Home

Inhaltsverzeichnis

1. TNEF s Enough Directory utility fs nu Toast Titanium EB Disk Inventory X Le REG G mme ST S 3 W hlen Sie 1 Partition aus der Dropdown Liste Volume Scheme Volumenschema aus B Abb 28 4 Geben Sie einen Namen f r das Volumen in das Feld Name ein C Abb 28 lace l Disk Utility i o 5 W hlen Sie in der Dropdown Liste Format die Option Mac e d oO OS Extended journaled Mac OS Extended Aufgezeich nn net QAUS D Abb 28 E 152 7 GB Maxtor 6Y160M0 SCs HO 3 152 7 ca manor sn 6 Geben Sie im Feld Size Gr e die Gr e der Partition an E Abb 20 152 7 TECHNISCHER HINWEIS Die Gr e von Partitionen kann nur T Pee 300 NO ODONI awalable ge ndert werden wenn mehrere Partitionen erstellt wurden Abb 28 Sole 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Partition Partitionieren F 8 Klicken Sie in dem angezeigten Warnhinweis zur Best tigung Abb 28 aut Partition Partitionieren Abb 29 Die erstellte Partition wird geladen und durch ein Symbol auf dem Desktop darge stellt Das Symbol ist mit dem Namen der Partition versehen Parte G i Fj E e Partition Disk Biew mag By a a an E DEE EECH d Ar pou sure pou siih be erase be denk Mantar 6 14 Ch Master bY ii VIEH Media 365 wo 1527 GE Maxtor br DI 182 7 Gi Master 6 Yi 5 152 7 Gh Maxtor 6 YI 152 7 GE Maxtor 6 Y16 Gre 152 67
2. scheiden welcher RAID Modus sich f r Ihre Zwecke am besten eignet Ein Anleitung zum Anpassen des RAID Modus finden Sie in Abschnitt 5 3 ndern des RAID Modus TECHNISCHER HINWEIS Die Kapazit t h ngt vom gew hl ten RAID Betriebsmodus ab FAST RAID 0 100 Prozent der insgesamt verf gbaren Kapa zit t bei hoher bertragungsrate Safe RAID 1 50 Kapazit t 5 1 FAST RAID 0 FAST bei einigen LaCie Ger ten auch als RAID O oder Striping bezeichnet bietet die schnellste Daten bertragung und die h ch ste Kapazit t unter den verschiedenen RAID Einstellungen RAID O erfordert mindestens 2 Laufwerke und teilt die Daten auf die einzelnen Festplatten auf Abb 15 Die verf gbaren Kapazit ten der Laufwerke werden addiert so dass auf dem Computer ein logisches Volumen angemeldet wird Wenn eine physische Festplatte in dem Festplattenarray ausf llt sind die Daten auf allen Festplatten nicht mehr verf gbar weil Teile der Daten auf alle Festplatten geschrieben wurden WICHTIGE INFORMATIONEN F llt im FAST Modus eine physische Festplatte aus gehen die Daten beider Festplatten ver loren RAID Seite 21 Anwendungen RAID O ist f r Anwender ideal die ein H chstma an Ge schwindigkeit und Kapazit t ben tigen Videoeditoren die mit sehr gro en Dateien arbeiten k nnen bei der Bear beitung mehrerer Videostreams RAID O f r eine optimale Wiedergabequalit t verwenden Ein RAID O Array eignet sich
3. 1 Schalten Sie die LaCie Hard Disk MAX aus und ziehen Sie das Schnittstellenkabel ab 2 Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den leeren Lauf werksschacht Abb 31 TECHNISCHER HINWEIS W hrend einer RAID 1 Wiederher stellung kann weiter auf Daten zugegriffen werden Die Hard Disk MAX kann w hrend der Wiederherstellung von der Workstation getrennt sein muss jedoch eingeschaltet bleiben Der Vorgang kann bis zu 9 Stunden dauern LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 6 Fehlersuche Falls Ihre LaCie Hard Disk MAX nicht ordnungsgem funktio niert ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der Informationen in Abschnitt 6 4 Fehlerbehebung bei der Host Verbindung L sst sich das Problem ausgehend von diesen Informationen nicht beheben sehen Sie bitte in den h ufig gestellten Fragen FAQs nach die in aktualisierter Fassung regelm ig auf unserer Website ver f fentlicht werden M glicherweise finden Sie hier eine L sung f r Ihr Problem Sie k nnen auch unsere Treiberseiten besuchen auf denen Sie die neuesten Software Updates zum Download finden Ben tigen Sie weitere Unterst tzung wenden Sie sich bitte an Ih ren LaCie H ndler oder an den technischen Kundendienst von LaCie Details finden Sie unter 7 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst 6 1 Handbuchaktualisierung LaCie ist bem ht Ihnen stets aktuelle und umfassende Benutzer handb cher zur Verf gung zu stellen Unser Ziel ist
4. das die Verwendung von geschirmten Kabeln au erhalb des PCs erm glicht Bei der Entwicklung der eSATA Technologie stand ein robustes und dauerhaftes Design im Vordergrund Die eSATA Anschl sse sind im Gegensatz zu anderen SATA Anschl ssen nicht Lf rmig Au erdem sind die F hrungen kleiner und vertikal versetzt um die externe Ver wendung von ungeschirmten internen Kabeln zu verhindern eSATA Kabel Im Lieferumfang Ihres LaCie Laufwerks ist ein eSATA Kabel ent halten Abb 14 Informationen ber Schnittstelle und Daten bertragung lt wn Seite 19 9 gt gt LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 4 Daten bertragung Als Daten bertragung wird der f r eine bestimmte Aufgabe er forderliche Datenstrom bezeichnet Normalerweise handelt es sich dabei um eine Daten bertragung vom Datentr ger zum Ar beitsspeicher des Computers oder zwischen verschiedenen Spei cherger ten Sie sollten vor dem Start anderer Anwendungen an derselben USB 2 0 Schnittstelle warten bis die Daten bertragung abgeschlossen ist Bei Computern mit USB 2 0 Controllern die dem OHCI Standard nicht entsprechen k nnen Unregelm ig keiten auftreten Auch f r alle anderen Konfigurationen kann ein fehlerfreier Betrieb nicht uneingeschr nkt garantiert werden Bei einem Systemabsturz gehen Sie wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass das Netzteil ordnungsgem an geschlossen ist 2 berpr fen S
5. Beim ndern des Konfigurationsmodus werden die auf der Hard Disk MAX gespeicherten Daten gel scht Erstellen Sie eine Datensicherungskopie bevor Sie diese Schritte ausf h ren Kopieren Sie das Benutzerhandbuch auf den Computer be vor Sie den RAID Modus ndern Wenn das Benutzerhandbuch aus irgendeinem Grund nicht mehr vorhanden ist k nnen Sie es von der LaCie Website unter folgender Adresse herunterladen http www lacie com support VORSICHT Die Konfiguration kann nur ge ndert werden wenn die Laufwerke korrekt in die Hard Disk MAX eingeschoben sind LaCie empfiehlt die Ber hrung der Festplattenlaufwerke auf ein Mindestma zu beschr nken So ndern Sie den RAID Modus 1 Melden Sie die Volumen der Hard Disk MAX vom Computer beim System ab Hardware sicher entfernen und schalten Sie die Hard Disk MAX aus Die Festplatten m ssen abge k hlt sein bevor sie ber hrt werden 2 Stecken Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher in die Ver tiefung des Schalters und bewegen Sie den Schraubendreher nach oben oder unten um einen anderen Modus auszuw h len Abb 17 3 Schalten Sie die Hard Disk MAX ein 4 Informationen zum Neuformatieren von Festplatten finden Sie in Abschnitt 3 3 Optionales Formatieren und Partitio nieren WICHTIGE INFORMATIONEN Nach dem ndern der Spei cherkonfiguration m ssen die Festplatten partitioniert werden Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 3 Optionales For matie
6. E 132 7 GE Maxtor 6 16 E 120 068 SV Configure T Leche for editang Saladi A wel sches CASO 3 e lumg Arme and A format and Eu fe ther epbusmgt F we Vf mon er Abb 29 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON RAID Benutzerhandbuch Seite 29 5 5 Ausbauen Einbauen von Laufwerken Wenden Sie sich beim Ausfall einer einzelnen Festplatte der La Cie Hard Disk MAX an Ihren LaCie H ndler oder an den LaCie Kundendienst Senden Sie die Hard Disk MAX innerhalb der Ga rantiezeit bitte an den technischen Kundendiensts von LaCie 7 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Wenn die Garantiezeit abgelaufen ist k nnen Sie das Geh use ffnen und eine neue Festplatte installieren Im Folgenden wird beschrieben wie Sie eine Festplatte ausbauen und wieder einbauen k nnen VORSICHT Nach l ngerem Einsatz der LaCie Hard Disk MAX k nnen die Laufwerke hei werden Gehen Sie deshalb beim Aus bauen vorsichtig vor WICHTIGER HINWEIS LaCie empfiehlt die Verwendung von Ersatzlaufwerken die hinsichtlich Kapazit t und Modellnummer mit dem ersetzten Laufwerk identisch sind So entfernen Sie ein Laufwerk 1 Identifizieren Sie die ausgefallenen Festplatten anhand der rot leuchtenden LED der Festplatte 2 Schalten Sie die LaCie Hard Disk MAX aus und ziehen Sie das Schnittstellenkabel ab 3 ffnen Sie das Geh use und entfernen Sie das ausgefallene Laufwerk Abb 30 So installieren Sie ein Laufwerk
7. Elek troschrott abzugeben Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altger ten hilft nat rliche Res sourcen einzusparen und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit Wei tere Informationen ber zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung er halten Sie bei Ihrer Kommunalbeh rde dem rtlichen Entsorgungsdienst oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt er worben haben Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsma nahmen Wartungsarbeiten an diesem Ger t d rfen nur von entsprechend qua litizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch und beachten Sie die Angaben zur Ger teinstallation genau ffnen Sie die LaCie Hard Disk MAX nicht und versuchen Sie nicht nderungen daran vorzunehmen F hren Sie niemals metallische Ob jekte in das Laufwerk ein da dies einen elektrischen Schlag Feuer einen Kurzschluss oder gef hrliche Emissionen verursachen kann Die Komponenten der LaCie Hard Disk MAX k nnen nicht vom Benutzer gewartet werden Falls das Ger t nicht korrekt funktioniert lassen Sie es durch einen qualifizierten Mitar beiter des technischen Kundendien stes von LaCie berpr fen Setzen Sie das Ger t niemals Feuch tigkeit z B Regen aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern Stellen Sie niemals mit Fl ssig keit gef llte Beh lter auf die LaCie Hard Disk MAX da deren Inhalt in die ffnungen des Ger
8. die Neutormatierung werden alle Daten von der Festplatte gel scht Falls Sie andere Daten sch tzen oder weiter verwenden m chten sichern Sie diese Informationen auf Ihrem Computer bevor Sie die Neuformatie rung durchf hren Was bedeutet Formatieren Wenn eine Festplatte formatiert wird geschieht Folgendes Das Betriebssystem l scht alle Systemverwaltungsdaten auf der Fest platte pr ft die Festplatte um sicherzustellen dass alle Sektoren zuverl ssig arbeiten markiert schadhatte Sektoren zerkratzte Stel len und erstellt interne Adresstabellen die sp ter Daten auffind bar machen Was ist Partitionieren Sie k nnen die Festplatte auch in Abschnitte unterteilen die als Partitionen bezeichnet werden Bei einer Partition handelt es sich um einen Bereich des Speicherplatzes der Festplatte der f r die Aufnahme von Dateien und Daten erstellt wird Beispielsweise k nnten Sie drei Partitionen aut Ihrer Festplatte erstellen eine Partition f r Ihre Office Dokumente eine als Datensicherung und eine f r Ihre Multimedia Dateien Auch wenn Sie die Festplat te mit einer anderen Person zuhause oder im B ro gemeinsam nutzen k nnen Sie f r jeden Nutzer eine Partition erstellen Die Durchf hrung einer Partitionierung ist optional 3 1 Dateisystemformate Es wird zwischen drei Dateisystemformat Kategorien unterschie den NTFS FAT 32 MS DOS und Mac OS Extended HFS Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Ta
9. es Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzu bieten damit Sie das neue Ger t schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen k nnen Wenn in Ihrem Handbuch die Konfigurationen des von Ihnen erworbenen Produkts nicht be schrieben sind finden Sie die aktuelle Version auf unserer Web site www lacie com 6 2 L fter Der L fter der Hard Disk MAX ist nicht kontinuierlich in Betrieb sondern wird nur bei bestimmten Temperaturen aktiviert Wenn der L fter nicht l uft berpr fen Sie ob die Netzanschl sse aktiv sind und ob die Hard Disk MAX eingeschaltet ist Wenn der L fter auch nach st ndiger Verwendung nicht eingeschaltet wird wen den Sie sich an Ihren LaCie H ndler Fehlersuche Seite 30 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 6 3 LED Anzeigen Die LaCie Hard Disk MAX ist mit drei LED Anzeigen ausgestattet einer blauen LED Leiste an der Vorderseite und zwei LED Anzei gen eine pro Festplatte an der R ckseite An den LED Anzeigen l sst sich der aktuelle Status der Hard Disk MAX ablesen ggf wird mit den Anzeigen auch auf Probleme hingewiesen Anzeige bei normalem Betrieb LED an der Vorderseite blinkt beim ersten Einschalten lang sam und blinkt dann schnell w hrend die Festplatte einge h ngt wird Das LED Feld auf der Vorderseite leuchtet blau wenn das Laufwerk betriebsbereit ist Bei Festplattenzugriff flackert die LED Leiste an der Vorder seite Di
10. 2 89 GB Locked for editing Mi install Mac OS 9 Disk Drivers To create a volume that can serve as a Mac OS 9 start up disk select Mac OS 9 Drivers installed Select the disk you want to partition and choose a volume scheme Click each volume represented in the scheme and specify a volume name format and size Click Partition Options Revert Partition t Veen Total Capacity 232 9 GB 250 059 350 016 Bytes Write Status Read Write S M A R T Status Not Supported LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 Kabel und Anschl sse 4 1 USB Kabel und Anschl sse Bei der USB Technologie handelt es sich um einen seriellen Ein gang Ausgang f r den Anschluss von Peripherieger ten an einen Computer oder an andere Peripherieger te Hi Speed USB 2 0 ist die neueste Form dieses Standards und bietet die Bandbreite und Daten bertragungsraten die f r Hochgeschwindigkeitsger te wie Festplatten CD DVD Lautwerke und digitale Kameras erforder lich sind USB Kabel Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi Speed USB Kabel gelie fert damit die maximale Daten bertragungsrate an einem Hi Speed USB 2 0 Anschluss genutzt werden kann Abb 11 Das Kabel kann auch an einen USB 1 1 Anschluss angeschlossen werden In diesem Fall ist die Leistung der Festplatte jedoch auf USB 1 1 Ubertragungsraten beschr nkt CO Zi Informationen ber Schnittstelle und Daten bertragung Seit
11. ATIONEN F r kostenlosen technischen Kundendienst registrieren Sie sich online www lacie com register
12. Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil wie etwa eine Schublade Das Sicherheitssiegel am Festplattengeh use ist besch digt LaCie und seine Lieferanten bernehmen keine Haftung f r Da tenverluste die sich w hrend des Betriebs des Ger ts ereignen oder f r die Folgen die sich daraus ergeben Garantieinformationen Seite 35 LaCie bernimmt unter keinen Umst nden die Haftung f r un mittelbare besondere oder Folgesch den wie z B Sch den an oder Verlust von Eigentum oder Ger ten Gewinn oder Umsat zeinbu en Kosten f r Ersatzteile Ausgaben oder Unannehmlich keiten durch Dienstunterbrechung oder andere Sch den F r den Verlust die Besch digung oder Vernichtung von Daten w hrend des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschlie lich der Benutzer in keinem Fall haftet LaCie f r die Wiederherstel lung dieser Daten Unter keinen Umst nden k nnen Anspr che geltend gemacht werden die den Kaufpreis der Festplatte bersteigen Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von LaCie Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie Produkts gebeten und m ssen eventuell einen Kaufbeleg vorlegen aus dem hervorgeht dass die Garantiefrist des Ger ts noch nicht abgelaufen ist Alle Festplatten die an LaCie zur ckgegeben werden m ssen im Originalkarton sicher verpackt und ordnungsgem frankiert ver sandt werden WICHTIGE INFORM
13. LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 1 Inhaltsverzeichnis T EINIORFONG DE 5 ls Ws MindesisyslemvoraussetzunGgen es eisen nase need kennen nee nennen 6 1 2 Ba KURS ee ee ee 7 1 3 Nel ans E 8 II e EEN 8 BEE RSI SS EE 8 2 Anschlie en des Ger ts sisesicicc ckccdcicscciecsadsatacscscavedessedaesaesesawedsesciscen saescatiesadiesaceseonst 9 2 1 Eine holen EE 10 2 2 Anschlielen des Schnitisielle Kabels u un eek 1 223 Starien des LACS setup Ass Sant zn ee ee ee een 12 2 4 Trennen der LaCie Hard Disk E 3 3 Optionales Formatieren und Partitionieren cscescscscsccscscscsccccscscscsccscscscsccscsees 14 E D a E E E EATA E E ET 14 ENEE EE 15 EE 17 4 Kabel und Anschl sse sessessesoesossescsescesoesossessesoesoesoseoeeoseesoossosoesoescesoesesoosoesoeeo 18 Al USB Kabel und Rech Beeren een een 18 4 2 FireWire Kabel und Anschl sse cccccccsescesccescsceeceesseescessescesscuceessessesceesseuscuseeuseeusesseuasens 18 4 3 COA ILE Kabel und EU 19 AF EE 20 4 S5 NAS Vee never FW ee er a ERDE 20 E MD E 21 FEF AAO WEI AERO N EIER E ETA E EUREN EEE 21 ANE O E 22 5 3 ndern des RAD Modus 23 5 4 Pantionieren der se ie ar EE 24 DAN EE 24 ee ee ee erneuern 28 5 0 Ausbaen Einbduen von Laulwerken a ea ee ee 29 eerste 30 E Dee el e WE E nancebaes E 30 EE EE 30 O Ee EE 31 6 4 Fehlerbehebung bei der Host Verbindung cecccsesecsscccsc
14. alles gel scht was sich auf der Festplatte befindet VORSICHT Durch die Ausf hrung dieser Schritte werden alle Daten von der Festplatte gel scht Informationen die noch be n tigt werden m ssen gesichert werden bevor Sie die folgenden Schritte durchf hren TECHNISCHER HINWEIS Windows XP 32 Bit Version Diese Betriebssysteme erkennen nur Partitionen bis 2 TB Windows XP x64 und Windows Vista Enterprise Ultimate 32 und 64 Bit Version Diese Betriebssysteme erkennen Partitionen mit ei ner Gr e ber 2 TB die Festplatten m ssen jedoch in das GPT Dateisystem konvertiert werden bevor Partitionen mit ber 2 TB Gr e erstellt werden k nnen 1 Schlie en Sie die Festplatte ber die Schnittstelle kabel an den Computer an 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Verwalten 3 Klicken Sie im Fenster Computerverwaltung auf Datentr gerverwaltung unter der Gruppe Datenspeicher Siehe Abb 06 4 Wenn das Fenster Assistent zum Initialisieren und Konver tieren von Datentr gern ge ffnet wird klicken Sie aut Ab brechen 5 Windows listet die Festplatten auf die im System installiert sind Suchen Sie die Festplatte mit dem Symbol ml Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w hlen Sie Initialisieren 6 Windows XP x64 und Windows Vista Enterprise Ultimate Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Festplatten symbol und w hlen Sie die Opti
15. artitionieren aus 6 W hlen Sie im Men Volume Scheme Volumenaufteilung die Anzahl der gew nschten Partitionen aus Unter Mac OS X kann die Festplatte in bis zu 16 Partitionen unterteilt werden Sie k nnen die Gr e der Partitionen mit der Einstellleiste festlegen die die einzelnen Partitionen im Bereich Volume Scheme Volumenautteilung abgrenzt 7 Geben Sie im Bereich Volume Information Volumenin formationen einen Namen f r die verschiedenen Volumen Partitionen ein und bestimmen Sie das Volumenformat 8 Nachdem Sie die Volumenoptionen festgelegt haben klik ken Sie auf Partition Partitionieren Klicken Sie erneut auf Partition Partitionieren wenn die Warnmeldung angezeigt wird um fortzufahren 9 Das Mac Datentr gerdienstprogramm formatiert und par titioniert die Festplatte gem Ihren Einstellungen und die Festplatte ist betriebsbereit Formatieren und Partitionieren d Disk Description LaCie Group SA Connection Bus FireWire Connection Type Externa Connection ID 58629619524084232 Untitled 2 C soi Delete Seite 17 e ee LaCie Group SA CH KI zi a si QO oO o E New Image Info d Eject Log i FirstAid Erase Partition RAID Restore E 152 7 GB Maxtor 6B160MO a Ei Macintosh HD EB Macintos Volume Scheme Volume Information 232 9 GB LaCie Group SA Untitled 2 Curen m Name Untitled 2 Format Mac OS Extended B Size 23
16. ation unit size Yolume label New Volume Perform a quick format Enable file and folder compression Abb 08 14 Klicken Sie aut Fertig stellen um die Formatierung zu star ler Laat Type fie Segen Ban cr ess t Sege Deeg MPS Hedy Sytee N S Ua pn be Whew vohme F Patten Base NTFS Hoathy ws mS HN m Dhe N woe Dyro MFS hety sme EL en ww 15 Die Windows Datentr gerverwaltung formatiert und parti tioniert die Festplatte gem Ihren Einstellungen Abb 09 und die Festplatte wird unter Arbeitsplatz als betriebsbereit angezeigt New Voborse 00d 59 GD NTRS Heaths Abb 09 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 3 Mac VORSICHT Durch die Ausf hrung dieser Schritte werden alle Daten von der Festplatte gel scht Informationen die noch be n tigt werden m ssen gesichert werden bevor Sie die folgenden Schritte durchf hren 1 Schlie en Sie die Festplatte an den Computer an und schal ten Sie sie ein 2 W hlen Sie in der Finder Men leiste Utilities Dienstpro gramme im Men Go Start aus 3 Doppelklicken Sie im Ordner Utilities Dienstprogramme aut Disk Utility Festplattendienstprogramm 4 Das Fenster Disk Utility Festolattendienstprogramm wird ge ffnet W hlen Sie das Volumen LaCie hard disk MAX aus der Liste der verf gbaren Festplatten auf der linken Seite des Fensters aus Abb 10 5 W hlen Sie die Registerkarte Partition P
17. auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften gt Hardware aus LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Seite 34 7 1 Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien http www lacie com cn contact LaCie Belgien http www lacie com be contact Niederl ndisch http www lacie com betr contact Franz sisch LaCie Kanada http www lacie com ca contact Englisch http www lacie com catr contact Franz sisch LaCie Finnland http www lacie com ti contact LaCie Deutschland http www lacie com de contact LaCie Italien http www lacie com it contact LaCie Korea http www lacie com kr contact LaCie Niederlande http www lacie com nl contact LaCie Portugal http www lacie com pt contact LaCie S dostasien http www lacie com sea contact LaCie Schweden http www lacie com se contact LaCie GroBbritannien http www lacie com uk contact LaCie Grand Export http www lacie com intl contact LaCie Australien http www lacie com au contact LaCie Brasilien http www lacie com us contact LaCie D nemark http www lacie com dk contact LaCie Frankreich http www lacie com tr contact LaCie Irland http www lacie com ie contact Japan Elecom COT LTD http www lacie jp LaCie Lateinamerika http www lacie com la contact LaCie Norwegen http www lacie com no con
18. belle Empfohlene Verwendung von NTFS Sie nutzen die Festplatte nur unter Windows 7 Windows XP oder Windows Vista grunds tzlich ist die Leistung im Vergleich zu FAT32 besser Das Dateisystem ist als schreibgesch tztes System mit Mac OS ab Version 10 3 kompatibel Empfohlene Verwendung von HFS Sie nutzen die Festplatte nur auf Macs grunds tzlich ist die Leistung gegen ber FAT32 besser Dieses Dateisystem ist NICHT mit Windows kompatibel Empfohlene Verwendung von FAT 32 MS DOS Sie nutzen Ihre Festplatte sowohl unter Windows als auch unter Mac 10 3 oder sowohl unter Windows 7 Windows XP als auch unter Windows Vista Die maximale Einzel dateigr e ist 4 GB Windows XP 32 Bit Version unterst tzt nur Partitionen bis 2 TB Windows XP x64 Windows Server 2003 SP1 und Windows Vista Enterprise Ultimate 32 und 64 Bit Version bieten Unterst tzung f r Partitionen ber 2 TB zum Erstellen von Partitionen mit mehr als 2 TB Kapazit t muss die Festplatte bei diesen Betriebssystemen jedoch in das Dateisystem GPT konvertiert werden Das Verfahren wird in Abschnitt 3 2 Windows erl utert LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 2 Windows Das Formatieren der Festplatte eines Computers auf dem Win dows 7 Windows XP oder Windows Vista installiert ist erfolgt in zwei Schritten 1 Installieren einer Signatur auf der Festplatte und 2 Formatieren der Festplatte Bei diesen Schritten wird
19. ccssccsscccsecccsscecseceesssecssceeseseeseseesesss 32 7 Kontaktaufnahme mit dem KUNdenienst ccccccccscscsceccccscececcccccsceccccscsceceseecs 33 7 1 Der technische Kundendienst von Lotje 34 8 Garantieinformationen ccccccccscccscccscccscccccccsccccccccccssccccccccccsccsscccsccsscccscccscccsccces 35 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Hinweise zum Copyright Copyright 2010 LaCie Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung dart ohne die vorherige schriftliche Genehmi gung von LaCie weder ganz noch aus zugsweise vervielf ltigt wiedergegeben abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form sei es elektronisch mechanisch als Fotokopie Aufzeichnung oder auf andere Weise bermittelt werden Marken Apple Mac und Macintosh sind eingetra gene Marken der Apple Computer Inc Microsoft Windows 7 Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Andere Mar ken in diesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber nderungen Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorank ndi gung ge ndert werden Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgf ltig auf Genauigkeit geachtet LaCie bernimmt jedoch keine Haftung f r falsche oder fehlende Informationen in diesem Doku ment oder f r die Verwendung der ent haltenen Informationen LaCie beh lt sich das Recht vor das Produktdesign oder das Produkthan
20. dbuch ohne Vorbehalt zu ndern oder zu berarbeiten LaCie ist nicht verpflichtet auf solche nderungen oder berarbeitungen hinzuweisen Canada Compliance Statement Rechtshinweis f r Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der Canadian Inter ference Causing Equipment Regulations kanadische Vorschriften f r st rungser zeugende Ger te 100405 v2 1 FCC Erkl rung FC LaCie hard disk MAX Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb des Ger ts un terliegt den folgenden Bedingungen Das Ger t dart keine St rung ver ursachen Dieses Ger t muss empfangene St rungen akzeptieren auch St rungen die beim Betrieb uner w nschte Folgen haben k nnen HINWEIS Das Ger t erf llt nachweislich die Anforderungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Die Grenzwerte sind so ausgelegt dass sie einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen bei ei ner Installation im Wohnbereich bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus Wenn das Ger t nicht in berein stimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird kann es sch dliche St rungen der Funkkommunikation verur sachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei bestimmten Installatio nen keine St rungen auftreten Bei einer St rung des Radio oder Fernsehem pfangs durch dieses Ger t dies
21. e ob das HBA BIOS die leere LaCie Hard Disk MAX erkennt Verwenden Sie die Datentr gerverwaltung des Betriebssystems um die Partitionen aut dem Volumen zu l schen bevor Sie den Betriebsmodus neu konfigurieren Stellen Sie sicher dass der HBA Treiber auf dem neuesten Stand ist Fehlersuche f r den Treiber berpr fen Sie ob der Treiber aktiviert ist Unter Windows sollte im Ger te Manager das SCSI Symbol neben dem HBA angezeigt werden Unter Mac OS X sollte das Datentr gerverwaltungsprogramm eine SCSI Verbindungs ID f r die virtuellen Festplatten auf den physischen Festplattenlaufwerken zeigen W hrend der Treiberinstallation sollten Fehlermeldungen eingeblendet wor den sein um auf Probleme hinzuweisen L sen Sie Ressourcenkonflikte IRQ DMA oder E A berpr fen Sie die HBA Unterst tzung f r den Port Multiplier PM LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 33 7 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden Lesen Sie die Handb cher durch und sehen Sie in der Fehlersuche nach Versuchen Sie das Problem einzugrenzen Schlie en Sie nach M glichkeit das Laufwerk als einziges externes Ger t an die CPU an und pr fen Sie alle Kabel aut korrekten und festen Sitz Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Check liste f r die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet wenden Si
22. e 18 4 2 FireWire Kabel und Anschl sse Bei der FireWire 400 Technologie die auch unter der Bezeich nung IEEE 1394 bekannt ist handelt es sich um serielle Hochge schwindigkeitsein und ausg nge f r den Anschluss von Periphe rieger ten an einen Computer oder an andere Peripherieger te FireWire 800 ist die Implementierung des neuen IEEE 1394b Standards FireWire 800 bietet erh hte Bandbreite sowie gr ere Kabelstrek ken zwischen Ger ten FireWire 800 ist somit ideal f r bandbrei tenintensive Anwendungen wie Audio Video und Grafikanwen dungen geeignet FireWire Kabel Zum Lieferumfang der LaCie Festplatte geh ren ein FireWire 800 Kabel 9 9 polig Abb 12 sowie ein FireWire 400 800 Ad apterkabel 6 9 polig Abb 13 mit dem Sie das Lautwerk an das FireWire 400 Kabel des Computers anschlie en k nnen Be achten Sie dass die bertragungsrate bei Verwendung des Ad apters aut die Geschwindigkeit einer FireWire 400 Schnittstelle beschr nkt ist Suen mes A as LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 4 3 eSATA Kabel und Anschl sse Die LaCie Hard Disk kann mit der neuesten SATA Technologie aufwarten und erreicht Schnittstellen oder Bus bertragungs raten von bis zu 3 GBit s Die SATA Technologie wurde urspr ng lich als interne Schnittstelle entwickelt um die Leistung der in ternen Verbindungen zu verbessern Wenig sp ter wurde eSATA externes SATA entwickelt
23. e LEDs auf der R ckseite leuchten w hrend des Standard betriebs des Laufwerks nicht Leuchtet die LED Leiste an der Vorderseite rot ist Folgendes zu beachten Unter Umst nden ist eine Festplatte defekt berpr fen Sie die Laufwerk LED Anzeigen an der R ckseite Wenn eine der Laufwerk LED Anzeigen rot leuchtet wenden Sie sich an den Kundendienst von LaCie siehe Abschnitt 7 Kontaktauf nahme mit dem Kundendienst Anzeige bei Nevaufbau im RAID 1 Modus SAFE W hrend eines RAID 1 Neuautbaus blinkt die LED Anzeige an der Vorderseite blau Je nach Kapazit t des Lautwerks kann der Vorgang mehrere Stunden dauern Die Laufwerks LED auf der R ckseite blinkt rot wenn es ausgetauscht wird Fehlersuche Seite 31 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Fehlersuche Benutzerhandbuch Seite 32 6 4 Fehlerbehebung bei der Host Verbindung Problem Die LaCie Hard Disk MAX wird nicht erkannt wenn das Schnittstelle Kabel angeschlossen ist Das Betriebssystem erkennt die virtuellen LaCie Laufwerke nicht Diagnosefragen Ermitteln Sie anhand der System LED ob das Ger t mit Strom versorgt wird berpr fen Sie ob das HBA BIOS die leere Hard Disk MAX erkennt Deaktivieren Sie den Stromsparmodus f r den PCI Bus im Host BIOS berpr fen Sie die Schnittstelle Verbindung und verwenden Sie ein anderes Schnittstelle Kabel Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Schnittstelle Anschluss an berpr fen Si
24. e sich ber die auf der folgenden Seite angegebenen Kontaktm glichkeiten an LaCie Wenn Sie mit uns in Verbindung treten sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten Information Wo finde ich Informationen Seriennummer der LaCie Hard Disk Auf einem Aufkleber auf der R ckseite der Festplatte oder auf der Originalverpackung Dateiformat der LaCie Hard Disk W hlen Sie das Laufwerkssymbol aus und dr cken Sie die Tasten Command l oder dr cken Sie die Taste Steuerung und w hlen Sie Get Info Information aus Windows Benutzer Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r die Fest platte und w hlen Sie Eigenschaften aus Macintosh PC Modell Mac Klicken Sie aut das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie About this Betriebssystemversion Mac ber diesen Mac aus Prozessorgeschwindigkeit Windows Benuizer Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften gt Allgemein aus Computerspeicher Die Marken und Modelle von anderen inter Mac Klicken Sie auf das Apple Symbol in der Men leiste und w hlen Sie About this nen and externen Peripherieger ten die auf Mac ber diesen Mac aus W hlen Sie More Info Weitere Informationen aus Der meinem Computer installiert sind Apple System Profiler wird gestartet und listet alle internen und externen Peripheriege r te auf Windows Benutzer Klicken Sie mit der rechten Maustaste
25. eb der anderen Ger te beeintr chtigt werden Stellen Sie die LaCie Hard Disk MAX nicht in der N he von magne Vorwort Seite 3 tischen St rquellen auf wie Com puterbildschirme Fernsehger te oder Lautsprecher Durch magneti sche St rungen k nnen Betrieb und Stabilit t der LaCie Hard Disk MAX beeintr chtigt werden Stellen Sie keine schweren Objekte auf die LaCie Hard Disk MAX und ben Sie keine berm ige Kraft auf sie aus Falls Sie eine Fehlfunktion an der LaCie Hard Disk MAX entdecken schlagen Sie in diesem Handbuch im Kapitel Fehlersuche nach VORSICHT Damit die FCC Emissions grenzwerte eingehalten und St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verhindert werden muss ein abgeschirm tes Anschlusskabel verwendet werden Es darf ausschlie lich das mitgelieferte An schlusskabel verwendet werden LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Vorwort Benutzerhandbuch Seite 4 WICHTIGE INFORMATIONEN F r den Verlust die Besch digung oder Vernichtung von Daten w hrend des Betriebs eines LaCie Lauf werks haftet ausschlie lich der Benutzer in keinem Fall haftet LaCie f r die Wiederherstellung dieser Daten Um Datenverlust zu vermeiden empfiehlt LaCie dringend ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen z B eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie aut Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium LaCie biet
26. et ein komplettes Sortiment an CD und DVD Laufwerken an Sollten Sie weitere Informationen zur Datensicherung w nschen so finden Sie diese auf unserer Website WICHTIGE INFORMATIONEN GB 1 000 000 000 Byte 1 TB 1 000 000 000 000 Byte Der verf gbare Speicher der Festplatte nach der Formatierung h ngt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 5 bis 10 unter der Ausgangskapazit t im Rohzustand LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 Einf hrung Aufbauend auf mehr als einem Jahrzehnt anspruchsvoller Desi gnleistung hat LaCie eine neue Reihe von zeitlosen Festplatten entwickelt die Funktionalit t mit modernstem Hi Tech verbinden Diese neuesten Festplatten sind leistungsorientierte L sungen die Sie f r jede Anwendung m helos einsetzen k nnen Die ideal f r Anwendungen mit hohem Geschwindigkeitsbedart geeignete LaCie Hard Disk MAX erf llt selbst h chste Anforderun gen im Bereich der Datenverarbeitung Mit der LaCie Hard Disk MAX die sich durch ihre Sicherheit und Stabilit t auszeichnet er weitern Sie auf perfekte Weise die Speicherkapazit t Ihres Com puters Sie k nnen sie in Bereiche Partitionen f r unterschiedli che Daten unterteilen oder keine nderungen vornehmen und die Festplatte als ein gro es Volumen verwenden Einf hrung Seite 5 Merkmale lt gt Einfache und effiziente Festplatte mit zwei Datentr gern RAID FAST und SAFE f r maximale Geschwind
27. icherzustellen dass die LaCie Hard Disk MAX ordnungsgem am Computer angemeldet wird Schritt 1 2 1 Einschalten der Festplatte Schritt 2 2 2 Anschlie en des Schnittstelle Kabels Schritt 3 2 3 Starten des LaCie Setup Assistant Anschlie en des Ger ts Seite 9 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 2 1 Einschalten der Festplatte WICHTIGE INFORMATIONEN Schlie en Sie das Netzteil an bevor Sie das Schnittstelle Kabel anschlie en um sicherzustellen dass das Volumen ordnungsgem am Computer angemeldet wird 1 Schlie en Sie den Netzstecker des Netzteils an der Netzbuch se der LaCie Hard Disk an Abb 03 2 Stecken Sie das Netzteil in eine geerdete Steckdose 3 Schalten Sie das Laufwerk ein indem Sie den Netzschalter an der R ckseite in die ON Position bringen Abb 04 4 Fahren Sie mit dem n chsten Schritt in Abschnitt 2 2 An schlie en des Schnittstelle Kabels VORSICHT Verwenden Sie nur das Netzteil das mit der La Cie Hard Disk MAX geliefert wurde Verwenden Sie kein Netzteil von einer anderen LaCie Festplatte oder von einem anderen Her steller Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Ger t besch digt werden und die Garantie erl schen NEHMEN SIE DAS NETZTEIL VOR EINEM TRANSPORT DER LACIE HARD DISK MAX IMMER AB DA DIE FEST PLATTE ANDERNFALLS BESCH DIGT WERDEN KANN UND DIE GARANTIE ERLISCHT TECHNISCHER HINWEIS Das Netzteil de
28. ie ob das Netzteil und die Erdung korrekt und fest angeschlossen sind 3 Ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab Warten Sie 30 Sekunden Schlie en Sie das Kabel wieder an 4 5 Installieren neuer Firmware LaCie kann von Zeit zu Zeit Firmware Aktualisierungen f r die Hard Disk MAX zur Verf gung stellen Informieren Sie sich auf der Website von LaCie www lacie com ber die neueste Firmware Version Anleitungen zur Aktualisierung erhalten Sie vom techni schen Kundendienst von LaCie Informationen ber Schnittstelle und Daten bertragung Seite 20 TECHNISCHER HINWEIS Controller Eine Komponente oder eine elektronische Karte hier als Controller Karte bezeichnet die dem Rechner die Kommunikation oder die Verwaltung be stimmter Peripherieger te erm glicht Ein externer Controller ist eine Erweiterungskarte die in einen freien Steckplatz d h PCI oder PCMCIA Ihres PCs eingebaut wird und ber die ein Peri pherieger t CD R RW Laufwerk Scanner oder Drucker mit dem Rechner verbunden werden kann Ist Ihr Computer nicht mit ei ner USB Controller Karte ausgestattet k nnen Sie einen externen Controller ber LaCie beziehen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem LaCie H ndler oder vom technischen Kundendienst von LaCie Abschnitt 7 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 5 RAID Anhand der Informationen in diesem Abschnitt k nnen Sie ent
29. igkeit bzw Sicherheit USB Erweiterungssteckplatz f r noch mehr Kapazit t Umfassendes Softwarepaket einfaches Formatieren und Sichern Abk rzungslinks Klicken Sie auf ein Thema Anschlie en des Ger ts Optionales Formatieren und Partitionieren RAID LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 1 Mindestsystemvoraussetzungen Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erf llen damit Ihr LaCie Produkt ordnungsgem funktioniert Eine Liste dieser Vo raussetzungen finden Sie auf der Verpackung des Produkts oder wenden Sie sich den Datenblatt auf lacie com support Einf hrung Seite 6 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 2 Packungsinhalt Das LaCie Hard Disk MAX Paket enth lt die Festplatte und eine Zubeh rbox mit den im Folgenden aufgef hrten Artikeln 1 LaCie Hard Disk MAX Design by Neil Poulton mit zwei Da tentr gern f r RAID F higkeit 2 Externes Netzteil 3 USB 2 0 Kabel 4 FireWire 800 Kabel 9 9 polig 5 FireWire 400 800 Adapterkabel 6 9 polig 6 eSATA Kabel 7 Installationsanleitung LaCie Utilities und das Benutzerhandbuch befinden sich auf der Festplatte und sie werden angezeigt nachdem der LaCie Setup Assistant installiert wurde Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 2 3 Starten des LaCie Setup Assistant WICHTIGE INFORMATIONEN Bewahren Sie die Verpa ckung auf Wenn das Ger t repariert oder gewartet werden m
30. kann durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden sollten Sie versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Vorwort Seite 2 Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort anbrin gen Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern Das Ger t und den Empf nger an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise anschlie en Den H ndler oder einen qualifizier ten Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Nicht von LaCie genehmigte nderungen an diesem Produkt k nnen die Zulassun gen gem FCC und Industry Canada nichtig machen so dass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts erlischt VORSICHT nderungen die vom Her steller nicht genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f hren Erkl rung des Herstellers f r die CE Zertifizierung Wir LaCie erkl ren hiermit dass dieses Produkt den folgenden eu rop ischen Normen und Richtlinien ent spricht Klasse B EN60950 EN55022 EN55024 Mit Bezug aut die folgenden Bedingun gen 73 23 EWG Niederspannungsricht linie 89 336 EWG EMV Richtlinie LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Pro duktverpackung weist dar auf hin dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind verpflichtet Altger te an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle f r Elektroger te und
31. len Sie die Option Prim r oder Erweitert und klicken Sie auf Weiter Abb 22 RAID Seite 25 Management View Window Help cs Partition Rasic NTFS Healthy System 37 275 G6 d Folders lt ii Users and Groups mance Logs and Aerts Manager CH 37 25 GB NTFS svable Storage Heakhy System aomenber EEE ZPpisk 1 Basic and Applications 305 00 GB nine Disk 2 Unknown Hap Properties Abb 20 Welcome to the New Partition Wizard This wizard helps you create o parition oma basie diah A besic disk is a physical dick that contains primary partitions extended partitions and logical drives You can use any vergon of windows of MS DOS to gain access to partitions on baste disks o contre click Next Now Partition Wizard Select Partition Type There are three Iypes of partitions primary extended and logical Select the partition you want to create Prmar partition Extended partition Legical drive Descrption A primary partition is a volume you create usng fee space on abasic dsk Windows and other operating systems can start trom a primary partilion You can aise up to four primary parttions or three primary partitions and an extended partition Abb 22 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 6 Geben Sie die Gr e der Partition an Standardm ig be legt die Partition das ganze Volumen Klicken Sie auf Weiter Abb 23 7 Weisen Sie einen La
32. ng settings Parktion type Primary partition Disk selected Disk 1 Partition size 312318 MB Orive letter or path E File system NTFS Allocation unit size Delault Volume label Fast Murk format Yoo lo cose this wizard click Finish LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON RAID Benutzerhandbuch Seite 28 5 4 2 Mac er gt Le JE A i DEVICES RealPlaye e D 72x In diesem Beispiel wird der RAID Modus FAST veranschaulicht EEE D Remote Desktop BB Activity Monitor A e SS P DEER a Renamer4Mac p Address Book Exporter mit dem die LaCie Hard Disk MAX f r maximale Kapazit t opti ra Qi Adobe installers gt SHARED Senuti La Adobe Updater miert wi rd nee R Serial Adobe Utilities SilverKeeper AirPort Utility 2 Downloads Skype Audio MIDI Setup db Movies SleepLess BatChmod 1 Starten Sie Disk Utility Festplattendienstprogramm im Ord E oeda E eier H EA Seen epee 38 EB Spaces i Boot Camp Assistant Kind Application ner Applications Uti ities Abb 27 SE Stickies amp Chicken of the VNC Size MB on disk Stuffit Expander X ColorSync Utility Created 1 14 06 11 39 7 r Eid System Preferences E Console Modified nee 5 45 PM 2 W hlen Sie eine konfigurierte Festplatte aus und klicken Sie TextEdit DigitalColor Meter Moarte ee SC 5 Time Machine Directory Varsiog 40 4 aut die Registerkarte Partition Partitionieren A Abb 28
33. on In GPT konvertieren 7 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Feld Nicht zugeordnet rechts und w hlen Sie Neue Partition 8 Klicken Sie auf der ersten Seite des Assistenten zum Erstellen neuer Partitionen auf Weiter Siehe Abb 07 Fortsetzung auf n chster Seite Formatieren und Partitionieren Seite 15 a free Speed Pre Feb Tin rec re piy d Parab Jite ka r 1e KS ka OM kai de KH a D Save cl bt geen Bl ME BW Tex peti BH Zeus vers New Partition Wizard Welcome to the New Partition Wizard This wizard helps you create a partition on a basic disk A basic disk ts a physical disk that contains primary partitions extended partitions and logical drives You can use any version of Windows or MS DOS to gain access to partitions on basic disks To continue click Next LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Formatieren und Partitionieren Benutzerhandbuch Seite 16 9 Klicken Sie auf Weiter New Partition Wizard 10 Klicken Sie auf Weiter Format Partition To store data on this partition you must format it first 11 Klicken Sie auf Weiter Choose whether vou want to format this partition and if so what settings you want to use 12 Klicken Sie auf Weiter Do not format this partition 13 W hlen Sie im Fenster Partition formatieren die Option Schnellformatierung Klicken Sie auf Weiter Abb 08 File system Alloc
34. r LaCie Hard Disk MAX ist auf eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt aus gelegt Sie k nnen es daher auch im Ausland einsetzen Dazu m ssen Sie sich zuvor m glicherweise einen entsprechenden Ad apter oder ein geeignetes Anschlusskabel besorgen LaCie ber nimmt keine Haftung f r Sch den an der Festplatte die durch die Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen Die Ga rantie erlischt wenn Sie einen Adapter verwenden der nicht von LaCie genehmigt ist Anschlie en des Ger ts Seite 10 Abb 03 Abb 04 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Anschlie en des Ger ts Benutzerhandbuch Seite 11 2 2 Anschlie en des Schnittstelle a TECHNISCHER HINWEIS Wenn zwei Schnittstellen gleichzei Kabels tig angeschlossen sind bleibt die erste angeschlossene Schnitt stelle aktiv und die zweite Schnittstelle ist ohne Funktion 1 SchlieBen Sie das kleinere Ende des Schnittstelle Kabels an eine freie Schnittstelle des Computers an Abb 05 2 Schlie en Sie das andere Ende des Schnittstelle Kabels an die Buchse auf der R ckseite der Hard Disk MAX an 3 Nach einigen Sekunden wird die Festplatte am Computer angemeldet und erscheint unter Arbeitsplatz Windows oder auf dem Desktop Mac 4 Fahren Sie mit Abschnitt 2 3 Starten des LaCie Setup Assis fant eee oo ow e optical i sudio GN en h FireWire 800 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Ben
35. rden www lacie com TECHNISCHER HINWEIS Der LaCie Setup Assistant l sst Ih nen die Wahl offen auch weiterhin Ihr computerspezifisches Da tentr gerdienstprogramm zur Formatierung und Partitionierung Ihres LaCie Laufwerks zu verwenden Folgen Sie einfach den An weisungen des Setup Assistant und verwenden Sie anschlie end das computerspezitische Datentr gerdienstprogramm Datentr gerverwaltung unter Windows oder Disk Utility f r Mac um das Laufwerk neu zu formatieren Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 3 Optionales Formatieren und Partitionieren Anschlie en des Ger ts Seite 12 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 2 4 Trennen der LaCie Hard Disk MAX FireWire eSATA und externe USB Ger te werden ber Plug amp Play integriert Das hei t dass das Ger t w hrend des Compu terbetriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann Um einen Systemabsturz zu vermeiden befolgen Sie beim Trennen der LaCie Festplatte die folgenden Regeln 1 Klicken Sie in der Taskleiste unten rechts auf dem Bild schirm auf das Auswurfsymbol zu erkennen am klei nen gr nen Pfeil ber einem Hardwareger t In einer Meldung Sicheres Entfernen von werden die Ger te aufgelistet die mit dem Auswurfsymbol an gesteuert werden k nnen Klicken Sie in der Eingabe aufforderung auf die LaCie Festplatte Die folgende Meldung wird angezeigt Hardware kann jetzt sicher entfe
36. ren und Partitionieren RAID Seite 23 VORSICHT Die LaCie Hard Disk MAX ist im Modus FAST RAID 0 vorkonfiguriert Der FAST Modus erm glicht die Nutzung der maximalen Speicherkapazit t bietet jedoch keinerlei Sicherheit F llt ein Laufwerk aus gehen alle Daten verloren Wenn es Ih nen auf Datensicherheit ankommt empfiehlt LaCie dringend eine SAFE RAID 1 Konfiguration Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5 RAID LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON RAID Benutzerhandbuch Seite 24 5 4 Partitionieren der Festplatten Nachdem Sie den Konfigurationsmodus SAFE oder FAST der Hard Disk MAX ge ndert haben m ssen Sie die Laufwerke par titionieren Dabei werden die Laufwerke formatiert Weitere In formationen zu Dateisystemformaten finden Sie in Abschnitt 3 Optionales Formatieren und Partitionieren s Open Ka My u Explore WICHTIGE INFORMATIONEN Die mit der Hard Disk MAX Search gelieferten Festplatten sind in HFS formatiert Um die Laufwerke unter Mac oder plattform bergreifend f r Mac und PC einzuset zen m ssen sie neu formatiert werden Weitere Informationen fin Map Network Drive den Sie in Abschnitt 3 Optionales Formatieren und Partitionieren Disconnect Network Drive Create Shortcut 5 4 1 Windows Delete In diesem Beispiel wird die Speicherkontiguration FAST veran Rename schaulicht mit der die Kapazitat der LaCie Hard Disk MAX op timiert wird BEE 1 Klicken Sie a
37. rnt werden oder eine hnliche Formu lierung Jetzt k nnen Sie das Ger t trennen 1 16 PM Anschlie en des Ger ts Seite 13 Ziehen Sie das Symbol f r das Hard Disk MAX Laufwerk auf das Papierkorb Symbol Das unten abgebildete Symbol ist ein allgemeines Symbol f r ein USB Ger t Ihr Laufwerk wird m glicherweise durch ein Symbol dargestellt das wie das Laufwerk aussieht Wenn das Symbol nicht mehr auf dem Desktop ange zeigt wird k nnen Sie das Laufwerk trennen LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch Formatieren und Partitionieren Seite 14 3 Optionales Formatieren und Partitionieren Wenn Sie die LaCie Hard Disk MAX zum ersten Mal verwenden formatiert der LaCie Setup Assistant das Laufwerk nach Ihren An forderungen Wenn sich Ihre Anforderungen ndern k nnen Sie die LaCie Hard Disk MAX neu formatieren um sie f r Windows oder Mac oder f r den plattform bergreifenden Einsatz zu opti mieren Beispiel Wenn Sie die Festplatte mit dem LaCie Setup As sistant f r Ihren Mac formatiert haben jetzt jedoch die Festplatte gemeinsam mit Windows Benutzern verwenden m chten k nnen Sie sie zu diesem Zweck mit FAT 32 MS DOS neu formatieren Um die Festplatte neu zu formatieren befolgen Sie die Anweisun gen in diesem Abschnitt WICHTIGE INFORMATIONEN Kopieren Sie das Benutzer handbuch und die Dienstprogramme aut Ihren Computer bevor Sie die Festplatte neu formatieren Durch
38. tact LaCie Singapur http www lacie com asia contact LaCie Spanien http www lacie com es contact LaCie Schweiz http www lacie com ch contact Deutsch http www lacie com chtr contact Franz sisch http www lacie com chit contact Italienisch LaCie USA http www lacie com us contact Englisch http www lacie com uses contact Spanisch LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 8 Garantieinformationen LaCie garantiert dass diese Festplatte unter normalen Betriebsbe dingungen w hrend der in der Garantiebescheinigung bezeich neten Frist frei von Material und Verarbeitungsm ngeln ist Falls dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist repariert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte Festplatte nach eige nem Ermessen Die Garantie erlischt unter den folgenden Bedin gungen Die Festplatte wurde nicht ordnungsgem gelagert oder betrieben Die Festplatte wurde repariert modifiziert oder ge ndert es sei denn diese Reparaturen Modifikationen oder nde rungen wurden ausdr cklich in schriftlicher Form von LaCie genehmigt Die Festplatte wurde unsachgem behandelt oder gewar tet oder war Blitzschlag St rungen in der Stromversorgung erheblicher Manipulation unsachgem er Verpackung oder einem Unfall ausgesetzt Die Festplatte wurde nicht korrekt installiert lt L gt Die Seriennummer der Festplatte fehlt oder ist unkenntlich
39. ts ge langen k nnte wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags von Kurzschl ssen Feuer oder Ver letzungen erh ht Allgemeine Vorsichtsma nahmen Setzen Sie die LaCie Hard Disk MAX keinen Temperaturen aus die au Berhalb des Bereichs von 5 bis 35 C liegen Die nicht kondensierende Be triebsluftfeuchtigkeit muss zwischen 5 und 80 Prozent liegen die nicht kondensierende Lagerluftfeuchtig keit zwischen 10 und 90 Prozent Werden diese Bedingungen nicht eingehalten kann es zu Sch den an der LaCie Hard Disk MAX oder zu Verformungen des Geh uses kom men Stellen Sie die LaCie Hard Disk MAX nicht in der N he von W rme quellen auf und setzen Sie sie kei nem direkten Sonnenlicht aus auch nicht durch ein Fenster Sehr kalte oder feuchte Umgebungen k nnen ebenfalls zu Sch den an der LaCie Hard Disk MAX f hren Damit eine ausreichende K hlung gew hrleistet ist empfiehlt es sich Laufwerke nicht bereinander zu stapeln Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder die LaCie Hard Disk MAX w hrend eines l ngeren Zeitraums nicht ver wendet wird da sich sonst die Ge fahr von Stromschl gen Feuer oder Kurzschl ssen erh ht Verwenden Sie nur das mit dem Ger t gelieferte Netzteil Stellen Sie die LaCie Hard Disk MAX nicht in der N he anderer Elektroger te auf wie Fernsehge r te Radios oder Lautsprecher Da durch kann der Betri
40. uf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie im Kontextmen die Option Verwalten aus Abb 18 Abb 18 2 W hlen Sie unter Datenspeicher die Option Datentr ger verwaltung aus um die Windows Datentragerverwaltung anapement B olf zu ffnen Abb 19 e re lal x Fortsetzung auf n chster Seite B gement Loca volume Laycut Type Fie System Status Capacty c Parkon Basic NTFS heathy System 37 25 GF lt ili ers and oups ance Logs and Aer BpiskD anager Basic CH 37 25 GB 37 25 GB NTFS able Storage nine Heakhy System ragmenbz Kass Disk 1 Basic d Applcacians 305 00 GB 405 00 GE Online Unallocated Disk 2 Unknown Abb 19 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den nicht zugewie senen Speicherplatz der konfigurierten Festplatte und w hlen Sie Neue Partition Wenn die Option Neue Partition nicht verf gbar ist m ssen Sie die Festplatte zun chst ausw hlen und initialisieren Abb 20 TECHNISCHER HINWEIS Die Festplatteninstallation kann bei einem RAID 1 Array l nger als 60 Sekunden dauern W hrend der Initialisierung leuchtet die LED Anzeige an der Vorder und R ckseite f r einige Sekunden rot Nach Abschluss des Vorgangs leuchtet die LED Anzeige blau 4 Klicken Sie auf Weiter um den Partitions Assistenten zu star ten Abb 21 5 W h
41. ufwerksbuchstaben oder Ladepfad zu und klicken Sie auf Weiter Abb 24 8 Benennen und formatieren Sie die Partition und klicken Sie aut Weiter Abb 25 RAID Seite 26 New Partition Wizard Specify Partition Size Choose a partition see that s between Ihe mas mum and minimum Mazxi um disk space in megabytes MB 312318 Minimum disk space in MB Partibon s zein MB Abb 23 Now Partition Wizard Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partiti Assign the folowing drive letler O Mourt in the following empty NTFS folder Do not assign a drive letter cr drive path Abb 24 How Partition Wizard Format Partition To store data on this patttion you must Tomat t first Chocse whether you want bo format this partition and d so what settings you want to use Do net tomat this partition Foma this partition with the following settings File system Allocation unit size Volume label v Perform a quick format 7 Enable file and folder compression Abb 25 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 9 berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Fertig stellen um die logische Partition zu erstellen Abb 26 tition Wizard Z RAID Seite 27 Completing the New Partition Wizard You have successfully completed the New Partition Wizard You selected the folowi
42. uss ist es in der Originalverpackung einzusenden Einf hrung Seite 7 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 1 3 Laufwerksansichten 1 3 1 Vorderansicht 1 USB Erweiterungsschnittstelle 2 Blaue LED Leiste die den Laufwerksstatus anzeigt blau Normalzustand rot Festplattenfehler blinkend Fest plattenaktivit t 1 3 2 RUckansicht 1 Netzschalter 2 Stromkabelanschluss 3 Statusanzeige unteres Laufwerk 4 Statusanzeige oberes Laufwerk 5 eSATA Anschluss 6 FireWire 800 Anschl sse 7 USB 2 0 Anschluss 8 RAID Auswahlschalter VORSICHT Um ein berhitzen zu vermeiden muss die LaCie Hard Disk MAX in einem gut bel fteten Bereich so installiert wer den dass die Controller Chips in ausreichendem Ma e von Luft umstr mt werden Achten Sie au erdem darauf dass der L fter nicht abgedeckt wird Verwenden Sie die im Lieferumfang enthal tenen Laufwerksf e mit Gummiabschluss um die Hard Disk MAX mit etwas Abstand zur Stellfl che aufzustellen und so eine bessere W rmeableitung zu erreichen Umgebungsbedingungen Temperatur 5 35 C 41 95 F Operation Humidity 5 90 nicht kondensierend OPERATION HUMIDITY 10 90 nicht kondensierend Einf hrung Seite 8 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 2 Anschlie en des Ger ts WICHTIGE INFORMATIONEN F hren Sie die Installations schritte in der angegebenen Reihenfolge aus um s
43. utzerhandbuch 2 3 Starten des LaCie Setup Assistant Vor Verwendung des Lautwerks muss die Software LaCie Setup Assistant gestartet werden um die Festplatte zu formatieren n dern Sie den RAID Modus erst nach dem Ausf hren von Se tup Assistant Der Setup Assistant sollte nur einmal ausgef hrt werden Die Soft ware bewirkt Folgendes Optimieren des Laufwerks entsprechend Ihren Anforderungen Kopieren von Handbuch und Dienstprogrammen vom Lauf werk aut den Computer WICHTIGE INFORMATIONEN Es wird unbedingt empfohlen das Benutzerhandbuch und die Dienstprogramme aut die interne Festplatte des Computers oder ein anderes Medium zu kopieren So starten Sie LaCie Setup Assistant Windows Doppelklicken Sie unter Arbeitsplatz auf das Symbol des LaCie Lautwerks und doppelklicken Sie dann auf das Symbol f r LaCie Setup Assistant Mac Doppelklicken Sie aut dem Desktop auf das Symbol LaCie Setup Assistant Der LaCie Setup Assistant f hrt Sie durch die Schritte zum Opti mieren der LaCie Hard Disk MAX entsprechend Ihren Anforde rungen WICHTIGE INFORMATIONEN Wenn Sie den LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Ausf hrung nach Beginn der For matierung abbrechen ist Ihr Laufwerk nicht einsatzbereit und Sie m ssen es manuell formatieren Das Benutzerhandbuch und die Dienstprogramme sind dann nicht auf dem Laufwerk verf gbar und m ssen von der LaCie Website unter folgender Adresse her untergeladen we
44. vor allem f r das aktive Arbeiten mit Dateien bei spielsweise die Bearbeitung von Video und sollte nicht als einzelne Datensicherungsl sung oder in betriebswichtigen Systemen verwendet werden u Al B1 C1 Di Disk 1 Disk 2 LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 5 2 SAFE RAID 1 Der SAFE Modus auch als RAID 1 bezeichnet ist ein sicherer RAID Modus der mindestens zwei Laufwerke erfordert und mit Laufwerkspaaren ausgef hrt wird Abb 16 Auf dem Computer wird ein logisches Volumen angemeldet und die gemeinsame verf gbare Kapazit t beider Laufwerke ist auf die Kapazit t der Festplatte mit der geringsten Kapazit t beschr nkt F llt eine physische Festplatte aus sind die Daten sofort auf der zweiten Festplatte verf gbar Bei einem Ausfall einer Festplatte gehen keine Daten verloren RAID Seite 22 Anwendungen RAID 1 bietet eine maximale Datensicherheit bei einem Ausfall einer einzelnen Festplatte Weil die Daten jedoch zweimal geschrieben werden ist die Schreibgeschwindig keit geringf gig vermindert RAID 1 empfiehlt sich wenn Sicherheit einen h heren Stellenwert als Geschwindigkeit hat LaCie hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON Benutzerhandbuch 5 3 ndern des RAID Modus Machen Sie sich mit den verschiedenen RAID Modi der LaCie Hard Disk MAX vertraut bevor Sie den RAID Modus der Festplatte ndern Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5 RAID VORSICHT

Inhaltsverzeichnis

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents