Home
        Rosemount TankMaster WinOpi - Emerson Process Management
         Contents
1.                 6 1  Berichtstitel           222 2    6 3  Bestandsdaten  Gemessener Bestand     3 9  Netto Bestand           3 10  Schwimmdachttanks  3 5  3 8  Tankinventur             3 7  C  Chef Administrator           2 12  Color Highlight               3 41    s    EMERSON    Benutzerhandbuch    Rosemount TankMaster WinOpi 303028de  4  Auflage    November 2007  E E are een 4 16 Gross Standard Volume      4 16 Minimum Volume            4 16  Gruppen Ansicht MolMass                   4 20  D Anpassen der           3 33  Dachabsenkung             4 23 ar EE eege 20  e N  Dichteberechnung              gt  nn   Net Standard Volume         4 16  Digitale Alarme               5 5 Netto Bestand              3 10  Disconnect Tank             5 22 H Northern      4 6  Hebt Tanks mit Tankbewegungen NSV wessen in 4 16  E NEIWVOL set 3 32 Nur Anzeige           22    2 12  Echtzeit Anzeige             3 41 SEENEN  Benutzers       22222202   2 13  Edit Group Template          3 33 SC O  i   Historical Table             3 24  Einstellung der Anzeige       3 22 OPC EEE e EEN 1 3     Einstellung der Tabelle    3 26  Einstellung der Berechnung des   e  Einstellung f  r die  Tankvolumens               4 21 Ge  Archivierung            3 27 P  Einstellung der Farben        3 38 Park  Lock Stow  11 2  Einstellung der Produktfarbe    3 39 Bender  en Ae 2 42  Einstellung der l wort E    ndern des             2 18  Produktparameter            4 25 Individuelle Grenzwerte f  r die ee er 4 18  Ein
2.                lge  d Be RR E             EB Groups  M E All Tar  ks     e Crude     1 E Horth Area    e South Area    1 e Crude Dil     1 e Diesel   69 Reports             Groups       No unaccepted    Mit den Alarmgruppen k  nnen Sie die Berechtigung f  r das Best  tigen von  Alarmen einteilen  Sie k  nnen verschiedene Alarmgruppen f  r verschiedene  Workstations  clients  erstellen     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen 5 21    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    5 5 UNTERDR  CKEN  VON ALARMEN    W  hlen Sie ein Kontrollk  stchen  um den    dazugeh  rigen Alarm zu unterdr  cken     5 22    Die Alarmunterdr  ckung kann z  B  bei einer erforderlichen Wartung nutzlich  sein  Sie k  nne einzelne Alarme  die nicht aktiviert werden sollen  oder alle  Alarme unterdr  cken     Um die Alarme zu unterdr  cken  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Fenster Workspace     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie Alarm  Disconnect oder w  hlen Sie aus dem Men   Entry die Option Alarm  Disconnect     BAREL Disconnect   Tank  TK 1     W  hlen Sie Disconnect  Tank  um alle Alarme f  r  den Tank zu  unterdr  cken     l    m mm m m    Mit diesem Fenster k  nnen Sie festlegen  welchen Alarm Sie deaktivieren  m  chten  WinOpi aktualisiert trotzdem die Messwerte  selbst wenn der  dazugeh  rige Alarm unterdr  ckt wurde    Der Status eines unterdr  ckten Alarms wird mit Discon angezeigt     Ein
3.          Seite 1 4  1 4 Hardware Key Info    nun Seite 1 6  1 5 Unzul  ssige Zeichen    Seite 1 7  1 1 WAS IST DER TankMaster ist ein Software Paket f  r das Tankinventur Management von  TANKMASTER  Emerson Process Management Rosemount f  r die Installation und    Konfiguration von F  llstandsmessger  ten  Das Programmpaket TankMaster  erlaubt Ihnen mit leistungsf  higen und einfachen Werkzeugen die Installation  und Konfiguration von F  llstandsmessger  ten  Messger  te  wie  Radartransmitter Messger  te  Datenerfassungseinheiten und  Feldkommunikationseinheiten  lassen sich einfach installieren  Sie k  nnen zu  jeder Zeit die Einstellungen der Protokolle  Messger  te und Tanks   ndern     TankMaster wurde f  r den Gebrauch in der Microsoft   Windows XP  Umgebung entwickelt  um die Messdaten von jedem beliebigen PC in ein  eigenes Netzwerk einfach zu   bertragen     Das TankMaster System erlaubt Ihnen den Gebrauch des TRL 2  Modbusprotokoll und kann   ber Schnittstellen  wie RS232 und RS485   angeschlossen werden  Andere Kommunikationsprotokolle  wie Enraf GPU   werden ebenfalls unterst  tzt  TankMaster arbeitet in Windows  XP Netzwerken und basiert auf dem offenen OPC Standard  der Ihnen  erlaubt  Daten aus anderen Systemen  wie DCSs  PLSs  Scada Systemen  und Microsoft Office Programmen zu importieren     Die Benutzeroberfl  che liefert einen klaren   berlick   ber die installierten  Messger  te und Tanks  Bei jedem Tank sind die angeschlossenen  Transmitter und Datenerfas
4.       2 22 22  3 32  Anpassen der Gruppenansicht          2 222222 3 33  Sel Einstellungen f  r Gemeinsame Gruppenansicht       3 37  Einstellung der Farben      annaaaa naaa aaa 3 38  3 8 1 Einstellung der Produktfarbe                    3 39  3 8 2 Farbeinstellungen f  r Tankbewegungen           3 41  Tankkormmentar   2222202 enn essen ernen nenn 3 42  3 9 1 Eingabe eines Tankkommentars                 3 42  3 9 2 Aktivieren von Tankkommentaren in der   Gruppenansicht          2 2 222er 3 43  Vorgehensweise bei der Installation               2 22 2202  4 1  Einstellung des Systems          2 22 nnneneeeeeenennn 4 2  4 2 1 Umgebungstemperatur      4 4  Einrichten der Tanktabelle            2 2 2 2u ones 4 6  4 3 1 Verwenden der International Methode              4 7  4 3 2 Verwenden der Northern Methode                4 8  4 3 3 Verwenden der Raw Methode                   4 8  4 3 4 Erstellen einer Tanktabelle              22222   4 9  Erstellen einer Produktabelle             2 2222 cneun  4 11  4 4 1 Inhalt der Produkttabelle sortieren               4 13  Parameter f  r die Inventur       4 14  Konfiguration der Tankimventur   222222  4 21  4 6 1 Einstellung der Berechnung des Tankvolumens     4 21  4 6 2 Einstellung der Produktparamelter                4 25  Checkliste f  r die Einstellungen der Inventurparameter       4 26  4 7 1 WAL WY ee ne ee EE ne ee 4 29  4 7 2 N Va A a A E A 4 29  4 7 3 E Bee Se ea re ee Bye re 4 29  4 7 4 ELE 4 30  4 7 5 TOV Sense essen een OT 4 3
5.       klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gew  hlten Tank und  w  hlen Sie Tank Comment                                            3  Geben Sie einen Kommentar f  r den ausgew  hlten Tank ein und klicken  Sie OK     Der eingegebene Tankkommentar wird jetzt im Fenster Tank Inventory  angezeigt     Ei Inventory   Tank  TK X           Tankkommentar             ACHTUNG    Die Tankkommentare k  nnen auch in den Gruppenansichts Fenstern  angezeigt werden  siehe    Aktivieren von Tankkommentaren in der  Gruppenansicht    auf Seite 3 43        3 42 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    3 9 2 Aktivieren  von Tank   kommentaren in  der Gruppen     Rosemount TankMaster WinOpi    Um das Feld f  r Tankkommentare in der Gruppenansicht zu aktivieren  gehen  Sie wie folgt vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  Klicken Sie im Fenster Operator   s Interface Options auf die                                                    ansicht Registerkarte Group Templates   General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom views    Name   Type New       View Group Table H  Bargraph Group Table Edt   Ed it  Observed Inventory Table Clone  Net Inventory Table el  Tank Movement Tank Movement Delete    Bargraph Group Table  View Group Table      Common Group View settings  Font  amp  alignment  Change     Sort u
6.      3    ndern Sie einen oder mehrere Parameter im Eingabebereich    4  Klicken Sie auf Calculate  um die Ergebnisse anzuzeigen    5  Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 f  r verschiedene Szenarios    6  Klicken Sie auf Close  um den Tankf  llstandskalkulator zu verlassen     Abschnitt 9  Dichte  und Tankf  llstandsberechnungen 9 3    Rosemount TankMaster WinOpi    9 4    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 9  Dichte  und Tankf  llstandsberechnungen    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 10    10 1 ERSTELLEN EINER  NUTZER   DEFINIERTEN  MEN  LEISTE    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Rosemount TankMaster WinOpi    Anpassen    10 1 Erstellen einer nutzerdefinierten Men  leiste       Seite 10 1  10 2 Benutzerdefinierte Fenster         zuu n2ennen Seite 10 3  10 3 Anpassen der Werkzeugleiste                   Seite 10 12    TankMaster enth  lt neben anderen Dingen auch die M  glichkeit  die  Werkzeugleiste anzupassen und nutzerdefinierte Fenster hinzuzuf  gen  Sie  k  nnen zum Beispiel ein Men  punkt zu dem Men   Tools hinzuf  gen  um  einen leichteren Zugang zu einem Programm  etwa das TankMaster  Winsetup  zu erhalten  Sie k  nnen auch ein Fenster erstellen  um die  Tankparameter zu zeigen  die Sie am meisten interessieren     Um eine nutzerdefinierte Men  leiste zu erstellen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie Tools gt Customize     Menu Contents ok    Customize       Menu Tert 
7.     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    3 8 1 Einstellung der  Produktfarbe    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    WinOpi bietet zwei verschiedene M  glichkeiten f  r die Produktfarbe in den  Balkendiagrammen     Option 1  Option 2    Dieselbe Farbe wird f  r alle Produkte verwendet   Jedes Produkt wird mit einer Farbe aus der  dazugeh  rigen Produkttabelle verkn  pft     In der Produkttabelle k  nnen Sie die Farben ausw  hlen  die f  r ein  bestimmtes Produkt vorgesehen sind  Diese Farben werden dann in den  verschiedenen Balkendiagrammen verwendet  um den aktuellen  Produktf  llstand zu zeigen  Bevor diese Option zur Verf  gung steht  muss  zun  chst die Produktfarbe definiert werden  Das WinOpi muss hierf  r  konfiguriert werden     Um die Produktfarben festzulegen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie Tools gt Options und die Registerkarte Colors        FF  Operator s Interface Options EN  General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank  Movement    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews      Items     This iz a default color that i   used to show primary  value  level or volume  in bargraph     Bargraph  Ullage  Bargraph  Product       Bargraph  Water  Manual alue  Background in views  Alarm Alarm   Low Alarm   High Alarm   LeakLo Alarm  LeakHi Alarm Sample Text 1  LoLo Alarm  HiHi   larm Sample Test 2  In
8.     OPCitem     I1    11  Doppelklicken Sie im Fenster Property Sheet auf die Eingabezeile f  r  den Titel und   ndern Sie F  llstand in Freiraum     12  Schlie  en Sie das Fenster Property Sheet  um die   nderung  anzuwenden   13  Um das OPC Item von Current Value  CV  f  r F  llstand in Current Value    f  r Freiraum zu   ndern  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den  Parameter Block  um das Fenster Property Sheets aufzurufen      E  Tank View   Tank  TK 1    Edit Mode BHA  aa Gaa WEE       W  hlen Sie den  Parameter Block  und klicken Sie  rechts         Property Sheet    5 T_LereWalue u                                Normal   Events   becht ode GI Levehaue  Alignment   1  Right  Appearance     Ur 0  BackColor       KEA Automatic  Back  tyle   1 Opaque    Borderstyle        0 None  Caption   Ma  Enabled Tue  Font  MS Sane Senf    Forebolor       Kr Automatic  Group   False  Height 18                                  Left  79  Use YU for formating Klicken Sie  um das Fenster    Pank LL  C OPC Items zu   ffnen    PEEL uert 7 True nn BEN    UPCReadwinteMode    4  ReadwiitelfChanged   E   OPlserver  lias K     Ta o o o Ka E   ToolTipTest   Ke     Top oOo o EAR 2   LzeMlnemonic   True GE    bel 00 SSES    l    14  W  hlen Sie in der linken Spalte im Fenster Property Sheet das OPClItem  und klicken Sie auf die Schaltfl  che EH      Abschnitt 10  Anpassen    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi            Browse OPC Items EN
9.     Printer  eMail Add gt     EichPrinter    lt Remove               1  W  hlen Sie Datei     2  Klicken Sie auf die  Schaltfl  che Config           Recurrence Pattern    GG Hourly Start time   00 00 00    C Day Every fi D boutsl  C Weekly   C Monthly                OK   Cancel   Help    2  W  hlen Sie File im rechten Bereich  Selected  und klicken Sie auf    Config          File  GO eportsAllT anks    Unique Report Files Settings  Mas Number of Report Files H u  Y Add Unique Suffis  Cancel      3  Geben Sie den Dateinamen und den Pfad in dem Ordner an  in dem die  Datei gespeichert werden soll  W  hlen Sie Add Unique Suffix  um der  Berichtdatei ein eindeutiges Suffix hinzuzuf  gen  In diesem Beispiel hei    die erste Berichtdatei AllTanks_1 txt  die zweite AllTanks_2 txt usw   Wenn die Max number of Report Files erreicht ist  wird die   lteste  zuvor erstellte Berichtdatei   berschrieben  In diesem Beispiel wird  wenn  die Datei AllTlanks_10 txt erstellt wurde  die n  chste Berichtdatei wieder  unter dem Namen AllTanks_1 gespeichert  Dabei wird die zuvor  gespeicherte Datei gleichen Namens   berschrieben        ACHTUNG   Die Dateierweiterung  txt wird automatisch an den Dateinamen angeh  ngt       A  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 6  Berichte 6 9    Rosemount TankMaster WinOpi    6 1 5 Wiederholrate    6 2 PUBLISH REPORT    6 10    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Definiert  wie oft der Bericht automatisch verteilt wird  W  hlen Sie st  ndlich   t 
10.     Rosemount TankMaster WinOpi    ist das gemessene Gesamtvolumen  TOV  minus dem  minimalen Volumen     die Durchflussrate wird mit Hilfe der F  llrate und den  Strapping Tabellen berechnet     die Referenzdichte kann automatisch aus der  gemessenen Dichte und der Durchschnittstemperatur  berechnet werden  Wie man einen manuellen Wert f  r  die Referenzdichte eingibt  lesen Sie in Kapitel 4 6 2  Einstellung der Produktparameter  Verwenden Sie in  Hybrid Tankmesssystemen mit einem  angeschlossenen Drucksensor automatische  Messungen     wird f  r die Berechnung des Volumenkorrekturfaktors   VCF  verwendet  wenn eine der 6C 24C 54C 60C  oder RT_6C 54C Volumenkorrekturtabellen benutzt  wird     wird verwendet  um das Volumen bei einer aktuellen  Temperatur auf das dazugeh  rige Volumen bei der  Standardreferenztemperatur von 15   C  60   F   umzurechnen  Der VCF wird automatisch gem     API  Standard 2540 berechnet  wenn die Referenzdichte  und die Durchschnittstemperatur des Produkts bekannt  ist  F  r einige Volumenkorrekturtabellen muss auch der  thermische Expansionskoeffizient  TEC Liquid   eingegeben werden   Siehe auch Beschreibung des  TEC Liquid      der aktuelle Dampfdruck wird angezeigt  wenn ein  Drucksensor angeschlossen ist  Der Druckwert kann  auch manuell eingegeben werden  Um das  Eingangssignal f  r den Dampfdruck festzulegen  etwa  der analoge Eingang  an dem der Sensor  angeschlossen ist  w  hlen Sie den aktuellen Tank und  w  hlen Sie im Men   Tanks gt Pro
11.     kg m3   C 0 00000  0 00000 15 00 ko DOE  17    kg m3 E 0 00000 00000 15 00 ko DOE  18    kom  E 0 00000  0 00000 15 00 ko poni      A     F    Eat Produet   P gaei iseen ok   ceee   zl Hee         2  Durch erneutes Klicken auf die Kopfzelle  wechselt die Sortierung von  absteigend zu aufsteigend     A  Um die Sortierung zur  ckzusetzen  klicken Sie mit der rechten  Maustaste auf die gew  nschte Spaltenkopfzelle     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 13    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007  4 5 PARAMETER F  R TankMaster berechnet die Inventurparameter auf Basis der Eingangsdaten  DIE INVENTUR f  r den aktuellen Tank     Das folgende Bild zeigt ein Beispiel  wie der TankMaster gemessene  Produktf  llst  nde in ein Standardvolumen umrechnet        To E  Tee a 2 10  F  Li 2 DI Hi 2  Chi  ss E   prs is D ww  5 u 10  ne  Let D z ET ns 14346  r z ns ar map  Ooo 2 sur 12 Es  Temp ot   3 wi mp zum  w ve a2 zus  Volume  Me 0 Te ma  Min Ps wi  Sme Po m  Sholi           lt   gt  Gemessenes  Gesamtvolumen     lt   gt   Gross Observed  Freies EDER Ber   Volume  Wasser  u al  volumen    gn  Volumenkorrektur   faktor  VCF       Temperatur       Wesen    Gross Standard  Volume    y    Beziehung zwischen Tankparametern und physikalischen Gr    en    4 14 Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Das folgende Bild illustriert die Bezieh
12.    2  Wenn NSV OK ist    berpr  fen Sie die folgenden Parameter        Parameter WinOpi Men    Referenzdichte Entry  gt  Tank Entry  4 7 2 NSV 1  Wenn NSV falsch ist oder fehlt    berpr  fen Sie GSV   2  Wenn GSV OK ist    berpr  fen Sie die folgenden Parameter und  Sensoren   Sediment  amp  Water  S amp W  Entry  gt  Tank Entry  LPG LNG Anwendungen  Vapor Pressure Entry  gt  Sensor Value  Men   WinSetup  Service gt Devices gt LPG Setup  Vapor Temperature Entry  gt  Sensor Value  Men   WinSetup  Service gt Devices gt LPG Setup  Produkt Setup gt Tank Volume Calculation  Vapor Liquid Ratio  VLVR  Setup  gt  Product Table  Mol  Masse Setup  gt  Product Table  4 7 3 GSV 1  Ist GSV falsch oder fehlt    berpr  fen Sie das GOV     2  Ist GOV OK    berpr  fen Sie die folgenden Parameter     Referenzdichte Entry  gt  Tank Entry   TEC Liquid Entry  gt  Tank Entry    Tabelle 6C  24C  54C  60C    Volumentabelle Setup gt Tank Volume Calculation  Volumentabelle Setup  gt  Product Table  Durchschnittstemperatur Entry  gt  Sensor Value    Automatische Dichtemessung    Ambient Air Density Setup  gt  System   Vapor Density Setup gt Tank Volume Calculation   Vapor Pressure Entry  gt  Sensor Value   Liquid Pressure Entry  gt  Sensor Value   Pressure sensor positions Men   WinSetup  Service gt Tanks gt Tank Hybrid Calculation  Hybrid Minimum Level Men   WinSetup  Service gt Tanks gt Tank Hybrid Calculation  Local Gravity Setup  gt  System    Volumentabelle CHEM    Referenzdichte Setup  gt  Produc
13.    Description  Activated when communication Failure with the  device occurs     Sound mode  applies to all alarm     General   Alarm Notifications   E mail Configuration    Alarm             Ce PC speaker only     WAY file  or PC speaker if no WAY is specified     None    Test      Sound 3   File    Browse         Batch Messages    Cancel   Apply   Help      3  W  hlen Sie einen Alarm        4  W  hlen Sie den gew  nschten Alarmtyp  PC Lautsprecher  in Microsoft  Windows integriert   WAV Datei oder keinen  Die Option None l  sst  keine Tonsignale zu  Klicken Sie auf OK     Um WAV Sound Dateien zu nutzen  gehen Sie folgenderma  en vor     1   2   3     4     5     5 24    W  hlen Sie die Option WAV file sound mode   W  hlen Sie den gew  nschten Alarm  High  Low  etc     Klicken Sie auf Browse und w  hlen Sie eine Sound Datei  WAV   die  sich auf der Festplatte befindet und f  r den ausgew  hlten Alarm  verwendet werden soll     Sound mode  applies to all alarm              Ce PC speaker only  EO WAW file  or PC speaker if no WAY is specified     None    Test      Sound 3   File   E AlarmSound High wav  Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f  r alle Alarme  die Sie mit einem    WAV Sound verbinden wollen   Klicken Sie auf OK     Batch Messages    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    5 6 2 Farbe WinOpi bietet die M  glichkeit  Farben f  r Balkendiagramme  Darstellung der    Tankdaten  manue
14.    Parameter    E REF  E REF  Comment    Yap Fress    Flow Rate  Relay 4  Relay 3  Relay 2  Relay 1  Temp 1  Temp A  Temp 3  Temp 4    Field   Mode Manual   Mode Manual   Mode Manual  Current Yale   Mode Manual   Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected  Mode Disconnected    Client Node   SEGOTOI 01729  SEGOTOI 017293  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729    Active filter    Dste  Al dates  Tanks  TK 1  TK 2  TK 3    Sortierung    Filter         Print   lose   Help         Das Audit Log zeigt verschiedene Ereignisse  wie wechselnde Parameter   wechselnde Alarmgrenzen  An  und Abmeldungen und vieles andere an  Sie  k  nnen sehen  wann der Bericht erstellt wurden und welcher Nutzer    angemeldet war     Das Audit Log kann nach Datum und Tanks sortiert werden     wW Audit Log Filter Settings EN       Selected server      5ME1123 D       Date between   2003 10 07   ana  2003 10 25 d       Mot older than   10    Tanks to wiew  valable Tanks     T Save settings as default    UK   Cancel   Help          Mmutelzl   e      Selected Tank              Abschnitt 8  Audit Log    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 8  Audit Log    Sortierung nac
15.    c  W  hlen Sie Show Placeholders for Tanks and Devices und   ndern  Sie die folgenden Items     OPC Item Von In  Value Unit  VU   tank  LL VU  tank  ULL VU  Alarm Status  AS   tank  LL AS  tank  ULL AS    17  Dr  cken Sie CtrI E  wenn Sie fertig sind  um den Bearbeitungsmodus zu  verlassen     10 10 Abschnitt 10  Anpassen    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    18  W  hlen Sie das benutzerdefinierte Fenster im Men   View oder Entry  je  nach dem  welche Men   Option Sie in Schritt 4 gew  hlt haben und  best  tigen Sie Ihre   nderungen     Tank View   Tank  TK 1        Abschnitt 10  Anpassen 10 11    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    10 3 ANPASSEN DER Die Werkzeugleiste enth  lt verschiedene Schaltfl  chen zum direkten    WERKZEUGLEISTE Aufrufen von Aktionen oder Werkzeugen in WinOPi  siehe Abschnitt 2 Das  Hauptfenster von WinOpi      TES Ta du dr       Die Werkzeugleiste im       ze il      Um die Werkzeugleiste anzupassen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie Tools gt Customize Toolbar             Customize Toolbar x     Available toolbar buttons  Curent toolbar buttons   LAES Report Reset    oers Calculator Help     separator   CH E hiore lp      N  yekomm                  Add   gt       4 Hemarve        In diesem Fenster k  nnen Sie ausw  hlen  welche Schaltfl  chen die  Werkzeugleiste enthalten soll  die aktuelle Auswahl wird im Bereich  Current toolbar
16.    e   ndern Sie den Text von F  llstand in Freiraum    e   ndern Sie das OPC Item Current Value  VC  f  r den F  llstand in den  aktuellen Wert f  r den Freiraum    e   ndern Sie das OPC Item Value Unit  VU  f  r den F  llstand in die  Einheit f  r den Freiraum    e   ndern Sie das OPC Item Alarm Status  AS  f  r den F  llstand in den  Alarmstatus f  r den Freiraum    Abh  ngig von den Eigenschaften Ihrer Hardware der TankMaster  Win  Opi Installation  m  ssen andere OPC Items ge  ndert werden     10  Um den Text von F  llstand in Freiraum zu   nderen  klicken Sie mit der  rechten Maustaste auf den Textblock  um das Fenster Property Sheet  aufzurufen     ALEL Yiew   Tank  TE 1    Edit Hode    F  llstand   Textblock          Schaltfl  che  u Close  t    Property Sheet x       D                bjectCode   Algnment  Appearance  BackColor  BackStyle       Caption   Font   ForeColor   Group   Height   Left   Merrbert 1   UP Fommat   Titel UFCFormat  pt  UFlltern  UFLReadwirite  UFLlServer  lia   OPCS ourceFor  Tag  ToolTipT est  Top  UseMnemonic  Wisible  width    Abschnitt 10  Anpassen       Ullage         ST_LerelName r   T  pu    Normal    ST_LerellName   0   Left   0   Flat   kae Automatic  1   Opaque  0  Mone        True  MG Sans Serif  keee Automatic  False   18   10    String  Standard    4   Readwriteli Changed   no unit    41   True    True  GR      Events      Es       10 7    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    10 8   
17.    s Interface Options die Registerkarte  f  r die Tank Movement und w  hlen Sie anschlie  end das Gruppenfeld Use    Durchflussrate       Ce Use individual threshold for each tank     Flow Hate Thresholds    individual threshold for each tank     Note     These thresholds are used to determinate    C Use common threshold for all tanks whether a tank te in movement and to define    2    3     anow state in bargraphs and in table cell nest  Hirer 01000 mah to Flow Aate value   Z   Nenn To set individual thresholds for a tank  open  NEIE rn EA Tank  Settling Setup window for that tank  and  change Flow Rate Threshold values              Klicken Sie auf Apply und auf OK  um das Fenster Operator   s Interface  Options zu schlie  en    Klicken Sie im Arbeitsbereich von WinOpi mit der rechten Maustaste auf  den Tank  f  r den individuelle Grenzwerte verwendet werden sollen  und  w  hlen Sie Tank Settling Calculation      i  Tank Settling setup   Tank  TK 1   Iof x     Settling Calculation  M Disabled       Settling State   Tank Settled             Open Gauge    Close Gauge          Flow Rate Threshold        Open Gauge  Upper     0 800 m  h Major  Close Gauge  Lower     0 010 mah Minor    Cancel   Apply   Help        Geben Sie die ben  tigten Wert in die Eingabefelder Open Gauge und  Close Gauge ein       Klicken Sie auf Apply und auf OK  um das Fenster Tank Settling Setup  zu schlie  en       Wiederholen sie Schritt 1   5 f  r jeden Tank  f  r den individuelle  Grenzwerte verwende
18.   2  W  hlen Sie den Server     3  Zum Beenden der Anzeige und Schlie  en des Fensters Server  Hardware Key Info klicken Sie auf Close     Abschnitt 1  Vor dem Start    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    1 4 1  Aktivierte  Funktionen    1 5 UNZUL  SSIGE    ZEICHEN    Abschnitt 1  Vor dem Start    Rosemount TankMaster WinOpi    Im Bereich Enabled Functions im Fenster Server Hardware Key Info werden  alle in TankMaster verf  gbaren Optionen angezeigt  Das    Optionsfeld    zeigt  an  ob die entsprechende Funktion mit dem aktuellen Hardwareschl  ssel   aktiviert ist  Die verf  gbaren Funktionen sind in der Tabelle unten aufgef  hrt     Funktion Erkl  rung       F  llstandsberechnung Aktiviert Alarm  Volumen usw   Default     OPC Zugriff auf Server Aktiviert OPC Kommunikation zwischen Programmen     Leitrechnerkommunikation F  r Verbindung zwischen TankMaster und SCADA DCS      ber Modbus  RS232     Netzwerkzugriff f  r TM Clients Erm  glicht unabh  ngig vom WinOPI Typ die Anzeige    aller Tanks im Netzwerk von jedem TankMaster PC aus   Redundanz Aktiviert die Verwendung von redundanten Servern    HTG Berechnung Hydrostatic Tank Gauging  Aktiviert die Verwendung    von Drucksensoren   Eichverkehrsystem Setup Modus f  r das Eichverkehrsystem     Nur Anzeige Modus  Keine M  glichkeit zur   nderung  der Konfiguration     Eichverkehrsystem versiegelt    Eichverkehr Batchreportsystem Batchreport f  r das Eichverkehrsystem     Benutzerdefinierte Fenster Aktiviert 
19.   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement      Colors   Group Templates   Connections   Reports    Alarm Log File Settings  W Log to File         Audit Log Settings              Ce Get size of logfile by no  records  j D       Get size of logfile by no  days     TankSerser to edit    SEGOTOI 01729 MM      i Do not log audit events    Ce Get size of logfile by no  records   5000       Set size of logfile by no  days     Log Setup Custom Wiews        perator  PC name in alarm log      Use user name    i Use DC name    i User defined       Alarm Printer Settings  IT Lag to Printer  z    Lines per page  So    Printer Port     Chars per line  DU    f Yerni connection         Cancel   Apply   Help      2  W  hlen Sie eine der folgenden M  glichkeiten     Nutzer Name    PC Name  User defined    Ihre User ID  um sich im Computer Netzwerk  anzumelden    Der Netzwerk Name der aktuellen Workstation   Ein Name Ihrer Wahl  der im Bediener Eingabefeld  angezeigt wird     3  Klicken Sie auf OK     Im Alarm Log wird der Bedienername f  r best  tigte Alarme angezeigt     ALEN Log   Group  All Tanks     lOIx        Serrer Alias  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 017293  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729  SEGOTOI 01729        lech    Object  TK 1    Parameter  Level  TK 1  TK 1  TK 1  TK 1  TK 1  TK 1  TK 1    Level  HSY  HSY  HSY  HSY  HSY  HSY    Yalue  12 000 m    Status  Ack    Alarm  Hi    Operator a  See CC    PC Name       Hi
20.   Alarms H Bargraph Group  E Specific   Observed Inventory    3   Met Inventory  Realtime view    Tank Movement  Batch wiew    view Temp Sens    Historical Graph  Historical Table    Vie Digital Alarms  Switch to Workspace Alt 0    vw Workspace    w   Toolbar    vw Status Bar       Ei  Temp Sensors   Group  Crude Dil        CV     Aktueller Wert VU   Einheit       ACHTUNG    Die verschiedenen Alternativen im Men   View gt Group sind nur verf  gbar   wenn die Registerkarte Groups im Arbeitsbereich von WinOpi gew  hlt wird   siehe    Arbeitsbereich   Anzeige von Tanks und Messger  ten    auf Seite 2 6        3 36 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    3 7 1 Einstellungen f  r In allen Fenstern  in denen die Daten in Tabellenform angezeigt werden     Gemeinsame k  nnen Sie die Schriftart und die Ausrichtung des Textes in Datenfeldern und  Gruppenansicht   berschriften anpassen     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Group Templates     F   Operator s Interface Options xi       General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors Group Templates   Connections   Reports   LogSetup   Custom Views    Name Type New       Bargraph Group Table Et     Observed Inventory Table Clone    Net Inventory Table  Tank Movement Tank Movement Delete    Batch View Table    r Common Group Yiew settings    Font  amp  align
21.   FANTES a nee a 4 18 AktnnareniDe  ktivieren 5 93 chichten        WEE   PWN  Yen era 4 18 F  llstand gd 54 Schichten konfigurieren       5 28  F  llstand                   4 19 VO een 54 Schriftart wechseln           3 37  F  llstandsberechnung          9 3 SE CERS 4 20 Schwimmdachttanks          3 8  S   gr   b l k er 4 20 Search for water level        11 2  EE Sekund  ren Einheiten     3 7  4 2  G Liquid Pressure         4 17  4 19 GE 114  Gemeinsame Grenzwerte f  r die Local Grav         2       4 19 Server Hardware Key Info u 1 6  Durchflussrate               3 31 LOgRep  tt zer  re 6 3 EE SE E 14  ee er SE Setze Timeout nach Inaktivit  t 2 19  _ Ge A 4 dd e o M Setzen des Passworts        2 18       Er t   en 4 46 Master Protocol server        1 2 Shortcut Men                 3 6  a en  146 Maximum Volume           4 16 Sicherheitsoptionen          2 20  G l ep    die D l hfi We st ER Measure  Unlock Unstow      11 2 Sicherheitsstufe             2 17  a Ge az Go WE 3 09 Menuleiste  2    2   ee 2 3 Einzelnes Fenster        2 17  ee Min Level    4 19 Sicherheitsstufen       2 12  2 21    Gross Observed Volume       4 16    Index 2    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007  Slave Protocol server          1 2  Software  Installation               1 5  Module                  1 4  Sortieren      4 13  Statusleiste                  2 5  Strapping Tabelle             4 6  Strength EE 4 25  Stromeing  nge               3 3  Sumpfvolumen              4 16  Super
22.   L        wobei   F  llstand Der gemessene F  llstand    Lo F  llstand am Beginn des Intervalls   Vo Basisvolumen   Gew  nschtes Volumen Das Volumen bei gemessenem F  llstand  Bereich Tankfl  chenkoeffizient  Dies ist nicht die    Produktoberfl  che  obwohl die Messeinheit  dieses Parameters gleich ist    Volumen L  nge      Volumen    Volumen am  Ende des  Intervalls    Vo    F  llstand    Lo    F  llstand am Beginn F  llstand am Ende  von Intervallen  Von  von Intervallen  Bis        Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 7    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    4 3 2 Verwenden der    4 3 3 Verwenden der    4 8    Northern   Methode    Raw Methode    Die Northern Methode basiert auf der Tatsache  dass zwischen den  Intervallen eine fast lineare Beziehung zwischen F  llstand und Volumen  existiert  wie unten illustriert  Das Basisvolumen korrespondiert zu dem  Volumen am F  llstand   0  erhalten durch die Extrapolation der linearen  F  llstand Volumen Beziehung  Der Tankfl  chenkoeffizient beschreibt  wie  das Volumen in Bezug auf das Basisvolumen mit dem F  llstand   ber den  Intervall variiert     Mit der Northern Methode wird das Volumen wie folgt berechnet     Gew  nschtes Volumen   V   Fl  che   F  llstand    wobei   F  llstand Der gemessene F  llstand   Gew  nschtes Das Volumen bei gemessenem F  llstand  Volumen   Vo Basisvolumen   Bereich Tankfl  chenkoeffizient  Dies ist nicht die    Produktoberfl  che  obw
23.   Resolution                    LIze sample interval  5    Minute sl    Daten in Tabelle       Data   n Table  Select Blocks      Field  value si    Load View  Save View  UK   Cancel   Apply   Help         Onlinequelle    W  hlen Sie den Sever und den Tank  den Sie im Fenster Historical Table  anzeigen m  chten     Offlinequelle    W  hlen Sie die Offlinequelle aus  die Sie im Fenster Historical Table anzeigen  m  chten  Die Offlinequelle ist eine zuvor gespeicherte Historical Table Datei   die normalerweise unter C  Program Files Rosemount Server Data mit der  Dateierweiterung  dbf gespeichert wird     Resolution    Legen Sie das Zeitintervall der Datenerfassung fest  indem Sie eine Zahl und  eine Zeiteinheit eingeben  z  B  Sekunden     Um ein Archivierungsintervall  dass im Fenster Sample Setup definiert wurde   zu verwenden  aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Use Sample Interval   siehe Kapitel 3 4 2 Einstellung f  r die Archivierung     3 26 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Daten in Tabelle    W  hlen Sie die Parameter  die im Fenster Historical Table angezeigt werden  sollen  Beachten Sie  dass     obwohl alle Parameter in der Liste aufgef  hrt  werden     nur solche Daten im Fenster Historical Table zur Verf  gung stehen   die in der Liste der archivierten Parameter im Fenster Sample Setup  im  Bereich Selected Blocks  ausgew  hlt wurden     1  Klicken Sie auf Select Bloc
24.   Schaltfl  che Config     1  W  hlen Sie e mail aus der Liste der Publikationsarten und klicken Sie    auf Add     2  W  hlen Sie den eMail im rechten Ausschnitt  ausgew  hlt  and klicken  Sie auf Config     w Configure eMail EN    New Recipient      Roser  ahansson  E mersonfrocess  com    Recipientlg    Roger Johansson   E mersonfrocess  com       Subject  one word      Add    Delete         Cancel     Northarea       3  F  gen Sie soviele Empf  nger wie n  tig zur Empf  ngerliste im Fenster  Configure e mailhinzu        ACHTUNG     Um den E mail Client zu konfigurieren  siehe siehe  Konfiguration des  integrierten E Mail Clients    auf Seite 5 29        A  Klicken Sie auf OK     Sie k  nnen verschiedene E Mail Verteiler bilden  in dem Sie die obigen  Schritte 1 bis 4 wiederholen  Der Bericht wird an den E mail Verteiler gesandt   der im rechten Ausschnitt des Fensters Report Data aufgef  hrt ist     Abschnitt 6  Berichte    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Datei  Um den Bericht in einer Datei zu speichern  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie File aus der Liste der Publikationsarten und klicken Sie auf                    ww Report Data LS  General Report Settings  Report Type   LogReport b      Report SubType   Default v      Report Title            m Tankls  or Tank Group s  to keep track of in Report  C Groupls  oups    Sl GaTouUpsS  GG Tankis   Al Tanks DI    Publication Type      Awallable Selected
25.   Sicherheitsstufe   ndern zu k  nnen  Zum Erstellen eines Administrator               Accounts  siehe Kapitel 2 6 2 Verwalten der Benutzer  Accounts        Set Protection Level EN    New Level  OPERATOR sl  Mew Sub Level  E sl    Cancel   Help         3  W  hlen Sie die gew  nschte Sicherheitsstufe und Unterebene aus dem  Drop Down Men   und klicken Sie auf OK     nderungen in diesem Fenster k  nnen ab jetzt nur von Benutzern  vorgenommen werden  die auf dieser spezifischen Sicherheitsstufe oder  h  her angemeldet sind     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi 2 17    Rosemount TankMaster WinOpi    2 6 6   ndern des    2 18    Passworts    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    So   ndern Sie Ihr TankMaster Passwort     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools Administrative Tools die Option Set    Password     TankServer     All z        User name        Chief amp dmin    Old Password    Mew Password     Lonfirm Password       Cancel   Help         2  W  hlen Sie den Tankserver  f  r den Ihr Benutzer Account g  ltig ist  Sie    k  nnen die verschiedenen Server in der Anlagensicht im Arbeitsbereich  WinOpi sehen     Wenn Sie in TankMaster angemeldet sind  ist der Server bereits im  Fenster Change User Password ausgew  hlt        Geben Sie Ihren Benutzernamen an  wenn sich der Arbeitsbereich im    Modus Nur Anzeige befindet  Wenn Sie bereits angemeldet sind   erscheint Ihr Benutzername im entsprechenden Feld       Geben Sie das alte Passwort und das neue Passwo
26.   Tank Movement View Type   Table  show different tanks in different rows sl    View Title   Tank Movement        Parameters to show                          Available Parameters  Selected Parameters   Parameter Sort Order  DE SE rom    Flow Rate CV  YU  AS  Arow    NONE     Avg Temp CV  VUL AS     NONE       lt  Unselect   Level Rate CV  VUL AS  Arow    NONE sl   Temp 4   Temp 5 Ki   Parameters Group  Lat Parameters      Up   Down        Show tanks in movement only I Calculate summary      Highlight tanks in movement 17 Show opened batches only Cancel Help         3  W  hlen Sie das Kontrollk  stchen    Highlight Tanks in movement        Farameters Group  fan Farameters X                 Show tanks in movement only    Calculate su   MW Highlight tanks in movement  7 Show opene  ACHTUNG     Um die Farbdefinitionen f  r Tanks mit Tankbewegungen zu   ndern  siehe     rarbeinstellungen f  r Tankbewegungen    auf Seite 3 41        Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    3 7 ANPASSEN DER  GRUPPENANSICHT    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Um das Erscheinungsbild eines Fensters im Men   View Group zu   ndern  oder eine neues Fenster Group View zu erstellen  gehen Sie folgenderma  en  vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options     F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface  File view Entry Setup Reports Batches   Tools Custom Help    A Customize         Customize Toolba
27.   Use first account        wenn der  Standard Benutzername im Anmeldedialog erscheint  Wenn dieses Feld  nicht markiert ist  ist das Feld mit dem Benutzernamen leer  wenn sich  der Anmeldedialog   ffnet     7  Klicken Sie auf OK     2 14 Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    2 6 3 Konfigurieren der  Beschreibung  der Zugriffs   Unterebene    Rosemount TankMaster WinOpi    TankMaster bietet die Option  die Standardeinstellung der  Unterebenenbeschreibung zu   ndern     Um das Unterebenenbeschreibung zu konfigurieren  gehen Sie  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools gt Administrative Tools die Option  User Manager     W Save to all servers    New    Change      a Contig Desc         2  Klicken Sie im Fenster User Manager auf die Schaltfl  che Config Desc        Config Access Sub Level Description EN       Admin Sub Lewels   1 BE    2 x   3  era  CS  erea    i  5  Eub5  Admin    D    Cancel   Help      View Sub Lewels Oper Sub Lewels Super sub Lewels            kW ii AC besi il 1 P Eee We Ae       3  Geben Sie im Fenster Config Access Sub Levels Description eine neue  Beschreibung in das gew  nschte Feld ein   Im Beispiel oben wird die Beschreibung f  r Element Nr  5 der Kategorie  Admin Sub Levels von           zu    Sub5 Admin    ge  ndert     4  Klicken Sie auf OK  um das Fenster Config Access Sub Level  Description zu schlie  en     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi 2 15    Rosemount T
28.   Zeigt Platzhalter f  r Tanks und  Ger  te     ltem Hame     O    OFC Tags        M System Object     Show Real Objects  M Tanks  i Show Placeholders for  IM Devices Tanks and Devices         F  SYSTEM                BE TANKS  Browse OPC Items x   H  DEVICES ltem Name   OPC Tags  Browse OPC Items x     M System Object SEH Nane     em Name    W Tanks Ztark 3 ULL  M    Devices          Browse OPEC Items       OFC Tag            Ge SEN M System Object    BE ie W Tanks  tank amp ULL CY  H  DEVICES M Devices  OFC Tags   H  SYSTEM W System Object         I    Show Real Objects        amp tank   M Tanks        ID z Show Placeholders for  I Devices EE           15  In dem Fenster Browse OPC Items  w  hlen Sie zun  chst Show  Placeholders for Tanks and Devices  dies macht die folgende Auswahl  unabh  ngig vom Tank     ffnen Sie anschlie  end  TANKS gt  tank  gt ULL gt CV  Der gezeigte Item Name sollte   tank  ULL CV sein     16  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 10  Anpassen 10 9    Benutzerhandbuch  u 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Nun   ndern Sie die anderen OPC Items in der gleichen Weise     a  W  hlen Sie den dazugeh  rigen Parameter Block und klicken Sie  rechts  um das Datenblatt zu   ffnen     Br ei ER lei rs    ALEL Y  ew   Tank  TE 1    Edit Mode    Value Unit  VU  block   rechter Klick  um das  Datenblatt zu   ffnen     Alarm Status  AS  block   rechter Klick  um das  Datenblatt zu   ffnen        b  W  hlen Sie OPCltem und klicken Sie H  
29.   die Tankdaten einer  bestimmten Zeitspanne zu archivieren und anzuzeigen     Einstellung der X Achse    Geben Sie X min und X max an  Diese Einstellungen ber  hren nicht die  aktuelle Archivierung und werden nur f  r die Definition des angezeigten  Zeitfensters verwendet  Wenn beispielsweise der F  llstandswert f  r zwei  Tage archiviert wurde  k  nnen Sie die F  llstandsdaten der vergangenen  Stunde anzeigen  in dem Sie X min auf eine Stunde zur  ck setzen und  X max auf die aktuelle Zeit setzen     Set maxtime to now         Die Checkbox Set maxtime to now setzt die X max automatisch auf die  aktuelle Zeit  X max wird bei jedem Klick auf Refresh aktualisiert     Einstellung der Anzeige    Im Fenster View Setup k  nnen Sie zwischen den Parametern  F  llstand   Temperatur  etc   und den anzuzeigenden Tanks im Fenster Historical View  w  hlen  Sie k  nnen die Skalierung f  r die Y Achse und die verwendete Farbe  f  r die verschiedenen Diagramme festlegen  F  r weitere Anleitungen lesen  Sie in Kapitel 3 4 3 Einstellung der Anzeige     Beachten Sie  dass das Datenarchivieren im Fenster Sample Setup aktiviert  werden muss  damit es im Fenster Historical View zur Verf  gung steht  siehe     Einstellung f  r die Archivierung    auf Seite 3 18 f  r weitere Informationen     3 15    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 16    Einstellung f  r die Archivierung    Klicken Sie dieses Feld  um die Parameter  die f  r die verschiedenen
30.   hlen Sie die Quelle der Produkttabelle  z  B  Local Server        ACHTUNG    Wird das Kontrollk  stchen Save to all servers markiert  wird die  Produkttabelle auf allen verbundenen Servern gespeichert    Wird das Kontrollk  stchen Save to all servers nicht markiert  wird die  Produkttabelle nur auf der gew  hlten Produkttabellenquelle gespeichert        3  W  hlen Sie eine Zelle in der Produktabelle und klicken Sie auf die  Schaltfl  che Edit Product     oder     doppelklicken Sie mit der linken  Maustaste     Edit Product No 10    d       4  Geben Sie gew  nschten Produktdaten ein        ACHTUNG   Der Inhalt der Produkttabelle kann sortiert werden  weitere Informationen  finden Sie unter Siehe    Inhalt der Produkttabelle sortieren    auf Seite 4 13        Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 11    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    4 12    Volumentabelle    Mit der Pop up Liste Volumetabelle k  nnen Sie die API Tabelle f  r die  Berechnung des Volumenkorrekturfaktors  VCF  w  hlen    Indem Sie eine der RT Tabellen w  hlen  k  nnen Sie eine andere  Referenztemperatur als den Standard von 15   C 60   F einstellen  Die  Referentemperatur wird im Fenster System Setup  Setup gt System   eingestellt     Bei Verwendung der Volumentabelle CHEM berechnet WinOpi die  gemessene Dichte  in dem es die Referenzdichte aus der Product Table  anwendet    F  r die Volumentabellen Linear und Custom  siehe Paragraph Einstellung  
31.   sen     3  Klicken Sie auf OK  um die aktuellen Einstellungen zu aktivieren und    schlie  en Sie das Fenster Alarm Limits     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    5 1 2 Digitale Alarme    Rosemount TankMaster WinOpi    Um die digitalen Alarme f  r einen IDAU 2130 zu konfigurieren  gehen Sie    folgenderma  en vor     Konfiguration f  r digitale Alarme    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Fenster Workspace aus     2  W  hlen Sie aus dem Men   Entry die Option Alarmgrenzen  oder  klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie Alarmgrenzen        wf of cat wol Got wI ot cat ot wol wi wi Go  et et ol of oa  of st sh of of of et e  et et s  st olol st st st   t Ss  Ss  e  StSHESESESLTSESESE SE ST SLSETS  ol e ol of si o of st sjofsfo  of ei et et et o sl s  et et ot S  EI st sl et o    E   E  E  El E    30 000  1 000           oO  CH  CH  CH      Digital Alarm Config     3  Klicken Sie auf Digital Alarm Config       W Digital Input Alarm Configuration                  III             WU    l       Im Fenster Digital Input Alarm Configuration k  nnen Alarme aktiviert  sowie die Alarmverz  gerung und die Alarminaktivit  tsverz  gerung mit  Ziffern von 1 bis 8 eingestellt werden  F  r Alarm Delay muss der  Digitalwert auf    1    eingestellt werden  damit der Alarm ausgel  st wird   F  r Alarm Inactivity Delay muss der Digitalwert auf    0    eingestellt  werden  damit de
32.  2007    2 4 2 Einstellen des WinOpi l  sst Sie frei w  hlen  welche Tanknamen und Netzwerknamen im  Arbeitsbereiches Fenster Workspace angezeigt werden     Um die Anzeigeoptionen des Workspace einzustellen  gehen Sie  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie die Groups Ansicht oder die Plants Ansicht  je nachdem  welche Einstellungen Sie   ndern wollen     2  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   3  W  hlen Sie die Registerkarte General   4  Nehmen Sie die gew  nschten Einstellungen vor     GROUPS ANSICHT    FF  Operator s Interface Options EN    a  Groups Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews      General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank  Movement      HP Al Tanks  D   North Area Double click opens          This Hart Local Server  TK 1        l Default tank  wiew   Tank lei sl  dE This Plant Local Server  TK 2   Default group view   view Group sl    T Double click on the group opens specified default group view                Tank Hames Workspace Nodes Imperial Units    g M Show plant names W Show plant nodes Chon az   M Show server names as   MM Shon server nodes Ce Feet and Inches  Computer name A  A    PLANTS ANSICHT Va SE   Seet l Help          Decimal Feet       7 A This Plant    CO  Local Server  Sos This Plant Local Server  TK 1    2 8 Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  2 4 3 Erstellen der 
33.  25    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007  5 6 3 Alarm Benach  WinOpi kann so konfiguriert werden  dass bei einem aktiven Alarm eine  richtigung Benachrichtigung per E mail versandt wird  Um die Eigenschaften f  r eine    Alarm Benachrichtigung einzurichten  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Alarm Notifications     FF  Operator s Interface Options E  Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews    General Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Alarm group  E mail client    LA Tanks ki     Microsoft MARI ki      Motification wia E mal       T CFail  IT Eror  IT HiHi and LoLo  T High and Low  IT Leak   Shifts    weekdays  00 00 08 00 M 08 01 16 00 M 16 01 23 59 e  Weekend   7 0000 2359 W 08 01 16 00 M 16 01 23 53      Cancel   Apply   Help      Mit diesem Fenster k  nnen Sie   e W  hlen Sie einen Mail Client     e Erstellen Sie eine Liste der E mail Empf  nger f  r eine  Alarm Benachrichtigung     So f  gen Sie E Mail Empf  nger hinzu und konfigurieren die  Alarmbenachrichtigung     1  Klicken Sie auf Address Book     w Address Book EN  Gualable Contacts  Recipients        John Smith fohn smith  amp ol com   Add  gt   o  lt Remove   o  lt Remove    Ada   All Ada     lt  lt  Remgve All    lt  lt  Remgve All   All    Add New      Delete   Cancel   Help            2  W  hlen Si
34.  4 1  W  WOE nen 4 16  Weight Conversion Factor     4 16  Weight in Air                4 16  Weight in Vaccum            4 16  Werkzeugleiste               2 4  WA Eraser ee R 4 16  ENEE eu2e220te re 1 2  Hauptfenster             2 1  WINSELIP 2 23 2 wis dei a 1 2  WIV ae See 4 16    Wochentage konfigurieren    5 28  W  hlen der Blocks f  r alle Tanks 3 21    E    Zugangsstufen              2 16    Index 3    Benutzerhandbuch    Rosemount TankMaster WinOpi 303028de  4  Auflage  November 2007    Index 4    Benutzerhandbuch    3030238DE  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Rosemount und das Logo Rosemount sind eingetragene Warenzeichen von Rosemount Inc   HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation   Modbus ist ein registriertes Warenzeichen von Modicon    Pentium ist ein registriertes Warenzeichen der Intel Corporation    Windows XP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation    Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigent  mer     Emerson Process Management    Rosemount Tank Gauging   Box 130 45   SE 402 51 G  teborg   SCHWEDEN   Tel  International    46 31 337 00 00  Fax  International    46 31 25 30 22  E Mail  sales srt emersonprocess com  www rosemount tg com      s    ERSON     M    D ga  In       2007Rosemount Tank Radar AB Alle Rechte vorbehalten        O  N    D as  J   uU          e    pi    
35.  6 Konfiguration der Tankinventur       Verwaltung von Alarmen    Legt die Alarmgrenzen f  r F  llstand  Volumen und Signale von den  externen Sensoren fest    F  r weitere Informationen   ber die Verwaltung von Alarmen lesen Sie  Kapitel Abschnitt 5 Verwaltung von Alarmen     S    EMERSON     Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    4 2 EINSTELLUNG DES Um die Messeinheiten und andere Systemparameter einzustellen  gehen Sie  SYSTEMS bitte folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Setup die Option System              E System Setup   _ToIx     Local Server      i                                        Sase Menet             EH       2  W  hlen Sie den Server  f  r den die   nderungen im System Setup gelten  sollen  Nehmen Sie die gew  nschten Einstellungen vor und klicken Sie  auf OK        ACHTUNG      nderungen bei den Einstellungen im System Setup betrifft nicht  vorangegangene installierte Tanks  Es betrifft nur Tanks  die nach den    nderungen installiert werden        System Einheiten    W  hlen Sie die gew  nschten Messeinheiten  die f  r die Datenanzeige  genutzt werden sollen     Sekund  ren Einheiten    W  hlen Sie die gew  nschten Messeinheiten  die f  r die Datenanzeige  genutzt werden sollen  im Fenster Tank Inventory Secondary Units   View gt Tank gt Tank Inventory Secondary Units  und im Fenster Tank  Inventory Calculator  Tools gt Tank Inventory Calculator      4 2 Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess S
36.  Alarmgruppe zu  aktiv best  tigten     Um eine Alarmgruppe als aktiv zu setzen     1  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu aktivierende  Alarmgruppe     F  Saab TankHMaster   Operator s Interface    File view Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    alter man SZNS             H  EH All Tanks    ER Crude               Expand All  H E South Area          2 E Crude Cl SEWSIOEN d  view Alarms V  ei Le Diesel               Edit Alarm Group  Delete Alarm Group  Enable Disable Leak Alarms    a  Reports    2  W  hlen Sie die Registerkarte Edit Alarm Group     Edit Alarm Group   Morth Area E    valable tanks     Chosen tanks   groups     E ER All Tanks    Selects     lt  Remove     lt  lt  Remove All      Aktivieren Sie das  Kontrollk  stchen    Setzen Sie als aktive         gt  1 ea  active alarm group Up   Daun    Alarmgruppe  Cancel   Help      3  Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Set as active alarm group und  klicken Sie auf OK           F  Saab TankMaster   Operator s Interface    File view Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    Markiert aktive   m x S  Alarmgruppe je ls getetoeplebE ie    HES Groups    H EH Al Tanks  2 E  Crude  2 Es Morth Area  Si   South Area  E ER Crude Gil    el Les Diesel  S e Reports                              Der gelbe Stern an der Alarmgruppe zeigt an  welche Alarmgruppe aktiv ist     5 20 Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Markiert aktive File   View Ente Setup Reports Ba
37.  Audit Log zu aktivieren     e Legen Sie die Gr    e des Logfiles durch die Anzahl der Berichte fest   oder    e legen Sie die Gr    e der Logfiles durch die Anzahl der Tage fest     Eine der beiden Optionen kann verwendet werden  um die Gr    e der  Audit Log Datei zu begrenzen  Ist das Limit erreicht  wird der   lteste  Bericht entfernt und der neue gespeichert     5  Klicken Sie auf OK  um die aktuellen Einstellungen anzuwenden       s    EMERSON     Process Management    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    8 2 ANZEIGEN DES  AUDIT LOG    Anzeigen des Audit Log     1  W  hlen Sie die Option Tools gt View Audit Log     2  W  hlen Sie den gew  nschten Server  Das Audit Log kann jeweils nur f  r  einen Tank angezeigt werden     BIETE Log   Server  Local Server B  lel EX      Local Server r      Selected server     8 2 1    8 2    Time   2006 02 16 15 07 02  2006 02 16 15 06 35  2006 02 16 15 03 50  2006 02 16 15 03 50  2006 02 16 15 02 00  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01  2006 02 16 15 01 01    Event Type   Write Database  wrie Database  wrie Database  write Database  Write Database  wrie Database  write Database  write Database  Write Database  wrie Database  wrie Database  write Database  Write Database  write Database  write Database  Write Database 
38.  Diesel Tank Yolume Calculation    Ela North    Tank  Transfer Calculation  El South Tank Settling Calculation    H  I Reports  ul Tank volume Approval    Belete Tank from Group    Send Servo Command    Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi 2 3    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    2 2 WERKZEUGLEISTE Um die WinOpi Symbolleiste anzuzeigen  w  hlen Sie aus dem Men   View  die Option Toolbar  Auf der Symbolleiste stehen Schaltfl  chen zur Verf  gung   um verschiedene Men  optionen direkt aufzurufen    Die folgenden Punkte sind in einer Standard Symbolleiste enthalten     N   wech    zech     11   12   13   14   195   16   17   18   19   20   21   22   23      1     2 4    CO oO OO d Oo Oo E w    1 2 3 45678 9 10    DE U HE Da KR ER DEE BE  CEET EE       Damit verlassen Sie den Nur Anzeige Modus     Damit melden Sie sich im TankMaster als Bediener  Supervisor oder    Administrator an       Schaltet das Fenster Workspace Ein oder Aus     Entfernt einen Tank aus einer Tankgruppe      Entfernt eine Tankgruppe      Erstellt eine neue Tankgruppe     Damit wird eine neue Alarmgruppe erstellt         ffnet das Fenster Tank View       ffnet das Fenster Tank Inventory       ffnet das Fenster Tank View Extended     11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23    I      ml EZ Eee      ffnet das Fenster Alarm Summary f  r eine ausgew  hlte Gruppe     ffnet das Fenster Alarm Summary f  r eine aktuelle Alarmgruppe          ffnet das Fenster Ala
39.  Eommand   Argumente    Initial Directa        2  Klicken Sie auf Add     Customize    Menu Contents    Cancel  Help    Menu Text        Remove    c  Ir Wose Up  E    Mase Dorr    Command     Arguments     LiH Fek    Initial Directory        3  Geben Sie im Feld Menu Text den Text ein  der in der Men  leiste  erscheinen soll      amp     EMERSON     Process Management    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    4  Geben Sie den Namen der gew  nschten Anwendung im Feld Command    10 2    ein     5  Geben Sie alle Anmerkungen in das Feld Arguments ein  wenn Sie  etwas zu der Befehlszeitle hinzuf  gen m  chten  Diese Zeile bleibt f  r  gew  hnlich leer     6  Geben Sie in das Feld Initial Directory den Pfad ein  in dem Ihre  Anwendung gespeichert werden soll        RI GI  TE     Menu Contents To   Cancel    Help         Rosemount T arkM ster wins etup    Add    Menu Test   Rosemount TankMster WinSetup    doen    Initial Directory   E 4Program Files RosemountSetup kove Down      Command   Stmsetunee 000000    Arguments             7  Klicken Sie auf OK     8    ffnen Sie das Men   Tools und   berpr  fen Sie  ob die neue  Men   Option zur Verf  gung steht     Eet Rosemount TankHaster   Operator s Interface    File View Entry Setup Reports Batches   Tools Custom Help      D oe A   xt   A Customize                  Customize Toolbar     Options       Administrative Tools       Density Calculator  Tank Invento Ealeulatar  lank Iraneler E
40.  Level     Sub Level        Setzen Sie die erforderliche Zugangsstufe f  r jede Aktion und klicken Sie  OK     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    2 6 5   ndern der  Sicherheitsstufe  in verschiedenen  Fenstern    1  Klicken Sie auf das    Symbol in der linken Ecke     2  W  hlen Sie die  Sicherheitsstufe     Rosemount TankMaster WinOpi    In TankMaster kann eine Sicherheitsstufe f  r ein bestimmtes Fenster  eingestellt werden  z  B  f  r das Fenster Alarm Limits  Diese Funktion ist nur  m  glich  wenn Sie auf Adminstratorebene             angemeldet sind  Um die  Sicherheitsstufe zu   ndern  gehen Sie bitte folgenderma  en vor     1  Setzen Sie den Mausanzeiger auf das Symbol in der oberen linken Ecke  und klicken Sie die linke Maustaste     ALEN Limits   Tank  TK 1     Proteckion Lewel       JOL            Sensors    Lo Hysteresis       Restore       Hi Delay  Move Km AugTemp   1250  00  0 08   08  eech vap Teme   1250  a0  woe   os  EI Maximize 4 300 m Yap Fress    30 000    1 000   0 000 barg   Ds  SEE Zoe   Mid Press    30000    1 000   ooo bara    e  SES oe   T000   LigPress   30000  1000   no baa   08  i  gt    non m Aln 1    30 000    1 000   0 000 m   Us  Anz   aof  1000  ooo ba   os  Leak   0100m Ana     0000  ml om baa f ie      W   Hint    saoo    1000 f um pen   08    Wa    2  W  hlen Sie die Option Protection Level        ACHTUNG    Sie m  ssen als Administrator             angemeldet sein  um die
41.  Siehe    Automatische  Messung der Umgebungstemperatur    auf Seite 4 4  angegeben werden     4  Klicken Sie auf OK     Automatische Messung der Umgebungstemperatur    Um die Umgebungstemperatur auf automatic zu stellen  gehen Sie  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie im Arbeitsbereich WinSetup den Server an den das Ger  t  mit den Temperatursensoren angeschlossen ist     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Serversymbol und w  hlen  Sie die Option Setup oder aus dem Men   Service die Option  Server gt Setup     w Rosemount TankMaster     Winsetup    File view Service Tools Help    er ae m  a alle e           o  BS Network Connections        Expand All      E  Tanks     Collapse All    HE Devices   o E E  Protocols Rename   l Disconnect  HH  Local Host    Configure Digital Alarms    System Status Overview           4 4 Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage on  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    3  W  hlen Sie die Registerkarte Ambient Air Temperature     Server Preferences EN    Units Ambient Air Temperature   Inventor   Miscellaneous           Ambient Air Temp Source        value   C Manual H 5 0 SI    Device  Source  Sensor    Ce Auto  LT 1  Temperature     5 r         Yalue Range    Minimum  Dm SE Maummum   300 0 IT    Cancel   Apply   Help      4  W  hlen auf der Registerkarte Ambient Air Temperature die Option Auto   Folgendes muss ausgew  hlt werden   Device  W  hlen Sie das Ger  t  an das der 
42.  System eingegeben wurden     Um eine Tanktabelle zu erstellen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Fenster Workspace aus   2  W  hlen Sie aus dem Men   Setup die Option Tank Capacity     ALEL Capacity Setup   Tank    TK 3     TCT Table Font   Level Volume  Type  Points     ba    _ chee         Units  Lewel   volume     Temp       29897 ma    23 0 m3    0 000 mi       hell    Insulated  Ho      Steel Exp    1 00  2  Steel Exp    0 00 r    Base Temp    20 0 E    Floating Root    DK   Cancel           3  Um den TCT Typ f  r den aktuellen Tank zu   ndern  oder um die Anzahl    der Strapping Punkte festzulegen  klicken Sie auf Change  Der    Standard TCT Typ wird im Fenster System Setup  Setup gt System menu     festgelegt  Dieser TCT Typ wird automatisch gew  hlt  wenn    Strapping Tabellen f  r neue Tanks erstellt werden  Beachten Sie  dass    der Change Button nur den aktuellen Tank betrifft     4   W  hlen Sie die Messeinheiten f  r F  llstand  Volumen und Temperatur   Diese Einheiten sind ebenfalls im Fenster System Setup festgelegt  sie    k  nnen aber f  r den aktuellen Tank ver  ndert werden       Geben sie das maximale und minimale Volumen des aktuellen Tanks    ein  Das minimale Volumen entspricht dem Volumen zwischen Abfluss  und dem Tankboden     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 9    Rosemount TankMaster WinOpi    6     Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Das Sumpf Volumen ist das Volumen  das  
43.  Table          3 24  Arbeitsbereich            2 2  2 6  Anzeige der Tanks          2 7  Erlaube Verankerung       2 2  Optionen            2    2 8  Symbole                2 11  Audit Log    222222220  8 1  Anzeigen    8 2  Einstellung               8 1  Automatische Berichte         6 1  Available Room         4 16  4 20  AVRM    4 16  4 20  ARM  4 18  B  Balkendiagramm              3 3  Balkendiagramm Gruppe       3 5    Rosemount TankMaster WinOpi    Batchbericht                 7 1  Amount to Transfer        T 2  Anleger            2 22    1 2  Au  enstelle              7 2  Batch Beschreibung        7 2  Batchdaten               7 3  Batch ID                 T 2  Batchtanks               7 2  Batchtyp                 7 2  Drucken eines            7 7  Einstellung               7 4  Erstellen des Berichts     7 7  Herkunft    T 2  Surveyors    7 2  Ziele esse anne  T 2   Batchdaten  Anzeigen    7 7   Bediener        2222  2 12   Bediener  PC Name          5 16   Benutzerdefinierte Ansichten  10 3   Benutzer Verwaltung          2 12   Benutzerzugriffsebenen       2 12    Benutzerzugriffs Unterebenen 2 12  Bericht  Allgemeine Einstellungen    6 3    Automatische             6 1  D  lel 22 one  022 Ce 6 9  Drucker   2 2 22 neaeenn 6 7  mal  6 8  Erstellen                6 10  Hinzuf  gen eines  eindeutiges Suffixes        6 9  Maximale Anzahl von  Berichtdateien            6 9  Publikationsart            6 7  Wiederholrate            6 10  Berichtsart    6 3  Berichtsdaten
44.  Tanks  archiviert werden sollen  festzulegen  Sie k  nnen einen oder mehrere  Parameter f  r jeden Tank archivieren  Im Fenster Historical View k  nnen nur  Parameter angezeigt werden  die im Fenster Sample Setup festgelegt  wurden  Sie k  nnen individuelle Einstellungen der Parameter f  r jeden Tank  festlegen  Zum Beispiel  k  nnen Sie den F  llstand f  r Tank 1 archivieren und  die Durchschnittstemperatur f  r Tank 2 oder jede andere Kombination an  Tankparametern   hlen  F  r weitere Anleitungen lesen Sie in Kapitel 3 4 2  Einstellung f  r die Archivierung     Refresh    Klicken Sie auf diese Schaltfl  che  um die Anzeige zu aktualisieren  Jedes  Mal  wenn Sie auf Refresh klicken  wird die Anzeige mit den zuletzt  gemessenen Daten aktualisiert     Das Kontrollk  stchen Auto Refresh    TankMaster aktualisiert automatisch die Anzeige  W  hlen Sie Auto Refresh   um diese Funktion zu aktivieren     Speichern in einer Datei    Sie k  nnen die archivierten Daten in einer Datei speichern  Das Dateiformat  ist reiner Text  der die Zeitspanne und die Messwerte enth  lt  Dank einer  effizienten Datenkomprimierung  nur die Ver  nderungen werden gespeichert    wird die Dateigr    e auf ein Minimum reduziert  Die Datei wird in dem Ordner   TankMaster Opi Data abgelegt     Es werden nur Tanks  die in dem Fenster Historical View angezeigt werden   gesichert  Jeder Tank wird in einer separaten Datei gespeichert     Das Kontrollk  stchen Open    Mit dem Kontrollk  stchen Open lassen sich
45.  auch Kapitel 4 4 Erstellen einer  Produktabelle  Dies ist wichtig  wenn das System Fl  ssiggas enth  lt  Die  Molekularmasse  MolMass  und das Dampf  Fl  ssigkeitsvolumen   Gleichgewicht k  nnen in die Tabelle eingegeben werden     F  r Tanks  die Fl  ssiggas enthalten  sind weitere Parametern relevant  Die  Masse des Gases  die Dampfmasse  der freie Raum  AVRM  und die  dazugeh  rigen Fl  ssigkeit Volumen Gleichgewichte werden als Liq Equ im  Fenster Tank Inventory dargestellt     MAX  VOLUMEN    TOV  GEMESSENES  GESAMTVOLUMEN       MolMass ist die Molekularmasse    Vapor Liquid Volume Ratios  ist das Volumenverh  ltnis zwischen   VLVR Dampf und Fl  ssigkeit im Tank    Press Vapor ist der Dampfdruck  Druck im  Messger  t     Temp Vapor ist die Dampftemperatur    Available Room  AVRM wird berechnet  in dem das Gesamt     volumen  TOV  vom maximalen Tank   volumen subtrahiert wird     Vapor Mass  Vap Mass ist die Masse des Gases im freien  Raum    Equivalent Liquid Volume  ist das dazugeh  rige Fl  ssigkeits    Liq Equ volumen der Masse des Gases plus  dem NSV     4 20 Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    4 6 KONFIGURATION  DER  TANKINVENTUR    4 6 1 Einstellung der  Berechnung des  Tankvolumens    Rosemount TankMaster WinOpi    Die Tank Inventory Configuration beinhaltet die folgenden Schritte   e Einstellung der Berechnung des Tankvolumens  e Einstellung der Produktparameter    W  hrend des Betriebs  etwa 
46.  brig bleibt  wenn der Tank  bis auf die Nulllinie geleert wird  Dieser Wert kann statt in dem Feld des  Sumpfvolumens auch in die Strapping Tabelle eingegeben werden  In  diesem Fall entspricht das Basisvolumen an der Nulllinie dem  Sumpfvolumen    Vergewissern Sie sich  dass das Sumpfvolumen nicht auf zwei  verschieden Arten zur gleichen Zeit bestimmt wird     NULLPEGEL MINIMALES    T     10        VOLUMEN  SUMPFVOLUMEN    Geben Sie die Basistemperatur und den Expansionskoeffizienten f  r  Stahl ein  Die Basistemperatur ist die Temperatur  bei der die  Strapping Tabelle festgelegt wurde     Der Expansionskoeffizient f  r Stahl wird in der Berechnung des  Bruttovolumens  GOV  verwendet  um die thermische Expansion der  Tankwand zu ber  cksichtigen  Der Standardwert betr  gt  0 0000112   C  bei weichem Kohlenstoffstahl  WinOpi kompensiert automatisch die  Volumenberechnung bei anderen Temperaturen als der  Basistemperatur     Tankisolation  W  hlen Sie    Yes     wenn der Tank isoliert ist  In diesem Fall  hat die Umgebungstemperatur keinen Einfluss auf die  Inventurberechnungen     Geben Sie die numerischen Werte f  r die Punkte der Strapping Tabelle  ein     Klicken Sie auf Apply  um die eingegebenen Werte zu speichern  ohne  das Fenster zu schlie  en oder klicken Sie auf OK  um das Tank Setup  abzuschlie  en     F  r Schwimmd  cher  lesen Sie in Paragraph Einstellung der  Schwimmdach Korrektur auf Seite 4 22     4 10    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benu
47.  buttons angezeigt     Die verf  gbaren Schaltfl  chen k  nnen Sie aus dem Bereich Available  toolbar buttons der Werkzeugleiste hinzuf  gen  Als Standard werden alle  Schaltfl  chen angezeigt  Sie k  nnen au  erdem Trennzeichen  hinzuf  gen  um z  B  verschiedene Kategorien zu unterscheiden     Add Verschiebt die ausgew  hlte Schaltfl  che vom Bereich     Available toolbar buttons    in den Bereich    Current toolbar  buttons       Remove Verschiebt die ausgew  hlte Schaltfl  che vom Bereich     Current toolbar buttons    in den Bereich    Available toolbar  buttons       Schlie  en Schlie  t das Fenster Customize Toolbar     Reset Setzt alle   nderungen zur  ck  die w  hrend der aktuellen  Anpassung der Werkzeugleiste vorgenommen wurden    Move Up Verschiebt die ausgew  hlte Schaltfl  che um einen Schritt  nach oben  entspricht in der Werkzeugleiste einem Schritt  nach links     Move Down Verschiebt die ausgew  hlte Schaltfl  che um einen Schritt  nach unten  entspricht in der Werkzeugleiste einem  Schritt nach rechts      10 12 Abschnitt 10  Anpassen    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 10  Anpassen    Rosemount TankMaster WinOpi    So entfernen Sie z  B  die Schaltfl  che Density Calculator aus der  Werkzeugleiste          Customize Toolbar EEE    valable toolbar buttons  Curent toolbar buttons       Close     Reset                     Add  gt    AE e I o Hep     lt   Remove         Move Up    E Move Down           a  W  hlen Sie im recht
48.  dazugeh  rige Eingabefeld  Manuelle  Werte werden mit gelb markiert  F  r weitere Informationen  wie Farben f  r  manuelle Werte definiert werden  lesen Sie Kapitel 3 8 Einstellung der  Farben     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 25    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    4 7 CHECKLISTE  F  R DIE EIN   STELLUNGEN DER  INVENTUR   PARAMETER    GSV wird wegen der fehlenden  Referenzdichte nicht berechnet     4 26    TankMaster stellt die Inventurdaten auf Basis von vielen gemessenen  Parametern dar  Produktf  llstand  Temperatur  Dampfdruck  Referenzdichte  und freie Wasseroberfl  che sind nur einige der Parameter  die in die  Berechnung mit einbezogen werden  Wird ein Inventurparameter nicht richtig  dargestellt oder liegt ein Wert au  erhalb des normalen Messbereichs  kann  es zu einer fehlenden Eingabe oder nicht sinnvollen Werten kommen  Diese  Checkliste dient als Werkzeug f  r die Fehlersuche  wenn Inventurparameter  falsch sind oder fehlen     Beispiel    Fehlt der Wert f  r das Brutto Standard Volumen  GSV  wie im unteren  Beispiel  werden verschiedene Fenster mit einer Vielzahl an Parameter  ge  ffnet  um diese Werte zu   berpr  fen  Im unteren Beispiel ist der Wert f  r  die gemessene Dichte au  erhalb des Grenzwertes f  r Produkte  die die  Produktabelle 54A verwenden     In diesem Beispiel liegt die gemessene Dichte  au  erhalb des Grenzwertes f  r Produkte  die  die Volumentabelle 54A verwenden    Dah
49.  die Inhalte der Textdatei  anzeigen  die   ber Save to File gespeichert wurden     1  Markieren Sie das Kontrollk  stchen Open   2  Klicken Sie auf Save to File     Antwort  Die Textdatei wird in dem Programm ge  ffnet  dass Sie als  Standardprogramm f  r Dateien mit der Endung   txt eingestellt  haben  In den meisten F  llen wird hierf  r Notepad verwendet    Das Kontrollk  stchen Print    Mit dem Kontrollk  stchen Print lassen sich die Inhalte der Textdatei  ausdrucken  die   ber Save to File gespeichert wurden     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    1  Markieren Sie das Kontrollk  stchen Print   2  Klicken Sie auf Save to File     Antwort  Die Textdatei wird von dem Standarddrucker gedruckt     Das Kontrollk  stchen Overwrite    Mit dem Kontrollk  stchen Overwrite k  nnen Sie entscheiden  welche Aktion  beim Klicken auf Save to File stattfinden soll     Wenn das Kontrollk  stchen Overwrite ausgew  hlt wurde  wird jedes Mal  beim Klicken auf die Schaltfl  che Save to File die alte Datei mit den neuen  Archivdaten   berschrieben  Der Dateiname basiert auf dem Tanknamen   Damit k  nnen Sie die archivierten Daten der verschiedenen Tanks  unterscheiden     Ist das Kontrollk  stchen Overwrite nicht ausgew  hlt  wird jedes Mal beim  Klicken auf die Schaltfl  che Save to File eine Datei angelegt  Der Dateiname  basiert auf Datum und Uhrzeit     3 17    B
50.  die Schaltfl  che VCF Calculation Entry     w YCF Calculation Entry EN      DUU    DUU    DUU      DUU    DUU       2  Geben Sie die VCF Koeffizienten ein und klicken Sie auf OK     4 24 Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    4 6 2 Einstellung der  Produkt   parameter    Rosemount TankMaster WinOpi    TankMaster verwendet verschiedene produktbezogene Parameter f  r die  Inventurberechnung  Um einen Tank zu konfigurieren  gehen Sie  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Fenster Workspace     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie Tank Entry oder  w  hlen Sie aus dem Men   Entry die Option Tank Entry         Tank Entry   Tank  TK 1     k Bef Density  hooo kg m3   TEC Liquid   00007000 4   Strength   75 0000   E  pose    Fipeline     UK   Cancel    App   Help         Das Fenster Tank Entry wird verwendet  um eine Vielzahl an  Produktparametern f  r die Inventurkalkulation festzulegen  F  r einige  Parameter verwendet TankMaster automatisch gemessene Daten oder  Daten  die manuell eingegeben werden     Der Parameter Strength wird in Verbindung mit der Volumenkorrekturtabelle  ALCOHOL verwendet  siehe Paragraph Einstellung der  Volumen Korrektur Tabelle auf Seite 4 21  F  r ein Beispiel der verschiedenen  Parameter  siehe Kapitel 4 5 Parameter f  r die Inventur     Um manuell Werte einzugeben  w  hlen Sie das Kontrollk  stchen und geben  Sie die gew  nschten Werte in das
51.  glich  w  chentlich oder monatlich und legen Sie eine Startzeit und die  Frequenz fest     Zus  tzlich zur automatischen Verteilung der Berichte gem     einem vorher  festgelegten Zeitplan  k  nnen mit Hilfe der Option Publish Report zu jeder  Zeit Berichte verschickt werden  Um einen Bericht zu erstellen  gehen Sie  bitte folgenderma  en vor     1     2     Im Arbeitsbereich von WinOpi w  hlen Sie die Publikationsart  gedruckt   Versand via e mail oder gespeichert als Datei      W  hlen Sie Publish Report aus dem Men   Reports    oder    klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie Publish Report     E  Rosemount TankHaster   Operator s Interface    File Mea Ente Setup Reports Batches Toole Custom Help    lge  Be Be D  er RR                 Des Groups  EI  Reports    bern IN 0  Logkeport  TK 1  Frinter                Change Report     Delete Report  Report Details          Publish Report    Groups  Plants    Fublishes report         Der Bericht ist nun gem     der gew  nschten Publikationsart  Drucker   Datei  etc   erstellt     GI  Reports  M E D Logbieport TK 3  Printer   M Se E 1 MassBalanceheport  All Tank   File     e E Sieg Morth ee all     Berichtsart Publikationsart    Tank Tank Gruppe    Abschnitt 6  Berichte    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Abschnitt 7 Batchanzeige    7 4 Batch Bericht             222220 eu nun nn nn Seite 7 1  7 2 Einstellung der Tank Transfer  Berechnung       Seite 7 8  7 3 Ein
52.  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Color        FF  Operator s Interface Options EN    General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank  Movement    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews      Items               Bargraph  Ullage  Bargraph  Product  Bargraph  Water  Manual Wale  Background in views  DAlarm Alarm   Low Alarm    The color corresponding to  High  alarm        LeakLo Alarm  LeakHi Alarm  LoLo Alarm   HIHI Alarm Sample Test 2    Blocked Alarm  Change       Sample Text 1    Invalid Yalue Alarm  Error Alarm  CFail Alarm H          Cancel   Apply   Help      3  W  hlen Sie das gew  nschte Objekt aus der Liste  Sie k  nnen die  Farben f  r die Balkendiagramme und den Hintergrund in den Fenstern   f  r manuelle Eingaben  Alarme und Produkte festlegen     4  Klicken Sie auf Change           Color 71x  Color 21x  l i Basic colors   Basic colors  ETTETETT  MI E Pak  N rr wt  Wir rr R E E M  Sina SES EIS i  E EEEE NEEN  EHTHEBBEM WEI WI    es IS E E E m E Custom colors   Eann mM  E a a a a  a  Hue   114 Red   64      Cttttttbt Ka are  Custom colors  Define ustom Eolas s gt  Color Lum  IEN Blue   172    I     Im   I       ae   De   am  II II g ggg   Define Custom Colors  gt  gt   Cancel      5  W  hlen Sie eine Farbe aus der Farbpalette oder definieren Sie eine  neue Farbe  in dem Sie auf die Schaltfl  che Define Custom Colors    klicken     6  Klicken Sie auf OK 
53.  in einer leeren Zeile und  klicken Sie auf New     Uzer name  Bas  Description   Mid Administator  Password  ES Level   ADMINISTRATOR    Lonf  rm Password  Par Sub Level br BR    T Account Disabled  g Cancel   Help            4  Geben Sie den Benutzernamen und ein Passwort ein  Bei Bedarf f  gen  Sie eine Beschreibung im Feld Beschreibung hinzu     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi 2 13    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    5  W  hlen Sie den gew  nschten Level  die Benutzerzugriffsebene  und  Sub Level und klicken Sie auf OK  Weitere Informationen zu  Benutzerzugriffsebenen  User Access Levels  und Benutzerzugriffs   Unterebenen  User Sub Access Levels  finden Sie unter Paragraph  Benutzer  Verwaltung auf Seite 2 12     Verwenden Sie den Erst Account mit den  erforderlichen Zugangsstufen als Standard     IT Use first account with required access level as default              w User Manager    User Database source    Local Server           Sub Level Description  Viea VIEW ONLY  Operator OFERATOR  Supervisor SUPERWISOR  Administrator ADMINISTRATOR    Chief  drmin ADMINISTRATORA ern  Chief Administrator  Ein neuer Nutzer Account        Hans ADMINISTRATOR      Mid Administrator    ist hinzugef  gt    el    W Save to all servers    New    Change      Delete   Contig Desc      Cancel   Apply   Help         6  Vergewissern Sie sich  dass der neue Benutzer im Fenster User  Manager erscheint   W  hlen Sie die Schaltfl  che  
54.  of logfile by no  days gew  hlt wird  liegt das  minimale Archivierungsintervall bei 60 Sekunden     3 18 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    All Tanks    Tank Setup    Rosemount TankMaster WinOpi    Diese Einstellungen werden auf alle Tanks angewendet     Sample Settings  Legen Sie die Startzeit und die Intervalle fest  in denen die  Messdaten archiviert werden sollen     Sample start  Es ist m  glich  den Start der Archivierung  um bis zu 24 Stunden zu verschieben    Beachten Sie  dass der Beginn der Archivierung auch  dann   ber Start All aktiviert werden muss  wenn er nicht  zeitlich verschoben werden soll     Sample Interval  W  hlen Sie die gew  nschte  Archivierungsrate    Wenn Set size of logfile by no  days gew  hlt wird  liegt  das minimale Archivierungsintervall bei 60 Sekunden     Select Blocks for all Tanks   F  gt allen Tanks Parameter  Blocks  hinzu  Beachten Sie   dass nur die gew  hlten Parameter  Blocks  archiviert werden  und im Fenster Historical View angezeigt werden k  nnnen     Remove Blocks from all Tanks  Entfernt die Blocks von allen Tanks     Start All  Startet die Archivierung aller Tanks     Stop All  Stoppt die Archivierung aller Tanks     Use individual intervals for each tank  Wenn individuelle Archivierungsintervalle und  startzeiten  ben  tigt werden  akivieren Sie dieses Kontrollk  stchen     Diese Einstellungen werden auf einzelne Tanks angewen
55.  unterdr  ckter Temperatursensor wird nicht in die Berechnung der  Durchschnittstemperatur mit einbezogen           ACHTUNG    Es gibt keine Fehler Alarme  Error  f  r unterdr  ckte Sensoren  Dies bedeutet   dass Sensorfehler bei Sensoren  deren Alarm unterdr  ckt wurde  nicht  gemeldet werden        3  Um einen Alarm zu unterdr  cken  w  hlen Sie das Kontrollk  stchen f  r  den dazugeh  rigen Parameter  Um alle Alarme zu unterdr  cken   aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Disconnect Tank        ACHTUNG   Auch bei einem unterdr  ckten Alarm wird die Messung bestimmter Parameter  fortgesetzt        Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    5 5 1 Aktivieren   Deaktivieren des  Leckagealarms    w Enable  Disable Leak Alarms x     Rosemount TankMaster WinOpi    Die Funktion    Enable Disable Leak Alarms    wird zum Aktivieren Deaktivieren  des Leckagealarms f  r ganze Gruppen verwendet    Um Alarme f  r einzelne Tanks zu aktivieren deaktivieren  verwenden Sie die  Funktion    Alarm Disconnect     siehe    Unterdr  cken von Alarmen    auf   Seite 5 22     Um den Leckagealarm zu aktivieren oder zu deaktivieren  gehen Sie  folgenderma  en vor     Klicken Sie rechts auf die Gruppe und w  hlen Sie Enable Disable Leak  Alarms  Alternativ kann das Fenster Enable Disable Leak Alarms aus dem  Men   Entry gt Enable Disable Leak Alarms ge  ffnet werden        Parameters     Fress  Enable  button to enable leakage alarme for selected par
56. 0  Alarmgrenzen  422 2  ran ar 5 3  5 1 1 Alarmgrenzen          2222222 n ana eennn nn 5 3  5 1 2 Digitale Alarme           222222 n nennen nn 5 5  5 1 3 Volumenalarmgrenzen      naana nananana 5 6  Aktive Alarme anzeigen   Alarmzusammenfassung           5 8  AILO sn Se ee ee E 5 10  5 3 1 Sichern des Alarm Log in einer Datei             5 13  9 3 2 Ansicht der Alarm Log Datei     Alarmarchivierungs LOQ        2 2 222222220  5 14  5 3 3 Einstellungen des Alarmdruckers                 5 15  5 3 4 Bedienername im Alarm Log Fenster             5 16  AlAaImgTUPPeN       2 2  waere 5 17    Inhalt    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  5 4 1 Alarmgruppen erstellen    5 17  5 4 2 Einstellen einer Alarmgruppe als aktiv            5 20  5 4 3 Best  tigen der Alarme             222 2    2 20  5 21  5 5 Unterdr  cken von Alarmen          2 22 2nn nennen 5 22  5 5 1 Aktivieren Deaktivieren des Leckagealarms        5 23  5 6 Einstellung des Alarms        nananana aaa aeaa 5 24  5 6 1 SOUNG SEE E E E E EE 5 24  5 6 2 FA euere ee 5 25  5 6 3 Alarm Benachrichtigung            22222222200  5 26  Abschnitt 6 6 1 Automatische Berichte          nanana anauen 6 1  Berichte 6 1 1 Allgemeine Berichtseinstellungen                 6 3  6 1 2 Berichtbeispiele            2 22 2ueeneenn nenn 6 5  6 1 3 Tanks in Berichten            2222222 2er en  6 6  6 1 4 Publikationsart         222222 ceeeeeneeee nenn 6 7  6 1 5 Wiederholrate           22222 u seen en
57. 0  amp     The Y axis can be zoomed to between 1   100  of the maximum Y axis       range  The maximum Y axis range is specified in the Mem Setup     Open    2  Klicken Sie auf Save to File     Antwort     Y Open Save to File   Setup                 Save to File    Die Textdatei wird in dem Programm ge  ffnet  dass Sie als  Standardprogramm f  r Dateien mit der Endung   txt eingestellt  haben  In den meisten F  llen wird hierf  r Notepad verwendet    B   2001 03 06 09 39 55 txt   Notepad    File Edit Search Help    Field  CU    Time    GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH  GH    EA  EA  EA  EA  WEI  WEI  WEI  37  dt  WER   38   38   38   38   39     18   28  34  WR   12   28  WU    D    24  44    DA   28   38  Wu   16       lOlx     Quality Quality    GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD       GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD  GOOD    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage on  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    3 3 2 Einstellung Klicken Sie auf Setup im Fenster Realtime View  um die X  und  Y Achsen Skalierung einzustellen  sowie die Tanks und Tankparameter  anzuzeigen     ars settings  Tine   10 minutes Frequency  H seconds    Aus settings    Mas  20 0000 Mir   0 00000   Block ET       Server  Currently used Server   Local Derver sl    Channel settings    Viea  Load view         Color Tank    OR   Cancel   A
58. 0 09 19 00 00 00  2000 09 19 11 02 20  2000 03 15 00 00 00    1  2  3  4  5  G  T  8    Serrer Alias  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server    Object    TR 1  TR 1  TR 1  TR 1  TR 1  TR 1  TR 1  TR 1    Parameter Alarm   Status Yalue Operator    Level  Level  Level  Level  Level  Level  Level  Level    Ack 0 000 m SMEO4ES  OTT 0 000 pm  Or 0 100 m  Ack 0 000 m SMEO4ES  Or 0 000 m  OTT 0 000 pm  Or 0 100 m  Or 0 000 m    Active filter    Dste  All dates  Tanks  Al tanks    Frint          lose   Help      3  Klicken Sie auf Filter  wenn Sie den anzuzeigenden Bereich an Tagen  oder Stunden festlegen oder wenn Sie die Tankauswahl   ndern  m  chten  F  r weitere Informationen  wie die Filterfunktion eingesetzt  werden kann  siehe Paragraph Einstellungen der Filter auf Seite 5 12     5 14    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    5 3 3 Einstellungen    Rosemount TankMaster WinOpi    Die Alarme k  nnen direkt auf einem Alarmdrucker gedruckt werden  Der    des Ausdruck des Alarmes wird ausgel  st  so bald der Alarm aktiviert wurde     Alarmdruckers    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Drucken von jedem Alarm auf einem Alarmdrucker     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Log Setup     FF  Operator s Interface Options EN    General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank  Mo
59. 03023de  4  Auflage  November 2007    6 1 1 Allgemeine  Berichts   einstellungen    Abschnitt 6  Berichte    Rosemount TankMaster WinOpi    W  hlen Sie Berichtsart  Berichtsunterart und geben Sie den gew  nschten  Berichtstitel ein  Mit Berichtsart und Berichtsunterart wird festgelegt  welche  Parameter in den Bericht und in das Berichtlayout aufgenommen werden     F  r die Berichtsart LogReport und f  r die gew  hlte Berichtsunterart werden  die folgenden Parameter im ver  ffentlichten Bericht angezeigt     LogReport    Report SubType    Standard  HtmlLogReport  HtmIGroupLogReport    HtgLogReport    HtmITankInvLogReport    PdfLogReport    PdfGroupLogReport    PdfTankInvLogReport    Angezeigte Parameter    Produkt  F  llstand    Durchschnittstemperatur  Net Standard Volume  Dichte   Level status    Produkt   Volumentabelle  F  llstand   Temperatur    Weight in Air   Gross Observed Volume  Level status    Produkt   Volumentabelle   F  llstand   Free Water Level  Umgebungstemperatur  Shell Temperatur  Produkttemperatur   Total Observed Volume  Freies Wasservolumen   Shell temp  Correction factor    Produkt   F  llstand  Durchschnittstemperatur  Net Standard Volume  Reference density   Level status    Produkt   F  llstand   Net Standard Volume  Durchschnittstemperatur  Referenzdichte  Alarmzustand    Produkt  Volumentabelle  F  llstand   Free Water Level  Umgebungstemperatur  Shell Temperatur  Produkttemperatur  Gemessenes  Gesamtvolumen  Freies Wasservolumen  Shell temp  Correc
60. 9 hm    0 000 m   DUDU  UU m   0 0 marh  30203 002002 6552 000 m   3418 000 m   2000 0 m amp  h T 634 hm       Abschnitt 7  Batchanzeige    7 1    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    7 2 EINSTELLUNG DER Die Einstellung der Tank Transfer Berechnung wird f  r die manuelle Eingabe    7 8    TANK TRANSFER  der Transferparameter verwendet   BERECHNUNG Zugang zu den Einstellungen der Tank Transfer Berechnung     1  W  hlen Sie aus dem Men   Setup die Option Tank Transfer Calculation     ELEL Transfer Calculation Setup   Tank    TK 1        Transter Calculation Output    pen Gauge Date   2003 02 03 08 59 25  Elapsed Transter Time   UU him   4 000 ma              Transterred Yolume         Estimated  Time to Ful  Empty Tank  1  3 49 days  him  Time to Close Gauge   0 37    him    Ful   Empty Tank Date   2003 02 04 12 43 09  Close Gauge Oste   U0S D2 03 17 36 32    Transfer Calculation Input    volume Type  TOM r    Open Gauge wolume    47716 000  ma    Close Gauge Wolume     57716 000  m3  volume Hysteresis     0 100 m3    UK   Cancel              Es k  nnen die folgenden Parameter eingestellt werden     Volumenart Die Transferberechnungen basieren auf der  Volumenart  Es stehen die folgenden Arten zur  Verf  gung  TOV  GOV  GSV oder NSV  f  r  weitere Erkl  rungen  siehe Kapitel 4 5  Parameter f  r die Inventur     Open Gauge Volume Bei diesem Volumen      Volumehysterese   starten die Berechnungen     Close Gauge Volume Bei diesem 
61. Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Rosemount TankMaster WinOpi  Inventur Management Software                                c      aae  206   C  IK  21  2  C  Input  dara  baa  dara  Fe          ROSEMOUNT        Tank Gauging EMERSON   www rosemount tg com    Process Management    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Rosemount TankMaster WinOpi    Inventur Management Software    HINWEIS    Lesen Sie das Handbuch vor der Anwendung des Produkts  Stellen Sie vor Installation   Anwendung und Wartung dieses Produkts zu Ihrer eigenen Sicherheit  f  r die Sicherheit  des Systems und f  r eine optimale Produktleistung sicher  dass Sie den Inhalt des  Handbuchs genau verstanden     F  r Service und Unterst  tzung wenden Sie sich an Ihren   rtlichen Emerson Process  Management Rosemount Tank Gauging H  ndler       nderungen am Inhalt  den Beschreibungen und technischen Daten in diesem Handbuch  sind ohne vorherige Ank  ndigung m  glich  Rosemount TankRadar AB   bernimmt keine  Verantwortung f  r eventuelle Fehler in diesem Handbuch     Version   Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen von TankMaster WinOpi  Version 4H1   Bei Verwendung einer   lteren Version von TankMaster k  nnen in diesem Handbuch  beschriebene Funktionen fehlen und die grafische Benutzeroberfl  che  GUI  kann  abweichen        Cover Photo  Cover Picture ut    ROSEMOUNT  ZS  _ TankGauging      EMERSON     www rosemount tg com    Benutzerhan
62. Die Referenz   temperatur wird im Fenster System Setup  Setup gt System  eingestellt     Es wird empfohlen  die Volumentabelle f  r jedes Produkt in der Produkttabelle zu  definieren  siehe Kapitel 4 4 Erstellen einer Produktabelle  Mit dieser Vorgehens   weise k  nnen Sie Produkt und Volumentabelle in der Pop up Liste ver  ndern   Bei Verwendung der Volumentabelle CHEM berechnet WinOpi die  gemessene Dichte  in dem es die Referenzdichte aus der Product Table  anwendet  siehe Kapitel 4 4 Erstellen einer Produktabelle     F  r Volumentabellen Linear und Custom  siehe Paragraph Einstellung der  Tabelle f  r die erweiterte Volumenkorrektur auf Seite 4 24     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 21    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Die Volumentabelle ALCOHOL gilt f  r St  rken zwischen 50 und 100   sowie  innerhalb eines Temperaturbereichs von 10 bis 40   C  50 bis 104   F      Die Volumentabellen USER1 10 sind f  r Benutzer vorgesehen  die eine  spezifische Volumentabelle von Saab Rosemount Tank Radar AB verwenden  m  chten     Einstellung des Produktes    W  hlen Sie das gew  nschte Produkt aus der Pop up Liste  Die Liste enth  lt  Produkte  die in der Product Table festgelegt wurden  siehe Kapitel 4 4  Erstellen einer Produktabelle f  r weitere Informationen zur Erstellung einer  Produkttabelle   Wird die Produkttabelle CHEM verwendet  benutzt WinOpi  Daten aus der Produkttabelle f  r die Berechnung der Inventu
63. Element aus   4  W  hlen Sie die gew  nschten Alarmgrenzwerte aus der Feldliste     Die obigen Einstellungen w  rden folgendes Diagramm generieren     E   Historical View  Of x     Level            10 21 08 25 10 21 16 25 10 22 00 25 10 22 08 25  Time  date time              Legend                        SermvenTK 1 C 0 2     Server TK 2 H  K  sis settings  IV Set maxtime to now x  min   2007 1 0 21 D 08 25 32  7 max   2007 1 0 22  0 25 32 u  IT Auto Refresh Refresh   T Prit M Open P Overwrite Save to File    View Setup      Sample Setup      Close Help       3 23    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 5 HISTORICAL TABLE  3 9 1    3 24    Anzeige der  Tankdaten    Um die Tabelle mit archivierten Werten anzuzeigen  w  hlen Sie  View gt Historical Table     Eet Historical Table Iof x     Table time settings    Mansana EE l Start Time   2006 02414 laang    1    Stop Time  2006 02 14 e  14 44 15     V Set stoptime to now  Avg Temp  C  Level  m   2006 02 14 14 43 45  2006 02 14 14 43 15  2006 02 14 14 42 45  2006 02 14 14 42 15  14 41 45 SE   14 41 15 SE   14 40 45 SE   14 40 15 223  14 39 45 SE   2006 02 14 14 39 15 SE   2006 02 14 14 39 45 SE   14 39 15 223  14 37 45 223  14 37 15 SE   14 36 45 SE   14 36 15 223  2006 02 14 14 35 45 223  2006 02 14 14 35 15 SE   2006 02 14 14 34 45 SE     Y Auto Refresh Refresh   IT Pit   T Open M Overarite Save to File    Table Setup      Sample Setup      Close           ber das Fenster Hist
64. Entry und aktivieren deaktivieren  Sie das entsprechende Kontrollk  stchen  siehe Kapitel 5 5 Unterdr  cken  von Alarmen     Hysterese   In dem Sie einen Hystere Wert eingeben  vermeiden Sie Alarme unter  turbulenten Messbedinungen    Beispiel  the Level Hi limit is set to 10 m and the hysteresis to 0 1 m  The  alarm is activated when the level exceeds 10 m  It remains active until the  level drops below 9 9 m  In this case small waves on the liquid surface do  not influence the Hi alarm     Verz  gerung  Die Verz  gerungszeit verhindert  dass vor  bergehende Schwankungen  des Messwertes einen Alarm ausl  sen     LRat  F  llstandskalkulation     5 4    HiHi  Hi  LoLo  Lo  Geben Sie die gew  nschten Grenzwerte in die dazugeh  rigen  Eingabefelder ein     HiHi Alarmgrenze f  r extrem hohe F  llst  nde   Hi Alarmgrenze f  r hohe F  llst  nde   LoLo Alarmgrenze f  r niedrige F  llst  nde   Lo Alarmgrenze f  r extrem niedrige F  llst  nde  Hysterese    In dem Sie einen Hystere Wert eingeben  vermeiden Sie Alarme unter  turbulenten Messbedinungen    Beispiel  Ist der Grenzwert f  r die maximale F  llstandsrate  Level Rate Hi  limit  auf 4 5 m h eingestellt und die Hysterese auf 0 1 m h  wird der Alarm  bei einer F  llstandsrate von 4 5 m h aktiviert und bleibt aktiv  bis die  F  llstandsrate unter 4 4 m h sinkt  So beeinflussen Flussschwankungen  den Hi Alarm nicht     Verz  gerung  Die Verz  gerungszeit verhindert  dass vor  bergehende Schwankungen  des Messwertes einen Alarm ausl
65. Fenster Batch Report     Batch completion notification    Noto wher E   minutes left by  Message   sound D       Sound  Sound war Browse   Test    Leak alarms control   Disable leak  alarms during batches W   Ask the user before re enabling the alarms D   Depot Type   Transfer Report z      Batch Report Fields    Head  ng Aniara batch 1  Footer 1 12 Morth  Footer 2  Homes Ine          Berths Add Remove    SUMENOTE Add Remove    Agents Add Remove      Amount of product is measured using  Ir  e    Batch ID Settings  Uze Unique Batch IDs W  Auto Generate Batch ID IT  Workstaton D    Cancel   Help            Im Fenster Batch Report Setup k  nnen Sie die folgenden Parameter  festlegen     Benachrichtigung bei Transferende    Notify when Der Anwender wird benachrichtigt  sobald der  Transfer beendet ist  Diese Zeitspanne wird in  Minuten festgelegt     minutes left by W  hlen Sie  wie der Anwender benachrichtigt  werden soll  Es gibt die folgenden  M  glichkeiten  Message and Sound  Message   Sound  und None     Sound Die Sounddatei legt die Parameter fest  die f  r  die akustische Benachrichtigung verwendet  werden sollen   Message and Sound oder  Sound   Browse f  r die dazugeh  rige   wav Datei und verwenden Sie Test  um die  Sounddatei zu   berpr  fen     7 4 Abschnitt 7  Batchanzeige    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 7  Batchanzeige    Rosemount TankMaster WinOpi    Steuerung der Leckagealarme    Disable leak alarms W  hlen Sie diesen Parame
66. Hauptfenster von WinOpi 2 11    Rosemount TankMaster WinOpi    2 6 BENUTZER   VERWALTUNG    2 6 1 Anmeldung  imTankMaster    2 12    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    TankMaster bietet mehrere Sicherheitsebenen  um unberechtigte Zugriffe zu  verhindern  Diese Sicherheitsebenen werden in Benutzerzugriffsebenen   User Access Levels  und Benutzerzugriffs Unterebenen  User Access Sub  Levels  eingeteilt  Zu den Benutzerzugriffsebenen z  hlen Administrator   Supervisor  Operator  Bediener  und View Only  Nur Anzeige   Zu jeder  Ebene geh  ren f  nf Benutzerzugriffs Unterebenen  Dadurch stehen  insgesamt 20 Zugriffsebenen zur Verf  gung     Um im WinOpi solche Einstellungen  wie Alarmgrenzen  System Setup   Tank Setup etc  zu ver  ndern  m  ssen Sie im TankMaster angemeldet sein   Sie k  nnen als Administrator  Supervisor oder Bediener oder im Modus  Nur Anzeige angemeldet sein     Die Standardbenutzernamen und  passw  rter lauten        Anwender F  llstand Unterebene Standard Passwort  View Nur Anzeige    view  Bediener BEDIENER   oper  Supervisor SUPERVISOR R super  Administrator ADMINISTRATOR 5 admin  ChefAdmin ADMINISTRATOR unse chief    Um sich bei TankMaster anzumelden  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   File die Option Log On oder klicken Sie in    der WinOpi Werkzeugleiste auf die Schaltfl  che Log On oe    User name  Ir  Password     Cancel   Help            2  Schreiben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort  Das Passwo
67. Hi   n  LeakHi Un  LeakLo Un  LeakHi Ack  LeakHi Off  LeakHi Un  LeakHi Off    12 000 m  115699 968 m3  87082 087 m3  87082 087 m3  87082 087 m3   87087 333 m3   37082 087 m3    Nutzer Name    SEGOTON 01723 TR 1 HSW LeakHi   n 97097 333 m3 ze         Active filter   Date All dates  Tanks  All tanks    5 16    Filter      Print       lose Help      Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    5 4 ALARMGRUPPEN    5 4 1 Alarmgruppen  erstellen    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Rosemount TankMaster WinOpi    Mit den Alarmgruppen k  nnen Sie die Berechtigung f  r das Best  tigen von  Alarmen einteilen  Sie k  nnen zum Beispiel Alarmgruppen erstellen  die  Tanks mit dem gleichen Produktinhalt umfassen  Zudem k  nnen Sie    verschiedene Alarmgruppen mit unterschiedlichen Workstations  Clients   zusammenfassen     Von der aktuellen Workstation k  nnen Sie nur Alarme best  tigen  die von der  aktiven Alarmgruppe Active ausgehen  Andere Alarme werden wie  gew  hnlich erfasst  k  nnen aber nicht best  tigt werden  Wenn Sie eine  Alarmgruppe erstellen  k  nnen Sie diese als Active einstellen  in dem Sie das  Kontrollk  stchen Set as active alarm group im Fenster New Alarm Group    anklicken oder sp  ter im Men   Tools gt Options und in der Registerkarte  Alarm Notifications anw  hlen     1  W  hlen Sie in der WinOpi Groups Ansicht das Symbol Groups   2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste     E  Saab Tankhlaster   Operator s I
68. Men   f  r  schnellen Zugriff auf andere Gruppen  und Tankansichten zur Verf  gung  Das  Shortcut Men   wird angezeigt  wenn Sie in der offenen Gruppenansicht mit    der rechten Maustaste klicken     Gi Yiew Group   Group  All Tanks       Level Hate  AAN mh  view Tank  view Group    13 000 m i  Viea Alarms    11 300 m  Refresh Group View    Edit Group Template    Avg Temp AWHM Flow Hate   TE 7 tonim  Inal 7 mah Ind al  16 0   C  43963 200 tonim  UU marh   TEE 7 tonim  Inal 7 mah Ind al  15 0  C 4050 000 tonim  UU marh       Das Shortcut Men   enth  lt   e View Tank  View Groups  e View Alarms  e Refresh Group View  e Edit Group Template    Beispiel    Das Fenster Observed Inventory kann auf drei Arten ge  ffnet werden     1  In einem Gruppenfenster klicken Sie mit der rechten Maustaste und  w  hlen Sie View Group gt Observed Inventory     2  W  hlen Sie die gew  nschte Gruppe im Arbeitsbereich von WinOpi und  w  hlen Sie im Men   View die Option Group gt Observed Inventory     3  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gew  nschte Gruppe im  Arbeitsbereich von WinOpi und w  hlen Sie View Group gt Observed    Inventory     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    3 2 BESTANDSDATEN    3 2 1 Tankinventur    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Um die Produkt  und Bestandsdaten f  r einen spezifischen Tank darzustellen   gehen Sie bitte folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie den gew  nscht
69. Sampling is not started     Sample start   07 43 53      ED i mmm          S p eos   gt  gt  Hinzuf  gen aller  Blocks  Entfernen eines    d WM ausgew  hlten Blocks    S   Entfernen aller Blocks        Sample interval          3600 Ce in Ser       Start Tank    Stop Tank       1  W  hlen Sie einen Parameter aus der Liste Available blocks   2  Klicken Sie auf die Schaltfl  che F      3  Wiederholen Sie Schritt 1 und 2  bis die gew  nschten Parameter in der  Liste Used blocks angezeigt werden und klicken Sie auf OK        ACHTUNG    Es werden nur Parameter  die im Bereich Selected Blocks enthalten sind   archiviert  Parameter  die nicht in der Liste der Selected Blocks enthalten  sind  stehen f  r das Fenster Historical View nicht zur Verf  gung        3 20 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Current Tank    Rosemount TankMaster WinOpi    Auswahl aller Parameter f  r alle Tanks      ber Select Blocks for all Tanks lassen sich die ausgew  hlten Parameter allen  Tanks zuordnen  Dies ist ein einfacher Weg  um die gew  nschten Parameter auf  einmal zuzuordnen  anstatt sie zu jedem Tank einzeln hinzuzuf  gen     Um die Parameter zu der Liste Selected blocks f  r alle Tanks hinzuzuf  gen     1  Klicken Sie auf Select Block for all Tanks     2  W  hlen Sie die gew  nschten Parameter im Fenster Multiple block  selection und klicken Sie auf OK     Hultiple block selection EN    Block Selecti
70. Show   All Alarms SS    Server Object Parameter Accepted  Local Server IK Zug Temp High 2007 02 14 16 11 17 2007 02 14 16 11 19  Local Server TE 2 Level High 2007 02 14 16 11 55 2007 02 14 16 11 55    Accept All Alarms         Im Fenster Alarm Summary wird der Alarm angezeigt  bis er best  tigt wurde  und die Bedingungen  die den Alarm ausl  sten  sich wieder normalisiert  haben     Alarmzustand    Im Fenster Alarm Summary wird der Zeitpunkt  an dem der Alarm aktiviert  wurde  in der Spalte On und der Zeitpunkt  an dem der Alarm durch den  Bediener best  tigt wurde  in der Spalte Accepted angezeigt     Ein Alarm bleibt in der Liste  bis er best  tigt wurde und die Bedingungen  die  den Alarm ausgel  st haben  sich wieder normalisiert haben        ACHTUNG   Ein Leckage Lo Hi Alarm bleibt in der Liste  bis der Alarm im Fenster Alarm  Disconnect unterdr  ckt wurde  Men    Entry Alarm Disconnect          5 9    Rosemount TankMaster WinOpi    5 3 ALARM LOG    5 10    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Sie k  nnen das Alarm Log f  r einen Tank oder eine Tankgruppe anzeigen   Um das Alarm Log anzuzeigen  gehen Sie folgenderma  en vor     FF 5aab Tankhlaster   Operator s Interface Il  Fie Wiew Ente Setup Reports Batches Tools Custom Help             Se re Groups  7 E All Tanks    d Morth Area       o 8 South Area   E ER Crude Di   H  EH Diesel  S e Reports    Group  For Help  press Fl No unaccepted aclve              E  Saab TankMaster   Operator s Interface  Fi
71. Sie folgenden Parameter ein     SMTP Server Geben Sie Ihren SMTP Server f  r die ausgehenden  Nachrichten ein  Sie erhalten diese Information von  Ihrem Internetservice Provider oder dem  LAN Administrator     Sender Addressen Adresse f  r den E Mail Versandaccount  muss sich  auf dem angegebenen SMTP Server befinden      SMTP Port Optional    Wiederholungs  Optional    versuche   Betreffzeile Mail Titel  wird nur f  r die Alarmbenachrichtigung    verwendet und ist optional      A  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen 5 29    Rosemount TankMaster WinOpi    5 30    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 6    6 1 AUTOMATISCHE  BERICHTE    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Rosemount TankMaster WinOpi    Berichte    6 1 Automatische Berichte    Seite 6 1  6 2 Publish Report            222020 een nun nn Seite 6 10    WinOpi bietet die Option  automatisch Standardberichte zu erstellen  Die  Berichte geben Informationen   ber Tanks und deren Inhalt     TankMaster WinOpi legt Ihre spezifischen Berichte zum Weiterverteilen nach  einem vorgebenen Zeitplan ab     Um einen automatischen Bericht zu erstellen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie im Arbeitsbereich von WinOpi das Symbol Reports     Eet Rosemount TankHaster   Operator s Interface    File Mea Ente Setup Reports Batches Toole Custom Help    EU RG  Dom Z
72. Temperatursensor  angeschlossen ist   Source  W  hlen Sie die Temperaturquelle  entweder Temperature  Aln   Analog In  oder Hin  HART In  siehe Rosemount TankRadar Rex Tank  Gauging System Installation Manual ref no 308014EN f  r weitere  Informationen   ber analoge Eing  nge und HART Eing  nge    Sensor  W  hlen Sie den f  r die Umgebungstemperatur vorgesehenen  Sensor     5  Klicken Sie auf OK  um das Fenster Server Preferences zu schlie  en     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 5    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    4 3 EINRICHTEN DER    4 6    TANKTABELLE    F  llstand am Ende von Intervallen    Die Geometrie eines Tanks wird in der strapping table  auch Tank Capacity  Table  TCT genannt  festgelegt  Die TCT beschreibt die Geometrie des Tanks  und wird dazu verwendet  um den Produktf  llstand in das dazugeh  rige  Volumen umzurechnen  Die Werte k  nnen als absolute F  llst  nde  als  relative F  llst  nde oder als Paare von F  llstand und Volumen eingegeben  werden     Sie k  nnen drei verschiedene Tanktabellen w  hlen   e International  absolute F  llst  nde     Northern  relative F  llst  nde  meist in Schweden und Finnland  verwendet     e Raw    Sie k  nnen einen TCT Typ als Standard festlegen  der automatisch bei neuen  Tanks verwendet wird  Setup gt System   Sie k  nnen den TCT Typ f  r jeden  einzelnen Tank ver  ndern  wenn Sie nicht die Standardeinstellungen  verwenden m  chten  Setup gt Tank Capac
73. Volumen      Volumehysterese   enden die Berechnungen     Volumenhysterese Die Hysterese f  r das Volumen des offenen  und des geschlossenen Messger  tes     2  Nach Eingabe der Parameter klicken Sie auf Apply  um das Ergebnis  anzuzeigen oder klicken Sie auf OK  um das Fenster zu schlie  en     Abschnitt 7  Batchanzeige    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    7 2 1 Anzeige der    Transferdaten    Il Time to Full Empty Tank   Group  All Tanks     Crude Ui    Fuel Oil  Jet Qil    Rosemount TankMaster WinOpi    Die Transfer Calculation Output Parameter sind     Open Gauge Date    Verstrichene Transferzeit    Transferrate    Das Datum  an dem das aktuelle  Volumen das Volumen des offenen  Messger  tes   berschreitet     Verstrichene Zeit seit dem Start des  Messger  tes     Unterschiede zwischen dem aktuellen  Volumen und dem offenen Volumen     Die Estimated Parameter sind     Zeit zum Bef  llen   Entleeren des Tanks    Zeit bis zum Schlie  en  des Messger  tes    Datum beim F  llen   Entleeren des Tanks    Datum beim Stopp des  Messger  tes    Abgesch  tzte Zeitin Tagen  Stunden und  Minuten  bis der Tank voll oder leer ist     Abgesch  tzte Zeit in Tagen  Stunden und  Minuten  bis der Transfer abgeschlossen  ist    Abgesch  tztes Datum  YY MM DD   hh mm ss   an dem der Tank voll leer ist     Abgesch  tztes Datum  YY MM DD   hh mm ss   bis der Transfer  abgeschlossen ist     Sie k  nnen Ihr eigenes Gruppenfenster f  r die Anzeige der Transferdaten  erstelle
74. WinOpi l  sst Sie im Arbeitsbereich Gruppen erstellen  Mit der Zusammenfassung  Tankgruppen von Tanks l  sst sich ein besserer   berblick erhalten  zum Beispiel   ber Tanks    in einer bestimmten geographischen Region  Tanks mit einem bestimmten  Produkt oder Tanks  die an die gleiche Feldkommunikationseinheit  FCU   angeschlossen sind  Die Tanks lassen sich in beliebiger Weise gruppieren     Es gibt keine Limitierung in Bezug auf die Anzahl der Gruppen oder Anzahl  der Tanks pro Gruppe  Ein Tank kann in mehr als einer Gruppe erscheinen  und eine Gruppe kann anderen Gruppen angeh  ren     Um eine Tankgruppe zu erstellen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie in WinOpi die Groups Ansicht  in dem Sie das  Gruppen Symbol ausw  hlen     Eet Rosemount TankHaster   Operator s Interface    File Mea Ente Setup Reports Batches Tools Custom Help    je    Jeseeeaselcog                   Gruppen Symbol EB Groups    a  Reports       Groups ansicht          For Help  press F1      2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie New Group  oder  w  hlen Sie im Men   Entry die Option New Group     New Tank Group E  Enter new group name      Diesel  Cancel   Help         3  Schreiben Sie den Namen der neuen Tankgruppe und klicken Sie auf    valable tanks     Chosen tanks   groups     H ER All Tanks       Select  gt     F     lt  Remove    lt  Remove         gt  Mee  lt  lt  Remove AII    lt  lt  Remove AII   All  a ap Morth          Cancel   Help      Abschnitt 2  Das Haup
75. Zeigt den aktuellen Status  wenn z B  ein Relais offen oder geschlossen ist     3 3    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 1 2 _ Tankgruppen    3 4    Gruppen anzeigen    Um die Tankdaten f  r eine Tankgruppe anzuzeigen  gehen Sie  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie die gew  nschte Tankgruppe im Fenster Workspace     2  W  hlen Sie aus dem Men   View gt Group die Option View Group    oder    klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie  View Group gt View Group     EES Group   Group  Crude Dil       Level Rate    DOD mh       Dieses Fenster kann F  llstand  F  llstandsstatus  F  llstandsrate   Durchschnittstemperatur und andere Variablen f  r alle Tanks in der  Tankgruppe anzeigen     Das Bef  llen Entleeren des Tanks kann mit Pfeilen  wie unten dargestellt   angezeigt werden      oda 7 7        Es stehen zwei verschiedene Pfeilgr    en zur Verf  gung  Mit der Einstellung  von passenden Grenzwerten k  nnen die Pfeile genutzt werden  um  F  llstandsraten in unterschiedlichen Messbereichen anzuzeigen  Um die  Grenzwerte f  r die F  llstandsrate einzustellen  w  hlen Sie die Registerkarte  Tools Options Tank Movement  F  r weitere Informationen  siehe Kapitel 3 6  Tankbewegung     Au  er durch Pfeile k  nnen Tankbewegungen auch durch verschiedene  Farben hervorgehoben werden  um die Auff  lligkeit zu erh  hen  siehe     Enable Color Highlight    auf Seite 3 32     Sie k  nnen den Inhalt des Fensters View Group   n
76. aeulatar         Ye Audit Log     View Serwer HW Kep Info    Rosemount T ark Mater WinSetup    9  W  hlen Sie die neue Option und   berpr  fen Sie  ob die dazugeh  rige  Anwendung startet  wie erwartet     Abschnitt 10  Anpassen    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    10 2 BENUTZER   DEFINIERTE  FENSTER    Kopie von Tank  amp View    Abschnitt 10  Anpassen    Rosemount TankMaster WinOpi    Es gibt verschiedene M  glichkeiten  den Inhalt eines benutzerdefinierten  Fensters zu gestalten  Im TankMaster WinOpi gibt es f  nf Standard Ansichten   die sich anpassen lassen  Es gibt aber auch die M  glichkeit  eine vollst  ndig  neue Ansicht zu erstellen  Mit dem folgenden Beispiel sollen Sie eine Vorstellung    ber die Vorgehensweise bei der Erstellung einer benutzerdefinierten  Anwendung erhalten    Um ein Standardfenster durch einfaches Kopieren zu erhalten  gehen Sie  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie Tools gt Options und die Registerkarte Custom Views     FF Operator s Interface Options E    General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup Custom Wiews       EAE Tank View Viea E    Tank iew Extended Tank View Wie al    Tank  amp lnwentor Tank wiew WEW Delete     amp Tank Enty Tank wiew Entry un     port       Alarm  amp Limits Tank wiew Entry 2    Form ID   SAF_TANE VIEW       Cancel   Apply   Help         2  W  hlen Sie die gew  nschte Ansicht  zum Beispie
77. ameters for all tanks  in the selected group     Fress  Disable  button to disable leakage alarme for selected parameters for all tanks  in the selected group     Enable   Dizable   Close   Help      Es stehen drei Optionen zur Verf  gung        e F  llstand  e NSV only  s Level  amp  NSV    Klicken Sie auf Enable  um alle ausgew  hlten Leckagealarme f  r alle Tanks  in der ausgew  hlten Tankgruppe zu aktivieren  Die Schaltfl  che Enable ist  aktiv  wenn einer oder mehrere Leckagealarme  F  llstand oder NSV  in der  ausgew  hlten Tankgruppe deaktiviert wurden     Klicken Sie auf Disable  um alle ausgew  hlten Leckagealarme f  r alle Tanks  in der ausgew  hlten Tankgruppe zu deaktivieren  Die Schaltfl  che Disable ist  aktiv  wenn einer oder mehrere Leckagealarme  F  llstand oder NSV  in der  ausgew  hlten Gruppe aktiviert wurden     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen 5 23    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    5 6 EINSTELLUNG DES  ALARMS    5 6 1 Sound    WinOpi bietet die M  glichkeit  verschiedene Tonsignale einzustellen  Diese  Option l  sst sich nutzen  um die verschiedenen Alarmarten zu unterscheiden     Um die Tonsignale festzulegen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Alarm Sounds     FF Operator s Interface Options EN    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews      Alarm Sounds   Tank Movement   
78. ankMaster WinOpi    2 6 4 Festlegen der  Zugangsstufen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    TankMaster WinOpi enth  lt die Option  um f  r folgende Aktionen  Sicherheitsstufen fest zu legen     Umgang mit Gruppen  Umgang mit Alarmgruppen  Umgang mit Berichten  Alarme akzeptieren  WinOpi verlassen    Programm hinzuf  gen  siehe Kapitel 10 1 Erstellen einer  nutzerdefinierten Men  leiste     Programm starten    Wenn Sie z  B  als Bediener angemeldet         sind  sind Sie nicht berechtigt  WinOpi zu verlassen  wenn die erforderliche Sicherheitsstufe auf einen  Supervisor        oder h  her festgelegt ist     Festlegen der erforderlichen Zugangsstufe     1     W  hlen Sie aus dem Men   Tools Administrative Tools die Option Set  Required Access Levels        ACHTUNG    Sie m  ssen als Administrator             angemeldet sein  um die erforderliche  Zugangsstufe festlegen zu k  nnen  Zum Erstellen eines Administrator               Accounts  siehe Kapitel 2 6 2 Verwalten der Benutzer  Accounts        2     2 16    im Set Required Access Levels    Add Program    Access  Level        Group Handling     ADMINISTRATOR sl    Sub Level  x         Alarm Group Handling    Start Program     SUPERVISOR sl     SUPERVISOR sl  Accepting Alarme    0FERATOR z       SUPERVISOR sl     SUPERVISOR sl    Access  Level  Access  Level    Sub Level  Sub Level     El    Cancel   Help      Report Handling  Access Level     Sub Level     Access Level     Sub Level     Exit OFI  Access
79. arm Group  Edit Alarm Group  Delete Alarm Group                  Setup  gt  Product Table Product Table    System    Setup  gt  System    BS Reports             Groups  Plants    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 27    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007    Die Checkliste basiert auf den Flie  bildern der Tankparameter  die unten  gezeigt werden  F  r jeden Inventurparameter schl  gt die Checkliste vor   welcher Eingabeparameter   berpr  ft werden sollte  Die Checkliste folgt der  umgekehrten Reihenfolge  in der die Parameter berechnet wurden  da Fehler  in dieser Reihenfolge angezeigt werden     Level    GOV    GSV    TCT    Sump Volume    FRA    TCT    ze e e e e bn np o o o m   zm ze   zl    S W  NSV  WIA WIV    4 28       FWL    TEC Tank  Avg Temp    Ambient Air  Temp  Base Temp    Base Density    Ref  Density            Air Density  Roof Weight        Press Vapor                 Temp Vapor  VLVR       Be   zm   e   pe   pn Im   rn   rn   en   pn   zen   Ten   rn   e   pn   pn   pn   Ten   rn   ef    Automatic density  measurement    Air Density    Vapor Density    Press Vapor    Press Liq  Press Sensor Levels  Min Level  Level  Local Grav       Avg Temp    RT54 tables       LPG LNG  tanks only    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    4 7 1 WIA   WIV 1  Wenn WIA falsch ist oder fehlt    berpr  fen Sie das NSV
80. assworts im Dialogfeld Windows Security  das nach  Dr  cken von Ctrl Alt Del angezeigt wird   Daher kann der Anwender  das Windows Passwort nicht auf Anforderung   ndern     Deaktivieren des Registrierungseditors  Deaktiviert die  Windows Registrierungseditoren Regedt32 exe und Regedit exe   Wenn diese Option aktiviert ist und der Benutzer versucht  einen  Registrierungseditor zu   ffnen  wird eine Meldung angezeigt  dass  diese Aktion durch eine Systemrichtlinie verhindert wird     Deaktivieren der Windows Funktion Ausschalten Neustart   Verhindert  dass der Benutzer Windows herunterf  hrt oder neu startet   Mit dieser Option wird im Windows Startmen   sowie im Dialogfeld  Windows Security  das nach Dr  cken von Ctrl Alt Del angezeigt  wird  die Option Ausschalten deaktiviert  Diese Option verhindert   dass der Benutzer mit Hilfe der Windows Benutzeroberfl  che das  System herunterfahren kann  Es wird jedoch nicht verhindert  dass  Programme ausgef  hrt werden k  nnen  die Windows herunterfahren   Deaktivieren der Befehlszeile  Verhindert  dass der Benutzer die  Befehlszeile  Cmd exe  ausf  hren kann  Mit dieser Option wird auch  festgelegt  ob auf dem Computer Batch Dateien   cmd und bat   ausgef  hrt werden k  nnen    Deaktivieren von Autorun Autoplay  Deaktiviert die  Autoplay Funktion f  r alle Laufwerke     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Rosemount TankMaster WinOpi    Um die Programm Sicherheitsoption
81. aster WinSetup     wird auf der Basis des Freiwasserniveaus und der  Tanktabelle  TCT  berechnet     dies ist das abgesch  tzte Volumen in der am Tank  angeschlossenen Rohrleitung     errechnet sich aus dem PV multipliziert mit der  gemessenen Dichte     errechnet sich aus dem AVRM multipliziert mit der  gemessenen Dichte     ist gleich  TOV   Max Volume    100    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Hybrid Tankmesssysteme    Air Density Dichte der Umgebungsluft   Standardwert 1 21kg m     Vapor Density Dampfdichte im Tank  Standardwert  1 21kg m        Vapor Pressure  Press Vapor Dampfdruck   ber dem Druck der    Umgebungsluft  Druck im Messger  t    Wenn der Wert nicht bekannt ist   setzen Sie P3 0     Liquid Pressure  Press Liq Fl  ssigkeitsdruck   ber dem Druck der  Umgebungsluft  Druck im Messger  t      Press Sensor Levels Abstand zwischen Drucksensor P1  und P3  Ht   Abstand von der  Peilplatte bis zur Mitte der Membran  des Drucksensors P1 Z      Min Level Der niedrigste F  llstand  an dem die  Dichteberechnung noch geleistet  werden kann     F  llstand F  llstand der Fl  ssigkeit     Local Grav Lokale Gravitationskonstante     Gemessene Dichte und Referenzdichte    Wenn ein Drucktransmitter im Tank installiert wurde und ordnungsgem      angeschlossen und konfiguriert wurde  l  sst sich die Dichte des Produktes  berechnen  Dieser Wert wird als Observed Density dargeste
82. atches Tools Custom    Window Help       jan xssraaa ELLE       Is Sans Seri   o z  e z     9                  I DEE HECKEN d                        5 Groups EK View   Tank ai SEN e  B E All Tanks  TK 1  TK 2 c EI ES  Level N A N AN A  C N A  TK 3 WW VW   Welte N AN A N A   Temperature Sensors  Wes     Avg Temp NANA   N A p14 N A N A   N A  G     Vap Temp N AN A   H   13 O NANA   H     H  North Area   W12 NANA M    EP South Area   e NANA   N A  H E Crude Dil p ui   NANA NA  D    Diesel F Je H N A N A N A  U Reports N 1 _ Je N A N A N A    N A N A N A  N A N A N A  N A N A  N A N A  N A N A  NZA N A  N A N A    Ji  H  Ji  Ji  Ji  Ji      P   Co P OI m al CO                 Analoq Input F o  1 N A N A   NA   HAHA NA  HAHA N A                   Groups  Plants Batches       For Help  press Fi No unaccepted active alarms in the current alarm group    North Area   davi    8  L  schen Sie den Bereich Hart Input        ALEL Yiew   Tank  TK 1    Edit Mode    Level MAMA  5 MA   Lewel Rate MAMA Hi Temperature Sensors  Awg Temp MANA   MA MA MA HA     vap Temp MAMI HA HA MA  HA  HA MA  HA  HA MA  HA  HA MA  HA  HA MA HA  HA MA  HA  HA MA  HA  HA MA HA  HA MA  HA  HA MA HA  HA MA  HA  HA MA  HA  HA MA  HA       5  T  b  S  d  a  2  1       Analog Input  1 BA    2 BA MiA  3 BA         Abschnitt 10  Anpassen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Rosemount TankMaster WinOpi    9  Um F  llstand in Freiraum zu   ndern  m  ssen die folgenden Schritte    ausgef  hrt werden  
83. bei einem Produktwechsel im Tank  wird die  Einstellung in den Fenstern Tank Volume Calculation Setup und Tank Entry  unter der Voraussetzung ausgef  hrt  dass das Produkt in der Produkttabelle  korrekt definiert wurde     Um einen Tank f  r Volumenberechnungen zu konfigurieren  gehen Sie  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie im WinOpi Arbeitsbereich den gew  nschten Tank     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie Tank Volume  Calculation oder w  hlen Sie aus dem Men   Setup die Option  Calculation      3  Tank Yolume Calculation Setup   Tank  TK 1  Eie E    E F  r Volume Correction Table    Volume Table   544 Setup  lesen Sie Seite 4 21     Froduct Setu  S F  r Product Setup  lesen Sie    Froduct   Crude Dil    Seite 4 22     Description     W Use product defined Yolume Table    Yapor Density Setup F  r Vapor Density Setup  lesen  Sie Seite 4 22     Bensi EASE  24760   keterg  M Yapor Density 2   kgm    Floating Roof Correction Setup Sa Be en  etup  lesen vle elle 4 44     Book setup          Extended Yolume Correction Table Setup F  r Extended Volume Correction    YER Calculation Enty  Table Setup  lesen Sie Seite 4 24       Cancel   App   Help         Einstellung der Volumen Korrektur Tabelle    Mit der Pop up Liste Volumetabelle k  nnen Sie die API Tabelle f  r die  Berechnung des Volumenkorrekturfaktors  VCF  w  hlen    Indem Sie eine der RT Tabellen w  hlen  k  nnen Sie eine andere Referenz   temperatur als den Standard von 15   C 60   F einstellen  
84. best  tigen     New Alarm Group   Crude E    valable tanks     Groups   Plants   Servers Chosen tanks   groups     Select  gt    lt  Remove     lt  lt  Remove All       Up Down         UK   Cancel   Help      7  Klicken Sie auf OK     Antwort  Im Fenster Workspace erscheint die Alarmgruppe     5 18 Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage on  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    FF Saab Tankhaster   Operator s Interface    File Wiew Ente Setup Reports Batches Tools Lu    je  ealx 9        Aue       e i Groups     P Al Tanks Die neue Alarmgruppe wird im    E 5 nn  Arbeitsbereich angezeigt    oth Area    e South Area  D Le Crude Oil    ei Le Diesel  S e Reports    Groups    For Help  press F1    Sie k  nnen verschiedene Alarmgruppen erstellen  es kann jedoch nur eine  Alarmgruppe pro Workstation aktiv sein     Es ist m  glich die Gruppe All Tanks als aktiv zu setzen  um im aktuellen  System die Alarme aller Tanks zu best  tigen     Aktive Alarmgruppe  Alarme von den Tanks in  dieser Gruppe k  nnen  best  tigt werden          u   North Area      ER South Area       Alarme k  nnen nicht f  r  Tanks in dieser Alarmgruppe  best  tigt werden     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen 5 19    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007   5 4 2 Einstellen einer Das Einstellen einer Alarmgruppe als aktiv bedeutet  dass die aktuelle  Alarmgruppe als Workstation berechtigt ist  die Alarme der Tanks dieser
85. ch Beschreibung Geben Sie eine Beschreibung des aktuellen  Batchtransfers ein  Sie k  nnen das Feld auch  leer lassen    Batchtanks    Bestimmen Sie die Herkunfts  und die Zieltanks     Sources   f  r Batchtyp Internal und Internal gt External k  nnen Sie einen oder  mehrere interne Tanks als Quelle f  r den ausgew  hlten Batch w  hlen     F  r den Batchtyp External gt Internal k  nnen Sie eine Kennung f  r den  Quelltank festlegen     Destinations   f  r Batchtyp Internal und External gt Internal k  nnen Sie einen  oder mehrere interne Tanks als Zieltank f  r den ausgew  hlten Batch w  hlen     F  r den Batchtyp Internal gt External k  nnen Sie eine Kennung f  r den Zieltank  festlegen     7 2 Abschnitt 7  Batchanzeige    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    3  Klicken Sie auf Start  um die   berwachung der Transfers zu starten  Die  Batchdaten werden im Bereich Batch Data kontinuierlich   berwacht und  dargestellt     EME    12004 11 18 01 7 We  eg e     Ship  An  ara   130000         External   gt  Internal ES   12 Morth el   John T Hawking el   Homse SZ       F  nf Minuten  bevor der Transfer beendet wird  gibt es ein Alarmsignal   Best  tigen Sie diesen Alarm durch Klicken auf Acc     Abschnitt 7  Batchanzeige 7 3    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007  7 1 1 Einstellung des Um zum Batch Report Setup zu gelangen  klicken Sie auf die Schaltfl  che  Batch Berichtes Setup im 
86. chte von petrochemischen  Produkten gem     API Standard zu berechnen     Der TankMaster Dichteberechner rechnet die gemessene Dichte zu jeder  Temperatur in die dazugeh  rige Referenzdichte bei der Standardtemperatur  von 15   C 60   F um     Um die Referenzdichte zu berechnen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Density Calculator     Correction Table    Temp   20  deg E  534 sl    Density   Sul  kg m3    Jh Hydrometer correction of density     Reference Density    Ref Density   o   kg m3       S    EMERSON     Process Management    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007      W  hlen Sie die gew  nschte Temperatur   deg C  deg F  und    Dichteeinheit  kg m   deg API  60 60 deg F        Geben Sie die Temperatur der Produktprobe ein     4  W  hlen Sie eine der folgenden Korrekturtabellen     33 93A 53B 53D 53A20 53B20  5A 5B 5D  23A 23B       Geben Sie die gemessene Dichte der Produktprobe ein  Markieren Sie    Hydrometer correction of density  wenn Sie die thermische Expansion  eines Glashydrometers ber  cksichtigen m  chten     Referenzdichte  Gemessene Dichte     HYC   Es stehen zwei verschiedene Formeln f  r die Berechnung des HYC zur    Verf  gung  Eine wird f  r die Tabellen 53  53A  53B und 53D  eine andere  wird f  r die Tabellen 5A  5B  5D  23A und 23B verwendet        HINWEIS   Verwenden Sie die Hydrometerkorrektur  wenn Sie die berechneten Werte mit  den gedruckten API Tafeln 
87. cted Tanks     TK 2 TR 1  TE 3  gt   TE 4  Li  ES  E    IT Save settings as default    UK   Cancel   Help            1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im linken Ausschnitt  zur Verf  gung  stehende Tanks      2  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Move  gt       W  hlen Sie die Tanks  die  im rechten Ausschnitt erscheinen  Ausgew  hlte Tanks      3  Wiederholen Sie die Schritte 1 2 f  r alle Tanks  die im Fenster Audit Log  angezeigt werden sollen     A  Klicken Sie auf OK     Antwort  Das Audit Log zeigt Ereignisse f  r die ausgew  hlten Tanks an           Audit Log   Server  SME1123  lolx    Erent Type Object   Parameter   Field Yalue   Operator   Client Node  q  11 22 2000 15 34 25    Write Database  TE 4 Level High High Limit 19 Supemisor SME1123  2 11 22 2000 15 34 25 wrte Database  TE 4 Level High Limit 18 5 Supermio  SMEITI23    3 11 22 2000 15 33 01    Write Database IK  Level High High Limit 19   perator SMETIES       Achve filter    Dste Al dates  Tanks  TK 1  TK 4  Filter      Print   Close   Help      8 4 Abschnitt 8  Audit Log    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 9    9 1 DICHTE   BERECHNUNG    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Rosemount TankMaster WinOpi    Dichte  und Tankfullstands     berechnungen  9 1 Dichteberechnung      Seite 9 1  9 2 Tankf  llstandskalkulator             2uneenen  Seite 9 3    Der Dichteberechner API Density ist ein speziell f  r den TankMaster  entwickeltes Werkzeug  um die Referenzdi
88. dbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  Inhalt  Abschnitt 1 1 1 Was ist der TankMaster        1 1  Vor dem Start 1 2  TankMaster Softwarepaket            2 2 2nneeeeree nen 1 2  1 3 Installation der TankMaster Software           anaana aaa 1 4  1 3 1 Systemanforderungen         2 222222 aaa 1 4  1 3 2 Installierte Software Module                      1 4  1 3 3 Vorgehensweise bei der Installation               1 5  1 4 Hardware Key Info        2 222222 neneeeenenenen nenn 1 6  1 4 1 Aktivierte Funktionen          2 222222 n een 1 7  1 5 Unzul  ssige Zeichen    1 7  Abschnitt 2 2 1 Men  s    een 2 3  Das Hauptfenster von 2 2  Werkzeudleiste e  2 4  WinOpi 2 3  Statusleiste         anaana aaan 2 5  2 4 Arbeitsbereich   Anzeige von Tanks und Messger  ten        2 6  2 4 1 Anzeige der Tanks 2 22  anaana 2 7  2 4 2 Einstellen des Arbeitsbereiches                  2 8  2 4 3 Erstellen der Tankgruppen          2 222 220  2 9  25 SyMDOlE  EE 2 11  2 6 BenutzerVenwaltung  2 222 aaaea e 2 12  2 6 1 Anmeldung imTankMaster               2 2 2   2 12  2 6 2 Verwalten der Benutzer Accounts                2 13  2 6 3 Konfigurieren der Beschreibung der  Zugriffs Unterebene 22222 n nee 2 15  2 6 4 Festlegen der Zugangsstufen      2 16  2 6 5   ndern der Sicherheitsstufe in verschiedenen  EISE  bt nam naeh 2 17  2 6 6 _   ndern des Dassworts 2 cc 2 18  2 6 7     ndern des Timeout bei Nichtaktivit  t             2 19  2 6 8 Einstellen der Programm Sicherheitsop
89. den aktuellen Stand der Sicherheitsstufe  Nur Anzeige   Bediener  Supervisor  Adminstrator usw       Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi 2 5    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    2 4 ARBEITSBEREICH      Der Arbeitsbereich gibt einen   berblick   ber die Messger  te und Tanks  Sie    ANZEIGE VON k  nnen zwischen zwei verschiedenen Sichten w  hlen  Groups Ansicht und  TANKS UND Plants Ansicht   MESSGER  TEN   GROUPS ANSICHT    F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    File view Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help          Groups    alx aaa    ER All Tanks    7 E Crude    Ela North  ER South          Anm EE             PLANTS ANSICHT    E A Thisplant  S   Local Serwer    TK 1_Local  H  sesoTol 01723     iiaa TE 1     kina TK     kaa TE 3    z 2   fend     Planned Batches                     Gg S      Opened Batches  JS Closed Batches    Groups Plants    Move to First rend       Plants    Groups   Plant  Batches    For Help  press El    Batches    Der Arbeitsbereich erm  glicht Ihnen  verschiedene Aufgaben zu erf  llen   e Anzeige der Tankdaten   e Anzeige der Inventurdaten  e Anzeige der Alarmlogs und Alarmzusammenfassungen  e Organisation der Tanks in verschiedene Gruppen   e   berwachung von Alarmen  e Erstellung von Berichten    Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  2 4 1 Anzeige der Das Fenster Workspace zeigt d
90. der Tabelle f  r die erweiterte Volumenkorrektur auf Seite 4 24    Die Volumentabelle ALCOHOL gilt f  r St  rken zwischen 50 und 100   sowie  innerhalb eines Temperaturbereichs von 10 bis 40   C  50 bis 104   F     Die Volumentabellen USER1 10 sind f  r Benutzer vorgesehen  die eine  spezifische Volumentabelle von Saab Rosemount Tank Radar AB verwenden  m  chten     Chemische Daten  f  r Volumentabelle CHEM     Die Reference Density  Ref Density  ist die Dichte eines Produktes bei einer  spezifischen Temperatur  die durch den Wert Ref Temp vorgegeben ist  Die  Referenzdichte in der Produkttabelle wird von WinOpi verwendet  um die  gemessene Dichte zu berechnen  wenn die Tabelle CHEM verwendet wird   siehe Kapitel 4 6 1 Einstellung der Berechnung des Tankvolumens  F  r  andere Volumentabellen  wie 54A etc   wird die Referenzdichte automatisch  berechnet oder wird im Fenster Tank Entry manuell eingegeben  siehe Kapitel  4 6 2 Einstellung der Produktparameter     Der Wert Density Change value beschreibt das Verh  ltnis  wie sich die  Dichte pro 1   C ver  ndert  Vergewissern Sie sich  dass die korrekten  Einheiten f  r Dichte und Temperatur ausgew  hlt wurden     Daten im Kugeltank    F  r LPG LNG Tanks kann die Molekularmasse und das  Dampf  Fl  ssigkeitsverh  ltnis eingegeben werden  Diese Werte werden f  r  die Kalkulation der Gasmasse und des fl  ssigen   quivalentvolumens des  Dampfes im freien Raum   ber der Fl  ssigkeitsoberfl  che verwendet     Absetzdaten    Der Settlin
91. der Wert  die Messeinheit und der Status angezeigt     Analogeing  nge  Stromeing  nge  Relaisausg  nge und digitale Eing  nge  zeigt ein Descriptor  der bei Systemkonfiguration im Programm WinSetup  ausgew  hlt werden kann     3 2 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Balkendiagramm    Ein Balkendiagramm zeigt den Produktf  llstand und den Wert der freien  Wasseroberfl  che am Tankboden  F  llstandsraten  die einen vorgebenen  Grenzwert   berschreiten  werden durch einen Pfeil an der linken Seite des  Balkendiagramms markiert  Unabh  ngig von der aktuellen F  llstandsrate  erscheint einer der zwei Pfeile  Der Grenzwert kann ge  ndert werden   Tools gt Options gt Tank Movements   F  r weitere Informationen lesen Sie  Kapitel 3 6 Tankbewegung     Temperatursensoren    Temperatursensoren  die in das Produkt eingetaucht sind  werden mit dem      Symbol versehen  Die Temperatursensoren lassen sich an die  Datenerfassungsheit oder direkt an den Transmitterkopf des REX 3900  anschlie  en     Analoge Eing  nge    Zeigt analoge Eing  nge des RTG  REX 3900 oder ein TRL 2 2900 mit einer  CLC Karte   Analoge Eing  nge eines RTG werden mit Ain gekennzeichnet     Stromeing  nge    Zeigt den aktuellen Status der analogen Eing  nge an die unabh  ngige  Datenerfassungseinheit  IDAU   Analoge Eing  nge an eine IDAU werden mit  Cin gekennzeichnet     Relaisausg  nge    
92. dern  in dem Sie die  Registerkarte Werkzeuge Optionen Gruppe Templates w  hlen  F  r weitere  Informationen  siehe Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht        ACHTUNG   Um die Tankkommentare zu aktivieren  siehe    Aktivieren von  Tankkommentaren in der Gruppenansicht    auf Seite 3 43           ACHTUNG   Die Inhalte der Gruppenansicht k  nnen geordnet werden  siehe    Inhalt der  Produkttabelle sortieren    auf Seite 4 13 f  r weitere Informationen        Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Rosemount TankMaster WinOpi    Balkendiagramm Gruppe    Um die Daten einer Tankgruppe in einem Balkendiagramm darzustellen   gehen Sie bitte folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie die gew  nschte Tankgruppe im Fenster Workspace     2  W  hlen Sie aus dem Men   View gt Group die Option Bar Graph Group  oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie  View Group gt Bar Graph Group     ALEC Group   Group  Crude Dil     Product  Level    3 604 m 1 527 m 12 622 m 17 866 m    Avg Temp Jma E Ziu TE Zaa E 26 8   L    TOY  NSY  WIA    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    1468 774 mia 6633 499 m   12622 305 m   17569  721 ma   42613 5900 m    1436 082 m   6563 184 mia 12534 544 ma 17699 247 ma   42222  056 m    4614 038 tonim  5570  700 tonim  10633 071 tonim  15013 431 tonim    35637 2393 tonim        Im Fenster Bar Graph Group wird jeder Tank durch einen Balken dargestellt   der den F  llstand des Produktes und das Bodenwa
93. dert werden siehe Kapitel 5 6 2 Farbe   Selbst  wenn sich die Bedingungen normalisiert haben  ist der Alarm nicht unterdr  ckt   bis der Bediener den Alarm best  tigt  Um einen Alarm zu unterdr  cken  m  ssen  die Parameter  die einen Alarm ausl  sen unter der Alarmgrenze plus einem  zus  tzlichen Wert liegen  der in Alarm Hysterese festgelegt wird  Sind diese  Bedingungen festgelegt  verz  gert sich die Alarmr  cksetzung noch um eine  gewisse Zeit  die in Delay Time festgelegt wird     Leckagealarm    Es gibt zwei Leckagealarme  Der F  llstandsalarm gibt an  wie sich der  F  llstand ver  ndert  Der Volumenleckagealarm gibt die   nderungen im  Netto Standard Volumen  NSV  an  Ist die Leckagegrenze gesetzt  wird der  aktuelle Tank F  llstand  oder Volumen  gespeichert  WinOpi zeigt die  Unterschiede zwischen dem aktuellen F  llstand  Volumen  und dem  gespeicherten F  llstand  Volumen  und aktiviert den Leckagealarm  wenn der  Unterschied gr    er als der vom Bediener programmierte Leckagegrenzwert ist     Sensorfehler    Liegt ein Sensorfehler vor  etwa wenn ein Signal au  erhalb des  Messbereiches liegt  wird der Sensorstatus Error angezeigt     S    EMERSON     Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    5 2    Kommunikationsst  rung    Wenn eine Feldkommunikationseinheit  FCU   ein Radartankger  t  RTG   oder eine Datenerfassungseinheit  DAU  nach drei Versuchen nicht  antwortet  wird der Alarmstatus der Tankparameter auf CFail ge
94. det     Current Tank  W  hlen Sie den Tank  den Sie f  r die Datenarchivierung  konfigurieren m  chten     Sample Settings   Legen Sie die Startzeit und die Intervalle fest  in denen die  Messdaten archiviert werden sollen  Beachten Sie  dass nur  Parameter  die im Bereich Selected Blocks festgelegt  wurden  archiviert werden     Available Selected Blocks   Sie m  ssen die zu archivierenden Parameter  Blocks   ausw  hlen  Nur gew  hlte Parameter k  nnen archiviert und  im Fenser Historical View angezeigt werden  Sie k  nnen f  r  jeden Tank eine eigene Einstellung der Archivdaten  vornehmen     Start Tank  Startet die Archivierung des gew  hlten Tanks     Stop Tank  Stoppt die Archivierung des gew  hlten Tanks     3 19    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Auswahl der Parameter f  r den aktuellen Tank    im Sample Setup Ea  Serer Setup    Curent server   Local Server Change Server      Historical Data Log    Ge Set size of logfile by no  records D 0000     Set size of logfile by no  days  fi 0    Aal Tanks     O Use individual intervals for each tank           Select Blocks for all Tanks    Remove Blocks from all Tanks      Start All    Stop All   Zur Verf  gung stehende  r Blocks  E Ausgew  hlte Blocks    Sample Settings    Sample start   07 43 59    D e in min    3600       Sample interval           inzece       Tank Setup  Curent Tank valable blocks Selected blocks e ee    maoo 71 Hinzuf  gen eines    Sample Settings   E 
95. die Verwendung von benutzerdefinierten    Fenstern     Bestimmte Zeichen k  nnen bei der Benennung von TankMaster Objekten  Probleme verursachen  Die folgenden Zeichen sollten vermieden werden       Umgekehrter Schr  gstrich     Prozentzeichen     Schr  gstrich  lt  Kleiner als Zeichen     Fragezeichen  gt  Gr    er als Zeichen   2 Sternchen   Linke geschweifte Klammer     Linke eckige Klammer   Rechte geschweifte Klammer    Rechte eckige Klammer Apostroph     Senkrechter Strich S Fragezeichen    1 7    Benutzerhandbuch    l l 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    1 8 Abschnitt 1  Vor dem Start    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Abschnitt 2 Das Hauptfenster von WinOpi    21 MENUS EE Seite 2 3  2 2  Werkzeugleiste           2c2nseennn nenn nenn Seite 2 4  2 3  Statusleiste zo  SE 4ER Beeren Seite 2 5  2 4 Arbeitsbereich   Anzeige von Tanks und   Messger  ten           22222 nnen une n nn Seite 2 6  2 9  SYMBOlB  wre nwessuneiininnineniitaennieen Seite 2 11  2 6 Benutzer  Verwaltung    nenn Seite 2 12    Das Hauptfenster TankMaster WinOpi enth  lt den Workspace  um die Tanks  und Messger  te anzuzeigen  eine Men  leiste am oberen Rand des  Bildschirms  eine Statusleiste am unteren Rand des Bildschirms und einige  Schaltfl  chen in der Symbolleiste     Verkleinern Vergr    ern Schlie  en         j   Rosemount Tar  kMaster   Operator s Interface    Men  leiste     Fie view Entry Setup Reports Ba
96. e    Geben Sie die maximale Anzahl an Produkten in der Produkttabelle an  die  obere Grenze liegt bei 500 Produkten   Verwenden Sie immer die maximale  Anzahl an Produkten f  r alle Server im Netzwerk     Referenztemperatur    TankMaster leistet die Inventurberechnungen gem     dem API Manual of  Petroleum Measurement Standards  Kapitel 12  Abschnitt 1 bei einer  Standardreferenztemperatur von 15   C  60   F   Dies ist die  Standardreferenztemperatur  TankMaster erlaubt es jedoch  dass Sie eine  andere Referenztemperatur im Eingabefeld Referenztemperatur angeben  In  diesem Fall sollten die RT Volumentabellen  RT54  RTS4A  etc   verwendet  werden     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 3    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    4 2 1 Umgebungs  Um die Umgebungstemperatur einzustellen  gehen Sie bitte folgenderma  en  temperatur vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Entry die Option System     Spstem Entry B  lel EX    Semer  JE Serer       m Ambient Air Temperature   50 c  op   Cance   App  y   Help         2  W  hlen Sie den Server  f  r den die Umgebungstemperatur gelten soll     3  Wenn kein Temperatursensor zur Verf  gung steht  um die  Umgebungstemperatur zu messen  kann der Wert auch manuell  eingeben werden  W  hlen Sie das Kontrollk  stchen und geben Sie  einen Wert in das dazugeh  rige Eingabefeld     F  r automatische Messungen der Umgebungstemperatur kann ein  Sensor im Fenster WinSetup Server Preferences 
97. e All dates  um jeden Alarm anzuzeigen  der f  r die  ausgew  hlten Tanks registriert wurde     W  hlen Sie Date between  wenn Sie Alarme f  r eine bestimmte Periode  von Tagen anzeigen m  chten    W  hlen Sie Not older than  wenn Sie alle Alarme ab einem bestimmten  Zeitpunkt bis jetzt anzeigen m  chten     3  Markieren Sie das Kontrollk  stchen Save settings as default  wenn Sie  diese Filtereinstellung als Standardanzeige f  r das Fenster Alarm Log  festlegen m  chten     A  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    5 3 1 Sichern des  Alarm Log in  einer Datei    Einstellungen der Alarm Log Datei    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Rosemount TankMaster WinOpi    Das Alarm Log kann in einer Datei gesichert werden  Die Log Datei l  sst sich  im Fenster Alarm History anzeigen  Um das Alarm Log zu sichern  gehen Sie  bitte folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Log Setup     FF  Operator s Interface Options EN    General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement                 Colors   Group Templates   Connections   Reports Log Setup Custom Wiews      Alarm Log File Settings   perator  PC name in alarm log    W Log to File  Ce Get size of logfile by no  records  j D       Set size of logfile by no  days  fi U    Audit Log Settings  TankServer to edit   sesoton  01729 D  i Do not log audi
98. e im linken Bereich einen Namen  der in die Liste der  Empf  nger aufgenommen werden soll und klicken Sie auf Move  Klicken  Sie auf Add New  um Namen hinzuzuf  gen  die im Adressbuch nicht  aufgef  hrt sind     5 26 Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    E mail Empf  nger    Benachrichtigung der  Wechsel Schichten    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Rosemount TankMaster WinOpi    iu New Address EN    First Name  Man  Last Hame   Johnson  E mail Address   mary ichnson oil com    Cancel   Help             3  Wiederholen Sie Schritt 2 bis alle gew  nschten Empf  nger im rechten  Bereich aufgef  hrt sind        w Address Book EN    Gualable Contacts  Recipients     John Smith john  smithisoil  cor Jahn Smith    Mam Johnson  mare ohnszon amp ol corn   Man Johnson  mar johnson amp oil com  Sep   Mam Johnson   lt  Remove    Add All   gt    lt  lt  Remove All       Add New      Delete    A  Klicken Sie auf OK          Cancel   Help         Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews    General Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank  Movement    Alarm group  E mail client   A Tanks k     Microsoft MAPI k    Hotifizat  or   aa E mail  IT Ca  Mam Johnson  Jh Eror   7 HiHi and LoLa Alarmarten  h   High and Low  IT Leak    Shifts  Weekdays  7 00 00 08 00 W 08 01 16 00 M 16 01 23 53       Address Book       weekend WM 00 00 08 00 Je 08 01 16 00 M 16 01 23 53    ii    Sh
99. e unterteilt     TankMaster Benutzeroberfl  che    Programm maximiert ausf  hren  Wenn diese Funktion aktiviert ist   lauft WinOpi maximiert und der Verkleinerungs  und  Vergr    erungs Schaltfl  chen in der oberen rechten Ecke der  Bedienoberfl  che werden deaktiviert    Deaktiviert die M  glichkeit  zu anderen Programmen zu wechseln   Wenn diese Option aktiviert ist  ignoriert WinOpi Tastaturbefehle wie  Alt  Tab  Alt Esc  CtrI Esc usw     TankMaster Administrator und Windows Security    Ausf  hren von TankMaster Administrator als Shell  Erm  glicht  das  Programm TankMaster Administrator als Windows Shell anstatt als  Standard Shell  Windows Explorer  auszuf  hren  Wenn diese Option  aktiviert ist  werden alle anderen Sicherheitsoptionen in der Gruppe     TankMaster Administrator and Windows Security    automatisch  eingestellt     Deaktivieren des Task Manager  Verhindert  dass der Benutzer den  Task Manager  Taskmgr exe  aufruft  Wenn diese Option aktiviert ist  und der Benutzer versucht  den Task Manager zu   ffnen  wird eine  Meldung angezeigt  dass diese Aktion durch eine Systemrichtlinie  verhindert wird     Deaktivieren der Workstationsperre  Verhindert  dass der Benutzer  das System sperrt  Im gesperrten Zustand ist der Desktop  ausgeblendet und das System kann nicht bedient werden  Nur der  Benutzer  der das System gesperrt hat  oder der Systemadministrator  kann es entsperren     Deaktivieren der Passwort  nderung  Deaktiviert die Schaltfl  che  zum   ndern des P
100. ellungen der Filter    Sie k  nnen festlegen  welche Tanks angezeigt werden sollen  gilt auch f  r    Tankgruppen  und die Zeitspanne in Tagen oder Stunden  die betrachtet  werden sollen     1  Klicken Sie im Fenster Alarm Log auf Filter  um das Fenster Alarm Log  Filter Settings zu   ffnen        W Alarm Log Filter Settings xi  Period    All dates     ai n          Date between   2007 08 09 x  and  2007 08 09 e       Not older than  jo     Hourfs  v      m Tanks to view  Available Tanks  Selected Tanks     SS TK 1  za                        I    Save settings as defaull    Cancel   Help          ACHTUNG    Im Beispiel oben wurde ein einzelner Tank zur Anzeige im Fenster Alarm Log  ausgew  hlt  Daher wird nur ein Tank im Ausschnitt der ausgew  hlten Tanks  angezeigt  wenn auf die Schaltfl  che Filter gedr  ckt wird  Um mehr Tanks im  Bereich Selected Tanks anzuzeigen  w  hlen Sie im Fenster Alarm Log eine  Tankgruppe        2  Legen Sie die gew  nschte Zeitspanne fest    Feriod     All dates      Date between   2004 05 03 D and   2004 05 07 e    C Nat older than        May  2004      Sun Mon Tue Wed Thu En Sat  25 26 FT 208 29 30 1        Feriod     All dates    C Date between   2004 05 03   ana  2004 05 07     Ge Mot older than  18 E  Dai   zl                              Tanks to wiew Tanks to wiew      24 5 678    valable Tanks  9 10 11 12 13  i4 15 valable Tanks     16 17 18 19 20 3 22 TK  23 AM 25 25 27 28 239 5     3 A 1 2 3 4 58     Today  2004 05 07 33      W  hlen Si
101. en Bereich die Schaltfl  che Density Calculator   b  Klicken Sie auf Remove     Computervorgang        a mx FFFA EEDA  ema      WinOpi Werkzeugleiste nachdem die Schaltfl  che f  r die Dichtekalkulation  entfernt wurde      Klicken Sie im Fenster Customize Toolbar auf Close  um die    Anderungen an der Werkzeugleiste anzuwenden     10 13    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Abschnitt 10  Anpassen 10 14    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Abschnitt 11 Servobefehle    11 1 W  hlen eines Servotanks im Fenster Workspace  Seite 11 1      ber das Fenster Servo Command k  nnen Servobefehle an das  Servomessger  te der Tanks gesendet  z  B  an den Enraf   der Serie 854     11 1 W  HLEN EINES SERVOTANKS IM FENSTER WORKSPACE    Um Servobefehle in WinOpi verf  gbar zu machen  muss der Tank als  Servotank installiert sein  Siehe WinSetup Referenzhandbuch f  r weitere  Informationen zur Tankinstallation     So rufen Sie das Fenster Servo Command auf   1  W  hlen Sie im Fenster Workspace einen Servotank     Eet Rosemount TankHaster   Operator s Interface    File Mea Ente Setup Reports Batches Tools Custom H    AFFARNE            view Tank  Alarm Log               Tank  Entry  Sensor value         D  ES North Area  FE South Area       Tank Comment      1 e Crude Oil Alarm Limits 5  er olume Alarm Limits    SC Alarm Disconnect      PAR ES Reports    Tank Capacity  Tank Volume Calcu
102. en Tank im Fenster Workspace    2  Klicken Sie mit der rechte Maustasten und w  hlen Sie View Tank gt Tank  Inventory     oder    W  hlen Sie aus dem Men   View gt Tank die Option Tank Inventory        ACHTUNG     Einige der Informationen aus dem Fenster Tank Inventory lassen sich   ber  Secondary Units darstellen  Diese umfassen Volumen  Gewicht und Dichte   W  hlen Sie im Men   die Option View gt Tank gt Tank Inventory Secondary Units   um die Tankinventur in sekund  ren Einheiten anzuzeigen  Um die    sekund  ren Einheiten einzustellen  siehe Kapitel 4 2 Einstellung des  Systems                 EI Tank Inventory   Tank  TKX    of          Bi              E       F  r weitere Informationen   ber die Beziehung zwischen den Messdaten und    den verschiedenen Inventur Parametern siehe Kapitel 4 5 Parameter f  r die  Inventur        ACHTUNG     Um einen Tankkommentar einzugeben oder zu   ndern  siehe     lankkommentar    auf Seite 3 42        3 7    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Schwimmdachtanks    Das Dach kann auf dem Produkt schwimmen oder es wird gest  tzt  Die  St  tzen k  nnen sich in Betriebs  oder Wartungsposition befinden  F  r jede  St  tzenposition gibt es drei m  gliche Bedingungen     1  Das Tankdach sitzt auf seinen St  tzen und hat keinen Auftrieb durch die  Fl  ssigkeit  Dies wird durch das folgende Symbol angezeigt             2  Das Tankdach wird zum Teil von den St  tzen und zum Teil von der  Fl  ssigke
103. en einzustellen     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools Administrative Tools die Option    Security Option     TankMaster Operator s Interface                 T Run application maximized  T Disable possibility to switch to other programs  TankM aster Administrator and Windows Security   0 Run TankMaster Administrator as Shell  IT Disable Task Manager     Disable Lock Workstation  IT Disable Change Password  I Disable Registry Editor    Disable Windows ShutdawnRestart  T Disable Command Prompt    I Disable AutorunAutoplay    Cancel   Help         2  W  hlen Sie die gew  nschten Sicherheitsstufen   3  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    2 21    Rosemount TankMaster WinOpi    2 22    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 3    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Rosemount TankMaster WinOpi    Anzeige der Tankdaten    3 1 Messwerte         222222 on nenn nn nenne Seite 3 2   3 2  Bestandsdaten             2 222nnennnn nenne Seite 3 7   3 3 Echtzeit Anzeige nennen nn Seite 3 11  3 4 Anzeige der Archivdaten            z22r2en0nn Seite 3 15  3 5 Historical Table    nn nn Seite 3 24  3 6 Tankbewegung      Seite 3 28  3 7 Anpassen der Gruppenansicht                    Seite 3 33  3 8 Einstellung der Farben   Seite 3 38  3 9 Tankkommentar           2222ns2onn nunan Seite 3 42    TankMaster bietet verschiedene Ans
104. enutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007  3 4 2 Einstellung f  r Klicken Sie auf Sample Setup im Fenster Historical View  um festzulegen   die Archivierung welche Parameter archiviert werden sollen   Serer Setup  Curent server   Local Server 0 Change Server      Historical Data Log    Ge Set size of logfile by no  records D 0000     Set size of logfile by no  days  fi 0    Aal Tanks    T Use individual intervals for each tank    SENTE ITEE Select Blocks for all Tanks    Sample start   07 43 59   Remove Blocks from all Tanks      j e in min  Sample interval  start All     3500 C insec Stop All         Tank Setup  Curent Tank  Avallable blocks Selected blocks  TK 1   Sample Settings   CY Sampling is not started     Sample start   07 43 53      en    inmin    Sample interval       3600 Ce in Ser    Start Tank   Stop Tank         ACHTUNG   Im Fenster Historical Data View k  nnen nur Parameter angezeigt werden   die im Fenster Sample Setup festgelegt wurden        Im Fenster Sample Setup k  nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen     Current Wahl des gew  nschten TankMaster Servers  In der Ansicht   Server Workspace Plants zeigt  welche Tanks an die verschiedenen  Server angeschlossen sind    Historical Um die Menge an Daten im Historical Data View Log zu   Data Log reduzieren  legen Sie entweder die maximale Zahl an    Berichten  die gespeichert werden sollen  oder die Zahl der  Tage  die archiviert werden sollen  fest     Wenn Set size
105. eport Fields     1 5    Rosemount TankMaster WinOpi    7 6    Batch Report Fields  Heading    Footer 1  Footer 2  Berths  Surveyors    Agents    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Geben Sie eine   berschrift f  r den Bericht  ein     Geben Sie ein Fu  note f  r den Bericht ein     Geben Sie eine zweite Fu  note f  r den  Bericht ein  Fu  note 2 wird unter die  Fu  note 1 gedruckt     Geben Sie beispielsweise den Namen des  Anlegers ein     Geben Sie beispielsweise den Namen des  Suveyors ein     Geben Sie beispielsweise den Namen des  Agenten ein     Anwendung der gemessenen Produktmengen    W  hlen Sie einen der Bestandsparameter TOV  GOV  GSV  NSV  WIA  oder  WIV  siehe Kapitel 4 5 Parameter f  r die Inventur f  r weitere Erkl  rungen     Einstellung der Batch ID  Use Unique Batch IDs    Auto Generate Batch ID    Workstation    Wenn Sie diese Option w  hlen  muss die  individuelle Batch ID f  r jeden neu  definierten Batch vewendet werden     Wenn diese Option ausgew  hlt wurde   wird die Batch ID automatisch generiert   Das Format f  r die autogenerierte  Batch ID ist    lt DATE gt   lt WORKSTATION gt   lt BATCH  NUMBER gt   wobei     lt DATE gt   das Datum  an dem die Batch ID  erstellt wird      lt WORKSTATION gt    wird von der  EingabeWorkstation   bernommen  siehe  unten  und     lt BATCH NUMBER gt    die automatisch  generierte Batchnummer     Die eingegebene Nummer oder der Text  wird von der Auto Generate Batch ID f  r  den Namen der Batch ID 
106. er Tanktabelle  bei der eine zweite Korrektur stattfindet  F  r  beide Methoden muss das Roof Weight und die Roof Critical Zone  eingegeben werden  Wird die Dachkorrektur in der Tanktabelle mit Hilfe der  Basisdichte berechnet  muss eine zweite Korrektur gestartet werden  da es  eventuell einen Unterschied zwischen Basisdichte und der gemessenen  Dichte gibt     Correction Calculation     Geben Sie das Gewicht des Schwimmdaches ein     Secondary Correction of TCT Volume   Ist die Dachkorrektur bereits in der  Tanktabelle mit Hilfe der Basisdichte berechnet  muss eine zweite Korrektur  gestartet werden  die auf der Base Density und Volume Adjustment basiert   Diese Parameter sind in der Tanktabelle  Tankzertificat  enthalten     w Tank Roof Setup EN             mmersion Setup DE   Cancer  Apply       Roof Critical Zone     Der Effekt des berechneten Volumenabgleichs in der  Dachkorrektur Methode h  ngt von der Dachposition ab  Es werden drei  Intervalle verwendet     Unter dem untersten F  llstand  unter der Roof Critical Zone   Wenn das Dach  auf seinen St  tzen steht  ist kein Abgleich n  tig  dies wird mit     im Fenster  Tankinventur angezeigt        ber dem oberen F  llstand    ber der Roof Critical Zone   Wenn das Dach frei  schwimmt  wird der gesamte Abgleich durchgef  hrt  indem das Gewicht des  Daches abgezogen wird     Zwischen oberen und unterem F  llstand  Roof Critical Zone   Schwimmt das  Dach nur teilweise  wird der Abgleich mit Hilfe eines gewichteten Wertes  d
107. er wird die Referenzdichte nicht berechnet          Tank Inventory   Tank  TK 1           ELTELFLLLTELFLELTEEN    Dees f       Beispiel  Der Tankinventurparameter GSV fehlt     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage on  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Die Checkliste verweist auf die folgenden Men  s im TankMaster WinOpi     F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface  File   View   Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    Entry  gt  Tank Ent   jes Tank Entry        g Sensor Yalue La KG         En Gei Ge S  Entry  gt  Sensor Value EEN                       Mew Group  Edit Group  Delete Group ER  Enable Disable Leak Slarms o       e        TK L Lora       Delete Tank from Group               O See akom ea j pe TK 2  Alarm Limits     un TK 3    volume Alarm Limits  Alarm Disconnect       E Crude    ES Fuel     ER Diesel    ER Morth      i ER South  RES Reports         Batch Report        Entry  gt  System System    Send Servo Command                       Groups  Plants        F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    Fie wiew Entry   Setup Reports Batches Tools Custom Help  oT Q  E EE a  ds    Workspace E    CS Groups  ER All Tanks      TK 1_Local    GE TK 2  M u TK 3           Setup  gt  Tank Capacity Tank Capacity    Tank Yolume Calculation                     Tank Transfer Calculation  Tank Settling Calculation       Setup  gt  Tank Volume Calc                 Tank volume Approwal       Wew Al
108. erhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  2 1 MEN  S Die Men  leiste am oberen Bildschirmrand enth  lt die Men  s File  View     Entry  Setup  Reports  Batches  Tools  Custom und Help     F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    Men  leiste     fie   view Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help                           a O  1   Group   Tank view Extended         Alarms k Tank  Inventory  E Specific k Tank Inventory Secondary Units    Realtime view  Historical Graph  Historical Table    view Digital Alarms  Switch to Workspace Alt 0    w Workspace  vw Toolbar  vw Status Bar    He Morth    Es  South  a  Reports    Einige Men  leisten sind erreichbar  in dem man die rechte Maustaste klickt   Es sind verschiedene Optionen m  glich  je nach dem welches Objekt im  Fenster Workspace ausgew  hlt wird     Beispiel    Wenn man einen Tank mit der rechten Maustaste anklickt  erscheint das  folgende Men       F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    File wiew Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    CEET        E Bi BS Sc          o eo E        x          CS Groups  ER All Tanks    Die Men  s lassen  sich   ber die  rechte Maustaste        view Tank  Tank  view                      Sue Alarm Log Tar  k Yiew Extended    Ge Tank  Inventory erreichen     E Tank Inventory Secondary Units  pe z Sensor Value    Tank  Comment  Fr Alarm Limits   7 E Crude Volume Alarm Limits   e Fuel Alarm Disconnect   E Jet Tank Capacity   Ela
109. f  r viele Tanks oder dass verschiedene Aspekte eines Tanks  wie  der aktuelle F  llstand oder verschiedene Alarmgrenzen  angezeigt werden     W  hlen Sie einen Tank  den Sie anzeigen m  chten und legen Sie die  gew  nschte Farbe des dazugeh  rigen Diagramm fest     W  hlen Sie die Feldart  also einen aktuellen Wert oder eine Alarmgrenze  Hi  Limit  Lo Limit  etc    Es ist m  glich  sowohl den F  llstandswert als auch den  dazugeh  rigen Alarmgrenzwert als zwei separate Diagramme im Fenster  Historical View anzuzeigen     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Position 1    Position 2    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten       Rosemount TankMaster WinOpi    Offlinequelle    Um eine zuvor gespeicherte Historical View Datei im Fenster Historical View  anzuzeigen  w  hlen Sie eine Offlinequelle  Historical View Dateien werden  normalerweise unter C  Program Files Rosemount Server Data mit der  Dateierweiterung  dbf gespeichert     Load View und Save View      ber Save View k  nnen Sie die verschiedenen Einstellungen des Historical  View speichern  Diese Einstellungen k  nnen durch Klicken auf Load View  wiederhergestellt werden     Beispiel    Color Tank    Field   A    even  IK Yalue  WEE HE Ee   a       1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank als erstes Element aus   2  W  hlen Sie den Wert aus der Feldliste     Color Tank    Field   C  1 even TE Yalue   7 Teer  HE SE   g   3       3  W  hlen Sie denselben Tank als zweites 
110. fene   offene Messger  t Messger  t  Ist der aktuelle Durchfluss     absolut  gr    er als die Grenze des offenen  Messger  tes  wird die Berechnung f  r das  Absetzen gestartet     Grenzwert f  r das Die Durchflussgrenze f  r das geschlossene   geschlossene Messger  t  Ist der aktuelle Durchfluss   Messger  t  absolut  kleiner als die Grenze des offenen  Messger  ts  wird das Datum f  r das Absetzen  berechnet     Wie man die Absetzdaten einstellt  lesen Sie auch in Kapitel 4 4 Erstellen  einer Produktabelle     7 10 Abschnitt 7  Batchanzeige    Rosemount TankMaster WinOpi    7 3 1 Ansicht der  Absetzdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Die Settling Calculation Output Parameter sind     Absetzstatus    Tank abgesetzt    Offenes Messger  t    Geschlossenes  Messger  t    Definiert einen Tank als abgesetzt oder  nicht abgesetzt  Der Tank wird als abgesetzt  vorgeschlagen  wenn eine bestimmte  Zeitspanne  berechnet aus Settling Data in  der Produkttabelle  seit der letzten  Tankbewegung verstrichen ist     Dies ist das berechnete Absetz Datum   gezeigt als YY MM DD  hh mm ss  Die  Berechnung wird nach einem Transfer oder  einer signifikanten Tankbewegung gestartet   Die Berechnung basiert auf den Settling Data  in der Produktabelle     Das Open Gauge Date ist das Datum  wenn  der aktuelle Durchfluss den Grenzwert f  r das  offene Messger  t   berschreitet     Das Close Gauge Date ist das Datum  wenn  der aktuelle Durchfluss den Grenzwert des  geschl
111. g  nge zu  dokumentieren  die vom Bediener des TankMaster ausgef  hrt wurden  Audit  Log Berichte enthalten Vorg  nge  wie das   ndern der Alarmgrenzen  Ab  und  Anmeldungen  Eingaben von manuellen Werten f  r F  llstand und andere  Parameter  Dar  ber hinaus werden viele weitere Ereignisse dokumentiert     Die Funktion Audit Log kann zu jeder Zeit aktiviert oder deaktiviert werden   Um die Funktion Audit Log zu aktivieren  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Log Setup     FF  Operator s Interface Options x     General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement                  Colors   Group Templates   Connections   Reports Log Setup   Custom Wiews      Alarm Log File Settings  W Log to File    Ce Get size of logfile by no  records  j D       Set size of logfile by no  days  fi U      perator  PC name in alarm log                  Use user name       i Use DC name     User defined       Audit Log Settings  TankServer to edit   sesoton  01729 sl  i Do not log audit events  Ce Get size of logfile by no  records   5000       Set size of logfile by no  days  fi    Alarm Printer Settings  IT Log to Printer  Printer Port  b  Lines per page  Eu  Chars per line  0      Yen connection                      Cancel   Apply   Help      3  W  hlen Sie den gew  nschten Tankserver  um die Funktion Audit Log  anzuzeigen     4  Sie haben zwei M  glichkeiten  um die Funktion
112. g Factor legt die F  llstands  nderung in Stunden pro Meter fest   Wenn die F  llstandsbewegung unter den Settling Factor f  llt  und die unter     Max Time    angegebene Zeit abgelaufen ist  wird der Tank als abgesetzt  eingestuft     Solidification Temp    Die Solidification Temperature wird bei HTG Berechnungen  Hydrostatic Tank  Gauging  angewendet     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Farbe    Geben Sie eine Nummer an  die mit der gew  nschten Produktfarbe  korrespondiert  Beachten Sie  dass hierf  r die Produktfarben im Fenster  Tools Options Color festgelegt werden m  ssen  F  r weitere Informationen   wie man die Produktfarben festlegt  lesen Sie Kapitel 3 8 1 Einstellung der  Produktfarbe     5  Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 f  r alle Produkte  die Sie der  Produkttabelle hinzuf  gen m  chten   6  Aktivieren Sie im Fenster Product Table das Kontrollk  stchen Save to all    servers  wenn Sie die   nderungen auf alle Server anwenden m  chten   Klicken Sie auf OK        ACHTUNG    Wird das Kontrollk  stchen Save to all servers markiert  wird die Produkttabelle  auf alle Server kopiert  mit denen der WinOpi Client verbunden ist  Dabei wird  der vorhandene  gegebenenfalls abweichende Inhalt   berschrieben           ACHTUNG    Wenn die Produkttabelle auf allen Servern gespeichert wird  d  h  wenn das  Kontrollk  stchen Save to all servers aktiviert wird  muss d
113. gezeigt werden     Die Servozust  nde Raise  Freeze und Lower beziehen sich auf die  Verdr  ngerbewegung     Servobefehl In Windows angezeigter Servozustand   Raise Freeze Unterer   Raise Freeze Unterer  Park  Lock Stow    P    Freeze  Block     Measure  Unlock Unstow   Test  Search for water level       11 2 Abschnitt 11  Servobefehle    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Das Positionsfeld Level Displacer wird orange  wenn Servobefehle   ber das  Fenster Servo Command aktiviert werden     EI Servo Command   Tank  TK 3      Freeze  Block     Fark iLockstow     Measure  Unlock    Unstow     Search for water lewel       Sind Servobefehle aktiv  zeigt TankMaster nur Level  und Temperature Werte  an  F  llstandsberechnungen sind deaktiviert  solange Servobefehle aktiv sind        ACHTUNG   Ist Servobefehl aktiv  zeigt der Wert Level nicht den aktuellen Produktf  llstand  an  Der angezeigte F  llstand ist der aktuelle Verdr  ngerstand        Im Fenster Tank Inventory wird das Positionsfeld Level orange  Alle  F  llstandsberechnungen werden deaktiviert  solange ein Servobefehl  ausgef  hrt wird         Tank Inventory   Tank  Enraf 1        Abschnitt 11  Servobefehle 11 3    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    11 4    4  Klicken Sie auf Close  um das Fenster Servo Command zu schlie  en   Stellen Sie sicher  dass die Anzeige neben Level und Displacer pos   zur  ckgesetzt wird  d  
114. h  dass das T f  r Test ausgeschaltet wird        lserro Command   Tank  TK 37    3 2    Fark  Lock Stow   Measure Unlock Unstow     Search for water lewel          ACHTUNG    Solange ein Servobefehl aktiv ist  werden in TankMaster nur F  llstands  und  Temperaturwerte angezeigt  F  llstandsberechnungen  Volumenberechnungen   sind w  hrend dieser Zeit deaktiviert           ACHTUNG   Ist ein Servobefehl aktiv  w  hrend der Verdr  nger in Bewegung ist  wird die  aktive Ger  tekommunikation bevorzugt        OPC und ModBus    Der aktuelle Servobfehl kann   ber OPC und oder ModBus auf einem  Hostrechner angezeigt werden     Verwenden Sie das OPC Tag TK xx LL SS  um den aktuellen Servobefehl  aufzurufen     Abschnitt 11  Servobefehle    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007  A  Absetzdaten                7 11  Acrobat Reader              1 5  Administrator               2 12  Air Density    4 19  Aktivieren Deaktivieren des  Leckagealarms              5 23  Alarm    Aktiven Alarm anzeigen     5 8  Aktivieren Deaktivieren des  Leckagealarms   5 23    Alarmhysterese           5 1  Alarmzustand            5 1  Bedienername im  Alarm Log              5 16  Benachrichtigung         5 26  Best  tigen              5 21  GFAl Seoul easansener  5 2  Digitale Alarme           5 5  Disconnect Tank         5 22  Druckereinstellungen       5 15  Einstellung              5 24  Farben            2     5 25  Fehler    5 1  Grenzen    5 3  Inaktivit  tsverz  gerung     5 5  Kommun
115. h Datum    Rosemount TankMaster WinOpi    All dates deaktiviert die Sortierung nach Datum  Im Fenster Audit Log  werden alle Berichte unabh  ngig vom Datum angezeigt    W  hlen Sie Dates between  wenn Sie Ereignisse innerhalb eines  bestimmten Zeitraums protokollieren m  chten     W Audit Log Filter Settings EN  Selected server    5ME1123 D    Ferod     Alldates    Ge Date between   2000 11 20    and   2000 11 24 e       Mot older than     m     Tanks to wiew A   valable Tanks   TE 1  TE 2  TE   TE 4    l Save settings as default    UK   Cancel   Help         H on to  3 1 2  7 B 9  14 15 16  21 Fea  23    20 29 30    E 7    Eu november 2000    E    H    g  2000 11 22       Not older than begrenzt die Anzahl der Ereignisse  Diese sind dann nicht    lter als die angegebene Zeit in Minuten  Stunden  Tagen  Wochen oder    Monaten     w Audit Log Filter Settings EN  Selected server    5ME1123 D    Ferod     Alldates          Date between   2000 11 20   ana  2000 11 24       Mot older than  fio E    Tanks to wiew  valable Tanks     T Save settings as default    UK   Cancel   Help        Hourls  Fr            8 3    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Sortierung nach Tanks    Mit dieser Filteroption k  nnen Sie im Fenster Audit Log bestimmte Tanks  anzeigen     wW Audit Log Filter Settings EN  Selected server   SMET 123 D       Date between   2003 10 07   ana  2003 10 25 d     Mot older than   10    Minute  r     valable Tanks  Sele
116. h Einstellungen    Klicken Sie auf View Setup im Fenster Historical View  um die Anzeige der  verschiedenen Tankparameter zu konfiguieren        w Y  ew Setup A   Y Ass settings  Einstellungen der Y Achse Min   0 000000 Max   20 000000 Block   Level Block  Onlinequelle Online Source  Server  ee sl       server  T k   Value  er GER SE   e    Color Tank Field    e      d   3  4  5        Offlinequelle    Offline Source  File     C ve  Load View  Save View  UK   Cancel   Apply   Help         Einstellungen der Y Achse    Setzen Sie die gew  nschte Skalierung f  r die Y Achse  Sie sollten die  Skalierung f  r die Y Achse weit genug setzen  damit die gesamte Spanne der  Messdaten angezeigt werden kann  Im Fenster Historical View befindet sich  ein Slider  der einen Bildlauf bei vergr    Berter Anzeige des Diagramms  erm  glicht     Block    W  hlen Sie die Parameter  die im Fenster Historical View angezeigt werden  sollen  Beachten Sie  dass     obwohl alle Parameter in der Liste aufgef  hrt  werden     nur solche Daten im Fenster Historical View zur Verf  gung stehen   die in der Liste der archivierten Parameter im Fenster Sample Setup  im  Bereich Selected Blocks  ausgew  hlt wurden  siehe    Einstellung f  r die  Archivierung    auf Seite 3 18     Onlinequelle    W  hlen Sie den Server  der die Tanks enth  lt  die Sie im Fenster Historical  View   berwachen m  chten     Graph Einstellungen    Das Fenster Historical View kann so konfiguriert werden  dass ein einzelner  Parameter 
117. hen Sie bitte folgenderma  en vor     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Fenster Workspace aus     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Tank und w  hlen Sie  Alarm Limits        Alarm Limits   Tank  TK 1     H    H    200    un   30 000 0 000    1 000    30 000 1 000 0 000    30 000  1 000 0 000  30 000  1 000 0 000  30 000  1 000 0 000    30 000 1 000 0 000       30 000 1 000  30 000 1 000  30 000 1 000  30 000 1 000   30 000 1 000      30 000    30 000    30 000    30 000    30 000    30 000    30 000    20 000     30 000    30 000    30 000    Mit diesem Fenster k  nnen Sie verschiedene Alarme festlegen  Sie k  nnen  die Alarmgrenzen f  r F  llstand  F  llstandsrate  Durchschnittstemperatur   Dampftemperatur  analoge Eing  nge  Dampfdruck und Fl  ssigkeitsdruck  einstellen        F  llstand    HiHi  Hi  LoLo  Lo  Geben Sie die gew  nschten Grenzwerte in die dazugeh  rigen  Eingabefelder ein     HiHi Alarmgrenze f  r extrem hohe F  llst  nde   Hi Alarmgrenze f  r hohe F  llst  nde   Lo Alarmgrenze f  r niedrige F  llst  nde   LoLo Alarmgrenze f  r extrem niedrige F  llst  nde    5 3    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Leckage   Der Leckagealarm kann als Volumen und als F  llstand eingegeben  werden  Ein Volumenleckage Alarm gibt   nderungen im Nettovolumen   NSV  an  Um den Leckagealarm an  oder auszuschalten  w  hlen Sie die  Option Alarm Disconnect aus dem Men   
118. ichten f  r die Anzeige der gemessenen  und berechneten Daten  Sie k  nnen sich die Messdaten und Inventurdaten  sowohl f  r einen einzelnen Tank als auch f  r Tankgruppen anzeigen lassen     Ebenfalls k  nnen Sie anwenderspezifische Sichten erstellen  in denen die  von Ihnen ben  tigten Parameter erscheinen  Beispielsweise k  nnen Sie eine  Ansicht erstellen  die nur den F  llstand  die F  llstandsrate und den  F  llstandsstatus anzeigt  Diese Ansicht erh  lt man im Men   View Group in  der gleichen Weise wie die anderen Fenster f  r die Tankgruppen  Lesen Sie  in Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht weitere Anleitungen  wie eine  anwenderspezifische und modifizierte Oberfl  che f  r Tankgruppen erstellt  wird     S    EMERSON     Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 1 MESSWERTE    3 1 1 Einzeltank Um das Fenster Tank View Extended zu   ffnen  gehen Sie folgenderma  en  vor  w  hlen Sie die Option Tank View  wenn Sie die Daten f  r Stromeing  nge  und Relaisausg  nge nicht anzeigen m  chten      1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Fenster Workspace     2  W  hlen Sie aus dem Men   View gt Tank die Option Tank View  Extended  oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie  View Tank gt Tank View Extended     BILEN  View Extended   Tank  TK 1        Das Fenster Tank View Extended zeigt die vom Radartankmessger  t und der  Datenerfassungseinheit erfassten Daten f  r einen Einzeltank  F  r jede  Einheit wird 
119. ie Konfiguration  unter Max no of products f  r alle Server dieselbe sein  Zur Konfiguration von  Max no of products  siehe Kapitel 4 2 Einstellung des Systems        4 4 1 Inhalt der Der Inhalt der Produkttabelle kann sortiert werden  Gehen Sie dazu wie folgt vor   Produkttabelle 1  Klicken Sie auf die Kopfzelle der gew  nschten Spalte  Es k  nnen  sortieren mehrere Spalten sortiert werden     i  Product Table _ alx   Product Table source   sesoton  01729 D    Der Pfeil zeigt an  dass       nach dem Feld Product No   Product 7 1  Color  Description Group   Dens Unit  Temp Unit   Ref Dens   Dens Change   Ref Temp   weight Unit Malta  sortiert wurde  1   Alchahol 0 kg m3  E D 00000 0 00000 15 00 kg DL  2  Asphalt 0 kom    C 0 00000  0 00000 15 00 ko DOE  3   Butane    kodnm  T 0 00000  0 00000 15 00 ko 58 1   4   Chemical D kg m3 KE 1000 000C 0 00100 15 00 ko DOE  5   Crude Dil A AA BB 22 kg m3 TC 0 00000  0 00000 15 00 ko DOE  6  Ethane 0 kom  RP 0 00000  0 00000 15 00 ko 30 0   Z  Fuel Dil D kg m3   C 0 00000  0 00000 15 00 ko DOE  D   Gazoline    kodnm  E 0 00000 000000 15 00 kg UDO  3  lo Butane    kodnm  T 0 00000  0 00000 15 00 ko 58 1   10   1s0 Pentane    kodnm  E 0 00000 000000 15 00 kg ze  11  JetDi D kg m3   C 0 00000  0 00000 15 00 ko DOE  12   Kerosene    kodnm  E 0 00000 000000 15 00 kg UDO  13   Lubricating Dil D kom    C 0 00000  0 00000 15 00 ko DOE  14   Pentane D kom  T 0 00000 00000 15 00 ko Tal   15   Fropane    kodnm  T 0 00000  0 00000 15 00 ko 44 0   16
120. ie installierten Tanks und Tankgruppen an   Tanks    Er  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    Fie view Entry Setup Reports Batches Tools Custom     e  m x ss aan e                   1 ER All Tanks  H E Alarm  H    Alarm2  H    Aarm   E  amp  Report_1      E8 Reports    Groups       E   Rosemount TankMaster   Operator s Interface    Fie view Entry Setup Reports Batches Tools Custom    je ex sser name          x  B Groups  EP Al Tanks  er     D TK 1  TK 2  F Fuel  ER ie  Bn  Oh kx     North    South  H  B   Reports                Groups    Fei Rosemount TankMaster   Operator s Interface  Eile View Entry Setup Reports Tools Window Help    ei Group   Group  Alarmi     Server   los  Object   Parameter   Alam   Status      22 13 00 08 _LocalServer IK Leg High  Of 137m    59 50 LocalServer TKA Level High Ack 13 770 m Sup    2000 12 22 12 59 42 Local Server TK 1 Level High On 13 770 m       Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi       Bsp 1 Der installierte Tank kann in    Bsp    Gruppen organisiert werden  um  einen   berblick   ber das  gesamte System zu erhalten       2 Die Tanks k  nnen in  Alarmgruppen organisiert werden   um die Zahl der autorisierten  Personen  die die Alarme  best  tigen d  rfen  zu reduzieren     Bsp  3 Es lassen sich verschiedene    Tankdaten anzeigen  etwa  F  llstand  Temperatur   Inventurdaten sowie Alarmlogs  und Zusammenfassungen von  aktuellen Alarmen     2 7    Benutzerhandbuch  u 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November
121. ient  Microsoft MAPI  erlaubt keine weiteren Konfigurationen  Um den integrierten  E Mail Client zu konfigurieren  siehe Paragraph Konfiguration des  integrierten E Mail Clients auf Seite 5 29        ACHTUNG    In manchen Systemen generiert der MAPI Mail Client eine  Sicherheitswarnung des Servers  wenn eine Alarm Benachrichtigung  versandt wird  In diesem System verlangt die Alarm Benachrichtigung eine  Aktion des Benutzers  Wird die Sicherheitswarnung des Systems nicht  beachtet  werden keine Alarm Benachrichtigungen versandt        8  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Konfiguration des integrierten E Mail Clients    Win  pi hat einen integrierten E Mail Client  mit dem  Alarm Benachrichtigungen per E Mail versandt werden k  nnen  Um das  Programm zu konfigurieren  gehen Sie bitte folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte E mail Configurations     FF Operator s Interface Options E    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews    General   Alarm Notifications E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement      Built in E mail Client Configuration    SMTP Server   relay peterstar net 000  Sender Address   kv _2000 hotbosu  SMTP Pot    Retries  I          Subject  Alarm     used in alarm notification messages        UK   Cancel   Apply        3  Geben 
122. ifferent columns and rows  Table  Batch View       Yes Title   Temp Sensors       i Farameters to show       7  Sie k  nnen zwischen Tabellen w  hlen  in denen die Tanks Reihe f  r  Reihe  Spalte f  r Spalte oder in Reihen und Spalten gezeigt werden     W Edit Group Template EN    Menu ltem   view Temp Seng Ye Type   Tab  e  show different tanks in different rows sl  View Title   Temp Sensors    Parameters to show   Avallable Parameters  Selected Parameters   Aln z  Alna  Temp 1  Temp      emp z  at    Unselect    Schaltfl  che Select ae    Temp d  Temp 5    Temp 3 sl  Farameters Group  LA Farameters sl Up   Deen     Parameter Show As Sort Order               T Show tanks in movement only T Calculate summary    T Highlight tanks in mowement 7 Show opened batches only UK    Help         8  Legen Sie die gew  nschten Parameter im linken Bereich fest und klicken  Sie auf Select     3 34 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Nun werden die ausgew  hlten Parameter im rechten Bereich angezeigt     W Edit Group Template EN  Menu Item   view Temp Geng Yes Type   Tab  e  show different tanks in different rows sl    View Title   Temp Sensors      Farameters to show    TE a S E       Selected Parameters Selected Parameters     Tank  Type Show As Sort Order    Level Sp Ab VI AG rn  BTG Status Temp 1 HMI  DN WU AS s NONE    MI  DN  YU  AS    NONE     MI CV VU AS    NONE      lt  Unselect      Faramete
123. ifts            Cancel   Apply   Help      5  W  hlen Sie f  r den ausgew  hlten E Mail Empf  nger die Alarmart  die  der E Mail Benachrichtigung hinzugef  gt werden soll  in dem Sie die  entsprechenden Kontrollk  stchen aktivieren     6  W  hlen Sie f  r den ausgew  hlten E Mail Empf  nger eine oder mehrere    Schichten  f  r die die E Mail Benachrichtigungsfunktion aktiviert werden  soll     5 27    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    5 28    Um die verf  gbaren Schichten zu konfigurieren  gehen Sie  folgenderma  en vor        ACHTUNG   Beim Konfigurieren von Schichten m  ssen alle Stunden eines Tages erfasst  werden  Freie Zeiten sind nicht zul  ssig        a  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Shifts     w Shift Configuration EN    Weekday  Mon Tue wed Thu ku    W Shift 1 From    0 00   To  DUU    Shift  From    8 01    From    16 01                        bk    Hi    kb kt       M Shift 3       Weekend IG at Gun   Jk Shift 1 From    0 00    Shift  From    8 01    Jk Shift 3 From   16 01 Z  Configure Weckdays     Cancel   Help      b  Legen Sie die Start  und Stoppzeiten der Schichten fest sowie  welche  Schicht verwendet werden soll  Klicken Sie auf Configure Weekdays   um festzulegen  welche Wochentage die Arbeitswoche umfasst     w Configure Weekdays x     weekday  Weekend       c  Klicken Sie auf OK     7  W  hlen Sie den Mail Client  Sie k  nnen zwei Mail Clients w  hlen   Microsoft MAPI und den integrierten E Mail Cl
124. ikationsst  rung    5 2  Leckage         22222   5 1  ae M   5 10  Save to File             5 13  SEENEN Ate 5 24  Statuspriorit  t            5 2  Unterdr  ckung           5 22  Verz  gerung         5 1  5 5  Volumenalarmgrenzen     5 6  Zusammenfassung        5 8  Alarmarchivierungs Log       5 14  Alarm Benachrichtigung       5 26  Alarmgrenzen  p gege Be ebe erer 5 6  Hysterese           5 4  5 6  Leckage             5 4  5 6  E o E A er 5 6  Verz  gerung         5 4  5 7  Alarmgruppe  Als aktiv setzen 5 18  5 20  5 21  Erstellen               5 17  Alarmgruppen               5 17    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Index    Alarm Log           2 222    5 10  Bedienername           5 16  Einstellungen der Filter    5 12   Alarmt  ne                  5 24   Alarmunterdr  ckung          5 22   Alarmzustand           5 9  5 11  Best  tigt                5 11   Ambient Air Density          4 18   Analoge Eing  nge             3 3   Anlagensicht                 2 6   Anmeldung                 2 12   Anpassen der  Men  leiste              10 1  Werkzeugleiste         10 12  Windows         2 2 22   10 3   Anpassen der Gruppen Ansicht 3 33   Ansicht der aktiven Alarme     5 8   Anzeige der Archivdaten       3 15    Einstellung der Anzeige    3 22   Einstellung f  r die   Archivierung             3 18  Anzeige der Tankdaten   Anzeige der Archivdaten  3 15   Balkendiagramm Gruppe     3 5    Echtzeit Anzeige         3 11  Einzeltank               3 2  Historical
125. it getragen  Dies wird durch das folgende Symbol  angezeigt             F  r weitere Informationen   ber die Einstellungen f  r Tanks mit  Schwimmd  chern lesen Sie Paragraph Einstellung der  Schwimmdach Korrektur auf Seite 4 22     3 8 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    3 2 2 _ Gemessener  Bestand    Rosemount TankMaster WinOpi    Um die gemessenen Bestandsdaten f  r eine Tankgruppe anzuzeigen     1  W  hlen Sie die gew  nschte Tankgruppe im Fenster Workspace     2  W  hlen Sie aus dem Men   View gt Group die Option Observed  Inventory  oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie  View Group gt Observed Inventory      i  Observed Inventory   Group  Crude Dil     Pa TOM GOY AYRM  Erude Dil 0 000 m3 7924 278 m3 7924 278 m3 2575 722 m3  Crude Dil 0 000 m3 10100 449 m3 10100 449 m3 2899 551 m3   DOM Team 180247265   5475 274 m3       Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Das Fenster Observed Inventory zeigt die gemessenen Bestandswerte f  r  jeweils einen Tank an  F  r jeden Tank in der Gruppe werden die folgenden  Standardparameter angezeigt     e Produkt    e Freiwasservolumen  FWV   e  Gemessenen Gesamtvolumen  TOV   e  Gemessenes Bruttovolumen  GOV  und  e Verf  gbarer Raum  AVRM     Nutzen Sie die Scrollbalken seitlich des Fensters  wenn nicht genug Platz f  r  alle Tanks der Gruppe ist     Die Werte f  r FWV  TOV  GOV und AVRM werden summiiert und im unteren  Bereich des Bildschirms angezeigt  Dort 
126. ittstellen  auch USB  sofern keine  RS 232 Schnittstelle vorhanden ist      Ein Parallelport oder USB Port f  r den TankMaster Hardwarekey   Es wird ein 17 Zoll Monitor oder gr    er empfohlen   Grafikkarte  1152 864  65536 Farben     Hardwareschl  ssel  1 Schl  ssel f  r jeden PC mit einem  TankMaster Server oder  Client     Feldbusmodem FBM2180  FBM 2171  oder RS232 485     1 3 2 Installierte Die folgenden Software Module sind installiert     Software Module 3    TankMaster WinSetup Programm   TankMaster WinOpi Programm   Tank Server    Modbus Master Protokollserver   Diverse Master Protokollserver   Diverse Slave Protokollserver      1  F  r fr  here TankMaster Versionen gelten andere Systemanforderungen  F  r weitere  Informationen wenden Sie sich an Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging     Abschnitt 1  Vor dem Start    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  1 3 3 Vorgehensweise Um das TankMaster Softwarepaket zu installieren  gehen Sie bitte   bei der folgenderma  en vor    Installation 1  Legen Sie die CD ROM TankMaster ein     Antwort  Der Installations Wizard wird gestartet     Ah TankMaster Installation CD    d    D  il  I          ACHTUNG    Startet der Installationsassistent nicht automatisch  nachdem die CD ROM  eingelegt wurde  doppelklicken Sie auf der TankMaster Installations CD auf  die Datei    Tmcd exe    oder klicken Sie auf die Schaltfl  che    Start      start  und    auf    Ausf  hren    und w  h
127. ity      Wenn Sie eine Tanktabelle ausw  hlen  die die Northern oder die  International Methode verwendet  ist es sehr wichtig  dass die resultierende  F  llstand Volumen Kurve kontinuierlich verl  uft  Das berechnete Volumen am  Anfang eines Intervalls muss exakt mit dem Volumen am Ende des n  chsten  Intervalls zusammenpassen     Die relative und absolute Methode f  r die Eingabe der TCT Daten erfordert  vier Parameter an jedem Strapping Punkt     Von F  llstand am Beginn des Intervalls   In F  llstand am Ende des Intervalls   Volumen Basisvolumen    Bereich Tankfl  chenkoeffizient                D Berechnetes  C  kb Volumen  He C  S 1     D D    Mc        5  E    2   32      b  c o    Sc  Q che Basisvolumen     5 F  LL  gt        Die Northern und die International Methode verwenden nicht das gleiche  Basisvolumen und den gleichen Tankfl  chenkoeffizient  Wenn Sie die  Raw Methode verwenden  m  ssen Sie F  llstand Volumen Paare eingeben   F  r jeden F  llstand m  ssen Sie das dazugeh  rige Standardvolumen  einsetzen     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    4 3 1 Verwenden der  International   Methode    Rosemount TankMaster WinOpi    Das Basisvolumen ist das Volumen am Beginn des Intervalls  Der  Tankfl  chenkoeffizient beschreibt  wie das Volumen   ber den Intervall variiert     Mit der International Methode wird das gew  nschte Volumen berechnet als     Gew  nschtes Volumen   V    Fl  che     F  llstand 
128. kdaten verwaltet  die Sie  anzeigen m  chten  In der Ansicht Workspace Plants zeigt  welche Tanks an  die verschiedenen Server angeschlossen sind     Einstellung der Kan  le    W  hlen Sie den zu   berwachenden Tank und die zugeh  rige Farbe f  r den  Balken im Fenster Realtime View     View    Klicken Sie auf Load View  wenn Sie eine   ber    Save View As    gespeicherte  Einstellung der Echtzeit Anzeige verwenden m  chten    Klicken Sie auf die Schaltfl  che Save View As  um die aktuellen  Einstellungen der Echtzeit Anzeige f  r den sp  teren Gebrauch zu speichern   Alle Einstellungen mit Ausnahme der Einstellungen f  r die X Achse und der  Zeitwert werden gespeichert  Verwenden Sie die Anweisung Load View  um  eine gespeicherte Echtzeit Anzeige Einstellung zu laden     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    3 4 ANZEIGE DER  ARCHIVDATEN    3 4 1 Anzeige der  Tankdaten    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Um Archivdaten anzuzeigen  w  hlen Sie View gt Historical Graph     Eet Historical View IOl x        u  z  1       10 21 16 25 10 22 00 25 10 22 08 25  Time  date time     Legend      Ah  etver TK   es YSermenTE 2 H    ls settings    bh Set mastime to now min   2007 10 21     08 25 32   X max   2007 10 22     08 25 32      T Auto Refresh Refresh    C Fit D Open 1   Overte Save to File    Ye Setup      Sample Setup       lose   Help         Das Fenster Historical View erm  glicht Ihnen
129. ks     Hultiple block selection    Flow Hate  DGUV  DM   H In 1    Hinz  Hina       2  W  hlen Sie die Parameter  die Sie im Fenster Historical Table anzeigen  m  chten  mehrere Auswahlm  glichkeiten  und klicken Sie auf OK     Field    Die Option Field wird f  r die Einstellungen der Historical Table nicht  verwendet     Load View und Save View      ber Save View k  nnen Sie die verschiedenen Einstellungen des Historical  View speichern  Sie k  nnen sp  ter auf diese Einstellungen zur  ckgreifen  in  dem Sie auf Load View klicken     3 5 3 Einstellung f  r Sample Setup wird genauso eingerichtet  wie die Tabelle der Archivdaten   die Archivierung siehe Kapitel 3 4 2 Einstellung f  r die Archivierung     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten 3 27    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 6 TANKBEWEGUNG    3 28    Um Tanks  die geleert oder gef  llt werden  anzuzeigen  w  hlen Sie eine  Tankgruppe im Fenster Workspace und w  hlen Sie View gt Group gt Tank  Movement      oder     klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie View Group gt Tank  Movement     ALEL Hovement   Group  All Tanks        Das Fenster Tank Movement zeigt die Richtung  in die sich die  Produktoberfl  che bewegt  Dies beinhaltet die F  llstandsrate und den  Durchfluss  Um Tanks mit einer F  llstandsrate unter einem spezifischen Wert  auszuschlie  en  kann ein bestimmer Grenzwert eingestellt werden  Im  Fenster Tank Movement werden nur Tanks mit einem Du
130. ks und  Messger  te  Tank  und Messger  tenamen  Konfigurationsdaten  wie  Antennentyp  Anzahl der angeschlossenen Temperatursensoren und analoge  Eing  nge und viele andere Parameter werden im Tank Server gespeichert   Der Tank Server sammelt die Messdaten von den angeschlossenen  Messger  ten und leitet diese Daten an die Bediener Schnittstelle  Wou Min Setup     Der Master Protocol Server   bertr  gt die Konfigurations  und Messdaten  zwischen dem Tank Server und den angeschlossenen Messger  ten im  Tankmesssystem  Der Master Protocol Server ist in der Lage  mit  verschiedenen Messger  ten zu kommunzieren  etwa Radartankmessger  te   RTGs   Feldkommunikationseinheiten  FCUs  und Datenerfassungsger  te   DAUs   um die Messdaten  wie F  llstand  Temperatur und Druck  zu  sammeln     Abschnitt 1  Vor dem Start    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 1  Vor dem Start    Rosemount TankMaster WinOpi    Der Slave Protocol Server wird verwendet  um das TankMaster System an  den Hostrechner  DCS System  anzuschlie  en  Der Slave Protocol Server  tauscht die Tankdaten zwischen dem Tank Server und dem Hostrechner aus     OPC Server mit Browser    TankMaster verwendet OPC Data Access 2 0  OLE f  r die Prozesssteuerung    einen offenen Industriestandard  durch dessen Einsatz hohe Investitionskosten  f  r eine benutzerangepasste Softwareeinbindung eingespart werden k  nnen   Mithilfe von OPC Server und Browser lassen sich alle   bertragungs  und  F  llstand
131. l Tank  amp View und  klicken Sie auf Copy     FF  Operator s Interface Options EN    General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement              Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup Custom Wiews       en    EAA EE  E  Tank iew Extended Tank iew Wey  Tank  amp lnwentor Tank wiew ein Delete     amp Tank Enty Tank wiew Entry Zu  sport       Alarm  amp Limits Tank iew Entry S  Copy of Tank  View Tank View    View Ir Import    C w  Bav    Form ID   SRF_TANK_VIEW    UK   Cancel   Apply      10 3    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3  Nennen Sie Ihre benutzerdefinierte Ansicht um  in dem Sie einen  Doppelklick auf das Feld Name setzen  Geben Sie den neuen Namen  ein und klicken Sie auf OK     FF  Operator s Interface Options EN    General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup Custom Wiews        Tank  amp Ylew Tank Viea  Tank Viea SE vended Tank Viea  Tank  amp nventory Tank View   Tar  k Entry Tank View  Slam A ts Tank Viea    Mu Tank Heu Tank Y  ew        Form Ib   SRF_TANK_YIEW    Lancel Apply Help      4  Wenn Type auf Tank View eingestellt ist  sind die folgenden  Men  optionen verf  gbar        View gt Tank wenn im Men   View eingestellt ist  oder    Entry wenn im Men   Entry eingestellt ist     Wenn Type auf Specific eingestellt ist  sind die folgenden Men  opti
132. lage  November 2007    Abschnitt A    Rosemount TankMaster WinOpi    Einrichten eines    Tankmess System    4 1  4 2  4 3  4 4  4 5  4 6  4 7    4 1 VORGEHENSWEISE  BEIDER    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Vorgehensweise bei der Installation              Seite 4 1  Einstellung des Systems            zz2rene0n  Seite 4 2  Einrichten der Tanktabelle                    22    Seite 4 6  Erstellen einer Produktabelle                   Seite 4 11  Parameter f  r die Inventur              2222200  Seite 4 14  Konfiguration der Tankinventur                 Seite 4 21  Checkliste f  r die Einstellungen der   Inventurparameter           2222 un en nn Seite 4 26    Um ein Tank Messsystem f  r die F  llstandsmessung und die Inventurdaten  einzustellen  m  ssen die folgenden Schritte beachtet werden     INSTALLATION 1     Einstellung des Systems  Bestimmt die Messeinheiten und andere Systemparameter   F  r weitere Informationen lesen Sie Kapitel 4 2 Einstellung des Systems       Tanktabelle    Bestimmt die Tankgeometrie f  r Inventurkalkulationen   F  r weitere Informationen lesen Sie Kapitel 4 3 Einrichten der  Tanktabelle       Erstellen einer Produkttabelle    Bestimmt die verwendeten Produkte im Tank   F  r weitere Informationen lesen Sie Kapitel 4 4 Erstellen einer  Produktabelle       Konfiguration der Tankinventur    Legt die Parameter f  r die Inventurberechnung fest   F  r weitere Informationen lesen Sie Kapitel 4 5 Parameter f  r die  Inventur und Kapitel 4
133. lation    Tank Transfer Calculation  Tank Settling Calculation    Tank volume Approval  Delete Tank tom Group    Send Servo Command    2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gew  hlten Servotank und  w  hlen Sie Send Servo Command     A    ROSEMOUNT     _ TankGauging      EMERSON     www rosemount tg com Process Management    Benutzerhandbuch    l l 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007     F  lserro Command   Tank    TK 3     Fark  Lock Stow     Measure Unlock Unstow     Test    Search for water lewel      Leyvel   Displacer pos  0 448 m       Lewel betore operation  0 448 m    Close   Help      3  Folgende Befehle stehen zur Verf  gung        Freeze  Block  h  lt den Verdr  nger in der aktuellen Position     Park  Lock Stow  f  hrt den Verdr  nger in die oberste  Position des Tanks     Measure  Unlock Unstow  entsperrt das Messger  t nach dem Befehl  Freeze oder Park und positioniert den  Verdr  nger auf die Produktoberfl  che     Test hebt den Verdr  nger an und f  hrt ihn  zur  ck auf die Produktoberfl  che     Search for water level startet die Suche nach der  Produkt  Wasseroberfl  che     Der Servostatus wird links vom F  llstandswert im Fenster Servo Command  und im Fenster Tank View angezeigt     Zustand Abk  rzungen  Freeze  Block  F    Park  Lock Stow  P  Test T  Search for water level W       In der Tabelle unten sind verschiedene Servobefehle und Servozust  nde aufge   f  hrt  die in WinOpi bei Verwendung von CIU und FCU2165 an
134. ld for each tank  Note    These thresholds are used to determinate   Ce Use common threshold for all tanks whether a tank is in movement and to define  arrow state in bargraphz and in table cells next    Minor  j 5000 mah to Flow Fate value     Z   5000 To set individual thresholds for a tank open  Major  5 0000 ah Tank Setting Setup window for that tank  and    change Flow Hate Threshold values     Cancel   Apply   Help      2  Geben Sie die gew  nschten Grenzwerte ein     3  Klicken Sie Apply und OK  um das Fenster Operator   s Interface Options  zu schlie  en        ACHTUNG    Die Einstellungen f  r die Grenzwerte f  r Durchflussrate F  llstandsrate  erscheinen in allen Fenstern  die die Bewegungen der Produktoberfl  che  darstellen  wie das Fenster View Group  das Fenster Tank View etc        Grenzwerte f  r die F  llstandsrate    Minor     Die F  llstandsrate   ber diesem Wert wird mit einem d  nnen Pfeil im  Fenster Tank Movement angezeigt  Es wird keine Bewegung f  r  F  llstandsraten unter diesem Grenzwert angezeigt     Major     Die F  llstandsrate   ber diesem Wert wird mit einem dicken Pfeil im  Fenster Tank Movement angezeigt        ACHTUNG   Die Durchflussrate bestimmt die Hervorhebung durch Farben im Fenster Tank  Movement        3 29    Rosemount TankMaster WinOpi    3 6 2    3 30    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007  Individuelle Um individuelle Grenzwerte festzulegen gehen Sie wie folgt vor   Grenzwerte 1  W  hlen Sie im Fenster Operator
135. le   View Ente Setup Reports Batches Tools Custom Help                     Tank     vu ep  ja 2 PARRA ZEE      ie d Alam summan  Specific   Alarm Log  5 3 Alam Mietam LCa  Realtime View en  Historical Graph Summary for Current    Historical Table    Gptept  leum             View Digital Alarms    vw Workspace    w Toolbar    w Status Bar    LS Saab TankMaster f Operator z Interface ID        File View Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help                  mi E Groups    7 ER Al Tanks  D  amp  North Area    View Tank         Alarm Log  e  amp  South Area en  2 E Crude Dil Sensor Yalue    H  Diesel  See S i Alarm DOisconnect  SS Alarm Limits  Tank  Capacity    Tank Yolume Calculation    Tank  Transfer Calculation  Tank Settling Calculation    Tank Volume Approwal    Delete Tank from Group    Piel Ea             1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank   oder die Tankgruppe  aus dem  Fenster Workspace     2  W  hlen Sie aus dem Men      View Alarms die Option  Alarm Log     oder      klicken Sie die rechte Maustaste  und w  hlen Sie Alarm Log     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen        Alarm Log   Tank  TK 1        Time  2000 11 03 16 31 01  2000 11 03 16 30 53  2000 11 03 16 15 03  2000 11 03 16 13 38  2000 11 03 16 13 28  2000 11 03 16 13 28  2000 11 03 16 01 09  2000 11 03 16 01 09  2000 11 03 16 01 09  2000 11 03 15 59 47    2000 11 03 15 59 24    Server Alias  Local Serve
136. le Setup aktiviert  werden muss  damit sie im Fenster Historical Table zur Verf  gung steht     Einstellung f  r die Archivierung    Klicken Sie auf diese Schaltfl  che  um die spezifischen Parameter  festzulegen  die f  r den Tank archiviert werden sollen  Sie k  nnen einen oder  mehrere Parameter f  r jeden Tank archivieren  Im FensterHistorical Table  k  nnen nur Parameter angezeigt werden  die im Fenster Sample Setup  festgelegt wurden  Sie k  nnen individuelle Einstellungen der Parameter f  r  jeden Tank festlegen  Zum Beispiel  k  nnen Sie den F  llstand f  r Tank 1  archivieren und die Durchschnittstemperatur f  r Tank 2 oder jede andere  Kombination an Tankparametern   hlen  F  r weitere Anleitungen lesen Sie in  Kapitel 3 4 2 Einstellung f  r die Archivierung     Speichern in einer Datei  Sie k  nnen die archivierten Daten in einer Datei speichern  Das Dateiformat  ist reiner Text  der die Zeitspanne und die Messwerte enth  lt  Die Datei wird in  dem Ordner  TankMaster Opi Data abgelegt   Das Kontrollk  stchen Auto Refresh  TankMaster aktualisiert automatisch die Anzeige  W  hlen Sie Auto Refresh   um diese Funktion zu aktivieren   Das Kontrollk  stchen Open  Mit dem Kontrollk  stchen Open lassen sich die Inhalte der Textdatei  anzeigen  die   ber Save to File gespeichert wurden    1  Markieren Sie das Kontrollk  stchen Open    2  Klicken Sie auf Save to File     Antwort  Die Textdatei wird in dem Programm ge  ffnet  dass Sie als  Standardprogramm f  r Dateien mit de
137. len Sie auf der TankMaster Installations CD die Datei     Imced exe     um die TankMaster Installation zu starten        2  Klicken Sie im Installationsfenster auf die Schaltfl  che TankMaster  um  die TankMaster Software zu starten     3  Installieren Sie die Software Acrobat Reader  wenn Sie die  Online Dokumentation im pdf Format lesen m  chten  Ist das  Kontrollk  stchen nicht aktiviert  ist der Acrobat Reader bereits auf  Ihrem Rechner installiert     A  Beenden Sie die Installation     Abschnitt 1  Vor dem Start 1 5    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    1 4 HARDWARE KEY  INFO    Das Fenster Server Hardware Key Info zeigt Funktionen  die vom TankMaster  Hardwareschl  ssel bereitgestellt werden  Die angezeigten Informationen  k  nnen nicht bearbeitet werden und sind nur f  r den gew  hlten Server g  ltig   Es wird auch die Anzahl der entsprechend der TankMaster Lizenz  installierbaren Tanks angezeigt sowie die aktuelle Anzahl installierter Tanks        ACHTUNG    Wenn die Anzahl installierter Tanks die Anzahl lizenzierter Tanks    berschreitet  wird die F  llstandsberechnungsoption deaktiviert  bis ein  Hardwareschl  ssel mit einer ausreichenden Anzahl lizenzierter Tanks  installiert oder Tanks deinstalliert werden        So rufen Sie das Fenster Server Hardware Key Info auf     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option View Server HW Key Info     GEGEE Hardware Kep Info iofs        a   go m 0    0 0 0 0 0    KE EE  
138. lle Werte  verschiedene Alarmtypen und Produkte in der  Produkttabelle festzulegen  Weitere Informationen zu den Einstellungen der  Farben finden Sie unter Kapitel 3 8 Einstellung der Farben     Um die Farben f  r die verschiedenen Alarmtypen festzulegen  gehen Sie bitte  folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options   2  W  hlen Sie die Registerkarte Colors     FF  Operator s Interface Options       General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews      Items                   Bargraph  Ullage  B  argraph  Product  B  argraph  Water  Manual value  Background in views  DAlarm Alarm   Low Alarm    The color corresponding to  High  alarm     LeakLo Alarm  LeakHi Alarm  LoLo Alarm  HIHI Alarm  Blocked Alarm  Invalid Yale Alarm    Error Alarm Change       CFail Alarm xl       Sample Test 1    Sample Test 2          Cancel   Apply   Help      3  W  hlen Sie aus der Liste Item den gew  nschten Alarm   4  Klicken Sie auf Change        Color Ei x     Basic colors        E EI WPS   m  CPI WEE  DI FRIES  WI PRP  _ u u 5 5 5 2 5      EEEN mM  Custom colors     I U U U EN  CTIE    Define Custom Colors  gt  gt     Geet                5  W  hlen Sie eine Farbe aus der Farbpalette oder definieren Sie eine    neue Farbe  in dem Sie auf die Schaltfl  che Define Custom Colors  klicken     6  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen 5
139. llt  Die korrekte  lokale Gravitationskonstante muss im WinOpi eingegeben werden  um die  gemessene Dichte zu berechnen  lesen Sie Kapitel 4 2 Einstellung des  Systems      Die Referenzdichte ist die Dichte des Produktes bei der  Standardreferenztemperatur von 15  C  60  F   Sie kann entweder manuell  eingegeben werden oder wird automatisch aus der Durchschnittstemperatur  und der gemessenen Dichte berechnet  sofern diese Daten zur Verf  gung  stehen  Die Referenzdichte wird mit Hilfe des VCF gem     API Tabellen 5A   5B  53A oder 53B berechnet  Die gemessene Dichte kann ebenfalls aus der  manuell eingegebenen Referenzdichte berechnet werden     Das Gewicht wird mit Hilfe des berechneten Volumens und entweder der  manuell eingegebenen Dichte oder der gemessenen Dichte berechnet  Das  Weight In Air  WIA  berechnet sich aus dem Nettostandardvolumen  multipliziert mit dem Gewichtumrechnunggsfaktor     Bei Tanks mit Schwimmd  chern muss in die Berechnung mit einbezogen  werden  ob das Dach vollst  ndig schwimmt oder ob ein Teil davon gest  tzt  wird und teilweise Auftrieb durch das Produkt erh  lt     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 19    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Das WinOpi enth  lt einen Leckagealarm  der auf den   nderungen des  Netto Standard Volumens basiert     Liquid Gas Tanks    Die Produkte  die in solchen Systemen genutzt werden  sollten ebenfalls in  die Produkttabelle eingegeben werden  siehe
140. m   difference since last report    Produkt   F  llstand   Durchschnittstemperatur   Gemessenes Gesamtvolumen   Net Standard Volume   Reference density   Weight in Vacuum   difference since last report  Level status   Net Standard Volume   difference since last report    Siehe    Berichtbeispiele    auf Seite 6 5     6 4    Abschnitt 6  Berichte    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    6 1 2 Berichtbeispiele    LogReport  bei dem die Berichtsunterart Default gew  hlt wurde     LogReport    Time   2006 01 30 15 02 26   Tanks  TK 1   Tank Prod Desc Lewe  Av gTmE NSW Denkef Levstat  TK Crude pl 18 810 m 21 0   c 19926 200 m3 1000 0 kg m3 HiHi       LogReport  bei dem die Berichtsunterart HtmiLogReport gew  hlt wurde     LogReport    Date  3006 01 30 15 02 26    Tanks TK 1 ReportNr  1    Product Level Aug Temp HSY Re Density Status  Crude Oil 13 210 m 210  C 19926 2200 m   1000 0 kaima   Hi          HINWEIS    Um das NSV Feld f  r alle Tanks zu summieren  muss die RGM ini editiert  werden    F  r weitere Informationen wenden Sie sich an Emerson Process  Management Rosemount Tank Gauging        MassBalanceReport  bei dem die Berichtsunterart Default gew  hlt wurde     MassBalanceReport    Time   2007 08 20 08 27 00   Last Published Time   2007 08 20 08 25 16   Tanks 411 Tanks   Tank Prod Desc Level AvgTmp TOV NSV DenRef WIA Lewstat nsvpirf    TK 1 crude 0il 18 810 m 22 0   C 46626 667 m3 46626 245 m3 1000 00 kg m3 46574 956 ton
141. m  HiHi 46626  245       MassBalanceReport  bei dem die Berichtsunterart HtmIMassbalanceReport gew  hlt wurde     MassBalanceReport  Date  2007 08 20 08 45 01    Last Published Date   3007 08 30 05 44 34    Tank  TK 1 ReportNr  1    Level Ave Tmp TOY NSY Denkef Wia LevStat NSY Luft  13 210 m SEIN 46826 ger mi 4626 445 mi 1000 00 keim  46574 9256 tonim    HiHi 4626 445 mi       Abschnitt 6  Berichte 6 5    Rosemount TankMaster WinOpi    6 1 3 Tanks in  Berichten    6 6            Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Um die Gruppe Gruppen oder den Tank Tanks festzulegen  die der Bericht  ver  ffentlichen soll  w  hlen Sie die gew  nschte Option im linken Bereich  Tank s  or Tank Group s  to keep track of in Report     W Report Data LS       General Report Settings  Report Type   LogReport Bei    Report SubType  Def ault DI  Report Title            ankls  or Tank Groupls  to keep track of in Report  All Group BY    Ge Groupls      Tankls         lt Bemove    Config             Recurrence Pattern    GG Hourly Start time   00 00 00 kel  C Daily Every D x hour s     C Weekly  C Monthly             OK   Cancel   Help    ww Report Data x     General Report Settings       Report Type   LogReport 7    Report SubType   Default v    Report Title          Tankls  or Tank Group       C Groups     Tankis            This PC TK 1     This PC TK 2  This PC TK 3     lt Bemove            Config               Recurrence Pattern    GG Hourly Start time   00 00 00    C Daily Eve
142. ment  Change     Sort update interval  fo sec             Cancel    3  Klicken Sie in der Registerkarte Group Templates auf Change        w Group Yiews Appearance xi    m Header Cells Formatting                      Font   MS Sans Serif  12p Bd   Change font     Alignment   Center R    Data Cells Formatting  Font   MS Sans Sei 12 070838383 Change font       Alignment   e O  Beispielfeld     be Example                Column 1 Column 2    Sample data   Sample data  Sample data Sample data    Cancel Help         4  W  hlen Sie die gew  nschte Formatierung f  r Spaltentitel und Datenfelder   Eine Vorschau des Ergebnisses wird im Beispielfeld angezeigt   Mit den Einstellungen aus dem obigen Beispiel  w  rde das Fenster  Group View wie hier dargestellt angezeigt werden         F  lview Group   Group  All Tanks                      Tg    Lexel     Level Hate Avg Temp Comment  3 109 mHigh   1800 mh Et HE  0 00 mh 15 0   C  0 00 mh PE  0 00 mh 16 0   C  0 00 mh SC    Product changed     Ordnet den Text in den Datenfeldern linksb  ndig an     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten 3 37    Rosemount TankMaster WinOpi    3 8 EINSTELLUNG DER  FARBEN    3 38    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Win  pi bietet die M  glichkeit  die Farben f  r die Balkendiagramme  den  Hintergrund der Eingabefelder  die manuell eingegebenen Werte  die  verschiedenen Alarme und Produkte in der Produkttabelle festzulegen     Um die Farben festzulegen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W 
143. n    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    3 3 ECHTZEIT ANZEIGE    3 3 1 Anzeige der  Tankdaten    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Um die Daten in Echtzeit anzuzeigen  w  hlen Sie View  gt Realtime View     Eet Realtime View Iofs       m A     w   u I      DO   Zj       Das Fenster Realtime View zeigt die Parameter f  r bis zu zwanzig Tanks  gleichzeitig innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls     Mit dem Slider unter dem Diagramm k  nnen Sie die vertikale Achse zoomen   um Details anzuzeigen     Einstellung    Mit Setup l  sst sich die Skalierung f  r die X  und Y Achse einstellen  es  lassen sich au  erdem Tanks und Tankparameter anzeigen  siehe auch  Kapitel 3 3 2 Einstellung     Save to File    Mittels Save to File k  nnen Sie Ihre aktuellen Daten als Datei im blanken  Textformat speichern  Die Datei wird in dem Ordner Saab Opi Data abgelegt   Sie wird nach dem folgenden System gespeichert        Viewname yyyy mm dd bb mm sett  Hierbei ist        Viewname    wird vom Anwender festgelegt  siehe Kapitel 3 3 2 Einstellung      Yyyy    year     mm    month     dd    day     hh    hour     mm    minute     ss    second     Mit dem Kontrollk  stchen Open lassen sich die Inhalte der Textdatei  anzeigen  die   ber Save to File gespeichert wurden     Rosemount TankMaster WinOpi    3 12    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    1  W  hlen Sie das Kontrollk  stchen Open         TE       Time imin        J 10
144. n  Das erstellte Fenster steht im Men   View Group zur Verf  gung  F  r  weitere Informationen  siehe Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht     Bei den Transferdaten k  nnen die Parameter Transfer zum Gruppenfenster    hinzugef  gt und gezeigt werden   Transfer Volume     umgeschlagene Menge    Time to Close     abgesch  tzte Zeit in Tagen  Stunden und Minuten  die es  dauert  bis der Transfer abgeschlossen ist     Close Date   gesch  tztes Datum  YY MM DD  hh mm ss   an dem der  Transfer abgeschlossen ist     Time to Full Empty     gesch  tzte Anzahl von Tagen  Stunden und Minuten   bis der Tank voll bzw  leer ist  je nach Flie  richtung        lolx     Transfer  1 23 him    Transfer  HOU4 000 m    UU ma  23004 0000 m      Flow Rate    800 0 mah       t    UU mah    2000 0 mah E34 khm       Abschnitt 7  Batchanzeige    7 9    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    7 3 EINSTELLUNG F  R Die Einstellung f  r die Absetzdaten des Tanks wird f  r die manuelle Eingabe  DIE ABSETZDATEN der Transferparameter verwendet     DES TANKS So rufen Sie die Einstellung f  r die Absetzdaten des Tanks auf   1  W  hlen Sie aus dem Men   Setup die Option Tank Settling Calculation         Tank Settling Setup   Tank  TK 1  Biel ES       Es k  nnen die folgenden Parameter eingestellt werden     Gesperrt Markieren Sie dieses Kontrollk  stchen  wenn  Sie m  chten  dass die Berechnung gesperrt  wird    Grenzwert f  r das Die Durchflussgrenze f  r das Of
145. n Dr U                      Groups   EP All Tanks     1 E Horth Area     e South Area   EP Cud DI     Es  Diesel  T 1 3          Groups  Plants    For Help  press F1      2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie Add Report   Alternativ w  hlen Sie das Symbol Reports und aus dem Men   Reports  die Option Add Report      oder    w  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options und die  Registerkarte Reports     Antwort  Das Fenster Report Data wird angezeigt     S    EMERSON     Process Management    Rosemount TankMaster WinOpi    Mit diesem Fenster k  nnen Sie folgendes einstellen     w Report Data Ei    General Report Settings    Report Type   Log  eport hi    Report SubType   Default e    Report Title Laaf Spot   Tankis  or Tank  Groupile  to keep track  of in Report     Groupe  Al Tanks    Ge Tankis  A Tanks e      Publication Type                          Awallable  Selected     Printer  Add  gt      lt  Remove      Config             Recurrence Pattern       Hourly Start time   90 00 00 E  Ge Daily Even fi sl dayfs        Weekly             Moart       Cancel   Help      Berichtsart  Berichtsunterart und Berichtstitel     Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    f  r welchen Tank oder Tankgruppe Sie Berichte erstellen m  chten     wie der Bericht verteilt wird  Publikationsart     ber E Mail  Drucker oder    als Textdatei gespeichert     Wiederholrate  z B  wie oft der Bericht gesendet wird     Abschnitt 6  Berichte    Benutzerhandbuch  3
146. nenennn 6 10  6 2 Publish Rep  ll  2    25s4 23424  220 EA art 6 10  Abschnitt 7 Ti Bath EE 7 1  Batchanzeige 1 1 1 Einstellung des Batch Berichtes                  7 4  7 1 2 Drucken eines Batchberichtes                   1 7  7 1 3 Anzeigen der Batchdaten              222222020  1 7  7 2 Emstellung der Tank Transfer Berechnung                  1 8  1 2 1 Anzeige der Transferdaten               22222   7 9  7 3 Einstellung f  r die Absetzdaten des Tanks                7 10  1 3 1 Ansicht der Absetzdaten             2222220   7 11  Abschnitt 8 Br  EINS Unger erregen 8 1  Audit Log 8 2 AnzegendesAudtlog   eeene een 8 2  8 2 1 SERGE Eed e  een dat 8 2  Abschnitt 9 9 1  Dichteberechnung     e  9 1  Dichte  und 9 2  Tankf  llstandskalkulator          2 2222 2c2uoneneeeene nn 9 3  Tankf  llstands   berechnungen  Abschnitt 10 10 1 Erstellen einer nutzerdefinierten Men  leiste               10 1  Anpassen 10 2 Benutzerdefinierte Fenster    10 3  10 3 Anpassen der Werkzeugleiste          2 2222222220  10 12  Abschnitt 11 11 1 W  hlen eines Servotanks im Fenster Workspace            11 1  Servobefehle    Inhalt TOC 3    Benutzerhandbuch    l l 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    TOC 4 Inhalt    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Abschnitt 1 Vor dem Start    1 1 Was ist der TankMaster           nun Seite 1 1    1 2 TankMaster Softwarepaket      Seite 1 2  1 3 Installation der TankMaster Software    
147. neues Template erstellen m  chten  dass sich  nur wenig von einem bereits vorhandenen Template unterscheidet     3 33    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    W Edit Group Template EN    Menu Item   view Temp Geng Ye Type   Table show different tanks in different eet ew  yp 2  Ye Title   Temp Sensors    Farameter  to showr    Menu Item          View Title       Avalable Parameters  Selected Parameters     Tank Type Parameter Show As Sort Order    Level  ATG Status  Select  gt     H  Farameters Group  A Farameters ai      T Show tanks in movement only T Calculate summary    T Highlight tanks in movement 7 Show opened batches only UK    Cancel   Help         4  Im dem Feld Menu Item geben Sie den Namen an  der im Men    View gt Group als w  hlbare Option angezeigt werden soll   In diesem  Beispiel  View Temp Sens     Achtung  Dieser Schritt ist nur beim Erstellen eines neuen Templates m  glich    5  Im Feld View Title geben Sie den Namen des Templates f  r die Ansicht  an  Dies ist der Name  der im Titel des Diagramms der neuen  Gruppenansicht erscheint     6  Legen Sie die Ansichtsart fest  in dem Sie eine der M  glichkeiten aus  dem Drop Down Men   View Type ausw  hlen     W Edit Group Template EN    Menu Item   view Temp Seng Ye Type   Tab  e  show different tanks in different columns and rows sl  Table  show different tanks in different rows  Table  show different tanks in different columns    Table  show different tanks in d
148. nterface Iofs   File Mea Ente Setup Reports Batches Toole Custom Help    eie u E00 EREE                        Expand All    E Al Tanks Collapse All    He Horth Area    e South Area  EP Ce OI    Es  Diesel  a  Reports       New Group           New Alarm Group    Groups    Creates new alarm group          No unaccepted active     3  W  hlen Sie New Alarm Group     New Alarm Group EN    Enter new group name      Crude    Cancel   Help               ACHTUNG     Je nach der aktuellen Sicherheitsstufe kann ein Passwort abgefragt werden   siehe Kapitel 2 6 4 Festlegen der Zugangsstufen         Antwort     4  Geben Sie den Namen der neuen Alarmgruppe ein und klicken Sie auf OK     Es erscheint eine Auswahl an Tanks     5 17    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    5  W  hlen Sie im linken Bereich den Tank  den Sie zur Gruppe hinzuf  gen  m  chten und klicken Sie auf die Schaltfl  che Select  Wiederholen Sie  dies f  r alle Tanks  die Sie hinzuf  gen m  chten     New Alarm Group   Crude EN    valable tanks     Groups   Plants   Servers Chosen tank groups     Select  gt      lt  Remove    lt  Remove     lt  lt  Remove AII    lt  lt  Remove AII   Al    DE    Cancel   Help            6  Um die neue Alarmgruppe mit der aktuellen Workstation zu verkn  pfen   w  hlen Sie das Kontrollk  stchen Set as Active Alarm Group  Dies  bedeutet  dass die aktuelle Workstation dazu berechtigt ist  die Alarme  von den Tanks mit der aktiven Alarmgruppe zu 
149. ohl die Messeinheit dieses  Parameters gleich ist   Volumen L  nge      Volumen    Volumen am  Beginn des    Intervalls    Volumen am Ende  ea des Intervalls    VI  F  llstand    F  llstand am Beginn F  llstand am Ende  von Intervallen  Von  von Intervallen  Bis     Wenn Sie die Raw Methode verwenden  m  ssen Sie die korrespondierenden  Werte von F  llstand und Volumen eingeben        Im folgenden Beispiel wird gezeigt  wie F  llstand Volumen Paare im  TankMaster eingegeben werden  in dem man die Tanktabelle des Typs Raw  verwendet     F  llstand Volumen  1 53 10 105  2 12 22 309  3 18 29 934  4 78 41 249    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    4 3 4 Erstellen einer  Tanktabelle    Rosemount TankMaster WinOpi    TankMaster WinOpi bietet Ihnen die Option  eine Strapping Tabelle  anzulegen  die f  r Volumenberechnungen verwendet werden kann  f  r  weitere Informationen   ber die Beziehung zwischen Inventurdaten und    Messdaten siehe Kapitel 4 5 Parameter f  r die Inventur   Die Geometrie des    Tanks ist in der Tanktabelle  TCT  definiert  Die TCT wird verwendet  um  einen Produktf  llstand in das dazu geh  rige Volumen umzurechnen  Die  Werte k  nnen entweder als F  llstand Volumen Paare  als absolute  F  llst  nde oder als relative F  llst  nde eingegeben werden  je nach dem  welche Tanktabelle verwendet wird  Die Tanktabelle wird als  F  llstand Volumen Paare gespeichert  unabh  ngig davon  wie sie in das 
150. onen  verf  gbar     View gt Specific wenn im Men   View eingestellt ist  oder    Entry wenn im Men   Entry eingestellt ist               Tank view   Tank  TK 1             KE    10 4 Abschnitt 10  Anpassen    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    5  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Arbeitsbereich WinOpi und   ffnen  Sie das Fenster  das benutzerdefiniert werden soll  Das Fenster ist   ber  View oder das Men   Entry erreichbar  dies h  ngt von der Men   Option  ab  die in Schritt 4 gew  hlt wurde    Dr  cken Sie CtrIrE  wenn das benutzerdefinierte Fenster aktiv ist  um  die Werkzeuge anzuwenden     F  llstand         Rosemount Tankklaster 7 Operator s Interface   Edit Mode       Anwendung der  Werkzeuge    i e North Area   g H E South Area   EP Cude Di   el Lk Diesel  D Reports    W  hlen Sie den Bereich  Hart Input                6  In diesem Modus ist es m  glich  die anzuzeigenden Parameter zu    ndern  das Design zu modifizieren und vieles andere mehr  Dieses  Beispiel zeigt  wie die der Bereich Hart Input entfernt wird und wie  F  llstand in Leerraum ge  ndert wird     Abschnitt 10  Anpassen 10 5    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Auswahlwerkzeug    10 6       7  W  hlen Sie zuerst den Bereich Hart Input mit Hilfe des  Auswahlwerkzeugs in der Werkzeugleiste aus           Eet Rosemount TankMaster   Operator s Interface   Edit Mode    Fie Yiew Entry Setup Reports B
151. ons       Beginn und Ende der Datenarchivierung    m Server Setup    Current server   Local Server Change Server    m Historical Data Log    Set size of logfile by no  records j 0000  C Set size of logfile by no  days  fi 0    m   l Tanks       Use individual intervals for each tank                                                     Sample Settings Select Blocks for all Tanks  Sample start  o ag 59 aa Remove Blocks from all Tanks  j   inmin  Sample interval  Start All Start All   3500    insec Stop All  Tank Setup  Current Tank Available blocks Selected blocks    TK 1 v      m Sample Settings     Sampling is not started     Sample start   07 43 53      S C inmin  Sample interval     0   3600 e in sec                       Start Tank Stop Tank                      Close   Help      Start Stop    Klicken Sie auf Start  um mit dem Archivieren f  r den aktuellen Tank zu  beginnen  Klicken Sie auf Start All  um mit dem Archivieren f  r alle Tanks zu  beginnen  wobei das Archivierungsintervall und die gew  hlten Blocks f  r  jeden Tank verwendet werden    Um das Archivieren f  r den aktuellen Tank zu beenden  klicken Sie auf Stop   Um das Archivieren f  r alle Tanks zu beenden  klicken Sie auf Stop All     Beachten Sie  dass der Beginn der Archivierung auch dann   ber Start All  aktiviert werden muss  wenn er nicht zeitlich verschoben werden soll     3 21    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 4 3 Einstellung der    3 22    Grap
152. orical Table lassen sich die Tankdaten einer bestimmten  Zeitspanne archivieren und anzeigen     Einstellungen f  r Start Stopp    Sie k  nnen jede Start  und Stoppzeit festlegen  Diese Einstellungen ber  hren  nicht die aktuelle Archivierung  Start Stopp definiert nur das Zeitfenster  das  angezeigt wird  Wenn zum Beispiel die F  llstandswerte der vergangenen zwei  Tage archiviert wurden  k  nnen Sie die F  llstandsdaten der vergangenen  Stunde anschauen  in dem Sie den Startpunkt auf eine Stunde zur  ck und den  Endpunkt auf die aktuelle Zeit festlegen     Set Stoptime to now         Das Kontrollk  stchen Set Stoptime to now setzt den Endpunkt automatisch  auf die aktuelle Zeit  Die Stoppzeit wird jedesmal aktualisiert  wenn Sie auf  Refresh klicken     Refresh    Klicken Sie auf diese Schaltfl  che  um die Anzeige zu aktualisieren  Jedes  Mal  wenn Sie auf Refresh klicken  wird die Anzeige mit den zuletzt  gemessenen Daten aktualisiert     Einstellung der Tabelle    Mit dem Fenster View Setup    ffnet sich  wenn auf Table Setup geklickt wird   lassen sich die Parameter  F  llstand  Temperatur  etc  und die Tanks  die im  Fenster Historical Table angezeigt werden sollen  ausw  hlen  F  r weitere  Anleitungen lesen Sie in Kapitel 3 5 2 Einstellung der Tabelle     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Beachten Sie  dass die Archivierung im Fenster Samp
153. ossenen Messger  tes   berschreitet     2  Klicken Sie auf OK  um das Fenster Tank Settling Setup zu schlie  en     Sie k  nnen Ihr eigenes Gruppenfenster f  r die Ansicht der Absetzdaten  erstellen  Das erstellte Fenster steht im Men   View Group zur Verf  gung  F  r  weitere Informationen  siehe Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht     F  r die Absetzdaten k  nnen die Parameter Settling zum Gruppenfenster  hinzugef  gt werden und folgenderma  en gezeigt werden     Settling Status     zeigt den Status des Tanks als abgesetzt oder    nicht abgesetzt     Settling Date     berechnetes Datum  YY MM DD  hh mm ss  f  r das    Absetzen des Tanks      3  Settling Status   Group  All Tank     Crude Ui    Fuel Oil     let Oil    7 11    TUN Flow Hate    e0520 000 m      regeo  000 m3  r 4052 000 ma    DOUD U mah  UU mah  000 0 mah    Settling Settling   T Not Settled 2003 02 04 13 05 12  Settled 2003 02 03 12 32 39   T Not Settled 2003 02 04 12 44 07       Abschnitt 7  Batchanzeige    Rosemount TankMaster WinOpi    7 12    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 7  Batchanzeige    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 8    8 1 EINSTELLUNG    Tankserver    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Rosemount TankMaster WinOpi  Audit Log    8 1 Einstellung          v unsenn nennen nenn Seite 8 1  8 2 Anzeigen des Audit LoQ           unnenennenn Seite 8 2    Die Funktion Audit Log erm  glicht Ihnen die verschiedenen Vor
154. oups      Ge Tankis  La Tanks e         Publication Type  Awallable Selected  Me Se   STEI 1  W  hlen Sie den  eh a dd gt   EichFrinter Drucker     File  lt Bemove      2  Klicken Sie auf die  Schaltfl  che Config              Recurrence Pattern    o k Start time   00 00 00 E  i Daily Every fi D haurlz        Weekly     Monthly       UK   Cancel   Help      3  W  hlen Sie den dazugeh  rigen Drucker     Print Ei x     Printer    Name   NTSERWTE FRINTERSS MM   Froperties         Status  Ready  Type  infotec 4452 ME PCL De  Where   Flan B3 Avd GS    Comment  kopiator B3        Copies    Humber of copies  H      Print range       al    Coos pol pl    pi I Collate  Cancel      2 Selection       4  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 6  Berichte 6 7    Rosemount TankMaster WinOpi    E mail    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Um den Bericht per e mail zu versenden  gehen Sie folgenderma  en vor     ww Report Data LS    General Report Settings    Report Type  Report SubType    Report Title         LogReport br        Default v         C Groupls     Tankis     m Tankls  or Tank Groupls  to keep track of in Report          All Groups    La Tanks WS              Publication Type  wailable    Printer    EichPrinter  File    Selected         Add      lt Remove         m Recurrence Pattern  Ce Hourly   C Daily   C Weekly   C Monthly             Start time   00 00 00    Every fi DI hourls              OK   Cancel   Help    1  W  hlen Sie eMail     2  Klicken Sie auf die
155. pdate interval  fo   sec  Cancel     pply Help    3  W  hlen Sie das gew  nschte Gruppenansicht Fenster und klicken Sie  auf Edit   W Edit Group Template xi  Menu ltem   View Group View Type   Table  show different tanks in different rows DI  View Title  View Group      Parameters to show  Avai lable Paramete rs ien Ayvallable Parameters  Selected Parameters   Parameter   Show As Sort Order  Level DV YU  AS    DESCENDING    ER Level Rate CV  YU  AG Arrow D NONE sl  al SIS   EEE      Comment ie    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten        lt  Unselect                      Parameters Group  Lat Parameters DI Up   Down     Show tanks in movement only I Calculate summary     7 Highlight tanks in movement E  Show opened batches only DK   Cancel   Help      4  W  hlen Sie in der Liste Available Parameters die Option Comment und  klicken Sie auf Select gt      5  Klicken Sie auf OK  um das Fenster Edit Group Template zu schlie  en     6  Klicken Sie auf Apply und auf OK  um das Fenster Operator   s Interface  Options zu schlie  en     Dies sollte folgende Anzeige ergeben        BEN  Movement   Group  All Tanks    FER    Flow Rate Comment  0 0 m3 h 6  C Il This is a tank comment f  0 0 m3 h l  Tank Comment  0 0 m3h 0 00 mh          0 0 m3h 0 00 mh  0 0 m3h 0 00 m h  0 0 m3h 0 00 mh Product changed              3 43    Benutzerhandbuch    l l 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 44 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auf
156. perties gt Configuration  im Programm TankMaster WinSetup     der aktuelle Fl  ssigkeitsdruck wird angezeigt  wenn ein  Drucksensor angeschlossen ist  Der Druckwert kann  auch manuell eingegeben werden  Um das  Eingangssignal f  r den Fl  ssigkeitsdruck festzulegen   etwa der analoge Eingang  an dem der Sensor  angeschlossen ist  w  hlen Sie den aktuellen Tank und  w  hlen Sie im Men   Tanks gt Properties gt Configuration  im Programm TankMaster WinSetup     4 17    Rosemount TankMaster WinOpi    Vapor Density    S amp W    Free Water Level  FWL    Free Water Volume  FWV    Pipeline    Pumpable Weight  PW    Available Wieght Room  AWRM    Relative Observed Volume  ROV    4 18    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    der Parameter f  r die Dampfdichte wird f  r die  Berechnung der gemessenen Dichte verwendet   Geben Sie die Dampfdichte manuell im Fenster Tank  Volume Calculation Setup ein  Wenn Sie nicht  m  chten  dass die Dampfdichte bei der Berechnung  der gemessenen Dichte mit einbezogen wird  setzen  Sie die Dampfdichte gleich der Ambient Air Density   Setup gt System      der Anteil von Sediment und Wasser im Produkt     kann manuell eingegeben oder von einem  Wasser Trennschicht Sensor gemessen werden   Um das Eingangsignal f  r das Freiwasserniveau  einzustellen  etwa das analoge Eingangssignal  an  dem der Sensor angeschlossen ist  w  hlen Sie den  aktuellen Tank aus und gehen Sie in das Men    Tanks gt Properties gt Configuration im Programm  TankM
157. pply         Einstellung der X Achse    Geben Sie die L  nge des Zeitintervalls ein  f  r das die Tankdaten angezeigt  werden sollen  Geben Sie beispielsweise den Wert 60 in das Zeiteingabefeld   werden die Daten alle 60 Minuten angezeigt     Geben Sie die Frequenz im Frequenzfeld an  in der die Daten aktualisiert  werden sollen  Dieser Parameter gibt die Sekunden zwischen jeder Messung  an     Einstellungen der Y Achse    Geben Sie die entsprechenden Werte in die Felder Max und Min ein  Sie  sollten versuchen  die Skalierung f  r die Y Achse so breit wie m  glich zu  setzen  um alle Tanks anzuzeigen  Dann k  nnen Sie den Scroll Balken an der  linken Seite und den Zoom Slider unter dem Balken nutzen  um mehr Details  anzuzeigen     Scroll bar          Time  min     o cl       The Y axis can be zoomed to between 1   100  of the maxi Y axis co e to Fil Set R  range  The maximum Y axis range is specified in the    Aew Setup  Zeit SEOTI Paz i                Zoom slider    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten 3 13    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 14    W  hlen Sie aus der Drop Down Liste Block im Fenster View Setup die  anzuzeigenden Parameter  Sie k  nnen zwischen verschiedenen Messwerten   wie F  llstand  F  llstandsrate und Durchschnittstemperatur w  hlen  aber auch  berechnete Parameter  wie das Nettostandardvolumen  NSV  und das  Bruttostandardvolumen  GSV      Server    W  hlen Sie den Server  Workstation   der die Tan
158. r                      x Optionen  ER    Groups  Administrative Tools  ER Al Tanks  4 Density Calculator  SE ciag Tank Inventory Galculator  ER ES Fuel Tank Transter Calculator  LH  Jet  i ER View Audit Log     Ei  Diesel  Ei  Morth View Server HW Key Info  i v  i BA Ep vk   2  W  hlen Sie die Registerkarte Group Templates   FF  Operator s Interface Options EN  General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors Group Templates Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews          Mew       Edit         view Group        Bargraph Group Table    Ubserved Inventor Table Clone    Het Inventor Table  Tank Movement Tank Movement Delete  Batch View Table       Common Group View settings    Change     Sort update interval  fe    O UDCOoleG INLET m    Font   alignment           Cancel   Apply   Help         3  Gehen Sie folgenderma  en vor     Antwort     W  hlen Sie eine der vorhandenen Tankansichten und klicken Sie auf Edit     oder      Klicken Sie auf New  um eine neue Tankansicht zu erstellen     oder      Klicken Sie auf Clone  um eine bereits existierende Gruppenansicht zu  duplizieren     Das Fenster    Edit Group Template    wird ge  ffnet  durch Klicken  auf Clone wird das gew  hlte Gruppentemplate dupliziert      Im folgenden Beispiel wird angenommen  dass Sie   ber Klicken auf New ein  neues Template erstellen m  chten     Clone erstellt eine Kopie einer ausgew  hlten Gruppenansicht  Dies ist der  einfachste Weg  wenn Sie ein 
159. r    Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server  Local Server    Object    1 DK    TK 1 Level  LT 1  TK 1 Device  LT 1  TK 1 Device    Parameter    Rosemount TankMaster WinOpi    Alarm   Status Yalue    17 000 m  0 000 m  3 000 m  0 000 m    0 100 m  0 100 m    Operator    supervisor    supervisor    supervisor    supervisor    Active filter    Date  All dates  Tanks  All tanks    Filter         Print      Close         Help      Dieses Fenster zeigt eine Liste von allen registrierten Alarmen  F  r jeden  Alarm werden die folgenden Informationen gezeigt     Alarmart  High  Low etc      Tankname     Der Parameter  der den Alarm ausgel  st hat     Der Wert des Parameters  als der Alarm aktiviert wurde     Alarmzustand     Die Zeit und das Datum  als der Alarm aktiviert und best  tigt wurde     Den Bediener  der den Alarm best  tigt hat     Alarmzustand    Wenn ein Alarm aktiviert ist  wird der Zustand als On angezeigt   Wurde der Alarm best  tigt  wird dies in der Statuszeile durch Acc angezeigt     Wird der Alarm nicht best  tigt  bleibt die Anzeige auf On  selbst wenn sich der  Messwert  der den Alarm ausgel  st hat  wieder normalisiert hat     Der Alarmzustand wird nicht auf Off ge  ndert  bis der dazugeh  rige Alarm  best  tigt wurde  und der Messwert im richtigen Messbereich liegt     5 11    Rosemount TankMaster WinOpi    5 12    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Einst
160. r Alarm gestoppt wird     A  Klicken Sie auf OK     5 5    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    5 1 3 Volumen  Um die Volumenalarmgrenzen zu setzen  gehen Sie folgenderma  en vor     5 6    alarmgrenzen 1  W  hlen Sie den gew  nschten Tank im Fenster Workspace aus     2  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Tank und w  hlen Sie  Volumenalarmgrenzen     Net Standard Volume    95000 000  100 000  0 000    Flow Rate    Flie  richtungsalarm    te       AS  an  Ta Ufall wl       Sie k  nnen Alarmgrenzen f  r das Netto Standard Volumen  NSV   die  Durchflussrate und die Flie  richtung festlegen  Geben Sie die gew  nschten  Grenzwerte in die dazugeh  rigen Eingabefelder ein     Netto Standardvolumen  NSV     Hi  Lo  Alarmgrenzen f  r obere und untere Grenzzust  nde     Leckage   Der Leckagealarm kann als Volumen und als F  llstand eingegeben  werden  Ein Volumenleckage Alarm gibt   nderungen im Nettovolumen   NSV  an  Um den Leckagealarm an  oder auszuschalten  w  hlen Sie die  Option Alarm Disconnect aus dem Men   Entry und aktivieren deaktivieren  Sie das entsprechende Kontrollk  stchen  siehe Kapitel 5 5 Unterdr  cken  von Alarmen     Hysterese   In dem Sie einen Hystere Wert eingeben  vermeiden Sie Alarme unter  turbulenten Messbedinungen    Beispiel  Der Grenzwert f  r den maximalen F  llstand  Level Hi limit  wird  auf 10 m  eingestellt und die Hysterese auf 0 1 m     Der Alarm wird bei  einem F  llstand von 10 m  akti
161. r Endung   txt eingestellt  haben  In den meisten F  llen wird hierf  r Notepad verwendet    Das Kontrollk  stchen Print    Mit dem Kontrollk  stchen Print lassen sich die Inhalte der Textdatei  ausdrucken  die   ber Save to File gespeichert wurden     1  Markieren Sie das Kontrollk  stchen Print   2  Klicken Sie auf Save to File     Antwort  Die Textdatei wird von dem Standarddrucker gedruckt     Das Kontrollk  stchen Overwrite    Mit dem Kontrollk  stchen Overwrite k  nnen Sie entscheiden  welche Aktion  beim Klicken auf die Schaltfl  che Save to File ausgef  hrt werden soll     Wenn das Kontrollk  stchen Overwrite ausgew  hlt wurde  wird die bereits  vorhandene Datei mit der jeweils aktuellen Archivdatei   berschrieben  sobald auf  Save to File geklickt wird  Der Dateiname basiert auf dem Tanknamen  Damit  k  nnen Sie die archivierten Daten der verschiedenen Tanks unterscheiden    Ist das Kontrollk  stchen Overwrite nicht ausgew  hlt  wird jedes Mal beim  Klicken auf Save to File eine neue Datei mit archivierten Daten angelegt  Der  Dateiname basiert auf Datum und Uhrzeit     3 25    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007  3 5 2 Einstellung der Klicken Sie auf Table Setup im Fenster Historical Table  um die Anzeige der  Tabelle verschiedenen Tankparameter zu konfiguieren   ww Y  em Setup    Onlinequelle    Ge Online Source    Server   Local Server sl Tank Ir       Offlinequelle C Offline Source       He Paa    Resolution        
162. rbein  Um die Farben f  r Tankbewegungen zu   ndern  gehen Sie wie folgt vor   stellungen f  r 1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options     Tankbewegungen 2  W  hlen Sie die Registerkarte Color        FF  Operator s Interface Options EN  General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews      Product 1 A Background color used in group views to highlight  Froduct  the tanks moving up when major threshold op  Product 3 level    flow rate iz exceeded   Product 4  Product  5  Fraductl6  Product 7  Froduct15  Froduct13  Froduct20 Sample Text 1  Light gre       Sample Text 2    Minor Moving Up  Minor Mloring Down  Major Moving Down    Change     Level with servo command X          Cancel   Apply Help       3  Die betroffenen Felder sind Major Moving Up Down und Minor Moving  Up Down     4  Klicken Sie Apply und OK  um das Fenster Operator   s Interface Options  zu schlie  en        ACHTUNG   Um die farbliche Hervorhebung von Tankbewegungen zu aktivieren  siehe     Enable Color Highlight    auf Seite 3 32        Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten 3 41    Benutzerhandbuch  u 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 9 TANKKOMMENTAR    3 9 1 Eingabe eines Um einen Tankkommentar einzugeben  gehen Sie folgenderma  en vor   Tankkommentars 1  W  hlen Sie einen Tank im Arbeitsbereich   2  W  hlen Sie im Men   Entry einen Tankkommentar    oder
163. rchfluss au  erhalb  dieses spezifischen Grenzwerts angezeigt     Ein Pfeil zeigt in Richtung der sich bewegenden Produktoberfl  che  Ein dicker  Pfeil weist auf eine hohe F  llstandsrate Durchflussrate hin  Ein d  nner Pfeil  weist auf eine niedrige F  llstandsrate Durchflussrate hin     Au  er durch Pfeile k  nnen Tankbewegungen auch durch verschiedene  Farben hervorgehoben werden  um die Auff  lligkeit zu erh  hen  siehe     Enable Color Highlight    auf Seite 3 32     Sie k  nnen die Inhalte des Fensters Tank Movement   ndern  indem Sie die  Registerkarte Tools Options Group Template anw  hlen  F  r weitere  Informationen siehe Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    3 6 1 Grenzwerte  f  r die  F  llstandsrate    Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Um die Grenzwerte f  r die F  llstandsrate festzulegen  gehen Sie wie folgt vor     1  W  hlen aus dem Men   Tools die Option Options und w  hlen die  Registerkarte Tank Movement     FF Operator s Interface Options Ei    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews    General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds Tank Movement         Level Rate Thresholds       Hote   Minor   a1 DUU mh These thresholds are used to define arrow state    in table cells next to Level Rate value   Major   0 5000 mih    Flow Rate Thresholds   C Use individual thresho
164. rdaten    Bei Tanks des Typs LPG und Horizontal LPG enth  lt die Produkttabelle Daten  f  r die Berechnung der Dampfmasse und des fl  ssigen   quivalentvolumens  des Dampfs an der Produktoberfl  che  siehe View gt Tank gt Tank Inventory      Einstellung der Dampfdichte    Die Dampfdichte kann entweder   ber eine Konstante bestimmt oder  berechnet werden  Wird die Dampfdichte   ber eine Konstante bestimmt     berpr  fen Sie das K  stchen Dampfdichte und geben Sie den Wert manuell  ein  Wird die Dampfdichte berechnet  vergewissern Sie sich  dass das  Kontrollk  stchen Dampfdichte nicht markiert ist und geben Sie eine  Basisdichte an  Diese Basisdichte wird von der Software TankMaster f  r die  Berechnung der Dampfdichte verwendet     Einstellung der Schwimmdach Korrektur    F  r Schwimmdach Tanks m  ssen Sie die Schwimmdach Korrektur einstellen   Um die verschiedenen Parameter in Bezug auf die Schwimmdach Korrektur  einzustellen  gehen Sie folgenderma  en vor     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Roof Setup     Antwort  das Fenster    Tank Roof Setup    wird angezeigt     w Tank Roof Setup EN            Immersion setup   DE   Ce Appiu       2  Stellen Sie die folgenden Parameter ein     4 22 Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage 2  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Roof Correction Method   Die Dachkorrektur Methode ist entweder eine  berechnete Korrektur aus Gewicht und gemessener Dichte oder eine  Korrektur in d
165. renzwerte f  r Durchflussrate F  llstandsrate  erscheinen in allen Fenstern  die die Bewegungen der Produktoberfl  che  darstellen  wie das Fenster View Group  das Fenster Tank View etc        Hervorhebung der Durchflussrate    Minor     Tanks mit einer Durchflussrate unterhalb dieses Grenzwertes  erscheinen nicht im Fenster Tank Movement  Ein Durchfluss   ber diesem  Grenzwert wird mit einem d  nnen Pfeil angezeigt     Major   ein Durchfluss   ber diesem Grenzwert wird mit einem dicken Pfeil  angezeigt     Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 6 4 Enable Color Um die Farbhervorhebung f  r Tankbewegungen zu aktivieren  gehen Sie wie    3 32    Highlight folgt vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options     Eet Operator s Interface Options E                 General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank Movement    Colors Group Templates Connections   Reports   Log Setup   Custom Views    Name Type New       View Group Table    Edit       Bargraph Group Table  Observed Inventory Table Clone      Net Inventory Table  Tank Movement Delete    Bargraph Group Table  View Group Table      Tar  k Movement              Common Group View settings    Font  amp  alignment  Change       Sort update interval  fo x             Cancel      Apply    2  W  hlen Sie in der Registerkarte Group Templates das gew  nschte  Gruppentemplate und klicken Sie auf Edit     W Edit Group Template Ea  Menu ltem 
166. rm Log f  r eine ausgew  hlte Gruppe   Damit best  tigen Sie Alarme    Damit k  nnen Sie die Men  s von WinOpi anpassen   Damit k  nnen Sie die WinOpi Werkzeugleiste anpassen     ffnet das Fenster Tools Options      ffnet das Fenster Realtime View      ffnet das Fenster Historical View    Damit k  nnen Sie das Fenster Batch Report anzeigen   Erstellt eine neuen Batch          ffnet die Dichteberechnung           ber OPI     Diese Funktion ist optional  Sie steht zur Verf  gung  wenn weitere Funktionen auf dem  Hardwareschl  ssel aktiviert werden     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    2 3 STATUSLEISTE Die Statusleiste befindet sich am unteren Rand des TankMaster Hauptfenster   Um die Statusleiste anzeigen  w  hlen Sie im Men   View die Option Status bar             Oper    j   Rosem ankMa ator s Interface  Pe View Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    an x az Cne  Aa e pn                 Statusleiste ASEGOTOT0172A  TSF Comnecioninpoogens     Nounscoepisdachvealamsinihecserkalmgioup  Gnde       bigger  ADMINISTRATOR w       AA SEGUTOLO1  Z 39  15  Connection in progress       Verbindungsstatus   Information       Alarmstatus Information           Aktueller Benutzer    K   E  Aktuelle Sicherheitsstufe    Blinkt in Intervallen  um den normalen  Bedienmodus aufzuzeigen       Die Statusleiste gibt Informationen   ber aktuelle Alarme  Sie liefert ebenfalls  Informationen   ber 
167. rs Group  LA Farameters sl Up Down      T Show tanks in movement only T Calculate summary    T Highlight tanks in movement 7 Show opened batches only UK    Cancel   Help         9  W  hlen Sie in der Spalte Show As f  r jeden Parameter das Format der  Datenanzeige     Selected Parameters        Ml Temperatursensor in der Fl  ssigkeit   CV Aktueller Wert    VU Einheit    AS Alarmstatus    etc     ALEL Hovement   Group  Alarm      Flow Rate Arg Temp  6 590 m   1772 86 m3h t 142C    18 521 m High 120 0 m3h i  E    Dg 1592 6 mh  Ze    CV VU AS           Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten 3 35    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    10  In diesem Beispiel wird die Option Highlight tanks in movement nicht  verwendet  F  r weitere Informationen zur Farbhervorhebung  siehe     Enable Color Highlight    auf Seite 3 32     Farameters Group  LA Farameter  x        Show tanks in movement only   Calculate summary      Highlight tanks in movement 1 Show opened batches only    11  Klicken Sie auf OK     Das neue Fenster kann jetzt   ber einen Rechtsklick auf die Gruppe im  Arbeitsbereich ge  ffnet werden  W  hlen Sie View Group gt  lt Menu Item gt      Hierbei ist Menu Item gt  die Men   Option  die im Men   View gt Group  erscheint  In diesem Beispiel ist das  lt Menu Item gt  gleich View Temp Sens     F  Saab TankHaster   Operator s Interface    File   View Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help         8 Tank tIl en we  m   mm e   
168. rt in die    dazugeh  rigen Felder ein        ACHTUNG   Das Passwort ist sicherheitsrelevant        5  Best  tigen Sie das neue Passwort und klicken Sie auf OK     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    2 6 7   ndern des  Timeout bei  Nichtaktivit  t    Rosemount TankMaster WinOpi    TankMaster WinOpi enth  lt die Option  eine Zeit einzustellen  nach der ein  aktueller Benutzer automatisch abgemeldet wird  Diese Timeout Spanne wird  jedes Mal auf Null gesetzt  so bald der Benutzer eine Aktivit  t zeigt  die die    berpr  fung von Sicherheitsstufen betrifft  etwa das Setzen neuer  Alarmgrenzen oder das Anmelden bei WinOpi     Um die Timeout Spanne bei Nichtaktivit  t festzulegen     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools Administrative Tools die Option Set  Inactivity Timeout   Sie m  ssen als Administrator angemeldet sein      Sek User Inactivity Timeout    Inactivity Timeout  Ab minutes  Cancel   Help         2  Schreiben Sie die gew  nschten Werte in die dazugeh  rigen  Eingabefelder     3  Klicken Sie auf OK     Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi 2 19    Rosemount TankMaster WinOpi    2 6 8    2 20    Einstellen der  Programm   Sicherheits   optionen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    TankMaster WinOpi bietet Optionen  mit denen die Benutzerrechte zur  Ausf  hrung von Windows Programmen oder bestimmten Aktionen  eingeschr  nkt werden k  nnen     Die Konfigurationen sind in zwei Bereich
169. rt ist  vertraulich  der Benutzername jedoch nicht        ACHTUNG    Wenn Sie sich f  nfmal falsch anmelden  wird dieser Benutzer Account  gesperrt  In diesem Fall kann der Benutzer Account nur durch den  Administrator aufgehoben werden        3  Klicken Sie auf OK   Der aktuell angemeldete Benutzer und die Sicherheitsstufe werden in  der WinOpi Statusleiste angezeigt        No unacgepted achive alarme in the curent alarm group    Crude     Sicherheitsstufe    Nutzername    Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    2 6 2 Verwalten der  Benutzer   Accounts    Rosemount TankMaster WinOpi    Mit TankMaster k  nnen Sie unterschiedlichen Benutzern verschiedene  Ebenen und Unterebenen zuweisen  Um neue Benutzer Accounts anzulegen  oder um die existierenden Benutzereinstellungen zu   ndern  m  ssen Sie als  Administrator angemeldet sein     Um einen neuen Benutzer hinzuzuf  gen     1  Melden Sie sich als Administrator an     2  W  hlen Sie aus dem Men   Tools gt Administrative Tools die Option  User Manager        Uzer Database source   Local Server sl IT Use first account with required access level as default   Sub Level Description  Ven VEW ONLY  Operator OFERATOR  Supervizor SUPERWISOR  Administrator ADMINISTRATOR  Chief amp dmin ADMINISTRATORA ern Chief Administrator    el    W Save to all servers    Hew     Change      Delete Contig Desc      Cancel   Apply Help         3  W  hlen Sie im Fenster User Manager eine Zelle
170. rwacht die Flie  richtung  Weicht die  tats  chliche von der erwarteten Flie  richtung ab  wird ein Alarm  ausgel  st     Gesperrt  Die Funktion Flie  richtungsalarm ist deaktviert     Bef  llen  Wenn das Produkt aus dem Tank gepumpt wird  setzt TankMaster einen  High Leak Alarm f  r den Durchflussratenparameter     Entleeren  Wenn das Produkt in den Tank gepumpt wird  setzt TankMaster einen High  Leak Alarm f  r den Durchflussratenparameter     Leckage   Um unter turbulenten Bedingungen unn  tige Alarme zu vermeiden  z  B   kurz nach Beginn des Pumpens  kann im Eingabefeld Leak ein Limit f  r  die Durchflussrate angegeben werden  Wenn das Produkt kurzzeitig in die  falsche Richtung flie  t  wird kein Flie    richtungsalarm ausgel  st  solange  die Flussrate unter dem Leak Wert liegt     3  Klicken Sie auf OK  um die aktuellen Einstellungen zu aktivieren und  schlie  en Sie das Fenster Volume Alarm Limits     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen 5 7    Rosemount TankMaster WinOpi    5 2 AKTIVE ALARME    5 8    ANZEIGEN      ALARMZUSAMMEN    FASSUNG    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Sie k  nnen die Alarme f  r einen Teil der Tankgruppe oder f  r alle Tanks im    System anzeigen  in dem Sie das dazugeh  rige Symbol im Fenster    Workspace ausw  hlen     Um eine Zusammenfassung der aktiven Alarme anzuzeigen  gehen Sie bitte    folgenderma  en vor     JoL     E Rosemount TankMaster   Operator s Interface    File   Mem Entry Setup Reports Batches Tools Cus
171. ry fi DI hourls     C Weekly     Monthly             OK   Cancel   Help                                    Ist sind  Gruppe n  ausgew  hlt  w  hlen Sie  aus  f  r welche Gruppe dass der Bericht  ver  ffentlicht werden soll     W  hlen Sie All Groups  um alle Tankgruppen  in den Bericht aufzunehmen  oder w  hlen  Sie eine bestimmte Tankgruppe aus     Weitere Informationen zum Festlegen einer  Tankgruppe finden Sie unter Kapitel 2 4 3  Erstellen der Tankgruppen     Ist sind  Tank s  ausgew  hlt  w  hlen  Sie aus  f  r welchen Tank der Bericht  ver  ffentlicht werden soll     W  hlen Sie All Tanks  um alle Tanks in    den Bericht aufzunehmen  oder w  hlen  Sie einen bestimmten Tank aus     Abschnitt 6  Berichte    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage u  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    6 1 4 Publikationsart Die Berichte k  nnen gedruckt  per e mail gesendet  aber auch als Textdatei  gespeichert werden  um sie in ein Programm  das Textdateien bearbeiten  kann  zu   berf  hren     Drucker  Um den Bericht zu drucken  gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie im Fenster Report Data den Drucker aus der Liste der  Publikationsart und klicken Sie auf Add     2  W  hlen Sie den Drucker im rechten Ausschnitt  ausgew  hlt  and klicken  Sie auf Config     w Report Data EN    General Report Settings    Report Type   Log    eport z      Report SubType   Default      Report Title      Tankis  or Tank  Groupile  to keep track  of in Report                 Groupie  Loi Gr
172. sdaten in andere OPC Clients exportieren  Dazu geh  ren  verschiedene Datensammelsysteme  DCS   speicherprogrammierte  Steuerungen  SPS   Scada Systeme oder Microsoft Office   Programme   Bediener und Anlagenverwaltung sind in der Lage  umgehende  Entscheidungen zu treffen  da Tankmessdaten an vielen Stellen gleichzeitig  abgerufen werden k  nnen     Web site OPC Foundation  www opcfoundation org      Benutzerdefinierte Ansichten    In TankMaster k  nnen allgemeine und spezifische Tankansicht sowie die  Konfigurationsdialogfelder angepasst werden  Ihnen steht eine Reihe von  Optionen zur Auswahl  mit denen Sie TankMaster nach Ihren W  nschen  einrichten k  nnen  Dabei lassen sich bestehende Elemente bearbeiten oder  v  llig neue erstellen  So besitzen Sie etwa die M  glichkeit  eine Fotografie  Ihrer Anlage einzubinden  bei der Sie per Mausklick auf einen bestimmten  Bereich die zugeh  rigen Tankdaten aufrufen k  nnen     1 3    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    1 3 INSTALLATION DER TANKMASTER SOFTWARE    1 3 1 System  Folgende Eigenschaften sind f  r die TankMaster Version erforderlich  4 60  anforderungen oder h  her           Betriebssystem  Windows XP  SP 2    Hardware     Empfohlene Marke  IBM PC  f  r Windows XP zugelassen    Prozessor  2 GHz Intel Pentium oder kompatibler Prozessor   Festplatte  40 GB  TankMaster ben  tigt etwa 500 MB    Interner Speicher  RAM   1024 MB  bis zu 20 Tanks  512 MB      Zwei RS 232 Schn
173. setzt   Abh  ngig davon  welche Einheit betroffen ist  erscheint    Tank Name FCU  CFail        Tank Name RTG CFail    oder    Tank Name DAU CFail    auf der  Statusleiste im Fenster Workspace  Alle Parameter  die mit der  nicht antwortenden Einheit verkn  pft sind  gehen in den Status CFail  Auch  wenn der CFail Alarm f  r eine ganze Anzahl an Parametern angezeigt wird   betrifft dies nur den einen Alarm  Dieser Alarm muss nur einmal pro Einheit  best  tigt werden     Alarmzust  nde Priorit  t der    Jeder Parameterstatus hat eine bestimmte Priorit  t  wie unten dargestellt   Wenn beispielsweise ein Communication Failure Alarm f  r einen bestimmten  Tank aktiviert ist  wird der Alarmstatus Error f  r diesen Tank nicht angezeigt   so lange der Status Kommunikationsst  rung g  ltig ist  Wenn der Parameter  nicht angeschlossen ist   siehe Kapitel 5 5 Unterdr  cken von Alarmen  dann  wird Discon den CFail als Status ersetzen     WinOpi gibt den Alarmen folgende Priorit  t     1  Alarmmeldung unterdr  ckt  Discon      Kommunikationsst  rung  CFail      Fehler     Blockiert     HiHi  LoLo     Leckagealarm Alarm Hi  Leckagealarm Lo  7  High  Low    Die Priorit  ten 1 bis 4 sind nur f  r automatisch gemessene Werte g  ltig  nicht  aber f  r manuell eingegebene Werte     O Om PP GO bh    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    5 1 ALARMGRENZEN    Rosemount TankMaster WinOpi    5 1 1 Alarmgrenzen Um die Alarmgrenzen zu setzen  ge
174. sind auch die verwendeten Einheiten  erkennbar  Wenn eine Gruppe mehrere Tanks mit unterschiedlichen  Volumeneinheiten enth  lt  wird die Summe in der Einheit des ersten Tanks  der Gruppe angezeigt  Um ein korrektes Ergebnis zu erhalten  werden bei  Addition der Volumina die Einheiten zun  chst umgerechnet        ACHTUNG   Wenn ein Tank keinen Messwert anzeigt  bleibt das Feld Total leer        F  r weitere Informationen   ber die Tankparameter  lesen Sie Kapitel  Abschnitt 4 Einrichten eines Tankmess System     Sie k  nnen den Inhalt des Fensters Observed Inventory   ndern  indem Sie  mit der rechten Maustaste im Fenster Observed Inventory klicken und die  Option Edit Group Template w  hlen  F  r weitere Informationen  siehe  Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht        ACHTUNG   Um die Farben f  r Tankbewegungen zu aktivieren  siehe    Enable Color  Highlight    auf Seite 3 32           ACHTUNG    Tankbewegungen k  nnen durch verschiedene Farben f  r hohe niedrige  Durchfluss  und F  llstandsraten hervorgehoben werden  siehe     Farbeinstellungen f  r Tankbewegungen  auf Seite 3 41        3 9    Benutzerhandbuch    l l 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    3 2 3  Netto Bestand Um die Daten f  r den Netto Bestand einer Tankgruppe anzuzeigen     1  W  hlen Sie die gew  nschte Tankgruppe im Fenster Workspace     2  W  hlen Sie aus dem Men   View gt Group die Option Net Inventory   klicken Sie mit der rechten Maustaste und w  hlen Sie View Group g
175. sser f  r jeden Tank  anzeigt  Es zeigt ebenfalls F  llstands  nderungen mit einem Pfeil dicht am  Balken an     Es werden bei jedem Tank die folgenden Standardparameter in einer Tabelle  angezeigt     e Produkt   e F  llstand   e Durchschnittstemperatur   e Gemessenes Gesamtvolumen  TOV   e Netto Standardvolumen  NSV    e Gewicht in Luft  WIA     Product Crude Oil Crude Oil    Level       5 Boz m r 360 m N  E SC 218  TOY 5983 568 m3 10461 533 m3   16445 101 m3  NSY 4758 546 m3 10210 885 m3   14969 431 m3  WIA 3848 617 tonim  8728 060 tonim    12576 677 tonim     Das Bef  llen Entleeren des Tanks kann durch Pfeile angezeigt werden  Es  gibt zwei verschiedene Pfeiltypen  In dem die Grenzwerte f  r die  F  llstandsrate mit den entsprechenden Werten festgelegt werden  lassen sich  die Pfeile f  r schnelle oder langsame F  llstandsraten verwenden  F  r weitere  Informationen  siehe Kapitel 3 6 Tankbewegung     Sie k  nnen den Inhalt des Fensters Bar Graph Group   ndern  in dem Sie die  Registerkarte Werkzeuge Optionen Gruppe Templates w  hlen  F  r weitere  Informationen  siehe Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht     3 5    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007       ACHTUNG     Um horizontalen Bildlauf zu vermeiden  k  nnen die Tanks anstelle von  Spalten in Zeilen angeordnet werden  siehe    Anpassen der Gruppenansicht       auf Seite 3 33        Shortcut Men      In den verschiedenen Gruppenansicht Fenstern steht ein Shortcut 
176. sseroberfl  che eingegeben  oder automatisch vom Trennschichtsensor berechnet     ist das gemessene Brutto Volumen  korrigiert um die  Referenztemperatur 15   C 60   F  Die Korrektur wird mit  Hilfe des Volumenkorrekturfaktor  VCF  gem      API Standard 2540 vorgenommen     wird aus dem Brutto Standardvolumen minus dem  gel  sten Sediment und Wasser berechnet  F  r  Fl  ssiggastanks wird das fl  ssige   quivalentvolumen  des Gases   ber der Produktoberfl  che hinzugef  gt     ist das Netto Standard Volumen multipliziert mit der  Referenzdichte     wird aus der Referenzdichte berechnet     ist das Netto Standard Volumen multipliziert mit dem  Gewichtsumrechnungs Faktor  WCF      ist das Volumen  das zu dem maximalen  Produktf  llstand dazugeh  rt     wird berechnet  in dem das Gesamtvolumen  TOV   vom maximalen Tankvolumen subtrahiert wird     ist der Schwimmdachausgleich     ist das Volumen  das im Tank verbleibt  wenn der Tank  auf die Nulllinie geleert wurde     wird f  r die Korrektur des Bruttovolumens  GOV   verwendet  um die thermische Expansion der  Tankwand zu ber  cksichtigen     ist das Volumen zwischen dem Abfluss und dem  Tankboden     Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Pumpable Volume    Flow Rate    Reference density    Thermal Expansion Coefficient of  the liquid  TEC Liquid    Volume Correction Factor  VCF    Vapor Pressure    Liquid Pressure    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System
177. stellung der Tabelle        3 26 Durchflussrate              3 30 Press Sensor lerek NEE 4 19  Einstellung der Integrierten E Mail Client Press Vapor en  4 20  Tank Transfer Berechnung     7 8 konfigurieren               5 29 Priorit  t  Einstellung des Systems        4 2 International                 4 6 asien 5 2  Einstellung f  r die Absetzdaten Inventurparameter           4 14 Priorit  t den Alarm zust  rde CH 5 2  des Tanks                  7 10 Checkliste              4 26 Produktabelle u 4 11  Einstellung f  r die FlieBbild               4 15 Publish Report      6 10  Archivierung           3 18  3 27 Pumpable Volume           4 17  Einstellungen des Alarmdruckers 5 15 K PW 4 18  a    E SECH 2 37 Konfiguration der Tankinventur 4 21  ee aaa R Einstellung der Berechnung R  Equivalent Liquid Volume     4 20  des Tankvolumens       4 21  Erstellen der Tankgruppen     2 9 Einstellung der RAW ee ne 4 6  Erweiterte Tankanzeige        3 2 E 4 21 Realaisausg  nge             3 3  i ee Reference density           4 17  Konfiguration f  r digitale Alarme 5 5 Referenzdichte 4 17  4 19  F Konfigurieren a ELE N i  TER R bType              6 3  Farbhervorhebung aktivieren  3 32 Integrierter E Mail Client 5 29 EEN Mie 4 22  Flie  richtungsalarm            5 7 Schichten              5 28 Rov 4 18  Flow Rate          2222 2   4 17 Korrektur der Dachabsenkung 4 23   FUSS  EIER 444322445 2 427  4 19  FRA see 4 16 L S  S teg AE 4 18  Freeze  Block                11 2 Leckagealarm Ge S  gt 
178. stellung f  r die Absetzdaten des Tanks        Seite 7 10  7 1 BATCH BERICHT Um die Transfers zwischen den Tanks  Schiffen und LKWs zu   berwachen     gehen Sie folgenderma  en vor     1  W  hlen Sie aus dem Men   Entry die Option Batch Report     E Batch Report u               nternal KA    ter a new  Batch ID       m3 fov      2  Legen Sie die Informationen   ber den aktuellen Transfer fest      N  ROSEMOUNT S   TankGaugins O O O O  EMERSON     www rosemount tg com Process Management    Benutzerhandbuch    l l 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Batch Information    Batch ID Geben Sie den gew  nschten Namen f  r den  Batchtransfer an    Amount to Transfer Geben Sie das Gesamtvolumen  das verladen  werden soll  an    Batchtyp W  hlen Sie die Transferart     Internal f  r Transfers in der gleichen Anlage     Internal  gt External f  r Transfers von einem Tank in  die aktuelle Anlage an einen externen Tank  etwa  ein Schiff oder ein Lkw     External  gt Internal f  r Transfers von einem Schiff  oder einem Lkw in die aktuelle Anlage    Anleger W  hlen Sie aus einer Liste von Anlegern  Um  diese Liste zu erstellen  siehe Kapitel 7 1 1  Einstellung des Batch Berichtes    Au  enstelle W  hlen Sie aus einer Liste von Agenten  Um  diese Liste zu erstellen  siehe Kapitel 7 1 1  Einstellung des Batch Berichtes    Surveyors W  hlen Sie aus einer Liste von Surveyors  Um  diese Liste zu erstellen  siehe Kapitel 7 1 1  Einstellung des Batch Berichtes     Bat
179. sungseinheiten leicht zu erkennen     Die Messdaten werden in Echtzeit angezeigt  und es ist eine  benutzerdefinierte Anzeige der Tankdaten m  glich   Hauptfunktionen   e   berwachung von Messdaten    e Klarer   berlick   ber die installierte Tanks und Messger  te    Einfache Installation mit Hilfe von    Assistenten       e Offene Konnektivit  t    e Objektorientierte grafische Benutzerschnittstelle     ROSEMOUNT  ZS  _ TankGauging      EMERSON     www rosemount tg com    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    1 2 TANKMASTER    SOFTWAREPAKET    TankMaster enth  lt die folgenden Softwaremodule   e WinOpi  e   W  n Setup  e Tank Server  e Master Protocol server  e Slave Protocol server    WinOpi WinSetup    E Tank Server    Master Protokollserver Slave Protocol server            WinOpi ist die Bedienerschnittstelle zum Tankmesssystem  Sie kommuniziert  mit dem Tank Server und den verschiedenen Protokollservern  um die  gemessenen Tankdaten dem Anwender aufzuzeigen  WinOpi bietet  au  erdem die Verwaltung von Alarmen  den Batch Bericht  die  Datenarchivierung sowie Inventurberechnungen  wie Volumen  gemessene  Dichte und andere Parameter     Das Programm WinSetup ist eine grafische Benutzeroberfl  che f  r die  Installation  Konfiguration und Instandhaltung der F  llstandsmessger  te     Der Tank Server kommuniziert mit Feldger  ten   ber den Master protocol  server und verwaltet die Konfigurationsdaten f  r alle installierten Tan
180. t Net  Inventory     ALE Inventory   Group  Crude Oil     RefDens DV NSY WIA  Crude Dil   38 2 kg m3 l 330 771 ma 713 310 ma 6147 354 tonim   Crude Dil 356 7 kg m 10002 474 ma 3902 445 m   3471 347 tonim   17933 246 m3 17615 759 m3 14618  701 ton  lm        Das Fenster Net Inventory zeigt die Standardtankparameter f  r eine  Tankgruppe     F  r jeden Tank in der Gruppe werden die folgenden Standardparameter  angezeigt     e Tankname    e Produkt    e Referenzdichte    e Volumenkorrekturfaktor    e Bruttostandardvolumen    e Nettostandardvolumen und  e Gewicht     Nutzen Sie die Scrollbalken seitlich des Fensters  wenn nicht genug Platz f  r  alle Tanks der Gruppe ist     Die Werte f  r GSV  NSV und WIA werden summiert und am Ende des  Fensters angezeigt     F  r weitere Informationen   ber die Tankparameter  lesen Sie Kapitel  Abschnitt 4 Einrichten eines Tankmess System     Sie k  nnen den Inhalt des Fensters Observed Inventory   ndern  indem Sie  mit der rechten Maustaste im Fenster Net Inventory klicken und die Option  Edit Group Template w  hlen  F  r weitere Informationen  siehe Kapitel 3 7  Anpassen der Gruppenansicht        ACHTUNG    Tankbewegungen k  nnen durch verschiedene Farben f  r hohe niedrige  Durchfluss  und F  llstandsraten hervorgehoben werden  siehe    Einstellung  der Farben    auf Seite 3 38           ACHTUNG   Um die Farben f  r Tankbewegungen zu aktivieren  siehe    Enable Color  Highlight    auf Seite 3 32        3 10 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdate
181. t Table  Density Change Setup  gt  Product Table  Referenztemperatur Setup  gt  Product Table    RT lt nn gt  volume tables    Referenztemperatur Setup  gt  System    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 29    Rosemount TankMaster WinOpi    4 7 4 GOV  4 7 5 TOV  4 30    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    1  Wenn GOV falsch ist oder fehlt    berpr  fen Sie das TOV   2  Ist TOV OK    berpr  fen Sie folgende Parameter     Parameter    Free Water Level  FWL   Durchschnittstemperatur  TEC Tank  Umgebungstemperatur    Schwimmdach    Dachgewicht  Referenzdichte  Ambient Air Density  Basisdichte    Volume Adjustment    WinOpi Men         Entry  gt  Tank Entry  Entry  gt  Sensor Value  Setup  gt  Tank Capacity  Entry  gt  System    Setup gt Tank Volume Calculation Roof Setup  Entry  gt  Tank Entry   Setup  gt  System   Setup gt Tank Volume Calculation Roof Setup    Setup gt Tank Volume Calculation Roof Setup    1  Wenn TOV falsch ist oder fehlt    berpr  fen Sie die F  llstandsmesswerte   2  Wenn der F  llstand in Ordnung ist    berpr  fen Sie die folgenden    Parameter     Parameter    Tanktabelle    WinOpi Men      Setup  gt  Tank Capacity    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 5    ROSEMOUNT    Tank Gauging    www rosemount tg com    Rosemount TankMaster WinOpi    Verwaltung von Alarmen    5 1 Alarmgrenzen            2uusnn nenn nn nn nn Seite 5 3    5 2 Aktive Alarme an
182. t events  Ce Get size of logfile by no  records   5000       Set size of logfile by no  days  fi                  C  Uze user name    i Use DC name       User defined       Alarm Printer Settings  IT Lag to Printer  Printer Port  Ss  Lines per page  ER  Chars per line  Io      Yen connection                   Cancel   Apply   Help      3  W  hlen Sie die Option Log to File     Legen Sie die maximale Gr    e der Log Datei fest  entweder durch die  Anzahl der Berichte oder die Anzahl der Tage  die registriert werden  sollen     Wenn Sie die Gr    e der Log Datei z  B  auf 10 Tage setzen  werden alle  Alarmereignisse von dem aktuellen Datum und 10 Tage zur  ck gespeichert   Sie k  nnen die Option Filter im Fenster Alarm History nutzen  um die Anzahl  der angezeigten Tage zu reduzieren  Dies ber  hrt nicht die aktuelle Zahl der  gespeicherten Tage in der Log Datei     5 13    Rosemount TankMaster WinOpi    5 3 2 Ansicht der    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    Angenommen  das Alarm Log wurde in einer Datei gesichert  siehe Kapitel    Alarm Log Datei   5 3 1 Sichern des Alarm Log in einer Datei   kann es folgenderma  en    Alarm  angezeigt werden   archivierungs  1  W  hlen Sie die gew  nschte Tankgruppe im Fenster Workspace   Log 2  W  hlen Sie aus dem Men   View gt Alarms die Option Alarm History Log     AREL History   Group  North Area       T  me  2000 09 26 00 00 00  2000 09 26 00 00 00  2000 03 26 09 55 35  2000 09 19 00 00 00  2000 09 19 00 00 00  200
183. t werden sollen        ACHTUNG   Die Einstellungen f  r die Grenzwerte f  r Durchflussrate F  llstandsrate    ers    cheinen in allen Fenstern  die die Bewegungen der Produktoberfl  che    darstellen  wie das Fenster View Group  das Fenster Tank View etc        Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    3 6 3 Gemeinsame  Grenzwerte  f  r die  Durchflussrate       Tanks mit einem Durchfluss  unter dem minimalen   Grenzwert erscheinen nicht  im Fenster Tank Movement     Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Rosemount TankMaster WinOpi    Um die Grenzwerte f  r die Durchflussrate festzulegen  gehen Sie wie folgt  vor     1  W  hlen Sie im Fenster Operator    s Interface Options die Registerkarte  Tank Movement und w  hlen Sie anschlie  end das Gruppenfeld Use  common threshold for all tanks     Flow Hate Thresholds    C Use individual threshold for each tank  Note    These thresholds are used to determinate  Ce Use common threshold for all tanks whether a tank  iz in movement and to define  armow state in bargraphs and in table cell next    Mer 1 5000 m3h to Flow Hate value        50000 To set individual thresholds for a tank  open  Major  3 0000 m  h Tank  Settling Setup window for that tank  and    change Flow Rate Threshold values     2  Geben Sie die gew  nschten Grenzwerte ein     3  Klicken Sie auf Apply und auf OK  um das Fenster Operator   s Interface  Options zu schlie  en        ACHTUNG    Die Einstellungen f  r die G
184. tches Tools Custom Help    Symbol     l    ep ss aan pp ze knn     leiste       Arbeits   bereich       Status   leiste     For Help  press F1       AA SEGOT01 01729  15  Connection in progress    Mo unaccepted achve alarme im the curent alarm group      Crude    ladministrator ADMINISTRATOR  pe    ROSEMOUNT S  Tank O O O O O O O OO EMERSON     www rosemount tg com Process Management    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    2 2          Das Fenster Arbeitsbereich kann auf dem Hauptfenster   berall hingeschoben  werden  Es l  sst sich an jeder Seite verankern oder frei positionieren     F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    Fie wiew Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    je  m x FOS AAR  EEE a  cb             7 E All Tanks  e Crude  He Fuel  He Morth  1 e South        Reports Klicken Sie mit der rechten    Maustaste und w  hlen Sie  Allow Docking  um das Fenster  Workspace an den Grenzen  des Hauptfensters zu  platzieren     vw Allow Docking  Hide    For Help  press F1      F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    File view Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    je  El seBaanzsse    ei             Workspace E    1 ER Al Tanks  e Crude  e Fuel  E Morth    E South Das Fenster Workspace    l  sst sich auf dem    Allow Docking Hauptfenster bewegen   Hide in dem Allow Docking    ausgeschaltet wird     Bes Reports    Groupe  Plants   Batches    Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutz
185. tches Tools Custom Help  Alarmgruppe    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  5 4 3 Best  tigen der Um einen Alarm zu best  tigen  gehen Sie folgenderma  en vor   Alarme e Dr  cken Sie die Tasten  lt SHIFT   F9 gt      e Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl  che Accept     Bm x Deem ZB u 2 e    Schaltfl  che Accept    e W  hlen Sie im Men   View die Option Alarms und dann Accept Alarm     E  Saab Tankhaster   Operator s Interface Iofs   File   wiew Enty Setup Reports Batches Tools Custom Help                     Tank    la z eE OEFENET E  Alarm   Alarm Summary x  Specitic   Alarm Log  Alarm History L  Realtime View Sa  Historical Graph Summary for Current            Historical Table        Accept Alarm       Yiew Digital Alarme          vw Workspace  we Toolbar  w   Status Bar       Accepts alarm Local Server LT 1 Device 051 g    Alarme k  nnen nur best  tigt werden  wenn die aktuelle Sicherheitsstufe der  geforderten Zugangsstufe entspricht oder h  her ist  Um die geforderte  Zugangsstufe f  r den Umgang mit Alarmen einzustellen  siehe Kapitel 2 6 4  Festlegen der Zugangsstufen     Alarme k  nnen nur f  r Tanks  die innerhalb einer Gruppe als Active Alarm  Group definiert wurden  best  tigt werden  Wenn keine spezifische  Alarmgruppe mit der aktuellen Workstation verkn  pft ist  k  nnen Sie Alarme  von allen Tanks akzeptieren  Die aktive Alarmgruppe wird im Fenster  Workspace wie folgt gekennzeichnet     F  Saab Tankhlaster   Operator s Interface Iofs       
186. ter  wenn Sie   ber   during batches Leckagealarme w  hrend eines Transfers  informiert werden m  chten  Wenn Sie den  Parameter to disable leak alarms ausw  hlen   k  nnen Sie mit dem Parameter Ask the user  before re enabling the alarms w  hlen  wie Sie  informiert werden m  chten  bevor die Alarme  ausgeschaltet werden  nachdem der Transfer  beendet wurde     Ask the user before Siehe oben   re enabling the alarms    Berichtsart    Die Berichtsart  Report Type  ist entwederDelta Report oder Transfer Report   Dieser Parameter entscheidet   ber das Layout und welche Batchdaten in  dem Bericht stehen sollen  Zur Erstellung klicken Sie auf die Schaltfl  che  Make Report  siehe Kapitel 7 1 2 Drucken eines Batchberichtes     Der Delta Report zeigt F  llstand  TOV  GOV  Umgebungstemperatur  NSV   und WIA von Beginn bis zum Ende  Darin werden auch die unterschiedlichen  Werte zwischen Beginn und Ende berechnet und aufgef  hrt     Der Transfer Report zeigt die Offen  und Geschlossen Werte f  r F  llstand   Freiwasservolumen  Freiwasserniveau  Rohrleitungsinhalt  Befestigung von  Schwimmd  chern  das Bruttovolumen  Referenzdichte  Durchschnittstemperatur  Volumenkorrekturfaktor  die gemessene Dichte im  Vakuum  das Nettostandard Volumen und das Gewicht an  Die  Umschlagsmenge in Bruttovolumen  GOS   in Netto Standardvolumen  NSV   und als Gewicht in der Luft  WIA  wird ebenfalls angezeigt  Der Transfer  Report verwendet die Parameter f  r Anleger Agenten und Surveyors siehe  Batch R
187. tfenster von WinOpi 2 9    Rosemount TankMaster WinOpi    2 10    Neue Tankgruppe    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    4  W  hlen Sie im linken Ausschnitt den Tank  den Sie zur Gruppe  hinzuf  gen m  chten und klicken Sie auf die Schaltfl  che Select   Wiederholen Sie dies f  r alle Tanks  die Sie hinzuf  gen m  chten     New Tank Group   Diesel EN    valable tanks     Groups   Plants   Servers    7 E Al Tanks    Chosen tanks   groups     en    Select  gt      TK 1_Local   TE 2  lt  Remove    gl TK 3      lt  lt  Remove All       Up   Down    UK   Cancel   Help         5  Klicken Sie auf OK  wenn Sie alle gew  nschten Tanks und Gruppen    ausgew  hlt haben  Nun werden im Fenster Workspace die Tankgruppen  angezeigt     Eet Rosemount TankMaster   Operator s Interface    Fie View Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    je  m x F00 ARAR EEE               H P All Tanks  E C   Crude  E A Fuel  ER Jet  E S North  H E South  Diesel  TK 3  TK 5    ss Reports          Abschnitt 2  Das Hauptfenster von WinOpi    Benutzerhandbuch    3030238de  4  Auflage l l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    2 5 SYMBOLE Im Fenster Workspace werden die verschiedenen Objekte durch die  folgenden Symbole angezeigt     Zylindrischer Tank    a    Schwimmdachtank    H    Kugeltank    Liegender Tank    Tankgruppe  blaues Symbol     Alarmgruppe  rotes Symbol     Aktive Alarmgruppe    Anlagenknoten    SS Oh DW D D      Serverknoten    Bericht    Ly    Abschnitt 2  Das 
188. tion factor    Siehe    Berichtbeispiele    auf Seite 6 5        Floating roof adjust   Gross Observed Volume  Gemessene Dichte  Reference density  Volume Correction Factor  Gross Standard Volume  Sediment und Wasser   Sediment and Water   Net Standard Volume  Weight in Vaccum    Schwimmdachausgleich   Floating Roof Adjustment   Gross Observed Volume  gemessene Dichte  Referenzdichte   Volume Correction Factor  Gross Standard Volume  Sediment und Wasser   Sediment and Water   Net Standard Volume  Weight in Vaccum    6 3    Rosemount TankMaster WinOpi    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    F  r die Berichtsart MassBalanceReport und f  r die gew  hlte Berichtsunterart  werden die folgenden Parameter im ver  ffentlichten Bericht angezeigt     Massenausgleichbericht    Report SubType    Angezeigte Parameter       Standard  HtmlMassbalanceReport    CtMassbalanceReport    HtgMassbalanceReport    PdfMassbalanceReport    Produkt    F  llstand   Durchschnittstemperatur   Gemessenes Gesamtvolumen   Net Standard Volume   Reference density   Weight in Air   Level status   Net Standard Volume   difference since last report    Produkt   Volumentabelle   F  llstand   Durchschnittstemperatur   Gemessenes Gesamtvolumen   Net Standard Volume   Weight in Vaccum   Level status   Net Standard Volume   difference since last report    Produkt   Volumentabelle   F  llstand   Temperatur    Gross Observed Vol    Net Standard Vol    Weight in Vaccum   Level status   Weight in Vacuu
189. tionen      2 20  Abschnitt 3 3 1 MESSwerte  2 22 nen 3 2  Anzeige der Tankdaten 3 1 1 Slab EE 3 2  3 1 2 Tankgruppen      3 4  3 2 Bestandedaten 22222 nen seen enen nenn 3 7  3 2 1 Tankinventur    3 7  3 2 2 Gemessener Bestand    3 9  3 2 3 Netto Bestand    3 10  3 3  Echtzeit Anzeige        222222 nen een eneneneenen nenn 3 11  3 3 1 Anzeige der Tankdaten                 222 2   3 11  3 3 2 Emstellung  3 13  3 4 Anzeige der Archivdaten           2 222 ceeeeeeeneenn 3 15  3 4 1 Anzeige der Tankdaten                 222 2   3 15  3 4 2 Einstellung f  r die Archivierung                  3 18  3 4 3 Einstellung der Anzeige            2 222  anana 3 22    ROSEMOUNT  S  _ TankGauging O            EMERSON     www rosemount tg com    Rosemount TankMaster WinOpi    Abschnitt 4  Einrichten eines  Tankmess System    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    TOC 2    3 5    3 6    3 7    3 8    3 9    4 1  4 2    4 3    4 4    4 5  4 6    At    9 1    9 2  5 3    5 4    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage  November 2007   FISIOLICAl El EE 3 24  39 1 Anzeige der Tankdaten                 22220   3 24  3 5 2 Einstellung der Tabelle              2222 220   3 26  398 Einstellung f  r die Archivierung                  3 27  TankBewegung a3  us  2 22 iin 3 28  3 6 1 Grenzwerte f  r die F  llstandsrate                3 29  3 6 2 Individuelle Grenzwerte f  r die Durchflussrate       3 30  3 6 3 Gemeinsame Grenzwerte f  r die Durchflussrate       3 31  3 6 4 Enable Color Highlight            
190. tom Help    je en  ss man gBsEB      HES Groups  E Al Tanks                        e E  South Area  H E Crude Dil    ER Diesel  S e Reports    Groups  Plante       F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    File   Yiew Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help                                Tank    le D E  REGER Ala summar  Specific   Alarm Lo  E F q        Alarm History Log  Realtime wiew    Historical Graph  Historical Table    Summary for Current    Accent alarm  Vie Digital Alarms    Switch to Workspace Alt 0    vw Workspace  vw Toolbar  vw Status Bar    Gi       F  Rosemount TankMaster   Operator s Interface    File view Entry Setup Reports Batches Tools Custom Help    EG          SR ERR          L   ep BEES zo                   GR dE Groups  D  EH Al Tanks    2 Gs   Expand All  2 E  Fue       View GEOL F  17 E Jet we 5    i   Ye Alarms Alarm Summary  z   SS Edit Alarm G Alarm Log  it Alarm Grau  ER Mor a F Alarm History Log  elete Alarm Grou  O Le Sou i F  Enable Disable Leak Alarms Summary for Current  S e Reports           Accept Alarm    1  W  hlen Sie die gew  nschte  Tankgruppe im Fenster  Workspace     2  W  hlen Sie aus dem Men      View Alarms die Option Alarm  Summary     oder      klicken Sie die rechte Maustaste  und w  hlen Sie Alarm Summary     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Rosemount TankMaster WinOpi    ALEN Summary   Group  Crude  Iofs     
191. tzerhandbuch    303028de  4  Auflage on  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    4 4 ERSTELLEN EINER Produktspezifische Informationen werden in der Produktabelle gespeichert   PRODUKTABELLE Es ist m  glich  die Standardeinstellungen zu ver  ndern und au  erdem neue  Produkte zu der Tabelle hinzuzuf  gen  Um einen Punkt in der Produktabelle  zu   ndern     1  W  hlen Sie aus dem Men   Setup die Option Product Table        Product Table    SEGOTO1 01729 z    Color   Description Group   Dens Unit   Temp Unit   Ref Dens   Dens Change   Ref Temp   Weight Unit   Malta  Propane 0 Lois   0 00000 0 00000 8 44 08  Pentane 0 kg m3 0 00000 0 00000 i 72 1    Lubricatiing Dil 0 kg m3 0 00000 0 00000 d 0 00   Kerosene 0 kg m3 0 00000 0 00000 V 0 000   Jet Dil 0 kg m3 0 00000 0 00000 R 0 000   0 kg m3 0 00000 0 00000 4 72 18  0 kg m3 0 00000 0 00000 d 58 1   0 kg m3 0 00000 0 00000 d 0 000   Fuel Dil 0 kg m3 0 00000 0 00000 d 0 000   Ethane 0 kg m3 0 00000 0 00000 i 30 0   Crude Dil 0 kg m3 0 00000 0 00000   0  0  0  0  0  0  0    Der Pfeil zeigt an  dass nach dem  Feld Product sortiert wurde     Oo    Iso Pentane  Iso Butane    N  1  2  3  4  5  6  7  8    Gasoline    Crude Dil kg m3 0 00000 0 00000  Chemical kg m3 1000 000C 0 00100  kg m3 0 00000 0 00000  kg m3 0 00000 0 00000  kg m3 0 00000 0 00000  kg m3 0 00000 0 00000  kg m3 0 00000 0 00000    Butane  Asphalt  Alchohol    LL a  1 ee Sp a WW  9  9  9  it   it a  AI III I II CIA AA AI AI AI AI MI OAI OAI N    Edit Product       2  W
192. ung zwischen Tankparametern und  physikalischen Gr    en  Die wichtigsten Parameter sind im linken Teil und die  Eingangsparameter sind im rechten Teil des Flie  bildes zu sehen     Level    Automatic density  measurement    Air Density    Sump Volume  Vapor Density    Press Vapor       Press Lia    Press Sensor Levels       TEC Tank  Avg Temp    Ambient Air  Temp        Min Level    Level    Local Grav       Base Density    Ref  Density       Air Density  FRA Roof Weight       Avg Temp    RT54 tables    coy  VOF    GSV I 0000   s Max Volume       Eu  a Temp Vapor LPG LNG    tanks only                  Ke   rn m   zm   rn   pe   rn   pe   e   zm   mn   rm   zm   zm   zm   e   rn   zen   rn mil    S W  NSV  WIA WIV    Tankparameter Flie  bild    Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 15    Rosemount TankMaster WinOpi    4 16    Total Observed Volume  TOV    Gross Observed Volume  GOV    Gross Standard Volume  GSV    Net Standard Volume  NSV    Weight in Vaccum  WIV    Weight Conversion Factor  WCF    Weight in Air  WIA    Maximum Volume    Available Room  AVRM    Floating Roof Adjustment  FRA    Sump volume    CTSh    Minimum Volume    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage  November 2007    wird aus den Strapping Tabellen errechnet  Es ist das  gesamte Volumen bei der gemessenen  Produkttemperatur     wird erhalten  in dem man das Freiwasservolumen   FWV   vom gesamten gemessenen Volumen  TOV   abzieht  Das Freiwasservolumen wird vom Bediener  mit Hilfe der Freien Wa
193. urchgef  hrt  dies wird mit     im Fenster Tankinventur angezeigt         ACHTUNG    Die Methoden zur Korrektur der Dachabsenkung  Correction for roof  immersion  werden f  r Schwimmdachtanks entsprechend dem polnischen  GUM Standard verwendet  F  r weitere Informationen wenden Sie sich an  Emerson Process Management   Rosemount Tank Gauging        Abschnitt 4  Einrichten eines Tankmess System 4 23    Benutzerhandbuch  u 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    Einstellung der Tabelle f  r die erweiterte Volumenkorrektur    Die Extended Volume Correction Table Setup wird nur f  r Volumentabellen  des Typs Linear and Custom verwendet  Wird eine dieser Volumentabellen  ausgew  hlt  wird der Button VCF Calculation Entry aktiv     Die lineare Volumentabelle wird in der gleichen Art gebraucht wie die  Volumentabelle CHEM  Der einzige Unterschied liegt darin  dass es nicht  n  tig ist  die Parameter Referenzdichte  Dichte  nderung und  Referenztemperatur   ber die Produkttabelle zu   ndern  siehe unten     F  r ein Produkt mit einer linearen Volumentabelle w  hlen Sie     1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che VCF Calculation Entry     w YCF Calculation Entry EN         397 1      39    2  Geben Sie die linearen Korrekturdaten an und klicken Sie auf OK     Die Volumentabelle Custom wird verwendet  um ein Polynom f  r die  Berechnung des Volumenkorrekturfaktors einzugeben     F  r ein Produkt mit einer Custom Volumentabelle  w  hlen Sie     1  Klicken Sie auf
194. valid Yale Alarm  Error Alarm   Use Praduct color Change       CFail Alarm sl          Cancel   Apply   Help         2  W  hlen Sie Bargraph Product   3  W  hlen Sie das Kontrollk  stchen Use Product Color     Color       Sample Text 1    Sample Text      Change         W Use Product color    3 39    Benutzerhandbuch    l l 303028de  4  Auflage  Rosemount TankMaster WinOpi November 2007    4  Scrollen Sie die Produktliste hinunter  Bearbeiten Sie die gew  nschten  Produkte  Produkt 1  Produkt 2  etc  Es k  nnen bis zu 20 Produkte  definiert werden  Um eine Produktfarbe zu definieren  klicken Sie auf  Change und w  hlen Sie eine der zur Verf  gung stehenden Farben oder  definieren Sie ein neue Farbe        FF  Operator s Interface Options E  General   Alarm Notifications   E mail Configuration   Alarm Sounds   Tank  Movement    Colors   Group Templates   Connections   Reports   Log Setup   Custom Wiews      Items     CFail Alarm  IniBlock  Alarm  Dizconnect Alarm  Out of Serice Alarm  Ho Source Alarm  Accepted Alarm               Froduct color 1    Sample Text 1    Sample Text 2    Change          Cancel   Apply Help      5  Klicken Sie auf OK  wenn Sie die n  tige Anzahl an Produktfarben  festgelegt haben     F  r weitere Anleitungen  wie Sie Produkte mit bestimmten Farben  verkn  pfen  lesen Sie Kapitel 4 4 Erstellen einer Produktabelle     3 40 Abschnitt 3  Anzeige der Tankdaten    Benutzerhandbuch  303023de  4  Auflage    November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi  3 8 2 Fa
195. vement    Colors   Group Templates   Connections   Reports Log Setup   Custom Wiews      Alarm Log File Settings Uperator P name in alarm log    IT Log to File  fe Get size oflogfile by no  records     00    ft Set size oflogfile by no  daps  fi U           Use user name       i Use DC name            i User defined       Alarm Printer Settings    Audit Log Settings  TankSersrer to edit   sesoton  01729 sl    i Do not log audit events  Ce Get size of logfile by no  records   5000       Set size of logfile by no  days  fi        Einstellungen des    I   Log to Frinter Alarmdruckers    Printer Fort  3  Lines per page  E  Chars per line  E    Yerik connection              Cancel   Apply   Help      3  W  hlen Sie die Option Log to Printer     4  W  hlen Sie den Druckerport  an den der Alarmdrucker angeschlossen  ist  Legen Sie au  erdem die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der  Zeichen pro Zeile fest  die pro Druckseite gedruckt werden sollen     5  Klicken Sie auf Verify connection  um eine Testseite auf dem  Alarmdrucker zu drucken     5 15    Rosemount TankMaster WinOpi    5 3 4  Bedienername im  Alarm Log     Fenster    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007    Sie k  nnen verschiedene Optionen f  r die Anzeige des Bedienernamens  w  hlen  der die Alarme best  tigt  Dies geschieht im Fenster Alarm Log     1  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Options und w  hlen Sie    dann die Registerkarte Log Setup     FF  Operator s Interface Options x     General 
196. vergleichen m  chten  In diesen Tabellen ist die  Referenzdichte bereits um die Expansion des Glashydrometers korrigiert        6  Klicken Sie auf Calculate     Antwort  Die Referenzdichte wird im entsprechenden Feld angezeigt     7  Die berechnete Referenzdichte kann in das entsprechende Eingabefeld    9 2    im Fenster Tank Entry  Entry gt Tank Entry  eingegeben werden  wenn Sie  m  chten  dass TankMaster einen manuellen Wert anwendet   Siehe    Einstellung der Produktparameter    auf Seite 4 25     Abschnitt 9  Dichte  und Tankf  llstandsberechnungen    Benutzerhandbuch  303028de  4  Auflage  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    9 2 TANKFULLSTANDS  Der Tankf  llstandskalkulator ist ein Werkzeug zur Erzeugung von  KALKULATOR F  llstandsdaten  die auf manuell eingegebenen Produktdaten f  r einen  bestimmten Tank basieren  Die Eingabefelder des Kalkulators werden mit der  aktuellen Tankkonfiguration sowie Ablesewerten von Ger  ten initialisiert  Der  Bediener kann einen oder mehrere Werte in den Eingabefeldern   ndern und  neue F  llstandsdaten entsprechend verschieder Szenarios berechnen     Um Berechnungen mit dem Tankf  llstandskalkulator auszuf  hren  gehen Sie  wie folgt vor     1  W  hlen Sie im Fenster Workspace einen Tank   2  W  hlen Sie aus dem Men   Tools die Option Tankf  llstandskalkulator                  E  Tank Inventory Calculator   Tank  TK 1           ol o  o  5 5   At         a _    A  CO CH  DOE CG    CC  DJ          00007000    C  po  Reg        
197. verwendet  Die  Parameter der Workstation wird  verwendet  um zwischen den von den  verschiedenen Clients eines  TankMaster Netzwerkes generierten  Batch IDs zu unterscheiden     Abschnitt 7  Batchanzeige    Benutzerhandbuch  3030238de  4  Auflage  November 2007    7 1 2 Drucken eines  Batchberichtes    7 1 3 Anzeigen der  Batchdaten    ALEGI Overview   Group  All Tanks     Fuel Oil  Jet Oil    Rosemount TankMaster WinOpi    Sie k  nnen den Bericht eines beendeten Batchtransfers drucken und  anzeigen  Der Bericht enth  lt F  llstand  das gemessene Gesamtvolumen   TOV   das Bruttovolumen  GOV   den verf  gbaren Raum  AVRM   die  Durchschnittstemperatur und die Batchdaten     Um einen Bericht zu drucken und oder anzuzeigen     W Print Repot WM Open Report Start   Stop   f          1  W  hlen Sie Print Report und oder das Kontrollk  stchen Open Report   Mit dem Kontrollk  stchen Open Report k  nnen Sie den Bericht auf  Ihrem Bildschirm anzeigen     2  Klicken Sie auf Make Report     Sie k  nnen Ihr eigenes Gruppenfenster erstellen  um die Batchdaten  anzuzeigen  Das erstellte Fenster steht im Men   View Group zur Verf  gung   F  r weitere Informationen  siehe Kapitel 3 7 Anpassen der Gruppenansicht     F  r die Batchdaten k  nnen die Parameter Batch zu einem Gruppenfenster  hinzugef  gt werden und wie folgt angezeigt werden  Batch id  Parcel id   oder Batch id and Parcel id      lOlx     Batch HSY AYR H Flow Rate Transfer  030203 001 001 DEI 762 ma 23420 000 m   500 0 m  h T 1 2
198. viert  Er bleibt aktiv  bis der F  llstand unter  9 9 m     sinkt  So beeinflussen kleine Wellen auf der Fl  ssigkeitsoberfl  che  den Hi Alarm nicht     Abschnitt 5  Verwaltung von Alarmen    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Verz  gerung  Die Verz  gerungszeit verhindert  dass vor  bergehende Schwankungen  des Messwertes einen Alarm ausl  sen     Flow Rate    Hi  Alarmgrenze f  r hohe F  llst  nde    Hysterese   In dem Sie einen Hystere Wert eingeben  vermeiden Sie Alarme unter  turbulenten Messbedinungen    Beispiel  Ist der Grenzwert f  r den maximalen F  llstandsrate auf 10 m h  eingestellt und die Hysterese auf 0 1 m  h  wird der Alarm bei einer  F  llstandsrate von 10 m h aktiviert und bleibt aktiv  bis die F  llstandsrate  unter 9 9 m h sinkt  So beeinflussen kleine Wellen auf der  Fl  ssigkeitsoberfl  che den Hi Alarm nicht     Verz  gerung  Die Verz  gerungszeit verhindert  dass vor  bergehende Schwankungen  des Messwertes einen Alarm ausl  sen     Low Flow  Low Flow ist eine Sicherheitsfunktion  um zu pr  fen  ob beim  Bef  llen Entleeren der richtige Tank aktiviert wird     Enabled  aktiviert die Alarmfunktion Flow Rate Lo   Dieser Wert gibt die minimalen Fluss in m  h an     Start Delay  gibt das Zeitlimit bis zum Erreichen der maximalen  U  bertragungsrate an  Wird das Zeitlimit   berschritten und ist die Flussrate  zu niedrig  wird ein Alarm ausgel  st     Flie  richtungsalarm  Der Flie  richtungsalarm   be
199. visor    2 12  Symbole        22222e2220   2 11  System Entry       22222    4 4  Systemanforderungen         1 4  T  Tank Ent  4 25  Tank Server          2 22    1 2  Tankanzeige                 3 2  Tankbewegung              3 28  Color Highlight           3 41  Optionen               3 29  Tankf  llstandskalkulator        9 3  Tankgruppen                3 4  Erstellen der Tankgruppen 2 9  Tankinventur                 3 7  Tankkommentar         3 42  Tankkommentar             3 42  TankMaster                  1 1    Tanktabelle                  4 6  RE ME 4 9  International              4 7  Northern    4 8  EU 4 8  TEC LOU sans 4 17  Temp Vapor          22 2    4 20  Temperatursensoren           3 3  Test Ach NR  11 2    Thermischer Expansionskoeffizient  4 17    Timeout bei Inaktivit  t         2 19  TOV ene 4 16  Transferdaten                7 9  U   Umgebungstemperatur         4 4  Unterebenen                2 12  Unterebenenbeschreibungen  2 15  Unzul  ssige Zeichen           1 7  V   Vapor Density          4 18  4 19  Vapor Mass                 4 20  Vapor Pressure         4 17  4 19  Vapor Liquid Volume Ratios     4 20  VO EE 4 17  View Server HW Key Info       1 6  VLYR gedet  ee en 4 20    Rosemount TankMaster WinOpi    Volume Correction Factor     4 17  Volumenalarmgrenzen         5 6  Volumentabelle         4 12  4 21  ALGOHOL    rss 4 12  CHEM  e E 4 12  SEET  iec EEE 4 12  il see 4 12  USER nun unsere 4 12  Vorgehensweise bei der  Installation                  
200. ystem    Benutzerhandbuch    303028de  4  Auflage l  November 2007 Rosemount TankMaster WinOpi    Berechnung des Volumen Korrekturfaktors    Der Volumen Korrekturfaktor  VCF  wird als Standard auf f  nf Stellen  gerundet  Es ist m  glich  den TankMaster so zu konfigurieren  dass der VCF  auf vier Stellen gerundet wird  Dies kann n  tzlich sein  wenn der berechnete  VCF mit gedruckten Tabellen  die nur auf vier Stellen gerundet sind    verglichen werden soll     Berechnung der lokalen Schwerkraft    Die lokale Schwerkraft wird f  r die Berechnung der gemessenen Dichte  genutzt  wenn Hybrid Tankmesssysteme verwendet werden  Die lokale  Gravitationskonstante wird berechnet  wenn das Kontrollk  stchen nicht  markiert ist     Berechnung der Umgebungsdichte    Es gibt zwei M  glichkeiten  die Umgebungsdichte einzustellen  Die  Umgebungsdichte kann entweder durch eine Konstante festgelegt oder  berechnet werden  Letztere basiert auf der manuell eingebenen Dichte und  der Umgebungstemperatur  Entweder wird die Umgebungstemperatur  gemessen oder manuell im Entry gt System Entry eingegeben     TCT    Sie k  nnen eine Standard Tanktabelle  TCT  aus der Drop down Liste TCT  Type angeben  Wird eine TCT Tabelle f  r einen neuen Tank erstellt  wird  dieser Typ automatisch gem     der Standardeinstellungen im Fenster System  Setup festgelegt  F  r einen neuen Tank k  nnen Sie den TCT Typ im Fenster  TCT Entry   ndern  wenn Sie nicht bei den Standardeinstellungen bleiben  m  chten     Produkt
201. zeigen   Alarmzusammenfassung   Seite 5 8   9 3  Alalm L0g    er 2440200 nun Eimer Seite 5 10  5 4 Alarmgruppen            2unnen nun nn nn Seite 5 17  5 5  Unterdr  cken von Alarmen            2222000   Seite 5 22  5 6 Einstellung des Alarms           z22cuuununnn Seite 5 24    Mit WinOpi k  nnen Sie verschiedene Alarme   berwachen  Sie k  nnen die  Alarmf  llst  nde ebenso wie Hysteresen und Verz  gerungszeiten f  r  F  llstand  Durchschnittstemperatur  Dampftemperatur  analoge  Eingangssignale und andere festlegen     Der Alarmstatus ist entweder HiHi  High  Low  LoLo  Error  Leak Hi  Leak Lo   CFail  communication failure  oder Normal  Die HiHi  High  Low and LoLo  Alarme  der Alarm f  r die Verz  gerungszeiten  die Alarmhysteresen und der  Leckagealarm werden von dem Anwender in dem Fenster Alarm Limits  festgelegt  Um   nderungen in dem Fenster Alarm Limits vorzunehmen  ist  das Passwort des Bedieners n  tig     Die Werte  die das WinOpi von den verschiedenen Feldger  ten erh  lt   werden st  ndig mit den Alarmgrenzen verglichen  Wenn ein Wert eine  Alarmgrenze   berschreitet  wird der dazugeh  rige Alarm mit einer gewissen  Verz  gerung weitergegeben  Diese Zeit wird in den Einstellungen festgelegt     Der Alarmstatus wird mit einer blinkenden hellen roten Farbe  zum Beispiel im  Fenster Alarm Summary angezeigt  bis der Bediener den Alarm best  tigt  Wurde  der Alarm best  tigt    ndert sich der angezeigte Status in eine dunkelrote Farbe   Die Alarmfarben k  nnen ge  n
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
5901 Series User`s Guide.vp  the Industrial Ethernet Switch Layer 2  RNeasy 96 BioRobot 8000      KW5863 Wireless ADSL Router User Manual  Toshiba PSC2EU-05400L Laptop User Manual  ANALYSEUR DE H2O2  Arc-View - Facultad de Ingeniería  User Manual - Moon    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file