Ontrack Eraser Degausser 3.0
Contents
1. Sperre L schbereich 10 Der L schbereich befindet sich in der Mitte der Vorderseite Die zu l schenden Daten tr ger m ssen in den L schschlitz eingef hrt werden Der L schbereich verf gt ber einen Schiebemechanismus Dieser Mechanismus unterst tzt das Auswerfen des Datentr gers aus dem L schbereich R ckseite Durchgangsz hler Netzanschluss Auf der R ckseite des Degausser befinden sich der Netzanschluss und die Z hleranzeige f r die Durchg nge Der Z hler zeigt die Gesamtanzahl der vom Degausser durchgef hrten Durchg nge an Die Anzeige kann nicht zur ckgesetzt werden Modus Wert und Betriebsanzeige Die drei Anzeigen auf der Vorderseite des Degausser sind aufeinander abgestimmt Die Hauptanzeige des Degausser ist die Betriebsanzeige Betriebsanzeige Sie zeigt den Status des Degausser an Folgende Status sind m glich Error Fehler e OK Temp Falls als Status Error angezeigt wird so wird auf der Modusanzeige die Art des Fehlers angezeigt Wenn der Status OK lautet ist w hrend des letzten L schdurchgangs kein Fehler aufgetreten Wenn der Status Temp lautet ist die Temperatur des Degausser zu hoch Wenn der Degausser wieder auf normale Betriebstemperatur abgek hlt ist wechselt er automatisch in den Status Ready LI Wertanzeige Die Wertanzeige ist direkt mit der Modusanzeige verbunden Wenn die Modusanzeige beispielsweise auf Volt festgelegt ist wird2. nicht funktioniert wird auf der Betriebsanzeige die Meldung Temp angezeigt Der Degausser kehrt in den normalen Betriebsmodus zur ck sobald die Temperatur wieder normal ist Vorderseite Auf der Vorderseite des Degausser befinden sich 3 Anzeigebereiche e Modusanzeige e Wertanzeige e Betriebsanzeige Auf der linken Seite befinden sich die Modus und die Wertanzeige Die Modusan zeige dient der Anzeige von Fehlercodes f r Test und Wartungszwecke und zur Programmierung der Fernbe dienung Auf der Wertanzeige werden Werte entsprechend des auf der Modusanzeige ausgew hlten Modus angezeigt Die Betriebsanzeige befindet sich auf der rechten Seite Sie zeigt den Status des Degausser an Ontrack Eraser Auf der Vorderseite des Degausser befinden sich zwei Tasten die Betriebstaste und die Modustaste Mit der Betriebstaste wird der L schdurchgang gestartet diese Taste befindet sich auf der rechten Seite Mit der Modustaste auf der linken Seite k nnen Sie zwischen verschiedenen Modi wechseln Auf der Vorderseite des Degaussers befindet sich eine Sicherheitssperre Mit der Sperre kann der Degausser in einen nicht betriebsf higen Status versetzt werden In diesem Status k n nen weiterhin alle Modi mit Ausnahme des L schmodus verwendet werden Im nicht be triebsf higen Status kann kein L schdurchgang durchgef hrt werden Wenn Sie die Sperre im Uhrzeigersinn drehen wechselt der Degausser in den betriebsf higen Status
3. set cy clepulse is set to 250 ms Coil Temp Coil is Remote Mode Test Inside P e Cap 4 n a to hot cooling PSE button is active strapp set When in Hold mode Light test n a Remote control programming Press Mode button until all lights starts blinking Unload capacitors 16 Appendix B Wenn Sie andere Fernbedienungen auf das Gerat programmieren m chten gehen Sie wie folgt vor Achtung F r die Programmierung der Fernbedienung einrichten l schen muss sich der Degausser im nicht betriebsfahigen Status befinden Fernbedienung einrichten 1 Dr cken Sie die Modustaste so oft bis die Anzeigen f r Test Peak kGauss und Volt aufleuchten 2 Halten Sie die Modustaste 5 bis 6 Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeigen f r Test und KGauss zu blinken anfangen 3 Dr cken Sie kurz die Betriebstaste 4 Die mittlere Anzeige Center leuchtet auf 5 Dr cken Sie die Kreissymbol Taste der Fernbedienung und die mittlere Anzeige Center erlischt 6 Dr cken Sie erneut die Kreissymbol Taste der Fernbedienung und die mittlere Anzeige Center blinkt ca 10 Sekunden 7 Warten Sie bis die mittlere Anzeige Center zu blinken aufh rt 8 Die Fernbedienung kann nun f r die Steuerung des Systems verwendet werden Fernbedienung l schen 1 Dr cken Sie die Modustaste so oft bis die Anzeigen f r Test Peak kGauss und Volt aufleuc
4. Anzeige erscheinen k n nen Diese Codes k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an den technischen Support wenden Degausser is not Remote control Test a Service in od mode 5 lKgauss Measure unit Test gt 3 5 Peak Genter Charge G O D U G B W S D un sv 0 gt Source Cap 1 Cap 2 Current I Lo Low power to the coil reset error and try again IULo Low power abovethe coil reset error andtry again Field Power in the coil fatal Charge Capacitors are loading Lock Degausser is locked Cap 1 Temp Capacitor 1is to hot cooling Cap 2 Temp Capacitor 2 is to hot cooling Lo Bat Remote control power In sert new battery in remote control Status Remote control program ming Reset Error on the card fatal Stop Cap 1 Instant light capacitor 1 defect possibility Stop Cap 2 Instant light capacitor 2 defect possibility Stop Cap 3 n a Stop Cap 4 n a Operate button is active Next button is active Lock is in locked position Goil tempera ture is above 50 degree C Gapacitor 1 is above 36 degree C Remote Operate button is active Stop Power stop signal maxi mum reached lok Current status from peak detector Uok Current status from cur rent sampler Retrig Inside strapp set test mode Burnin FanCrtl Inside strapp set fan starts at 36 degree C FixPW Inside strapp
5. Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind Weitere Unterst tzung erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler oder von Radio und Fernsehfachkr ften Warnung Dieses Ger t erzeugt ein starkes Magnetfeld Nehmen Sie vor Bedienung des Ger ts Ihre Armbanduhr ab Personen mit einem Herzschrittmacher m ssen mindestens 0 5 Meter Abstand zum Ger t einhalten Wenn einer der Kondensatoren einen Kurzschluss bildet entsteht bei dem anderen Kondensator m glicherweise berspannung und aus den Zellen kann etwas Gas ausstr men Das Gas kann am Geruch erkannt werden Schalten Sie den Degausser aus und l ften Sie den Raum ausreichend Bei berm f iger Aussetzung kann das Gas sch dliche Auswirkungen haben Achtung Wenn sich elektronische Ger te in der N he des Degausser befinden m ssen keine besonderen Vorsichtsma nahmen bez glich elektromagnetischer Felder beachtet werden Wenden Sie sich an Ihre rtliche Kroll Ontrack Vertretung Hinweis Der Degausser ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet Bei berhitzung des Degausser wird das Ger t durch diesen Schutz au er Betrieb gesetzt Nachdem der Degausser abgek hlt ist geht das Ger t wieder in den betriebsf higen Zustand ber Funktionen und technische Daten Funktionen e Logiksteuerung e Fernsteuerung e Steuerung auf der Vorderseite e Integriertes System zur Qualit tskontrolle e Diagnosemodus Erkennung unzureichender Feldst rke Verwendu
6. Ontrack Eraser Degausser u o u m Ontrack Eraser Degausser 3 0 Handbuch KROLL ONTRACK Inhaltsverzeichnis Willkommen bei Ontrack Eraser Degausser wichtige Hinweise Funktionen und technische Daten Funktionen Technische Daten Grundlegende Informationen Funktionsweise Verpackung und Transport Ger t einschalten Hauptsicherungen EE g Verwendungsrichtlinien f r den Ontrack Eraser Degausser Vorderseite R ckseite Modus Wert und Betriebsanzeige Betriebsanzeige Wertanzeige Modusanzeige Wichtige Hinweise Wartung Sicherheitshinweise Kontakt und rechtliche Hinweise Hinweise f r Benutzer Marken Copyrights ie 15 jg i Ontrack Eraser Willkommen bei Ontrack Eraser Degausser Der Ontrack Eraser Degausser ein Produkt der Ontrack Eraser Reihe ist eine Hardwarel sung zur schnellen sicheren und benutzerfreundlichen L schung von Daten Mit dem Ontrack Eraser Degausser k nnen Daten von magnetischen Datentragern wie defekten Speichereinheiten und magnetischen Wechselmedien wie Bander und ZIP Laufwerke gel scht werden In diesem Handbuch wird die Funktionsweise und Anwendung des Ontrack Eraser Degausser 3 0 beschrieben Der Ontrack Eraser Degausser 3 0 wurde von der norwegischen Sicherheitsbeh rde NSM Nasjonal Sikkerhetsmyndighet und der britischen CESG Communications Electronics Security Group zertifiziert Au erdem wird der Ontr
7. ack Eraser Degausser 3 0 vom deutschen BSI Bundesamt f r Sicherheit in der Informationstechnik empfohlen Ontrack Eraser ist eine Produktgruppe und besteht aus zwei verschiedenen L sungen zur sicheren Datenl schung bei verschiedenen Speicherger ten Dazu geh ren Ontrack Eraser Degausser und Ontrack Eraser Software f r PCs und Server V CCTM CESG Claims Tested Mark Wichtige Hinweise Der Ontrack Eraser Degausser wurde gem Teil 15 der FCC Bestimmungen getestet und entspricht den Grenzwerten f r ein Digitalger t der Klasse B Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor Funkst rungen bei Aufstellung in einer Wohngegend gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wird es nicht gem den Angaben des Herstellers installiert und betrieben kann es sich st rend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Es besteht jedoch keine Gew hr dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellbar ist wird der Benutzer aufge fordert die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine andere Steckdose an so dass das
8. auf der Wertanzeige der Spannungswert wieder gegeben Der auf der Wertanzeige angezeigte Standardwert ist der Gau Spitzenwert Modusanzeige Die Modusanzeige dient der Anzeige von Fehlercodes f r Test und Wartungszwecke und zur Programmierung der Fernbedienung Auf der Wertanzeige werden Werte entsprechend des auf der Modusanzeige ausgew hlten Modus angezeigt Mit der Modustaste k nnen Sie zwischen den verschiedenen Moduseinstellungen auf der Modusanzeige wechseln Der Degausser arbeitet mit drei verschiedenen Werten in der Modusanzeige Gau Ampere und Volt Eine Matrix mit den Optionen der Modusanzeige finden Sie im Appendix A 12 Wichtige Hinweise Der Ontrack Eraser Degausser ist f r das L schen von Festplatten und Magnetb ndern konzipiert Beim L schen moderner Festplatten und B nder bitten wir Sie folgende Punkte zu ber cksichtigen Beim L schen moderner Festplatten mit dem Degausser sind zwei Punkte zu ber ck sichtigen zum Einen die sogenannte Koerzitivfeldst rke des Festplattenmediums und zum Anderen der Aufbau und die Beschaffenheit der Festplatte Im Falle einiger bestimmter Kombinationen aus Koerzitivfeldst rke und Aufbau Beschaffen heit gestaltet sich das L schen schwieriger als bei anderen Normalerweise lassen sich Kombinationen aus Datentr gern mit hoher Koerzitivfeldst rke vielen Platten und gro en Formfaktoren schwieriger l schen Dar ber hinaus versuchen Laufwerkshersteller die Koer zitivfe
9. e die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Kroll Ontrack Inc d rfen Sie diese Ver ffentlichung weder vollst ndig noch teilweise elektronisch mechanisch optisch che misch oder manuell vervielf ltigen bermitteln bertragen in einem Retrieval System speichern oder in eine andere Sprache oder Computersprache bersetzen 14 Kontaktinformationen Deutschland Kroll Ontrack GmbH Hanns Klemm Strasse 5 71034 B blingen Germany Web www ontrack de datenloeschung Software Sales Telefon 49 0 7031 644 123 E mail software krollontrack de Technischer Support Telefon 49 0 7031 644 244 E mail support krollontrack de Web www ontrack de sterreich Kroll Ontrack GmbH Zweigniederlassung sterreich Landstra er Hauptstra e 71 2 1030 Wien United Kingdom Web www ontrack at daten loeschen Software Sales Telefon 49 0 7031 644 123 E mail software krollontrack de Technischer Support Telefon 49 0 7031 644 244 E mail support krollontrack de Web www ontrack at Switzerland Kroll Ontrack S a g l Piazza Boffalora 4 P O Box 191 6830 Chiasso 3 Boffalora Web www datenrettung ch daten loeschen Software Sales Telephone 49 0 7031 644 123 E mail software krollontrack de Technischer Support Telefon 49 0 7031 644 244 E mail support krollontrack de Web www datenrettung ch 15 Appendix A Die Matrix bietet einen berblick ber die Fehlercodes die auf der
10. hten 2 Halten Sie die Modustaste 5 bis 6 Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeigen f r Test und KGauss zu blinken anfangen 3 Dr cken Sie kurz die Betriebstaste 4 Die mittlere Anzeige Center leuchtet auf 5 Halten Sie die Betriebstaste 10 Sekunden lang gedr ckt 6 Lassen Sie die Betriebstaste los und die mittlere Anzeige Center blinkt der Speicher des Moduls wird nun gel scht wird 7 Warten Sie bis die mittlere Anzeige Center zu blinken aufh rt 8 Die Fernbedienung kann nun f r die Steuerung des Systems nicht verwendet werden 17 i a a Ji z E ji Ni _ se j gt gt J 1 TITT LLL
11. icht wenn Sie sich in der N he des L schbereichs befinden und Metallob jekte in Ihren H nden halten Vor Transport und Wartung des Degausser wird empfohlen die Kondensatoren zu entladen Dr cken Sie die Modustaste bis auf der Anzeige der Modus Test 13 Kontakt und rechtliche Hinweise Hinweise f r Benutzer Die Hardware des Ontrack Eraser Degausser wurde von Kroll Ontrack entwickelt Die Verwend ung dieser Hardware unterliegt den Vereinbarungen und Bedingungen des zum Ger t mitge lieferten Endbenutzer Lizenzvertrags Es wird keine Garantie hinsichtlich der exakten bereinstimmung zwischen Benutzerhand buch und der darin beschriebenen Hardware bernommen Vereinzelt kann die Hardware nderungen oder Abweichungen aufweisen die im Benutzerhandbuch nicht beschrieben sind In der Regel werden wesentliche nderungen in einem Versionshinweis beschrieben der diesem Benutzerhandbuch beigef gt ist oder auf der Website des Ontrack Eraser Degausser verf gbar ist Lesen Sie in diesem Fall die Versionshinweise bevor Sie das Ger t verwenden Marken Ontrack Eraser Degausser und andere hier erw hnte Marken und Produktnamen von Kroll Ontrack sind Marken oder eingetragene Marken von Kroll Ontrack Inc und oder des Mutter unternehmens in den USA und oder anderen L ndern Alle anderen Marken und Produktna men sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer Copyrights Copyright 2010 Kroll Ontrack Inc All Rights Reserved Ohn
12. indet sich auf der R ckseite des Ger ts Hauptsicherungen Die Hauptsicherungen des Degausser befinden sich unter dem Hauptschalter Die Sicherun gen sind mit einer Kunststoffabdeckung gesch tzt Um die Sicherungen zu entfernen bzw zu wechseln m ssen Sie zun chst die Kunststoffabdeckung ffnen Datentr gertypen Der Ontrack Eraser Degausser ist f r Datentr ger mit einer Gr e bis zu 3 5 Zoll geeignet Es k nnen sowohl Magnetb nder als auch Festplatten verwendet werden Die Anzahl der L schdurchg nge richtet sich nach der Gr e des Datentr gers Es gelten folgende Richtlinien e Datentr ger die gr er als 2 5 Zoll sind ben tigen zwei L schdurchg nge e Datentr ger mit einer Gr e von 2 5 Zoll oder weniger ben tigen einen L schdurchgang Fernbedienung Sie k nnen den Degausser mithilfe der Betriebstaste an der Vorderseite des Ger ts oder mit einer Fernbedienung bedienen im Lieferumfang des Degausser enthalten Auf der Fernbedienung befinden sich zwei Tasten Die linke Taste Kreissymbol wird f r Modus nderungen und die rechte Taste Dreieckssymbol f r den L sch durchgang verwendet Hinweise zum L schen des Speichers und zur Programmierung der Fernbedienung finden Sie im Anhang B Verwendungsrichtlinien f r den Ontrack Eraser Degausser Um ein hohes Maf an Sicherheit und Qualitat zu gewahrleisten folgen Sie diesen Ver wendungsrichtlinien Hinweis Bevor Sie den Degausser verwenden muss da
13. is zum Anschlag in den L schbereich s Abbildung 6 4 2 Datentrager mit einem Formfaktor von bis zu 2 5 g h Wenn der Degausser nicht funktioniert wird der entsprechende Fehler auf der Betriebsanzeige angezeigt Der Fehlertyp kann mithilfe der Anzeige funktion Modus bestimmt werden Dr cken Sie die Betriebstaste um den zweiten L schdurchgang durchzuf hren Schieben Sie den Datentr ger vorsichtig 3 mm weit in den L schbereich Der Datentr ger wird dann automatisch ausgeworfen Der L schprozess ist abgeschlossen Entfernen Sie den Datentr ger aus dem L sch bereich Kennzeichnen Sie den Datentr ger als gel scht Zoll Schieben Sie den 2 5 Zoll Adapter in den L sch bereich siehe Abbildung 7 F hren Sie den Datentr ger in den 2 5 Zoll Adapter im L schschlitz ein siehe Abbildung 8 Schieben Sie den 2 5 Zoll Adapter vorsichtig hinein bis er auf einen Widerstand trifft Schieben Sie ihn anschlie end weiter bis zum Anschlag hinein siehe Abbildung 9 Dr cken Sie die Betriebstaste um den L sch durchgang durchzuf hren Schieben Sie den 2 5 Zoll Adapter vorsichtig 3 mm weit in den L schbereich hinein Der Adapter wird dann automatisch ausgeworfen Entfernen Sie den Adapter aus dem L schbere ich Der L schprozess ist abgeschlossen Entfernen Sie den Datentrager aus dem 2 5 Zoll Adapter Kennzeichnen Sie den Datentrager als gel scht Wenn der Degausser aufgrund zu hoher Temperatur
14. ldst rke von Datentr gern zugunsten einer h heren Speicherkapazit t zu steigern Wartung The Der Ontrack Eraser Degausser ist wartungsarm und verf gt ber ein integriertes Diagnosesystem welches die Erzeugung der erforderlichen Magnetfeldst rke gew hrleistet Wenn bei der Diagnose ein Problem festgestellt wird wird dies auf den Anzeigen auf der Vorderseite des Ger ts signalisiert Wenden Sie sich bei Wartungsanforderungen des Degausser an Ihre rtliche Kroll Ontrack Vertretung F hren Sie Wartungsarbeiten nicht selbst durch Andernfalls erlischt der Garantieanspruch Das Ger t muss zwar nicht vom Benutzer kalibriert werden aber die Kalibrierung des Diagnosesystems sollte alle zwei Jahre berpr ft werden Dies kann mit einem Standard Feldst rkemessger t durchgef hrt werden Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der Degausser erzeugt ein sehr starkes Magnetfeld im L schbereich Das Magnetfeld breitet sich jedoch auch ber den L schbereich hinaus aus und kann die Umgebung beeinflussen Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Ausstrahlung des Magnetfelds haben empfehlen wir die Verwendung der Fernbedienung Da der Degausser zum Erzeugen des Magnetfeldes Gleichstrom verwendet wird eine Kraft auf magnetisches Material ausge bt und Metall objekte k nnen beeinflusst werden Verwenden Sie den Degausser daher nicht wenn sich kleine lose Gegenst nde in der N he des L schbereichs befinden Verwenden Sie den Degausser auch n
15. ngsz hler Anzeigefunktionen Magnetfeldstarke Mittel und Spitzenwert Spannung Stromst rke Schnelle L schung weniger als 1 Sekunde Einzeldurchgang Schnelle Laufzeit weniger als 5 Sekunden Technische Daten p Je O Magnetfeld Gauss Spitzenwert 18 000 18 000 Mittelwert 10 000 Hinweis Der Degausser muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Grundlegende Informationen Kroll Ontrack hat einen leistungsstarken Degausser der 3 Generation entwickelt und auf den Markt gebracht um den heutigen Anforderungen zur L schung von Daten auf hoch dichten magnetischen Speichergeraten gerecht zu werden Kroll Ontrack garantiert mit dieser neuesten Entwicklung einen schnellen sicheren und benutzerfreundlichen L sch vorgang sowohl bei funktionst chtigen als auch defekten magnetischen Speichergeraten Mit dem Ontrack Eraser Degausser werden die Daten zerst rt indem sie einem starken sta tion ren Magnetfeld ausgesetzt werden Dadurch wird die magnetische S ttigung des Medi ums erreicht was zur L schung aller Informationen f hrt Festplatten werden durch diese L schmethode zerst rt da die Servo und Wartungsinformationen der Festplatte ebenfalls gel scht werden Das bedeutet dass Festplatten nach dem L schen mit diesem Verfahren anschlie end nicht mehr funktionst chtig sind Funktionsweise Zur Erzeugung eines magnetischen Feldes verwendet der Degausser einen Elektromagneten der mithilfe einer s
16. s Gerat mindestens 2 Minuten lang eingeschaltet sein Wenn das Gerat betriebsbereit ist leuchten die Betriebstaste und der L schbereich blau 1 Notieren Sie sich die Kenndaten des Datentr gers Hersteller Modell und Seriennummer 2 berpr fen Sie die L schberechtigung Das Bedienpersonal muss ber eine Freigabe vom rechtm igen Besitzer der zu l schenden Daten verf gen 3 Das Personal muss sicherstellen dass der richtige Datentr ger vorliegt 4 Der L schprozess m z HL E u MI mu Pea Festplatte je 4 1 Datentr ger mit einem Formfaktor gr fser als 2 5 Zoll Der magnetische Datentr ger muss sich nahe an der L schspule im Inneren des Degausser befinden F hren Sie den magnetischen Datentr ger so in den L schbereich ein dass die Magnetscheiben voran weisen Zur Orientierung Bei den meisten Datentr gern bedeutet das dass sich die Anschl sse au erhalb des L sch bereichs befinden Wenn Sie nicht sicher sind wo sich die Magnet scheiben befinden f hren Sie den L schprozess in beiden Positionen durch a Platzieren Sie den Datentr ger im L schbereich so dass die elektrischen Anschl sse wie in Abbildung 5 dargestellt ausgerichtet sind b Schieben Sie den Datentr ger vorsichtig hinein bis er auf einen Widerstand trifft siehe Position in Abbildung 5 c Dr cken Sie die Betriebstaste um den ersten L schdurchgang durchzuf hren d Schieben Sie den Datentr ger anschlie end weiter b
17. tromdurchflossenen Spule ein starkes Magnetfeld erzeugt Der Degausser ist f r die Bereitstellung des erforderlichen starken Stroms mit einer Gruppe von Kondensa toren ausgestattet Die Kondensatoren entladen sich teilweise nach jedem L schdurchgang werden aber dank der integrierten Ladefunktion sofort automatisch wieder aufgeladen Wenn die Kondensatoren nicht den n tigen Strom bereitstellen k nnen wird der Benutzer auf der Betriebsanzeige des Degausser dar ber informiert Der Degausser verf gt ber ein erweitertes Steuerprogramm welches ber die Modustaste bedient wird Informationen zum Status werden auf den Anzeigen Modus und Wert an gezeigt Eine Beschreibung der Modustaste sowie der Modusanzeige finden Sie auf Seite 10 Der aktive L schbereich befindet sich auf der Vorderseite des Degausser In diesem Bereich ist das Magnetfeld am st rksten und dort muss der zu l schende Datentr ger abgelegt werden Verpackung und Transport Nehmen Sie den Degausser vor der Verwendung vorsichtig aus der Verpackung berpr fen Sie den Degausser anschlie end auf sichtbare Sch den Wenn Sie Sch den feststellen verwenden Sie den Degausser nicht Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihre rtliche Kroll Ontrack Vertretung Verwenden Sie beim Transport des Degausser die Originalverpackung in welcher der Degausser geliefert wurde Andernfalls erlischt m glicherweise der Garantieanspruch Ger t einschalten Der Hauptschalter bef
Download Pdf Manuals
Related Search