmium Quecksilber sechswertiges Chrom Polybromiertes Biphenyl PBB und COMPLIANT Pb Free Polybromierten Diphenvlether PBDE Nutzen Sie bei der Entsorgung dieses Produktes die entsprechenden Sammelstellen f r Elektroaltger te und ber cksichtigen Sie die jeweils geltenden rtlichen Vorschriften 2 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS INHALTSVERZEICHNIS 1 EMI ee ee ee ee ehe ee 5 1 1 KOMMURIKSNOLSMOGU ONES dildo 5 1 2 KONVONONG EE 5 1 2 1 SYMDOIE APRO PA ee Ee Eege 5 1 3 BEI Ed Biereg Una Le L I nr NEE 5 1 3 1 el Eiere tele 5 3 2 PEro ao A ticos 6 1 3 3 ROMPA 6 1 4 NS A A 6 1 4 1 ANT SMC es 6 1 4 2 A A In TR TT TT 6 2 EG KontormiaiserklarUN O spaniardos 7 3 JnAStallahionsmaterialL ee 8 3 1 Inhalt des Xcom SMS KOMMONIRKANONSSETS ren ia las ii nana nee shit 8 3 2 DE Ale ADEN nie e le UE 8 4 Installation ser 8 4 1 Fara Mem erUNd Ares COMME MS SADA AAA ENR 8 4 2 Anschluss mit Kommunikationskabel und automatische Inbetriebnahme 11 5 LED Anzeigen und Funkdtionstaste ooooocconoccconocnnnncccnnacononocononocononocnonaccnonrononicononiccnoninons 15 6 Bedienung des en E 18 6 1 PA LES SA 18 6 2 A N ets 18 6 3 ENPTONGSPESIOHQUNG WE 19 6 4 jee ee 19 7 SMS A EE 20 7 1 nderung des Benutzerzugriffs
4. 2 m gliche Werte on Kategorie aktiviert off Kategorie deaktiviert Beispiel zum Befehls event um die Benachrichtigung nach Kategorien zu konfigurieren Reaktion des Xcom SMS event ntf on wrn on err on hlt on F r jedes Ereignis auf der Anlage wird eine SMS an die Abonnenten versendet event ntf off wrn off err off hlt off Es werden keine SMS an die Abonnenten versendet unabh ngig von der Kategorie des Ereignisses event ntf off wrn off err on hlt on F r Ereignisse der Kategorien Fehler und Stopp werden die Abonnenten mittels SMS benachrichtigt event ntf on Aktiviert Benachrichtigungen f r Ereignisse der Kategorie Meldung ndert nichts an der Konfiguration der anderen Kategorien Beispiel SMS um die Ereignisbenachrichfigung via SMS nach Kategorien zu konfigurieren 123456 event ntf off wrn off err on hlt zon Xcom SMS cmd event configuration by category ntf off wrn off err on hlf on 7 6 3 Ereignisbenachrichtigung nach Ereignisnummer Unabh ngig von der Kategorieneinstellung k nnen einzelne Ereignisse zur Benachrichtigung erlaubt oder ausgeschlossen werden So kann z B ein uninteressanter Fehler gezielt von der Benachrichtigung ausgenommen werden selbst wenn die Kategorie Fehler zur Benachrichtigung erlaubt ist Format event lt num gt lt state gt lt num gt lt state gt lt num gt Mindestens 1 Ereignisnummer welche mit lt state gt ge ndert werden soll Die Anzahl d
5. Analyse ben tigt kann mit einer manuellen Speicherung eine Datei mit den bereits vorhandenen Daten erstellt werden Bei der Aktualisierung der Firmware Software Update des Xcom SMS gehen die aktuellen Tagesdaten verloren 11 2 ANALYSE UND VISUALISIERUNG DER DATEN MIT HILFE DES XTENDER DATA ANALYSIS TOOL Zur Auswertung dieser Datenlogger Funktion stellt Studer Innotec ein Analyse Tool in Form einer Microsoft Excel 2007 Datei zur Verf gung Dadurch k nnen die CSV Dateien des Xcom SMS gelesen werden Dieses Tool formt und gruppiert die Dateien jedes Xtender VarioTrack VarioString und stellt diese graphisch dar Dadurch sind die Daten auf einen Blick verst ndlich und leserlich Diese Datei kann gratis auf unserer Webseite www studer innotec com support heruntergeladen werden Output power kW Battery voltage V 30 LVO 1108 4 SR MAX e A IA yw 3 MOY 20 ge 2 ED e geg I pi 10 MAX 1 P30 Xtender 5 i MIN 0 PNom Xtender 0 MOY di lu ma me je ve sa o lu en CR je Input voltage V Operating state period 10 0 220 210 200 M Charger 190 180 M inverter HW Boost 150 90 2 16h 20h 24h Benutzerhandbuch V 1 0 0 43 Studer Innotec SA Xcom SMS 12 FIRMWARE SOFTWARE AKTUALISIERUNG Die Firmware des Kommunikationsmoduls Xcom SMS der Wechselrichter der Xtender Serie der Solarladeregler VarioTrack amp VarioString des Batteriezustands Monitors BSP sowie der Kommunikationsmodule Xcom 232i GSM LA
6. die Uhrzeit des Versandes des jeweiligen Berichtes einzustellen e Sofortige Anforderung eines der Berichte ohne n tiger Weise als Abonnent eigetragen ZU sein e Anfordern der Liste der Abonnementen des jeweiligen Berichtes 7 5 1 Inhalt des Berichts Die beiden Berichte setzten sich mehr oder weniger aus denselben Informationen zusammen Der kurze Bericht pr sentiert diese allerdings in einer kompakten abgek rzten Form w hrend der lange Bericht die Informationen ausf hrlicher und f r jedes Ger t einzeln auflistet Die im Bericht enthaltenen Informationen sind folgende e Zustand des Systems Ein Aus e Zustand der Batterie SOC Temperatur usw e Eingangs und Ausgangsleistung der Anlage e Eingangs und Ausgangsenergie der Anlage e Spannung der Photovoltaik e Zustand der Hilfskontakte des Xtenders Die bermittelung des langen Berichts bestimmt durch den Parameter r2 in den folgenden Befehlen bedingt aus der Sicht des Mobilfunkbetreibers die bertragung mehrerer SMS Bei einer grossen Anlage gt 20 Ger te kann der lange Bericht bis zu 1600 Zeichen lang sein und somit Kosten f r 10 SMS verursachen Bei einer mittleren Anlagengr sse lt 10 Ger te wird der lange Bericht mit dem quivalent von 3 bis 5 SMS bertragen 7 5 2 Abonnieren Stornieren von Berichten Dieser Befehl erlaubt es sich als Abonnent f r einen der beiden Berichte einzutragen bzw das Abonnement zu stornieren Der Benutzer der als Abonnent
7. die zugeh rige Rufnummer bekannt geben Im gleichen Schritt k nnen Sie eine Mobilfelefonnummer angeben auf welche dann eine erste Test SMS versendet wird und auf welche danach die Berichte und Ereignismeldungen gesendet werden Um diese Informationen auf dem Xcom SMS zu speichern verwenden Sie die mitgelieferte MicroSD Karte 8 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS l Legen Sie die MicroSD Karte in einen geeigneten Computer ein und starten Sie das darauf befindliche Programm Xcom Configurator Es ffnet sich das folgende Fenster oe XCOM Configurator 1 0 20 SD Card Drive Xcom Mode Default settings 2 W hlen Sie im Drop down Menu SD Card Drive das entsprechende Laufwerk in welchem sich die MicroSD Karte befindet im untenstehenden Beispiel F XCOM CONFIG Die Konfigurationsdateien werden auf dieses Laufwerk geschrieben 2 XCOM Configurator V1 0 20 SD Card Drive Ef Ef Gi XCOM CONFIG H f Ef Xcom Mode Default settings Qui Generate Benutzerhandbuch V 1 0 0 9 Studer Innotec SA Xcom SMS 3 Im Menu Xcom Mode w hlen Sie SMS Ze XCOM Configurator W1 0 20 G XCOM CONFIG Default settings Generate 4 Im folgenden Fenster f llen Sie die Felder gem ss untenstehender Information aus na 22 XCOM Configurator V1 0 20 o G XCOM CONFIG SMS PIN Code 4 or 6 digits e g 8156 or 421309 1 SIM
8. mehrere Parameterwerte der Anlage abgerufen gelesen werden Format param lt num gt lt num gt lt num gt Mindestens 1 Maximal 10 Parameternummer siehe RCC 02 03 Quickguide PDF auf der Micro SD Karte Die Anzahl von lt num gt ist auf 10 beschr nkt Beispiele des Befehls param zum Lesen von Parameterwerten Befehl Reaktion des XCOM SMS param 1138 Antwortet mit dem Wert f r den Batterieladestrom param 1552 1126 Antwortet mit der Art der Erkennung eines Netzunterbruchs AC In in dem Zustand f r Smart Boost Beispiel SMS welche erfolgreich den Wert zweier Parameter abruft 123456 param 1138 1552 Xcom SMS P1138 Batterieladestrom 50 0 Adc P1552 Art der Erkennung eines Netzunterbruchs AC In Schnell 7 10 ZUGRIFF AUF DIE SYSTEMINFORMATIONEN MITTELS SMS Ihre Anlage misst und ermittelt fortlaufend eine grosse Anzahl von systembezogenen Informationen und elektrischen Werten Diese Informationen und Werte werden zusammengefasst unter dem Begriff Systeminformationen Mit Hilfe des Xcom SMS k nnen Sie alle diese Systeminformationen zu eine beliebigen Zeitpunkt gezielt abrufen So k nnen Sie beispielsweise jederzeit die Spannung ihrer Batterie abfragen 7 10 1 Abrufen der Systeminformationen Dieser Befehl erlaubt das Abrufen Lesen einer oder mehrerer Systeminformafionen ihrer Anlage Format info lt num gt lt num gt lt num gt Mindestens 1 maximal 10 Systeminform
9. on abonniert off storniert lt tel gt Obligatorisch Telefonnummer mit Internationaler Vorwahl max 15 Stellen Bsp Landesvorwahl Schweiz 41 mit vorgestelltem 41791234567 Bsp Landesvorwahl Schweiz 41 mit vorangestelltem 00 0041791234567 Beispiel zur Verwendung des Befehls event um die Benachrichtigung zu abonnieren stornieren Befehl Reaktion des Xcom SMS event on 41791234567 Die Ereignisse der Anlage werden automatisch per SMS an die Nummer 41791234567 versandt event off 41791234567 Die Ereignisse der Anlage werden nicht mehr an die Nummer 41791234567 versandt Beispiel SMS um sich f r die Ereignisbenachrichfigung zu abonnieren 123456 event on 41791234567 Xcom SMS cmd event subscribe 41791234567 Beispiel SMS um die 123456 event off Ereignispenachrichfigung zu 41791234567 stornieren Xcom SMS cmd event unsubscribe 41791234567 7 6 2 Versand der Benachrichtigungen nach Kategorie Dieser Befehl erlaubt es Ereignispbenachrichfigungen in Funktion der Kategorie des Ereignisses zu konfigurieren siehe Kap 7 6 Format event lt category gt lt state gt lt category gt lt state gt 30 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS lt category gt Mindestens Ereigniskategorie ntf Meldung wrn Alarm Warnung err Fehler hit Stopp Unterbruch lt state gt Mindestens 1 Definiert ob man Ereignisse dieser Kategorie erhalten will oder nicht
10. und Kleinschreibung case sensitive Da es nicht immer m glich ist den Absender einer SMS mit Sicherheit zu identifizieren muss dieser Benutzerzugritiscode in jeder SMS den Befehlen oder Abfragen vorabgestellt werden Der Code muss unbedingt von einem Leerschlag gefolgt sein um als g ltig erkannt zu werden Der voreingestellt Default Code ist 123456 Um die Sicherheit Ihrer Installation zu garantieren muss dieser Code durch Ihren eigenen vertraulichen Code ersetzt werden siehe Befehl newkey Achtung im Falle dass der Benutzerzugriftscode vergessen oder verloren ist muss die Installation erneut mit der Software Xcom Configurator initialisiert werden Falls n tig kann Ihr Installateur ebenfalls den Benutzerzugriffscode zur cksetzen Wird dem Xcom SMS eine SMS ohne g ltigen Benuftzerzugriffscode lt key gt zugestellt wird eine Fehlermeldung an den Absender sofern identifizierbar zur ckgesendet Diese Fehlermeldung lautet wie folgt Xcom SMS Error wrong key 18 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Es werden maximal 5 aufeinanderfolgende Fehlermeldungen wrong key versandt unabh ngig vom Absender Danach bleibt der Xcom SMS f r 24 Stunden blockiert und nimmt keine SMS mehr entgegen Damit soll ein unerlaubter Zugriff durch Ausprobieren von Codes erschwert werden Ausserdem w rden dadurch u U hohe Kommunikationskosten f r die Fehlermeldungen anfallen 6 3 EMPFANGSBEST TIGUNG
11. 2 03 Fernbedienungsmodul installiert wird dieses eine entsprechende Fehlermeldung anzeigen was die Fehlersuche erleichtert Ist zum Beispiel keine Micro SIM Karte im Xcom SMS eingelegt so wird folgende Fehlermeldung angezeigt Fehler 146 Keine SIM Karte V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS 5 LED ANZEIGEN UND FUNKTIONSTASTE Abbildung 5 1 Front und isometrische Ansicht des Xcom SMS Beschreibung a Funktionstaste Die Funktionstaste erlaubt den Zugriff auf 3 Funktionen 1 Kurzes Dr cken k rzer als 0 8 s Versand einer SMS an die vorg ngig konfigurierte Nummer Die Funktionsanzeige LED b zeigt nichts im Zusammenhang mit dieser Aktion an sie verh lt sich weiterhin wie vor dem Dr cken Dr cken und Halten w hrend 0 8 bis 3 s Keine Funktion Die Funkfionsanzeige LED b erlischt w hrend des Dr ckens und kehrt dann zum vorherigen Zustand zur ck Langes Dr cken zwischen 3 s und s Speichern aller Dateien auf die MicroSD Karte Die Funktionstaste loslassen sobald die Funktionsanzeige LED b gr n aufleuchtet Langes Dr cken zwischen 6 s und 9 s L schen der Xcom SMS Berichts und Meldungskonfiguration es werden keine Ereignismeldungen oder Berichte mehr versendet Taste loslassen wenn Funkfionsanzeige LED rot aufleuchtet Der Benutzerzugriffscode wird nicht zur ckgesetzt Ein langes Dr cken l nger als 9 Sekunden l st keinerlei Aktion aus Nach 9 s verh lt sich sie Funkt
12. Card Phone Number le g 41 79 123 45 67 2 Owner Phone Number e g 41 79 123 4567 3 User Key lt key gt E positions access code e g C4uE 4 Reset Configuration 10 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS l PIN Code Geben Sie hier den zugeh rigen PIN Code der Micro SIM Karte ein Dies ist ein 4 oder 6 stelliger Code welcher obligatorisch ist ausser er wurde mit Hilfe eines Mobiltelefons vorg ngig deaktiviert oder ihre Micro SIM Karte wurde ohne PIN geliefert 2 Rufnummer der Micro SIM Karte Geben Sie hier die Rufnummer der Micro SIM Karte ein Wir empfehlen dabei das Inter nationale Format mit vorgestellter L ndervorwanhl zu verwenden Im obenstehenden Beispiel wurde eine Rufnummer der Schweiz verwendet L ndervorwahl 41 3 Owner Phone Number Geben Sie hier eine eigene Mobilfunkrufnummer ein auf welche Sie sich die Meldungen und Berichte sowie eine erste Best tigung nach erfolgreicher Installation zusenden lassen wollen Auch hier empfehlen wir das Internationale Format mit vorgestellter L nder vorwahl zu verwenden 4 User Key Geben Sie hier die gew nschte Zeichenfolge welche Sie als Benutzerzugriffscode ver wenden wollen Dieser Code lt key gt ist obligatorisch um die Konfigurationsdateien zu generieren Der Code muss f r jede kommende Kommunikation mit dem Xcom SMS dem jeweiligen Befehl vorangestellt werden Mehr Information zum Benuftzerzugriffscode finden Sie im Kapitel 6 2 Notier
13. Jede vom Xcom SMS empfangene SMS wird von diesem umgehend mit einer Antwort best tigt Damit k nnen Sie sicher sein dass die SMS korrekt empfangen und verarbeitet wurde Falls gew nscht kann der Versand dieser Best tigungen unterdr ckt werden mit dem Befehl smsrep siehe Kap 7 3 Wird dem Xcom SMS eine SMS mit falschem oder unbekanntem Format zugestellt sendet er sofern der Absender identifizierbar ist die folgende Fehlermeldung zur ck Xcom SMS Error wrong sms format 6 4 FORMAT DER SMS Damit der Xcom SMS die empfangenen Nachrichten verarbeiten kann m ssen diese folgendes Format respektieren e Jede SMS welche an den Xcom SMS gesendet wird muss mit dem Bunuftzerzugriffscode lt key gt beginnen Danach k nnen einer oder mehrere Befehle folgen e Erlaubten Zeichen f r Befehle an den Xcom SMS sind folgende o Kleinbuchstaben o bis zZ o Grossbuchstaben A bis Z o Zahlen 0 bis 9 o Folgende Sonderzeichen Erh lt der Xcom SMS eine SMS pr ft er zuerst den Benutzerzugriffscode lt key gt auf seine G ltigkeit Ist der Code als g ltig erkannt werden der die folgende n Befehl e gepr ft und ggf ausgef hrt Benutzerhandbuch V 1 0 0 19 Studer Innotec SA Xcom SMS 7 SMS BEFEHLE Die Befehle erlauben es mit dem System auf Distanz zu interagieren Auf den folgenden Seiten werden alle Befehle detailliert beschrieben und mit einem praktischen Beispiel SMS erl utert Die Befehlssyntax ist ausschliesslich in Engl
14. Kommunikationsmodul Xcom SMS Benutzerhandbuch o mo we fr sa su 19 30 e Y l ISAAA T Xcom SMS cmd report ri configuration success 1 Y Y 123456 sys vs on xt off N Y P d ee gt Xcom SMS cmd sys vs on xt off Y Y Xcom SMS Ki E co S Lengt SS G Studer Innotec SA 2015 V 1 0 0 4092 A ES report 123456 report mo we fr sa su 19 30 Xcom SMS cmd report ri configuration success 123456 sys vs on xt off Xcom SMS cmd sys vs on xt off Studer Innotec SA Xcom SMS KOMMUNIKATIONSMODUL XCOM SMS BENUTZERHANDBUCH SOFTWARE Dieses Dokument ist g ltig f r die Softwareversion 1 5 4 oder h her des Xcom SMS Die installierte Version kann mit der Fernbedienung RCC 02 03 in den Systeminfos berpr ft werden Die Aktuellste Softwareversion finden Sie unter folgender Adresse www studer innotec com supporf KOMPATIBILIT T MIT STUDER PRODUKTEN Der Xcom SMS funktioniert mit den Xtender Systemkomponenten Xtender VarioTrack VarioString BSP RCC 02 03 ist aber nicht kompatibel mit den Xcom 232i Xcom LAN Xcom GSM RECHTSHINWEIS Die Verantwortung f r die Anwendung der Studer Innotec SA Ger te liegt in allen F llen beim Kunden Studer Innotec SA beh lt sich das Recht vor jegliche nderungen an seinen Ger ten ohne vorherige Mitteilung oder Ank ndigung vorzunehmen RECYCLING DES PRODUKTES Der Xcom SMS entspricht den Europ
15. N k nnen aktualisiert werden um neue Funktionen zu bernehmen und die Kompatibilit t mit neuen Ger ten sicherzustellen Die aktuelle Version der Firmware Software k nnen Sie immer von unserer Webseite unter www studer innotec com Support Download_center herunterladen Sie enthalt alle Komponenten f r Xtender VarioTrack VarioString und die Xcom Ger fte 12 1 AKTUALISIERUNGSVORGANG Weitere Information zum Prozess der Aktualisierung entnehmen Sie bitte dem Dokument Aktualisierungs Prozedur welches Sie im Paket Xtender System Update auf unserer Webseite www studerinnotec com unter Support finden Vor dem Einf hren der MicroSD Karte 1 um die Aktualisierung vorzunehmen ist es empfehlenswert das Xtender System auszuschalten Falls Sie dies nicht manuell t tigen wird der Prozess der Aktualisierung den Stopp der am Kommunikationsbus angeschlossenen Xtender automatisch vornehmen Um die Aktualisierung durchzuf hren schieben Sie die MicroSD Karte mit der aktuellsten Firmwareversion in die vorgesehene ffnung des Kommunikationsmoduls Xcom SMS Bevor die Aktualisierung startet berpr ft das System automatisch die Kompatibilit t zwischen der Hardware und der neuen Firmware Die MicroSD Karte darf nicht entfernt werden bevor die Prozedur beendet ist Falls diese dennoch unterbrochen wird f hren Sie die MicroSD Karte nochmals neu ein Die Aktualisierungsprozedur dauert zwischen 3 bis 15min W hrend dieser Zeit ist es m glich
16. Ursache nicht behoben wird e Fehler Eine Funktionalit t der Anlage wurde deaktiviert e Stopp Die Anlage musste wegen eines schwerwiegenden Ereignisses welches die Funktion verhindert abgeschaltet werden Die vollst ndige Liste aller Ereignisse und ihrer zugeh rigen Kategorie finden Sie im RCC 02 03 Quickguide auch als PDF auf der MicroSD Karte Standardm ssig versendet der Xcom SMS die Ereignisse der Kategorien Fehler und Stopp Es k nnen sich bis 8 Benutzer als Abonnenten der Ereignisbenachrichfigungen eingetragen werden Der Versand erfolgt zur zeitnah mit dem Ereignis f r alle Abonnenten Mittels SMS kann man e Sich f r Ereignismeldungen abonnieren stornieren e Den Versand von SMS f r bestimmte Ereigniskategorien festlegen e Den Versand von SMS f r spezifische Ereignisse festlegen e Die Liste der Abonnenten der Ereignisbenachrichfigung anfordern e Die Liste der Ereignisse anfordern f r welche der Versand von Benachrichtigungen autorisiert ist Benutzerhandbuch V 1 0 0 29 Studer Innotec SA Xcom SMS 7 6 1 Abonnieren Stornieren der Ereignisbenachrichtigung Dieser Befehl erm glicht es sich als Abonnent f r die Ereignispbenachrichfigungen einzutragen bzw das Abonnement zu stornieren Diese Abonnenten erhalten automatisch eine SMS Ereignispenachrichfigung f r jedes Ereignis das auf der Anlage auftritt Format event lt state gt lt tel gt lt state gt Obligatorisch Zustand aktiv oder nicht
17. Xcom SMS ein fehlerhafter Befehl zugestellt so antwortet dieser mit einer SMS die eine entsprechende Fehlermeldung enth lt Untenstehend die Liste der Xcom SMS spezifischen Fehlermeldungen Fehlenummer 1 Bedeutung 42 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS 11 DATENLOGGER Der Xcom SMS enth lt eine Speicherungsfunkfion f r viele elektrische Werte ihres Systems ber eine l ngere Zeitspanne Mit dieser Funktion k nnen Sie zum Beispiel die Entwicklung des Energieverbrauchs die Spannung der Batterie die verschiedenen Stromunfterbr che den Zustand der Hiltskontakte den Eingangsstrom die Ausgangsspannung etc ber einen l ngeren Zeitraum analysieren Damit k nnen Sie Statistiken erstellen um die Funktion und die Dimensionierung zu kontrollieren das Verhalten der Verbraucher berpr fen oder Fehler entdecken und beheben 11 1 FUNKTIONSWEISE Der Datenlogger ist immer aktiv keine Intervention durch den Installateur n tig Jeden Tag um Mitternacht wird eine Datei auf MicroSD Karfe erstellt Diese Datei enth lt Angaben ber die Komponenten des Xtender Systems sowie die elektrischen Daten welche jede Minute aufgezeichnet wurden Die Datei im Format CSV kann von vielen Programmen gelesen werden Der Dateiname entspricht dem Datum an welchem die Messung durchgef hrt wurde in folgender Form LGjjmmtt csv Wenn die Karte entfernt wird gehen die Tagesdaten verloren Werden die aktuellen Tagesdaten f r eine
18. aktion des Xcom SMS Versende den Default Bericht Kurz jetzt an den Absender der SMS Versende den kurzen Bericht jetzt an den Absender der SMS Versende den langen Bericht jetzt an den Absender der SMS Beispiel SMS um umgehend einen Funktionsbericht Kurz zu erhalten 123456 report Report System ON Battery 44 25C Power max kW IN out Beispiel SMS um umgehend einen langen Funktionsbericht zu erhalten 123456 report r2 28 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Report System state XT LI ON VT ON Battery min max Cycle Bulk U 12 0V 11 9 12 1 Power max kW XT In L1 XT Out L1 Energy kWh XT In L1 XT Out L1 7 6 SMS VERSAND AUFGRUND VON EREIGNISSEN Die Ger te ihrer Anlage kommunizieren verschieden Vorkommnisse mittels Ereignisbenachrichtigungen Der Xcom SMS erlaubt das selektive bertragen dieser Benachrichtigungen So k nnen Sie sich z B bei leerer Batterie benachrichtigen lassen Alle Benachrichtigungen sind in vier Kategorien eingeteilt Sie k nnen die bertragung von Benachrichtigungen gem ss der Kategorie oder auch gezielt f r einzelne Benachrichtigungen festlegen Die Benachrichtigungen sind in folgende Kategorien eingeteilt e Meldung Allgemeine Information bedeutet keine Probleme auf der Anlage e Alarm Ereignis auf der Anlage welches den Unterbruch Stopp der Anlage verursacht oder verursachen kann wenn die
19. ationsnummer siehe RCC 02 03 Quickguide Die Anzahl von lt num gt ist auf 10 beschr nkt 38 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Beispiel des Befehls info zum Abrufen von Systeminformationen Befehl Reaktion des Xcom SMS info 2 3028 Abfragen des Funktionsmodus des Xtenders info 2 3000 3005 Abrufen der Batteriespannung und des effektiven Batteriestroms Beispiel SMS um eine Systeminformation erfolgreich 123456 info 2 3028 zu lesen Xcom SMS I3028 Modus Lader Beispiel SMS um zwei Systeminformation erfolgreich 123456 info 2 3000 zu lesen 3005 Xcom SMS I3000 Ubat 14 2Vac I3005 El batt 10 3Adc 7 11 ANFRAGE UM HILFE Der Xcom SMS kann um eine Liste zu den unterst tzten Befehlen angefragt werden Format help Beispiel des Befehls help Befehl Reaktion des Xcom SMS 123456 help Liste der unterst tzten Befehle Beispiel SMS zum Abrufen der unterst tzten Befehle 123456 help Xcom SMS cmd help available commands are help reset newkey initkey sys lang smsrsp report relay event param info Benutzerhandbuch V 1 0 0 39 Studer Innotec SA Xcom SMS 8 WECHSELN DER SIM KARTE It der Wechsel der SIM Karte aus irgendwelchen Gr nden notwendig ist die nachstehende Prozedur zu befolgen 1 Der Xcom SMS wird von der Anlage getrennt 2 Die MicroSD Karte aus dem Xcom SMS entnehmen und im Computer einlegen 3 Die Parametrierung der Mic
20. buch V 1 0 0 5 Studer Innotec SA Xcom SMS 1 3 2 Haftungsausschluss Die Aufstellung Inbetriepnahme und Wartung sowie der Gebrauch und Betrieb des Ger tes k nnen nicht von Studer Innotec SA berwacht werden Daher bernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung f r Sch den Kosten oder Verluste die sich aus unsachgem er Installation unsachgem em Betrieb sowie fehlerhafter Wartung ergeben oder in irgendeiner Art und Weise damit zusammenh ngen Der Einsatz und Betrieb des Ger tes obliegt in jedem Fall der Verantwortung des Kunden Die Ger te d rfen weder f r den Betrieb von lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden noch in Systemen aus deren Verwendung sich eventuell ein Risiko f r den Menschen oder die Umwelt ergeben k nnte Ebenso bernehmen wir keinerlei Verantwortung f r patentrechtliche Verletzungen oder die Verletzung etwaiger Rechte Dritter die aus der Verwendung dieses Wechselrichters resultieren 1 3 3 Kompatibilit t Studer Innotec SA gew hrleistet die Kompatibilit t der Software Aktualisierungen f r die Produkte w hrend einem Jahr ab Kaufdatum Nach dieser Zeit k nnen die Aktualisierungen nicht mehr gew hrleistet werden und ben figen eventuell neues Material F r weitere Ausk nfte bez glich der Kompatibilit t wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler 1 4 SICHERHEITSHINWEISE 1 4 1 Allgemeines Bitte lesen Sie aufmerksam alle Sicherheitshinweise bevor Sie das Ger t installieren und di
21. codes des Xcom SMS rennes 20 22 SE o A ESCHER 21 70 Aktivieren Deaktivieren der SMS R ckmeldungen ss 22 7 4 Stornieren aller Abonnemente des XcoM SMS REENEN 22 7 5 EUA OA SONS O 24 7 5 1 Nhar des Bencina De ne ee ee ee ee A a 24 19 2 Abonnieren Stornieren von Berichten ns 24 752 Konfiguration des Versandes des FunktionsberiChfs sek NKNNNNEEERRRRRRRREEEEN NEEN 26 7 5 4 Anfordern der Abonnentenliste der Berichfe n ss 27 7 55 Einen Benchi so eng AMOS Nas 28 7 6 SMS Versand aufgrund von Ereignissen aii ii Ee 29 7 6 1 Abonnieren Stornieren der Ereignisbenachrichtigung ss 30 7 6 2 Versand der Benachrichtigungen nach Kategorie ss 30 7 6 3 Ereignisbenachrichtigung nach Ereignisntummer ue 31 7 6 4 Liste der Abonnenten der Ereignisoenachrichtigung anfordern 32 7 6 5 Anfordern der Einstellungen f r Ereignisbenachrichtigungen occcccccccccnnnnnnnnnnnininnnnnnn 32 7 7 HMAV US ANO der E 33 PS Sleigh 33 7 1 2 Abfragen des Status Ein Aus der Ger te marken ee 34 7 8 Befehle zur Steuerung der Hilfskontakte der Xtender mittels SMS 35 7 9 Zugriff auf die Installationsparameter mittels SMS Re 36 Benutzernandbuch V 1 0 0 3 Studer Innotec SA Xcom SMS 7 9 1 ASS EE 36 1 92 Lesen Von ROTA Mi ee 38 7 10 Zugriff auf die Systeminformationen Mittels SMS rss 38 7 10 1 Abrufen der SysteminformationEen anderen 38 AL ARTES umn AIG snie E AS ES 37 9 Wechseln der IM ROTO contas usd inde 40 SR ln o es 40 10 Xcom SMS spezifische Fehlermeldungen
22. dass die LEDs nicht mehr in dem beschriebenen zyklischen Verh ltnis blinken Die Aktualisierung ist beendet wenn die Funktionsanzeige LED w hrend mindestens 20 Sekunden nicht mehr rot geblinkt hat Die Aktualisierung einer Fernsteuerung RCC 02 03 Xcom 232i SMS LAN GSM muss direkt an dem entsprechenden Ger t durchgef hrt werden BI MIDD Benutzerhandbuch 13 ABMESSUNGEN 110 5 mm SWISS MADE IB xcom sms Communication amp data logger module for Xtender system Ze Sei Studer Innotec SA Xcom SMS Mounting plate Plaque de fixation Montageplatte Placa de montaje Piastra di montaggio 0 8 mm 26 0 mm CE 75 0 mm 90 0 mm a Double sided adhesive Adh sif double face Doppelseitiger Kleber 1 0 mm Adhesivo de doble cara Biadesivo Abbildung 9 Ansicht der verschiedenen Seiten und Abmessungen Benutzerhandbuch V 1 0 0 45 Studer Innotec SA Xcom SMS 14 BEFESTIGUNG Mounting plate Plaque de fixation Montageplatte Placa de montaje Piastra di montaggio Double sided adhesive Adh sif double face Doppelseitiger Kleber a d Adhesivo de doble cara Biadesivo 46 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Istunen Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 CH 1950 Sion Schweiz 41 0 27 205 60 80 41 0 27 205 60 88 info studer innotfec com www studer innotec com
23. deaktiviert werden Der folgende Befehl aktiviert oder deaktiviert die R ckmeldungs SMS Format smsrsp lt state gt lt state gt Obligatorisch Zustand aktiv oder nicht aktiv on Aktiviert off Deaktiviert Beispiel zur Verwendung des Befehls smsrsp Befehl Reaktion des Xcom SMS F r jede empfangene SMS sendet der Xcom SMS eine Antwort SMS Der Xcom SMS sendet keine Antwort SMS mehr Beispiel SMS zur Deaktivierung der SMS R ckmeldungen 123456 smsrsp off Xcom SMS cmd smsrsp sms responses deactivated from now Beispiel SMS zur Aktivierung der SMS R ckmeldungen 123456 smsrsp on Xcom SMS cmd smsrsp sms responses activated from now 7 4 STORNIEREN ALLER ABONNEMENTE DES XCOM SMS Mit diesem Befehl kann der Versand aller Ereignisse und Berichte komplett beendet werden Alle Einstellungen betreffend Versand von Berichten und Ereignissen werden auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt e L schen aller Abonnementen der Berichte Es werden keine automatischen Berichte mehr per SMS versandt e L schen aller Abonnenten der Ereignisse Es werden keine automatischen Ereignisse mehr per SMS versandt 22 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS e R ckstellung der Ereigniskonfigurationen o Meldungen und Alarme deaktiviert o Fehler und Stopps aktiviert Alle anderen Funktionen und Einstellungen sind von diesem Befehl nicht beeinflusst Format reset Beispiel SMS zur Verwendu
24. eingetragen wird erh lt fortan den entsprechenden Funktionsbericht in Funktion der Versandskonfiguration Benutzer deren Abonnement mit diesem Befehl storniert wird werden den Bericht fortan nicht mehr erhalten Format report lt n gt lt state gt lt tel gt 24 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS lt n gt Optional Auswahl des Berichtsformates rl Bericht 1 Kurz r2 Bericht 2 Lang Wird lt n gt nicht spezifiziert wird Bericht 1 Kurz verwendet lt state gt Obligatorisch Zustand Aktiv oder Inaktiv gem ss folgendem Format on Abonniert off Storniert lt tel gt Obligatorisch Telefonnummer mit Internationaler Vorwahl max 15 Stellen Bsp Landesvorwahl Schweiz 41 mit vorgestelltem 41791234567 Bsp Landesvorwahl Schweiz 41 mit vorangestelltem 00 0041791234567 Beispiel zur Verwendung des Befehls report um einen Bericht zu abonnieren stornieren Befehl Reaktion des Xcom SMS report on 41791234567 Der kurze Funktionsbericht rl gt Kurz weil nicht spezifiziert wird ab jetzt an die Nummer 41791234567 versendet report rl on Der kurze Funktionsberichtrl gt Kurz wird ab jetzt an die Nummer 41791234567 41791234567 versendet report r2 on Der lange Funktionsbericht r2 gt Lang wird ab jetzt an die 41791234567 Nummer 41791234567 versendet report off 41791234567 Der kurze Funktionsbericht r1 gt Kurz weil nicht spezifiziert wird ab jetzt nicht me
25. en Sie diesen Benutzerzugriffscode umgehend und sorgf ltig ansonsten wird es Ihnen unm glich sein mit dem Xcom SMS zu kommunizieren 5 Haben Sie alle Felder mit den n tigen Informationen ausgef llt klicken Sie auf Generate um die Konfigurationsdateien auf der MicroSD Karte zu erzeugen 5 Anschliessend wird sich untenstehendes Fester ffnen um den erfolgreichen Abschluss der Konfiguration auf die MicroSD Karte zu best tigen Ss File generated A The file was generated on the 5D Card L o Sie k nnen nun die MicroSD Karte ous dem Computer entnehmen und im Xcom SMS in den daf r vorgesehenen Steckplatz einlegen 4 2 ANSCHLUSS MIT KOMMUNIKATIONSKABEL UND AUTOMATISCHE INBETRIEBNAHME Der Anschluss an das System ist an sich recht einfach muss aber dennoch sorgf ltig ausgef hrt werden um eine korrekte Funktion sicherzustellen Sobald der Xcom SMS am Kommunikationsbus angeschlossen ist wird er automatisch in Betrieb gesetzt Der Xcom SMS enth lt aktuelle Firmware Software f r alle Ger te der Xtender VarioTrack VarioString Familie Beim Anschluss des Xcom SMS wird gepr ft ob andere Ger te in der Anlage eine ltere Version der Firmware haben Wenn ja werden diese Ger te dann ohne weiter Nachfrage mit der neuen Firmware versorgt was einen Neustart mit Unterbruch der betroffenen Ger te verursacht Benutzerhandbuch V 1 0 0 11 Studer Innotec SA Xcom SMS Micro SIM Karte einlegen Der Steckplatz ist ein sogenann
26. er Ereignisnummern ist auf O beschr nkt lt state gt Mindestens 1 zeigt den gew nschten Zustand des Ereignisses 2 m gliche Werte on Ereignis aktiviert off Ereignis deaktiviert Beispiel des Befehls event zur Konfiguration nach Ereignisnummer Benutzerhandbuch V 1 0 0 3 Studer Innotec SA Xcom SMS Befehl Reaktion des Xcom SMS event 9 off 10 on 100 on 13 off Bei Auftreten der Ereignisse 9 und 13 wird keine SMS mehr versandt Treten Ereignis 10 oder 100 auf wird eine SMS versandt Beispiel SMS zur Konfiguration der Ereignisbenachrichtigung nach Ereignisnummer 123456 event 9 0ff 10 0n 100 on 13 off Xcom SMS cmd event configuration by num 9 off 10 on 100 on 13 off 7 6 4 Liste der Abonnenten der Ereignisbenachrichtigung anfordern Dieser Befehl erlaubt das Abrufen der Liste der Abonnenten die bei Ereignissen benachrichtigt werden Dadurch kann man feststellen wer Ereignisbenachrichfigungen erh lt Diese Funktion ist insbesondere f r den Administrator einer Anlage hilfreich um sich einen berblick Uber die aktuellen Benachrichtigungen zu verschaffen Format event on Beispiel des Befehls event um die Liste der Abonnenten anzufordern Fonctionnement du Xcom SMS Sendet Liste der Abonnenten f r Benachrichtigungen Beispiel SMS um die Liste der Abonnenten f r Benachrichtigungen anzutordern 123456 event on Xcom SMS cmd event subscribers 41791234567
27. erhaftem Benutzerzugriffscode vor dem Befehl 123455 newkey la2B3c Xcom SMS Error wrong key 7 2 NDERUNG DER SPRACHE Die Sprache der Xcom SMS Antworten Ereignisse Systeminformationen kann mittels dieses Befehls ge ndert werden Die Befehlssyntax bleibt unabh ngig davon immer in Englisch Der folgende Befehl ndert die Sprache des Xcom SMS La commande suivante permet de changer la langue Format lang lt I gt lt gt Obligatorisch Gew nschte Sprache gem ss untenstehender Liste fr Franz sisch de Deutsch es Spanisch en Englisch Beispiel zur Verwendung des Befehls lang Befehl Reaktion des XCOM SMS Die Sprache wird ge ndert auf Franz sisch Die Sprache wird ge ndert auf Deutsch Die Sprache wird ge ndert auf Spanisch Die Sprache wird ge ndert auf Englisch Beispiel SMS zur Verwendung des Befehls lang Deutsch 123456 lang de wird als Sprache gesetzt Xcom SMS cmd lang language german Beispiel SMS zur Verwendung des Befehls lang aber f r eine 123456 lang cn nicht unterst tzte Sprache Xcom SMS cmd lang wrong format Benutzerhandbuch V 1 0 0 2 Studer Innotec SA Xcom SMS 7 3 AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN DER SMS R CKMELDUNGEN Standardm ssig sendet der Xcom SMS f r jeden erhaltenen Befehl eine Empfangsbest tigung in Form einer befehlsbezogenen R ckmeldungs SMS Um die Kommunikationskosten zu reduzieren kann diese automatische R ckmeldung
28. eses in Betrieb nehmen Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann dies zu Lebensgefahr f hren oder die Funktionalit t des Ger tes beeintr chtigen Bewahren Sie diese Anleitung immer griffbereit in der N he der Anlage auf Respektieren Sie bei allen Installationen die rtlichen und nationalen Vorschriften Richtlinien und Normen 1 4 2 Warnungen e Diejenige Person welche die Installation und Inbetriebnahme vornimmt muss mit allen Vorsichtsma nahmen und jeweils g ltigen landesrechtlichen Vorschriften vertraut sein Auch der Unterhalt darf nur durch qualifiziertes Personal Elektrofachkraft durchgef hrt werden e Alle an den Xcom SMS angeschlossenen Komponenten m ssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen Nicht von Studer Innotec SA schriftlich autorisierten Personen ist es ausdr cklich untersagt nderungen der Reparaturen am Ger t auszuf hren Bei autorisierten nderungen oder Ersatzleistungen d rfen ausschlie lich Originalbauteile verwendet werden e Dieses Ger t ist nur f r die Innenmontage geeignet und darf auf keinem Fall Staub Regen Schnee oder einer anderen Art von Feuchtigkeit ausgesetzt werden e Bei der Montage in Fahrzeugen muss zus tzlich darauf geachtet werden dass der Xcom SMS nicht Vibrationen ausgesetzt ist 6 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS 2 _EG KONFORMIT TSERKL RUNG Der in dieser Anleitung erw hnte Kommunikationsmodul Xcom SMS entspricht folgenden Nor
29. gefragt werden 7 7 1 Ein Ausschalten der Ger te Dieser Befehl erlaubt es die Ger te von fern mittels einer SMS ein und auszuschalten Alle Ger te des gleichen Typs werden synchron ein oder ausgeschaltet z B es k nnen nur alle Xtender des Systems geschaltet werden nicht einer von 3 Xtendern einzeln Oder z B alle VarioTrack Daraus folgt dass nach einem Ein Ausschaltbefehl via SMS alle Ger te des betreffenden Typs den gleichen Zustand haben werden Format sys lt device gt lt state gt lt device gt lt state gt lt device gt Mindestens 1 Ger tle welche man ein bzw auszuschalten w nscht xt Xtender v VarioTrack VS VarioString all Alle oben gelisteten Ger t in einer Anlage lt state gt Mindestens 1 off ausschalten on einschalten Benutzerhandbuch V 1 0 0 33 Studer Innotec SA Xcom SMS Beispiel des Befehls sys Befehl Reaktion des Xc SMS Schaltet alle Xtender einer Anlage ein sys vt off Schaltet alle VarioTrack einer Anlage aus sys vs on xt off Schaltet in einer Anlage alle VarioString ein und alle Xtender aus Schaltet alle Xtender VarioTrack und VarioString in einer Anlage ein sys all off Schaltet alle Xtender VarioTrack und VarioString in eine Anlage aus Beispiel SMS um die Xtender einer Anlage einzuschalten 123456 sys xt on Xcom SMS cmd sys xt on Beispiel SMS u malle Ger te einer Anlage auszuschalten 123456 sys all off Xcom SMS cmd sy
30. hr an die Nummer 41791234567 versendet report rl off Der kurze Funktionsbericht rl gt Kurz wird ab jetzt nicht mehr an 41791234567 die Nummer 41791234567 versendet report r2 off Der lange Funktionsbericht r2 gt Lang wird ab jetzt nicht mehr an 41791234567 die Nummer 41791234567 versendet Beispiel SMS um sich als Abonnent f r den kurzen 123456 report on Bericht einzutragen rl gt Kurz 4179123456 weil nicht spezifiziert Xcom SMS cmd report rl subscribe 41791234567 Beispiel SMS um sich als Abonnent f r den kurzen 123456 report off Bericht zu stornieren rl gt Kurz 41791234567 weil nicht spezifiziert Xcom SMS cmd report rl unsubscribe Benutzerhandbuch V 1 0 0 25 Studer Innotec SA Xcom SMS Beispiel SMS um sich als Abonnent f r den langen Bericht r2 einzutragen 123456 report r2 on 41791234567 Xcom SMS cmd report r2 subscribe 41791234567 Beispiel SMS um sich als Abonnent f r den langen Bericht zu stornieren 123456 report r2 off 41791234567 Xcom SMS cmd report r2 Unsubscribe 7 5 3 Konfiguration des Versandes des Funktionsberichts Der Inhalt der beiden Funktionsberichte ist nicht ver nderbar aber mittels der folgenden Befehle kann der Wochentag und die Uhrzeit des Versandes an die Abonnenten angepasst werden Format report lt n gt lt day gt lt day gt lt time gt lt n gt Optional Au
31. iehe Kapitel 4 1 MicroSD Karte aus Computer entnehmen in Xcom SMS einlegen Xcom SMS an Xtender Anlage anschliessen Ende des Startvorgangs abwarten Funktionsanzeige LED b blinkt gr n 2 mal wiederholend SIM Karte blockiert Die SIM Karte ist blockiert weil mehrmals ein Zugriff mit falschem PIN versucht wurde L sungsvorgehen Xcom SMS von der Anlage trennen Micro SIM Karte entnehmen und mit Hilfe eines Mobiltelefons und dem PUK Code entsperren berpr fen der Konfiguration auf der MicroSD Karte insbesondere on nun der richtige PIN verwendet wird Wenn n tig mit Xcom Configurator Software korrigieren SIM Karte und SD Karte in den Xcom SMS einlegen Xcom SMS an Xtender Anlage anschliessen Ende des Startvorgangs abwarten Funktionsanzeige LED b blinkt gr n 2 mal wiederholend Benutzerhandbuch V 1 0 0 4 Studer Innotec SA Xcom SMS Kein GSM Netz Empfang Der Xcom SMS kann sich nicht mit dem GSM Mobilfunknetz verbinden Das Ger t wird dauernd weiter versuchen sich zu verbinden L sungsvorgehen Korrekte Montage der Antenne pr fen Diese muss von Hand festgezogen sein Mobilfunknetzabdeckung mit einem Mobiltelefon pr fen Xcom SMS rtlich verschieben oder umplatzieren bis ausreichende Signalst rke erreicht wird Hat sich der Xcom SMS erfolgreich mit dem Mobilfunknetz verbinden k nnen blinkt die Funktionsanzeige LED wiederholend 2 mal gr n 10 XCOM SMS SPEZIFISCHE FEHLERMELDUNGEN Wird dem
32. ingen verursacht In einer Anlage mit mehreren Xtendern werden all AUXT oder AUX2 aller Xtender simultan geschaltet Die Hilfskontakte AUX von VarioTrack VarioString k nnen nicht mittels SMS gesteuert werden Format relay lt num gt lt state gt lt num gt Obligatorisch Nummer des zu steuernden Hilftskontaktes 2 m gliche Werte E Hilfskontakt 1 AUX 1 2 Hilfskontakt 2 AUX 2 lt state gt Obligatorisch Gew nschter Status 4 m gliche Werte off deaktiviert Manuell OFF on aktiviert Manuell ON auto automatisch Inv umgekehrt automatisch Beispiele zum Befehl relay Befehl Reaktion des Xcom SMS Aktiviert den Hilfskontakt AUX 1 Manuell ON relay 2 0ff Deaktiviert den Hilfskontakt AUX 2 Manuell OFF relay 1 auto Hilfskontakt AUX 1 in Modus automatisch Hiltskontakt AUX 2 in Modus umgekehrt automatisch Beispiel SMS zum aktivieren des Hilfskontaktes AUX 1 123456 relayl on Xcom SMS cmd relay relayl manual on Benutzerhandbuch V 1 0 0 35 Studer Innotec SA Xcom SMS Beispiel SMS zum deaktivieren des Hilfskontaktes AUX 2 123456 relay2 off Xcom SMS cmd relay relay2 manual off Beispiel SMS um den Hilfskontakt AUX 1 in den Modus 123456 relayl auto automatisch zu setzen Xcom SMS cmd relay relayl automatic Beispiel SMS um den Hilfskontakt AUX 2 in den Modus Umgekehrt automatisch zu setzen 123456 relay2 inv Xc
33. ionsanzeige LED wieder normal und die Funktionstaste kann losgelassen werden Falls Sie zum Beispiel alle Dateien speichern wollten aber die Taste l nger als 6 Sekunden gedr ckt haben halten Sie die Taste einfach f r l nger als 9 Sekunden gedr ckt und es wird keinerlei Aktion ausgel st Zweifarbige Funktionsanzeige LED gr n rot Ger teseite mit Kabel Diese LED hat verschiedene Funktionen welche durch die Farbe und die Blinkfrequenz bestimmt werden Untenstehend die Einzelheiten zu jeder Funktion Funktionstaste absolute Priorit t Die Aktionen ausgel st durch das Dr cken der Funktionstaste l sen direkt eine Anzeige mittels der Funktionsanzeige LED aus Benutzerhandbuch V 1 0 0 15 Studer Innotec SA Xcom SMS Die Funktionstaste hat die absolute Priorit t ber die Funktion der LED gegen ber allen anderen nachfolgend beschriebenen Anzeigen Diese Anzeigen sind untenstehend beschrieben in Folge beginnend mit der h chsten Priorit t absteigend bis zur niedrigsten Priorit t Einlegen der MicroSD Karte h chste Priorit t Wird die MicroSD Karte eingelegt leuchtet die LED rot und gr n gleichzeitig w hrend ca 1 5 sekunden auf um die Inbetriebnahme der Karte zu signalisieren Firmware upgrade im Gange w hrend eines Firmware upgrades des Xcom SMS sobald eine SD Karte eingelegt wird welche eine neue Version enth lt blinkt die LED rot Das Upgrade der Firmware kann zwischen 3 und 15 Minuten dauern w h
34. isch Die Befehle sind kurz und signifikant die Anwendung jedes Befehls wird ausf hrlich in Deutsch beschrieben Die Anzahl der Argumente f r gewisse Befehle ist beschr nkt auf 10 Um einen Befehl mit mehr als 10 Argumenten auszuf hren m ssen Sie mehrere SMS senden Es ist nicht m glich denselben Befehl zweimal in derselben SMS zu verwenden 7 1 NDERUNG DES BENUTZERZUGRIFFSCODES DES XCOM SMS Es wird dringend dazu geraten den Benuftzerzugriffscode des Xcom SMS vom Standardwert auf einen eigenen geheimen Code zu ndern Der folgende Befehl ndert den Benutzerzugriftscode lt key gt Format newkey lt key gt lt key gt Obligatorisch Neuer Benutzerzugriffscode bestehend aus 6 Zeichen case sensitive Erlaubte Zeichen 0 9 a z A Z Beispiel zur Verwendung des Befehls newkey Befehl Reaktion des XCOM SMS newkey la2B3c Der neue Benuftzerzugriffscode ist nun 1a2B3c Der voreingestellte Code 123456 ist nicht mehr g ltig Alle SMS die von nun an den Xcom SMS gesendet werden m ssen mit 1a2B3c beginnen Beispiel SMS zur Verwendung des Befehls newkey 123456 newkey la2B3c Xcom SMS cmd newkey success Beispiel SMS mit einem Fehler im Befehl newkey der Benutzerzugriffscode muss genau 6 Zeichen lang sein 123456 newkey la2B3cw346hd Xcom SMS cmd newkey wrong format 20 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Beispiel SMS mit fehl
35. isse eine Benachrichfigung finden die auf die Art des Problems hinweist In untenstehender Tabelle sind diese Fehlermeldungen zusammengefasst und ein L sungsvorgehen gegeben Num Fehler Bedeutung Keine Konfiguration auf der MicroSD Karte vorhanden Ist keine MicroSD Karte vorhanden oder enth lt diese keine g ltige Konfiguration so unterbricht der Xcom SMS den Startvorgang und wartet auf eine g ltige Konfiguration 40 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS L sungsvorgehen l Xcom SMS von der Anlage trennen MicroSD Karte entnehmen und in Computer einlegen Parametrierung erneut mit Xcom Configurator vornehmen auf korrekten PIN achten siehe Kapitel 4 1 MicroSD Karte aus Computer entnehmen in Xcom SMS einlegen Xcom SMS an Xtender Anlage anschliessen Ende des Startvorgangs abwarten Funktionsanzeige LED b blinkt gr n 2 mal wiederholend Keine SIM Karte Es ist keine SIM Karte eingelegt der Xcom SMS kann sich nicht mit dem GSM Mobilfunknetz verbinden L sungsvorgehen l Legen Sie eine Micro SIM Karte in den Xcom SMS ein PIN Code falsch Der PIN Code der in der Xcom Configurafor Software w hrend der Konfiguration der MicroSD Karte eingegeben wurde ist falsch bzw entspricht nicht dem Code der SIM Karte L sungsvorgehen Xcom SMS von der Anlage trennen MicroSD Karte entnehmen und in Computer einlegen Parametrierung erneut mit Xcom Configurator vornehmen auf korrekten PIN achten s
36. it halber wie solche behandelt Im Benutzerhandbuch finden Sie zu diesen Parametern keine zugeh rigen Werte Zum Beispiel 1142 Neuer Ladezyklus manuell starten Um die diesem Parameter zugeordnete Funktion zu starten weisen Sie Ihm im SMS Befehl den Wert 1 zu Format param lt num gt lt value gt lt num gt lt value gt lt num gt Parameternummer siehe RCC 02 03 Quickguide lt value gt Zuzuweisender Wert unter Ber cksichtigung des parameterspezifischen Formats Die Anzahl der Befehlsparameter lt num gt lt value gt ist auf 10 beschr nkt Beispiele zum Befehl param im Schreibmodus Befehl Reaktion des XCOM SMS param 1138 50 Limitiert den Batterieladestrom des Xtenders auf 50 Adc param 1552 Schnell Setzt die Art der Erkennung eines Netzunterbruchs AC In 1126 Nein auf Schnell und verbietet die Funktion Smart Boost param 1142 1 Erzwingt den Start eines neuen Batterie Ladezyklus Beispiel SMS mittels welcher 3 Parameter erfolgreich geschrieben werden 123456 param 1138 50 1552 Schnell 1126 Nein Xcom SMS P1138 0k P1552 0k P1126 0k Beispiel SMS zum Schreiben von 3 Parametern wovon einer mit Error Fehler nicht ausgef hrt wird 123456 param 1138 50 1552 Schnell 1126 n Xcom SMS P1138 0k P1552 0k P1126 Error 193 Invalid value Benutzerhandbuch V 1 0 0 37 Studer Innotec SA Xcom SMS 7 9 2 Lesen von Parametern Mit diesem Befehl k nnen einer oder
37. lung der Terminierung kann erratisches Systemfehlverhalten der Installation verursachen oder das Firmware Updaate verhindern Studer device Studer device RCC 02 03 Fr ee eiue d A oer Y 2 ver S Communication Communication 1 h Abbildung 4 2 Beispiel 2 Anschlussschema des Xcom SMS in System mit mehreren Ger ten Achtung Ist das Ger t auf welches Sie den Xcom SMS verbinden bereits durch ein zweites Kommunikationskabel mit einem anderen Ger t verbunden m ssen Sie den Terminierungsschalter auf die Position O ndern Eine falsche Einstellung der Terminierung kann erratisches Systemfehlverhalten der Installation verursachen oder das Firmware Updafte verhindern Alle Produkte der Studer Innotec SA werden ab Werk mit aktivierter Terminierung Terminierungsschalter auf T ausgeliefert Der Xcom SMS hat nur einen Kommunikafionsport BUS er ist permanent auf T da er immer am einen Ende der Kette sein muss Nach dem Anschluss des Xcom SMS an das System wird er ber das Kabel elektrisch gespeist und die Inbetriepnahme l uft automatisch ab Der Xcom SMS wird mehrere Sequenzen durchlaufen welche er mit Hilfe der zweifarbigen Funkfionsanzeige LED rot gr n signalisiert Die Sequenzen sind wie folgt Benutzerhandbuch V 1 0 0 13 Studer Innotec SA Xcom SMS l 40 4b Der Xcom SMS startet auf Die zweifarbige Funktionsanzeige LED blinkt orange gr n und rot gleichzeitig 2x gefolgt von einer ku
38. men e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60950 2005 e EMV Richtlinie 2004 108 EG EN61000 6 1 2005 und EN61000 6 3 2006 e Richtlinie RoHS 2011 65 UE 4 SIUDER CH 1950 Sion Januar 2015 Studer Innotec SA R Studer Kontaktdaten von Studer Innotec SA Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 CH 1950 Sion Schweiz 41 0 27 205 60 80 41 0 27 205 60 88 info studer innotfec com www studer innotec com Benutzerhandbuch V 1 0 0 H Studer Innotec SA Xcom SMS 3 INSTALLATIONSMATERIAL 3 1 INHALT DES XCOM SMS KOMMUNIKATIONSSETS Das Xcom SMS Kommunikationsset wird mit dem folgenden Zubeh r und Material ausgeliefert e Quickguide Kurzanleitung una e 1 Xcom SMS mit abgewinkelter Antenne e 1 Kommunikationskabel 2m e MicroSD Karte mit SD Adapter Beinhaltet die Dokumentation im PDF Format e Metallische Befestigungsplatte 3 2 ZUS TZLICH BEN TIGTES MATERIAL Zur Benutzung des Xcom SMS werden auch eine Micro SIM Karte und ein Mobiltelefon mit SMS F higkeit ben tigt Zur Installation ist zudem ein kleiner flacher Schraubenzieher n tig 4 INSTALLATION Die Installation Ihres Xcom SMS besteht aus 2 Schritten e Die Parametrierung mittels der auf der MicroSD Karte gelieferten Software 2 Anschluss des Kommunikationskabels an den Xcom SMS Inbetriebsetzung 4 1 PARAMETRIERUNG IHRES XCOM SMS Um SMS versenden zu k nnen m ssen Sie Ihrem Xcom SMS den PIN Code der Micro SIM Karte und
39. n Kann der Xcom SMS zum Beispiel wegen fehlenden Guthabens oder Nichtverf gbarkeit des Netzes ein SMS nicht versenden wird dies so angezeigt Start des Xcom SMS Die Funktionsanzeige LED blinkt 2 mal orange gr n rot gleichzeitig wiederholend W hrend dieser Phase ist der Xcom SMS nicht funktionsf hig V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Normale Betriebsanzeige Ist keiner der oben erw hnten F lle eingetreten blinkt die Funktionsanzeige LED 2 mal gr n wiederholend Diese Anzeige bedeutet der Xcom SMS ist in normalem fehlerfreiem Betrieb MicroSD Kartenleser Hier die MicroSD Karte mit Firmware Updates Konfigurationsfiles einlegen Kap 12 Auf diese Karte werden dann auch die Log Daten aufgezeichnet Kap 11 Buchse f r Bus Kommunikationskabel Anschluss des Xcom SMS an das Bus Kommunikationssystem eines Studer Xtender oder VarioTrack VarioString System Abbildung 5 2 R ck und isometrische Ansicht des Xcom SMS Beschreibung GSM Antennenanschluss An diesen Anschluss wird die GSM Antenne angeschraubt und sanft von Hand angezogen Micro SIM Karte In diesen Schlitz die Micro SIM Karte einlegen welche Sie sich von einem lokalen Betreiber eines Mobilfunknetzes besorgen f Gr ne GSM Kommunikationsanzeige LED Diese LED zeigt den Zustand der Kommunikation mit dem Mobilfunknetz durch folgende Blinkfolgen an 1 LED dauernd aus GSM Modem ausgeschaltet Rasches Blinken Net
40. nd Tests die nach genau festgelegten Protokollen erfolgen Jeder Xcom SMS hat eine eigene Seriennummer welche bei eventuellen Kontrollen den Zugriff auf die genauen Ger tedaten erm glicht Entfernen Sie daher nie das Typenschild mit der Seriennummer Die Herstellung Montage und Tests aller Xcom SMS werden komplett in unserem Werk in Sion CH durchgef hrt Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung erlischt der Gew hrleistungsanspruch Die Gew hrleistungsdauer f r den Xcom SMS betr gt 5 Jahre ab Herstellungsdatum 1 3 1 Gew hrleistungsausschluss Von der Gew hrleistung sind Sch den ausgeschlossen welche durch Bedienung Gebrauch bzw Modifikationen die nicht ausdr cklich in dieser Anleitung aufgef hrt sind verursacht wurden Nachfolgend eine Liste von F llen f r welche explizit keine Gew hrleistung bernommen wird e Uberspannung am Batterieeingang e In das Ger t eingelaufene Fl ssigkeiten bzw durch Kondensation bedingte Oxidation e Defekte aufgrund von mechanischen Einfl ssen z B Herunterfallen oder Stosseinwirk ungen e Nicht ausdr cklich von Studer Innotec SA autorisierte nderungen e Nicht oder nur teilweise festgezogene Schrauben und Muttern in Folge von Installations oder Wartungsarbeiten e Sch den durch atmosph rische berspannungen Blitzschlag e Sch den durch unsachgem en Transport oder unsachgem e Verpackung e Entfernen von Aufklebern oder Schildern mit Herstellerhinweisen Benutzerhand
41. ng des Befehls reset 123456 reset Xcom SMS cmd reset success Dieselbe Funktion kann auch mit dem Xcom Configurator ausgef hrt werden Dazu gen gt es die Box Reset Configuration w hrend der Erstellung der Konfigurationsdateien anzuwahlen Sobald Sie diese Box angew hlt haben k nnen Sie die anderen Parameter nicht mehr ndern Ze XCOM Configurator W1 0 20 SD Card Drive G XCOM CONFIG Xcom Mode SMS PIN Code SIM Card Phone Number Owner Phone Number User Key lt key gt Reset Configuration Default settings Benutzerhandbuch V 1 0 0 23 Studer Innotec SA Xcom SMS 7 5 FUNKTIONSBERICHT VIA SMS Mit dem Xcom SMS haben Sie die M glichkeit auf Anfrage oder automatisch einen Bericht des Systemzustandes zu versenden So k nnen Sie z B den Zustand der Batterie die Eingangsleistung oder den Status der Hilfskontak e in Erfahrung bringen Zwei Arten von Berichten sind verf gbar Der Kurzbericht und der lange detaillierte Bericht Der Inhalt der beiden Berichte ist gegeben und kann nicht ge ndert werden Bis zu maximal 8 Benutzer k nnen sich als Abonnenten f r jeden der Berichte eintragen lassen Der Versand jedes Berichtes kann durch eine spezifische SMS definiert werden Alle Abonnenten wird der Bericht am gleichen Tag zur gleichen Zeit erhalten Mittels SMS ist es m glich e Sich f r den langen oder den kurzen Bericht zu abonnieren bzw das Abonnement zu stornieren e Den Wochentag und
42. om SMS cmd relay relay2 reversed automatic 7 9 ZUGRIFF AUF DIE INSTALLATIONSPARAMETER MITTELS SMS Der Xcom SMS erlaubt den Zugriff auf die Parameter der Anlage mittels SMS Zwei Befehle stehen zur Verf gung Ein Befehl zum Schreiben der Parameter und ein Befehl zum Lesen Die beiden Befehle sind getrennt eine Kombination von Schreib und Lesebefehlen in der selben SMS ist nicht m glich F r beide Befehle ist die Anzahl Parameter auf 10 beschr nkt 7 9 1 Schreiben von Parametern Ihre Anlage funktioniert gem ss einer grossen Anzahl von Parametern von welchen eine Mehrheit einstellbar ist Der folgende Befehl erlaubt es einen oder Mehrere Parameter der Anlage mittels SMS zu ndern schreiben Wird der schreibende Zugriff auf einen Parameter versucht f r welchen dieser Zugriff mittels Xcom SMS nicht zul ssig ist sendet der Xcom SMS eine Fehlermeldung zur ck Beispiel Parameter 5012 Sind in einer Anlage mehrere Ger t des gleichen Typs installiert so wird der schreibende Parameter auf alle Ger te des entsprechenden Typs angewendet Typen Xtender VarioTrack VarioString Eine vollst ndige Liste aller Parameter ist im RCC 02 03 Quickguide zu finden als PDF auf der Micro SD Karte 36 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Jene Parameter welche eine Aktion auf einem Ger t ausl sen haben ein etwas spezielles Format Es sind genau genommen nicht wirklich Parameter werden aber der Einfachhe
43. rator einer Anlage hilfreich um sich einen berblick zu verschaffen wer welchen Bericht erh lt Format report lt n gt on lt n gt Optional Auswahl des Berichts gem ss folgendem Format rl Bericht 1 Kurz r2 Bericht 2 Lang Wird lt n gt nicht spezifiziert wird Bericht 1 Kurz verwendet Beispiel zur Verwendung des Befehls report um eine List der Abonnenten zu erhalten Befehl Reaktion des XCOM SMS Sendet die Liste der Abonnenten des Default Berichts Kurz Sendet die Liste der Abonnenten des Kurzberichts Sendet die Liste der Abonnenten des Langen Berichts Beispiel SMS um die Liste der Abonnenten des langen Berichtes zu erhalten 123456 report r2 on Xcom SMS cmd report r2 subscribers 41791234567 41781122338 Benutzerhandbuch V 1 0 0 27 Studer Innotec SA Xcom SMS 7 5 5 Einen Bericht sofort anfordern Dieser Befehl erlaubt es dem Benutzer umgehend eine Funktionsbericht zu erhalten auch ohne als Abonnent eingetragen zu sein und unabh ngig vom normalen Berichtsintervall Der Xcom SMS versendet den Bericht nur an die Absendernummer der SMS Anfrage Format report lt n gt lt n gt Optional Auswahl des Berichts gem ss folgendem Format rl Bericht 1 Kurz ER Bericht 2 Lang Wird lt n gt nicht spezifiziert wird Bericht 1 Kurz verwendet Beispiel zur Verwendung des Befehls report um einen sofortigen Funktionsbericht anzufordern Befehl Re
44. rend dieser Zeit kann es vorkommen dass die Funkfionsanzeige LED kurz erlischt Das Upgrade ist erst beendet wenn die LED w hrend mindestens 20 Sekunden nicht mehr rot blinkt Unterbrechen Sie keinesfalls ein laufendes Firmware Upgrade Fehler beim Firmware Upgrade oder bei der Speicherung der Daten Datalogger Stellt der Xcom SMS diesen Fehler fest leuchtet die LED dauernd rot Micro SD Karte voll Stellt der Xcom SMS fest dass die Micro SD Karte voll ist blinkt die LED kurz rot blitzen Permanente Fehler des Xcom SMS Diese Fehler verhindern die Kommunikation zwischen Xcom SMS und Ihrem Telefon Die Funktionsanzeige LED blinkt zweimal kurz rot dauernd wiederholend Wenn einer der folgenden Fehler ansteht Keine Konfigurafionsdateien auf der Micro SD Karte Keine SIM Karte eingelegt PIN code f r SIM Karte falsch SIM Karte blockiert muss mithilfe eines Mobiltelephons und dem PUK code entsperrt werden e Xcom SMS kann sich nicht auf das Mobilfunknetz verbinden In diesen F llen m ssen Sie das Problem beseitigen siehe Kapitel Fehlerbehebung und anschliessend den Xcom SMS erneut mit dem Xtender system verbinden aus und einstecken des Kabels Vor bergehende Fehler des Xcom SMS Die Funktionsanzeige LED blinkt 2 mal orange gr n rot gleichzeitig dieses Signalisierung wird nicht wiederholt Dies sind nicht dringliche vor bergehende Fehler welche die Benutzung und Funktion des Xcom SMS nicht beeintr chtige
45. roSD Karte mit der Software Xcom Configurator wiederholen dabei sicherstellen dass die zugeh rige PIN f r die neue Micro SIM verwendet wird siehe Kap 4 1 MicroSD Karte aus Computer entnehmen und in Xcom SMS einlegen Alte SIM Karte aus Xcom SMS entnehmen neue SIM Karte einlegen Xcom SMS an Anlage anschliessen Warten bis Xcom SMS gestartet ist LED b blinkt 2 mal gr n wiederholend 9 FEHLERSUCHE Im Falle dass der Xcom SMS nicht wie beschrieben funktioniert nachfolgend eine Liste mit einigen bekannten Problemen und der entsprechenden L sung Symptom Alle LED sind Wahrscheinlich wird ihr Xcom SMS nicht mit Strom versorgt dunkel pr 19 dE EA Pr fen Sie 1 Ist der Xcom SMS korrekt und mit dem korrekten Kabel mit einer Xtender Anlage verbunden siehe Kapitel 3 Der Xcom SMS Hat der Xcom SMS noch vorher korrekt funktioniert und versendet pl tzlich versendet keine SMS mehr pr fen Sie pl tzlich keine SMS mehr l Verf gt die SIM Karte noch ber genug Kredit bei der Verkaufsstelle nachfragen im Internet pr fen oder SIM Karte in einem Mobiltelefon testen Ist das Mobilfunknetz operationell Mit Mobiltelefon vergleichen Tritt ein Problem auf welches der Xcom SMS identifizieren kann so wird die Funktionsanzeige LED bo zweimal rot wiederholend blinken Diese Fehlfunktion verhindert den Versand von SMS Ist eine RCC 02 03 Fernbedienungseinheit verf gbar wird sich dort unter Gespeicherte Vorkommn
46. rzen Pause Ben tigt Ihr System ein Firmware Update auf die Version welche auf der MicroSD Karte gespeichert ist wird der Xcom SMS dieses nun automatisch f r alle angeschlossenen Ger te ausf hren Dies kann einige wenige Konfigurationsdateien betreffen oder das gesamte System daher kann der Vorgang zwischen einigen Sekunden und mehreren Minuten dauern Der Beginn des Updates wird durch die zweifarbige Funktionsanzeige LED mit 1 5 Sekunden orange danach blinkend rot signalisiert Ist das Update abgeschlossen benutzt der Xcom SMS die Informationen welche Sie w hrend der Konfiguration auf die MicroSD Karfe gespeichert haben um auf die Micro SIM Karte zuzugreifen Diese Sequenz wird mit der zweifarbigen Funkfionsanzeige LED durch wiederholendes 2 maliges Blinken in orange angezeigt Achtung bereits installierte Ger te wie RCC und Xcom LAN 2321 GSM m ssen einzeln mittels einlegen der SD Karte auf neueste Firmware aktualisiert werden L uft die Konfiguration der Micro SIM Karte ohne Probleme ab und findet der Xcom SMS eine Verbindung zum GSM Nezz blinkt die Funktionsanzeige LED wiederholend 2 mal gr n Ein SMS mit der Erfolgsmeldung wird an die Nummer Owner Phone Number Xcom Configurator Kap 4 1 versendet Wollen Sie eine weitere Test SMS versenden dr cken Sie kurz auf die Taste auf dem Xcom SMS Ist die Inbetriebnahme fehlgeschlagen blinkt die Funktionsanzeige LED 2 x rot wiederholend Es wird keine SMS versendet Ist ein RCC 0
47. s xt off vi o f vs off 7 7 2 Abfragen des Status Ein Aus der Ger te Dieser Befehl erlaubt es abzufragen ob die Ger te eingeschaltet oder ausgeschaltet sind Die Antwort detailliert den Status nach den ober erkl rten Ger tegruppen Sind z B mehrere Xtender in der Anlage installiert wird nur der Status des Master Xtender angezeigt auch wenn der Slave m glicherweise nicht im gleichen Status ist Format sys Beispiel des Befehls sys Befehl Reaktion des Xcom SMS Sendet den Status aller Master der Ger tegruppen Beispiel SMS um den Zustand Ein Aus der Ger te einer 123456 sys Anlage abzufragen Xcom SMS cmd sys xt on vt off vs on 34 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS 7 8 BEFEHLE ZUR STEUERUNG DER HILFSKONTAKTE DER XTENDER MITTELS SMS Die Hilfskontakte AUX 1 2 der Xtender werden normalerweise durch Parameter einer spezifischen Programmierung gesteuert Der folgende Befehl erlaubt es jedoch die Hilfskontakte direkt zu steuern ohne die Parameter zu ndern was gewisse Anwendungen erheblich vereinfachen kann So k nnen Sie z B Ger te welche an die Hilfskontakte angeschlossen sind wie eine Heizung oder eine Klimaanlage aus der Ferne ein oder ausschalten Es ist in der Verantwortung des Anlagenbesitzers sich ber alle inn renten Risiken einer solchen Fernschaltung bewusst zu sein Es ist sicherzustellen dass eine solche Aktion keine Gef hrdung von Personen oder D
48. swahl des Berichts gem ss folgendem Format rl Bericht 1 Kurz r2 Bericht 2 Lang Wird lt n gt nicht spezifiziert wird Bericht 1 Kurz verwendet lt day gt Mindestens Wochentag gem ss folgendem Format mo Montag tu Dienstag we Mittwoch th Donnerstag fr Freitag sa Samstag su Sonntag lt time gt Optional Spezifische Uhrzeit im Format hh mm Wird lt time gt nicht spezifiziert ist der Default Wert 12 00 Muss zwingend durch Komma von den Wochentaglen separiert werden 26 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Beispiel zur Verwendung des Befehls report um den Versand zu konfigurieren Befehl Reaktion des Xcom SMS report mo we fr sa su Bericht rl gt Kurz wird jeden Montag Mittwoch Freitag Samstag und Sonntag um 12 00 Default Wert an alle eingetragenen Abonnenten versandt report mo we fr sa su 10 30 Bericht rl gt Kurz wird jeden Montag Mittwoch Freitag Samstag und Sonntag um 10 30 an alle eingetragenen Abonnenten versandt Beispiel SMS mit welcher die Wochentage und die Uhrzeit des Versandes des Berichtes eingestellt wird 123456 report mo we fr sa su 19 30 Xcom SMS cmd report rl configuration success 7 5 4 Anfordern der Abonnentenliste der Berichte Dieser Befehl wird mit einer Liste der Abonnenten eines Berichtes beantwortet Dadurch kann man feststellen wer welchen der Berichte erh lt Diese Funktion ist insbesondere f r den Administ
49. ter push push Steckplatz d h hineindr cken zum Einlegen und hineindr cken um die SIM wieder auszuwerfen Beim Einlegen SIM sachte hineindr cken bis ein leichtes Klickger usch ert nt und die Karte im Steckplatz verbleibt Ein kleiner flacher Schraubenzieher kann dabei hilfreich sein mE LJ reger ERASE dese WEIS S Y EN u D 2 Die MicroSD Karte mit der erstellten Konfiguration siehe Kap 4 1 in den Xcom SMS einlegen Steckplatz Seite Kabelanschluss Auch dieser Steckplatz ist ein push push Steckplatz MicroSD hineindr cken bis ein leichtes Klickger usch zu h ren ist 3 Korrekten Halt und Ausrichtung der Antenne pr fen berwurfmutter nur von Hand gut festziehen d EI Z EE 10 CTA SW ES 5 Vorg ngig die Terminierung auf dem Ger t an welches der Xcom SMS angeschlossen wird einstellen Besteht Ihr System aus mehreren Ger ten so muss der Xcom SMS an einem der beiden Enden des Kommunikationsbusses angeschlossen werden Verbinden Sie den Xcom SMS mit dem Kommunikationskabel auf einen freien Kommunikationsport BUS des Systems 12 V 1 0 0 Benutzerhandbuch Studer Innotec SA Xcom SMS Abbildung 4 1 Beispiel 1 Anschlussschema des Xcom SMS in System mit einem einzigen Ger t Wenn auf dem Ger t an welches Sie den Xcom SMS anschliessen nur ein Kommunikationskabel angeschlossen ist dann muss die Terminierung auf T gestellt sein Siehe Abbildung 4 1 Eine falsche Einstel
50. zsuche Noch nicht im Netz registriert im Ausschalten begriffen Langsames Blinken Im Netz registriert Dienst verf gbar LED leuchtet dauernd Anruf im Gange Benutzerhandbuch V 1 0 0 17 Studer Innotec SA Xcom SMS 6 BEDIENUNG DES XCOM SMS 6 1 ALLGEMEINES Eine grosse Anzahl der m glichen Funktionen des Systems sind via Xcom SMS zug nglich Allerdings sind einige Befehle wegen der Einschr nkungen des SMS Formates und der Bedienung auf Distanz nicht verf gbar F r einen totalen Zugriff auf alle Funktionen verwenden Sie bitte die RCC 02 03 Anzeige und Programmiereinheit Folgendes sind die Funktionen des Xcom SMS e Funktionsbericht via SMS e Ereignisbenachrichtigung via SMS e Ein und Ausschalten der Ger te e Schalten der AUX Relais e Lesen und Schreiben der Parameter e Lesen der Systeminformationen e Benuftzerzugriffscode des Xcom SMS ndern e Abonnieren und Stornieren von Berichten und Ereignismeldungen e Sprache ndern o Hilfe 6 2 ZUGRIFFSSCHUTZ Der Xcom SMS sch tzt Ihr System vor unberechtigten Zugriff durch die konsequente Verwendung eines Benutzerzugrifiscodes selbst wenn Dritte die Rufnummer des Xcom SMS kennen In der vorliegenden Anleitung wird der Benutzerzugriftscode durch lt key gt ausgedr ckt Es ist ein programmierbarer Code aus 6 Zeichen Erlaubte Zeichen sind Zahlen und Gross Kleinbuchstaben LU 9 A 7 und Loi z Der Code unterscheidet dabei zwischen Gross
Download Pdf Manuals
Related Search