Home

AVN S9000 - Truckmate

1. SYRIUS VENTURAPRO TRUCKMATEPRO AVN 59000 Benutzerhandbuch G AVN S9000 Inhalte Page Page 3 Copyright AVN S9000 53 OVI anzeigen 4 introduction Automatisch vergr ern Produkteinf hrung Funktionen 54 Radarger twarnung 5 Einbauhinweise Radarger te anzeigen 6 Anschluss Diagramme AVN S9000 Warnsignal 9 Wichtige Hinweise zur 55 Schule Bluetooth Funktion Alarm 10 Operation 56 Ber hrungston 11 Grundbedienung Basisfunktionen Routenwarnung 13 Registrierung AVN S9000 My Speed 14 Und los Installation der SD Karte 57 Kartenfarbe ndern Systemanforderungen und Download QWERTY Tastatur 15 Download der AURA Kameradatenbank 58 GPS Status 16 Satellitennavigation Systemsicherheitscode Einfache Einrichtung Konfigurationssicherheitscode Bildschirmeinstellungen 59 Routen Timer 19 Lautst rke 60 Version Hardware amp Software 20 Fahrzeugparameter einrichten Truckmate Routenoption 21 Fahrzeugparameter einrichten Ventura K rzeste Zeit 22 Planen einer Route K rzeste Entfernung Nach Postleitzahl 61 Mautstra e vermeiden 23 Nach Stadt suchen Autobahn vermeiden 24 Zuhause Stra e vermeiden 25 B ro Stra enname vermeiden Letzte Route oder Route l schen Bereich vermeiden 26 Mehrfachrouten 62 Vermiedene Stra e l schen 29 Nach Favoriten suchen Navigieren ber Ort Letzte Ziele 63 Startpunkt ndern 30 Nach Orten von Interesse OVI suchen Zusammenfassungsbildschirm 31 Nach n chstem OVI su
2. THE LOWRY NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY PARK RECREATION AREA PARK amp RIDE G H PERFORMING ARTS PETROL STATION ZIXICIVIBINIMI jf RESTAURANT Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch eegene die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit MANCHESTER m 7 1 ENGLAND dem Finger aus 44 0 870 2203435 IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Zur ck zum Inhalt 32 DE Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem N ee Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt ESTIMATED TIME y y Simulation Route Option Bitte b
3. Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 3 14 2 Bereich vermeiden Wenn Sie mehrere Stra en der vom AVN S9000 berechneten Route vermeiden m chten erm glicht diese Funktion eine Route ber eine benutzerdefinierte Entfernung zwischen 1 und 100 Kilometer neu zu berechnen e So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Schaltfl che Bereich vermeiden Daraufhin wird die Seite Vermiedenen Bereich w hlen aufgerufen e W hlen Sie mit Ihrem Finger die Entfernung des Bereichs aus den Sie vermeiden m chten Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen m chten tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abw rtspfeil Nachdem Sie den Bereich ausgew hlt haben den Sie vermeiden m chten berechnet der AVN S9000 Ihre Route automatisch neu Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschir
4. Nachdem Sie alle gew nschten nderungen vorgenommen haben tippen Sie auf Speichern 3 6 3 Verwenden der Mehrfachroutenfunktion So verwenden Sie eine gespeicherte Mehrfachroute Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute e Tippen Sie auf den Namen des Mehrfachroutenzielorts den Sie verwenden m chten Tippen Sie auf Berechnen Der AVN S9000 wird nun die Route zu jedem Zwischenziel berechnen und einen neuen bersichtsbildschirm einblenden auf dem die Entfernung und gesch tzte Reisedauer vom Startpunkt bis zu jedem Zielpunkt angezeigt werden e Wenn Sie die berechnete Route auf einer Karte ansehen m chten tippen Sie auf Karte e Wenn Sie die Mehrfachroute einsetzen m chten tippen Sie auf Starten Bitte beachten Wenn Sie auf eines der aufgef hrten Zwischenziele tippen bevor Sie auf Starten dr cken wird ein bersichtsbildschirm angezeigt Dort k nnen Sie entweder auf Starten tippen um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer f r diesen Streckenabschnitt dargestellt Zur ck zum Inhalt SNOOPER 27 DE Nachdem Sie auf Starten gedr ckt haben zeigt der AVN S9000 Ihre
5. Sie SEEK erneut zum Abbrechen einer Suche FM 87 50MHz 108 00MHz 18 Radiostationen k nnen im FM Band abgespeichert werden 6 Stationen im AM Band AM 522KHz 1620KHz 2 13 Halbautomatische Suche Dr cken Sie BAND um vorherige oder n chste Stationen auszuw hlen Zum Programmieren einer Station dr cken und halten Sie die PRESET STATION Taste 2 14 andauswahl Dr cken Sie BAND um zwischen den 3 m glichen FM B ndern FM1 FM2 und FM3 zu wechseln 2 15 Abspielen ausgew hlter Radiostation W hlen Sie zuerst das Band aus dr cken und halten dann eine der gespeicherten Radiostationen um diese abzuspeichern Die gespeicherte Station wird dann blau hervorgehoben Beispiel links sehen Sie abgebildet FM1 auf Frequenz 102 5 MHz Zur ck zum Inhalt gt AURA Camera amp Driving Hazard Database Registrierung des AVN S9000 Wichtig Bitte vor Gebrauch des AVN S9000 lesen Um auch kostenlosen Zugang zur AURA Geschwindigkeits u Gefahrenpunktedatenbank zu erhalten m ssen Sie Ihr AVN S9000 zun chst kostenlos registrieren Online Registrierung Gehen Sie auf die offizielle Snooper Webseite www snooperneo co uk und registrieren sich online rechts ber Registrieren Normalerweise wird Ihr Ger t innerhalb von 30 Minuten freigeschaltet werden Bitte beachten Zum Registrieren Ihres AVN S9000 ben tigen Sie die Seriennummer welche Sie auf der Geh useoberseite finden Die S
6. Modi Radio DVD CD oder CD Wechsler abgespielt wird Wird eine DVD abgespielt ffnen Sie die Startseite und der Spektral Modus aktiviert sich nach 10 Sek Dr cken Sie SPECTRUM um die diversen Anzeige Modi ausw hlen zu k nnen wie dargestellt Balkendiagramm Rechteckdiagramm DVO Ti 00 12 Switch spectrum mode Switch Sound Field Mode 1 4 Klangfarben Modus Im Spektral Modus k nnen Sie aus diversen Klangfarben durch Dr cken von Ee ausw hlen e CUSTOM e POP e ROCK e CLASSIC e JAZZ oe FLAT Zur ck zum Inhalt 11 DE 1 5 Lautst rkeeinstellungen des AVN S9000 Benutzen Sie die und Tasten zum Regulieren Dr cken Sie die MUTE Taste zum Stummschalten zum Reaktivieren dr cken Sie ebenfalls die Mute Taste A l d d Radiofunktionen 2 11 Ein Ausschalten Dr cken Sie die MAIN Taste um ins Startmen zu gelangen und w hlen BEIER aus Zum Verlassen dieser Ansicht dr cken Sie die EXIT Taste rechts unter der kleinen Spektralanzeige Dr cken Sie die Taste SPECTRUM um die Werte darin einzustellen Zum Verlassen der Spektralansicht tippen Sie einfach auf das Display Dr cken Sie MAIN MENU um in dieses zur ck zu gelangen und w hlen darin die n chsten gew nschten Tasten an 2 12 Automatische Suche Dr cken Sie SEEK um in die automatische Sendesuchfunktion zu gelangen und lassen Sie alle w hrend einer Suche gefundenen Sender automatisch abspeichern Dr cken
7. Park I 2imiie j8508 WEM Super ENOLAAND Camp site Beaconsfield Parm f Apeeze L ASTLEY SHALWYSOURY ERGLAMI Oxon Hall Touring Park 32 miis Joxoms TOUNO amp BoRIDAY HOME Fan SHEIeg Pen vg Bont Touring amp Camping Park f 1umlle nars DALA WALI Sala lt t all Es wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt in dem die Campingplatz e Ipening penod 01 0131 12 Camperstopp Kontaktdaten sowie allgemeine Informationen wie z B eventuelle Ce 2395 6 28 75 Wair buton Bridge hoad Einrichtungen und oder Beschr nkungen aufgef hrt werden das Beispiel rechts Warten WS 6 trghana stammt von ACSI Daten Tel 44 163 7792842 Es stehen nun folgende Optionen zur Verf gung Anzeigen von Fotos sofern verf gbar Speichern hierbei wird der Campingplatz Camperstopp Ihren Favoriten hinzugef gt weitere Informationen hierzu s Abschnitt 4 0 Route hier wird mit der Navigation zum ausgew hlten Campingplatz Camperstopp begonnen Zur ck zum Inhalt SNOOPER 42 DE 3 18 3 Suchen bei anderer Position Ventura kann auch nach Campingpl tzen Camperstopps suchen die sich an einem anderen Standort befinden was Ihnen erm glicht vorauszuplanen Die Anweisungen hneln denen unter Punkt 3 18 2 Suchen bei aktueller Position mit Ausnahme eines zus tzlichen Schrittes der erforderlich ist um den Suchbereich zu bestimmen Dr cken Sie auf Suchen bei anderer Position Verwenden Sie als Sucho
8. den Knopf Lautst rkeeinstellung auf dem Bedienfeld f r die Oe E De Q mar O gt MIC DyD VCD CD MPA MP3 PLAYER de ze men g Beschreibung der Tasten auf der Ger tefront DD u i w tot amp t d d e ee eet j P 16 O z Q we DVD VCD CD MP4 MP3 PLAYER ES SS par G oe D EAuswerfen Einlegen von DVD CD In anderem Modus auch um in den DVD CD Abspielmodus zu gelangen ausser aus dem Navimodus Erh hen der Lautst rke Verringern der Lautst rke Radiomodus einschalten IR Fernbedienungsempf nger Internes Bluetooth Mikrofon Achtung das Mikrofon wird deaktiviert wenn das externe angeschlossen wurde Zum ndern des DVD Modus und zum Umschalten darin zwischen USB SD DVD Im Radiomodus zur Auswahl der n chsten vorherigen Station Zur ck zum Inhalt 10 Dr cken und Halten um um zwischen Hoch Niedrigfrequenzband halbautomatisch zu wechseln Bei EIN geschaltetem Ger t zum Dimmen der Displayhelligkeit erneut dr cken um das Display AUS zuschalten nochmals dr cken um in den Standardmodus zu gelangen Betreten Verlassen des Navigationsmodus Diese Taste ist auch zum Anschluss ein
9. haben e So berechnen Sie eine Umleitung e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Neue Route Sie k nnen dann anhand der Auswahlm glichkeiten auf dem Bildschirm bestimmen wie die Umleitung der Fahrt vorgenommen werden soll Um diese Funktion auf dem AVN S9000 nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn das Symbol Neue Route abgeblendet ist wurde KEINE Route eingegeben Zur ck zum Inhalt 37 e DE 3 14 1 Stra enname vermeiden Diese Option k nnen Sie verwenden wenn Sie den Namen der Stra e die Sie vermeiden m chten kennen Tippen Sie auf Stra enname vermeiden Sie erhalten dann einzelne Fahrtanweisungen zur Route die Sie derzeit befolgen Wenn die Stra e nach der Sie suchen nicht zu sehen ist tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abw rtspfeil um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen e Wenn Sie die Stra e die Sie vermeiden m chten gefunden haben w hlen Sie sie mit Ihrem Finger aus Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu
10. pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Beladungsart Truck Standard setting for fixed axle vehicles Trailer Specific traffic rules exist for trucks with trailers For example there are roads that are forbidden for vehicles with trailers These will be avoided e Delivery Specific traffic rules exist for delivery vehicles For example trucks are only allowed in certain areas if they are delivering goods Public Certain vehicles are allowed to use the traffic rules of public vehicles such as buses and money transport vehicles Beladungsart Keine Normal Gefahrengut Gefahreng ter die explosionsgef hrdet sind oder eine Gefahr f r Gew sser darstellen e Explosiv und entz ndbar e Sch dlich f r Wasser Zur ck zum Inhalt 21 DE 3 Planen einer Route Es gibt mehrere Arten eine Route auf einem AVN S9000 zu planen 3 1 Nach PLZ suchen e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen My favourite Configure Tippen Sie auf das Symbol Nach PLZ suchen e Wenn Sie die europ ische Version des AVN S9000 haben m ssen Clear route Multi route Sie zuerst das Land ausw hlen BEVOR Sie die Postleitzahl eingeben Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die L nderliste bl ttern W hlen Sie das Land mit dem Finger aus Tippen Sie auf Pos
11. schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt e Tippen Sie auf OK und es werden ALLE Favoriten gel scht 4 2 Letztes Ziel Mit dieser Funktion kann ein beliebiges oder alle der letzten Ziele gel scht Recent Destination Delete All werden die im AVN S9000 gespeichert sind Es k nnen bis zu 40 der letzten Recent Departure Ziele gespeichert werden WOBURN DRIVE IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH 4 2 1 So l schen Sie einzeln gespeicherte letzte Ziele THACKERAY ROAD ASTMOOR ROAD e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen VINCENT CLOSE aufzurufen ALPENSTRASSE e Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Amende Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel e W hlen Sie eines der letzten Ziele aus das Sie l schen m chten Sie k nnen mit Hilfe der beiden Pfeilschaltfl chen rechts auf dem Bildschirm durch die Liste letzter Ziele bl ttern und mit dem Finger das Ziel ausw hlen das gel scht werden soll Es werden die Informationen zu diesem Zielort angezeigt Tippen Sie unten auf dem Display auf die Schaltfl che L schen Wenn das ausgew hlte Ziel nicht das ist welches Sie l schen m chten tippen Sie auf den Pfeil CG in der rechten unteren Bildschirmecke um zur Liste zur ckzukehren und w hlen Sie das korrekte Ziel aus das entfernt werden soll 4 2 2 So l schen Sie ALLE gespeicherten letzten Ziele e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzu
12. schwarzen Pfeil Different position Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVI Dr cken Sie auf den gew nschten OVI e W hlen Sie Suchen bei aktueller Position aus e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK White City Services 62 Wood Lane London ux 4 02087409507 Mabda Vale Express L Zemtte gert Loic ER Nino Cims Services Zeite MANDO WORTH ADAD SWE Los Nine Eims Services Market Side I Zmiie Daran un ROLO Yu m Battersesa Services Zorte Diin ELIAS LA ni E Thames Services Aette KLAPHAN 0 KE Ex Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit dem Finger aus e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf OK und anschlie end auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte a e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Simulation Route option Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil I der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mi
13. weitere Routen ber die Schritte 1 bis 9 erstellt werden Change favourite DIS DEMG ROUTE Your route DEMO KORTENS DEMO ROUTER Distance rer DEMO ROUTEIL Estimated a Tune Creste 3 15 2 Navigation ber Ihre Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil b Tippen Sie auf Ihre Route W hlen Sie welche Route verwendet werden soll indem Sie auf den Namen tippen Daraufhin wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Starten Your route DEMO FOUTES DEMO ROUTE Distance U e DEMO ROUTE Estimated Tune Croate Zur ck zum Inhalt 40 e DE 3 16 Routenbeschreibung Nachdem eine Route berechnet und mit der Fahrt begonnen wurde k nnen Sie hier ber erneut auf die Zusammenfassung zugreifen So zeigen Sie den Zusammenfassungsbildschirm an Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Routenbeschreibung Um diese Funktion auf dem AVN S9000 nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn das Symbol Routenbeschreibung abgeblendet ist wurde KEINE Route eingegeben Description Tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Str
14. ER F R ZUF LLIGE INDIREKTE ODER FOLGESCH DEN SO WIE SCH DEN OHNE EINSCHR NKUNGEN VERLUST VON GEWINNEN EINNAHMEN DATEN PRODUKTVERLUST ODER VERLUST ANDEREN ZUGEH RIGEN TEILEN ZEITVERZUG BZW VERSP TUNGEN DES K UFERS IN BEZUG AUF ODER DURCH DEN GEBRAUCH DES PRODUKTES DESSEN HARDWARE UND ODER DESSEN SOFTWARE GEMACHT WERDEN WICHTIGER HINWEIS sicherer und effizienter Gebrauch sowie nderungen oder Modifikationen zu diesem Ger t ohne ausdr cklicher Zustimmung seitens Snooper heben das Recht des Besitzers zum Bedienen des Ger tes auf Bitte pr fen Sie auch nationale Anforderungen oder Restriktionen vor Gebrauch der Bluetooth Freisprechfunktion Beim Fahren Pr fen Sie die rtlichen Richtlinien und Gesetze f r Mobilfunkger te vor Verwendung der Bluetooth Freisprechfunktion Geben Sie prim r acht auf den Strassenverkehr und fahren Sie wenn Sie k nnen rechts an den Strassenrand bevor Sie einen Anruf t tigen oder entgegennehmen Verbinden mit anderen Ger ten Vor Verbinden mit jedem anderen Ger t lesen Sie deren Sicherheitshinweise nach Radiofrequenzen RF Signale k nnen nicht ausreichend abgeschirmte und unsachgem eingebaute elektronische Systeme in Fahrzeugen beeinflussen u a Einspritzanlgen elektr Bremssysteme elektr Geschwindigkeitsregler oder Airbag Systeme Zu Installation oder Service eines der Ger te wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder einen H ndler Ihres Fahrzeuges Falsche Installation o
15. K AUNCORN ENGLAND 10 DOWNING STREET SWLLONOON ENGLAND Pe CLOWS TOP ROAD 3 ADUPALETWOACESTERENGLANO Vorher edit name pm eis KNUTSFORD ENGLAND Change start SARUS COURT MANOR PARK RUNCORN ENGLAND CLOWS TOP ROAD ABBERLEY WORCESTER ENGLAND 10 DOWNING STREET SWL LONDON ENGLAND Nachher Nachdem die Route angeordnet wurde tippen Sie auf das Symbol und dann auf Der AVN S9000 berechnet nun die gesch tzte Zeit und Entfernung der Mehrfachroute D 3 ABBERLEY WORCESTER ENGLAND Then displays the route summary Pa TOFT ROAD KNUTSFORD ENGLAND Information of destination CLOWS TOP ROA 17Miles SARUS COURT 0 23 MANOR PARK RUNCORN ENGLAND 213Miles 10 DOWNING STREET 3 33 SW1LLONDON ENGLAND 349Miles CLOWS TOP ROAD 5 56 ABBERLEY WORCESTER ENGLAND Tippen Sie auf e Y O um fortzufahren oder auf CC um die Route auf einer Karte anzuzeigen Zur ck zum Inhalt SNOOPER 28 DE 3 7 Nach Favoriten suchen Der AVN S9000 kann bis zu 150 vom Benutzer festgelegte Standorte speichern Wie Sie Favoritenziele hinzuf gen k nnen erfahren Sie in Abschnitt 4 1 1 auf Seite 45 So navigieren Sie zu einem Ihrer gespeicherten Standorte Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Nach Favoriten suchen e W hlen Sie in der angezeigten Liste den Favoriten aus zu dem Sie navigieren m chten Es werden die Daten
16. M NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE MANCHESTER MUSEUM MANCHESTER UNITED MUSEUM DUNHAM MASSEY HALL METROPOLITAN GALLERIES ORDSALL HALL MUSEUM IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH THE LOWRY NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY PARK RECREATION AREA PARK amp RIDE PERFORMING ARTS PETROL STATION RESTAURANT Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch TRAPPORD RAN ROAD die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit rn EA dem Finger aus 44 0 870 2203435 Calculate e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil Q der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet vr NE DISTANCE MILES Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten vr me S um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf Simulation Route Option bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Ent
17. N wird Ihnen im Format M9111234 angezeigt Alternativ k nnen Sie die Seriennummer auch im Navimen unter Konfigurieren gt Version nachschauen mehr dazu auch auf S 53 der Navigationsanleitung Diese Anleitung beschreibt die Funktionen von 2 unterschiedlichen und erh ltlichen Softwarevarianten Die folgenden Symbole stellen jeweils relevante Funktionen spezifisch dar f r Truckmate Bitte beachten Da wir unsere Produkte stets verbessern m chten k nnen sich die technischen Daten ohne Benachrichtigung ndern Zur ckzum Inhalt SNOOPER 13 DE Installation der SD Karte Vor Verwendung des AVN S9000 m ssen Sie die mitgelieferte Micro SD Karte im Ger t installieren Auf der Micro SD Karte befindet sich das vollst ndige Navigations Kartenmaterial und auch die AURA Daten werden auf dieser gespeichert wenn Sie sich zum Download der Daten entscheiden sollten Schalten Sie zum Starten das AVN S9000 ein und dr cken die NAV Taste dann das NAVI Symbol Danach wird das AVN S9000 automatisch mitder Synchronisation der SD Karte und der Seriennummer des Ger tes beginnen Anschliessend wird die SD Karte ausschliesslich in diesem einen AVN S9000 funktionieren Das AVN S9000 ist nun bereit zum Navigieren und wenn gew nscht kann die AURA Datenbank aufgespielt werden Abdeckung seitlich ffnen zum Einlegen der Micro SD Karte Achtung gehen Sie vorsichtig beim Einlegen und Entnehmen der Micro SD Kart
18. aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen bersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Gesch tzte Ankunftszeit am ersten Zielort Gesamtentfernung der Mehrfachroute Etappe 1 2 gibtan dass dies das erste Ziel der Reise ist ran 780 yds Entfernung zum ersten Zielort Stage 1 2 108 wies 15 43 PM Gesch tzte Ankunftszeit am OT Z tw Ende einer Mehrfachroute iii is Wenn Sie w hrend der Reise den aktuellen Routenabschnitt l schen und mit der Fahrt zum n chsten Zielpunkt der Mehrfachroute beginnen m chten tippen Sie auf den bersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke des Displays woraufhin die Meldung Aktuellen Abschnitt l schen angezeigt wird Tippen Sie auf OK und das Ger t berechnet Ihre Route zum n chsten Etappenziel der Mehrfachroute ab Ihrer aktuellen Position a Hinweis Falls der AVN S9000 w hrend einer Mehrfachrouten Fahrt aus und wieder eingeschaltet wird beh lt das Ger t die aktuelle Route bei und fragt Sie ob Sie mit dem aktuellen Zielort oder der n chsten Etappe weitermachen oder die Mehrfachroute abbrechen m chten 3 6 4 Automatische Anordnung von Mehrfachrouten Nachdem Sie eine Mehrfachroute erstellt haben kann der AVN S9000 diese in eine logische Reihenfolge bringen indem Sie auf das Symbol EEE tippen SARULS COURT MANOR PAR
19. auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel e W hlen Sie in der angezeigten Liste die letzte Route aus zu der Sie navigieren m chten Es wird eine Liste Ihrer letzten Routen in chronologischer Reihenfolge angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern und das gew nschte Ziel ausw hlen Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Um die Position des letzten Ziels anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil Q der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ckzum Inhalt SNOOPER 29 DE 3 9 Nach OVI Orte von Interesse suche
20. ayed where you can gt Bearbeiten des Namens der Mehrfachroute gt ndern des Startpunktes der Mehrfachroute gt Hinzuf gen von Zielen gt Speichern von Zielen gt Berechnen der Mehrfachroute Tippen Sie auf Namen bearbeiten um einen Namen f r Ihre neue Rs TOFT ROAD KNUTSFORD A Mehrfachroute anzugeben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r die Mehrfachroute eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen e Tippen Sie die Pfeiltaste um den aktuellen Namen f r Ihre Mehrfachroute zu l schen Geben Sie den neuen Namen Ihrer Mehrfachroute mit der Tastatur ein Tippen Sie auf die Speichern Schaltfl che in der rechten oberen Ecke I Wenn Sie den Startort der Mehrfachroute ndern m chten dr cken Sie auf Startpunkt ndern Es stehen mehrere Optionen zum Ausw hlen der Startposition bereit Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten oben in diesem Benutzerhandbuch Zur ckzum Inhalt SNOOPER 26 DE Wenn Sie mit dem Startpunkt zufrieden sind k nnen Sie mit der Eingabe der Daten des ersten Zwischenziels beginnen Find address by city Tippen Sie auf Hinzuf gen Es werden mehrere Optionen zum Auffinden des Zwischenziels angegeben une BERTERE DY poat coce gt Nach Stadt suchen Find by POI gt Adresse nach Postleitzahl suchen gt Nach OVI suchen Find by recentiy used gt Nach letzter Verwendung suchen Find by favourites gt Nach Favorite
21. ben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein m EZ O Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Vehicle Type Gewicht pro Achse Geben Sie hier das Gewicht pro Achse des Fahrzeugs ein Fahrzeugtyp Festachse Standardeinstellung f r Fahrzeuge mit fester Achse e Anh nger Es gibt spezielle Bestimmungen f r Fahrzeuge die Wohnwagen ziehen Es existieren beispielsweise Stra en auf denen Fahrzeuge mit Anh ngern verboten sind Diese werden dann vermieden Zur ckzum Inhalt SNOOPER 20 DE Fahrzeugparameter einrichten WI Damit Truckmate eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Lkw Name Geben Sie hier den Namen ein Height Weight H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein DZ ssi EEG Weight per axle L nge Geben Sie hier die L nge des Fahrzeugs ein Truck type TRAILER Gewicht Geben Sie hier das Gewicht des Fahrzeugs ein Load type NONE NORMAL Breite Geben Sie hier die Breite des Fahrzeugs ein Gewicht
22. ch die Liste bl ttern 2121314151617 e Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den i O W E R T Y U Stra ennamen ein ASDrF GH W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher Z X C V BNMEGy bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen Nachdem alle Felder ausgef llt wurden k nnen Sie die neue Position sehen indem Sie unten auf dem Bildschirm auf Karte tippen DW 10 MILES EN 20 MILES 30 MILES e Tippen Sie auf Festlegen e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK e Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Kategorietyp ein Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus MUSEUM NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE MANCHESTER MUSEUM MANCHESTER UNITED MUSEUM DUNHAM MASSEY HALL METROPOLITAN GALLERIES ORDSALL HALL MUSEUM IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH
23. che Konfigurieren F Le My favourite Configure POD O p Clear route Multi route E g D mop Tippen Sie dann auf das Symbol Daraufhin wird eine Liste mit Optionen angezeigt at SEH male s unten e W hlen Sie links die Option aus die Sie ndern m chten e Um eine Einstellung abzu ndern tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollk stchen um anzugeben welche Option Sie m chten e Fahren Sie mit dem Ausw hlen Ihrer gew nschten Optionen fort Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf OK um die Einstellungen zu speichern Mit dem Auf und Abw rtspfeil wechseln Sie zu anderen Optionen Remaining Ihre ausgew hlten Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt wenn Sie den AVN S9000 verwenden Wenn Sie zwischen Ihrer aktuellen Geschwindigkeit und der Atomuhr oder der gesch tzten Ankunftszeit und der verbleibenden Zeit bis zum Zielort w hrend Ihrer Fahrt umschalten m chten tippen Sie einfach auf dem Bildschirm auf die entsprechende Information das Ger t zeigt dann entsprechend die Alternativangabe an Jedes Mal wenn Sie das Ger t neu einschalten wird jedoch die urspr ngliche Einstellung verwendet Die Lautst rke des AVN S9000 kann ber das Men Konfigurieren eingestellt werden So stellen Sie die Lautst rke ein Lautst rkensteuerung Control Volume by Kay Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen Tippen Sie auf Konfigu
24. chen Schnellzugriffmen 33 Benutzer OVI 64 Lautst rke 36 Auf Karte suchen Karte verschieben 37 Koordinaten suchen Tag und Nachteinstellungen Neue Route Radarger twarnungen 38 Stra enname vermeiden 65 Vergr erungs und Verkleinerungsfunktion Bereich vermeiden 66 Der Kartenbildschirm 39 Vermiedene Stra e l schen 67 DVD CD JPEG MP3 MPEG4 Funktions bersicht Ihre Route 73 Bluetooth Freisprechen 41 Routenbeschreibung 74 Einstellen von Gespr chen mit Namen und Campingplatz Suche nur Ventura Passwort 43 Men Mein Favorit 76 Virtuelle CD Kopier Abspielfunktion Favoriten 78 iPod Bedienfunktionen 44 Letztes Ziel AV Funktion NAV Funktionen 45 Zuhause 79 R ckfahrkamerafunktionen 46 B ro 80 Tasten Hintergrundfarben ndern 47 Men Konfigurieren Basisfunktionen des Einstellungmen s 48 Truckmate Fahrzeugparameter einrichten 84 Displaykalibrierung 49 Ventura Fahrzeugparameter einrichten 85 Werkseinstellungen 50 Sprache ndern 86 Fernbedienungs Tasten der Fernbedienungs Tasten Lautst rkensteuerung 88 RDS Funktionen Einstellungen 89 Sicherheitshinweise 2D 3D Norden 90 Problembehandlung 51 Geschwindigkeit Zeit 92 Lieferumfang inkl Navigationsmodul MPH KMH 93 Service innerhalb der Garantie von AVN S9000 Ankunftszeit Restzeit Zur ck zum Inhalt G AVN S9000 Bevor Sie dieses Produkt benutzen lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch um eine sachgem e und Ihnen viel Freude machende Verwendung
25. chenfalls einen Download durchgef hrt haben ist es an der Zeit f r das erste Einschalten Stellen Sie zun chst sicher dass sich Ihr Fahrzeug in einem Bereich befindet der so offen wie m glich ist d h frei von hohen Power Taste B umen und Geb uden damit die eingebaute GPS Antenne freie Sicht zum dar ber liegenden Himmel hat Schalten Sie dann das Ger t ein indem Sie die NAV Taste dr cken Siehe Ansicht Bei erstmaligem Einschalten des AVN S9000 wird eine Kalibrierung des Displays durchzuf hren sein diese wird Ihnen angezeigt Folgen Sie dazu bitte den Anweisungen auf dem Display Information NAV Taste Information Nach einer erfolgreichen Kalibrierung des Displays wird folgender Hinweis angezeigt i agree Bitte lesen Sie diesen Hinweis aufmerksam und w hlen Ihren gew nschten Fahrzeugtyp links auf dem Display aus Dr cken Sie abschliessend I Agree zum Best tigen Ihrer Auswahl Da der GPS Empf nger und die Antenne noch nie zuvor benutzt wurden kann der erste Kaltstart des GPS Empf ngers zwischen 15 und 30 Minuten dauern um eine Satellitenverbindung aufzubauen Nach der Initialisierung erfordern die nachfolgenden Starts weniger Zeit und dauern normalerweise nur wenige Minuten F r detailliertere Informationen zur allen Navigationsfunktionen sehen Sie die gesonderte Bedienungsanleitung ein 2 Einfache Einrichtung 2 1 Bildschirmeinstellungen Es steht eine Reihe an Kartenansichten un
26. d Informationsarten bereit die auf dem Bildschirm gleichzeitig dargestellt werden k nnen u wm mp mmer Hkktt 13 37 pp 27 miles TOUL North Screen views 3 03 Miles 13 38 pm ail Zur ck zum Inhalt 16 DE Fahrspurenleitsystem Snoopers fortschrittliches Fahrspurenleitsystem unterst tzt den Fahrer indem es ihm zeigt auf welcher Spur er fahren soll Snooper verf gt ber sehr umfangreiches Material zu Autobahnen schwierigen Autobahnkreuzen einigen Schnellstra enabfahrten und Innenstadtkreuzungen Ein Kriterium f r das Fahrspurenleitsystem ist dass MEHRERE Abfahrt bzw Abbiegespuren vorhanden sind My Speed Das Tempolimit von fast jeder Stra e in Europa kann nun jederzeit auf dem AVN S9000 deutlich angezeigt werden W hlen Sie zwischen Tempolimits f r Pkws und empfohlene Tempolimits f r Lkws ab 3 5 Tonnen Gewicht My Speed kann zudem so eingestellt werden dass es Sie darauf hinweist sobald Sie versehentlich die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten Unangemessene Fahrgeschwindigkeiten sind ein h ufiger Grund f r Stra enunf lle die zu schlimmen Verletzungen und sogar zum Tode f hren MY SPEED sorgt daf r dass Sie stets wissen welches Tempolimit gerade gilt damit Sia iadarzeit sicher fahren Der Text ist ROT wenn das Tempolimit berschritten wird KE My Speed gibt bei der Tempolimit berschreitung einen Signalton aus und die aktuelle Geschwindigkeitsanz
27. dargestellt EIER hene hd hd Simulation Route Option Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt O 3 12 Auf Karte suchen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie ein Ziel ausw hlen indem Sie einfach auf eine beliebige Stra e in einem Bereich auf der Karte tippen die in Ihrem Ger t gespeichert ist Alternativ k nnen Sie auch eine Autobahnabfahrt Nummer anfahren So navigieren Sie mithilfe dieser Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Auf Karte suchen Auf dem Bildschirm wird ein Bereich der Karte angezeigt normalerweise Ihre aktuelle Position mit einer rot markierten Stra e e Um einen gr eren Kartenausschnitt anzuzeigen tippen Sie auf die Schaltfl che 5 zum Herauszoomen e Wenn Sie mehr Details auf der Karte anzeigen m chten verwenden Sie die Schaltfl che EZ Heranzoomen Indem Sie den Finger auf dem Bildschirm gedr ckt halten und bewegen k nnen die Karte so lange verschieben bis Sie den gew nschten Ort finden FINNEY LANE B gt At Continue Calculate ACET Quick Menu Route Option Quick Menu CA Wenn Sie das gew nschte Ziel sehen k nnen tippen Sie einfach auf der Karte auf die Stra e zu der Sie fahren m chten Der ausgew hlte S
28. den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Sobald Sie Ihre Zielinformationen eingegeben haben k nnen Sie auch das Ziel benennen damit es einfacher zu finden ist e Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Tippen Sie auf das Pfeilsymbol um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Favoriten eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen 4 1 2 Favoriten Zielorte verwenden Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Nach Favoriten suchen e W hlen Sie das gew nschte Favoritenziel aus Zur ckzum inhalt SNOOPER 43 DE 4 1 3 Favoriten bearbeiten l schen e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol e W hlen Sie das Favoritenziel aus das bearbeitet gel scht werden soll 4 1 4 So l schen Sie ALLE Favoriten e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol Tippen Sie auf die Schaltfl che Alle l schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage Alle l
29. der falscher Service kann gef hrlich sein und die gesamte Garantie des Ger tes beeinflussen Setzen Sie sich mit dem Hersteller Ihres Fahrzeuges in Verbindung um sich zu versichern dass die Benutzung eines Mobiltelefons nicht das elektronische System beeinflusst Pr fen Sie regelm ssig ob jedes kabelloses Ger te in Ihrem Fahrzeug sicher befestigt ist und einwandfrei funktioniert Notrufe Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung verwendet im aktiven Gebrauch mobile und festnetzgebundene Radiosignale welche unter diversen Umst nden nicht immer eine sichere Verbindung garantieren k nnen Verlassen Sie sich deshalb nicht ausschliesslich auf solche in Verbindung mit elektronischen Ger ten z B f r medizinische Notf lle Beachten Sie dass Anrufe nur in Bereichen get tigt oder angenommen werden k nnen in welchen dazu ausreichende Mobilfunkempfangst rke besteht Notrufe k nnen evtl nicht auf allen Mobilfunkger ten verf gbar sein oder auch nicht wenn bestimmte Netzwerkdienste und oder Ger tefunktionen in Verwendung sind Pr fen Sie dies bei Ihrem ortsans ssigen Mobilfunkprovider Zur ck zum Inhalt Benutzung der DVD Funktion Schalten Sie die Z ndung des Fahrzeugs auf Position I oder Il Wenn das Ger t im Stand by Status ist dr cken Sie den Knopf L zum Einschalten enn das Ger t eingeschaltet ist dr cken und halten Sie den Knop auf dem Bedienfeld zum Starten des Ger tes Laust rkeeinstellung Dr cken Sie
30. der Kurzschluss am Fahrzeug f hren Falls nach Anschluss das Ger t nicht funktioniert sehen Sie bitte die Fehlerbehebung auf Seite 39 ein Pr fen Sie die Verbindungen wie im Anschlussplan aufgezeichnet Hinweise Sch tzen Sie das Display w hrend der Installation vor Besch digung Setzen Sie das Ger t niemals tzenden Fl ssigkeiten und Chemikalien wie Insektiziden o aus Verwenden Sie zur festen Montage ein passendes Einbauset f r das AVN S9000 nicht im Lieferumfang Schalten Sie w hrend des Anschlusses die Z ndung aus Bei eingeschalteter Z ndung kann es zu Batteriedefekten oder Kurzschl ssen kommen Achten Sie bei der Installation darauf dass keine Fahrzeugteile wie Leitungen Tank oder Kabel bei Benutzung von Bohrern besch digt werden da dies Feuer oder Sch den am Fahrzeug verursachen kann Verlegen Sie jede Masseleitung an einen geerdeten Punkt Dieses Ger t ist nur f r negative Erdungen und 12V Spannungsversorgung geeignet Do not disassemble or modify the unit Ver ndern Sie das Ger t technisch nicht Bauen Sie das Ger t nicht an Stellen ein wo ein Konflikt mit einem Airbag resultieren kann Verlegen Sie keine Kabel unter Schrauben oder schneiden in Fahrzeugteile z B Sitzbez ge Verbinden Sie zuerst die Stromversorgungs und Lautsprecherkabel am Ger t bevor Sie die Hauptstromverbindung anschliessen Isolieren Sie zur Sicherheit alle losen und nicht verbundenen Kabelenden mit einem Isolierband oder hnlic
31. die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern e Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den Stra ennamen ein W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf tippen Nachdem alle Felder ausgef llt wurden k nnen Sie die neue Position sehen indem Sie unten auf dem Bildschirm auf Karte tippen Tippen Sie auf Festlegen e W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK MUSEUM NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE PARK RECREATION AREA PARK amp RIDE PERFORMING ARTS PETROL STATION RESTAURANT Es wird eine Liste von OVIs innerhalb des festgelegten Radius und der Kategorie angezeigt Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms k nnen Sie durch die Optionen bl ttern Wenn Sie den gesuchten OVI gefunden haben w hlen Sie ihn mit dem Finger aus e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf OK und anschlie end auf Berechn
32. e e Tippen Sie auf die Schaltfl che Berechnen Zur ck zum Inhalt 22 DE Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Benutzertipp Indem Sie die AURA Radarger tdatenbank abonnieren und herunterladen werden Sie automatisch bez glich aller fest installierten Radarkontrollen und Unfallgefahrenstellen auf Ihrer Strecke gewarnt Dies stellt sicher dass Sie immer ber die korrekte Geschwindigkeitsbegrenzung informiert sind wenn Sie auf besonders gef hrlichen Streckenabschnitten unterwegs sind 3 3 Nach Stadt suchen Falls Sie nicht die Postleitzahl sondern nur den Stra ennamen und die Stadt Ihres Ziels kennen w hlen Sie diese Option aus e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Nach Stadt suchen e W hlen Sie das Land aus BEVOR Sie die Stadt eingeben Wenn das Land bereits ange
33. e CD manuell Klicken Sie auf Start und dann auf Ausf hren Klicken Sie im Dialogfeld das angezeigt wird auf Durchsuchen Daraufhin wird ein weiteres Dialogfeld aufgerufen Suchen Sie nach dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM bzw DVD Laufwerks normalerweise D mit Hilfe des Feldes Suchen in und w hlen Sie aus dem unteren Bereich des Dialogfeldes AVN S9000 aus Nachdem Sie AVN S9000 ausgew hlt haben klicken Sie im Explorerfeld auf ffnen und dann im Dialogfeld Ausf hren auf OK Stellen Sie sicher dass das Betriebssystem zuerst die neue Hardware installiert bevor Sie die Radarger te Updater Software installieren Nachdem die Installation der Software abgeschlossen ist klicken Sie auf Fertig stellen und schlie en Sie dann das CD Fenster Doppelklicken Sie nach der Installation der Software auf das Radarger te Updater Symbol auf dem Desktop um das Programm zu ffnen W hlen Sie Ihre Sprache den Fahrzeugtyp falls zutreffend und die Download Einstellungen aus Updates der Radarger te Updater Software k nnen von http www snooperneo co uk bezogen werden Falls Sie Probleme bei der Verwendung dieser Software haben rufen Sie bitte die Nummer 0231 880 840 0 w hrend der B rozeit an und w hlen Sie Option c aus siehe s 42 Sobald die Software installiert ist k nnen Sie die Radarger te Datenbank auf das AVN S9000 herunterladen Nach der Ersteinrichtung wird das Fenster der Radarger te Updater Softwa
34. e Stra e markiert haben tippen Sie auf Beim Hinzuf gen jedes Verbindungspunktes wird das Symbol auf der Karte angezeigt Um einen Verbindungspunkt zu entfernen tippen Sie auf die Schaltfl che BE Zur ckzum Inhalt SNOOPER 39 DE Um eine Route zu berechnen die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist wird nach dem Hinzuf gen eines zweiten Verbindungspunktes der folgende Bildschirm angezeigt Truck information Caravan information DEMO AAT Hi 126 LaSi Wiert 4r 0 TRAILER NONE IMORMAL DEMO CAMPER 10fe8 Li2Se went 3 560 0 FIKED AXLE H 12ft6 L asfe Weft Caiculate atio TRAILER NONEINORMAL Change T K Ist dieses Fahrzeug korrekt tippen Sie auf Berechnen Wollen Sie ein anderes Fahrzeug angeben tippen Sie auf ndern 6 Fahren Sie mit dem Hinzuf gen von Stra en fort bis Sie die gew nschte Route zusammengestellt haben Um eine pr zise Streckenf hrung zu erreichen w hlen Sie kleine Verbindungsstellen aus WELLINGTON DRIVE E EROOKFIELD DRIVE ER eh 4 Ei 7 Wenn Sie das Zusammenstellen der Route abgeschlossen haben tippen Sie auf Fertig Es wird eine Zusammenfassung der Route angezeigt Sie k nnen nun die Route durch Dr cken der Schaltfl che Speichern sichern oder k nnen ber die Option Starten mit der Navigation beginnen 8 Wenn Sie die Route speichern k nnen Sie ihren Namen ndern Tippen Sie nach dem Bearbeiten des Namens auf Speichern 9 Es k nnen
35. e vor Systemanforderungen und Download Bevor Sie den Download der AURA Datenbank durchf hren k nnen m ssen Sie die Software daf r von der mitgelieferten CD Rom auf Ihrem Rechner installieren alternativ downloadbar auch unter https www snooperneo co uk Europe RegisterSN cfm Um diese Download Software sicher installieren zu k nnen sind folgende Systemanforderungen zu erf llen Hardware Anforderungen Ihr Rechner muss mit einem Intel Pentium Class Prozessor oder hnlichem ausger stet sein und minimum 32MB an RAM internem Speicher einen Monitor mit 256 8 bit Farben oder mehr ein CD Rom Laufwerk 20MB freien Speicherplatz und einen freien USB Anschluss besitzen Software Anforderungen Die Software wird nur unter diesen Windows basierten Betriebssystemen laufen Windows XP 32 bit Windows Vista Windows 7 und zus tzlich nur mit Internet Explorer 6 bzw Netscape Navigator 6 oder h her Achtung Die AVN S9000 Updater Software unterst tzt nicht die Betriebssysteme Windows 95 98 Me 2000 oder Apple Macintosh 64 Bit Versionen von Windows XP werden ebenfalls nicht unterst tzt Softwareinstallationsanleitung Legen Sie die Software CD in das CD ROM bzw DVD Laufwerk ein Auf Ihrem PC sollte automatisch ein Fenster ge ffnet werden in dem die Anweisungen zur Installation der Software angezeigt werden Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Installieren der Radarger te Aktualisierungssoftware So starten Sie di
36. eachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 3 10 3 Navigieren mit der Option Along Route Entlang Route Durchsuchen Sie unsere umfangreiche OVI Liste Orte von Interesse mithilfe unserer neuen Korridorsuchfunktion Diese erm glicht Ihnen eine Suche speziell entlang Ihrer vorprogrammierten Route durchzuf hren Die Anleitung zur Nutzung dieser Funktion ist die gleiche wie oben s Abschnitt 3 10 2 au er dass Along Route Entlang Route gew hlt werden muss um die Suche zu starten luser PoI BCaravan and Camping Club 3 11 Benutzerorte ZCaravan Club Approved Sites ZCaravan Club Camp Sites Der AVN S9000 verf gt ab Werk bereits ber mehrere Benutzer OVIs Sie k nnen ESSO services 24hr zus tzliche OVIs Orte von Interesse hinzuf gen indem Sie sie ber einen PC auf das ESSO services all Ger t herunterladen Der Benutzer OVI Updater kann von der folgenden Webseite deng SIEGER Aren ug heruntergeladen werden https www snooperneo co uk Software cfm Nachdem Lee das Programm installiert wurde ist es m glich weitere OVI Listen f r den AVN S9000 herunterzuladen ALPG forecourt ESSO services 24hr So navigieren Sie mithilfe von Benutzer OVIs Find by name Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie a
37. eckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt 3 18 Campingplatz Suche nur Ventura Ga Ventura hat Zugriff auf mehr als 20 000 Stell und Rastpl tze f r Wohnwagen und Reisemobile Diese einzigartigen umfangreichen Daten werden von einigen der gr ten Camping Organisationen in Europa bereitgestellt ASCI Bordatlas und Camperstop von Facile en Route Zus tzliche Campingplatz Daten f r Caravan Club und The Camping and Caravanning Club befinden sich bei den Benutzer OVI auf Seite 32 erfahren Sie weitere Details bp Erweiterte Campingplatz Suche Ventura kann Campingpl tze und Camperstopps auf Grundlage der folgenden Kriterien Campsite search suchen Find by name 3 18 1 Nach Namen suchen Find around current position Wenn Sie den Namen des Platzes kennen nach dem Sie suchen k nnen Sie Nach Namen suchen ausw hlen Geben Sie das Land und die Stadt ein Wenn Sie die Stadt nicht kennen w hlen Sie Alle aus Tippen Sie auf Suchen Herent position Geben Sie bei der Namenseingabe die Bezeichnung des Campingplatze
38. eige ndert die Farbe von Schwarz in ROT Informationen zu den Funktionen und Einstellungen erhalten Sie auf Seite 60 BITTE BEACHTEN Dies sind lediglich HINWEISE zu Tempolimits Achten Sie stets auf Verkehrsschilder mit Geschwindigkeitsvorgaben und halten Sie sich an die Verkehrsregeln des Landes in dem Sie gerade fahren Der Fahrer ist daf r verantwortlich jederzeit die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten e 60 13 01 ns oder wm Aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit oder Zeit tippen Sie zum Umschalten darauf sw Zeigt die aktuelle Fahrtrichtung an sl Aktueller Stra enname oder nummer e 27 Miles Entfernung zum Zielort 23 Miles 13 36 PM 24 Miles 0 33 Left GA M42 oder M42 Zeigt die gesch tzte Ankunftszeit oder restliche Fahrtdauer an Tippen Sie darauf zum Umschalten der angezeigten Informationen C E QO 2 Il Satelliten Signalst rke Dieses Feld wird angezeigt wenn herunter der Fahrer t tig werden muss Z B in 1 Kilometer links abbiegen Die Anzeige z hlt die verbleibende Entfernung Le Routen Timer Stellen Sie einen Routen Timer ein der Sie darauf hinweist wenn Sie eine Pause machen sollten 10 06 59 Legen Sie die maximal erlaubte Fahrdauer fest und die Vorabwarnzeit die Sie ben tigen bevor Ihre n chste Pause ansteht Die Uhr des Routen Timers zeigt die Fahrdauer an die verbleibt und informiert Sie automatisch dar ber wenn es Zeit f r eine Pause ist Weitere Informat
39. en e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte Fiad address by city Find address by post code Find by POH Find by favourites Pa 7 ER ZA CM BN NM Sr Select Radius DW 10 MILES E 20 MILES sonnan DW 40 MILES DW 50 MILES DW 60 MILES MANCHESTER MUSEUM mile MANCHESTER UNITED MUSEUM DUNHAM MASSEY HALL METROPOLITAN GALLERIES mile mile mile ORDSALL HALL MUSEUM IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH THE LOWRY mile t 7mile 7mile NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY 7mile IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH TRAFFORD WHARF ROAD TRAFFORD PARK MANCHESTER M17 1 ENGLAND T 44 0 870 2203435 Calculate e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil XX return arrow der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet I Zur ck zum Inhalt 35 DE Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Ge s e mm Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte REN Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer
40. en Daten Die Software gibt an dass der Download abgeschlossen ist und weist Sie an die Verbindung zwischen AVN S9000 und Ihrem PC zu trennen Schlie en Sie das Radarger te Updater Programm indem Sie auf das x oben rechts im Updater Fenster klicken Achtung die Software schliesst sich automatisch wenn Sie nach 5 Sekunden nicht wie beschrieben die Micro SD Karte angeschlossen haben Sje m ssen diese Schritte nur ausf hren wenn Sie die Daten ndern m chten die auf das AVN S9000 heruntergeladen werden Wenn Sie die Download Einstellungen vom vorhergehenden Download bernehmen wollen berspringen Sie diese beiden Schritte Wenn Sie eine Firewall auf Ihrem Computer installiert haben informiert Sie die Firewall Software m glicherweise dar ber dass die Updater Software versucht auf das Internet zuzugreifen Stellen Sie sicher dass Sie dem Updater Programm Zugriff ber die Firewall erlauben Lesen Sie sorgf ltig die Meldungen die von Ihrer Firewall Software ausgegeben werden bevor Sie eine Option ausw hlen Wenn Sie dem Programm nicht den Zugriff auf das Internet ber die Firewall erlauben schl gt der Download Vorgang fehl Nach vollst ndigem Download entnehmen Sie die Micro SD Karte aus dem Leseger t und legen Sie sie wieder vorsichtig in das AVN S9000 ein Zur ckzum inhalt SNOOPER 15 DE Satellitennavigation Information 1 Einschalten Nachdem Sie die Micro SD Karte synchronisiert und erforderli
41. er TF Karte an der Haupteinheit Zum Speichern von Kartendaten oder Multimedia abspielen Micros SD Karteneinschub f r Navgations Daten ffnen Sie die Klappe von rechts nach links zum Karteneinlegen Reset Taste Zum Dr cken verwenden Sie bitte einen spitzen aber nicht scharfen Gegenstand Das Ger t wird dann in die Werkseinstellungen zur ck gesetzt DE Basisfunktionen 1 1 Ein Ausschalten des AVN S9000 e Einschalten Das Ger t schaltet sich automatisch ein bzw aus sobald die Z ndung bet tigt wird e Ausschalten Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab und das Ger t wird die Informationen zum Ausschalten umsetzen Halten und dr cken Sie die Taste O mehr als 2 Sekunden um das Ger t automatisch auszuschalten 1 2 Ins Startmen gelangen Nach dem Einschalten schaltet sich das AVN S9000 immer in denzuletzt verwendeten Modus Zum Gelangen ins Startmen schalten Sie das AVN ein dr cken ein beliebige Stelle auf dem Touchscreen Display Zum Ausf hren einer Funktion oder eines Modus dr cken Sie die entsprechende Taste daf r Dr cken Sie die MAIN Taste um das Startmen aufzurufen Achtung falls eine Funktionstaste gedr ckt wurde und die Meldung Device not connected erscheint besteht keine Verbindung mit einem entsprechend externen Zubeh rteil 1 3 Spektral Anzeige Wenn die Spektral Anzeige aktiviert ist wird diese automatisch angezeigt falls 10 Sek keine Bedienung des AVN erfolgt w hrend in den
42. fernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt Ale DE 3 10 2 Navigieren mit der Option Andere Position e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol OVI in der N he e W hlen Sie Andere Position aus e Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern e Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der EEE Stadt ein W hrend der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie dur
43. hause Ser Mome OK CANCEL information Wenn die Zuhause Funktion zum ersten Mal verwendet wird werden Sie gefragt ob Sie den Heimatort festlegen m chten Tippen Sie im Hinweisfenster auf OK um fortzufahren oder tippen Sie auf Abbrechen Falls der Heimatort bereits festgelegt wurde kann er unter Mein Favorit bearbeitet werden s Abschnitt 4 4 auf Seite 48 Sie k nnen auf folgende Arten nach Ihrer Adresse suchen Adresse nach Stadt suchen oder Adresse nach PLZ suchen In den Abschnitten 3 1 bzw 3 2 oben erfahren Sie wie diese Funktionen genutzt werden e Nachdem Sie den Heimatort eingegeben haben wird ein neues Feld angezeigt in dem Sie den Namen des Zielorts eingeben k nnen Tippen Sie auf den Namen und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Heimatort eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben e Nach der Speicherung Ihrer Heimatadresse ist der AVN S9000 in der Lage eine Route zu dieser Adresse zu berechnen 3 3 3 Nutzen der Zuhause Funktion e So berechnen Sie eine Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Der AVN S9000 zeigt daraufh
44. hem Dr cken Sie nicht auf den LC Bildschirm Schieben Sie das Ger t gerade in den Schacht am Fahrzeug ein nicht im Winkel einschieben Hinweis zum Hauptstromkabel gelb Wenn Sie das Ger t zusammen mit anderen Audiokomponenten einbauen muss der Sicherungsschaltkreis h her sein als jede einzelne Sicherung eines Ger tes zusammen Falls die Sicherungen des Fahrzeugs nicht ausreichend sind schliessen Sie das Ger t direkt an die Batterie an Zur ck zum Inhalt Anschlusspl ne Zur ck zum Inhalt AT TO IN Mao Aortta an Omaraben 12V rot Liian e A o aga 7 atrama GAD Betiere aenneren Azrina ar Onari BAAFE Handbrermabcht 7 TEE biso zeg ANT C alAmeneerkabal me Ange elekirache Arisan 12V Vernt rketansteusrung BACK TR deelen Aost eg an Ans irckakz rbh Dn ona site f cgerer werden Fe die Ui e X 3 eme Hackigrkeren dami skrobacn auf r Lserde iutrrtertogfei wurd 1 ratun Beeching W Ashisa Kur dee Ircegeksrr rog Ahh Lt den CO Wecrnab r Arachkaskabe Lt den CD Wactabur SNOOPER De DE Anschlusskabel f r exteme Abspielger te jan de ad audio noa MIGE Audioeingang linker Kanal R IN Rightchannel audio input E 1 Audioeingang rechter Kanal V IN Video input _ Videoeingang 2 B DVD Player Zur ck zum Inhalt SNOOPE R Ze DE Zur ck zum Inhalt SNOOPE R 8 e DE G Hinweise zu Bluetooth AVN S9000 ACHTUNG IN KEINEM FALL KANN SNOOP
45. in Informationen zum Zielort und die Schaltfl chen Starten und Routenoption an Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen Zur ckzum Inhalt SNOOPER 24 DE Sie k nnen eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem B ro oder Arbeitsplatz vornehmen Passen Sie hierzu den AVN S9000 entsprechend an damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann 3 4 1 Festlegen des B ro Zielortes s e e o Information Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie auf das Symbol B ro on Set home Wenn die B ro Funktion zum ersten Mal verwendet wird werden Sie gefragt ob Sie den B ro Zielort festlegen m chten Tippen Sie im Hinweisfenster auf OK um fortzufahren oder tippen Sie auf Abbrechen Falls das B ro bereits festgelegt wurde kann es unter Mein Favorit bearbeitet werden s Abschnitt 4 0 auf Seite 49 e Sie k nnen auf folgende Arten nach Ihrer Adresse suchen Adresse nach Stadt suchen oder Adresse nach PLZ suchen In den Abschnitten 3 1 bzw 3 2 oben erfahren Sie wie diese Funktionen genutzt werden Nachdem Sie den B ro Zielort eingegeben haben wird ein neues Feld angezeigt in dem Sie den Namen des Zielorts eingeben k nnen Tippen Sie auf den Namen und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen angezeigt Tippen Sie a
46. ionen erhalten Sie auf Seite 64 Zur ck zum Inhalt SNOOPER Ire DE Weitere Warnungen oder Informationen werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt Bei Anzeige des Fahrspurenleitsystems werden Warnungen oben links auf dem Bildschirm dargestellt Restrictions Warnung H he Keine Wendem glichkeit f r Steiler Anstieg voraus Lkws A Steiles Gef lle voraus Kein Rechtsabbiegen f r Lkws A Enge Kurve voraus d St f 2 Seitenwinde Q Kein Linksabbiegen f r Lkws A F r Lkws mit Gefahreng tern el Keine Lkws erlaubt verboten m Keine Anhanger 2 F r Lkws mit wassersch dlicher Fracht verboten E bar oder WP Beschr nkungen und Warnhinweise werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt Wenn das Fahrspurenleitsystem ebenfalls zu sehen ist werden Beschr nkungen und Warnungen in der linken oberen Bildschirmecke dargestellt Kreuzungsansicht M42 THE SOUTH west DHAM lt LONDON 5 amp W N E Komplettansichten von COVENTRY e amp WI COVENTRY Autobahnkreuzungen werden im Voraus angezeigt damit Sie sicherer navigieren k nnen Diese Kreuzungsansichtsbilder sind ungef hr 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm zu sehen Beispiele f r Kreuzungsansicht Zur ckzum Inhalt SNOOPER 18 DE So ndern Sie die angezeigten Informationen e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen Navigate to My favourite Tippen Sie auf die Schaltfl
47. m wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ckzum Inhalt SNOOPER 38 DE 3 14 3 Vermiedene Stra e l schen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt die Ihnen der AVN S9000 vorschl gt und Sie zur urspr nglich berechneten Route zur ckkehren m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Vermiedene Stra e l schen Daraufhin wird die urspr ngliche Route wiederhergestellt Sobald die Neuberechnung der urspr nglichen Route abgeschlossen ist wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zur ckgelegt haben erstellt der AVN S9000 m glicherweise eine etwas andere Route als die urspr nglich vorgeschlagene Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Falls Stra enname vermeiden und Bereich vermeiden nicht verwendet wurden ist diese Funktion nicht
48. n Wenn Sie eine Route zu einem Hotel Flughafen Restaurant oder sogar einem Golfplatz berechnen lassen m chten kann der AVN S9000 daf r seine umfangreiche Datenbank an OVI Orte von Interesse verwenden So navigieren Sie mithilfe dieser Datenbank e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil P Tippen Sie auf das Symbol Nach OVI suchen e Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern e Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein W hrend der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen w hlen Sie es aus indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie dann das gew nschte Ziel aus Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern e Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur Category ee x AMUSEMENT PARK Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingebe
49. n Namen geben Tippen Sie auf Name und es wird eine Tastatur mit dem von Ihnen ausgew hlten Stra ennamen des Zielorts angezeigt Tippen Sie auf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den Favoriten eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen 4 4 2 So l schen Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Zuhause Tippen Sie auf die Schaltfl che L schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage B ro l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt Tippen Sie auf OK und der Heimatort wird gel scht Zur ckzum Inhalt SNOOPER 45 DE
50. n sollen k nnen 1 2 3 Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus 9 I Tippen Sie auf Name Wenn der Name des OVI im unteren Fenster angezeigt wird w hlen Sie ihn mit dem Finger aus Alternativ hierzu k nnen anfangen den Namen einzugeben um die Auswahl einzuschr nken und ihn dann ausw hlen Nun werden alle Felder f r Ihren gew hlten OVI ausgef llt e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Tippen Sie auf Hinweis um weitere Details zum OVI anzuzeigen e Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Z X C V BNM Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernu
51. n suchen Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch e Nachdem Sie die Daten eingegeben haben tippen Sie auf Festlegen Der Zielort Abschnitt wird nun auf dem Mehrfachrouten Bildschirm aufgef hrt Tippen Sie auf Hinzuf gen um weitere Zwischenziele einzutragen e Nachdem Sie alle Zwischenziele eingegeben haben tippen Sie auf Speichern 3 6 2 Bearbeiten von Mehrfachrouten Wenn Sie die Reihenfolge der Zwischenziele in der Mehrfachroute ndern oder Zwischenziele l schen m chten gehen Sie wie folgt vor Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute e Tippen Sie auf den Namen des Mehrfachroutenzielorts den Sie bearbeiten m chten Tippen Sie auf eines der aufgef hrten Zwischenziele woraufhin einige neue Optionen im unteren Display Bereich angezeigt werden gt Um das ausgew hlte Zwischenziel zu verschieben dr cken Sie auf den Aufw rts oder Abw rtspfeil gt Um das Zwischenziel zu l schen dr cken Sie auf das Papierkorb Symbol gt Um zur Zwischenzielliste zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ck Pfeil Hinweis Diese Funktionen gelten nur f r das von Ihnen ausgew hlte Zwischenziel Um die anderen Zwischenziele in der Liste zu bearbeiten dr cken Sie den Zur ck Pfeil in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und w hlen Sie das neue Zwischenziel aus
52. neinschub f r integrierte Navigation Virtual CDC Funktion unterst tzt das Speichern von CD Titeln im MP3 Format Kapazit t bis zu 5 CD s oder 60 einzelne Songs Optionale Funktion iPod Abspielfunktion Zur ck zum Inhalt AVN S9000 AV Funktion zum Anschluss externer AV Ger ten iPod Abspielfunktion unterst tzt Music und Videowiedergabe vom iPod Navigation Ad quate Strassennavigation powered by Snooper Truckmate und Ventura Navigationspakete sind erh ltlich R ckfahrkamera optional Snooper bietet eine Reihe von spezifisch zur Verwendung mit AVNS 9000 konzipierte R ckfahrkameramodelle an Bitte wenden Sie sich dazu an einen Snooper H ndler in Ihrer N he oder besuchen Sie www carguard de Audio Output Port dieser hat 4 Kan le und 5 1 Kanal Audio Out Buchsen kompatibel mit dem externen Verst rker Equalizer Modi Standard Benutzer Pop Rock Classic und Jazz Ton Modi H hen Mitten und B sse einstellbar Spektrum Display Modi 5 spektrale Modi sind verf gbar Anzeigeformen Auto PAL NTSC werden unterst tzt BBE Sound Effekt Mit BBE Sound Effekt Funktion ausgestattet G AVN S9000 Einbauhinweise Wir empfehlen dieses System durch eine Fachwerkstatt einbauen zu lassen Falls Sie trotzdem beabsichtigen das Ger t eigenst ndig einzubauen halten Sie sich bitte exakt an diese Einbau u Installationsanleitung Unsachgem sser Anschluss kann zu Batteriedefekten o
53. ng zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt 30 e DE 3 10 Nach n chstem OVI suchen Current position Diese Funktion hilft Ihnen den n chsten OVI zu Ihrer derzeitigen Position oder einer anderen Position innerhalb eines festlegbaren Radius von maximal 100 km omg Route zu finden 3 10 1 Navigieren mit der Option Aktuelle Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen u nn Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil bk Tippen Sie auf das Symbol OVI in der N he W hlen Sie Aktuelle Position aus W hlen Sie den maximalen Radius aus innerhalb dessen das Ger t eine Suche durchf hren soll die Standardeinstellung betr gt 50 km und tippen Sie dann auf OK e Tippen Sie auf Kategorie und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Kategorietyp ein 30 MILES Wenn Sie nicht wissen welche Kategorie Sie eingeben sollen k nnen Sie auf den Abw rtspfeil rechts vom unteren Fenster tippen damit alle Kategorietypen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Kategorieoptionen bl ttern Wenn Sie die gesuchte Kategorie gefunden haben w hlen Sie sie mit dem Finger aus MUSEU
54. nummer ausgew hlt haben tippen Sie auf die Schaltfl che OK Hinweis Truckmate amp Ventura Nach dem Dr cken der OK Taste wird ein weiterer Bildschirm angezeigt auf dem Sie das entsprechende Fahrzeug ausw hlen k nnen Tippen Sie auf ndern um die Fahrzeugwahl zu ndern oder auf OK um fortzufahren Route Option c Please note The summary screen is only displayed for approximately 10 seconds before the unit automatically begins to provide you with turn by turn instructions Zur ck zum Inhalt 23 DE e Tippen Sie auf die Schaltfl che Berechnen Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt 3 3 1 Zuhause Sie k nnen eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Heimatort vornehmen Passen Sie hierzu den AVN S9000 entsprechend an damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann 3 3 2 Festlegen des Heimatortes Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Zu
55. ption entweder Alle L nder oder dr cken Sie auf Land um die Landesdetails einzugeben Tippen Sie auf Stadt um die Stadtdaten einzugeben oder dr cken Sie auf Alle um alle St dte zu suchen Dr cken Sie auf Karte um die Suche ber die Karte durchzuf hren oder tippen Sie auf Festlegen um fortzufahren 4 0 Mein Favorit Mithilfe des Men s Mein Favorit k nnen Sie Ziele speichern die Sie h ufig e ftt mg Configure besuchen k rzlich besuchte Zielorte abrufen Benutzerorte modifizieren To und Ihre Zuhause und B ro Informationen bearbeiten oder speichern ohne L Ei O a jedesmal die Zieldetails eingeben zu m ssen Favourites e e A User Points Home 4 1 Favourites TE Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Ihrer h ufigeren Zielorte speichern Es k nnen bis zu 150 verschiedene Ziele gespeichert werden 4 1 1 Favoriten Zielort hinzuf gen Add Delete All e Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Favoriten Symbol Tippen Sie auf Hinzuf gen Sie k nnen nun mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem Zielort suchen e Adresse nach Stadt suchen e Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Find Address by City Zuletzt verwendet suchen e Mit aktueller Position speichern Find Address by Post Code Find by Recentiv used Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in
56. re auf dem Desktop angezeigt Dargestellt werden diese mit den Symbolen von 9 9 ws welche auch unten rechts in der Taskleiste in der N he der Systemuhr zu finden sind Zur ck zum Inhalt 14 DE Herunterladen der AURA Radarger tdatenbank PBitte beachten Sie m ssen Ihren AVN S9000 registrieren bevor Sie einen Download durchf hren k nnen Das Durchf hren eines Downloads ist einfach 1 Schalten Sie das AVN S9000 aus und entnehmen vorsichtig die Micro SD Karte rechts aus dem Einschub 2 Fahren Sie den Computer hoch und stellen eine Internetverbindung her 3 Bei erstmaligem Download klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Micro SD Kartenleser das Updater Smbol unten rechts in der Taskleiste und w hlen Einstellungen mit der linken Maustaste aus 4 Verbinden Sie nun den mitgelieferten Micro SD Kartenleser an einer freien USB Buchse Ihres Rechners 5 Legen Sie die Micro SD Karte des AVN S9000 in das Leseger t ein 6 Die Updater Software wird dann automatisch gestartet und l dt die von Ihnen ausgew hlten Datenbankdateien auf Ihr Ger t herunter Der Download Vorgang l uft nun wie folgt ab TDie Software zeigt die Seriennummer des AVN S9000 an Ein gr ner Fortschrittsbalken f ngt an sich auf dem Bildschirm aufzubauen Die Software stellt eine Verbindung zu unserem Datenbankserver her und l dt dann die Radarger te Datenbank herunter Der AVN S9000 speichert die empfangen
57. rieren RESET Tippen Sie auf das Symbol Lautst rkensteuerung Um die Lautst rke zu erh hen tippen Sie auf das Symbol Um die Lautst rke zu reduzieren tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie die Lautst rke vor dem Speichern testen m chten tippen Sie auf die Schaltfl che Testen Wenn Sie die Lautst rke auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten tippen Sie auf die Zur cksetzen Schaltfl che Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf OK um die Einstellung zu speichern Ber ck wioohtbats 19 DE Hinweis Mit dem Pfeilsymbol in der Ecke unten rechts kehren Sie zum Men Konfigurieren zur ck es werden aber eventuell durchgef hrte nderungen nicht gespeichert Zum Speichern der von Ihnen vorgenommenen nderungen m ssen Sie auf die Schaltfl che OK tippen Fahrzeugparameter einrichten LG Damit Ventura eine Route berechnen kann die f r Ihr Fahrzeug geeignet ist muss es ber bestimmte Informationen ber das Fahrzeug selbst verf gen wie z B H he Breite und Gewicht Es k nnen die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden Die nachfolgende Anleitung erl utert wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Men aufzurufen und tippen Sie dann auf Konfigurieren Dr cken Sie anschlie end auf das Symbol Wohnwagen Reisemobil Name Geben Sie hier den Namen ein H he Geben Sie hier die H he des Fahrzeugs ein Name Weigh L nge Ge
58. rta y VB cEm Shopping sppartunkies within 70t weitere Informationen hierzu s Abschnitt 4 0 Route hier wird mit der Navigation zum ausgew hlten Campingplatz Camperstopp begonnen m Atitude Om Wenn Sie den Namen des Campingplatzes Camperstopps nicht kennen haben Sie die M glichkeit mithilfe der Optionen Suchen bei aktueller Position bzw Suchen bei N k DM anderer Position einen geeigneten Standort zu finden a el mies _Jso mes Jomis Jan mie 7 Jeo mites 3 18 2 Suchen bei aktueller Position geleet e een Ventura kann auf Grundlage der folgenden Angaben einen geeigneten Standort suchen Entfernung vom aktuellen Standort w hlbar Review facilities selected Campingplatz Einrichtungen Llear selection Cisar colecti Sie k nnen so viele oder so wenige Optionen ausw hlen wie Sie m chten um die Suche einzuschr nken oder zu erweitern Dr cken Sie auf OK um fortzufahren Tippen Sie auf Ausgew hlte Einrichtungen ansehen um eine bersicht zu den ausgew hlten Einrichtungen anzuzeigen Falls erforderlich k nnen Sie einige der Einrichtungen entfernen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie die ausgew hlten Einrichtungen bearbeiten Dr cken Sie auf OK um fortzufahren Es wird eine Liste mit Campingpl tzen Camperstopps angezeigt dr cken Sie auf Zielort um fortzufahren Leisure Park Liege irer WREIHAM WALES SULOSTOCHK SN Takt J mils JwarnBuarTon BRIODOL BOAD RIXTON WARRINGTON Lower Lacon Caravan
59. rufen a Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit Tippen Sie auf das Symbol Letztes Ziel wiem em e Tippen Sie auf die Schaltfl che Alle l schen Daraufhin wird ein Hinweisfeld mit der Frage Alle l schen und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt e Tippen Sie auf OK und es werden ALLE letzten Ziele gel scht information Zur ck zum Inhalt S L J L AA DE 4 4 Zuhause Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3 3 dieses Handbuchs erkl rt Wenn diese Funktion ber das Men Mein Favorit aufgerufen wird k nnen Sie den Heimatort ndern z B bei einem Umzug oder ihn l schen 4 4 1 So ndern Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen information of home leede b CHESTER ROAD Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit OLD TRAFFORD e Tippen Sie auf das Symbol Zuhause MANCHESTER M16 0 f e e e x ENGLAND e Tippen Sie auf die Schaltfl che Andern 2 16 55 0 WI 53 2748 8 N Sie k nnen nun mit einer der folgenden angezeigten Optionen nach dem Heimatort suchen e Adresse nach Stadt suchen e Adresse nach PLZ suchen e Nach OVI suchen Zuletzt verwendet suchen e Mit aktueller Position speichern Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch Nachdem Sie den Heimatort eingegeben haben k nnen Sie dem Zielort auch eine
60. s Camperstopps ein Es wird eine Liste mit m glichen bereinstimmungen angezeigt Um die Liste zu erweitern dr cken Sie auf EI w hlen Sie den Campingplatz Camperstopp aus indem Sie auf den Namen tippen Bl ttern Sie mit den Pfeilen durch die Liste Aire Naturelle de Hemmen vu tman m Airotel Les Viviers Camping Alrotel Les Viviers iav mus nt de villemarin GC SPAM MARSEILLAM MERAULT FRANCE Airotel Les v were camping Airotel Los Viviers AV LEON LESCA WOC TRA Airotel Le ser geng Besten re Le Vieux Port BOU TE DE LA PLACE SUD MESSANGE S LANDETS FRANCE Aluna Here Camping Aluna Vacances Ar me vanme camping Ar me Vanilie Hoof IAI Aus Coeurs nie Camping Aus Coours ee HEOTI Dame Dt H0O HONTE VINDO Barre ya va a Camping Barre y EN FRAME Zur ckzum Inhalt SNOOPER 41 DE Es wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt in dem die Campingplatz Camperstopp Kontaktdaten sowie allgemeine Informationen wie z B eventuelle Einrichtungen und oder Beschr nkungen aufgef hrt werden das Beispiel rechts stammt von ACSI Daten Lal Es stehen nun folgende Optionen zur Verf gung E hr ung Anzeigen von Fotos sofern verf gbar de g gDar Let 33 2359620638 Touring p ches 52 P S 5 3 S S Fan 3 A FAA6 em mark pots Speichern hierbei wird der Campingplatz Camperstopp Ihren Favoriten hinzugef gt campirgbarreyuagperangett immun peches 10 wwrw cbmping ba
61. t der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ckzum inhalt SNOOPER 34 DE 3 11 3 Suchen bei anderer Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil Tippen Sie auf das Symbol Benutzer OVi Dr cken Sie auf den gew nschten OVI W hlen Sie Suchen bei anderer Position aus Tippen Sie auf Land und w hlen das Land aus in dem nach dem OVI gesucht werden soll Wenn das Land bereits angezeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Optionen bl ttern e Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein W hrend der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie
62. tleitzahl und geben Sie mit der angezeigten Tastatur die vollst ndige Postleitzahl ein e Tippen Sie auf die Schaltfl che OK der Tastatur G H G H N K GTN AS WE FE Be lt KA GETA TO Bo p Be lt D Route Option Bitte beachten Die Schaltfl che auf der Tastatur ohne Zeichen ist die Leertaste Bei britischen Postleitzahlen beispielsweise MUSS ein Leerzeichen zwischen zwei Teilen einer Postleitzahl eingegeben werden damit die Postleitzahl erkannt wird Wenn die folgende Meldung zur Eingabe der korrekten Postleitzahl angezeigt wird wurde die Postleitzahl falsch eingegeben Tippen Sie auf OK und geben Sie die Postleitzahl erneut ein information e Der AVN S9000 zeigt einen Bildschirm mit der Postleitzahl und dem Stra ennamen an e Wenn Sie die Hausnummer Ihres Ziels kennen tippen Sie auf die Schaltfl che House No um sie einzugeben e Nachdem Sie die Hausnummer eingegeben haben tippen auf die Schaltfl che OK Hinweis Bei den Modellen Truckmate und Ventura k nnen Sie den Fahrzeugtyp w hlen bevor die Route berechnet wird e Falls Ihnen die Hausnummer nicht bekannt ist k nnen Sie sich auch zu einer Stra enkreuzung f hren lassen Tippen Sie auf die Schaltfl che Kreuzung und w hlen Sie die Stra e aus Intersection Truck information Caravan information DEMO TRUCK H i Lama Lasit Wiert 44t 0 TRUCK NONEINORMAL DEMO CAMPERI H LOE L A9 WER KO FIXED AXLE Calculate Calculat
63. tra enname wird daraufhin unten auf dem Bildschirm angezeigt Tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen Um den Ort des OVI anzuzeigen tippen Sie auf Karte Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen e Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Zur ck zum Inhalt SNOOPER 36 DE 3 13 Koordinaten suchen ER 2 291367 DN EB P So navigieren Sie mithilfe von Koordinaten zu einem Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil e Tippen Sie auf das Symbol Koordinaten suchen Geben Sie mit den N
64. uf das Symbol Benutzer OVi Es wird eine Liste mit den installierten Benutzer OVIs angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie auf den Namen tippen Es werden folgende Optionen angezeigt Suchen bei aktueller Position Suchen bei anderer Position Find around current position Find around different position 3 11 1 Nach Namen suchen e Wenn Sie den Namen des OVI kennen nach dem Sie suchen k nnen Sie Nach Namen suchen ausw hlen und dann den Namen des OVI eingeben Name Al Grantham South Service Aroa Cobham ndon Road AlIM Biyth Service Area Noyganfiekd Loch Services Cobham London Road Hogganfieid Loch Services ckshesth Services Lot ianburn Services Sandy due Services Zur ck zum Inhalt 33 DE W hlen Sie den OVI aus daraufhin wird ein Informationsbildschirm angezeigt Tippen Sie auf OK wenn der OVI korrekt ist und dr cken Sie auf Karte um den OVI Standort auf der Karte anzuzeigen Tippen Sie auf Routenoptionen um den Anfangsstandort zu ndern oder dr cken Sie au um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Lothianburn Services 117 Biggar Road Edinburgh UK Tippen Sie auf Berechnen Es wird ein Routenzusammenfassungsbildschirm angezeigt 01314457083 Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen Route option 3 11 2 Suchen bei aktueller Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie einmal auf den
65. uf die Pfeiltaste um diese Daten zu l schen und geben Sie dann den neuen Namen mit der Tastatur ein Bitte beachten Der neue Name den Sie f r den B ro Zielort eingeben darf maximal 16 Zeichen aufweisen Tippen Sie auf Speichern nachdem Sie den Namen eingegeben haben Nach der Speicherung Ihrer B roadresse ist der AVN S9000 in der Lage eine Route zu dieser Adresse zu berechnen 3 4 2 Nutzen der B ro Funktion So berechnen Sie eine Route Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol B ro Der AVN S9000 zeigt daraufhin Informationen zum Zielort und die Schaltfl chen Starten und Routenoption an Dr cken Sie auf Starten um mit der Navigation zu beginnen 3 5 Letzte Route oder Route l schen Der AVN S9000 speichert automatisch die zuletzt berechnete Route damit Sie diese Adresse nicht noch einmal komplett eingeben m ssen wenn Sie dorthin zur ckkehren m chten e So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Letzte Route Der AVN S9000 berechnet nun die Route bis zum von Ihnen ausgew hlten Ort Zur ck zum Inhalt SNOOPER 25 DE Nachdem eine Route berechnet wurde wird das Symbol Letzte Route durch das Symbol Route l schen ersetzt So brechen Sie eine Route ab die Sie berechnet haben Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Na
66. ummerntasten die Koordinate ein und tippen Sie dann auf OK Koordinaten k nnen auf drei verschiedene Arten eingegeben werden Beispiel Dezimalgrad Breite N 53 462968 RE L nge W 2 291367 ISTER ROAD Quick menu Q Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge das Minussymbol Das Grad Symbol ER MUSS verwendet werden damit diese Funktion funktioniert s Abbildung rechts ER SIS Grad Minuten Sekunden Breite N 53 27 45 95 N L nge W 2 17 28 16 W Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge und Breite die Buchstaben N und W Das Grad Minuten und Sekunden Symbol M SSEN bei dieser Funktion verwendet werden s w mme p Deeg E Grad Dezimalminuten Breite N 53 27 766 N L nge W 2 17 469 W Bitte beachten Ignorieren Sie bei der Eingabe der L nge und Breite die Buchstaben N und JW Das Grad und Minuten Symbol M SSEN bei dieser Funktion verwendet werden s Abbildung rechts Nachdem Sie auf OK gedr ckt haben wird der Ort der Koordinaten auf der Karte angezeigt Wenn der Ort stimmt tippen Sie auf Schnellmen und dann auf Weiter folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm um eine Route zu berechnen S 3 14 Neue Route Der AVN S9000 kann Ihre Route neu berechnen indem er bestimmte Stra en vermeidet oder Sie nach einer bestimmten Entfernung umleitet Diese Funktion wird verf gbar nachdem Sie eine Route berechnet
67. verf gbar und die Schaltfl che abgeblendet JE 3 15 Ihre Route Erstellen und speichern Sie Ihre eigenen ma geschneiderten Routen Verwenden Sie die Kartenansicht um die Stra en auszuw hlen auf denen Sie fahren m chten oder suchen Sie Stra e f r Stra e Nutzen Sie die Funktion Ihre Route um Ihre eigenen individuellen Routen zusammenzustellen So verwenden Sie diese Funktion Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil gt Tippen Sie auf Ihre Route 3 15 1 Erstellen einer Route 1 Tippen Sie auf Erstellen Daraufhin wird auf dem Display Ihr aktueller Aufenthaltsort anhand einer Stecknadel angezeigt 2 Wenn Sie diesen Standort als Startposition verwenden wollen tippen Sie auf BEE m chten Sie eine andere Startposition verwenden tippen Sie auf RE Sie k nnen jetzt eine Suche nach Land Stadt und Stra e durchf hren 3 Tippen Sie auf Karte um fortzufahren oder tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 4 Um den Standort als Startposition hinzuzuf gen tippen Sie auf die Schaltfl che Das Symbol ps kennzeichnet nun auf der Karte die Startposition 5 Um weitere Straen oder den Routenendpunkt in der aktuellen Kartenansicht hinzuzuf gen zoomen Sie mithilfe der Schaltfl che heraus scrollen Sie dann die Karte oder tippen Sie auf um nach dem Land der Stadt und der Stra e zu suchen Nachdem Sie die gew nscht
68. vigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Route l schen Die Route wird dann automatisch gel scht Bitte beachten Damit die Option Route l schen funktioniert m ssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben Wenn das Symbol Letzte Route zu sehen ist wurde KEINE Route eingegeben A 3 6 Mehrfachrouten Mit dem AVN S9000 haben Sie die M glichkeit mehr als ein Ziel auf einmal einzugeben z B wenn Sie noch andere Orte aufsuchen m chten bevor Sie Ihr letztes Ziel erreichen Es k nnen bis zu sieben Mehrfachrouten mit jeweils 16 Einzelzielen gespeichert werden Das Ger t verarbeitet und berechnet die Zielorte in der folgenden Reihenfolge A nach B B nach C C nach D usw W hrend der Eingabe der Zielorte k nnen Sie die Routen berpr fen und die Reihenfolge der Routen ab ndern bevor Sie Ihre Angaben durch das Dr cken von Starten best tigen My favourite Configure 3 6 1 Erstellen von Mehrfachrouten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen Tippen Sie auf das Symbol Mehrfachroute Daraufhin wird der Mehrfachrouten Bildschirm angezeigt auf dem Sie folgende M glichkeiten haben Erstellen von Mehrfachrouten Verwenden oder Bearbeiten einer zuvor gespeicherten Mehrfachroute L schen von Mehrfachrouten Tippen Sie auf Mehrfachroute erstellen Es wird ein Bildschirm angezeigt auf dem Sie folgende M glichkeiten haben A screen is displ
69. zeigt wird gehen Sie zum n chsten Schritt ber Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die L nderliste bl ttern W hlen Sie das Land mit dem Finger aus e Tippen Sie auf Stadt und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein W hrend der Eingabe zeigt der AVN S9000 automatisch eine Liste m glicher bereinstimmungen an Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen nach dem Sie suchen k nnen Sie es einfach ausw hlen indem Sie es mit Ihrem Finger antippen Wenn Sie die Liste m glicher Ziele komplett anzeigen m chten tippen Sie auf den Abw rtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm Es wird eine Liste mit Zielen angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus indem Sie darauf tippen Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite k nnen Sie durch die Liste bl ttern Tippen Sie auf Stra e und geben Sie mit der dargestellten Tastatur den AMBLESIDE ROAD Stra ennamen ein E 3 4 WEM W hrend der Eingabe der Stra e zeigt das Ger t automatisch eine Liste m glicher Q WER T YU bereinstimmungen an hnlich wie bei der oben beschriebenen Stadtsuche Wenn A SDFGH J Sie die gew nschte Stra e sehen w hlen Sie sie aus indem Sie mit Ihrem Finger darauf KA GE En 000 E Bu hal tippen e Wenn Sie m chten k nnen Sie eine Hausnummer eingeben indem Sie auf die Schaltfl che Hausnr tippen und anschlie end mit der Tastatur die Nummer eingeben Wenn Sie die Haus
70. zu erm glichen Da wir unsere Produkte stets verbessern m chten k nnen sich die technischen Daten ohne Benachrichtigungen dazu ndern COPYRIGHT Das Urheberrecht dieser Anleitung liegt ausschliesslich bei der Firma Performance Products Ltd Alle Rechte sind vorbehalten Diese Anleitung darf nicht im Ganzen oder auszugsweise kopiert reduziert oder bersetzt werden ohne dass dies zuvor schriftlich genehmigt wurde Wir behalten uns das Recht zum Verbessern Erg nzen oder ndern des Produktes und dessen Hardware und Software vor Diese Anleitung ist ausschliesslich f r Bedienung und Installation erstellt worden Das Produkt kann jederzeit ohne vorherige Ank ndingung ge ndert werden welches in einer neuen Ausgabe der Anleitung vermerkt sein wird Performance Products Ltd beh lt sich das Rechts auf letztendliche Interpretation der Anleitung vor Zur ck zum Inhalt G Produktfunktionen Enthaltene Funktionen Integrierte Navigation Radio DVD Player Bluetooth Freisprecheinrichtung Touch Screen Display und High Power Verst rker Radio Empf nger Hochsensibler AM FM Empf nger mit 24 Programmen DVD Player DVD VCD CD MP3 WMA JPEG MPEGA abspielbar USB Anschluss unterst tzt USB 2 0 Bluetooth Freisprechen Bluetooth Freisprech Kommunikation wird unterst tzt Touch Screen 6 2 Touchscreen LCD DisplayScreen Breitbild hochaufl send Thin Film Transistor LC Display TF CardPort Micro SD Karte
71. zum ausgew hlten Favoriten angezeigt e Um die Fahrt zu beginnen tippen Sie auf Berechnen e Zum ndern der Routenparameter tippen Sie auf Routenoption s Abschnitt 6 0 Routenoptionen auf S 65 f r entsprechende Anleitungen Um den Ort des Favoriten anzuzeigen tippen Sie auf Karte e Um zur vorherigen Seite zur ckzukehren tippen Sie auf den Zur ckpfeil e der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist tippen Sie entweder auf Starten um mit der Fahrt zu beginnen auf Simulation um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen auf Routenoption um die Parameter der Route zu ndern oder auf bersicht um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort die gesch tzte Ankunftszeit und die gesch tzte Fahrtdauer dargestellt Bitte beachten Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungef hr 10 Sekunden lang angezeigt bevor das Ger t automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt Tippen Sie auf um zum n chsten Bildschirm zu gelangen 3 8 Letztes Ziel Der AVN S9000 kann die 40 zuletzt berechneten Routen speichern damit Sie diese Adresse nicht noch einmal komplett eingeben m ssen wenn Sie dorthin zur ckkehren m chten So berechnen Sie eine Route mit der Funktion Letztes Ziel Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms um das Navigationsmen aufzurufen e Tippen Sie einmal

AVN S9000 - Truckmate

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents