DC158 Dokumentenkamera Benutzerhandbuch
Contents
1. ccccccccccsssecceesseeceeeseeecseneeeesees 23 7 13 Automatisches L schen von erfassten Bildern wenn das Ger t ausgeschaltet ist Autom L schen 22u00224400RRenn nennen 24 7 14 ber ein Livebild schwenken uueeanssesssnennsnennnnnnnennnnnnnnnnnnennnnn 24 7 15 Wiedergabe von Dias Diaschau 44000024000Rnnnnne nennen 24 7 16 Vergleich zwischen Livebildern und gespeicherten Bildern PBP 26 7 17 Ich m chte das Bildrauschen reduzieren Projector Type 27 7 18 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 22400224400 Rennen 27 7 19 Computerl nklionens ssenesssese ee 28 Kapitel8 Anschluss an ein Mikroskop uu zuus02uun2nu0nanunnnnnnnnnunnnnnnnnn 33 Kapitel9 Fehlerbehebung rer n00nnnnnnnnnnnn anno nn nenn nn nun nnnnn nennen 34 Lumens Deutsch 2 Copyright Informationen Copyrights Lumens Digital Optics Inc Alle Rechte vorbehalten Lumens ist eine Marke die derzeit fur die Lumens Digital Optics Inc eingetragen wird Das Kopieren Reproduzieren und Ubertragen dieser Datei ist ohne eine Lizenz der Lumens Digital Optics Inc nur zur Datensicherung nach dem Kauf dieses Produkts zul ssig Um das Produkt weiterhin verbessern zu k nnen beh lt sich die Lumens Digital Optics Inc das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern Die in dieser Datei enthaltenen Information2. Werkseinstellung Factory Reset Lumens Nenn English Safe ASL fay ATA SC Deutsch Fran ais Espa ol PyccKkn Nederlands Suomi Polski Italiano Portugu s Svenska dansk CESKY Angel HARD EAANVIK Ja Nein Ja Nein Ja Nein Englisch Traditionelles Chinesisch Vereinfachtes Chinesisch Deutsch Franz sisch Spanisch Russisch Niederl ndisch Finnisch Polnisch Italienisch Portugiesisch Schwedisch D nisch Tschechisch Arabisch Japanisch Koreanisch Griechisch Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten in der Sprachoption um die bevorzugte Sprache auszuw hlen Lesen des Wertes des aktuellen Bildmodus Benutzen Sie die linke und rechte Pfeiltaste zur Auswahl und best tigen Sie dann durch Dr cken von ENTER Speichern des Wertes des aktuellen Bildmodus Benutzen Sie die linke und rechte Pfeiltaste zur Auswahl und best tigen Sie dann durch Dr cken von ENTER Benutzen Sie die linke und rechte Pfeiltaste zur Auswahl und bestatigen Sie dann durch Drucken von ENTER um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Deutsch 20 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen 7 1 Wechsel der Bildquelle Livebild ist die Standardbildquelle Drucken Sie SOURCE auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um zwischen den Bildquellen zu wechseln 1 Live Bilder Standard 2 PC 7 2 Text scharfer und Bilder farbiger machen Im Photo Tex
3. Gepolsterte Tragetasche 7 Hintergrundlicht optional lt 7 Lumens RS 232 Adapter optional Fernbedienungshalter VGA Kabel Aussehen je nach Land Region unterschiedlich Projektor Schutztasche Verlangerung USB Kabel optional Deutsch 7 Kapitel3 Produkt bersicht 3 Bedienfeld 5 Fernbedienungssensor 4 Unterseite Lumens Deutsch 8 3 1 Position des Presenters und des Dokuments 3 2 Richtige Benutzung Ungef hr 400mm Abstand zwischen Kamera und dem Schreibtisch wird empfohlen Lumens Deutsch 9 Kapitel 4 Installation und Anschl sse 4 1 Systemubersicht AC IN VGA OUT Projektor Monitor Fernseher PC Lumens Deutsch 10 4 2 Anschluss an externe Gerate 4 2 1 Schritt 1 Verbinden Sie das Stromkabel mit AC In des DC158 und der Steckdose _VGA OUT _ Netzsteckdose lt Hinweis gt Das Aussehen des Netzkabels ist je nach Land Region unterschiedlich 4 2 2 Schritt 2 Anschluss an einen Projektor und andere Hardwaregerate gt Anschluss an einen Projektor oder Monitor Verwenden Sie das VGA Kabel um den Anschluss VGA OUT des DC158 mit dem VGA IN Anschluss des Projektors oder Monitors zu verbinden gt Anschluss an einen Fernseher 1 Verwenden Sie das C VIDEO Kabel um den Anschluss C VIDEO des DC158 mit dem C VIDEO Anschluss des Fernsehers zu verbinden C VIDEOIN JN are ja 00000 C i oo Lumens Deutsch 1
4. Schaltet den Visual Presenter ein oder aus Fernbedienung lt gt A V Nach oben unten links oder rechts Fernbedienung bewegen um eine Funktion auszuw hlen Bedienfeld AF Automatische Einstellung des Fokus zwischen Beide Seiten der der Linse und dem zu projizierenden Objekt Ger telinse AUTO TUNE Automatische Einstellung der optimalen Fernbedienung Helligkeit und des Fokus BRT Einstellung der Helligkeit des Bildes Fernbedienung CAPTURE Erfasst Bilder in den internen Speicher Fernbedienung Bedienfeld DELETE L scht Bilder des internen Speichers Fernbedienung ENTER Aufrufen Aktivieren von Funktionen Fernbedienung Bedienfeld FREEZE Friert das aktuelle Bild kurzfristig auf dem Fernbedienung Bildschirm ein Zum Fortfahren erneut dr cken Aktiviert Beendet das Bildschirmmen Fernbedienung Bedienfeld Fernbedienung aufgenommenen Bilddateien Bedienfeld ROTATE Dreht das Bild um 0 90 180 270 Fernbedienung SLIDE SHOW Gibt die Fotos in einer Diaschau wieder Fernbedienung SOURCE Wechsel zwischen verschiedenen Bildquellen Fernbedienung 1 Live Bilder Standard Bedienfeld 2 PC ZOOM Vergr ern oder Verkleinern des Bildes Fernbedienung Bedienfeld Lumens Deutsch 17 6 2 Bildschirmmenu lt Hinweis gt Drucken Sie auf die Taste Menu der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Bildschirmmenu aufzurufen Die in der Tabelle dick unterstrichenen Werte sind jeweils die Standardei
5. ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird vom Stromnetz Stellen Sie den Visual Presenter und die Fernbedienung nicht auf W rme abstrahlende Ger te oder auf aufgew rmte Gegenst nde Lumens Deutsch 4 15 Trennen Sie den Visual Presenter vom Stromnetz wenn die folgenden Situationen auftreten Lassen Sie das Gerat von lizenzierten Fachleuten reparieren a Der Stecker oder das Kabel ist besch digt a Eine Flussigkeit ist in den Visual Presenter eingedrungen oder das Gerat war Regen oder Wasser ausgesetzt lt Hinweis gt Bei der Verwendung eines falschen Batterietyps in der Fernbedienung kann es zu Funktionsstorungen kommen Beachten Sie die regionalen Entsorgungsvorschriften fur die Entsorgung alter Batterien Mm Sicherheitshinweise Warnung Das Gerat darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr Dieser Visual Presenter hat einen Netzstecker mit drei Leitern Mit dieser Sicherheitsfunktion soll sichergestellt werden dass der Stecker in die Steckdose passt Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsfunktion zu umgehen Wenn der Visual Presenter ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird sollte er vom Stromnetz getrennt werden ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR Achtung Es besteht Stromschlaggefahr Entfernen Sie nicht das Geh use oder die R ckseite Im Innern befinden sich keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Lassen Sie alle Reparaturen von
6. Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an e Wenden Sie sich an einen Radio oder Fernsehtechniker Hinweis 1 Um den FCC Emissionsgrenzwerten zu entsprechen und um Interferenzen beim Radio und Fernsehempfang zu vermeiden muss ein nicht abgeschirmtes Netzkabel verwendet werden Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzkabel 2 Schlie en Sie E A Peripherieger te nur mit abgeschirmten Kabeln an das Ger t an 3 nderungen und Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren E EN55022 CE Strahlung Warnung Dieses Produkt ist f r die Verwendung in den Bereichen Wirtschaft Industrie und Ausbildung vorgesehen Eine Verwendung in Wohnumgebungen ist nicht vorgesehen Dieses ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung k nnen St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht werden In diesem Fall ist der Benutzer angehalten entsprechende Ma nahmen zu ergreifen Typische Verwendungsorte sind Konferenzr ume Besprechungsr ume und Auditorien Lumens Deutsch 6 Kapitel2 Paketinhalt DC158 Kurzanleitung Zum Download dieser ma Anleitung in anderen Sprachen Sr besuchen Sie bitte die Lumens Webseite ler IH Quick Start Guide Nchladen amp Fernbedienung Sicherheitsanweisungen USB Kabel C Video Kabel Mikroskopadapter
7. Number Text Box gt 3 Erom File p From Scanner or Camera Gar AutoShapes Hyperlink Ctri K M 2 W hlen Sie Visual Presenter V2 und klicken Sie auf Custom Insert Deutsch 28 Insert Picture from Scanner or Camera Device visual Presenter v2 L Resolution 9 Web Quality Print Quality Add Pictures to Clip Organizer 3 Klicken Sie zum Abschluss auf Get Picture gt Capture Pictures from Video Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application 7 19 3 Wechseln der Einstellungen des DC158 und Erfassen eines Fotos in Microsoft Word 1 Klicken Sie auf Insert Image From Scanner or Camera in Microsoft Word Document Microsoft Word File Edit View ae Wr Insert Format Tools Table Window Help TER TE Te ae Break Page Numbers Date and Time Symbol Number Text Box E D Hyperlink Ctri K Clip Art From File p From Scanner or Camera Ar AutoShapes y y 2 W hlen Sie Visual Presenter V2 TWAIN und klicken Sie auf Custom Insert Lumens Deutsch 29 Insert Picture from Scanner or Camera Device visual Presenter V2 TWAIN Resolution Web Quality Print Qua
8. my Contact List only people in my Contact List Ono one J Calls Ono one Chats amp SMS i Advanced Other things you can do AP Learn more about setting up your webcam a Buy a web camera from the Skype Shop Rufen Sie Ihren gew nschten Kontakt an Wenn beide Seiten miteinander verbunden sind erscheint bei Skype das Videofenster S Skype san chen File Account Call Chats Yiew Tools Help San 000 314 8 Call cheaply to mobile phones and landlines amp VIELE area 000 274 3 Add Callers 3 v Do More Alfred O00 274 video started Call Duration 00 14 a OE G lus Or la cal with Alfred OOD 274 7 543 414 peop Lumens Deutsch 31 7 19 5 Einstellen des DC158 als PC Kamera 1 ffnen Sie My Computer und klicken auf Visual Presenter V2 um ein Livebild anzuzeigen Piles Stored on This Computer System Tasks A View syston information id LJ iL Add or remove programs Fwod Ws gG Change amp setting Documents Documents Local Dek C Deka Devices with Removable Storage B 2 S44 Plegey CD Dre Ei A Se anners and Cameras 7 19 6 Anschluss eines Interaktiven Whiteboards Um ein Interaktives Whiteboard anzuschlie en gehen Sie zur Lumens Website und laden Sie die entsprechende Anleitung f r Ihr Modell herunter http www lumens com tw goto htm Lumens Deutsch 32 Kapitel 8 Anschluss an ein Mikroskop 1 Befestigen Sie den Mikroskopadapter aus dem
9. 1 2 Einstellung des DIP Schalters E NISC USA Taiwan Panama Philippinen Kanada Chile Japan Korea und Mexiko E PAL Alle oben nicht aufgef hrten Lander Regionen lt Hinweis gt C VIDEO ist bei aktiviertem Bildschirmmenu On Screen Display OSD nicht verfugbar In diesem Modus werden einige Funktionen des Bedienfeldes und der Fernbedienung nicht verfugbar sein lt Hinweis gt Sobald C VIDEO eingeschaltet ist wird VGA OUT nicht unterstutzt 3 Die DIP Schaltereinstellungen werden erst nach einem Neustart des DC158 aktiv gt Anschluss an einen Computer 1 Verwenden Sie das USB Kabel um den USB Anschluss des DC 158 mit dem USB Anschluss des Computers zu verbinden Laden Sie anschlie end das Ladibug Programm von der Lumens Website http www lumens com tw goto html herunter Lumens Deutsch 12 2 Verwenden Sie das VGA Kabel um den Anschluss VGA IN des DC158 mit dem VGA OUT Anschluss des Computers zu verbinden 3 Benutzen Sie den RS 232 Adapter optional um den Anschluss RS 232 des DC158 mit dem RS 232 Anschluss des Computers zu verbinden 4 3 Vorbereitung Bedienfeld Um den DC158 mit der Fernbedienung einzuschalten richten Sie die Fernbedienung auf den Empf nger am DC158 und dr cken Sie auf die Einschalttaste Power Sobald der DC158 eingeschaltet ist blinkt die LED auf dem Projektor einige Male und bleibt dann beleuchtet Wenden Sie sich an Ihren H ndler wen
10. Auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Setting Drucken Sie vw zur Auswahl der Lamp Modi Dr cken Sie gt oder f r ON OFF Dr cken Sie zum Beenden auf MENU oS Ze gt 7 7 Automatische Einstellung des Bildes f r optimal Helligkeit und Fokus Auf der Fernbedienung 1 Dr cken Sie AUTO TUNE f r optimale Helligkeit und Fokus Auf dem Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder zur Auswahl von Display Dr cken Sie vw zur Auswahl der Auto Tune Modi Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie zum Beenden auf MENU ae Sh 7 8 Einfrieren von Bildern 1 Dr cken Sie FREEZE auf der Fernbedienung um das aktuelle Bild auf dem Bildschirm einzufrieren Zum Fortfahren erneut dr cken 7 9 Bilder erfassen 1 Dr cken Sie CAPTURE auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld zum Erfassen und Speichern von Bildern Lumens Deutsch 22 7 10 Ich m chte Videos aufnehmen Auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld 1 SOL ge ey Drucken Sie auf MENU um das Einstellungsmenu aufzurufen Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie v f r Capture Mode Drucken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Video Drucken Sie zum Beenden auf MENU Drucken Sie zur Aufnahme von Videos auf CAPTURE Drucke
11. DC158 Dokumentenkamera Benutzerhandbuch Wichtig Zum Download der Schnellstartanleitung von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen Software oder Treibern besuchen Sie bitte die Lumens Webseite unter http www lumens com tw goto htm Lumens Deutsch 0 Copyright Informationen c cccccseeeeeeeseeeeeeeeseeeseesseeseneseesseaseesseanseeseasneesenees 3 Kapitel 1 SicherheitSanweisSunge n ccccccsssecsssseeeeeeeeeeeeeseeeseesneessneneeees 4 Sicherheitshinweise ccceecccccesscecceeseecceeseeecseeecceuseeeceaseeecseueeesssaseesssaaees 5 FOC APIA ee en een bee 5 EN55022 CE Strahlung Warnung c cscccceeseeeeeeceeeeeeeeeeeeeueeseeeaeeeeesaess 6 Kapel PAKGUNM AN sitcusrnsscscusteocacuends tancicedarcuasonajeuaneidanwaseioonmendieseusieosticemecs 7 Kapitel 3 Produktubersicht ccccccccsssseeeeseeeseeeeeseneeeseneesceneeseenesseeessaaes 8 3 1 Position des Presenters und des Dokuments 4u nn 9 3 2 Richtige Benutzung cccccecccceeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeesaeeeeseeeesaneeeseeeeess 9 Kapitel 4 Installation und Anschl sse s snnsnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 10 Al gt 21 21090 21 Go N curan ae eee eee tae er 10 4 2 Anschluss an externe Ger te uuuussnenennnnennnnennnnnne nenne nennen 11 4 3 VOTDEREIUNG una ea een nannte 13 4 4 Software Installation us 444400B444nneRnennn nen
12. Storage auszuw hlen Dr cken Sie v um Slide Show Effect zu aktivieren Dr cken Sie gt oder 4 um eine der Seitenwechselmodi aus Off Shutter Right Down Side Open auszuw hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 15 2 Einstellung der Verz gerungsdauer 1 Q3 9 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 um das Men Storage auszuw hlen Dr cken Sie wv um Delay zu aktivieren Dr cken Sie gt oder 4 um das Intervall f r den Seitenwechsel 1 Sec 3 Sec 5 Sec 10 Sec Manual auszuw hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 15 3 Start Pause Stopp der Bildwiedergabe lt Hinweis gt Bilder gr er als 8MB k nnen nicht wiedergegeben werden W hrend der Wiedergabe kann die ROTATE Funktion aktiviert werden um die Bilder zu drehen Auf der Fernbedienung 1 2 3 4 Dr cken Sie SLIDE SHOW um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe zu pausieren Dr cken Sie ENTER erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie SLIDE SHOW erneut um die Wiedergabe zu stoppen Auf dem Bedienfeld N ne SY SS Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Drucken Sie gt oder um das Men Storage auszuw hlen Dr cken Sie Y um Slide Show zu aktivieren Dr cken Sie ENTER um Bilder wiederzugeben Dr cken S
13. Zubehorpaket am Mikroskop lt Hinweis gt Der Mikroskopadapter passt fur Okulare mit etwa 028 4mm 2 Verbinden Sie die Linse des DC158 mit dem Mikroskopadapter 3 Wahlen Sie den Mikroskop Modus 3 1 Auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung 3 1 1 Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen 3 1 2 Dr cken Sie gt oder zur Auswahl von Display 3 1 3 Dr cken Sie w zur Auswahl der Mode Modi 3 1 4 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Microscope 4 Falls das Bild unscharf ist 4 1 Stellen Sie den Fokus des Mikroskops ein 4 2 Drucken Sie die FOCUS Taste an der Seite der DC158 Linse um den Autofokus zu aktivieren Lumens Deutsch 33 Kapitel9 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt m gliche L sungen zu h ufigen Problemen Fur weitere Fragen kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Servicezentrum mm Kematen Steckdose und dem Ger t verbunden ist Der DC158 zeigt 1 Pr fen Sie die Steckdose kein Bild berpr fen Sie die Verbindung Siehe 4 2 2 Anschluss von externen Ger ten in Kapitel 4 Installation und Anschl sse in diesem Handbuch berpr fen Sie die Signalquellen SOURCE Siehe 7 1 Wechsel der Bildquelle in Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen in diesem Handbuch berpr fen Sie die Einstellungen f r die Projektorquelle Beziehen Sie sich auf das Handbuch des Projektors Pr fen Sie ob der DIP Schalter richtig eingestellt ist Siehe Kapite
14. en k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Um ausf hrlich zu erl utern oder zu beschreiben wie dieses Produkt verwendet werden soll ist es m glich dass auf andere Produkte anderer Firmen verwiesen wird Es besteht keine Absicht einer Rechtsverletzung Haftungsausschlusserkl rung Lumens Digital Optics Inc ist weder f r m gliche technologische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen noch f r zuf llige und hnliche Sch den haftbar die mit dem Anbieten dieser Datei oder dem Benutzen und Bedienen des Produkts zusammenh ngen Lumens Deutsch 3 Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen wenn Sie den Visual Presenter installieren und benutzen 1 a os m Stellen Sie den Visual Presenter nicht in geneigter Position auf Stellen Sie den Visual Presenter nicht auf wackeligen Wagen St ndern oder Tischen Verwenden Sie den Visual Presenter nicht in der N he von Wasser oder W rmequellen Verwenden Sie nur empfohlenes Zubeh r Verwenden Sie nur den auf dem Visual Presenter angegebenen Stromtyp Wenn Sie nicht sicher sind welche Art der Stromversorgung anliegt wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen Stellen Sie den Visual Presenter an einer leicht zug nglichen Steckdose auf Beachten Sie beim Umgang mit dem Stecker die folgenden Sicherheitshinweise Anderenfalls besteht Funken und Brandgefahr E Stellen Sie sicher dass der Stecker staubfrei
15. f ENTER um das Loschen des Fotos zu bestatigen Lumens Deutsch 18 Wahlen Sie mit den linken und Formatieren rechten Pfeiltasten eine Option Format aus und formatieren Sie den internen Speicher Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die automatische Loschfunktion zu aktivieren deaktivieren was automatisch alle gespeicherten Bilder beim Herunterfahren des Systems l scht Autom Loschen Auto Erase Einst Benutzen Sie die linken und Setting Erfassungsmodus rechten Pfeiltasten um die Capture Mode ERFASSUNG Einstellung auszuw hlen Stellen Sie den USB Transfer Kamera USB Transfermodus mit den USB Transfer Speicherger t linkten und rechten Pfeiltasten ein Lampe Stellen Sie die Lampe mit den T AN AUS linken und rechten Pfeiltasten p ein aus Benutzen Sie die linke und rechte Pfeiltaste um die Auto Erase AE oE anne Automatisches Loschen Funktion ein auszuschalten Drucken Sie ENTER um Automatic White Balance AWB ANE Eingabe Automatischer Wei abgleich sofort zu aktivieren Benutzen Sie die linken und Night Vision AN AUS rechten Pfeiltasten um den g Nachtsichtmodus auszuw hlen Benutzen Sie die linken und rechten Projektortyp DLP LCD Pfeiltasten um den Projektortyp Projector Type einzustellen und Bildrauschen zu reduzieren Lumens Deutsch 19 Erweit Advance Sprache Language Voreinst Laden Preset Load Voreinst spch Preset Save
16. ie ENTER um die Wiedergabe zu pausieren Dr cken Sie ENTER erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Um die Wiedergabe zu stoppen wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 Lumens Deutsch 25 7 16 Vergleich zwischen Livebildern und gespeicherten Bildern PBP Diese Funktion ermoglicht Ihnen die gleichzeitige Anzeige eines Livebildes auf der rechten Seite und eines gespeicherten Bildes auf der linken Seite zum Vergleich Gespeichertes Livebild Bild Auf der Fernbedienung 1 2 8 Drucken Sie PBP um die Fotoauswahl aufzurufen Drucken Sie 4 v 4 oder gt um die Datei auszuw hlen die verglichen werden soll Drucken Sie auf ENTER um den Bildvergleich zu aktivieren Drucken Sie ENTER um zwischen dem gespeicherten Bild und dem Livebild zu wechseln Drucken Sie gt oder 4 um das gew hlte Bild nach links oder rechts zu bewegen Drucken Sie ZOOM um das Livebild zu vergr ern verkleinern Dr cken Sie PBP um zur Anzeige der gespeicherten Bilder zur ckzukehren Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Auf dem Bedienfeld 1 aoe eh Nm 8 9 Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Drucken Sie gt oder um das Men Display auszuw hlen Drucken Sie vw zur Auswahl von PBP Dr cken Sie PBP um die Fotoauswahl aufzurufen Dr cken Sie 4 v 4 oder gt um die gew nschte Datei f r den Vergleich auszuw hlen Dr cken S
17. ie auf ENTER um den Bildvergleich zu aktivieren Drucken Sie gt oder 4 um sich zwischen den ausgew hlten Bildern zu bewegen Drucken Sie ZOOM um das Livebild zu vergr ern verkleinern Dr cken Sie PBP um zur Anzeige der gespeicherten Bilder Lumens Deutsch 26 zur ckzukehren 10 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 17 Ich m chte das Bildrauschen reduzieren Projector Type 1 gt NOOA Mit dieser Funktion kann die Dokumentenkamera Bildrauschen automatisch verringern Das Rauschen ist besonders deutlich wenn die Dokumentenkamera an einen DLP Projektor angeschlossen ist Sie k nnen den DLP Projektor darauf einstellen dass die Bildqualit t verbessert wird Falls es zu besonderem Rauschen kommt wenn VGA Out angeschlossen ist stellen Sie bitte die DLP Option ein um die Bildqualit t zu verbessern Bedienfelds um das Einstellungsmenu aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Setting Drucken Sie wv zum Aufruf von Projector Type Drucken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von LCD DLP Drucken Sie zum Beenden auf MENU 7 18 Zurucksetzen auf Werkseinstellungen Benutzen Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld Drucken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Bedienfelds um das Bildschirmmen aufzurufen Drucken Sie gt oder 4 um das Men Advance auszuw hlen Dr cken Sie vw zur Auswahl von Factory Reset Dr cken Sie g
18. ist E Stellen Sie sicher dass der Stecker fest in der Steckdose steckt Achten Sie darauf dass die Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und Steckerleisten nicht berlastet werden da anderenfalls Stromschlag und Brandgefahr besteht Verlegen Sie das Kabel des Visual Presenters so dass niemand dar ber laufen kann da das Kabel oder der Stecker dadurch besch digt werden k nnen Trennen Sie den Projektor vor dem Reinigen vom Stromnetz Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze und ffnungen des Projektors nicht verdeckt werden Sie dienen zur Beluftung des Visual Presenters und zum Schutz vor berhitzung Stellen Sie den Visual Presenter nicht auf eine weiche Unterlage wie z B ein Sofa oder einen Teppich Stellen Sie ihn nur in eine fest eingebaute Vorrichtung wenn eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist F hren Sie keine Fremdk rper durch die ffnungen des Geh uses in das Ger t Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in den Visual Presenter gelangen Benutzen Sie das Produkt nur so wie es ausdr cklich in diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird Beim ffnen oder Entfernen des Geh uses werden Bereiche mit gef hrlicher Spannung freigelegt Es besteht Stromschlag und Verletzungsgefahr Lassen Sie alle Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren Trennen Sie den Visual Presenter bei Gewitter und wenn er
19. l 5 DIP Schaltereinstellungen f r entsprechende Einstellungen Das Bild kann nicht Wahrscheinlich ist das Dokument zu nah an der scharf gestellt Linse Dr cken Sie ZOOM auf der Fernbedienung werden oder dem Bedienfeld Oder vergr ern Sie den Abstand zwischen der Linse und dem Dokument und dr cken dann die FOCUS Taste an der rechten Seite der Linse Das vollst ndige Pr fen Sie Auto Image des Projektors Beziehen Sie Bild kann nicht sich auf das Handbuch des Projektors angezeigt werden Visual Presenter Visual Presenter V2 Ladibug und andere V2 Ladibug oder Anwendungen k nnen nicht gleichzeitig ausgef hrt andere werden Bitte schlie en Sie alle ausgef hrten Anwendungen Anwendungen und f hren Sie dann die gew nschte k nnen nicht Anwendung aus gleichzeitig ausgef hrt werden Lumens Deutsch 34 Kann keine Bilder Prufen Sie ob die gespeicherten Daten die aufnehmen Maximalgr e des USB Gerates Priorit t oder internen Speichers berschritten haben Bitte pr fen Sie den Drehwinkel Sie k nnen m glicherweise nicht aufnehmen wenn das Bild um 90 270 gedreht ist Lumens Deutsch 35
20. lity Add Pictures to Clip Organizer 3 Ein Fenster erscheint in dem das Livebild angezeigt wird siehe unten Insert Captured Image 3 x 7 Et D 8 FIN hite blood Setting i Cancel 4 Drucken Sie auf Setting Wenn das Kamaraeinstellungsfenster angezeigt wird kann das Livebild eingestellt werden Die Bedienung ist sowohl auf der Fernbedienung als auch auf dem Bedienfeld identisch Siehe Kapitel 6 Bedienfeld Fernbedienung und Bildschirmmenu f r weitere Informationen 5 Dr cken Sie Capture um Bilder in Microsoft Word zu erfassen 6 Dr cken Sie zum Abbrechen auf Cancel 7 19 4 Einstellung des DC158 als Webcam f r Skype Der DC158 kann als Webcam f r Instant Message IM Software wie Skype und MSN verwendet werden Die Bedienung der IM Programme ist hnlich Im Folgenden wird beschrieben wie Sie bei Skype vorgehen Lumens Deutsch 30 1 Offnen Sie die Skype Anwendung und gehen Sie zu Tools gt Options 2 Wahlen Sie Video Settings markieren Sie Start my video automatically when I am in a call und w hlen Sie Visual Presenter V2 wie unten dargestellt als bevorzugte Webcam Skype Options PF General 8 seneral Settings a Aud ettings C Start my video automatically when I am in a call Sele lt N ound Od 62a 2 Privacy Take a video snapshot Automatically receive video from Show that I have video to gt Notifications O anyone people in
21. lizenzierten Fachleuten ausf hren Dieses Symbol weist darauf hin dass in diesem Ger t Bereiche mit Hochspannung sind bei denen Stromschlaggefahr besteht E FCC Warnung HINWEIS DER HERSTELLER IST NICHT F R INTERFERENZEN BEIM RADIO ODER FERNSEHEMPFANG VERANTWORTLICH DIE AUF NICHT GENEHMIGTE NDERUNGEN AM GER T ZUR CKZUF HREN SIND SOLCHE NDERUNGEN K NNEN ZUM ENTZUG DER BETRIEBSERLAUBNIS F R DAS GER T F HREN Lumens Deutsch 5 Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und es entspricht gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten f r ein digitales Ger t der Klasse A oder B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor st renden Interferenzen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und benutzt wird kann es bei der Funkkommunikation St rungen verursachen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in bestimmten Ger ten dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen sollte was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten k nnen Sie versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das
22. n Sie erneut auf CAPTURE um die Aufnahme zu beenden F r das Abspielen von Videos lesen Sie bitte 7 11 Durchsuchen von erfassten Bildern 7 11 Durchsuchen von erfassten Bildern 1 OY p Dr cken Sie auf die Taste PLAYBACK der Fernbedienung oder des Bedienfelds um die Miniaturbilder aller Aufnahmen anzuzeigen Dr cken Sie 4 v 4 oder gt um das Miniaturbild auszuw hlen das Sie ansehen m chten Dr cken Sie auf ENTER um das Bild in voller Gr e anzuzeigen Drucken Sie gt oder 4 um durch gespeicherte Bilder zu bl ttern Dr cken Sie zum Beenden auf PLAYBACK Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 12 L schen von erfassten Bildern Auf der Fernbedienung 1 2 3 4 Drucken Sie PLAYBACK Drucken Sie 4 v 4 oder gt um das Miniaturbild auszuw hlen das geloscht werden soll Dr cken Sie DELETE um die gew hlte Datei zu l schen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Auf dem Bedienfeld 1 2 Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von Storage Lumens Deutsch 23 oo w Dr cken Sie vw zur Auswahl von Delete All Drucken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Yes Dr cken Sie ENTER um die Auswahl zu best tigen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 13 Automatisches L schen von erfassten Bildern wenn das Ger t ausgeschaltet ist Autom L schen Auf der Fernbedienung
23. n die LED nicht aufleuchtet Lumens Deutsch 13 4 4 Software Installation Nachdem Sie den USB Treiber und die Software installiert haben k nnen Sie die folgenden Funktionen ausf hren gt Den DC158 bedienen gt Fotos aufnehmen und speichern gt Das Bild beschriften wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern gt Unterst tzt die Vollbildfunktion lt Hinweis gt F r Installationsschritte und Softwarebedienung lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch der Ladibug Software Lumens Deutsch 14 Kapitel 5 DIP Schalter lt Hinweis gt Sie mussen den DC158 neu starten damit die DIP Schalter Einstellungen bernommen werden 5 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 5 1 1 SXGA Ausgang Werkseinstellung 1 2 3 4 5 1 2 WXGA Ausgang 1 2 3 4 oo Oe i 5 1 3 XGA Ausgang 5 1 4 Reserviert Lumens Deutsch 15 5 2 Anschluss an einen Fernseher 5 2 1 NTSC Einstellungen USA Taiwan Panama Philippinen Kanada Chile Japan Korea und Mexiko ans 5 2 2 PAL Einstellungen Alle oben nicht aufgef hrten L nder Regionen an lt Hinweis gt Sobald C VIDEO eingeschaltet ist wird VGA OUT nicht unterst tzt Lumens Deutsch 16 Kapitel6 Beschreibung des Bedienfelds der Fernbedienungstasten und des Bildschirmmenus 6 1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienungstasten lt Hinweis gt Die unten aufgefuhrten Funktionen sind alphabetisch angeordnet Funktionsbeschreibung
24. nen nnennnn nennen 14 Kapitels DIP Schaller air 15 5 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor u ue en gt 15 5 2 Anschluss an einen Fernseher 400404ss nenne nnnnn nenne nennen 16 Kapitel6 Beschreibung des Bedienfelds der Fernbedienungstasten und des Bildschirmmenus nennen 17 6 1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienungstasten 17 0 2 HENOSEMIRMIMC IU ssi ee 18 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen 222 2220020200000000000 21 7 1 Wechsel der Bildquelle u022002200000000000000000Bnnnnnn nennen 21 7 2 Text sch rfer und Bilder farbiger machen 224404244400B2 He 21 Lumens Deutsch 1 7 3 Ein Bild vergroRern Verkleinern cccecccccseeeeceeeeeeeeaeeeeeaeeeesaeeees 21 TA Benutzung des Autofokus u eisen 21 7 9 Einstellen der Helligkeit uu 440004440 Renee nenne nenn nenne nennen 22 7 6 Ein Ausschalten der Lampe ccccccceecceceeeeceeeeeaeeeesaeeeeseeeeesaees 22 7 7 Automatische Einstellung des Bildes f r optimal Helligkeit und Fokus 22 78 Eihlrieren VON BIGGIN sen ssiesne i Ei i ia 22 7 9 Bilder erfassen nennen 22 7 10 I Ich m chte Videos aufnehmen 00424400000nnne nennen nnennnnenn 23 7 11 Durchsuchen von erfassten Bildern 0222440004244000RRnnn nennen 23 7 12 L schen von erfassten Bildern
25. nstellungen 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene f Dr cken Sie ENTER zur Anzeige Autom Einst Eingabe automatischen Einstellung der Display Auto Tune g optimalen Helligkeit und des Fokus Fokus 0 Max Stellen Sie den Fokus mit den Focus linken und rechten Pfeiltasten ein Benutzen Sie die linken und Mode lad Film rechten Pfeiltasten um den P Bildmodus auszuw hlen Stellen Sie den Foto Text Grau Photoe Foto Text Grau Modus mit den linken und rechten Pfeiltasten ein Drucken Sie auf ENTER um den PBP Eingabe Bildvergleichsmodus sofort zu aktivieren Benutzen Sie die linken und PAN AN AUS rechten Pfeiltasten um sich ber das Livebild zu bewegen Drehen Benutzen Sie die linken und Rotate 0 90 180 270 rechten Pfeiltasten um das Bild zu drehen f Dr cken Sie ENTER um im Speich Diaschau Einaabe internen Speicher gespeicherte Storage Slide Show g Fotos im Diaschau Modus wiederzugeben Diaschaueffekt Aus Verschluss Stellen Sie den Slide Show Rechts Unten Seite Seitenwechselmodus mit den Effect Offnen linken und rechten Pfeiltasten ein Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um das 1 Sek 3 Sek 5 Zeitintervall des Seitenwechsels Sek 10 Sek Manuell auszuw hlen W hlen Sie den manuellen Modus um die Bilder automatisch zu wechseln Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um das Alle l schen Ja Nein gew nschte Bild auszuw hlen Delete All und drucken Sie au
26. oder dem Bedienfeld 1 oOo se ow a Drucken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder um das Men Storage aufzurufen Dr cken Sie 4 oder vw um die Option Auto Erase zu aktivieren Dr cken Sie gt oder 4 um aus den ON Modi zu w hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 14 ber ein Livebild schwenken lt Hinweis gt Schwenken und Zoomen sind im Mikroskop Modus nicht verf gbar Auf der Fernbedienung 1 2 Dr cken Sie PAN auf der Fernbedienung um einen Teil eines Livebildes zu vergr ern Dr cken Sie 4 oder v oder lt oder gt um sich ber das teilweise vergr erte Livebild zu bewegen Dr cken Sie PAN um das Men f r die teilweise Vergr erung zu verlassen Auf dem Bedienfeld an Bun Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie gt oder 4 um das Men Display auszuw hlen Dr cken Sie wv zur Auswahl von PAN Drucken Sie gt oder 4 um aus den ON Modi zu w hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Dr cken Sie 4 oder v oder lt 4 oder gt um sich ber das teilweise vergr erte Livebild zu bewegen 7 15 Wiedergabe von Dias Diaschau 7 15 1 Benutzung des Diaschaueffekts 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU der Fernbedienung oder des Lumens Deutsch 24 Bedienfelds um das Bildschirmmen aufzurufen Dr cken Sie oder um das Men
27. t oder lt 4 zur Auswahl von Yes Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER 1 IROUN Lumens Deutsch 27 7 19 Computerfunktionen Lumens Stellen Sie sicher dass das USB Kabel angeschlossen ist und die Treiber installiert sind bevor Sie die computerbezogenen Funktionen verwenden Siehe 4 2 2 Anschluss von externen Geraten und 4 4 Software Installation in Kapitel 4 Installation und Anschlusse in diesem Benutzerhandbuch 7 19 1 Einf gen eines Fotos in MS Paint 1 Klicken Sie wie unten links abgebildet auf File gt From Scanner or Camera in MS Paint gt Capture Pictures from Video W untitled Paint Edit Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application View Image Colors Help New Ctrl M Open Chrl Save Ctrl 5 Save AS From Scanner or Camera Print Preview Page Setup Print Ctrl F 2 Klicken Sie zum Abschluss wie oben rechts abgebildet auf Get Picture 7 19 2 Einf gen eines Fotos in ein Microsoft Word Dokument 1 Klicken Sie Insert Image From Scanner or Camera in der Microsoft Word Anwendung Document Microsoft Word i File Edit View Insert Format Tools Table Window Help LI RS 100 1er Break Page Numbers Date and Time Symbol
28. t Gray Modus ist Foto Fotomodus als standardm ig ausgew hlt Photo Standard In diesem Modus k nnen Sie Fotos oder Text mit Fotos ansehen um Farben zu verst rken Text In diesem Modus k nnen Sie Textdateien ansehen um Text sch rfer zu machen Gray In diesem Modus k nnen Sie Grauskalen oder Schwarzwei fotos ansehen ndern Sie die Einstellungen mit der Fernbedienung oder dem Bedienfeld 1 Dr cken Sie auf MENU um das Bildschirmmen aufzurufen 2 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Display 3 Dr cken vw zur Auswahl der Photo Text Gray Modi Beziehen Sie sich f r die beste Auswahl auf die obige Beschreibung 4 Dr cken Sie gt oder 4 um sich zwischen den Photo Text Gray Modi zu bewegen 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 3 Ein Bild vergr ern verkleinern 1 Dr cken Sie zum Vergr ern des Bildes auf die Taste Zoom der Fernbedienung oder des Bedienfelds 2 Dr cken Sie zum Verkleinern des Bildes auf die Taste ZOOM der Fernbedienung oder des Bedienfelds 7 4 Benutzung des Autofokus 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste FOCUS an der rechten Seite der Linse Lumens Deutsch 21 7 5 Einstellen der Helligkeit 1 Drucken Sie BRT auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um das Bild heller zu machen 2 Dr cken Sie BRT auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um das Bild dunkler zu machen 7 6 Ein Ausschalten der Lampe
Download Pdf Manuals
Related Search