Home

an Integral 1 - Bedienungsanleitung

1. 44 Telefonieren mit Komfort Geb hren ansehen Die Gespr chsgeb hren seit der letzten L schung werden in Ihrer Telefonanlage gespeichert und summiert Sie k nnen sich die Geb hren f r Ihr letztes Gespr ch ansehen Wenn in der Anlagenprogrammierung freigegeben k nnen Sie den Geb hrenz hler l schen Standardm ig werden die Geb hren in Landesw hrung angezeigt Geb hren f r Ihr letztes Gespr ch ansehen 22cccce00 46 Geb hrensumme f r alle Teilnehmer ansehen 222c 00 46 Geb hrensumme f r einen einzelnen Teilnehmer ansehen 46 Geb hren f r eine Leitung ansehen 22 22222 nn 47 Zwischen Euro und Landesw hrung umschalten 2 222222 0 47 Geb hrenz hler l schen 2222neeeeeeeeeneeneeeneen een 47 u 1 e Dieses Leistungsmerkmal mu von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt werden e Wie Sie die Kosten f r eine Geb hreneinheit Geb hrenfaktor festlegen k nnen finden Sie im Kapitel Geb hren im Benutzerhandbuch Integral 1 erkl rt 45 Telefonieren mit Komfort Geb hren ansehen Fortsetzung Geb hren f r Ihr letztes Gespr ch ansehen Y zum Men punkt Geb hren bl ttern Auswahl best tigen D zum Men punkt letztes Gespr ch bl ttern Auswahl best tigen Geb hrensumme f r alle Teilnehmer ansehen Y zum Men punkt Geb hren bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Gesamt Geb bl tter
2. Am Termin ert nt dann ein Signalton und auf dem Display erscheint eine Meldung Eingegebene Termine k nnen Sie gezielt l schen Termin f r heute eintragen H 222 2 eeeee rennen een rennen nn 49 Einmaligen Termin eintragen 2ueesneeeeeeeeeener rennen nn 50 Wiederkehrenden Termin eintragen 222ee22 ee eeeer ernennen 51 Terminl schenn ssan era ie Hin 52 48 Telefonieren mit Komfort Termine Lassen Sie sich erinnern Fortsetzung Termin f r heute eintragen zum Men punkt Termine bl ttern Auswahl best tigen amp dr cken 0 Uhrzeit eingeben Uhrzeit best tigen 0 u frei w hlbare Nummer eingeben die bei der Terminmeldung angezeigt werden soll z B eine Raumnummer die Sie an die Sitzung dort erinnern soll Nummer best tigen 1 e Mit Ihrem TS 53 k nnen Sie keine Texte f r die Terminmeldungen eingeben Diese m ssen Sie mit dem PC Konfigurationsprogramm ICA oder von einem Systemtelefon mit Buchstabeneingabe eingeben 49 Telefonieren mit Komfort Termine Lassen Sie sich erinnern Fortsetzung Einmaligen Termin eintragen Y zum Men punkt Termine bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Datum Uhrzeit bl ttern Auswahl best tigen 0 Tag und Monat eingeben 0 8 Uhrzeit eingeben Datum Uhrzeit best tigen 0 frei w hlbare Nummer eingeben die bei der Terminmeldung angezeigt werden soll z B eine Raumnummer die Sie an di
3. Anklopfen Weiterverbinden Fortsetzung Zwischendurch jemanden fragen R ckfrage W hrend Sie telefonieren R R ckfrage einleiten Der Gespr chspartner wartet 0 Nummer eingeben bei der Sie r ckfragen wollen Zwischen zwei Gespr chspartnern wechseln W hrend des Gespr chs zum externen Gespr chspartner wechseln R dr cken W hrend des Gespr chs zum internen Gespr chspartner wechseln R dr cken 0 8 interne Nummer eingeben Jemanden weiterverbinden mit Ansage W hrend Sie telefonieren R R ckfrage einleiten 0 8 Nummer eingeben mit der Sie verbinden wollen Sie k nnen nun den Anrufer ank ndigen X auflegen 26 Telefonieren mit Komfort R ckfrage Anklopfen Weiterverbinden Fortsetzung Zus tzlichen internen Anruf annehmen Anklopfer W hrend Sie telefonieren bekommen Sie einen zus tzlichen internen Anruf Es ert nt in Ihrem Telefon ein einzelner Signalton nur falls freigeschaltet siehe dazu Benutzerhandbuch Integral 1 Kapitel Anklopfen R dr cken um mit dem Anrufer zu sprechen Der erste Gespr chspartner wartet und h rt nichts von Ihrem Gespr ch Zus tzlichen externen Anruf annehmen Anklopfer W hrend Sie telefonieren bekommen Sie einen zus tzlichen externen Anruf Den Anruf signalisiert Ihr Telefon mit Signalt nen nur falls freigeschaltet siehe dazu Benutzerhandbuch Integral 1 R dr cken Q rufende Leitungstaste dr cken um mit
4. Y zum Men punkt Konferenz bl ttern Auswahl best tigen 0 interne Rufnummer des ersten Gespr chspartners eingeben Sie k nnen nun zu dritt miteinander sprechen 30 Telefonieren mit Komfort Dreierkonferenz Telefonieren zu Dritt Fortsetzung Weiterverbinden extern zu intern W hrend der Konferenz D zum Men punkt bergabe an Konf tIn bl ttern Auswahl best tigen auflegen Konferenz beenden und Verbindungen halten W hrend der Konferenz mit mindestens einem externen Teilnehmer Y zum Men punkt Konferenz aus bl ttern Auswahl best tigen Sie sind mit dem einen externen Gespr chsteilnehmer verbunden und der andere wartet in der Leitung Konferenz und externe Verbindungen beenden W hrend der Konferenz E auflegen 31 Telefonieren mit Komfort Rufumleitung Wenn Sie nicht da sind Sie k nnen Ihre Anrufe zu einem anderen Anschlu innerhalb Ihrer Telefonanlage oder zu einer externen Rufnummer umleiten Au erdem k nnen Sie eine Rufumleitung auch f r ein anderes Telefon Ihrer Tele fonanlage einrichten Sie k nnen bestimmen ob die Anrufe sofort umgeleitet werden sollen oder erst nach einer definierten Zeit wenn niemand den Anruf annimmt Standardeinstellung ist 15 Sekunden Sie k nnen alle zus tzlichen Anrufe umleiten die eintreffen w hrend Sie telefonie ren Rufumleitung bei besetzt Anrufe f r Ihr eigenes Telefon intern umleiten 2es222reeere nn 33 Anrufe f
5. r ein anderes Telefon zu Ihrem Telefon umleiten 33 Anrufe f r ein anderes Telefon umleiten 222 cneeeneennn 34 Anrufe an eine externe Rufnummer umleiten 222222 2 00 34 B ndel umleiten 22 2222 nesneeenennnee nennen ern nnn 35 Rufumleitung ausschalten 222222 enee een ernennen 35 e Wie Sie die Zeit ndern k nnen nach der eine Rufumleitung nach Zeit erfolgt finden Sie im Kapitel Rufumleitung Wartezeit im Benutzerhandbuch Integral 1 erkl rt 32 Telefonieren mit Komfort Rufumleitung Wenn Sie nicht da sind Fortsetzung Anrufe f r Ihr eigenes Telefon intern umleiten Q Funktionstaste Rufumleitung nach dr cken C u interne Rufnummer eingeben zu der Sie die Anrufe umleiten m chten zum Men punkt sofort nach zeie oder beibesetzt bl ttern Auswahl best tigen Anrufe f r ein anderes Telefon zu Ihrem Telefon umleiten Y zum Men punkt Rufumleitung bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Rufum von bl ttern Auswahl best tigen 0 interne Rufnummer des Teilnehmers eingeben f r den Sie eine Ruf umleitung zu Ihrem Telefon einrichten m chten D zum Men punkt sofort nach zeie oder beibesetzt bl ttern Auswahl best tigen Im Display des anderen Telefons wird die eingerichtete Rufumleitung angezeigt 33 Telefonieren mit Komfort Rufumleitung Wenn Sie nicht da sind Fortsetzung Anrufe f r ein anderes Telefo
6. tigen 35 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch In Ihrer Telefonanlage k nnen bis zu 500 Rufnummern f r alle Teilnehmer gespei chert werden Zus tzlich k nnen Sie bis zu 25 individuelle Rufnummern speichern die nur an Ihrem Telefon zur Verf gung stehen Die gespeicherten individuellen Rufnummern k nnen Sie auf die frei programmier baren Funktionstasten Ihres Telefons legen und dann mit einfachem Tastendruck w hlen 5643 5869 6884 7324 o oO ol O amp oO Rufnummern im Telefonbuch speichern 222222 eeee rennen 37 W hlen aus dem Telefonbuch 2 2sseesneeneee nennen 38 Telefonbucheintr ge l schen 222u2sneeeneenee nennen 39 1 e Wie Sie Funktionstasten umprogrammieren k nnen finden Sie im Kapitel Funktionstasten im Benutzerhandbuch Integral 1 erkl rt 36 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch Fortsetzung Rufnummern im Telefonbuch speichern Mit Ihrem TS 53 k nnen Sie Rufnummern keine Namen zuordnen Das Telefonbuch k nnen Sie aber nur sinnvoll nutzen wenn Rufnummern mit Namen gespeichert sind Verwenden Sie deshalb stets das PC Konfigurationsprogramm ICA oder ein anderes Systemtelefon mit Buchstabeneingabe um Eintr ge in das Telefonbuch zu machen 37 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch Fortsetzung W hlen aus dem Telefonbuch 1 Methode Y zum Men punkt Telefonbuch bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Suchen bl ttern
7. Anschu stecker ziehen 2 Zifferntaste eines Telefons dr cken und gedr ckt halten z B 2 f r Westeuropa und eine gerade Endjziffer der internen Rufnummer siehe Tabelle unten Anschu stecker dieses Telefons wieder einstecken 4 Zifferntaste loslassen Das Telefon hat jetzt z B die interne Rufnummer 12 bekommen Mit dem zweiten Telefon m ssen Sie die Schritte 2 4 wiederholen Hinweis Zwei Telefone im Busbetrieb k nnen nicht gleichzeitig gerade oder un gerade Endziffern in den automatisch vergebenen internen Rufnummern aufweisen Display Zeichensatz Endziffer Zifferntaste Westeuropa ungerade 1 Westeuropa gerade 2 Osteuropa ungerade 4 Osteuropa gerade 5 Russland GUS ungerade 7 Russland GUS gerade 8 10 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inbetriebnahme Fortsetzung Displayposition Damit Sie einen optimalen Blickwinkel auf das Display erhalten k nnen Sie die Displayposition einstellen Hierzu fassen Sie mit dem Finger in den Eingriff hinter dem Display auf der R ckseite des Telefons und verstellen das Display stufen weise Zur Stabilisierung der Rastmechanik wurde die erste Raststufe etwas kr ftiger aus gelegt Hierdurch ist beim Hochklappen des Displays ein kleiner Anfangswiderstand zu berwinden Beschriftungsschilder Zum Notieren Ihrer gespeicherten Funktionstasten sowie der Rufnummern f r Not ruf und Feuer stehen Ihnen am Telefon Beschriftung
8. Eintrag bl ttern z B Nachtschaltung 1 Auswahl best tigen Externe Anrufe werden jetzt zu den Abfragestellen der aktivierten Nachtschaltung umgeleitet Nachtschaltung ausschalten Y zum Men punkt Nachtschaltung bl ttern Auswahl best tigen zum Men punkt Nachtschaltung aus bl ttern Auswahl best tigen 1 e Hinweise zum Einrichten der Nachtschaltung finden Sie im Kapitel Nachtschal tung im Benutzerhandbuch Integral 1 53 Telefonieren mit Komfort Telefon abschlie en Sie k nnen Ihr Telefon vor unberechtigten Benutzern sch tzen indem Sie es mit einer PIN Geheimzahl abschlie en Die PIN k nnen Sie selbst festlegen und auch jederzeit ndern Bei abgeschlossenem Telefon k nnen Sie nur noch sehr eingeschr nkt telefonie ren Sie k nnen Anrufe entgegennehmen interne Teilnehmer anrufen eingerichtete Notrufnummern w hlen Hinweise zum Einrichten von Notrufnummern finden Sie im Kapitel Sperrwerk im Benutzerhandbuch Integral 1 Telefon abschlie en 2 un nn ee 55 Telefon aufschlie en 2 222 nous neeeeeeeneneeneeeeeeeeeneenn 55 PIN Geheimzahl ndern 222220nneeeeeeeeeeen nennen 56 54 Telefonieren mit Komfort Telefon abschlie en Fortsetzung Telefon abschlie en Y zum Men punkt Schlo bl ttern Auswahl best tigen 0 u aktuelle vierstellige PIN eingeben Grundeinstellung 0000 Telefon aufschlie en Im Ruhedisplay Y zu
9. Freisprechen bei Anruf z222 s nenn essen nennen nennen 16 13 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Fortsetzung Funktionen im Men ausw hlen dr cken Das Men wird angezeigt oder gt dr cken bis der gew nschte Men punkt angezeigt wird dr cken um die markierte Funktion aufzurufen Wenn Sie die gesuchte Funktion im Men nicht finden Pr fen Sie ob sie auf einer Funktionstaste liegt Funktionen die auf den Funktionstasten liegen erscheinen nicht mehr im Men Einen Vorgang abbrechen Falls Sie sich bei einer Eingabe oder Einstellung vertan haben D dr cken Aktuelle Eingaben oder nderungen werden nicht bernommen Hinweis In den Men s Telefon einstellen und Akustik werden immer alle ange zeigten Einstellungen bernommen 1 e W hrend Sie telefonieren stehen Ihnen zus tzliche Men funktionen zur Ver f gung die Sie auf dieselbe Weise aufrufen k nnen 14 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Fortsetzung Was zeigt das Display im Ruhezustand an were ee Das Display zeigt im Ruhezustand Ihren Teilnehmernamen Ihre Rufnummer und Datum mit Uhrzeit oder falls bestimmte Funktionen aktiviert sind stattdessen eine entsprechende Status meldung z B Nachtschaltung 1 Sind mehrere Funktionen aktiviert k nnen Sie durch die Statusmeldungen bl ttern Nachtschaltung 1 ein Von eine
10. Geheimzahl Geben Sie die neue PIN ein neuer Eintrag allg Neuer Eintrag allgemein Zum Eingeben einer neuen Rufnummer die allen Teilnehmern zur Verf gung stehen soll neuer Eintrag ind Neuer Eintrag individuell Zum Eingeben einer neuen Rufnummer die nur Ihnen zur Verf gung stehen soll nicht gefunden F r den eingegebenen Anfangsbuchstaben gibt es keinen Eintrag im Tele fonbuch Notiz Zum Speichern von maximal drei Rufnummern mit kurzem Text Pause Zum Speichern einer W hlpause z B zwischen Vorwahl und Rufnummer PIN einrichten Wenn Sie die PIN Geheimzahl einrichten oder ndern wollen R ckfrage Erstanlage Zum Einleiten einer R ckfrage zu einer anderen angeschlossenen Anlage R ckfrage intern Zum Einleiten einer R ckfrage zu einem Teilnehmer Ihrer Anlage 75 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung R ckruf Wenn beim angerufenen Teilnehmer besetzt ist k nnen Sie einen R ckruf anfordern Sobald der Teilnehmer wieder frei ist klingelt Ihr Telefon Ruf Der angerufene Teilnehmer ist frei Rufnr Rufnummer Tragen Sie die Rufnummer ein die Sie speichern wollen Rufnummernanzeige fern Sie k nnen verhindern da Ihre Rufnummer im Display des externen Ge spr chspartners angezeigt wird nur m glich wenn in der Integral 1 einge richtet Rufumleitung Wenn Sie Anrufe umleiten wollen Rufuml B ndel Sie k nnen alle Anrufe die in einem bestimmten B
11. dem Anrufer zu sprechen Der erste Gespr chspartner wartet und h rt nichts von Ihrem Gespr ch 27 Telefonieren mit Komfort Dreierkonferenz Telefonieren zu Dritt Sie k nnen mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz Schalten Sie zu einem bestehenden Gespr ch einfach einen Teilnehmer hinzu Sie k nnen dies ber eine R ckfrage durchf hren um zun chst allein mit den drit ten Gespr chsteilnehmer zu sprechen oder ihn direkt in eine Konferenz einbezie hen Um die Dreierkonferenz zu beenden haben Sie drei M glichkeiten sich selbst ausklinken und die beiden anderen miteinander verbinden mit den beiden Teilnehmern einzeln weitersprechen Makeln die Dreierkonferenz beenden und alle Verbindungen trennen Internen Teilnehmer dazuschalten 2 2222sneeeneeennr nn 29 Externen Teilnehmer dazuschalten 2222uecneeeneennn 29 Teilnehmer zu Externgespr ch dazuschalten ber R ckfrage 30 Teilnehmer zu Interngespr ch dazuschalten ber R ckfrage 30 Weiterverbinden extern zu intern 222 oseeeneeeneee nennen 31 Konferenz beenden und Verbindungen halten 22222eeer ern 31 Konferenz und externe Verbindungen beenden 222eer ern 31 28 Telefonieren mit Komfort Dreierkonferenz Telefonieren zu Dritt Fortsetzung Internen Teilnehmer dazuschalten W hrend Sie telefonieren Y zum Men punkt Konferenz bl tt
12. eingeschaltet Lauth ren aa Lautsprecher und Mikrofon des Telefons sind eingeschaltet Freisprechen _ blinkt ber einer Partner oder Leitungstaste Anrufer wartet Dr cken Sie die entsprechende Taste um zu dem Teilnehmer zu wechseln Meldungen im Display Aktivieren Zum Einschalten einer Funktion aktuelle PIN Beim ndern der PIN Geheimzahl Geben Sie die aktuelle PIN ein Akustik Wenn Sie Klingelt ne ndern wollen Amt bei Ausheben Wenn Ihr Telefon beim Abheben des H rers automatisch eine Amtsleitung belegen soll F r Interngespr che zuerst die Taste R ckfrage dr cken Amt bei Wahl Wenn Ihr Telefon beim W hlen automatisch eine Amtsleitung belegen soll F r Interngespr che zuerst die Taste R ckfrage dr cken Amtsgespr ch Zum Einleiten eines Amtsgespr chs anderer Teilnehmer Wenn Sie eine Rufnummer f r einen anderen Teilnehmer speichern wollen nur m glich wenn in der Integral 1 freigeschaltet Anruf Sie werden angerufen Anruf annehmen Zum Annehmen eines Anrufes Auch bei automatischem R ckruf Anrufliste Anrufe die Sie nicht annehmen werden in die Anrufliste eingetragen Sie k nnen sich die Eintr ge ansehen und direkt zur ckrufen 72 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Aufschalten Hiermit k nnen Sie sich in das Gespr ch eines internen Teilnehmers ein schalten um ihm etwas Wichtiges mitzuteilen Die Gespr chspartner h ren ein
13. Bedienungsanleitung Systemtelefon Integral TS 53 TS 53PC angeschlossen an Anlagen Integral 1 TENOVIS 4 998 078 985 1 0500 SW E5 Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie Dieses Systemtelefon ist nur f r den Anschlu an die Telekommunikationsanlage Integral 1 der Firma Tenovis bestimmt Es darf nicht direkt an ein ffentliches Fern sprechnetz angeschlossen werden Nur beim Anschlu an die Telekommunikationsanlage Integral 1 der Firma Tenovis entspricht dieses Systemtelefon den europ ischen Vorschriften f r Sicherheit und elektromagnetische Vertr glichkeit Reparaturen und Eingriffe in das Ger t d rfen nur von qualifizierten Fachkr ften ausgef hrt werden ffnen Sie das Telefon nicht Sonst k nnten Sch den ent stehen die das Telefon betriebsunf hig machen Telefon aufstellen W hlen Sie einen Standort an dem das Telefon vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt ist W hlen Sie den Montageort so da bei voll ausgezogener Telefonschnur jegliches Telefonieren aus Feuchtzonen wie z B Badewanne Dusche und Waschbecken nicht m glich ist Verwenden Sie f r Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage besonders bei neuen oder mit Pflegemitteln behandelten M beln Lacke oder Pflegemittel k nnen Stoffe enthalten die die F e Ihres Telefons aufweichen und die aufgeweichten Ger te f e k nnten auf der Oberfl che der M bel unerw nschte Spuren hinterlassen Tenovis kann f r derartige Sch den nicht haft
14. Beschriftungsschild Zifferntasten mit Funktionen f r Feuer Notruf Buchstaben zum W hlen von Mikrofon Rufnummern und zum Eingeben von Kennziffern Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Alle Tasten auf einen Blick Zifferntasten mit Buchstaben zum W hlen von Rufnummern und zum Eingeben von Kennziffern Stern und Raute f r Sonderfunktionen Freisprechen schaltet Lautsprecher und Mikrofon ein so da Sie bei aufgelegtem H rer telefonieren k nnen Lauth ren schaltet den Lautsprecher ein oder aus und dient zum W hlen bei aufgeleg tem H rer 000 Wahlwiederholung w hlt die zuletzt gew hlte Rufnummer nochmal R ckfrage leitet R ckfragen ein Trennen trennt die aktuelle Verbindung und dient zum Beenden einer Eingabe ver l t das Men Men Pfeil hoch blendet im Ruhezustand den ersten Men punkt des Hauptmen s ein von dem aus Sie viele Funktionen Ihres Telefons bedienen k nnen Bl ttert dann auch zum n chsten Men punkt nach oben 0 Pfeil runter bl ttert zum n chsten Men punkt nach unten Eingabe aktiviert bzw w hlt den angezeigten Men punkt zum Bearbeiten aus oder dient zum Best tigen einer Eingabe 1 e Die Beschriftung der Zifferntasten mit Buchstaben erlaubt das W hlen soge nannter Vanity Nummern sobald sie von Ihrem Netzbetreiber verf gbar sind Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Alle Tasten auf einen Blick Fortsetzung
15. Frei programmierbare Funktionstasten F01 F10 F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 In der Standardbelegung sind die frei programmierbaren Funktionstasten mit den folgenden Funktionen belegt Q F01 Leitung 1 belegen F02 Leitung 2 belegen F03 Partner 1 F04 Partner 2 F05 Ruhe vor dem Telefon F06 Anrufliste F07 Durchsage F08 Automatischer R ckruf F09 Rufumleitung nach VOOOOVOOOOOO F10 Notiz Hinweis Funktionen die auf Funktionstasten liegen erscheinen nicht mehr im Men 1 e Wie Sie Funktionstasten umprogrammieren k nnen finden Sie im Kapitel Funktionstasten im Benutzerhandbuch Integral 1 erkl rt Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inbetriebnahme Telefon anschlie en Sie brauchen nur wenige Handgriffe um Ihr Telefon anzuschlie en Danach k nnen Sie sofort telefonieren H rer und Telefon mit gewendeltem H rerkabel verbinden Am unteren Ende des H rers Den Stecker am kurzen Ende des gewendelten H rerkabels in die Buchse ein rasten lassen Achten Sie bitte darauf da der Stecker richtig einrastet da die Buchse sehr tief im H rer sitzt Auf der Unterseite des Telefons Den Stecker am langen Ende des gewendelten H rerkabels in die Buchse 1 einra sten lassen Dann das H rerkabel in die F hrung hochkant eindr cken Telefon mit Telefonanschlu kabel anschlie en Auf der Unterseite des Telefons Den einen Stecker d
16. Weiterverbinden 26 31 69 Wiederanruf Klingelton 79 Wochentage f r Termin 51 Zifferntasten 5 Zur ckrufen 44 Zus tzlicher Anruf 27 Klingelton 79 85
17. aus schalten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen 1 e Wenn Amt bei Abheben aktiviert ist F r ein Interngespr ch zuerst die Taste R ckfrage dr cken 64 Telefon individuell einrichten Akustik und Sprache einstellen Sie k nnen verschiedene akustische Einstellungen nach Ihren W nschen ndern Wenn Sie in der Anlage diese Funktion f r Ihr Telefon freigeschaltet haben k nnen Sie au erdem die Sprache festlegen in der alle Texte im Display erscheinen sollen Es stehen Ihnen Deutsch Englisch und Franz sisch zur Verf gung Inhalt Klingellautst rke einstellen 2 222220 eeeer nenn ernennen 66 H rerlautst rke und Lauth ren Lautst rke einstellen 66 Sprache einstellen 65 Telefon individuell einrichten Akustik und Sprache einstellen Fortsetzung Klingellautst rke einstellen Y zum Men punkt Akustik bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Anruflautst rke bl ttern 8 gew nschte Einstellung eintippen Zur Kontrolle h ren Sie den Klingel ton in der neuen Lautst rke Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen H rerlautst rke und Lauth ren Lautst rke einstellen Y zum Men punkt Akustik bl ttern Auswahl best tigen D zum Men punkt H rerlautst rke oder Lauth ren bl ttern Q amp gew nschte Einstellung eintippen zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen 66 Telefon individuell e
18. e Sitzung dort erinnern soll Nummer best tigen 50 Telefonieren mit Komfort Termine Lassen Sie sich erinnern Fortsetzung Wiederkehrenden Termin eintragen Y zum Men punkt Termine bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Wochentag Uhrzeit bl ttern Auswahl best tigen ggf Zifferntaste 9 dr cken falls Ihr Telefon Sie an einem bestimmten Wochentag nicht erinnern soll QO ggf Zifferntaste f r diesen Wochentag dr cken 1 Montag 2 Dienstag 7 Sonntag ggf erneut Zifferntaste 9 dr cken falls Ihr Telefon Sie an einem weiteren Wo chentag nicht erinnern soll O ggf erneut Zifferntaste f r diesen weiteren Wochentag dr cken 0 Uhrzeit eingeben Wochentag Uhrzeit best tigen 0 frei w hlbare Nummer eingeben die bei der Terminmeldung angezeigt werden soll z B eine Raumnummer die Sie an die Sitzung dort erinnern soll Nummer best tigen 51 Telefonieren mit Komfort Termine Lassen Sie sich erinnern Fortsetzung Termin l schen zum Men punkt Termine bl ttern Auswahl best tigen D ggf zum Men punkt N chster Termin bl ttern um einen Termin auszuw hlen ggf Auswahl best tigen Y zum Men punkt L schen bl ttern Auswahl best tigen 52 Telefonieren mit Komfort Nachtschaltung Wenn Sie Feierabend machen Nachtschaltung einschalten Y zum Men punkt Nachtschaltung bl ttern Auswahl best tigen D zum gew nschten
19. e h ren einen kurzen Ton wenn einer Ihrer Partner angerufen wird Programmieren Zum Einstellen verschiedener Telefonfunktionen wie z B Nachtschaltung Rufende Leitung belegen Wenn Sie nicht wissen auf welcher Leitung angerufen wird k nnen Sie sich diese Leitung heraussuchen lassen um den Anruf anzunehmen Rufumleitung B ndel Sie k nnen alle Anrufe die in einem bestimmten B ndel Hauptrufnummer ankommen zu einer externen Rufnummer umleiten Rufumleitung extern Wenn Sie Anrufe zu einem externen Anschlu umleiten wollen nur digitale Durchwahl Anrufe und interne Anrufe Rufumleitung f r Sie k nnen f r andere Apparate Anrufe zu internen Nummern umleiten Rufumleitung von Wenn Sie Anrufe von einem anderen Apparat zu sich umleiten wollen Rufumleitung nach Wenn Sie Anrufe von Ihrem Apparat zu einem anderen umleiten wollen 70 Schlagen Sie bei Bedarf nach Alle Funktionen im berblick Fortsetzung Ruhe v d Telefon Wenn Sie nicht durch interne Anrufe gest rt werden wollen Schlo Sch tzt Ihr Telefon vor unberechtigten Benutzern Jemand anders kann dann an Ihrem Telefon nur Notrufnummern oder interne Rufnummern w hlen siehe S 54 Tagschaltung Wenn Sie die Nachtschaltung ausschalten wollen Termin Wenn Ihr Telefon Sie an einen wichtigen Termin erinnern soll siehe S 48 71 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Symbole im Display nd Der Lautsprecher des Telefons ist
20. ei internen und externen Anrufen T ne im H rer Normaler Anrufton bei externen Anrufen Normaler Anrufton bei internen Anrufen Wiederanruf Sie haben einen Anrufer intern weiterverbunden doch der Teil nehmer ist nicht erreichbar Zus tzlicher Anruf w hrend eines Ge spr chs oder Anruf bei eingeschaltetem Freisprechen bei Anruf Durchsage an mehrere Teilnehmer Ihrer Telefonanlage Terminsignal Ein Termin ist abgelaufen Ton w hrend einer Aufschalteverbindung siehe S 20 W hlton wenn Rufumleitung nach Ruhe vor dem Telefon oder Nachtschaltung aktiviert ist oder das Telefon abgeschlos sen wurde 1 e Wenn Sie nicht gest rt werden wollen k nnen Sie die Klingelt ne ausschalten siehe S 61 79 Schlagen Sie bei Bedarf nach Wenn etwas nicht klappt Falsche Uhrzeit und falsches Datum werden angezeigt Stellen Sie im Men Programmieren mit dem Men punkt Datum Uhrzeit das richtige Datum und die richtige Uhrzeit ein bzw Anruf ber Amt ISDN Unbekannte Anzeige im Display Schlagen Sie im Kapitel Symbole und Meldungen im Display nach was die An zeige bedeutet siehe S 72 Die Rufnummer eines Anrufers wird nicht angezeigt Der Anruf wurde ohne Rufnummer bertragen Eventuell hat Ihr Gespr chspartner einen analogen Anschlu oder er hat seine Rufnummernanzei
21. eichzeitig eine Mitteilung ber die Telefonlautsprecher durchgeben Durchsage Inhalt Informationen im Partnerdisplay Hn222 ee eeeee rennen nn 58 P rtner anrufen irnn n E a rsialeniihangl 58 Anruf f r einen Partner annehmen ssssananaaaanaa aee 58 Partnerbeep ein oder ausschalten nunana aaaea 58 Durchsage an alle Partner unasnsnananunrunnu rrr naaarrara a 59 1 e Wie Sie Funktionstasten umprogrammieren k nnen finden Sie im Kapitel Funktionstasten im Benutzerhandbuch Integral 1 erkl rt 57 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern Fortsetzung Informationen im Partnerdisplay Blinkt langsam Interner Anruf f r einen Partner Blinkt schnell Externer Anruf f r einen Partner Leuchtet Partner ist besetzt Partner anrufen Q Funktionstaste f r gew nschten Partner dr cken Z abheben Anruf f r einen Partner annehmen Das Telefon eines Partners klingelt Im Display blinkt die Partneranzeige Q Funktionstaste des Partners dr cken Ihr Telefon l utet p abheben Partnerbeep ein oder ausschalten zum Men punkt Partnerbeep ein aus bl ttern Auswahl best tigen Es blinken alle Partneranzeigen bei denen der Partner beep eingeschaltet ist Funktionstaste f r Partner dr cken um den Partnerbeep ein oder auszuschal ten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen 58 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern For
22. einstellen bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Freisprechen auto bl ttern Men punkt auf ein schalten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen 62 Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ndern Fortsetzung Beim W hlen automatisch eine Amtsleitung belegen Amt bei Wahl zum Men punkt Telefon einstellen bl ttern Auswahl best tigen D zum Men punkt Amt bei wahl aus bl ttern Men punkt auf ein schalten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen Amt bei Wahl wieder ausschalten Y zum Men punkt Telefon einstellen bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Amt bei wahl ein bl ttern Men punkt auf aus schalten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen 1 e Wenn Amt bei Wahl aktiviert ist F r ein Interngespr ch zuerst die Taste R ck frage dr cken 63 Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ndern Fortsetzung Beim Abheben des H rers eine Amtsleitung belegen Amt bei Abheben Y zum Men punkt Telefon einstellen bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Amt bei Ausheben aus bl ttern Men punkt auf ein schalten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen Amt bei Abheben wieder ausschalten Y zum Men punkt Telefon einstellen bl ttern Auswahl best tigen HY zum Men punkt Amt bei Ausheben ein bl ttern Men punkt auf
23. en 22222220 24 Freisprechen Gespr ch mit dem H rer fortsetzen 22222se2 0 24 Freisprechen Gespr ch beenden 222222neeeeeeeeeeeee een 24 23 Telefonieren wie gewohnt Lauth ren Freisprechen Fortsetzung Gespr chspartner Lauth ren W hrend Sie telefonieren Lautsprecher ein oder ausschalten Sie h ren den Gespr chspartner laut im Raum Bei aufgelegtem H rer telefonieren Freisprechen W hrend Sie telefonieren Freisprechen einschalten x auflegen Sie h ren den Gespr chspartner laut im Raum und k nnen bei aufgelegtem H rer mit ihm sprechen Freisprechen Gespr ch mit dem H rer fortsetzen W hrend Sie mit Freisprechen telefonieren p abheben Freisprechen Gespr ch beenden W hrend Sie mit Freisprechen telefonieren dr cken 24 Telefonieren mit Komfort R ckfrage Anklopfen Weiterverbinden W hrend Sie telefonieren k nnen Sie bei einem dritten Teilnehmer r ckfragen oder Ihren Gespr chspartner weiterverbinden Au erdem k nnen Sie auch w hrend eines Gespr chs einen zus tzlichen Anrufer annehmen Anklopfer Zwischendurch jemanden fragen R ckfrage ces 2 seen 26 Zwischen zwei Gespr chspartnern wechseln 2222eee0n 26 Jemanden weiterverbinden mit Ansage 22 2222 e seen 26 Zus tzlichen Anruf annehmen Anklopfer 22222eeee seen 27 25 Telefonieren mit Komfort R ckfrage
24. en Lieferumfang Bitte kontrollieren Sie sofort nach dem Auspacken ob alle Teile vollst ndig vorhan den sind Sie erhalten einen Telefonapparat einen H rer ein gewendeltes H rerkabel ein Telefonanschlu kabel UAE diese Bedienungsanleitung PC Anschlu kabel nur f r Telefon TS 53PC PC Programm Com4Tel zur Bedienung des Telefons vom PC aus nur f r Telefon TS 53PC Inhalt Wichtige Hinweise H 2s Henn en nennen nennen nennen nen 2 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Ihr Systemtelefon auf einen Blick 222cceeeeeeeseennnn nennen Alle Tasten auf einen Blick 2 oc annann annann Inbetriebnahme narsan an 00 een Mendes nah 8 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Besondere Merkmale Ihres Telefons 22220eeee ernennen 12 Grundregeln f r die Bedienung 22ssssssesseeeeeee nennen nen 13 Telefonieren wie gewohnt Jema nden Anr fen riss Ban Ne E 17 Anrufe annehmen ass LTE gen 21 L uth ren fFreisprechen 2 ra seen as ae 23 Telefonieren mit Komfort R ckfrage Anklopfen Weiterverbinden 222222nseeneeennnn 25 Dreierkonferenz Telefonieren zu Dritt 2222222 aaeeea 28 Rufumleitung Wenn Sie nicht da sind 2222esessseeeeeeeee nn 32 Telefonbuch se dr a an ee a E 36 Rufnummern notieren 2222e sneesneenenen nennen nennen en nn 40 Anrufliste Wer hat angerufen 22222222 nennen
25. en Aufschalteton aut Nachtschaltung Die automatische Nachtschaltung wird automatisch zu einer bestimmten Uhrzeit wirksam Die Uhrzeit kann in der Integral 1 eingestellt werden bei besetzt Rufumleitung bei besetzt Sie k nnen alle zus tzlichen Anrufe umleiten die eintreffen w hrend Sie telefonieren Besetzt Der gew hlte Anschlu ist besetzt B ndel Wenn Sie eine Leitung in einem bestimmten B ndel belegen wollen B ndel besetzt Im ausgew hlten B ndel sind alle Leitungen besetzt Datum Uhrzeit Wenn Sie an einem bestimmten Datum an einen Termin erinnert werden m chten Eintrag ndern Zum ndern eines Telefonbucheintrags Eintrag l schen Zum L schen eines Telefonbucheintrags Erd Taste Flash W hlen Sie diesen Men punkt wenn eine Erstanlage angeschlossen ist die zur Amtsholung die Erd Taste ben tigt Euro lt gt Landesw hrung Zum Umschalten des Geb hrenz hlers auf Euro oder Landesw hrung Externweg besetzt Der Weg zum angerufenen Teilnehmer ist besetzt Freisprechen automatisch Beim Belegen einer Leitung wird automatisch Freisprechen eingeschaltet 73 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Freisprechen bei Anruf Bei einem Internanruf wird automatisch das Freisprechen eingeschaltet Sie k nnen sofort mit dem Anrufer sprechen ohne den H rer abzunehmen Geb hrenz hler l schen Wenn Sie die Anzeige der Geb hren auf Null zur cksetzen wollen nur
26. en Rufnummer angezeigt so da Sie sehen k nnen wer Sie anruft Wenn Name und Rufnummer des Anrufers in Ihrer Telefonanlage gespeichert sind wird bei einem Anruf sein Name angezeigt Men und Funktionstasten Die meisten Funktionen k nnen Sie mit Hilfe des Men s ausw hlen und bedienen siehe S 14 Um sich die Bedienung zu erleichtern k nnen Sie h ufig gebrauchte Funktionen siehe S 69 auf die Funktionstasten legen Schutz vor unbefugter Benutzung Mit der Schlo funktion k nnen Sie Ihr Telefon vor unbefugten Benutzern sch tzen siehe S 54 12 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Auf den folgenden Seiten finden Sie einige grunds tzliche Bedienregeln f r Ihr Tele fon kurz erkl rt wie Sie Funktionen im Men ausw hlen und aufrufen was Ihnen das Ruhedisplay Ihres Telefons verr t wie Ihnen Anrufe im Display angezeigt werden Inhalt Funktionen im Men ausw hlen 2222ceeeeee nee r ernennen 14 Einen Vorgang abbrechen 2Hs2 se eeeeeee nenn ernennen 14 Was zeigt das Display im Ruhezustand 2222ceeeeeeeeenn nn 15 Von einer Statusmeldung den zugeh rigen Men punkt aufrufen 15 Signalisierung von Anrufen im Display 22222222 n nennen 15 Lautst rke einstellen HH s s seen seen nenr nennen nenn 16 Sprache der Men s einstellen 22222222 seen 16 Rufnummern speichern 22H2 H Henn eneneenen nee nennen 16
27. ern Auswahl best tigen 0 u interne Rufnummer eingeben Wenn der Teilnehmer sich meldet k nnen Sie zu dritt miteinander sprechen Externen Teilnehmer dazuschalten W hrend Sie telefonieren Y zum Men punkt Konferenz bl ttern Auswahl best tigen Q freie Leitung belegen z B Leitung 1 0 externe Rufnummer eingeben Wenn der Teilnehmer sich meldet k nnen Sie zu dritt miteinander sprechen 1 e Der angerufene interne Teilnehmer meldet sich nicht Men punkt Konferenz aus w hlen und best tigen e Der angerufene externe Teilnehmer meldet sich nicht Taste Trennen dr cken Dann Leitungstaste dr cken oder interne Rufnummer eingeben um zum ersten Gespr chspartner zur ckzuschalten e Jeder der beiden anderen Teilnehmer kann sich aus der Konferenz herausschal ten H rer auflegen 29 Telefonieren mit Komfort Dreierkonferenz Telefonieren zu Dritt Fortsetzung Teilnehmer zu Externgespr ch dazuschalten ber R ckfrage W hrend Sie extern telefonieren R R ckfrage einleiten Verbindung zu internem oder externem Gespr chspartner aufbauen Y zum Men punkt Konferenz bl ttern Auswahl best tigen Q Leitung des ersten Gespr chspartners aufrufen Sie k nnen nun zu dritt miteinander sprechen Teilnehmer zu Interngespr ch dazuschalten ber R ckfrage W hrend Sie intern telefonieren R R ckfrage einleiten Verbindung zu internem oder externem Gespr chspartner aufbauen
28. es Telefonanschlu kabels in die Buchse 2 einrasten lassen Dann das Kabel in die F hrung hochkant eindr cken Beim Anschlu an die Integral 1 haben Sie zwei M glichkeiten mit dem Telefonanschlu kabel direkt an eine Baugruppe S1S M2S der Integral 1 mit dem Telefonanschlu kabel an eine verkabelte So Leitung UAE Dose zum Anschlu siehe Handbuch Erstinbetriebnahme Integral 1 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inbetriebnahme Fortsetzung PC Schnittstelle nur beim TS 53PC Telefonunterseite 2 1 H rer langes So Schnittstelle Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inbetriebnahme Fortsetzung Busbetrieb f r zwei Telefone Wenn Sie an eine Sy Schnittstelle zwei Systemtelefone anschliessen wollen Bus betrieb Sie m ssen die beiden Telefone mit der unten beschriebenen Prozedur anschlie en Nur so kann Ihre Integral 1 dann jedem Telefon eindeutig eine interne Rufnummer zuweisen TEI Einstellung TEI Telefon Endpoint Identifier N heres dazu im Handbuch Erstinbetriebnahme Integral 1 In der Anschlu prozedur k nnen Sie zus tzlich festlegen welcher Display Zeichensatz benutzt wird wichtig zur korrekten Darstellung osteurop ischer oder russischer Spezialzeichen und ob die Endziffer der automatisch vergebenen internen Rufnummer gerade oder ungerade ist Telefone anschlie en 1 Beide Telefone von der Anlage trennen
29. est tigen Die Rufnummer wird gew hlt Wenn besetzt ist automatischer R ckruf Der gew hlte interne Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht Q Funktionstaste Automatischer R ckruf dr cken X auflegen Sobald der andere Anschlu wieder frei ist oder ein neu begonnenes Gespr ch beendet wird klingelt Ihr Telefon 5 abheben wenn Ihr Telefon klingelt Der gew nschte Gespr chspartner wird nun angerufen 19 Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Fortsetzung Wenn alle Amtsleitungen besetzt sind Amtsleitungsr ckruf F r diese Funktion m ssen Sie eine frei programmierbare Funktionstaste mit Amtsleitungsr ckruf Line Call Back belegen siehe dazu Benutzerhandbuch Integral 1 Kapitel Amtsleitungsr ckruf Sie wollen eine externe Rufnummer w hlen jedoch sind alle Amtsleitungen besetzt Q Funktionstaste Amtsleitungsr ckruf dr cken N auflegen Sobald eine Amtsleitung frei ist klingelt Ihr Telefon p abheben und gew nschte externe Rufnummer w hlen Aufschalten auf einen besetzten internen Teilnehmer falls freigeschaltet siehe dazu Benutzerhandbuch Integral 1 Kapitel Aufschalten Sie w hlen eine interne Rufnummer Der gerufene Teilnehmer telefoniert gerade Y zum Men punkt Aufschalten bl ttern Auswahl best tigen Sie sind nun an dem Gespr ch beteiligt und k nnen dem Teilnehmer etwas mitteilen Aufschalten beenden I auflegen 20 Telefonieren w
30. extern weiterverbinden k nnen und nicht versehentllich durch Auflegen des H rers Anrufliste In die Anrufliste werden alle Anrufe eingetragen die Sie nicht angenom men haben Automatische Nachtschaltung Sie k nnen die Nachtschaltung automatisch einschalten lassen Die Einschaltzeiten k nnen in der Integral 1 eingestellt werden B ndel umleiten Sie k nnen alle Anrufe die in einem bestimmten B ndel Hauptrufnummer ankommen zu einer externen Rufnummer umleiten Durchsage Wenn Sie Teilnehmern Ihrer Anlage etwas durchsagen wollen Eigene Rufnummer unterdr cken Wenn Ihr Gespr chspartner Ihre Rufnummer nicht sehen soll Geb hr Wenn Sie sich Gespr chsgeb hren ansehen wollen Heranholen Damit k nnen Sie Anrufe f r andere Teilnehmer oder Gruppen an Ihrem Telefon annehmen Herausschalten aus Generalruf Sie k nnen Ihren Apparat aus dem Generalruf herausschalten 69 Schlagen Sie bei Bedarf nach Alle Funktionen im berblick Fortsetzung Konferenz Sie k nnen mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig sprechen Leitung 1 6 Wenn Sie eine Amtsleitung belegen wollen Leitung aus B ndel Wenn Sie eine Leitung aus einem B ndel belegen wollen MFV Mehrfrequenz Wahlverfahren z B um einen Anrufbeantworter abzufragen Nachtschaltung 1 3 Zum Ein und Ausschalten der Nachtschaltungen zu bestimmten Teil nehmergruppen Notiz Zum Speichern von maximal drei Rufnummern mit kurzen Texten Partnerbeep ein aus Si
31. ge ausgeschaltet Eine Funktion fehlt im Men Pr fen Sie ob die Funktion auf einer Funktionstaste liegt Funktionen die auf Tasten liegen erscheinen nicht mehr im Men Eine Funktion wird nicht ausgef hrt M glicherweise geh rt die Funktion nicht zur Standardausstattung des Telefons und mu erst in der Integral 1 freigeschaltet werden Ein gespeicherter Termin wurde nicht gemeldet Pr fen Sie ob Datum und Uhrzeit im Display im Ruhezustand richtig angezeigt wer den Kein interner Anruf kann Sie erreichen Pr fen Sie ob Sie im Men Telefon einstellen den Men punkt Ruhe vor dem Telefon eingeschaltet haben siehe S 61 80 Schlagen Sie bei Bedarf nach Wenn Sie nicht mehr weiter wissen Nicht bei jeder St rung mu gleich ein Defekt vorliegen Vielleicht hilft Ihnen schon ein kleiner Hinweis um das Telefon wieder funktionsf hig zu machen Probieren Sie unsere Tips anhand der Bedienungsanleitung aus St rung M gliche Ursache Abhilfe H rer abgehoben Telefonkabel oder H rer Telefonkabel und H rerkabel kein W hlton kabel nicht richtig ange korrekt anschlie en schlossen Keine Anrufe H rer nicht richtig aufge H rer richtig auflegen legt Tonruf ist zu leise einge Tonruf Lautst rke h her stel stellt len 81 Schlagen Sie bei Bedarf nach Technische Daten Leitungsschnittstelle Stromversorgung Leistungsaufnahme Anschlussbuchse Anschlusskabel L nge des Anschlusskabe
32. haltung 53 automatisch belegen 63 64 Ruhe Geb hren ansehen 47 Generalruf ausschalten 61 Lieferumfang 2 Klingel ausschalten 61 Makeln 26 S0 Schnittstelle 9 Meldungen im Display 72 79 Schlo 54 56 Men 6 Schutz 54 56 Funktion ausw hlen 14 Signalisierung von Anrufen 15 MFV Tonwahl 70 Sperren 54 56 Nachtschaltung 53 F automatisch 69 Sprache ausw hlen 67 Nicht st ren 61 St rung BAR 80 81 Notiz 41 42 Symbole im Display 72 l schen 41 Tasten 5 w hlen 42 bersicht 6 Notrufnummern 54 Technische Daten 82 Ohne H rer 18 22 23 24 TEl Einstellung 10 84 Stichwortverzeichnis Telefon abschlie en 54 56 an PC anschlie en 68 anschlie en 8 Anschlu kabel 8 9 aufstellen 2 einstellen 60 programmieren 70 Status 15 bersicht 5 Unterseite 9 Telefonbuch 36 Telefonieren extern 18 mit Leitungswahl 18 Termin 48 52 einmaliger Termin 50 f r heute 49 l schen 52 regelm iger Termin 51 Signalton 79 Tonwahl MFV 70 Trennen 6 berblick Funktionen 69 72 Tasten 6 bergabe 69 Schlagen Sie bei Bedarf nach Fortsetzung Umleiten 32 35 B ndel 35 extern 34 Nachtschaltung 53 Umleitung ausschalten 35 Vanity Nummern 6 Verbinden 26 31 69 Vermitteln 26 31 69 W hlen automatische Amtsleitung 63 ohne H rer 18 22 W hlen aus dem Telefonbuch 38 mit Funktionstaste 18 Wahlwiederholung 19 als Notiz speichern 42 Wandmontage 11 Wechseln zwischen Gespr chen 26
33. ie gewohnt Anrufe annehmen Sie k nnen wie gewohnt den H rer abheben und mit dem Anrufer sprechen Stattdessen k nnen Sie Anrufe auch mit der Taste Freisprechen annehmen und dann bei aufgelegtem H rer telefonieren Wenn ein anderer Teilnehmer innerhalb Ihrer Anlage angerufen wird k nnen Sie den Anruf zu Ihrem Telefon heranholen Pick up Wenn Sie angerufen werden 2222222 ssseeeeeeee nennen 22 Wenn ein anderes Telefon angerufen wird Pick UP 2rH 2 2 22 21 Telefonieren wie gewohnt Anrufe annehmen Fortsetzung Wenn Sie angerufen werden Ihr Telefon klingelt Im Display wird ein Anruf angezeigt pn abheben Wenn ein anderes Telefon angerufen wird Pick up Ein anderes Telefon klingelt p abheben Y zum Men punkt Heranholen bl ttern Auswahl best tigen Y zum gew nschten Anruf bl ttern z B 069123456 gt 11 Auswahl best tigen Sie k nnen das Gespr ch nun annehmen e Telefonieren ohne H rer Taste Freisprechen dr cken 22 Telefonieren wie gewohnt Lauth ren Freisprechen Sie k nnen den Lautsprecher Ihres Telefons einschalten um Ihren Gespr chs partner laut im Raum zu h ren Au erdem k nnen Sie w hrend eines Gespr chs Freisprechen einschalten und dann bei aufgelegtem H rer weiter telefonieren Guten Tag Gespr chspartner Lauth ren 222e22sseeeeeeeeeennennenn nenn 24 Bei aufgelegtem H rer telefonieren Freisprech
34. ilnehmer Ihrer Anlage spei chern Tragen Sie hier die Rufnummer des gew nschten Teilnehmers ein Ton Nachwahl MFV A D Sie k nnen w hrend eines Gespr chs Nummern senden z B um Ihren Anrufbeantworter abzufragen bergabe Wenn Sie einen Gespr chspartner weiterverbinden wollen bernahme Wahlwiederholung Sie k nnen die zuletzt gew hlte Rufnummer ins Telefonbuch aufnehmen Uhrzeit Wenn Sie t glich an einen Termin erinnert werden wollen unzul ss Unzul ssig Sie haben eine Rufnummer eingegeben die das Telefon nicht w hlen kann z B eine unbekannte interne Rufnummer Wahl Um die Rufnummer zu w hlen die im Display angezeigt wird 77 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Wartet Ihr Gespr chspartner telefoniert gerade mit jemand anderem Die Ver bindung zu ihm besteht aber noch Weiterleiten Wenn Sie den Anruf zu einem anderen Teilnehmer weiterleiten wollen Wi Anruf Wiederanruf Sie haben einen Anrufer intern weiterverbunden doch der Teilnehmer ist nicht erreichbar Der Anruf kommt zu Ihnen zur ck Wochentag Uhrzeit Wenn Sie w chentlich an einen Termin erinnert werden wollen ziel Beim Speichern einer Rufnummer im zentralen Telefonbuch Ihrer Anlage Tragen Sie hier die Nummer eines freien allgemeinen Zieles 100 599 oder eines freien inndividuellen Zieles 900 924 ein 78 Klingel und H rert ne Schlagen Sie bei Bedarf nach Klingelt ne b
35. inrichten Akustik und Sprache einstellen Fortsetzung Sprache einstellen Y zum Men punkt Programmieren bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Sprache bl ttern Auswahl best tigen 0 Ihre interne Durchwahlnummer eingeben Y zur gew nschten Sprache bl ttern z B Deutsch Auswahl best tigen Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen 67 Erg nzungen f r Ihr Telefon Telefon TS 53PC an PC anschlie en Sie k nnen Ihr Telefon mit dem PC Programm Com4Tel ber die PC Schnittstelle bedienen PC anschlie en Den Sub D Stecker des PC Anschlu kabels mit einer seriellen Schnittstelle Ihres PCs verbinden Danach den Westernstecker des PC Anschlu kabels mit der PC Schnittstelle des Telefons TS 53PC verbinden Telefonunterseite PC Anschlu kabel QO 68 Schlagen Sie bei Bedarf nach Alle Funktionen im berblick Diese Funktionen k nnen Sie sich auf die Funktionstasten F01 F10 legen Hinweis Funktionen die auf Tasten liegen erscheinen nicht mehr im Men Hinweise zum Programmieren von Funktionstasten finden Sie im Kapitel Funkti onstasten im Benutzerhandbuch Integral 1 Akustik Ruft den Men punkt Akustik auf mit dem Sie z B die H rerlautst rke einstellen k nnen Anrufer nach extern bergeben Sie k nnen Ihr Telefon so einrichten lassen da Sie einen Anrufer nur durch gezieltes Dr cken einer Funktionstaste
36. is wiederholt dr cken um zum Anfangsbuchstaben zu bl ttern vor w rts oder r ckw rts mit dem der gesuchte Name beginnt angezeigten Anfangsbuchstaben best tigen Namen ausw hlen pa abheben zum W hlen 2 Methode Y zum Men punkt Telefonbuch bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Suchen bl ttern Auswahl best tigen Y Namen oder Rufnummer ausw hlen 5 abheben zum W hlen 38 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch Fortsetzung Telefonbucheintr ge l schen W hlen Sie den Telefonbucheintrag aus den Sie l schen wollen s o Auswahl best tigen Y zum Men punkt Eintrag l schen bl ttern Auswahl best tigen 39 Telefonieren mit Komfort Rufnummern notieren Sie k nnen eine Telefonnummer oder eine beliebige andere Nummer als Notiz ein geben und speichern Dies ist auch w hrend eines Telefonates m glich Sie k nnen auch die letzte extern gew hlte Rufnummer Wahlwiederholungsnum mer als Notiz speichern Sie retten Sie damit davor von neuen Eintr gen in den Wahlwiederholungsspeicher max 5 Eintr ge berschrieben zu werden Wenn die gespeicherte Notiz eine komplette externe Rufnummer ist k nnen Sie diese sp ter direkt w hlen Sie k nnen 3 Nummern als Notiz speichern Beliebige Nummer als Notiz speichern 2222eeeeer nenne ren 41 Notiz1l schen str ne rennen 41 Wahlwiederholungsnummer als Notiz speichern 2222eee rn 42 Als No
37. ls Betriebstemperatur Gewicht Sprechzeug Zweith rer So ber Anschlussleitung aus der Anlage Ruhe lt 100 mW Freisprechen ca 320 mW Westernbuchse UAE 6 polig Western 6 polig Western 8 polig 3m 0 bis 40 C ca 660 g T1 Ausf hrung T1 Ausf hrung Belegung der Telefonanschlu buchse Ansicht von Telefonunterseite 123456 82 nicht belegt Senden Empfangen Empfangen Senden nicht belegt OJAN Stichwortverzeichnis Schlagen Sie bei Bedarf nach Abbrechen 14 Abheben automatische Amtsleitung 64 AEI Schnittstelle 68 Amtsziffer 18 Anklopfer 27 Klingelton 79 Anruf annehmen 21 22 automatisch annehmen 62 bei Wahl mit aufgelegtem H rer 62 B ndel umleiten 35 heranholen 22 in Anrufliste 44 Klingelt ne 79 umleiten 32 35 umleiten Nachtschaltung 53 umleiten extern 34 Umleitung ausschalten 35 vom Partner heranholen 58 von Leitung heranholen 70 w hrend eines Gespr chs 27 Anrufen 17 20 aus dem Telefonbuch 38 mit Funktionstaste 18 Partner 58 Anrufliste 43 44 Aufschalten auf fremdes Gespr ch 20 Ton im H rer 79 Beschriftungsfeld 5 Beschriftungsschilder 11 B ndel 70 umleiten 69 Busbetrieb 10 Datum Uhrzeit 15 Anzeige falsch 80 f r Termin 50 51 Display 5 15 Meldungen 72 79 Partner 58 59 Sprache einstellen 67 Symbole 72 Display im Ruhez
38. m glich wenn in der Integral 1 eingerichtet Generalruf Zum Hinein und Herausschalten aus dem Generalruf Gesamt Geb Gesamt Geb hren Summe der Gespr chsgeb hren Gespr ch Sie sind mit der angezeigten Rufnummer verbunden Heranholen Wenn ein anderer Teilnehmer innerhalb Ihrer Anlage oder Ihrer Partner gruppe angerufen wird k nnen Sie den Anruf zu Ihrem Telefon heranholen Internziel Wenn Sie die Nummer eines Apparates speichern wollen der an Ihre Tele fonanlage angeschlossen ist Konferenz Sie k nnen mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig sprechen leer Im Telefonbuch sind keine Eintr ge vorhanden Leitung Zum Belegen einer Leitung letztes Gespr ch Summe der Gespr chsgeb hren f r das letzte Gespr ch L schen Wenn Sie einen Telefonbucheintrag einen Termin oder eine Notiz l schen wollen Nachtschaltung 1 Alle externen Anrufe werden zur eingerichteten Nachtstelle umgeleitet nur m glich wenn in der Integral 1 eingerichtet 74 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung n chste Notiz Wenn Sie eine weitere Notiz ansehen oder eingeben wollen n chster Termin Wenn Sie einen weiteren Termin ansehen oder eingeben wollen n chstes Ziel Sie k nnen sich die n chste freie Funktionstaste automatisch suchen las sen Name Zum Eingeben des Namens zu einer Rufnummer Dieser Name wird in der Funktionstastenbelegung angezeigt neue PIN Beim ndern der PIN
39. n 2222eccceeeeneenn 18 Letzte externe Rufnummer nochmal w hlen Wahlwiederholung 19 Eine der 5 zuletzt gew hlten externen Rufnummern nochmal w hlen 19 Wenn besetzt ist automatischer R ckruf 2 222222 e seen 19 Wenn alle Amtsleitungen besetzt sind Amtsleitungsr ckruf 20 Aufschalten auf einen besetzten internen Teilnehmer 20 Aufschalten beenden 4 222 HH are en nee 20 17 Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Fortsetzung Innerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen p abheben 0 BC Rufnummer eingeben Innerhalb Ihrer Telefonanlage mit Funktionstaste anrufen p abheben Q Funktionstaste f r gew nschten Teilnehmer dr cken Au erhalb Ihrer Telefonanlage anrufen a abheben 0 Amtsziffer eingeben 0 RAC Rufnummer eingeben ber eine bestimmte Amtsleitung anrufen Q Leitungstaste f r gew nschte Leitung dr cken 0 Amtsziffer eingeben 0 ie Rufnummer eingeben ps abheben e Telefonieren ohne H rer Taste Freisprechen dr cken 18 Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Fortsetzung Letzte externe Rufnummer nochmal w hlen Wahlwiederholung CA zuletzt gew hlte Nummer anzeigen lassen pa abheben Eine der 5 zuletzt gew hlten externen Rufnummern nochmal w hlen 5 abheben CA zuletzt gew hlte Nummern anzeigen lassen ggf zu einer fr her gew hlten Rufnummer bl ttern z B 06975050 Auswahl b
40. n Auswahl best tigen Geb hrensumme f r einen einzelnen Teilnehmer ansehen Y zum Men punkt Geb hren bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Summe Teilnehmer bl ttern Auswahl best tigen 0 Nummer des internen Teilnehmers eingeben 46 Telefonieren mit Komfort Geb hren ansehen Fortsetzung Geb hren f r eine Leitung ansehen Y zum Men punkt Geb hren bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Summe Leitungen bl ttern Auswahl best tigen 0 Nummer der Leitung eingeben z B 01 Zwischen Euro und Landesw hrung umschalten zum Men punkt Geb hren bl ttern Auswahl best tigen amp zum Men punkt Landesw hrung lt gt Euro bl ttern zwischen Euro und Landesw hrung umschalten E neue Einstellung speichern Geb hrenz hler l schen falls freigeschaltet siehe dazu Benutzerhandbuch Integral 1 Kapitel Geb hren Y zum Men punkt Geb hren bl ttern Auswahl best tigen Geb hren anzeigen lassen die Sie l schen wollen Gesamt Geb Summe Teilnehmer oder Summe Leitungen Y zum Men punkt Geb hrenz hler l schen bl ttern Auswahl best tigen 47 Telefonieren mit Komfort Termine Lassen Sie sich erinnern Sie k nnen sich von Ihrem Telefon an wichtige Termine erinnern lassen Hierf r k nnen Sie bis zu drei Termine eingeben Dabei k nnen Sie ausw hlen ob Sie sich einmal jeden Tag oder an bestimmten Wochentagen erinnern lassen m chten
41. n speichern Ihr Telefon hat ein Telefonbuch in dem Sie h ufig ben tigte Rufnummern speichern k nnen Die Eintr ge im Telefonbuch k nnen Sie suchen ndern w hlen und auch l schen siehe S 36 Freisprechen bei Anruf Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen da interne Anrufe automatisch mit Freispre chen angenommen werden Sie brauchen dann nicht mehr den H rer abzunehmen und k nnen sofort mit dem Anrufer sprechen siehe S 62 16 Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Sie k nnen wie gewohnt innerhalb und au erhalb Ihrer Anlage telefonieren Intern W hlen Sie direkt die gew nschte Durchwahlnummer Extern Belegen Sie eine Leitung und w hlen Sie dann die Rufnummer Sie k nnen die 5 letzten externen Rufnummern nochmal w hlen Wahlwiederho lung und h ufig ben tigte Rufnummern mit Hilfe der Funktionstasten w hlen siehe S 36 Innerhalb Ihrer Telefonanlage k nnen Sie sich automatisch zur ckrufen lassen wenn ein besetzter Anschlu oder eine besetzte Amtsleitung wieder frei ist Au erdem k nnen Sie sich in ein fremdes Gespr ch innerhalb Ihrer Anlage ein schalten wenn Sie einem Teilnehmer etwas Dringendes mitteilen wollen um Innerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen n222 0 eeeee ernennen 18 Innerhalb Ihrer Telefonanlage mit Funktionstaste anrufen 18 Au erhalb Ihrer Telefonanlage anrufen 222220eeer ernennen 18 ber eine bestimmte Amtsleitung anrufe
42. n umleiten Y zum Men punkt Rufumleitung bl ttern Auswahl best tigen Y zum Men punkt Rufuml f r bl ttern Auswahl best tigen 0 8 interne Rufnummer des Teilnehmers eingeben f r den Sie eine Ruf umleitung einrichten m chten Auswahl best tigen 0 interne Rufnummer eingeben zu der Sie die Anrufe umleiten m chten D zum Men punkt sofort nach Zeit oder bei besetzt bl ttern Auswahl best tigen Im Display der beteiligten Telefone wird die eingerichtete Rufumleitung angezeigt Anrufe an eine externe Rufnummer umleiten Y zum Men punkt Rufumleitung bl ttern Auswahl best tigen D zum Men punkt Rufuml extern bl ttern Auswahl best tigen 0 externe Rufnummer eingeben zu der Sie die Anrufe umleiten m chten D zum Men punkt sofort nach zeie oder beilbesetzt bl ttern Auswahl best tigen 34 Telefonieren mit Komfort Rufumleitung Wenn Sie nicht da sind Fortsetzung B ndel umleiten zum Men punkt Rufumleitung bl ttern Auswahl best tigen Y zum gew nschten Men punkt bl ttern z B B ndel 1 Auswahl best tigen 0 interne Rufnummer eingeben zu der Sie die Anrufe f r dieses B ndel umleiten m chten Y zum Men punkt Aktivieren bl ttern Auswahl best tigen Rufumleitung ausschalten Im Ruhedisplay Y zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Rufumleitung nach 21 Auswahl best tigen Y zum Men punkt L schen bl ttern Auswahl best
43. ndel Hauptrufnummer ankommen zu einer externen Rufnummer umleiten Rufuml extern Wenn Sie Anrufe zu einem externen Anschlu umleiten wollen nur digitale Durchwahl Anrufe und interne Anrufe Rufuml f r Wenn Sie eine Rufumleitung f r ein anderes Telefon einrichten wollen Rufuml nach F r Rufumleitungen von Ihrem Telefon zu einem anderen Rufuml von Wenn Sie Anrufe von einem anderen Apparat zu sich umleiten wollen Ruhe Generalruf Ihr Telefon ist aus dem Generalruf herausgeschaltet Ruhe v d Telefon Wenn Sie nicht durch interne Anrufe gest rt werden wollen Schlo Zum Abschlie en des Telefons und zum ndern der Geheimzahl PIN 76 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Summe Leitungen Summe der Gespr chsgeb hren f r eine Leitung Summe Teilnehmer Summe der Gespr chsgeb hren f r einen Teilnehmer Telefon abgeschlossen Ihr Telefon ist abgeschlossen Men punkt Schlo w hlen und die vierstel lige PIN Geheimzahl eingeben um das Telefon wieder aufzuschlie en Telefon einstellen Hier k nnen Sie Grundeinstellungen f r Ihr Telefon ndern siehe S 60 Telefonstatus Sie k nnen sich Informationen zur aktuellen Einstellung Ihres Telefons an zeigen lassen So sehen Sie z B ob eine Rufumleitung noch aktiv ist Termin Wenn Ihr Telefon Sie an einen wichtigen Termin erinnern soll siehe S 48 Tln Sie k nnen individuelle Eintr ge f r andere Te
44. nen nennen nern nennen 62 Beim W hlen automatisch eine Amtsleitung belegen Amt bei Wahl 63 Amt bei Wahl wieder ausschalten 22222cceeeeeeeeee en 63 Beim Abheben des H rers eine Amtsleitung belegen Amt bei Abheben 64 Amt bei Abheben wieder ausschalten 222222 cseeeeeeeen 64 60 Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ndern Fortsetzung Klingel vor bergehend ausschalten bei internen Anrufen Ruhe vor dem Telefon Q Funktionstaste Ruhe vor dem Telefon dr cken Interne Anrufe werden Ihnen jetzt nur noch durch einen Signalton angezeigt Klingel wieder einschalten Q Funktionstaste Ruhe vor dem Telefon dr cken Generalruf vor bergehend ausschalten Generalruf Y zum Men punkt Telefon einstellen bl ttern Auswahl best tigen zum Men punkt Generalruf ein bl ttern Men punkt auf aus schalten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen 61 Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ndern Fortsetzung Anrufe automatisch annehmen bei internen Anrufen Freisprechen bei Anruf Y zum Men punkt Telefon einstellen bl ttern Auswahl best tigen D zum Men punkt Freispr bei Anruf aus bl ttern Men punkt auf ein schalten Y zum Men punkt Ende bl ttern Auswahl best tigen Freisprechen automatisch einschalten bei Wahl mit aufgelegtem H rer Freisprechen auto Y zum Men punkt Telefon
45. nenn 43 Geb hren nsehen 22 Hans en han Dis ches 45 Termine Lassen Sie sich erinnern 22222222nn een 48 Nachtschaltung Wenn Sie Feierabend machen 222222 ceee 53 Telefon abschlie en 222 2seseneeenennneen nennen nenn 54 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern 22 cc con a a a a A a E E 57 Inhalt Fortsetzung Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ndern 22220eeeee rennen ernennen een 60 Akustik und Sprache einstellen 222222 eesseeeeeeeeeeenee nen 65 Erg nzungen f r Ihr Telefon Steuern Sie Ihr Telefon vom PC aus 22 one seen 68 Schlagen Sie bei Bedarf nach Alle Funktionen im berblick 2222222 2sneeeeeeeeeneeeeeeeeeeee nenn 69 Symbole und Meldungen im Display 222222222 seen 72 Klingel und H rert ne 2H 2 ssee nennen rennen rennen 79 Wenn etwas nicht klappt 222 ee Hs nennen rn en 80 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen 2 222 nunnur 81 Technische Daten i toi 2 4 1412 se HE a ie 82 Stichwortverzeichnis 22222222eeeeeeeeeeeeeeee nenne ernennen 83 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Ihr Systemtelefon auf einen Blick Lautsprecher Display Die Anzeigen helfen Ihnen bei der Bedienung Frei programmierbare Funktionstasten F01 F10 f Standardbelegung siehe Seite 7 Funktionstasten f r die schnelle Bedienung bestimmter
46. r Statusanzeige Telefon abgeschlossen bl ttern Auswahl best tigen 0 u aktuelle vierstellige PIN eingeben Grundeinstellung 0000 1 e Falls Sie beim Eingeben der PIN einen Fehler gemacht haben Taste Trennen dr cken und von vorn beginnen e Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben k nnen Sie das Telefon mit dem PC Konfi gurationsprogramm ICA aufschlie en und gegebenenfalls zur cksetzen 55 Telefonieren mit Komfort Telefon abschlie en Fortsetzung PIN Geheimzahl ndern zum Men punkt Schlo bl ttern Auswahl best tigen D zum Men punkt PIN einrichten bl ttern Auswahl best tigen 0 8 aktuelle vierstellige PIN eingeben Grundeinstellung 0000 0 8 neue PIN vierstellig eingeben 1 e Falls Sie beim Eingeben der PIN einen Fehler gemacht haben Taste Trennen dr cken und von vorn beginnen e Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben k nnen Sie das Telefon mit dem PC Konfigurationsprogramm ICA aufschlie en und gegebenenfalls zur cksetzen 56 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern Alle Telefone Ihrer Anlage sind zu einer Partnergruppe zusammengeschaltet Das Display informiert Sie ber die Aktivit ten jedes Partners f r den Sie eine frei pro grammierbare Funktionstaste als Partnertaste eingerichtet haben Sie k nnen Ihr Telefon so einrichten da Sie einen kurzen Ton h ren wenn einer Ihrer Partner angerufen wird Partnerbeep Sie k nnen an alle Partnern gl
47. r Statusmeldung den zugeh rigen Men punkt aufrufen Um einen Status zu ndern z B die Nachtschaltung 1 auszuschalten D zur gew nschten Statusmeldung bl ttern z B Nachtschaltung 1 Auswahl best tigen ggf weiter zum gew nschten Men punkt bl ttern Signalisierung von Anrufen im Display Die frei programmierbaren Funktionstasten k nnen mit Leitungs oder Partnerfunktio ni pon nen belegt sein z B F01 F04 in der rf Standardbelegung I ObO O O ber diesen Tasten k nnen Pfeile im Dis O O O play erscheinen symbekirdan Paner bderdie Die Pfeile signalisieren folgendes Leitung auf der oberen Taste Pfeil blinkt langsam Anruf intern Symbol f r den Partner oder die Pfeil blinkt schnell Anruf extern Leitung auf der untere Taste Pfeil leuchtet besetzt E 1 e Wie Sie Ihren Teilnehmernamen eingeben finden Sie im Kapitel Teilnehmer namen im Benutzerhandbuch Integral 1 erkl rt e Statusmeldungen k nnen Sie auch im Men Telefonstatus abfragen 15 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln f r die Bedienung Fortsetzung Lautst rke einstellen Sie k nnen verschiedene akustische Einstellungen an Ihre Umgebung anpassen z B die Lautst rke der Klingel oder des H rers siehe S 66 Sprache der Men s einstellen Zur Darstellung der Men punkte im Display stehen Ihnen die Sprachen Deutsch Englisch und Franz sisch zur Verf gung siehe S 67 Rufnummer
48. sschilder zur Verf gung Die Beschriftungsschilder f r die Funktionstasten sowie f r Notruf und Feuer befin den sich ber den Tasten bzw unter dem H rer Zum Beschriften Abdeckung am Eingriff mit dem Daumennagel nach oben herausziehen danach das Beschriftungsschild herausziehen Zum Wiedereinsetzen Ausgef lltes Beschriftungsschild einlegen Abdeckung seitlich einschieben und an der anderen Seite herunterdr cken bis sie einrastet Telefon an der Wand montieren Sie k nnen Ihr Telefon auch an der Wand montieren Dazu ben tigen Sie einen zus tzlichen Wandhalterung Bausatz den Sie bei Ihrem Fachh ndler erwerben k nnen Wenn das Telefon an der Wand montiert ist k nnen Sie den H rer an einer Park vorrichtung einh ngen ohne da die Telefonverbindung unterbrochen wird Der H rer ist sicher abgelegt und Sie k nnen sich frei bewegen Bitte montieren Sie die Wandhalterung nach der dem Bausatz beigef gten Installa tionsanleitung Hinweis Die PC Schnittstelle des Telefons TS 53PC ist bei Wandmontage nicht nutzbar 11 Lernen Sie Ihr Telefon kennen Besondere Merkmale Ihres Telefons Das Display hilft Ihnen Im Display erhalten Sie viele Informationen z B ber Ihr aktuelles Gespr ch Die Displayanzeigen f hren Sie Schritt f r Schritt durch die Bedienung Wenn Sie eine Funktionstaste dr cken k nnen Sie die aktuelle Funktion im Display ablesen siehe S 7 Zu jedem ISDN Anrufer wird im Display dess
49. tiz gespeicherte Nummer w hlen 22222cneesneeennn 42 40 Telefonieren mit Komfort Rufnummern notieren Fortsetzung Beliebige Nummer als Notiz speichern Q Funktionstaste Notiz dr cken D ggf zum Men punkt n chste Notiz bl ttern um eine bereits gespeicherte Ruf nummer nicht zu berschreiben ggf Auswahl best tigen 0 Nummer eingeben die als Notiz gespeichert werden soll Y zum Men punkt bernahme bl ttern Auswahl best tigen Notiz l schen Q Funktionstaste Notiz dr cken D ggf zum Men punkt n chste Notiz bl ttern ggf Auswahl best tigen Y zum Men punkt l schen bl ttern Auswahl best tigen 41 Telefonieren mit Komfort Rufnummern notieren Fortsetzung Wahlwiederholungsnummer als Notiz speichern Q Funktionstaste Notiz dr cken D ggf zum Men punkt n chste Notiz bl ttern um eine bereits gespeicherte Ruf nummer nicht zu berschreiben ggf Auswahl best tigen Y bl ttern bis eine Rufnummer angezeigt wird z B 0534151991 Dies ist stets die letzte gew hlte externe Rufnummer Auswahl best tigen Y zum Men punkt bernahme bl ttern Auswahl best tigen Als Notiz gespeicherte Nummer w hlen Q Funktionstaste Notiz dr cken ggf zum Men punkt n chste Notiz bl ttern um n chste Notiz anzuzeigen ggf Auswahl best tigen Y zum Men punkt Wahl bl ttern Auswahl best tigen 42 Telefonieren mit Komfort Anr
50. tsetzung Durchsage an alle Partner 5 abheben Q Funktionstaste Durchsage dr cken Sie sind mit allen Partnern gleichzeitig verbunden ohne da deren Telefon klingelt Ihre Mitteilung wird ber deren Telefonlautsprecher wiedergegeben 59 Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ndern Sie k nnen verschiedene Einstellungen Ihres Telefons nach Ihren W nschen ein richten Wenn Sie nicht gest rt werden wollen k nnen Sie das Klingeln f r interne Anrufe vor bergehend ausschalten Wenn Sie nicht durch einen Generalruf gest rt werden wollen k nnen Sie sich aus dem Generalruf herausschalten Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen da bei einem internen Anruf automatisch das Freisprechen eingeschaltet wird Sie brauchen dann nicht mehr den H rer abzu nehmen sondern k nnen sofort mit dem Anrufer sprechen Ebenfalls k nnen Sie einstellen da bei Wahl mit aufgelegtem H rer automatisch Freisprechen eingeschaltet wird Au erdem k nnen Sie einstellen da Ihr Telefon beim W hlen oder beim Abheben des H rers automatisch eine Amtsleitung belegt Inhalt Klingel vor bergehend ausschalten bei internen Anrufen Ruhe vor d Telefon 61 Generalruf vor bergehend ausschalten Generalruf 61 Anrufe automatisch annehmen bei internen Anrufen Freisprechen bei Anruf 62 Freisprechen automatisch einschalten bei Wahl mit aufgelegtem H rer Freisprechen auto 2 2 20H eee nen
51. ufliste Wer hat angerufen Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen wird er mit Wochentag und Uhrzeit in der Anrufliste gespeichert Wenn derselbe Teilnehmer fter angerufen hat wird die An zahl seiner Anrufe vermerkt Die Uhrzeit seines letzten Anrufes wird angezeigt Sie k nnen diese Liste jederzeit aufrufen zum gew nschten Eintrag bl ttern und den dort eingetragenen Teilnehmer zur ckrufen Die Liste umfa t die 10 j ngsten Anrufe Fr 16 23 3 12 Fr 15 56 Meyer Do 13 12 Becker Do 10 47 2 069878787 7 Q E7 Eine Nummer aus der Anrufliste w hlen 2ceeseeeeeenernen 44 Einen Eintrag l schen un ae ee 44 Alle Eintr ge l schen H 222 Heer en rennen rennen 44 43 Telefonieren mit Komfort Anrufliste Wer hat angerufen Fortsetzung Eine Nummer aus der Anrufliste w hlen Q Funktionstaste Anrufliste dr cken Y zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Do 13 12 069121212 p abheben Einen Eintrag l schen Q Funktionstaste Anrufliste dr cken Y zum gew nschten Eintrag bl ttern z B Do 13 12 069121212 Auswahl best tigen Y zum Men punkt L schen bl ttern Auswahl best tigen Alle Eintr ge l schen Q Funktionstaste Anrufliste dr cken Y zum Men punkt Alle l schen bl ttern Auswahl best tigen 1 e Wenn Sie aus der Anrufliste zur ckrufen wird der Eintrag automatisch gel scht wenn eine Verbindung erfolgt
52. ustand 15 Display Zeichensatz 10 Dreierkonferenz 28 30 Durchsage 57 Signalton 79 Einstellungen 60 64 Akustik Sprache 65 68 Erd Taste 73 Extern 17 18 Klingelton 79 Konferenz 30 Rufumleitung 34 Fehler 80 Fehlersuche 81 Flash 73 Freisprechen 18 22 24 automatisch 62 bei Anruf 62 Funktionen ausw hlen 14 berblick 69 72 Funktionstasten 5 7 18 69 72 Geb hren 45 47 anderer Teilnehmer 46 f r eine Leitung 47 f r letztes Gespr ch 46 Summe 46 Z hler l schen 47 Geheimzahl 54 56 ndern 56 Generalruf 69 ausschalten 61 Gespr chspartner Konferenz 28 wechseln 26 Heranholen 22 83 Schlagen Sie bei Bedarf nach Stichwortverzeichnis Fortsetzung Hilfe 80 Partner 57 58 H rer 9 Partnerbeep 58 Kabel 89 i P hl Lautst rke einstellen 66 amp An EHR ben i T ne 79 Pick up 22 Inbetriebnahme 8 PIN 54 56 Intern 17 18 andern 36 Klingelton 79 Probleme 80 Konferenz 29 Programmieren 70 wanien bei auto Amtsleitung 63 64 R ckfrage 26 Klingel halt 61 Rufnummer eak einstellen 66 a S oliz speichern T ne 79 nicht senden 69 nochmal w hlen 19 Konferenz speichern 36 38 beenden 31 unterdr cken 69 extern 30 w hlen 36 38 Inter 29 Rufumleitung 32 35 Lauth ren 24 ausschalten 35 einstellen 66 B ndel 35 Lautst rke Klingel H rer 66 extern 34 Leitung f r andere Telefone 34 Anruf heranholen 70 Nachtsc

an Integral 1 - Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents