Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2.0-Client
Contents
1. Gestaltung Verlauf 3 Sie k nnen in den Listen Zul ssig und Blockiert mit den Schaltfl chen Hinzuf gen und Entfernen die gew nschten Benutzer hinzuf gen oder entfernen 4 W hlen Sie die Benutzer aus und verschieben Sie sie mithilfe der Schaltfl chen Blockieren gt gt und Zulassen gt gt von einer Liste in die andere 5 Klicken Sie auf OK Andern der Gestaltung der Kontaktliste 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen 2 Klicken Sie auf Gestaltung 3 Klicken Sie auf ndern und w hlen Sie dann Schrift Schriftstil und gr e aus 4 Klicken Sie zweimal auf OK Anpassen von GroupWise Messenger 43 Andern des Speicherorts der Verlaufsdateien Sie k nnen nur einen Speicherort f r alle Verlaufsdateien angeben Wenn Sie den Speicherort f r Verlaufsdateien ndern werden neue Verlaufsdateien erstellt Der alte Inhalt der Verlaufsdatei wird beim Anzeigen des Verlaufs nicht angezeigt 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen 2 Klicken Sie auf Verlauf Optionen Allgemein Nachricht Gespr ch lokal speichern Warnmeldunger C DOCUME 1 shinok Local SettingsiAp Vertraulichkeit Gestaltung Verlauf in Gespr chsfenstem anzeigen s ichten 1002. Als Chatroom Moderator k nnen Sie Benutzer aus dem Chatroom entfernen und das Chatroom Thema ndern Entfernen eines Benutzers aus dem Chatroom auf Seite 21 ndern des Chatroom Themas auf Seite 21 Entfernen eines Benutzers aus dem Chatroom Wenn Sie eine Person aus einem Chatroom entfernen wird ihr Chatroom Fenster geschlossen und sie nimmt nicht mehr am Chatroom teil Sie kann jedoch sp ter wieder den Chatroom betreten 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Benutzer der aus dem Chatroom entfernt werden soll und klicken Sie dann auf Entfernen ndern des Chatroom Themas 1 Klicken Sie auf Aktionen gt Chatroom Thema bearbeiten 2 Geben Sie im Feld Chatroom Thema das neue Thema ein und klicken Sie dann auf OK Arbeiten mit Chatrooms 21 22 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Arbeiten mit Rundsendungen Als Rundsendung wird eine Nachricht bezeichnet die entweder an das gesamte System oder an einzelne Benutzer gesendet werden kann Es gibt zwei Arten von Rundsendungen Systemrundsendungen an alle Benutzer und Rundsendungen an ausgew hlte Benutzer Eine Systemrundsendung kann lediglich gesendet werden eine Beantwortung ist nicht m glich Standardm ig sind Rundsendungen an andere Benutzer aktiviert Systemrundsendungen sind deaktiviert Ein Systemverwalter kann die Standardeinstellungen ndern Empfangen einer Rundsendung auf Seite 23
3. Altes Passwort ein Geben Sie anschlie end Ihr neues Passwort in die Felder Neues Passwort und Passwort best tigen ein 3 Klicken Sie auf OK Angeben des Verhaltens f r das ffnen von GroupWise Messenger 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein Optionen Allgemein Nachricht C Beim Starten von Windows Groupwise Messenger ausf hren warnmeldungen Vertraulichkeit U Beim Starten von Groupwise Messenger Kontaktliste anzeigen Gestaltung Verlauf V Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von 10 Minuten Beim Schlie en von Gespr chen zum Speichern auffordern C Intemetverbindung anfordern V Grafische Smileys verwenden C Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch sl 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Beim Starten von Windows Group Wise Messenger ausf hren 36 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client 4 Klicken Sie auf OK Sie k nnen im GroupWise Client auch angeben ob GroupWise Messenger beim Start des GroupWise Client ge ffnet wird Klicken Sie im GroupWise Client auf Werkzeuge Optionen Doppelklicken Sie auf Umgebung und aktivieren oder deaktivieren Sie anschlie end Messenger bei
4. L schen von Rundsendungen auf Seite 24 Senden einer Rundsendung an ausgew hlte Benutzer auf Seite 24 Senden von Systemrundsendungen auf Seite 25 Empfangen einer Rundsendung Wenn eine Rundsendung an Sie gesendet wird wird das Fenster Erhaltene Rundsendung angezeigt Erhaltene Rundsendung Datei Anzeigen Aktionen Hilfe Mitteilungstext 22 08 2005 11 43 42 ro Sophie Jones Der Diener wird bald wieder laden Yon Sophie Jones Datum 22 08 2005 11 43 42 Der Diener wird bald wieder laden Im Fenster Erhaltene Rundsendung k nnen Sie die betreffende Rundsendung oder alle Rundsendungen l schen Arbeiten mit Rundsendungen 23 Loschen von Rundsendungen 1 W hlen Sie im Fenster Erhaltene Rundsendung die zu l schende Rundsendung aus und klicken Sie auf L schen Um alle erhaltenen Rundsendungen zu l schen klicken Sie im Fenster Erhaltene Rundsendung auf Alle l schen Hinweis Wenn Sie Ihre Rundsendungen nicht l schen werden Sie beim Herunterfahren von Messenger aufgefordert sie zu l schen Senden einer Rundsendung an ausgew hlte Benutzer 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Kontakt und dann auf Rundsendung senden Gehen Sie dann nach Schritt 3 vor oder Wenn Sie eine Rundsendung an jemanden senden m chten der nicht in Ihrer Kontaktliste enthalten ist klicken Sie auf Rundsendung senden und befolgen Sie anschlie end
5. und dann auf Einstellungen 50 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client
6. Ihres pers nlichen Verlaufs in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster Deaktivieren des pers nlichen Verlaufs in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster Anzeigen der Verlaufsdatei in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster L schen Ihres Verlaufs snr 2 22 20 40 02 ek 02 ana B nn a ea Inhalt 5 6 Arbeiten mit Statusangaben Ander Ihres Statusi gt Ss 2 8 8 Al ut al i elu TAMA B bb a he Be a Ba aka ke Erstellen eines benutzerdefinierten Status 0000000 a a a a a Anpassen von GroupWise Messenger ndern Ihres Passworts 2 2222 oa een Angeben des Verhaltens f r das ffnen von GroupWise Messenger 22 222 sse Angeben ob Kontakte beim Start angezeigt werden sollen 2 2 22 Cm nn nn nn Angeben ab wann Sie als Bereit angezeigt werden 22 2 2 nn nn nn nn Angeben ob das Speichern von Gespr chen best tigt werden MUSS LL 2 2 2 nn nn nn Angeben ob der Aufbau einer Internetverbindung angefordert werden MUSS 2 2 2 2m nn rn nn Angeben ob grafische Smileys verwendet werden sollen 2 22 22 2m nn nn nn Angeben ob Einladungen f r Konferenzen ungefragt angenommen werden 2 2 22 2 nn nn nn Angeben der Sprache der Benutzeroberfl che 2 2 2 222m rn nn nn Angeben ob das Passwort gespeichert werden soll 2 2 2 2 2m nn nn rn Angeben der Schrift bei erstellten Nachrichten 2 2 00000 Angeben der Funktionsweise f r die Eingabetaste 2 2
7. Weitere Informationen finden Sie unter Durchsuchen von Archiven nach protokollierten Gespr chen auf Seite 15 Drucken von Gespr chen 1 Klicken Sie in einem ge ffneten Gespr ch auf Datei gt Gespr ch drucken oder Klicken Sie auf dem Macintosh auf Ablage gt Drucken und unter Linux auf Datei gt Drucken 2 Klicken Sie erneut auf Drucken Durchsuchen von Archiven nach protokollierten Gespr chen Der Systemverwalter kann festlegen dass alle Gespr che in einem Systemarchiv protokolliert werden Wenn Sie ber Zugriffsrechte verf gen k nnen Sie das Archiv nach protokollierten Gespr chen durchsuchen Der Men befehl Archiv durchsuchen wird nur angezeigt wenn Ihnen der Zugriff zum Durchsuchen des Archivs gew hrt wurde 1 Klicken Sie auf Datei gt Archiv durchsuchen Durchsuchte archivierte Nachrichten Teilnehmer Vomame Nachname Benutzer ID Zeitspanne Von IT Mit Text 2 Mit dem Dialogfeld Durchsuchte archivierte Nachrichten k nnen Sie nach Teilnehmern Datumsangaben und Gespr chstexten suchen Klicken Sie auf Suchen um Teilnehmer zu suchen und hinzuzuf gen Klicken Sie auf o um Datumsangaben im Feld Zeitspanne auszuw hlen Geben Sie den zu suchenden Text im Feld Mit Text ein Arbeiten mit Gespr chen 15 3 Klicken Sie auf Suchen um nach Gespr chen zu suchen die mit den angegeb
8. die Anweisungen in Schritt 2 2 Klicken Sie auf Benutzer suchen w hlen Sie Diese Benutzer ID verwenden aus geben Sie die Benutzer ID der Person ein und klicken Sie anschlie end auf Fertig stellen Direktnachricht senden ON W hlen Sie die Personen aus an die Sie eine Nachricht senden nu m chten oder klicken Sie auf Benutzer suchen Kontaktliste BE Mitarbeiter 1 1 fb Mike Palu Benutzer suchen oder Klicken Sie auf Benutzer suchen w hlen Sie Nach einem Benutzer suchen aus geben Sie den gesuchten Namen ganz oder teilweise ein und klicken Sie anschlie end auf Weiter Markieren Sie den gew nschten Benutzer in der Liste Suchergebnisse klicken Sie gegebenenfalls auf Meiner Kontaktliste hinzuf gen und anschlie end auf Fertig stellen oder Klicken Sie auf Benutzer suchen und Erweitert Klicken Sie in der Dropdown Liste neben einem Feld auf Beginnt mit Enth lt oder Gleich Geben Sie die gesuchten Informationen im Feld ein und klicken Sie anschlie end auf Weiter Markieren Sie den gew nschten Benutzer in der Liste Suchergebnisse klicken Sie gegebenenfalls auf Meiner Kontaktliste hinzuf gen und anschlie end auf Fertig stellen 3 Geben Sie die Rundsendung ein 4 Klicken Sie auf Ed oder dr cken Sie die Eingabetaste 24 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Senden von Svstemrundse
9. diesem Chat einladen E Email senden Q Verlauf anzeigen Microsoft Sans Serif Y 10 r a B Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Suchen nach einem Chatroom auf Seite 18 Chatroom Beitritt ohne Suche auf Seite 18 Erstellen von Chatrooms auf Seite 19 ndern von Zugriffsrechten f r einen Chatroom auf Seite 20 Ignorieren eines Benutzers in einem Chatroom auf Seite 21 Ausf hren von Moderatoraufgaben auf Seite 21 Arbeiten mit Chatrooms 17 Suchen nach einem Chatroom In einer Chatroom Suche werden nur Chatrooms angezeigt bei deren Erstellung die Option ausgew hlt wurde dass nach ihnen gesucht werden kann 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Chatrooms 2 W hlen Sie den Chatroom aus den Sie betreten m chten und klicken Sie anschlie end auf Teilnehmen Chatrooms Chatrooms Chat room 0 Name Anzahl der Tei Eigenschaften Schlie en Chatroom Beitritt ohne Suche Einem Chatroom f r den bei der Erstellung nicht die Option ausgew hlt wurde dass nach ihm gesucht werden kann k nnen Sie anhand des Namens beitreten 1 Klicken Sie auf Aktionen gt Chatroom betreten Q Chatroom betreten Geben Sie den Namen eines Chatrooms an oder w hlen Sie einen Chatroom dem sie k rzlich beigetreten sind aus der Liste mn In der Dropdown Liste Chatroom betreten werden die letzten vier von Ihnen bet
10. k nnen au erdem festlegen dass durch Dr cken der Eingabetaste in Ihrer Nachricht eine neue Zeile eingef gt wird 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf das Register Nachricht Optionen Allgemein Vertraulichkeit Gestaltung Verlauf warnmeldungen Nachrichten senden Standardm ige Schriftart beim Erstellen von Nachrichten Microsoft Sans Serif Mit der Eingabetaste kann beim Erstellen von Nachrichten eine neue Zeile eingef gt werden Alt Eingabetaste sendet Nachrichten Strg Eingabetaste f gt eine neue Zeile ein Nachrichten empfangen Eingehende Nachrichten in der Schriftart und den Farben wie vom Absender gew hlt anzeigen O Alle eing Nachrichten in meiner Standard Schriftart anzeig Difline Kontakte C Nachrichten an Difline Kontakte als Email senden V Bei Nachricht an Offline Kontakt Best tigung anfordern 3 W hlen Sie Mit der Eingabetaste kann beim Erstellen von Nachrichten eine neue Zeile eingef gt werden aus 4 Klicken Sie auf OK Dr cken von Strg Eingabetaste bzw Umschalt Eingabetaste f gt immer eine neue Zeile ein Alt Eingabetaste sendet immer eine Nachricht Anpassen von GroupWise Messenger 41 Angeben der Schrift bei empfangenen Nachrichten 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und
11. werden sollen 5 Klicken Sie auf OK Angeben f r wie viele Tage der Verlauf gespeichert werden soll 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen 2 Klicken Sie auf Verlauf Optionen Allgemein Nachricht V Gespr ch lokal speichern Warnmeldungen ICADOCUME f ishinokiLocal Settings Ap Vertraulichkeit Gestaltung V Verlauf in Gespr chsfenstern anzeigen an Anzahl der neusten anzuzeigenden Nachrichten 100 F gt Klicken Sie auf Verlauf l schen um Nachrichten die lter als die unten angezeigte Anzahl an Tagen sind in allen Protokolldateien zu l schen Tage zum Aufbewahren k rzlicher Nachrichten 0 Verlauf l schen 3 Geben Sie an wie viele Tage Nachrichten im Verlauf aufbewahrt werden sollen 4 Klicken Sie auf Verlauf l schen um den Verlauf zu l schen der lter ist als die ausgew hlte Anzahl von Tagen 5 Klicken Sie auf OK Anpassen von GroupWise Messenger 45 Anzeigen von Online Kontakten Standardm ig werden alle Kontakte in Ihrer Kontaktliste angezeigt 1 Klicken Sie im Kopftext ber der Kontaktliste auf und anschlie end auf Online Kontakte anzeigen Sie k nnen auch auf Anzeigen und anschlie end auf Online Kontakte anzeigen klicken Deaktivieren von akustischen Signalen nur Windows und Linux Sie k nnen vor ber
12. 2 0 Client Folgende Optionen k nnen in der Befehlszeile und in einem Browserfenster beispielsweise Internet Explorer verwendet werden Option nim launchNM nim startim nim startIm username Benutzername nim startIm username Benutzername amp message Mitteilung nim addContact nim addContact username Benuftzern ame nim addContact username Benutzern ame amp foldername Ordnername nim import filename Dateiname nim invite nim close nim exit nim open nim preferences nim joinChat roomname Raumname Auswirkung ffnet GroupWise Messenger ffnet das Dialogfeld f r Einladungen Beginnt ein Gespr ch mit Benutzername Sendet eine bestimmte Nachricht an Benutzername Beispiel nim startIm username AAdams amp message Guten Morgen ffnet das Dialogfeld Kontakt hinzuf gen ffnet das Hauptfenster von GroupWise Messenger und f gt Benutzername zur Kontaktliste hinzu Der Name wird nicht in einem bestimmten Ordner sondern auf der Stammebene zur Kontaktliste hinzugef gt Beispiel nim addcontact username AAdams ffnet das Hauptfenster von GroupWise Messenger und f gt Benutzername zur Kontaktliste hinzu Der Name wird im Ordner Ordnername hinzugef gt Importiert die Kontakte in die NMX Datei Dateiname ffnet das Dialogfeld f r Einladungen Gleiche Funktion wie nim startim Schlie t das Hauptfenster von GroupWise Messenger GroupWise Messenger wird jedoch nicht beendet Beendet GroupWise Messeng
13. In der folgenden Liste sind die Zugriffsrechte aufgef hrt Anzeigen Erm glicht dem Benutzer das Anzeigen des Chatrooms Senden Erm glicht dem Benutzer das Senden von Nachrichten an den Chatroom Bearbeitungsrechte Erm glicht dem Benutzer das Bearbeiten der Rechte f r den Chatroom Moderator Der Moderator kann einen Benutzer l schen und das Thema f r den Chatroom ndern 20 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client 6 Klicken Sie auf Passwort festlegen um ein Passwort f r den Chatroom festzulegen Damit m ssen Benutzer ein Passwort eingeben um den Chatroom zu betreten Es gibt nur ein Passwort f r den Chatroom Ignorieren eines Benutzers in einem Chatroom Wenn Sie Nachrichten die ein bestimmter Benutzer an einen Chatroom sendet nicht anzeigen m chten k nnen Sie den betreffenden Benutzer ignorieren 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Benutzer den Sie ignorieren m chten und klicken Sie dann auf Ignorieren Um die Nachrichten des Benutzers wieder anzuzeigen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Benutzer den Sie ignoriert haben und heben Sie die Auswahl der Option Ignorieren auf Ausf hren von Moderatoraufgaben Der Eigent mer eines Chatrooms kann eine Person auf der Seite Zugriff der Chatroom Eigenschaften zu einem Moderator machen Weitere Informationen zu Zugriffsrechten finden Sie unter ndern von Zugriffsrechten f r einen Chatroom auf Seite 20
14. Internetverbindung anfordern 4 Klicken Sie auf OK Angeben ob grafische Smileys verwendet werden sollen 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein 38 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Optionen Allgemein Nachricht warmeldungen Vertraulichkeit Gestaltung Verlauf Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von 10 Minuten C Beim Starten von Windows Groupwise Messenger ausf hren T Beim Starten von Groupwise Messenger Kontaktliste anzeigen Beim Schlie en von Gespr chen zum Speichern auffordern Finternetverbindung anfordem V Grafische Smileys verwenden C Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch v 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Grafische Smileys verwenden 4 Klicken Sie auf OK Angeben ob Einladungen f r Konferenzen ungefragt angenommen werden 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein Optionen Allgemein Nachricht warmeldungen Vertraulichkeit Gestaltung Verlauf V Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von 10 Minuten C Beim Starten von Windows Groupwise Messenger ausf hre
15. Novell GroupWise Messenger www novell com 2 0 TS CLIENT BENUTZERHANDBUCH 15 08 2005 Novell Rechtliche Belange Novell Inc bernimmt keine Gew hrleistung oder Haftung in Bezug auf den Inhalt und die Verwendung dieser Dokumentation und schlie t insbesondere jede ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistung bez glich der Marktg ngigkeit sowie der Eignung f r einen bestimmten Zweck aus Dar ber hinaus beh lt sich Novell Inc das Recht vor diese Publikation ohne vorherige Ank ndigung zu berarbeiten und inhaltliche nderungen vorzunehmen ohne dass f r Novell die Verpflichtung entsteht die betreffenden Benutzer oder Unternehmen ber die vorgenommenen nderungen zu informieren Novell Inc bernimmt ferner keine Gew hrleistung oder Haftung in Bezug auf jede Software und schlie t jede ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistung bez glich der Marktg ngigkeit sowie der Eignung f r einen bestimmten Zweck aus Dar ber hinaus beh lt sich Novell Inc das Recht vor die Novell Software vollst ndig oder auch teilweise ohne vorherige Ank ndigung zu berarbeiten und inhaltliche nderungen vorzunehmen ohne dass f r Novell die Verpflichtung entsteht die betreffenden Benutzer oder Unternehmen ber die vorgenommenen nderungen zu informieren Produkte oder technische Informationen die unter dieser Vereinbarung bereitgestellt werden k nnen US amerikanischen Ausfuhrkontrollen und den Handelsgeset
16. Verlaufsdatei einen anderen Speicherort angeben Weitere Informationen zum Verschieben der Verlaufsdatei finden Sie unter ndern des Speicherorts der Verlaufsdateien auf Seite 44 Wenn die Verlaufsdatei angezeigt wird k nnen Sie die Datei im Verlaufsfenster nicht ndern 1 Klicken Sie in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster auf Verlauf anzeigen Der Inhalt der Verlaufsdatei wird angezeigt 30 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Loschen Ihres Verlaufs 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Verlauf 3 W hlen Sie aus wie viele Tage die neuesten Nachrichten aufbewahrt werden sollen 4 Klicken Sie auf Verlauf l schen Damit werden alle Nachrichten bis zu der Anzahl der ausgew hlten Tage gel scht Sie k nnen nur die Verlaufseintr ge l schen die lter als ein Tag sind Um Ihren Verlauf vollst ndig zu l schen m ssen Sie die Verlaufsdateien l schen Zur Ermittlung des Speicherorts der Verlaufsdateien klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen und dann auf Verlauf Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen und dann auf Verlauf Der Speicherort der Verlaufsdateien ist im Feld Gespr che lokal speichern festgehalten Sie k nnen f r eine Verlaufsdatei einen anderen Speicherort angebe
17. anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Nachricht 3 W hlen Sie eine der Optionen im Gruppenfeld Nachrichten empfangen aus 4 Klicken Sie auf OK Angeben von Offline Optionen f r Kontakte 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Nachricht 3 W hlen Sie eine der Optionen im Gruppenfeld Offline Kontakte aus Nachrichten an Offline Kontakte als Email senden steht nur im Windows Client zur Verf gung 4 Klicken Sie auf OK Angeben wann akustische Signale und Benachrichtigungen ausgegeben werden 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Warnmeldungen Optionen Allgemein 7a TA Nachricht Ereignisbenachrichtigungen warnmeldungen E Wenn ein Kontakt online geht i i Vertraulichkeit Wenn ein Kontakt offline geht Gestaltung dE Wenn die erste Nachricht empfangen wird Verlauf Wenn eine weitere Nachricht empfangen wird TE wenn eine Nachricht gesendet wird amp Beim Empfang einer Rundsendung 6 qe Beim Empfang einer Spstemrundsendung V Warnmeldung anzeigen C Audio wiedergeben CI Audiodateien nu
18. chten Benutzer in der Liste Suchergebnisse klicken Sie gegebenenfalls auf Meiner Kontaktliste hinzuf gen und anschlie end auf Fertig stellen oder Klicken Sie auf Benutzer suchen und Erweitert Klicken Sie in der Dropdown Liste neben einem Feld auf Beginnt mit Enth lt oder Gleich Geben Sie die gesuchten Informationen im Feld ein und klicken Sie anschlie end auf Weiter Markieren Sie den gew nschten Benutzer in der Liste Suchergebnisse klicken Sie gegebenenfalls auf Meiner Kontaktliste hinzuf gen und anschlie end auf Fertig stellen 3 Geben Sie die Nachricht ein 4 Klicken Sie auf EA oder dr cken Sie die Eingabetaste Smileys in Ihren Nachrichten verwenden 1 Klicken Sie in einem ge ffneten Gespr ch auf e und anschlie end auf die Grafik die Ihre Gef hle zum Ausdruck bringen soll oder Geben Sie eine der folgenden Tastenkombinationen f r das gew nschte Smiley ein Tasten Smiley Bedeutung kombination oder B L cheln oder Ver rgert amp g oder Zwinkern e Ooder O B Uberrascht oder amp W tend oder Unentschlossen D oder D 8 Breites L cheln oder Weinen e O oder O amp Unschuldig oder Peinlich ber hrt X oder X Totale Verschwiegenheit oder In ein Fettn pfchen getreten 12 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Clie
19. cken Sie auf OK um den Chatroom zu erstellen Arbeiten mit Chatrooms 19 Andern von Zugriffsrechten fiir einen Chatroom Wenn Sie die entsprechende M glichkeit haben k nnen Sie die Zugriffsrechte f r einen Chatroom ndern 1 Wenn Sie einen Chatroom mit Zugriffsrechten erstellen klicken Sie auf Werkzeuge gt Chatrooms und Erstellen und dann auf das Register Zugriff Weitere Informationen zum Erstellen von Chatrooms finden Sie unter Erstellen von Chatrooms auf Seite 19 oder Wenn Sie die Rechte f r einen bereits erstellten Chatroom ndern klicken Sie auf Werkzeuge gt Chatrooms w hlen Sie den zu ndernden Chatroom aus und klicken Sie dann auf Eigenschaften Chatroom Eigenschaften Allgemein Zugriff Informationen Benutzerrechte Name Rechte lt llgemeiner Zugrif gt Anzeigen Senden Benutzer suchen Senden D Bearbeitungsrechte L l Moderator Moderatoren k nnen Benutzer l schen und das Chatroom Thema wechseln 2 Standardm ig wird der allgemeine Benutzerzugriffin den Zugriffslisten angezeigt Wenn Sie einen weiteren Benutzer zur Zugriffsliste hinzuf gen m chten klicken Sie auf Benutzer suchen 3 Geben Sie im Feld Name den Namen des Kontakts ein und klicken Sie dann auf Weiter 4 W hlen Sie den Benutzer aus und klicken Sie dann auf Fertig stellen 5 W hlen Sie die Zugriffsrechte f r den Benutzer aus
20. den soll 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein Optionen Allgemein Nachricht C Beim Starten von Windows Groupwise Messenger ausf hren warmeldungen Vertraulichkeit Beim Starten von Groupwise Messenger Kontaktliste anzeigen Gestaltung Verlauf V Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von 10 Minuten C Beim Schlie en von Gespr chen zum Speichern auffordern C Internetverbindung anfordem Grafische Smileys verwenden U Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch v 40 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Passwort speichern 4 Klicken Sie auf OK Angeben der Schrift bei erstellten Nachrichten 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Nachricht 3 Klicken Sie neben Standardschrift f r erstellte Nachrichten auf ndern 4 W hlen Sie die gew nschte Schrift und klicken Sie anschlie end auf OK 5 Klicken Sie auf OK Angeben der Funktionsweise f r die Eingabetaste Wenn Sie die Eingabetaste dr cken wird die erstellte Nachricht gesendet Sie
21. e 41 Angeben der Schrift bei empfangenen Nachrichten auf Seite 42 Angeben von Offline Optionen f r Kontakte auf Seite 42 Angeben wann akustische Signale und Benachrichtigungen ausgegeben werden auf Seite 42 Angeben wer Ihren Status anzeigen und Ihnen Nachrichten senden kann auf Seite 43 ndern der Gestaltung der Kontaktliste auf Seite 43 ndern des Speicherorts der Verlaufsdateien auf Seite 44 Angeben dass der Verlauf im Gespr chsfenster angezeigt wird auf Seite 44 Angeben f r wie viele Tage der Verlauf gespeichert werden soll auf Seite 45 Anzeigen von Online Kontakten auf Seite 46 Deaktivieren von akustischen Signalen nur Windows und Linux auf Seite 46 Verwenden der Startoptionen auf Seite 46 Anpassen von GroupWise Messenger 35 ndern Ihres Passworts Wenn der Systemverwalter Ihnen die entsprechenden Rechte erteilt k nnen Sie Ihr GroupWise Messenger Passwort ndern Weil Sie sich bei GroupWise Messenger mit Ihrem eDirectory Passwort NDS Novell eDirectory anmelden handelt es sich hierbei um eine nderung des eDirectory Passworts 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Passwort ndern Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Passwort ndern Q Passwort ndern GroupWise Messenger Altes Passwort Neues Passwort Passwort best tigen 2 Geben Sie Ihr altes Passwort in das Feld
22. ehrere US Patente die unter http www novell com company legal patents aufgelistet sind bzw ausstehende Patentanmeldungen in den USA und anderen L ndern Novell Inc 404 Wyman Street Suite 500 Waltham MA 02451 USA www novell com Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client 15 08 2005 Online Dokumentation Informationen zum Zugriff auf die Onlinedokumentation zu diesem oder anderen Produkten von Novell sowie zum Erhalt von Aktualisierungen erhalten Sie unter www novell com documentation Novell Marken eDirectorv ist eine Marke von Novell Inc iFolder ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern GroupWise ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und in anderen L ndern NDS ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern Novell ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den USA und anderen L ndern Marken von Drittanbietern Alle Marken von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Inhalt Informationen zu diesem Handbuch 1 Einf hrung Anmelden bei GroupWise Messenger Abmelden von GroupWise Messenger 2 Arbeiten mit Gespr chen Senden von Direktnachrichten 2 222 2m nn nn Smileys in Ihren Nachrichten verwenden 2 2222 2m rn nn nn ndern der Schriftart von Text in einem Gespr ch 2 2222 eee F hren von Gruppengespr chen 2 2 222m nn nn nn Hinzuf gen eines Zeitstempels zu jedem Eintrag
23. enen Suchkriterien bereinstimmen 4 Um die angezeigte Liste von protokollierten Gespr chen zu drucken oder zu speichern klicken Sie im Men Datei auf Liste drucken bzw Liste speichern 5 Um das gerade markierte protokollierte Gespr ch zu drucken oder zu speichern klicken Sie im Men Datei auf Drucken bzw Speichern 6 Um nderungen an Ihrer Suche vorzunehmen klicken Sie auf Datei Suche modifizieren nehmen Sie die nderungen vor und klicken Sie anschlie end erneut auf Suchen Senden von Email Nachrichten nur Windows 1 Klicken Sie auf Email senden 2 W hlen Sie den Namen der Person aus an die Sie eine Email Nachricht senden m chten und klicken Sie anschlie end auf OK oder Doppelklicken Sie auf den Namen der Person an die Sie eine Email Nachricht senden m chten oder Klicken Sie auf Benutzer suchen w hlen Sie Diese Benutzer ID verwenden aus geben Sie die Benutzer ID der Person ein und klicken Sie anschlie end auf Fertig stellen oder Klicken Sie auf Benutzer suchen w hlen Sie Nach einem Benutzer suchen aus geben Sie den gesuchten Namen ganz oder teilweise ein und klicken Sie anschlie end auf Weiter Markieren Sie den gew nschten Benutzer in der Liste Suchergebnisse klicken Sie gegebenenfalls auf Meiner Kontaktliste hinzuf gen und anschlie end auf Fertig stellen oder K
24. er ffnet das Hauptfenster von GroupWise Messenger ffnet das Dialogfeld Optionen Betritt beim Starten von Messenger den angegebenen Chatroom Anpassen von GroupWise Messenger 47 48 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Verwenden von GroupWise Messenger in GroupWise nur Windows In GroupWise stehen folgende GroupWise Messenger Optionen zur Verf gung Anzeigen der Messenger Anwesenheit in GroupWise nur Windows auf Seite 49 Senden von Direktnachrichten auf Seite 49 Anzeigen der Kontaktliste von GroupWise Messenger auf Seite 50 Festlegen ob GroupWise Messenger beim Aufrufen von GroupWise gestartet wird auf Seite 50 Anzeigen von GroupWise Messenger Optionen auf Seite 50 Damit GroupWise Messenger mit GroupWise funktioniert m ssen Sie f r beide den Windows Client verwenden Anzeigen der Messenger Anwesenheit in GroupWise nur Windows Mit dem GroupWise Client f r Windows k nnen Sie die Anwesenheitsinformationen f r einen Benutzer anzeigen Die Anwesenheitsinformationen werden in der QuickInfo f r das Feld An beim Senden einer Nachricht in der QuickInfo f r das Feld Von der von Ihnen erhaltenen Nachrichten und in der QuickInfo f r Kontakte in Ihrem Adressbuch angezeigt Um die QuickInfo anzuzeigen zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf den Kontakt Nach einer kurzen Zeit wird die QuickInfo angezeigt Sie k nnen eine Nachricht an Konta
25. gehend alle akustischen Signale deaktivieren 1 Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol B f r den GroupWise Messenger Status und aktivieren Sie anschlie end die Option Stumm 2 Um die akustischen Signale wieder zu aktivieren wiederholen Sie Schritt 1 Wenn Sie die Option Stumm verwenden um Audio zu deaktivieren wird beim Beenden und erneuten Anmelden bei GroupWise Messenger die Audiofunktion wieder aktiviert Weitere Informationen zum Festlegen von akustischen Signalen und Benachrichtigungen finden Sie unter Angeben wann akustische Signale und Benachrichtigungen ausgegeben werden auf Seite 42 Verwenden der Startoptionen Beim Starten von GroupWise Messenger k nnen Sie in der Befehlszeile folgende Startoptionen verwenden Startoption Auswirkung Il xx Legt die Sprache der Benutzeroberfl che fest XX steht f r die ANSI Abk rzung der Sprache 2 Buchstaben background Startet GroupWise Messenger wobei das Hauptfenster nicht angezeigt wird Ju xxx oder u xxx Legt die Benutzer ID fest mit der die Anmeldung erfolgt XXX steht f r die Benutzer ID lipa xxx Legt die IP Adresse fest mit der die Anmeldung erfolgt XXX steht f r die IP Adresse lipp xxx Legt den IP Anschluss fest mit dem die Anmeldung erfolgt XXX steht f r den IP Anschluss limport Dateiname Importiert eine bestimmte Kontaktliste Dateiname steht f r die NMX Datei 46 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger
26. in einem Gespr ch 2 2 2 nn rn Speichern von Gespr che aco sacs daane 0 u reaa a a nn ffnen von gespeicherten Gespr chen oaoa a Dr cken von Gespr chen x moont sag r a zn ac u b a a nape ae po Durchsuchen von Archiven nach protokollierten Gespr chen a aoaaa a Senden von Email Nachrichten nur Windows 2 2 2222 nn m nn rn 3 Arbeiten mit Chatrooms Suchen nach einem Chatroom i 2 2 u u 2 0 ke nn ee Chatroom B itritt ohne Suche suisa 2 2 2 0 0a Ss a En De di Erstellen von Chatrooms 2 2 2 2 m mm n nn ndern von Zugriffsrechten f r einen Chatroom 222 2 CC oo on n Ignorieren eines Benutzers in einem Chatroom 2 2 2 2 E En nn nn Ausf hren von Moderatoraufgaben 2 22 2222 nn nn m nn nn Entfernen eines Benutzers aus dem Chatroom 2 2 Emm m nn ndern des Chatroom Themas 22 2 CC man nn 4 Arbeiten mit Rundsendungen Empfangen einer Rundsendung 2 22 22 nn nn non nn L schen von Rundsendungen 2 222 2 22m m nn nn Senden einer Rundsendung an ausgew hlte Benutzer 2 2 Hmm nn nn Senden von Systemrundsendungen 2 2222 nn nn rn nn 5 Arbeiten mit Kontakten Hinzuf gen von Kontakten 2 2 22 2 nn nn L schen voniKont kten x 2 2 u za a kn a b de E aE AN Organisieren von Kontaktlisten oa aaa Importieren von Kontaktlisten 22222 m nn Exportieren von Kontaktlisten 2 222mm m nn 6 Arbeiten mit Ihrem pers nlichen Verlauf Anzeigen
27. kte senden die online sind Klicken Sie dazu auf den Anwesenheitsstatus Senden von Direktnachrichten 1 Klicken Sie in GroupWise auf Datei gt Neu und anschlie end auf Direktnachricht oder Klicken Sie auf den Anwesenheitsstatus f r einen Kontakt Fahren Sie mit Schritt 4 fort 2 Klicken Sie auf die Person an die Sie eine Nachricht senden m chten oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Benutzer suchen um nach einer Person zu suchen die nicht in Ihrer Kontaktliste enthalten ist 3 Klicken Sie auf OK Verwenden von GroupWise Messenger in GroupWise nur Windows 49 4 Geben Sie die Nachricht ein 5 Dr cken Sie die Eingabetaste bzw Alt Eingabetaste Anzeigen der Kontaktliste von GroupWise Messenger 1 Klicken Sie in GroupWise auf Werkzeuge gt Messenger und dann auf Kontaktliste Festlegen ob GroupWise Messenger beim Aufrufen von GroupWise gestartet wird 1 Klicken Sie in GroupWise auf Werkzeuge gt Optionen 2 Doppelklicken Sie auf Umgebung 3 Aktivieren bzw deaktivieren Sie im Register Allgemein die Option Messenger beim Starten automatisch ausf hren Wenn Sie sowohl GroupWise als auch GroupWise Messenger ausf hren und GroupWise beenden wird GroupWise Messenger weiterhin ausgef hrt bis Sie dieses Programm ebenfalls beenden Anzeigen von GroupWise Messenger Optionen 1 Klicken Sie in GroupWise auf Werkzeuge gt Messenger
28. licken Sie auf Benutzer suchen um eine Person zu ermitteln Klicken Sie auf Erweitert Klicken Sie in der Dropdown Liste neben einem Feld auf Beginnt mit Enth lt oder Gleich Geben Sie die gesuchten Informationen im Feld ein und klicken Sie auf Weiter Markieren Sie den gew nschten Benutzer in der Liste Suchergebnisse klicken Sie gegebenenfalls auf Meiner Kontaktliste hinzuf gen und anschlie end auf Fertig stellen 3 Wenn die Email Nachricht ge ffnet wird stellen Sie die Nachricht fertig und klicken Sie auf der Symbolleiste Senden an Wenn Sie jedesmal dazu aufgefordert werden m chten eine Email zu senden anstatt eine Direktnachricht an jemanden zu schicken der sich gerade im Offline Modus befindet klicken Sie auf Werkzeuge Optionen und das Register Nachricht Stellen Sie sicher dass Nachrichten an Offline Kontakte als Email senden ausgew hlt ist und klicken Sie anschlie end auf OK 16 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Arbeiten mit Chatrooms Chatrooms erm glichen mehreren Benutzern das Betreten eines Chatrooms und das Er rtern eines Themas Sie k nnen Chatrooms im Client erstellen und ihnen beitreten wenn Sie ber die entsprechenden Berechtigungen verf gen E Chatroom Chat room Datei Bearbeiten Anzeigen Aktionen Hilfe Systemsteuerung X Teilnehmer aF Sophie Jones Aktionen Andere zur Teilnahme an
29. listen Sie k nnen eine Kontaktliste importieren wenn Ihnen eine NMX Datei Kontaktlistendatei zur Verf gung steht Eine NMX Datei ist eine Datei die aus einer GroupWise Messenger Kontaktliste exportiert wurde Die importierten Kontakte werden mit Ihrer vorhandenen Kontaktliste zusammengef hrt 1 Klicken Sie auf Datei und anschlie end auf Kontaktliste importieren 2 Navigieren Sie zu dem Verzeichnis in dem sich die NMX Datei befindet 3 Klicken Sie auf den Dateinamen und anschlie end auf ffnen Exportieren von Kontaktlisten Sie k nnen Ihre Kontaktliste als NMX Datei Kontaktlistendatei speichern und an andere Benutzer verteilen Wenn ein Benutzer die NMX Datei importiert werden die importierten Kontakte und seine vorhandene Kontaktliste zusammengef hrt 1 Klicken Sie auf Datei und anschlie end auf Kontaktliste exportieren 2 Navigieren Sie zu dem Verzeichnis in dem sich die NMX Datei befindet 3 W hlen Sie den Dateinamen aus und klicken Sie anschlie end auf Speichern 28 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Arbeiten mit Ihrem personlichen Verlauf Im pers nlichen Verlauf werden fr here Nachrichten angezeigt die Sie in GroupWise Messenger entweder gesendet oder empfangen haben Diese Funktion ist hilfreich wenn Sie in zuvor gesendeten empfangenen Nachrichten nach Informationen suchen Gespr che Chatrooms und Rundsendungen sind allesamt Bestandteil Ihres per
30. m Starten automatisch ausf hren Angeben ob Kontakte beim Start angezeigt werden sollen 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein Optionen Allgemein Nachricht C Beim Starten von Windows Groupwise Messenger ausf hren w ammeldungen Vertraulichkeit U Beim Starten von Groupwise Messenger Kontaktliste anzeigen Gestaltung Verlauf V Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von 10 Minuten Beim Schlie en von Gespr chen zum Speichern auffordern C Internetverbindung anfordem V Grafische Smileys verwenden C Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch x 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie Beim Starten von GroupWise Messenger Kontaktliste anzeigen Wenn Sie Beim Starten von GroupWise Messenger Kontaktliste anzeigen deaktivieren wird GroupWise Messenger minimiert in der Taskleiste gestartet Angeben ab wann Sie als Bereit angezeigt werden Wenn Sie GroupWise Messenger eine bestimmte Zeit nicht verwenden wird in den Kontaktlisten der anderen Benutzer neben dem Status f r Ihren Namen Bereit angezeigt Sie k nnen diese Dauer ndern 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicke
31. n _ Beim Starten von Groupwise Messenger Kontaktliste anzeigen C Beim Schlie en von Gespr chen zum Speichern auffordern C Internetverbindung anfordem V Grafische Smileys verwenden _ Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch v 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen 4 Klicken Sie auf OK Anpassen von GroupWise Messenger 39 Angeben der Sprache der Benutzeroberfl che 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein Optionen Allgemein Nachricht C Beim Starten von Windows Groupwise Messenger ausf hren warmeldungen Vertraulichkeit C Beim Starten von Groupwise Messenger Kontaktliste anzeigen Gestaltung Verlauf V Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von 10 Minuten Beim Schlie en von Gespr chen zum Speichern auffordern C Intemetverbindung anfordern V Grafische Smileys verwenden C Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch v 3 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Sprache der Benutzeroberfl che die Sprache f r die Benutzeroberfl che aus 4 Klicken Sie auf OK Angeben ob das Passwort gespeichert wer
32. n Weitere Informationen zum Verschieben der Verlaufsdatei finden Sie unter ndern des Speicherorts der Verlaufsdateien auf Seite 44 Arbeiten mit Ihrem pers nlichen Verlauf 31 32 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Arbeiten mit Statusangaben Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen ndern Ihres Status auf Seite 33 Erstellen eines benutzerdefinierten Status auf Seite 33 ndern Ihres Status 1 Klicken Sie auf die Statusleiste Hier wird unter der Men leiste Ihr Name angezeigt 2 Klicken Sie auf den Status der den anderen Benutzern neben Ihrem Namen in den Kontaktlisten angezeigt werden soll Online B Belegt Abwesend A G3Offline erscheinen Sie k nnen au erdem mit der rechten Maustaste im Systembereich auf das Symbol GroupWise Messenger B nur Windows und Linux und anschlie end auf Status und den gew nschten Status klicken Erstellen eines benutzerdefinierten Status 1 Klicken Sie auf Datei Status und anschlie end auf Benutzerdefinierter Status Benutzerdefinierter Yerf gbarkeitsstatus 1 xl Benutzerdefinierte Statusliste Schlie en Hinzuf gen Entfemen Bearbeiten Belegt 2 Klicken Sie auf Hinzuf gen 3 Geben Sie den Titel f r den benutzerdefinierten Status ein Beispiel Bin in Besprechung 4 Klicken Sie in der Dropdown Liste Anzeigen als auf Online Belegt oder Ab
33. n 2m nn nn nn Angeben der Schrift bei empfangenen Nachrichten 2 22 222m nn nn nn Angeben von Offline Optionen f r Kontakte 2 2 222 2m nn nn nn Angeben wann akustische Signale und Benachrichtigungen ausgegeben werden 2 2 2 nn rn nenn Angeben wer Ihren Status anzeigen und Ihnen Nachrichten senden kann 2 2 2 2 m nm nn nn ndern der Gestaltung der Kontaktliste 2 222220 o une ndern des Speicherorts der Verlaufsdateien 2 222 222 Cocoon Angeben dass der Verlauf im Gespr chsfenster angezeigt wird 22 222m m m nn rn Angeben f r wie viele Tage der Verlauf gespeichert werden soll 22222 u 2 m nn nn Anzeigen von Online Kontakten u 2 2 2 2 20 vo m a e a e A a a a e a a a e a a e a Deaktivieren von akustischen Signalen nur Windows und Linux 2 2 2222 nn a a Verwenden der Startoptionen o oaoa nn nn nn Verwenden von GroupWise Messenger in GroupWise nur Windows Anzeigen der Messenger Anwesenheit in GroupWise nur Windows 2 2222 2 nn rn nn Senden von Direktnachirichten 2 4 e A er Anzeigen der Kontaktliste von GroupWise Messenger 2 2 22 nm nn nn Festlegen ob GroupWise Messenger beim Aufrufen von GroupWise gestartet wird 22 22mm nenn Anzeigen von GroupWise Messenger Optionen 2 2 222m 2 m nn nn Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Informationen zu diesem Handbuch In diesem Benutzerhandbuch zum Novell Group Wise Messenger 2 0 Client wird die Nutzung von G
34. n Sie auf Allgemein Anpassen von GroupWise Messenger 37 Allgemein Nachricht C Beim Starten von Windows Groupwise Messenger ausf hren w ammeldungen Vertraulichkeit U Beim Starten von Groupwise Messenger Kontaktliste anzeigen Gestaltung Verlauf V Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von 10 Minuten Beim Schlie en von Gespr chen zum Speicher auffordem C Intemetverbindung anfordern V Grafische Smileys verwenden C Einladungen zu Konferenzen ungefragt annehmen Sprache der Benutzeroberfl che Deutsch x 3 Vergewissern Sie sich dass die Option Als Bereit anzeigen bei Inaktivit t von ___ Minuten ausgew hlt ist 4 ndern Sie die Dauer 5 Klicken Sie auf OK Angeben ob das Speichern von Gespr chen best tigt werden muss 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Beim Schlie en von Gespr chen zum Speichern auffordern 4 Klicken Sie auf OK Angeben ob der Aufbau einer Internetverbindung angefordert werden muss 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Optionen 2 Klicken Sie auf Allgemein 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option
35. ndungen Eine Svstemrundsendung wird an jeden im gesamten Svstem gesendet der gerade online ist Sie miissen von Ihrem Svstemverwalter den Zugriff zum Senden von Svstemrundsendungen erhalten haben 1 Klicken Sie auf Aktionen gt Systemrundsendung senden 2 Geben Sie die Rundsendung ein 3 Klicken Sie auf EJ oder driicken Sie die Eingabetaste Arbeiten mit Rundsendungen 25 26 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Arbeiten mit Kontakten Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Hinzuf gen von Kontakten auf Seite 27 L schen von Kontakten auf Seite 28 Organisieren von Kontaktlisten auf Seite 28 Importieren von Kontaktlisten auf Seite 28 Exportieren von Kontaktlisten auf Seite 28 Hinzuf gen von Kontakten 1 Klicken Sie auf Kontakt hinzuf gen Der Assistent hilft Ihnen bei der Suche nach Kontakten und f gt diese Ihrer ee Liste hinzu B Nach einem Benutzer suchen Name Namen vollst ndig oder teilweise eingeben Stemchen werden ignoriert Diese Benutzer ID verwenden 2 Geben Sie den Namen der Person die Sie hinzuf gen m chten teilweise bzw vollst ndig ein klicken Sie auf Weiter Klicken Sie in der Liste Suchergebnisse auf den Namen und anschlie end auf Hinzuf gen oder W hlen Sie Diese Benutzer ID verwenden aus geben Sie die Benutzer ID der Person ein und klicken Sie an
36. nt Wenn Sie das Bild nicht ausw hlen sondern ber die Tastatur eingeben wird die entsprechende Grafik angezeigt sobald Sie die Eingabetaste dr cken um Ihre Nachricht zu senden Um die erforderlichen Tastenkombinationen anzuzeigen w hrend Sie eine Nachricht eingeben klicken Sie auf Bearbeiten gt Smileys Wenn die Tastaturanschl ge nicht in Grafiken umgewandelt werden sollen klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Deaktivieren Sie anschlie end die Option Grafische Smileys verwenden Durch diese Einstellung wird verhindert dass die eingegebenen Zeichen in Grafiken konvertiert werden ndern der Schriftart von Text in einem Gespr ch 1 Markieren Sie in einem ge ffneten Gespr ch den Text den Sie ndern m chten 2 Klicken Sie auf Bearbeiten gt Schrift 3 Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor und klicken Sie anschlie end auf OK Sie k nnen au erdem Text markieren und Optionen aus dem Kopftext ber dem eingegebenen Text ausw hlen Microsoft Sans Serif 7 10 r AAA A a Weitere Informationen zum Festlegen der Standardschriften finden Sie unter Angeben der Schrift bei erstellten Nachrichten auf Seite 41 und Angeben der Schrift bei empfangenen Nachrichten auf Seite 42 F hren von Gruppengespr chen Sie k nnen Instant Messaging Gespr che mit mehreren Benutzern f hren Beginnen Sie ein Gespr ch mit einem Benutzer und laden Sie anschlie end zus
37. r abspielen wenn Status Verf gbar lautet 3 Klicken Sie in der Liste Ereignisbenachrichtigungen auf das Ereignis zu dem Sie akustische Signale und Benachrichtigungen erhalten m chten 4 Aktivieren oder deaktivieren Sie Audio wiedergeben Um das standardm ige akustische Signal zu ndern navigieren Sie zu einer anderen Audiodatei 42 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client 5 Optional W hlen Sie Akustische Signale nur beim Status Verfiigbar ausgeben aus 6 Klicken Sie auf OK Um vor bergehend alle akustischen Signale zu deaktivieren klicken Sie im Systembereich mit der rechten Maustaste das Symbol f r den Status von GroupWise Messenger an und aktivieren Sie anschlie end die Option Alles aus F hren Sie denselben Schritt aus um die akustischen Signale wieder zu aktivieren Wenn Sie die Option Stumm verwenden um Audio zu deaktivieren wird beim Beenden und erneuten Anmelden bei GroupWise Messenger die Audiofunktion wieder aktiviert Angeben wer Ihren Status anzeigen und Ihnen Nachrichten senden kann 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen 2 Klicken Sie auf Vertraulichkeit Optionen Allgemein i l i l Nachricht wer meinen Online Status sehen und mir Nachrichten senden kann warmeldungen Zul ssig Blockiert Vertraulichkeit lt Alle anderen gt
38. retenen Chatrooms gespeichert 18 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Erstellen von Chatrooms Sie k nnen einen Chatroom nur erstellen wenn der Verwalter Ihnen Zugriff zum Erstellen von Chatrooms gew hrt hat Mit dem Standardzugriff ist Ihnen die Chatroom Erstellung nicht gestattet 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Chatrooms und dann auf Erstellen N A oO N OGG Chatroom Eigenschaften Allgemein Zugriff Informationen Eigent mer Sophie Jones Name des Chatrooms Chat room Beschreibung F r Fragen Begr ungsnachricht Die Begr ungsnachricht wird beim Betreten des Chatrooms angezeigt Max Anzahl Teilnehmer 50 C Immer archivieren Suchen im Chatroom zulassen Optional W hlen Sie den Eigent mer des Chatrooms aus Standardm ig handelt es sich bei dem Eigent mer um den Benutzer der den Chatroom erstellt Geben Sie den Namen f r den Chatroom ein Optional Geben Sie eine Beschreibung und eine Begr ungsnachricht f r den Chatroom ein Optional W hlen Sie die maximal zul ssige Teilnehmerzahl aus Optional Geben Sie an ob der Chatroom archiviert werden soll Optional Geben Sie an ob der Chatroom durchsucht werden k nnen soll Optional Klicken Sie auf das Register Zugriff und w hlen Sie dann die Zugriffsrechte f r alle Benutzer und einen bestimmten Benutzer aus Kli
39. roupWise Messenger unter Windows Linux und Macintosh erl utert Das Handbuch wird in folgende Abschnitte eingeteilt Kapitel 1 Einf hrung auf Seite 9 Kapitel 2 Arbeiten mit Gespr chen auf Seite 11 Kapitel 5 Arbeiten mit Kontakten auf Seite 27 Kapitel 7 Arbeiten mit Statusangaben auf Seite 33 Kapitel 8 Anpassen von GroupWise Messenger auf Seite 35 Kapitel 9 Verwenden von GroupWise Messenger in GroupWise nur Windows auf Seite 49 Zus tzliche Dokumentation Zus tzliches GroupWise Messenger Dokumentationsmaterial finden Sie in den folgenden Handb chern auf der Novell GroupWise Messenger 2 Dokumentationswebsite http www novell com documentation nm2 e Installationshandbuch Administration Guide Verwaltungshandbuch Aktualisierungen der Dokumentation Die neueste Version des GroupWise Messenger Client Benutzerhandbuchs finden Sie auf der Novell GroupWise Messenger 2 Dokumentationswebsite http www novell com documentation nm2 Dokumentationskonventionen In dieser Novell Dokumentation wird ein Gr er als Zeichen gt verwendet um verschiedene Aktionen innerhalb eines Schritts und Nachrichten in einem Querverweispfad voneinander zu trennen Ein Markensymbol usw bezeichnet eine Marke von Novell Ein Sternchen bezeichnet eine Marke eines Drittanbieters Wenn ein Pfadname oder eine Startoption bei manchen Plattformen mit einem umgekehrten Schr g
40. s nlichen Verlaufs Der pers nliche Verlauf kann von einem Verwalter deaktiviert werden Standardm ig ist der pers nliche Verlauf f r alle Benutzer aktiviert Anzeigen Ihres pers nlichen Verlaufs in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster auf Seite 29 Deaktivieren des pers nlichen Verlaufs in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster auf Seite 30 Anzeigen der Verlaufsdatei in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster auf Seite 30 L schen Ihres Verlaufs auf Seite 31 Anzeigen Ihres pers nlichen Verlaufs in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster Standardm ig werden in Ihrem pers nlichen Verlauf die letzten 100 Nachrichten in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster angezeigt shino Gespr ch Datei Bearbeiten Anzeigen Aktionen Hilfe Teilnehmer fashino hino 22 08 200 Sophie Jone hino 22 08 200 Sophie Jone eeing you Aktionen Microsoft Sans Serif 7 10r A ACA l H D l Kul CJ Andere zum Gespr ch einladen Email senden Q Verlauf anzeigen Arbeiten mit Ihrem pers nlichen Verlauf 29 Deaktivieren des pers nlichen Verlaufs in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen und anschlie end auf Verlauf Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen und dann auf Verlauf Op
41. schlie end auf Hinzuf gen oder Klicken Sie auf Erweitert Klicken Sie in der Dropdown Liste neben einem Feld auf Beginnt mit Enth lt oder Gleich Geben Sie die gesuchten Informationen im Feld ein und klicken Sie auf Weiter Markieren Sie den gew nschten Benutzer in der Liste Suchergebnisse und klicken Sie anschlie end auf Hinzuf gen Arbeiten mit Kontakten 27 Loschen von Kontakten 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt und anschlie end auf Entfernen Organisieren von Kontaktlisten Sie k nnen Ihre Kontaktliste organisieren indem Sie Kontakte und Ordner an den gew nschten Standort ziehen Sie k nnen auch folgende Schritte ausf hren 1 Klicken Sie auf Werkzeuge und anschlie end auf Kontakte organisieren Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen und dann auf Organisieren 2 Klicken Sie auf die Kontaktnamen und anschlie end auf Nach oben oder Nach unten um die Position in der Liste zu ndern 3 Um einen Ordner hinzuzuf gen klicken Sie auf Ordner hinzuf gen Geben Sie anschlie end den Ordnernamen ein 4 Um einen Kontakt in einen Ordner zu verschieben ziehen Sie den Kontakt in den Ordner Sie k nnen auch auf den Kontakt und auf Verschieben klicken den Ordner in der Dropdown Liste markieren und anschlie end auf OK klicken 5 Klicken Sie auf Schlie en Importieren von Kontakt
42. ssenger Svmbol D zum Dock hinzugef gt Abmelden von GroupWise Messenger 1 Klicken Sie auf Datei gt Abmelden Mit der Option Abmelden werden Sie bei GroupWise Messenger abgemeldet Das Hauptfenster von GroupWise Messenger wird jedoch nicht geschlossen und GroupWise Messenger nicht beendet Es gibt zwei weitere Optionen im Men Datei Dieses Fenster schlie en schlie t das GroupWise Messenger Fenster Das Symbol B wird jedoch weiterhin auf der Windows Taskleiste bzw der Linux Kontrollleiste angezeigt Auf dem Macintosh wird das Symbol Q weiterhin im Dock angezeigt Beenden meldet Sie bei GroupWise Messenger ab schlie t das GroupWise Messenger Fenster und entfernt das Symbol aus der Windows Taskleiste bzw der Linux Kontrollleiste und aus dem Dock auf dem Macintosh Bei einer Unterbrechung der Netzwerk oder GroupWise Messenger Verbindung werden Sie bei GroupWise Messenger abgemeldet Sobald die Verbindung jedoch wiederhergestellt wird werden Sie erneut angemeldet Wenn Sie sich bei der Unterbrechung mitten in einem Gespr ch befinden kann das Gespr ch fortgesetzt werden sobald die Verbindung wiederhergestellt ist 10 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Arbeiten mit Gesprachen Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Senden von Direktnachrichten auf Seite 11 Smileys in Ihren Nachrichten verwenden auf Seite 12 ndern der Schriftart von Tex
43. strich und bei manchen Plattformen mit einem Schr gstrich geschrieben werden kann wird der Pfadname bzw die Option hier mit einem umgekehrten Schr gstrich geschrieben Benutzer von Plattformen wie Linux die einen Schr gstrich erfordern sollten wie von der Software gefordert Schr gstriche verwenden Informationen zu diesem Handbuch 7 Benutzerkommentare Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Kommentare zu diesem Handbuch und der weiteren Dokumentation zu diesem Produkt Bitte verwenden Sie die Benutzerkommentarfunktion unten auf der jeweiligen Seite der Onlinedokumentation oder w hlen Sie www novell com documentation feedback html und geben Sie dort Ihre Kommentare ein Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Einfuhrung Novell GroupWise Messenger ist ein Instant Messaging Produkt f r Firmen das Novell eDirectorv M als Benutzerdatenbank verwendet Sie k nnen unter anderem eine Kontaktliste erstellen Direktnachrichten senden und ein Nachrichtenarchiv erstellen Au erdem k nnen Sie festlegen ob Ihre Verf gbarkeit anderen Benutzern angezeigt werden soll GroupWise Messenger MES Datei Anzeigen Aktionen Werkzeuge Hilfe Kontaktliste B Mitarbeiter 1 3 amp Mike Palu A anto XA daire Avi Aktionen CI Nachricht senden 9 Rundsendung senden B Kontakt hinzuf gen B Ordner hinzuf gen GroupWise Messenger Optionen sind nur dann verf gbar wenn GroupWise Messenger installiert is
44. t hat Hinzuf gen eines Zeitstempels zu jedem Eintrag in einem Gespr ch 1 Speichern von Klicken Sie in einem ge ffneten Gespr ch auf Anzeigen und anschlie end auf Zeitstempel anzeigen Gespr chen 1 Klicken Sie in einem ge ffneten Gespr ch auf Datei Klicken Sie auf Gespr ch speichern unter navigieren Sie zu einem Standort und legen Sie anschlie end einen Dateinamen fest oder Klicken Sie auf Gespr ch speichern wenn Sie das Gespr ch bereits mindestens einmal gespeichert haben oder Klicken Sie auf Gespr ch in iFolder speichern wenn Novell iFolder installiert ist nur Windows 3 Geben Sie den Speicherort f r das Gespr ch an 4 Klicken Sie auf Speichern Das Gespr ch wird als Textdatei mit der Endung txt gespeichert Sie werden au erdem zum Speichern eines Gespr chs aufgefordert sobald Sie das Gespr ch schlie en Informationen zum ndern dieser Einstellung finden Sie unter Angeben ob das Speichern von Gespr chen best tigt werden muss auf Seite 38 14 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client ffnen von gespeicherten Gespr chen 1 Klicken Sie in einem Gespr chsfenster auf Datei gt Gespr ch ffnen 2 Navigieren Sie zum Standort des Gespr chs und klicken Sie anschlie end auf OK Wenn Sie nach einem archivierten Gespr ch suchen m chten muss der Systemverwalter Ihnen Zugriffsrechte erteilen
45. t in einem Gespr ch auf Seite 13 F hren von Gruppengespr chen auf Seite 13 Hinzuf gen eines Zeitstempels zu jedem Eintrag in einem Gespr ch auf Seite 14 Speichern von Gespr chen auf Seite 14 ffnen von gespeicherten Gespr chen auf Seite 15 Drucken von Gespr chen auf Seite 15 Durchsuchen von Archiven nach protokollierten Gespr chen auf Seite 15 Senden von Email Nachrichten nur Windows auf Seite 16 Senden von Direktnachrichten 1 Doppelklicken Sie auf einen Kontakt Befolgen Sie anschlie end die Anweisungen in Schritt 3 oder Wenn Sie eine Nachricht an jemanden senden m chten der nicht in Ihrer Kontaktliste enthalten ist klicken Sie auf Nachricht senden und befolgen Sie anschlie end die Anweisungen in Schritt 2 Klicken Sie auf Benutzer suchen w hlen Sie Diese Benutzer ID verwenden aus geben Sie die Benutzer ID der Person ein und klicken Sie anschlie end auf Fertig stellen Direktnachricht senden CM W hlen Sie die Personlen aus an die Sie eine Nachricht senden m chten oder klicken Sie auf Benutzer suchen Kontaktliste BE Mitarbeiter 1 1 b Mike Palu Benutzer suchen Arbeiten mit Gespr chen 11 oder Klicken Sie auf Benutzer suchen w hlen Sie Nach einem Benutzer suchen aus geben Sie den gesuchten Namen ganz oder teilweise ein und klicken Sie anschlie end auf Weiter Markieren Sie den gew ns
46. t und ausgef hrt wird Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen Anmelden bei GroupWise Messenger auf Seite 10 Abmelden von GroupWise Messenger auf Seite 10 Einf hrung 9 Anmelden bei GroupWise Messenger Offnen Sie GroupWise Messenger mit dem Svmbol Q auf Ihrem Desktop Geben Sie im Feld Benutzer ID Ihre Benutzer ID ein Geben Sie Ihr Passwort in das Feld Passwort ein A Q Na Aktivieren Sie Passwort speichern wenn das System Sie nicht erneut zur Eingabe des Passworts auffordern soll Bei der Benutzer ID und dem Passwort die Sie zur Anmeldung bei GroupWise Messenger verwenden handelt es sich um die Benutzer ID und das Passwort f r Ihr Verzeichnis N DS Novell eDirectory Diese stimmen m glicherweise nicht mit Ihrer Benutzer ID und Ihrem Passwort f r GroupWise berein Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter wenn Ihnen Ihr Passwort nicht bekannt ist 5 Klicken Sie auf Erweitert 6 Geben Sie Ihren Servernamen in das Feld Server ein 7 Geben Sie Ihre Anschlussnummer in das Feld Anschluss ein Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Daten Sie in die Felder Server und Anschluss eingeben sollen wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter 8 Klicken Sie auf OK Wenn Sie sich bei GroupWise Messenger anmelden wird das GroupWise Messenger Symbol 8 zur Windows Taskleiste bzw zur Linux Kontrollleiste hinzugefiigt Auf dem Macintosh wird das GroupWise Me
47. tionen Allgemein Nachricht Gespr ch lokal speichern Warnmeldungen CADOCUME T Sshinok Local Settingstap Vertraulichkeit Gestaltung Verlauf in Gespr chsfenstern anzeigen kesa Anzahl der neusten anzuzeigenden Nachrichten 100 v Klicken Sie auf Verlauf l schen um Nachrichten die lter als die unten angezeigte Anzahl an Tagen sind in allen Protokolldateien zu l schen Tage zum Aufbewahren k rzlicher Nachrichten 30 lt Verlauf l schen 2 Deaktivieren Sie in Gespr chsfenstern die Option Verlauf in Gespr chsfenstern anzeigen Anzeigen der Verlaufsdatei in einem Gespr chs Chatroom oder Rundsendungsfenster Sie k nnen die Verlaufsdatei f r ein Gespr chsfenster im Gespr chsfenster anzeigen Immer wenn Sie ein Gespr ch f hren einen Chatroom betreten oder eine Rundsendung senden empfangen wird der Verlauf f r das Gespr ch den Chatroom oder die Rundsendung in eine Verlaufsdatei geschrieben Die meisten Verlaufsdateien sind mit der Art des Fensters verkn pft in dem Sie sich befinden und mit der Person der Sie Nachrichten senden So werden beispielsweise all Ihre Gespr che mit Mike Palu in einer Datei mit dem Namen Conv_mpalu_Zahl hst gespeichert Wenn es sich um eine Chatroom Verlaufsdatei handelt ndert sich der Name in Chat_NamedesChatRooms_Zahl hst Alle gesendeten Rundsendungen werden hingegen in der Datei Broadcasts_sent hst gespeichert Sie k nnen f r eine
48. tzliche Benutzer dazu ein 1 Doppelklicken Sie in Ihrer Kontaktliste auf einen Benutzer oder Klicken Sie auf Nachricht senden und suchen Sie anschlie end einen Benutzer indem Sie die Anweisungen in Schritt 2 auf Seite 11 befolgen 2 Klicken Sie auf Aktionen und anschlie end auf Andere zum Gespr ch einladen 3 Klicken Sie aufeinen Benutzer oder bei gedr ckter Strg Taste auf mehrere Benutzer in Ihrer Kontaktliste und anschlie end auf OK oder Klicken Sie auf Benutzer suchen um nach Benutzern zu suchen die nicht in Ihrer Kontaktliste enthalten sind Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 2 auf Seite 11 Sie k nnen auch bei gedr ckter Strg Taste auf mehrere Benutzer in Ihrer Kontaktliste klicken und die Eingabetaste dr cken um ein Gruppengespr ch zu beginnen Arbeiten mit Gespr chen 13 Jeder Benutzer der zum Gespr ch eingeladen wird empf ngt diese Mitteilung Einladung zu einem Gespr ch gt Einladung von Sophie Jones Gesendet 28 07 2005 14 08 01 CI Einladungen immer akzeptieren Wenn die Liste der Teilnehmer f r dieses Gespr ch nicht angezeigt wird klicken Sie auf 22 um die Systemsteuerung zu ffnen Sobald ein Benutzer die Einladung zu dem Gespr ch best tigt hat kann er Nachrichten an die anderen Teilnehmer senden Der Benutzer kann keine Nachrichten sehen die gesendet wurden bevor er sich dem Gespr ch angeschlossen hat bzw nachdem er das Gespr ch beende
49. wesend Dadurch wird das Symbol bestimmt das neben Ihrem Status angezeigt wird Arbeiten mit Statusangaben 33 5 Optional Geben Sie den Text ein der automatisch einem Benutzer angezeigt werden soll der Ihnen eine Direktnachricht sendet wenn Sie diesen Status ausgew hlt haben Beispiel Ich bin gerade in einer Besprechung und kann derzeit nicht antworten 6 Klicken Sie auf OK und anschlie end auf Schlie en 34 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Anpassen von GroupWise Messenger Dieser Abschnitt enth lt folgende Themen ndern Ihres Passworts auf Seite 36 Angeben des Verhaltens f r das ffnen von GroupWise Messenger auf Seite 36 Angeben ob Kontakte beim Start angezeigt werden sollen auf Seite 37 Angeben ab wann Sie als Bereit angezeigt werden auf Seite 37 Angeben ob das Speichern von Gespr chen best tigt werden muss auf Seite 38 Angeben ob der Aufbau einer Internetverbindung angefordert werden muss auf Seite 38 Angeben ob grafische Smileys verwendet werden sollen auf Seite 38 Angeben ob Einladungen f r Konferenzen ungefragt angenommen werden auf Seite 39 Angeben der Sprache der Benutzeroberfl che auf Seite 40 Angeben ob das Passwort gespeichert werden soll auf Seite 40 Angeben der Schrift bei erstellten Nachrichten auf Seite 41 Angeben der Funktionsweise f r die Eingabetaste auf Seit
50. zen anderer L nder unterliegen Sie erkl ren sich damit einverstanden alle Ausfuhrkontrollbestimmungen zu beachten und alle Lizenzen oder Klassifizierungen f r die Ausfuhr Wiederausfuhr oder Einfuhr von Lieferungen einzuholen Sie erkl ren sich damit einverstanden nicht an Einheiten auszuf hren oder wiederauszuf hren die in den aktuellen US amerikanischen Ausfuhrausschlusslisten aufgef hrt sind oder an L nder bei denen es sich nach den Angaben in den US amerikanischen Ausfuhrgesetzen um L nder handelt gegen die ein Embargo verh ngt wurde oder die den Terrorismus unterst tzen Sie erkl ren sich damit einverstanden Lieferungen nicht f r die verbotene Endnutzung in nuklearen chemischen oder biologischen Waffen oder Raketen einzusetzen Weitere Informationen zur Ausfuhr von Novell Software finden Sie unter www novell com info exports Novell bernimmt keine Haftung f r Ihr Vers umnis die notwendigen Ausfuhrgenehmigungen einzuholen Copyright 2005 Novell Inc Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers nachgedruckt vervielf ltigt auf elektronischen Speichermedien verarbeitet oder verbreitet werden Novell Inc verf gt hinsichtlich der Technologie die in das in diesem Dokument beschriebene Produkt integriert ist ber Rechte an geistigem Eigentum Im Besonderen und ohne Einschr nkung z hlen zu diesen Rechten an geistigem Eigentum m glicherweise ein oder m
51. zn Anzahl der neusten anzuzeigenden Nachrichten 100 s Klicken Sie auf Verlauf l schen um Nachrichten die lter als die unten angezeigte Anzahl an Tagen sind in allen Protokolldateien zu l schen Tage zum Aufbewahren k rzlicher Nachrichten 30 Verlauf l schen 3 W hlen Sie Gespr ch lokal speichern 4 Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zu dem Ort an dem Sie die Verlaufsdateien speichern m chten 5 Klicken Sie zweimal auf OK Angeben dass der Verlauf im Gespr chsfenster angezeigt wird 1 Klicken Sie auf Werkzeuge gt Optionen Klicken Sie auf dem Macintosh auf Einstellungen gt Optionen 2 Klicken Sie auf Verlauf 44 Benutzerhandbuch zum GroupWise Messenger 2 0 Client Optionen Allgemein eta Nachricht V Gespr ch lokal speichern Warnmeldungen EADOCUME shinok Local Settings Ap Vertraulichkeit Gestaltung Verlauf in Gespr chsfenstem anzeigen Anzahl der neusten anzuzeigenden Nachrichten 100 Klicken Sie auf Verlauf l schen um Nachrichten die lter als die unten angezeigte Anzahl an Tagen sind in allen Protokolldateien zu l schen Tage zum Aufbewahren k rzlicher Nachrichten 30 s v Verlauf l schen 3 W hlen Sie Verlauf in Gespr chsfenstern anzeigen oder heben Sie die Auswahl auf 4 Geben Sie an wie viele der neuesten Nachrichten angezeigt
Download Pdf Manuals
Related Search