Rev.01 - ONNTO Corporation
Contents
1. Rev 01 DataTale 2 5 Mobile Enclosure User s Manual 1158 20 Tin Win 400 FireWire HAI 11 E UM IC Capano Ara air Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3 010 34 4 83 W U 3 HINWEISE UND ANFORDERUNGEN 3 KONTAKTAUFNAHME DEM KUNDENDIENST ANN 3 VORSCHRIFTEN IM 4 5 FEATURES EEN 5 SYSTEMSVORAUSSETZUNGEN 6 EE 6 6 EE E WEEN 6 ANSICHTEN DES 5 5 5 7 5 7 EINSETZEN DES SATA 2 5 5 056 8 VERBINDEN DES FESTPLATTENGEH USES MIT EINEM 11 SICHERES ENTFERN DES FESTPLATTENGEH USES 12 EXTERNES 12 1 E EE 12 MAC 12 FRAGEN 13 PESTPLA TTENSZU ST AN 13 UNTERSCHIED ZWISCHEN ANGEBLICHER UND VERF GBARER 13 ERG NZUNG 5 7 14 AIIGEMEINE INFORMATI2. Benutzer des RAID Systems Der Hersteller lehnt Haftung jeglicher Art im Zusammenhang mit Datenverlust Datenbesch digung oder Datenvernichtung ausdr cklich ab Systemsvoraussetzungen Um das Geh use benutzen zu k nnen sind die nachstehenden Systemvoraussetzungen zu erf llen PC d 266 MHz oder schnellerer Prozessor Windows Vista Min 800 MHz CPU 4 64 MB RAM Windows Vista 512 MB d OS Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista 4 Ein freier eSATA USB 2 0 IEEE 1394a oder IEEE 1394 Anschluss abh ngig vom gew hlten Modus MAC Macintosh PowerPC oder Intel Core Duo Prozessor d 64 ab OS X 10 4 256 MB RAM 4 Mac OS X 10 2 oder h her PowerPC Mac OS X 10 4 oder h her Intel Ein freier eSATA USB 2 0 IEEE 1394a oder IEEE 13940 Anschluss abh ngig vom gew hlten Modus Es ist 2 5 SATA kompatible Festplatte erforderlich Nach der Formatierung der Festplatten liegt die verf gbare Kapazit t etwa 5 bis 10 unter der Ausgangskapazit t im Rohzustand und h ngt von der Betriebsumgebung ab Packungsinhalt AU S10 2 dh a A0 USB Type Ato Enclosure Kit Screws mini B Cable Soft Sleeve Quick Start Guide AT S111 dA 29 da af 9 4 We M 4 Ke amp USB Type to IEEE 1394 IEEE 1394b Enclosure Kit Screws mini B Cable Cable Cable Soft Sleeve Quick Start Guide x Bewahren Sie den Packungsinhalt und die Verpackung sorgf ltig auf Falls das Produ
3. die Festplatte zugegriffen wird wird das selbe LED Licht in blau aufblinken Jetzt ist der Festplattensatz zur Nutzung bereit X Das auf der Vorderseite versteckte LED Licht zeigt den Betriebszustand und den Zugriff auf die Daten x Hinweis Das Festplattengeh use sollte nur durch einen Anschluss mit einem Computer verbunden werden Durch FireWire 400 oder 800 k nnen Sie andere Computer Hardware oder digitale Ger te an Ihr RAID System anschlie en Diese Verbingung hei t Verkettung Die mit dem RAID System verbundenen Ger te kann z B digitale Video Kamera andere Festplatten DVD Brenner usw Jedoch Sie m ssen den gleiche Anschlusstyp verwnden damit die Verkettung funktioniert Die verschiedenen Anschl sse werden nicht von dem Computer erkannt wenn sie gleichzeitig benutzt werden Au erdem wenn eine Mischung von Verbindungen verwendet wird wird die resultierende Datatransfersgeschwindigkeit auf die niedrigste Verbindung beschr nken 11 SICHERES ENTFERN DES FESTPLATTENGEHAUSES Ein sicheres Entfernen des Geh uses vom Host Kontroller wird sehr empfohlen speziell dann wenn Sie die Anschl sse z B von USB auf FireWire wechseln m chten Um Ihr Geh use vom Host Kontroller sicher zu entfernen m ssen Sie das Geh use abmelden EXTERNES BOOTEN Je nach Betriebssystem und Anschluss kann vom RAID System gebootet werden falls Sie auf diesem ein komplettes Betriebssystem installiert haben PC Booten mit
4. ONEN COPYRIGHT Copyright 2009 ONNTO Corporation Alle Rechte vorbehalten Weder ganz noch auszugsweise darf dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ONNTO vervielf ltigt wiedergegeben abrufbar gespeichert in irgendeiner Form wie elektronisch mechanisch als Fotokopie oder Aufzeichnung auf andere Weise bermittelt werden R Der Inhalt des Benutzerhandbuches kann ohne Vorank ndigug ge ndert werden und er dient nicht als ein Versprechen des Herstellers Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r falsche oder fehlende Informationen in diesem Benutzerhandbuch HINWEISE UND ANFORDERUNGEN FCC B Erkl rung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb des Ger ts unterliegt den folgenden Anforderungen Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen Dieses Ger t muss empfangene St rungen akzeptieren auch St rungen die beim Betrieb unerw nschte Folgen haben k nnen Dieses Ger t wurde getestet und es erf llt die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Die Grenzwerte sind f r normalen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in einer gesch ftlichen Umgebung festgelegt Dieses Ger t erzeugt verwendet und oder strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus Wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird kann es St rungen der Funkkommunikation verursachen Kontaktaufnahme mi
5. an z Hinweis Die Kleineren Schrauben sind zum Festmachen von der Festplattenh lle und Deckel 4 F hren Sie vorsichtig das mit der Festplatte befestigte PCBA board mit den Port Anschl ssen innerhalb Ihres Festplattengeh uses zusammen Die zwei L cher am Ende der Festplatte die nicht mit dem PCBA board verbunden sind passen mit zwei in dem Geh use vorhandenen Rippchen zusammen 5 Platzieren Sie den Deckel aufs Festplattengeh use Stellen Sie sicher dass die zwei Kupferschraubenl cher mit der Vorderseitenansicht bereingestimmen Dr cken Sie den Deckel fest von hinten nach vorne Schlie en Sie ihn an das Festplattengeh use an Stellen Sie sicher dass der Deckel gut am Festplattengeh use befestigt ist D e 6 Nehmen Sie die zwei kleineren Schrauben aus der Packung Befestigen Sie damit die Vorderseite 10 VERBINDEN DES FESTPLATTENGEH USES MIT EINEM COMPUTER F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um das Festplattengeh use an einen Computer anzuschlie en 1 Schalten Sie den Computer an 2 Schlie en Sie ein USB2 0 oder IEEE1394 b Kabel Verbindungsst ck an den entsprechenden Anschluss des Geh uses an 3 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an einen vorhandenden Anschluss Ihres Host Computers an Das Festplattengeha se wird automatisch von dem Host Computer erkannt 4 Bei Verbindung leuchtet das auf der Vorderseite liegende LED Licht auf und brennt dann konstant in blau Soblad auf
6. kt zur ckgesendet werden muss ist die Originalverpackung zu benutzen Ansichten des Systems Vorderansicht AU S10 USB Mini B port Case Screws AT S111 USB FireWire 800 FireWire 400 port Port Port Case Screws EINSETZEN DES SATA 2 5 FESTPLATTENGEHAUSE Um vom 2 5 SATA Festplattengeh use Gebrauch zu machen setzen Sie einfach eine 2 5 SATA Festplatte in das Festplattengeh use ein und f hren die nachstehenden Installationsschritte aus 1 Dr cken Sie den Deckel fest von vorne nach hinten d h schieben Sie ihn r ckw rts Offnen Sie so das Festplattengeh use Nachdem der Deckel ge ffnet worden ist sollte das PCBA Board Printed Circuit Board fest im Festplattengeh use liegen Und es ist eine Verpackung mit zwei Schrauben f r die HDD Festplatte und noch zwei Schrauben f r das Geh use beigef gt 4 2 Nehmen Sie das PCBA board vorsichtig aus dem Festplattengeh use heraus Stimmen Sie die SATA Steckerleiste Ihrer Festplatte mit dem PCBA board berein Setzen Sie die Steckerleiste am Slot des PCBA boards ein bis die Verbindung fest ist Drehen Sie die mit dem PCBA Board verbundene Festplatte um Nehmen Sie 2 gr ere Festplattenschrauben aus der Verpackung Platzieren Sie sie in die entsprechenden Schraubenl cher Stellen Sie sicher dass die Festplatte und das PCBA Board immer noch sauber aufeinander ausgerichtet sind Anschlie end ziehen Sie die Schrauben fest
7. pacity Measurement Standards Seagate _ Technology amp vgnextoid 9493781e73d5d010VanVCM100000dd040 90aRCRD 13 ERG NZUNG SPEZIFIKATIONEN 058 2 0 1 USB 2 0 1 1394 1 13940 1 Festplattenunterst tzung 2 5 SATA Festplatten 2 5 SATA Festplatten USB 2 0 bis zu USB 2 0 bis zu 480Mbit Sek 480Mbit Sek 1394a bis zu 400Mbit Sek 1394b bis zu 800Mbit Sek Datentransferraten Geh use Materialien Plastisches Geh use LED Anzeige Ein Aus Zugriff Bus power vom Host via Bus power vom Host via Stromversorgung mini USB Kabel mini USB oder 1394 0 Kabel Abmessungen 125 L x 76 W x 16 133 L x 76 W x 16 H mm H mm Gewicht Leergewicht 113G CE 14
8. t dem Kundendienst Wir sind berzeugt davon dem Kunden eine hochwertige L sung in Form eines modernen Speichergeh uses anzubieten Wir freuen uns ber Ihre Fragen Anfragen und Kommentare Weitere technische Unterst tzungen finden Sie auf unserer Website unter www onnto com tw ONNTO Corporation No 60 Lane 321 Yang Guang St Nei Hu Taipei 114 Taiwan Tel 886 2 8797 8868 Fax 886 2 8797 4801 Email question onnto com tw N VORSCHRIFTEN IM UMGANG Die Hauptplatine des Festplattengeh uses ist empfindlich f r Reibungselektrizit t Genaue Erdung ist f r das Geh use und andere verbundene Ger te sowie den Host Computer zum Schutz vor elektrischen Sch den n tig Stellen Sie sicher dass das Geh use stets auf einer reibungslosen Fl che liegt und vermeiden Sie alle heftigen Bewegungen Ersch tterungen Aufschl ge u dgl Das Geh use darf nicht in Ber hrung mit Wasser oder kondensierender Feuchtigkeit gelangen Das Geh use darf nicht neben magnetichen Ger ten wie ein Handy Hochspannungsger ten wie ein Haartrockner oder einer W rmequelle wo das Geh use direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist liegen Verwenden Sie nur das originale USB oder Firewire Kabel welches im Lieferumfang enthalten ist Verwenden Sie nur eine 9 5mm 2 5 Festplatte Das Geh use wird nicht richtig funktionieren wenn eine Festplatte mit einer anderen Dicke verwendet wird Au erdem wird es zur Besch tigung des Geh
9. uses und der Festplatte f hren Einf rung Vielen Dank dass Sie sich das DataTale mobile 2 5 Zoll Festplattengeh use entschieden haben Das DataTale mobile 2 5 Zoll Festplattengeh use bietet einfachen Zugriff und Mobilit t f r Ihre Daten Korrekte Installation Achtsamkeit und Verwendung des Geh uses die in diesem Benutzerhandbuch genau beschrieben sind werden problemlose Nutzung erm glichen und die Lebensdauer Ihres 2 5 Zoll SATA Festplattengeh uses verl ngen Die Installationsanleitung in diesem Handbuch bezieht sich auf die folgenden Modelle AU S10 SATA USB2 0 mobile 2 5 Zoll Festplattengeh use AT S111 SATA USB2 0 FireWire400 FireWire800 mobile 2 5 Zoll Festplattengeh use x Bitte lesen und folgen Sie den Instruktionen in diesem Benutzerhandbuch sorgf ltig um Fehlerinstallationen zu vermeiden welche das RAID System oder andere verbundene Ger te besch digen k nnten Features Geeignet f r SATA II Festplatten 100 abw rtskompatibel zu SATA 1 0 und SATA 1 0a Festplatten 4 L sst sich einfach ber einen USB 2 0 1394a oder 1394b Anschluss mit dem Host Computer verbinden unterst tzt Verkettung durch Firewire Anschl sse Reduzierter Stromvebrauch durch Spin Up Down Funktion Stormversorgung durch USB Firewire Anschluss abh ngig vom gew hlten Modus Unterst tzt hot plug und hot swap der Festplatten E FPFE R F r Verlust Besch digung oder Vernichtung von Daten haftet ausschlie lich der
10. verschiedenen Anschl ssen MAC Booten mit verschiedenen Prozessortypen und Anschl ssen PowerPC Prozessoren EIER G4 G5 CoreDuo Intel Prozessoren Core2Duo je oder neuer 12 Fragen amp Antworten Festplattenszustand Q Was bedeuten die vom versteckten LED Licht gezeigten Hinweise A Bei Verbindung leuchtet das auf der Vorderseite liegende LED Licht auf und brennt dann konstant in blau Soblad auf die Festplatte zugegriffen wird wird das selbe LED Licht in blau aufblinken Jetzt ist der Festplattensatz zur Nutzung bereit Q Ich w rde gerne meine Festplatten ins FAT a k a File Allocation Table Format formatieren welches Daten sowohl von Mac als auch Windows zu schreiben und zu lesen vermag Gibt es irgendwelche Beschr nkungen bzgl Kapazit t A Ja Bitte lesen Sie die nachstehenden Hinweise durch Kapazit ts beschr nkungen Unterschied zwischen angeblicher und verf gbarer Kapazit t Q Ich verwende eine 750 GB Festplatte Warum erkennt das System weniger als 750 GB A Es gibt aktuell 2 verschiedene Z hlsysteme die zum Darstellen der Einheiten von Speicherkapazit t verwendet werden Bin r 1 Kilobyte 1024 bytes Dezimal 1 Kilobyte 1000 bytes Normalerweise wird die Speicherkapazit t dezimal dargestellt Mehr Informationen ber Kapazit tsprobleme k nnen Sie auf der Seagate website unter FAQs finden http www seagate com ww v index isp locale en US amp name Storage Ca
Download Pdf Manuals
Related Search