Handbuch - Wintec GPS Vertrieb
Contents
1. Selec ted Track 2003_12_04 11 36 04 6 ar Track Pot Dour Getafe point ee 1 Hj sRtni 1in1na v 6d w enenbebennt ntl8c o RSaTS T nT gt 9 Track Dote Manager To show one of pouits by every Hide a all role val thr roe oe 30 Zur gleichen Zeit finden Sie die WSG Tool Ikone in der Taskleiste links neben der Uhr Offnen Sie das WSG Tool indem Sie auf die WSG Tool gt Ikone klicken Detailierte Informationen zur PC Software WSG Tool finden Sie im Programm selbst unter Hilfe gt WSG Tool Benutzerhandbuch WSG_Tool SW Ver 4 5 Language Addtional_Too Help LOG Data Manaps LOG Data Transfer LOG Mode GPS Behavior GPS Perameles _ LOG Data Manage G Trerde 2 Use Hame LOG Data List 20110 1 43 Od MAL 20091105122 50 21 NAL 20691116108 d Od NAL 2091119103 13 OSNAL Oea Al LOG DATA SHIT DO 35HAL H JOHAL 200312040349 OF NAL A009 20405 56 04 HAL i i Fal NIE CH WIE ce LN ciao 53 IT HAL Cop i UD DATA to PC 00H fod Oo 04 OG LE IIG en LE AL e OG So BLL S000 ode 36 Od hl l TAS 4 4 20081 20841 19 MAL Copy LOG DATA from PE 31 USB Treiberinstallation Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte um den USB Treiber zu installieren 1 2 Verbinden Sie den Wintec WSG 2000 ber das mitgelieferte USB D2. Floppy disk controlers HL Floppy disk drives DE ATA ATAFI controllers Keyboards Mice end other pointing devices HP Network danters GC Other devices Ports COM amp LPT A Communications Port COM Ei Gomm prozoes Port Get le kd S 505 and RAID controllers WA Sound video and game vantralars 2 Audio Codecs 36 r 2 Crostivwe AudoPC E5 S71 E51s7s CND wg Hauptmen gt Setup gt System gt Firmware Update Nut zer Rad Kontrast Bel eucht ung Tone Zeitzone Sprache Einheit Venuwechsel Verksreset Firmware Update 3 Das Ger t geht in den Firmware Updatemodus 4 F hren Sie das WSG2000 Firmware Update Tool auf dem PC aus uber Dieser Vorgang kann uber die ESC Taste Schritt 1 Wahlen Sie die Firmwaredatei aus G TrenderlI_v1 X X X wfw am Ger t abgebrochen werden Schritt 2 W hlen Sie den richtigen USB COM Port aus und dr cken Sie auf die Schaltfl che Connect um die Verbindung herzustellen Schritt 3 Dr cken Sie nun auf die Schaltfl che Update Firmware um die Firmwareaktualisierung zu beginnen 5 Unterbrechen Sie nun nicht die Verbindung beider Ger te Der Wintec WSG 2000 startet nach erfolgreicher Aktualisierung automatisch neu gt Wintec Boot loader Bitte beachten Sie dass bei nicht erfolgreicher Aktualisierung der G Trender II Firmware der WSG 2000 automatisch in den Firmware Updatemodus ubergeht Bitte fuhren Sie in diesem Fall die Sc
3. zeit zone lt lt Auto Zone gt gt Men wechsel 1 2 Hauptmen gt Setup gt System gt Men wechsel Diese Funktion wurde implementiert um schnell zwischen vordefinierten Men seiten per Knopfdruck wechseln zu k nnen mittlere Taste links am Ger t A x Men vechs el Bar onet er UV Navi gati on Conput er Trai ni ng I nf or nati onen Set up Mehr Stromsparmodus 1 2 Hauptmen gt Setup gt Stromsparmodus Wenn Sie den Stromsparmodus aktivieren wird das LCD Display sowie die Hintergrundbeleuchtung nach etwa einer Minute ausgeschaltet Das Ger t arbeitet wie gewohnt weiter spart jedoch wertvolle Energie Dies sorgt f r eine l ngere Dauerbetriebszeit Um diesen Vorgang kurzzeitig abzubrechen gen gt es eine beliebige Taste zu bet tigen Log d 2 ON Full St rons par nodus lt lt Ein gt gt 25 Personliche Einstellungen Warntone Alarmeinstellungen 26 1 2 Hauptmen gt Setup gt Warnung Hier k nnen Werte zur Warnung bei erreichter maximaler Geschwindigkeit einer berschreitung des UV Wertes oder der Herzfrequenz eingetragen werden Die pers nlichen Einstellungen nehmen Sie im Hauptmen gt System gt Nutzer vor Der WSG 2000 berechnet daraufhin falls kein fester Wert eingetragen ist anhand der pers nlichen Einstellungen Ihre optimale Herzfrequenz Wenn die Warnfunktion eingeschaltet ist warnt Sie das Ger t bei eine
4. Radsensor Trittsensor Magnet nahe Pedalkurbel befestigt e Befestigung und Inbetriebnahme Sensor Radgeschwindigkeit Sensor Trittgeschwindigkeit des Rad und Trittsensors sowie der Magneten am Fahrrad i 1 Bitte verbinden Sie die Sensoren 1 Sollten Sie mit Ihrem Wintec WSG 2000 keine Verbindung zu den Sensoren herstellen mit dem WSG 2000 bevor Sie diese k nnen oder es zu Fehlfunktionen f hrt k nnen folgende Ursachen vorliegen anbringen 1 Die Batterien sind in den Sensoren nicht eingelegt 2 Befestigen Sie die Sensoren und 2 Die Distanz zwischen Radsensor und Magnet ist zu gro Magneten wie auf der Abbildung 3 Die Distanz zwischen Trittsensor und Magnet ist zu gro 3 Platzieren Sie die Magneten immer 4 Die Sensoren wurden nicht nach Anleitung mit dem WSG 2000 verbunden zur Vorderseite der Sensoren zum Wintec Logo 4 Achten Sie auf richtige Platzierungsh he der Magneten zu den Sensoren 13 GPS Einstellungen Hier k nnen Sie das GPS Modul neustarten das Koordinatensystem sowie das GPS Format frei wahlen Hauptment gt GPS gt SET Taste drucken 1 GPS Neustart Kalt Start Warm Start Hei Start Vv Kalt Start Der Wintec WSG 2000 war noch nie in Benutzung war wochenlang aus oder wurde seit der letzten Positionsbestimmung weit transportiert Das Ger t wei nun nicht was f r eine d Full Satelliten Konstellation herrscht Die Flugbahnen der GPS Satelliten im Ger t sind also veraltet GPS oder unb
5. dr cken 2 Sie k nnen hier ca 22 verschiedene Ausgabeinformationen f r die einzelnen Seiten frei anordnen Auf jeder Seite k nnen bis zu 4 Y Favor i ten Conput er Informationen frei platziert werden Die Seiten 2 3 und 4 k nnen je nach Belieben ganz deaktiviert lt lt 1 gt gt werden Feld 1 Geschw ndi gkei t Feld 2 D st anz Feld 3 23 Geschw Feld 4 Max Geschvv 19 Training Training Distanz Zeit H he 20 1 2 Hauptmen gt Training gt SET Taste dr cken Hier kann f r das Training zwischen den Optionen Distanz Zeit und H he frei gew hlt werden Bitte schalten Sie die Funktion ein und geben Sie einen Wert f r Ihr Trainingsziel an Y Trai ni Nng Ar t lt lt D stanz gt gt Funkti on Ei N Vert 10 0km Vv e Track Training Setting 1 Hauptmen gt Training 1 gt SET Taste dr cken 2 Favoriten Hier finden Sie Ihre aufgenommenen Log Favoriten die fur das Training gew hlt werden k nnen 3 Logs l schen Diese Funktion l scht alle unter Favoriten stehenden Log Daten d Training 1 Welke Logs Iloschen Informationen Hodometer e Verlauf aufgenommene Logs zu Favoriten hinzuf gen 1 Hauptmen gt Info gt Hodometer gt SET Taste dr cken 1 Hauptmen gt Info gt Verlauf gt Letzte Seite des Verlaufes 2 Der Hodometer ist ein Kilometerzahler Dieser kann 2 Hier k nnen Sie aufgenommene Log Daten zu den von drei ve
6. 1GB MicroSD gp Speicherkarte Aufrustbar max 2GB microSD FAT16 e LOG Funktion ausschalten e Winkelanderung e Geschwindigkeitsintervall LOG Modus e Zeitintervall e Distanzintervall e Mix Modus Distanz Zeit Geschwindigkeit Winkel e Wegpunktmarkierung Bei weiteren Supportanfragen wenden Sie sich bitte an unseren Support oder an den Fachhandler bei dem Sie das Produkt erworben haben Alle Rechte technische nderungen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken sowie Warenzeichen unterliegen uneingeschr nkt den Bestimmungen des jeweils g ltigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer bersetzung und Erg nzung Copyright Wintec GPS Vertrieb e Thomas Dubanowski e Alt Gatow 33b D 14089 Berlin http www wintec gps de info wintec gps de Version 01 2011 Vervielf ltigung komplett oder auszugsweise sind ausschlie lich mit schriftlicher Genehmigung gestattet 40
7. 2000 Keine Software und Treiberinstallation notwendig e Die Log Daten werden automatisch auf einer Google Maps Karte nach Verbindung des WSG 2000 und Ausf hrung der WSG Tool Software angezeigt e Nur wenn Sie den Wintec WSG 2000 als GPS Empf nger z B in Verbindung mit einer Navigationssoftware nutzen m chten ist eine USB Treiberinstallation notwendig Der entsprechende Treiber befindet sich auf der im Lieferumfang enthaltenen MicroSD Speicherkarte 1 Systemvoraussetzung f r das WSG Tool ist das Windows 7 Windows VISTA Windows XP Betriebssystem 2 Wenn ein Firmware oder Softwareupdate des Ger tes am PC durchf hrt wird ist eine USB Treiberinstallation EEN WSG Tool am PC starten Die einfach zu bedienende PC Software WSG Tool e Sie k nnen mit der WSG Tool PC Software einige Einstellungen am Wintec WSG 2000 vornehmen Die WSG Tool Software finden Sie vorinstalliert auf der im Lieferumfang beiliegenden MicroSD Speicherkarte 28 Wie starte ich das WSG Tool am PC 1 Schalten Sie den WSG 2000 ein und verbinden Sie diesen via USB Datenkabel mit dem PC Die unten aufgef hrte Abbildung zeigt den w hlbaren Verbindungstyp an W hlen Sie hier WSG Tool starten aus Hinweis Beim ersten Start der WSG Tool PC Software kann der Startvorgang l nger dauern Wir bitten daher um Geduld 2 Wenn das WSG Tool startet wird der unten aufgef hrte Dialog angezeigt Sie k nnen das WSG Tool aber auch manuell starten indem Sie ber
8. Computer Windows XP Arbeitsplatz den Wechseldatentr ger w hlen und die WSG TOOL exe Datei mit einem Doppelklick ausf hren Removable Disk E B 14 17 18 DEC 09 gt 75 This disk or device contains more than one type of content What do vou want Windows to do amp using the program provided on the device Copy pictures to a folder op my computer e Using Microsoft Scanner arid Camera Wizard e o Compass Baro UV SCT View a slideshow of the Image Using Windows Picture and Fax Viewer i Print the pictures Ga Using Photo Printing wizard Open folder to view files using Windows Explorer a Take na action USB Funkti on Nor nal er Modus VSG Tool starten Bie Et Yi paa gs P Me L snmute ae Lu DOE Fao L bi Janin jordin ii 4 bss veer Gyerm las E AP meen bil irei i 2 Paki ny ie re Ba Su tra a OF Chen ssim Mie r Fim rs ay Ne Hai Foor LJ ba late CH eae oe HP mim Pmi 2 Lena ID da Bes el be F r mna hir S or rape Fi 16 Foie A I JR 29 WSG Tool am PC starten 3 Das WSG Tool zeigt automatisch den zuletzt aufgenommenen Log in Ihrem Standardbrowser auf Google Maps an E DENN S me seg ZZ re san I mona teren hy Track Information jangshan K i Device Name G Trender tr Total Track 1 oial pomes 2646 2003 17 04 ack Nan Set Be Track Name 11 36 04 Track points 3646 Track tome Oh Jun 2396 Lesen Zen
9. an verschiedenen Pl tzen durchf hren sollte diese nicht erfolgreich sein Lo el Lo Lo CG of Y ral LEN Y Fal Konpass G Sensor Konpass G Sensor Konpass G Sensor Vv Konpass G Sensor Hal t ungskal i brati on Konpasskal i brati on KE WI CC 15 Grundhaltung kalibrieren Befestigen Sie Ihre Halterung am Fahrrad siehe Seite 10 und 11 Stecken Sie den Wintec WSG 2000 nun in die Halterung Suchen Sie sich einen freien Platz wo Ihr Fahrrad horizontal steht 0 Nun kann die Haltungskalibration ber das Hauptmen gt Kompass gt SET Taste dr cken gestartet werden u Q T Grund horizontal a Konpass G Sensor Hal t ungskal i brati on Konpasskal i brati on 0 16 Hohenmesser kalibrieren Da die Werte des Drucks sowie HOhenmessers durch die Umgebung beeinflusst werden k nnen besitzt der Wintec GE d WSG 2000 drei Einstellungsm glichkeiten zu diesen Werten um eine h chst m gliche Genauigkeit zu erreichen H henkal i brati on Hauptmen gt Barometer UV gt SET Taste dr cken 1 GPS H he Dieser Wert setzt eine Positionsbestimmung ber OC H he voraus 2 Manuelle Einstellung Hier k nnen Sie manuell einen ander beliebigen H henmeterwert eintragen Vom H hen St andar dwert sowie Drucksensor werden diese Werte dann als Ausgangswerte benutzt 3 Standardwert Werkseinstellung Dieser HOhenwert wird ber den Ger tedrucksensor
10. 00x206 2086 Toon 1615 26x150 2010 700x236 205 22x12 1785 26x195 2050 700x286 2136 Taxa 1753 26x200 2055 rooxs0c 270 24x 3A Tubular 1785 26x210 2068 700x326 2155 Taxie 1705 26x2125 2070 7006 Tubular 2130 Taxin 1905 26x235 2083 700x356 2168 Taxi 1890 26x300 2170 700x386 2180 24x200 1925 27x1 2145 7ooxaoc 220 Taxas 1965 axed oss O SA Hier finden Sie eine Einstellungsliste f r die g ngigsten Radgr en Wenn Sie eine sehr genaue Einstellung vornehmen m chten so k nnen Sie die Gesamtl nge um den ganzen Reifen messen und diese in der Ma einheit mm in den Wintec WSG 2000 eingeben 23 Personliche Einstellungen e nderungen an der Hintergrundbeleuchtung 1 Hauptmen gt Setup gt System gt Beleuchtung 2 Hier k nnen Einstellungen an der Hintergrundbeleuchtung vorgenommen werden Vv Y Fall Bel eucht ung lt lt EIN gt gt Hel I i gkei t o Hoch _ S O I nt er val lm nn 24 nderung und Einstellung der Zeitzone 1 2 Hauptment gt Setup gt System gt Zeitzone Hier wird die Einstellung Auto Zone empfohlen Dabei wird automatisch anhand der GPS Zeit und Ihrer derzeitigen Breiten sowie Langengrade die richtige Zeitzone vom Ger t selbst gew hlt Ansonsten verwenden Sie bitte in Deutschland bei Winterzeit den Wert 01 00 und bei Sommerzeit den Wert 02 00 Y Fal
11. Anschl sse und nur mit den originalen Kabeln an andere Endger te an e Entsorgen Sie die Batterien bzw Akkus gem der lokalen Vorschriften e Die GPS Leistung wird beeinflusst wenn sich das vom Satelliten erfasste Gebiet in der Nahe von hohen Geb uden im Tunnel oder unter einem Dach befindet e Das Ger t darf in Betrieb weder extremen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden e Wenn aus dem Ger t ein fremdartiger Geruch oder Rauch austritt ist es sofort an den H ndler einzusenden e Der Wintec WSG 2000 unterst tzt keine SDHC MicroSD Speicherkarten e Unterst tzte Betriebssysteme sind Microsoft Windows XP VISTA 7 Hinweis Bei der erstmaligen Nutzung des Wintec WSG 2000 ist zu beachten dass dieser zur ersten Positionsbestimmung bis zu 10 Minuten ben tigen kann Bitte f hren Sie die erste Positionsbestimmung daher am besten au erhalb von geschlossenen R umen und mit freier Sicht zum Himmel aus Diese Prozedur gew hrleistet zum sp teren Zeitpunkt eine genauere Signalerfassung sowie GPS Leistung Produktubersicht 1 ESC MENU Taste 7 Wegpunktmarkierung Markierung Kurzes driicken Verlassen eines bestimmten Wegpunktes Langes dr cken Zum Hauptmen zur ck Schnellwahltaste Schneller Wechsel 2 Mittelknopf Funktionen ausw hlen zwischen vordefinierten Men seiten links rechts oben unten 9 Streckenaufzeichnungs Taste Kurzes dr cken Best tigung der Funktionen Kurzes dr cken F
12. Co Search forthe best diver in hese locations Ue he check Goes below bo imik or eoarid tha defaut search which includes local Date and emovable meda The best driver found will Ge niakd Search removable media Moopr CDROM zc Inciude thige location in Ihe search CAD ocumerts and Selings aashly Documents se C Don t search I wall choose the diwe to inchal Choose the opion bo salectthe darica dive froma Ist Windows dose nol guararnbae that the dines you choose val be the best match for pour beta Wahlen Sie den Speicherort des USB Treibers aus My documents WSG2000 und klicken Sie auf OK Browse For Folder E CH My Documents F My Music My Pictures DI SnagIt Catalog FD THY CH WBT202 CH wsazooo My Computer E a My Network Places CH 2010 01 15T09 17 25 I Can not autorun F AM Lire sacle To view any subfolders click a plus sign above Cancel 33 USB Treiberinstallation e Verbinden Sie Ihren Wintec WSG 2000 ber das mitgelieferte Auf diesem finden Sie die Datei USB_DRV inf die Sie USB Datenkabel via USB mit Ihrem PC Der PC sucht nun automatisch sich auf Ihren PC kopieren Verbinden Sie den nach Treibern f r das Ger t Sie k nnen die neusten Treiber aus WSG 2000 nun erneut mit dem PC und zeigen Sie bei dem Supportbereich unter http www wintec gps de herunterladen oder erneuter USB Treiberabfrage auf den Pfad dieser Sie starten das WSG Tool ber das Men am WSG 2000 Unter Datei C
13. S Informationen an On CaP A GPS 2 of GPS Compass Baro UV GPS Neustart Koordinaten Format Elektromagnetischer Kompass G Sensor Elektronischer Kompass und Haltungsinformationen Kompass G Sensor HERE kalibration A S Pe Navi Computer Training K Kompass Se kalibration p g Bitte beachten Sie dass sich der Nickwinkel und Rollwinkel w hrend D i einer Bewegung schnell ndern Info Setup Other Funktionsbeschreibung w Barometer UV H hendiagramm Luftdruckdiagramm Temperaturdiagramm UV Diagramm Navigation Wegpunkt Navigation Barometer UV Zeigt H he Luftdruck Temperatur sowie den UV Wert an Auf den Unterseiten finden Sie Ver nderungsdiagramme Navigation Erm glicht die Trackback Funktionalit t Wegpunktmarkierung sowie deren Einstellungen H henmesser kalibration Log Favoriten Trackback Navimodus Alle Logs l schen Markierungsliste Mark setzen Mark l schen Computer Stellt verschiedene Informationen Ihrer Ausfl ge zur Verf gung Computer Rotation Computer 1 Computer 2 Der Wintec WSG 2000 zeigt bis zu 22 verschiedene Arten wichtiger Informationen an Computer einstellungen Geschwindigkeit Distanz Gesamtzeit Steigung total Temperatur Zeit Trittfrequenz Grad 2 Ss 8 11 14 17 20 Max Geschwindigkeit Bewegungszeit Hohe Gefalle total UV Herzfrequenz Trittfrequen
14. WSG 2000 Handbuch Professionelles GPS Handger t WSG 2000 Professionelles GPS Handgerat 1 Produkt bersicht 16 Grundhaltung kalibrieren 2 Lieferumfang 17 H henmesser kalibrieren 3 MicroSD Speicherkarte einlegen 18 Navigationseinstellungen 4 Batterie einlegen in Rad sowie Trittfrequenzsensor 19 Einstellen des Computers 4 Akku ber USB laden 20 Training 5 Funktionsbeschreibung 21 Informationen 8 Anzeigen in der Statusleiste 22 Pers nliche Einstellungen 9 Verbinden mit Rad Tritt und Herzfrequenzsensor 27 WSG Tool am PC starten 10 Fahrradhalterung anbringen 32 USB Treiberinstallation 12 Inbetriebnahme des Zubeh rs 36 Firmware Update 14 GPS Einstellungen 38 Spezifikationen 15 Kompass kalibrieren SICHERHEIT TSHINWEISE e Das Global Positioning System GPS wird von der Regierung der USA zur Verf gung gestellt Die Genauigkeit des Systems kann daher seitens der USA unter bestimmten Bedingungen manipuliert werden Dieses System gewahrt jedoch eine kostenlose Positionsbestimmung zu jeder Zeit egal ob Tag oder Nacht e Sicherheitshinweise f r Fahrer Bedienen Sie den Wintec WSG 2000 niemals w hrend der Fahrt und beachten Sie dass es in jedem Land andere Gesetzte zur Benutzung von GPS Ger ten in Fahrzeugen gibt e Das eigenm chtige Auswechseln von Teilen des Ger tes und die Umr stung sind nicht gestattet Bei Modifizierungen des Ger tes verf llt die Gew hrleistung e Schlie en Sie das Ger t nur an die daf r vorgesehenen
15. achh ndler MicroSD Speicherkarte einlegen Batterie einlegen in Rad sowie Trittfrequenzsensor Akku uber USB laden 1 Entfernen Sie die Batterieabdeckung des Sensors mit Hilfe einer e Setzen Sie den Lithium Ion Akku in den WSG 2000 ein Munze e Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB 2 Setzen Sie die Lithium Batterie CR2032 mit der Pluspol Datenkabel mit einem freien USB Port am PC Kennzeichnung nach oben gerichtet und dem Minuspol nach e Verbinden Sie nun den WSG 2000 ber die miniUSB unten gerichtet ein Schnittstelle unten am Gerat mit dem miniUSB 3 Setzen Sie die Sensorabdeckung wieder ein Kabelende des USB Datenkabels 4 Verschlie en Sie die Sensorabdeckung wieder mit Hilfe einer M nze 1 Bitte entnehmen Sie den Akku des WSG 2000 sollte das Gerat fur mehr als 30 Tage nicht in Benutzung sein 2 Bitte schalten Sie den WSG 2000 vor Entnahme des Akkus immer aus Bei Nichtbeachtung kann das Gerat geschadigt werden und Logdaten verloren gehen 3 Es wird empfohlen den Akku bei niedrigem Akkuladestatus zu laden um die volle GPS Leistung sowie alle Funktionen zu gewahrleisten Bitte benutzen Sie nur originale Wintec Akkus Falsche Akkus k nnten das Ger t sch digen 5 Entsorgen Sie bitte Akkus gem der lokalen b Vorschriften Se S gt amp SS a gt ip E Q d d E N Funktionsbeschreibung 3D ta P GPS 08 11 06 Jan 30 zixmu J Dieses Men zeigt GP
16. ahrt aufnehmen oder 08 11 06 Jan 36 RE 3 Set Lock Taste pausieren Kurzes dr cken Best tigung und Langes dr cken Fahrtaufnahme 2 RK Eingabe neustarten Langes dr cken Tastensprerre ein sowie ausschalten LED Anzeige 8 4 Log ein aus Taste Be Kurzes dr cken Log Funktion wird REG ein bzw ausgeschaltet GPS Gr n Blinkt bei GPS Kontakt Positionsbestimmung abgeschlossen Rechte LED 5 Wegpunktmarkierung Log Neustart Akku Orange Akkuladevorgang Kurzes dr cken Wegpunktmarkierung Langes drucken Neuen Log starten 6 Hintergrundbeleuchtung ein aus Taste Kurzes drucken Displaybeleuchtung ein aus Langes dr cken Ger t ein aus J Lieferumfang e 1x Wintec WSG 2000 GPS Handgerat e 1x MicroSD Speicherkarte WSG Tool auf Speicherkarte vorinstalliert e 1x Wiederaufladbarer wechselbarer Lithium Ionen Akku e 1x USB Datenkabel e 1x Handbuch 1x Trittfrequenz Sensor inkl Magnet e 1x Radgeschwindigkeits Sensor inkl Magnet e 1x Brustgurt inkl Sensor e 3x CR2032 Batterien jeweils in den Sensoren schon eingelegt e 1x Fahrradhalterungen horizontal und vertikal inkl Befestigungsmaterial Optionales Zubeh r e 230V Strom Adapter e 12V KFZ Strom Adapter e G rtel Clip Vergewissern Sie sich bitte vor Inbetriebnahme dass alle Bestandteile des Lieferumfanges in der Verpackung enthalten sind Sollte dies nicht der Fall sein so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren F
17. atenkabel mit Ihrem PC und f hren Sie die WSG Tool PC Software aus Die Software kopiert automatisch den USB Treiber nach Eigene Dateien WSG2000 Dr cken Sie nun die ESC Taste am WSG 2000 um diesen neu zu starten Sobald ein Auswahlmen der USB Funktion erscheint w hlen Sie bitte Normaler Modus aus Nun werden Sie vom PC nach USB Treibern f r neue Hardware gefragt Bitte befolgen Sie hier die weiteren Schritte nach Anleitung Ndi Vorausgesetztes Betriebssystem f r die WSG Tool PC Software ist Microsoft Windows 7 Windows VISTA Windows XP 32 Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows wil search for curent and updated sofware by This wizard halca you iretal sokeera far ok Fi on YOU Coure oF ie hadaa Metallation CO or on the AW pos U pdate wich ste lath your pens sce STM92 Virtus CO Port Eerad out pics policy Can windows conmect to Wwindowe Update to search lov IE your hardware came with an installation CD soften or lloppp dick mset d now U Yes this tine only Tas now and avan time connect a device What do vou wart the wizard to da Fat mh Mo not Ihe ime J Intia the solwai sutemstcalp Hecormmender Chick Mex bo continue Click Mest ho continue Wahlen Sie die Optionen wie unten zu sehen aus und klicken Sie auf Suchen Hardware Update Wizard Please choose pour search and installahon options
18. bezogen Dr uckhohe 69 17 Navigationseinstellungen e Navigation Trackback e Markierungen Wegpunktmarkierungen Hauptmen gt Navigation gt Navigation 1 gt SET Taste drucken Hauptmen gt Navigation gt Markierungen gt 1 Favoriten Hier k nne Sie sich Ihre einzelnen Log Favoriten ansehen SET Taste dr cken eine Navigation starten sowie die einzelnen Favoriten l schen Um 1 Markierungen W hlen Sie hier eine Favoriten anzulegen nutzen Sie bitte die Verlaufsfunktion Seite 21 vordefinierte Markierung aus wohin Sie 2 Trackback Nachdem Sie eine Streckenaufnahme begonnen gef hrt werden m chten Das Ger t zeigt Ihnen nun die Richtung per Luftlinie sowie die dazugeh rige Entfernung an 2 Markierung setzen Hier k nnen Sie einen bestimmten Wegpunkt selbst markieren mit einem Namen und Symbol versehen sowie speichern Markierung l schen Mit dieser Funktion l schen Sie alle Ihre Markierungen haben k nnen Sie sich mit dieser Funktion zum Startpunkt zur ckf hren lassen 3 Navimodus Hier k nnen Sie den Steuermodus ausw hlen Nord oben oder Kurs oben 4 Logs l schen Diese Funktion l scht alle als Favoriten angelegten Log Daten a gt Y Navi gati on Y Mar ki er ungen Favoriten Tr ackback Navi modus Mar ki er ungen Mark setzen Ale Logs l schen Mark l schen 18 Einstellen des Computers A 1 Hauptmen gt Computer gt SET Taste
19. das Ger t wieder aus der Halterung zu entnehmen benutzen Sie bitte den ffnungsb gel ganz unten an der Halterung 11 Inbetriebnahme des Zubehors 12 Inbetriebnahme des Brustgurtes 1 Die Batterie CR2032 ist im Brustgurt von Hause aus schon eingelegt und geh rt zum Lieferumfang des Wintec WSG 2000 Benutzen Sie bitte eine M nze um die Batterieabdeckung kurzzeitig abzunehmen und diese wieder anzubringen Dies ist n tig um den Sensor zu aktivieren Sollte kein Verbindungsaufbau m glich sein k nnen Sie versuchen die Batterie ganz zu entnehmen und neu einzulegen Der Brustgurt schaltet sich nach einer gewissen Zeit automatisch aus um Energie zu sparen Sie k nnen nun die beiden Enden des Brustgurtes miteinander verbinden Stellen Sie den Brustgurt auf Ihre passende Gr sse L nge ein Der Brustgurt kann nun angelegt werden Bitte versuchen Sie diesen so nahe wie m glich an Ihr Herz anzulegen Achtung 1 Sollten Sie eine Allergie gegen vereinzelte Plaste bzw Gummistoffe haben so sollte der Gurt erst gar nicht angelegt werden Sollten Sie dies jedoch tun und eine Unannehmlichkeit empfinden ist dieser sofort abzunehmen 2 Sollte die Verbindung zwischen Brustgurt und Ger t abbrechen so wiederholen Sie bitte die Schritte 2 bis 5 erneut 3 Aus hygienischen Gr nden kann der Brustgurt mit einem leicht angefeuchtetem Tuch ges ubert werden Magnet auf Speiche am hinteren Rad
20. ekannt Nun liegt ein Kaltstart vor bei dem die Positionsbestimmung etwas langer dauert Dieser kann hier durch die Kalt Start Funktion auch manuell durchgefuhrt werden Warm Start Sollte Ihr Ger t ber 15 Minuten keine Positionsbestimmung erfolgreich durchgef hrt haben so wird die Durchf hrung eines Warm Starts empfohlen Hei Start Der Hei Start ist vergleichbar mit einem Neustart des Ger tes Die Positionsbestimmung wird erneut durchgef hrt 2 Koordinatensystem Standard hierbei ist WGS84 hier k nnen aber auch noch andere Koordinatensysteme frei gew hlt werden Wir empfehlen hier keine nderung vorzunehmen 3 Format dd ddd Grad ddmm mmm Grad Minuten dd mm see Grad Minuten Sekunden CPS Neustart Koor di nat en For nat Achtung Wenn Sie Ihren Wintec WSG 2000 zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder einen Kalt Start durchgef hrt haben kann die Positionsbestimmung etwas l nger dauern Bitte f hren Sie einen Kalt Start daher im Freien durch Die Uhrzeit auf dem Ger t aktualisiert sich automatisch 14 Kompass kalibrieren 1 Kalibration Kompass G Sensor unter Hauptmen gt Kompass gt SET Taste dr cken Normalerweise f hrt der Wintec WSG 2000 eine automatische Kompasskalibration durch Diese k nnen Sie aber auch manuell durchf hren Bitte beachten Sie hierbei dass der interne elektromagnetische Kompass durch magnetische Gegenst nde beeinflusst wird Sie k nnen die Kalibration mehrmals und
21. hritte nochmal durch Ver 0309 1355 BOOT HW USB Interface Step 2 Select Comport baud rate 115200 bps PRO IS mn I EI POH N Leto Ilka Update Firmware 37 Spezifikationen 1 Standard Lithium Ionen Akku Modellbezeichnung WSG 2000 2 3Delektronischer Kompass 3D Beschleunigungssensor Beschreibung Professionelles GPS Handgerat 3 H henmesser GPS Frequenz L1 1575 42 MHz 4 Hochaufl sendes LCD Display mit 4 Graustufen H240 x W160 18 Trackingkan le 5 Dauerbetrieb von ca mehr als 15 Stunden Korrelatoren 6 UV Sensor GPS Chipsatz 7 2 4G Modul f r kabellose Kommunikation Protokoll 8 Neuer u blox 5 GPS Chipsatz 5 Generation Update Rate Antennen Typ Eingebaute keramik Patchantenne bertragungsrate 115200 bps 2 5m CEP S A aus 2 0m CEP SBAS 108 54 23 5 mm 117g Betriebstemperatur 10 C 50 C Positionsgenauigkeit Signal Level Dynamik e Stark Typ 4G e Schwach Typ 1G 38 Aktualisierungszeiten Hei Start lt 35S8ek S Kalt Start 34 Seka Stromversorgung Akkuleistung 3 V 1100 mAh 4 44Wh Akkuladung DC 5V 4 Stunden Ger t eingeschaltet 3 Stunden Ger t ausgeschaltet Akkuladedauer ca 11 13 Stunden Normaler Modus mit Hintergrundbeleuchtung Dauerbetriebszeiten ca 13 14 Stunden Normaler Modus ohne Hintergrundbeleuchtung ca 16 17 Stunden Stromsparmodus o Hintergrundbeleuchtung Datenlogger Max Weqvunkte 33 500 000 Wegpunkte passen auf eine
22. isk drives h DVO CDROM drives Floppy disk controllers JL Floppy disk dives DE ATA ATAFI controllers Ye Keyboards O Mice snd other pointing devices BP Network adapters Other devices TP Ports COM Ge LPT 8 LC omm proos Pork Cou 2 Communications Part COM2 F LSB bo Serial Part Coreter COM E PFacessors Cl and RAID controllers b Sound vided and game cantralers MB sudo codecs Ei Creative AudorcHESISTLESISTENWERT H E DECH 35 Firmware Update Anhand dieser Anleitung k nnen Sie die Firmware Ihres Wintec WSG 2000 2 Gehen Sie in das Firmware Update Men aktualisieren Die jeweils neuste Firmware finden Sie im Supportbereich unter http www wintec gps de 1 Verbinden Sie Ihren Wintec WSG 2000 ber das mitgelieferte USB Datenkabel via USB mit Ihrem PC Sollten Sie auf Ihrem PC keine USB Treiber f r das Ger t installiert haben so befolgen Sie bitte zuerst die Anleitung USB Treiberinstallation auf Seite 32 Das erforderliche Betriebssystem f r diesen Vorgang ist Microsoft Windows 7 Windows VISTA und Windows XP Bitte beachten Sie auch dass alle auf wintec gps de ver ffentlichten Firmware Updates vorher von uns berpr ft werden Eine Gew hrleistung auf eingespielte Firmware Updates von Drittanbietern oder anderen Webseiten wird nicht bernommen zZ Device Manage F Fie Adion Weu Help He ee es E Batteries e Compuber J Cep Disk drives a OVO CD ROM diwes
23. it dem Sensor herzustellen Es kann sein dass Sie bis zu viermal suchen m ssen um eine erfolgreiche Verbindung herzustellen Die Sensoren wurden auf den Wintec WSG 2000 abgestimmt Wenn die Signale der Sensoren nicht vom WSG 2000 empfangen werden verbinden Sie die Sensoren bitte erneut anhand der Anleitung mit dem WSG 2000 Fahrradhalterung anbringen Horizontale Halterung e Horizontale Halterung am Fahrradlenker Ruckseitenansicht Befestigen Sie die Halterung mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Kabelbinder Ziehen Sie nun die Kabelbinder durch die gew lbten Offnungen des Halters An der gew nschten Position des Lenkers werden die Kabelbinder nun festgezogen Setzen Sie nun den WSG 2000 in die Halterung ein bis Sie ein Klicken als Zeichen fur das sichere Einrasten wahrnehmen Um das Gerat wieder aus der Halterung zu entnehmen benutzen Sie bitte den ffnungsb gel ganz unten an der Halterung Vertikale Halterung Vertikale Halterung am Fahrradlenker 1 R ckseitenansicht 2 Befestigen Sie die Halterung mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Kabelbinder 3 Ziehen Sie nun die Kabelbinder durch die gew lbten ffnungen des Halters 4 An der gew nschten Position des Lenkers werden die Kabelbinder nun festgezogen 5 Setzen Sie nun den WSG 2000 in die Halterung ein bis Sie ein Klicken als Zeichen f r das sichere Einrasten wahrnehmen 6 Um
24. omputer Windows XP Arbeitsplatz finden Sie nun einen e Eventuell sehen Sie einen Warnhinweis der mit Wechseldatentr ger Dieser ist die interne Speicherkarte Ihres Installation fortsetzen zu best tigen ist WSG 2000 e Klicken Sie auf Fertigstellen um die Installation Hardware Update Wizard abzuschlieBen Please wait while the wizard installe the software Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The wizard has finished installing the software for Hardware Installation F USE to Sena Part Comvartar Tha software You are installing for this hardware USB to Senel Pot Converter USB to Serial Port Converter has rol peered Windows Loge testing io wenly ts compalbity Hih windows AP Tel me why the betting e impoitart Continuing your installation of thie software may mpair or destakal ze the conect openabon of pour sestem eller immediabely or wm Ihe Tute Micnoxett slreogwlo recommends hat you slop thit installation now amd contact the hardware vendor for zoftwaro that has passed Windows Logo testing Click Finish to close the wizard 34 Im Ger te Manager Ihres Betriebsystems finden Sie die COM Port Nummer des angeschlossenen Wintec WSG 2000 Ebenso sehen Sie hier ob der Treiber einwandfrei installiert worden ist In unserem Beispiel ist es der COM Port A Hierf r muss der Wintec WSG 2000 am PC angeschlossen sein Device Manager Fle Acton Weu Help ER Gs FEM See D
25. r berschreitung dieser Werte Li Y varnung Max Geschvv UV ber dr uck Herzfrequenz Log Modus 1 Hauptment gt Setup gt Log Modus 2 4verschiedene Log Modi des WSG 2000 1 Nutzer Modus Stellen Sie einen eigenen Log Modus via WSG Tool ein 2 Wander Modus Wegpunktmarkierung nach Zeit alle 20 Sekunden oder nach Entfernung alle 50 Meter Hierbei werden Wegpunkte von 1 bis 150 KM h aufgenommen Geschwindigkeit gt 1 bis 150 KM h 3 Rad Modus Wegpunktmarkierung nach Zeit alle 10 Sekunden oder Entfernung alle 100 Meter Hierbei werden Wegpunkte von 1 bis 150 KM h aufgenommen Geschwindigkeit gt 1 bis 150 KM h 4 KFZ Modus Wegpunktmarkierung bei nderung der Bewegungsrichtung um mehr als 7 Grad Hierbei werden Wegpunkte von 1 bis 2000 KM h aufgezeichnet Geschwindigkeit gt 1 bis 2000 KM h v Y Log Modus Set up Mode gt gt lt lt User WSG Tool am PC starten e Die WSG Tool PC Software dient zur Anzeige von Log Daten auf einer Karte Au erdem k nnen Sie mit dieser Ihre Trainingsergebnisse auswerten Fotos einem Log hinzuf gen sowie Log Daten exportieren und importieren Log Daten k nnen mit dieser Software ebenso in andere Formate konvertiert werden Eine Software oder USB Treiberinstallation ist hierf r nicht notwendig Ein einfaches Verbinden des Wintec WSG 2000 mit Ihrem PC gen gt um die WSG Tool Software zu starten Automatische Anzeige auf Google Map WSG
26. rschiedenen Fahrr dern die Wegstrecken Favoriten hinzuf gen ae ee ee veel ee Bitte beachten Sie dass die Speicherung von Log Daten anler zuweisen Die K lometerzanl kann per Hand editiert im Verlauf auf 20 begrenzt ist Um Log Daten werden Vv vor Uberschreibung zu sch tzen k nnen Sie diese als Favoriten abspeichern gt Log d ON Full 09 12 17 14 34 45 Zur ck O Spei Cher n unt er D st anz 100 0 km Favoriten 21 Personliche Einstellungen e Nutzereinstellungen R 1 Hauptmen gt Setup gt System gt Nutzer 1 2 Hier k nnen Sie Ihr eigenes Profil erstellen Dies ist wichtig um Ihre maximalen Werte f r Herzfrequenz Pulszonen sowie Kalorienverbrauch zu errechnen Vv Y Nut zer Na ne W nt ec GPS Geschl echt h r i ch Geburtstag 1980 12 13 Gew cht 68 kg 22 d Hauptmen gt Setup gt System gt Rad Hier k nnen Sie drei Angaben zum Fahrrad vornehmen Den Namen Radgr sse sowie das Gewicht Die Radgr ssen sowie deren Einstellungswerte entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 23 Y Rad lt lt Bi ke0 gt gt 2 Log Full ON Radgr osse 2096 mm a Bike 0 Gew cht LO kg aas 1020 26x169 1913 erxtae 260 Taxas 1055 26x165 1952 es0xasa zoo ons nes 26x1 25 1953 e50xaeq 2125 ang 340 26x138 2068 700x186 2070 26 x 1 1 2 700 x 19C ron 1515 26x140 2005 7
27. t die Weiterverarbeitung dieser Daten in der WSG Tool PC Software m glich 3 Fahrtaufzeichnung fett Die Fahrtaufzeichnung Streckenaufnahme ist zum Speichern aller wichtigen Informationen z B wahrend eines Fahrradausfluges gedacht Alle Daten werden unter den Log Favoriten gespeichert Sie k nnen diese nutzen um eine Trackback Navigation zu starten Verbinden mit Rad Tritt sowie Herzfrequenzsensor Radfrequenzsensor Trittfrequenzsensor ie 2 4 Entnehmen Sie die Batterie aus dem jeweiligen Sensor Legen Sie die Batterie wieder in den Sensor ein und verschlie en Sie diesen mit Hilfe einer M nze Gehen Sie zur folgenden Men seite im Ger t um die Sensoren zu verbinden Hauptmen gt Setup gt Ger t gt Radgeschw oder Trittfrequenz Benutzen Sie hier die Funktion Suchen um eine Verbindung mit dem Sensor herzustellen Vv CO Radgeschwi ndi gkei t Radgeschw Ger t Es kann sein dass Sie bis zu viermal suchen m ssen um eine erfolgreiche Verbindung herzustellen Herzfrequenzsensor Brustgurt Entnehmen Sie die Batterie aus dem Herzfrequenzsensor Gehen Sie zur folgenden Menuseite im Ger t um den Sensor zu verbinden Hauptmen gt Setup gt Ger t gt Herzfrequenz Legen Sie die Batterie wieder in den Sensor ein und verschlie en Sie diesen mit Hilfe einer M nze Vv CA Her zf requenz Herzfrequenz Gerat Benutzen Sie nun die Funktion Suchen um eine Verbindung m
28. z 3 6 9 12 15 18 21 Geschwindigkeit Standzeit Max Hohe Luftdruck Kurs Herzfrequenz Kalorien Training Enthalt Anzeigen sowie Einstellungen fur Ihr Training Setup Systemeinstellungen Nutzereinstellungen Radeinstellungen Kontrast Beleuchtung T ne Zeitzone Sprache gt Einheiten gt Men wechsel gt Werksreset gt Firmware Update Trainin Trainingseinstellungen nach Distanz g H he sowie Zeit ee Log Favoriten Alle Logs l schen Radgeschwindigkeit Trittfrequenz Herzfrequenz amp Hodometer Stromsparmodus gt Hodometer Verlaufsfunktion sowie Max Geschwindigkeit Einstellungen ornung UV berdruck Alarmfunktion Max Herzfrequenz Log Modus Weitere Informationen Stellt weitere Informationen zur Verf gung Sonnenauf und untergang 7 Hodometer Hodometer einstellungen Verlauf Informationen Anzeigen in der Statusleiste N Status Datenlogger LOG ein aus USB Verbindung Status Fahrtaufzeichnung Zeigt an dass eine Fahrtaufnahme SC Tastensperre aktiv ist Status des Radsensors GPS Status Status des Trittsensors Akkuanzeige Status des Herzfrequenzsensors L Logger ox und Fahrtaufzeichnung sind zwei verschiedene Funktionen 2 Der Logger 19 nimmt Logdaten w hrend eines Ausfluges auf Die aufgenommenen Logdaten k nnen in das Google Earth sowie Google Maps Format konvertiert oder zur Geokodierung von Fotos verwendet werden Ebenso is
Download Pdf Manuals
Related Search