ECTACO Partner LUX2 – Benutzerhandbuch
Contents
1. Ber hrungsbildschirm Suche Navigation T y Eingabestift Dank dem Drehbildschirm kann sich das Ger t leicht in ein handliches Tablet verwandeln Dazu drehen Sie einfach den Bildschirm im Uhrzeigersinn um 180 Grad Um den Bildschirm in die Ausgangsposition zu bringen drehen Sie ihn im Gegenuhrzeigersinn um 180 Grad Hinweis Um zu vermeiden dass das Ger t und die Aufhebung der Garantie besch digt wird lassen Sie den Bildschirm nicht durch einen Winkel von nicht mehr als 180 rotieren Drehen Sie den Bildschirm nur in der auf dem Bild gezeigten Richtung um eine Sch digung des Ger tes und einen Garantieverlust zu vermeiden ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Tastatur ffnen Sie den vorherigen Schirm in dem Sie arbeiteten selbst wenn es in einer anderen App war Wenn Sie einmal zur ck bis zum Startbildschirm gehen k nnen Sie nicht noch weiter in Ihrer Geschichte zur ckgehen Verwenden Sie die Spracherkennung in Anwendungen die diese Funktion zeigt dr cken Sie die Taste sagen Sie die Phrase und dann lassen Sie die Taste los Zum Startbildschirm zur ckkehren Dr cken und gedr ckt halten zuletzt verwendete Anwendungen anzeigen Anwendungsmen einblenden oder ausblenden Dr cken Sie im Startbildschirm diesen Taste um das Men mit den folgenden Befehlen zu aktivieren Hintergrund Apps verwalten und Systemeinstellungen Suche Geben Sie in das Suchfenster das2. Standardm ig spricht die Anwendung Phrase bersetzung aus Sie k nnen sich daf r entscheiden die Aufnahme oder stattdessen Keine zu wiederholen Wo rterbuch ECTACO Partner LUX2 enth lt ein elektronisches W rterbuch mit Eintr gen aussprechen muttersprachliche Aufnahme e Um ein Wort zu finden geben Sie es mittels Tastatur ein gurdeDoo Do you have a guidebook in English j Richtung ET 2 Geschichte Benutzerw rterbuch Die den Anwendungsmen kn pfen zugeteilten Befehle werden unten verzeichnet 16 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Y LT ndern Sie die bersetzungsrichtung Z B von Englisch nach Deutsch oder von Deutsch nach Englisch 7 Suchen Sie Definitionen des ausgew hlten englisches Wortes I Suche Die Suchfunktion erlaubt Ihnen W rter Ausdr cke oder Kombinationen aus Buchstaben im W rterbuch zu finden D Geschichte Zeigen Sie die Liste der W rter die Sie k rzlich ansahen Ft F _ N i A h Pi IL L 1 Benutzerw rterbuch Mehr Zum W rterb cher ausw hlen und Einstellungen wechseln e Beim Durchsehen der Eintr ge dr cken Sie die Taste FA um das Men zu aktivieren J zur ckkehren xo zum vorhergehenden Eintrag gehen zum n chsten Eintrag gehen Benutzerw rterbuch ECTACO Partner LUX2 gibt Ihnen die M glichkeit ein eigenes Vokabular anzulegen die Benutzereintr ge werden dann automatisch in das Ha
3. ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Verwenden Sie die Taste um das Anwendungsmen zu aktivieren das die folgenden Befehle hat Vorsprechen Ubersetzung vorsprechen bersetzen Erkl ren Wort ffnen Buchstabe zeigen e Um sich die bersetzung vorsprechen zu lassen dr cken Sie CD N e Um sich das Wort vorsprechen zu lassen dr cken Sie Al Bilderw rterbuch Ein Bilderw rterbuch ist ein W rterbuch indem ein jedes Wort mit dem Bild einer bersetzung und mit von Muttersprachlern aufgenommener Aussprache versehen ist Ein Bilderw rterbuch beinhaltet W rter in 39 Sprachen Um Ihre Suche zu erleichtern sind die W rter nach Themen und Unterthemen sortiert Die W rter werden auf der linken Seite des Bildschirms mit ihren bersetzungen rechts verzeichnet e Um Themen zu ndern ber hren Sie den gegenw rtigen Themen Namen der ber der Wortliste gezeigt wird Sie werden die Themenliste sehen w hlen Sie dann das gew nschte Thema aus e Um das Unterthema zu ndern tippen Sie den Namen des aktuellen Unterthemas Sie werden die Unterthemenliste in der Dropdownliste sehen W hlen Sie das gew nschte Unterthema aus e Um sich die Aussprache eines Stichwortes oder einer bersetzung anzuh ren benutzen Sie N die Schaltfl chen im unteren Teil des Bildschirms Sie k nnen auch oder ESH dr cken Um die Suchweise zu aktivieren dr cken Sie die Taste und tippen Sie dann im Men welches erscheint In
4. This is a test Auswahlgriff 4 Benachrichtigungsfeld e Um die Benachrichtigungsfeld zu ffnen ziehen Sie die Seitenleiste von der Spitze des Bildschirms herunter indem Sie den Eingabestift verwenden Diese ist ein schmaler Streifen an der Oberseite vom Bildschirm der verschiedene Hinweise anzeigt Alles ausw hlen e Bearbeiten Ausschneiden Kopieren i SE UND NG jebpugging deaktiviere 1uswan en E Zus tzliche Ressourcen e Um das Benachrichtigungsfeld zu schlie en dr cken Sie amp Aussprache von W rtern und Phrasen ECTACO Partner LUX2 kann die W rterbuch und Sprachf hrer Eintr ge aussprechen muttersprachliche Aufnahme e Um sich das gew hlte Wort oder die gew hlte Phrase anzuh ren tippen Sie auf das Symbol oder dr cken Sie die Taste Die TTS Text to Speech Sprachsynthese steht Ihnen auch in den Anwendungen Text bersetzung und Sprach bersetzer zur Verf gung STIE EL Sie k nnen Text In den meisten F llen diktieren an denen Sie ihn auch mit der Bildschirmtastatur eingeben k nnen e Positionieren Sie den Cursor in ein Texteingabefeld 11 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch e Auf der Bildschirmtastatur tippen und halten Sie die Leertaste Sie werden auf das Eingabemethode Men kommen e m Eingabemethode Men tippen Sie auf das Google Spracheigabe e Wenn Sie zum Sprechen aufgefordert werden sagen Sie Ihr Wort oder Ihre
5. Display automatisch drehen Aktivieren Sie diese Option um die Ausrichtung des Bildschirms automatisch anzupassen wenn Sie das Ger t quer oder hochkant halten Ger t Apps Verwalten Sie Ihre Apps Sie k nnen nicht mehr ben tigte Apps deinstallieren Nutzer Sicherheit Bildschirmsperre e W hlen Sie die gew nschte Bildschirmsperrmodus Keine Finger bewegen Muster PIN oder Passwort Nutzer Sprache amp Eingabe Hier k nnen Sie die Schnittstelle Sprache ndern Modifizierungen zum Benutzerw rterbuch und Modifizierungen zu den Tastatur Einstellungen zu machen erm glichen Sie dem ECTACO C Pen Scanner oder Google Stimme die tippt den Text einzugehen ohne die Tastatur zu verwenden Sprachpaar Die Sprachpaar Einstellung definiert welche Sprachen in zweisprachigen Anwendungen wie W rterbuch und Audio Sprachf hrer verf gbar sind Zum Beispiel wenn Sie das Englisch Italienische W rterbuch verwenden wollen w hlen Sie das englisch italienische Sprachpaar aus System Datum amp Uhrzeit Einstellen Sie das Datum und die aktuelle Ortszeit ein Das amerikanische 12 Stunden Zeit Format kann auf das 24 Stunden Format ge ndert werden e Tippen Sie auf das Feld Datum festlegen und stellen Sie das Datum ein e Tippen Sie auf das Feld Uhrzeit festlegen und stellen Sie die Zeit ein e Tippen Sie auf das Feld Zeitzone ausw hlen und w hlen Sie die entsprechende Zeitzone Installation von Drittparteien erlauben
6. wird diese Karte beiseite gelegt Wenn Sie falsch geraten oder Auslassen getippt haben wird die Karte im Set bleiben und Ihnen sp ter gezeigt werden Die Anzahl der nicht erlernten Karten wird f r jedes Spiel abgespeichert Diese Information wird auf dem Bildschirm angezeigt Zum Beispiel Geblieben 10 bedeutet dass Sie 10 Karten noch nicht gelernt haben Wenn Sie ein Set abgeschlossen haben erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Das aktive Set ist abgeschlossen Nochmals beginnen e W hlen Sie Ja um die Statistik zu l schen und zur ersten Frage im aktiven Set zur ckzugehen e Um das Anwendungsmen zu aktivieren dr cken Sie die Taste Die Befehle werden auf Seite 26 beschrieben ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch WEITERE M GLICHKEITEN Besuchen Sie unser Online Softwarelager Es bietet eine Vielfalt der Sprachsoftware f r die Text bersetzung und den Sprachenerwerb an Hier werden Sie Unterhaltungsw rterb cher idiomatische W rterb cher FlashCards Text bersetzer Gefolge und mehr finden Die LingvoSoft Anwendungen sind in verschiedenen Versionen f r verschiedene Plattformen verf gbar Google Play ECTACO Partner LUX2 erlaubt Ihnen Musik Zeitschriften B cher Kino Fernsehprogramme und Anwendungen zu durchsuchen und herunterzuladen die durch Google ver ffentlicht wurden Wenn Sie kein Google Konto haben k nnen Sie sich selbstverst ndlich auch eins erstellen Einstellungen Um die Funktionen
7. Ihres ECTACO Partner LUX2 in vollem Ma e zu nutzen empfehlen wir Ihnen sich vorerst mit dessen Einstellungen vertraut zu machen Die folgenden Beschreibungen von einigen der wichtigsten Einstellungen Die Anwendung hat eine intuitive Schnittstelle die Optionen werden mit n tzlichen Erkl rungen in zahlreichen Sprachen versorgt e Wenn der Startbildschirm Bildschirm mit Anwendungssymbolen nicht angezeigt wird dr cken Sie die EA Taste e Wenn der Startbildschirm gezeigt wird dr cken Sie die Taste und dann w hlen Sie Systemeinstellungen im Men aus das erscheint Sie werden die Einstellungen Liste sehen Drahtlos amp Netzwerke WLAN Eine Internetverbindung ist erforderlich um mit Anwendungen zu arbeiten die auf den Internetmitteln beruhen ECTACO Partner LUX stellt eine Verbindung zum Internet ber WLAN Technologie ein e W hlen Sie Drahtlos amp Netzwerke aus und stellen Sie sicher dass WLAN eingeschaltet wird PR e Einstellungen DRAHTLOS amp NETZWERKE Mile Wi Fi Schalter e Tippen Sie WLAN und legen die Einstellungen fest und stellen Sie eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk her e Um die Netzwerkeinstellungen zu ndern tippen Sie mit dem Eingabestift eine Sekunde lang auf den Netzwerknamen 27 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Ger t Display Helligkeit Einstellung wie hell die Hintergrundbeleuchtung ist Je niedriger die Helligkeit desto h her die Akkuleistung
8. das sS Symbol an der Unterseite vom Bildschirm 15 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch e m Benutzerthemen Abschnitt markieren Sie die gew nschte Phrase und tippen Sie das Symbol e Bearbeiten Sie Ihre Phrase und seine bersetzung e Sie k nnen den Off Kommentar f r den Phrase und seine bersetzung wiederregistrieren Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt Sagen Sie die Phrase und lassen Sie die Taste los Registrieren Sie die Phrase Ubersetzung gleichfalls e Tippen Sie auf das v4 Symbol um die nderungen zu speichern L schen einer Phrase e ffnen Sie auf das Benutzerthema und w hlen Sie den Ausdruck aus den Sie l schen wollen e Tippen Sie auf das x Symbol Einstellungen e Dr cken Sie die Taste auf der Spitze der Tastatur um das Anwendungsmen zu aktivieren e Tippen Sie auf das g Symbol zu den Anwendungseinstellungen umzuschalten e W hlen Sie die gew nschte bersetzungsrichtung ein Indem Sie M nnlich oder Weiblich in den Sprechende und Gespr chspartner Feldern angeben k nnen Sie gr ere bersetzungsflexibilit t und Genauigkeit erreichen Diese Einstellung ndert die bersetzungsergebnisse von einigen Phrasen und W rtern Die M glichkeit die Stimme des Sprechers zwischen m nnlich und weiblich umzustellen ist nicht vorhanden Verwenden Sie das bersetzung anzeigen Kontrollk stchen um sich zu drehen oder von der Anzeige der Phrase bersetzung im Lernen Modus
9. das vierte Pocket abgelegt und somit erlernt wurden Sie werden sich am meisten anstrengen m ssen um die komplizierten W rter zu lernen und die einfachen W rter werden sehr schnell zum vierten Pocket wechseln y e ndern Sie die Ausgangssprache indem Sie tippen falls erforderlich Die Ausgangssprache muss Ihre Muttersprache sein e W hlen Sie das gew nschte Thema aus und tippen Sie das gew nschte Set e Verwenden Sie den Eingabestift um das erste Pocket zu w hlen Die erste Karte des gew hlten Pockets wird angezeigt 24 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch e Tippen Sie Wei noch wenn Sie das versteckte Wort wissen Die Karte wird in das obere Pocket geschoben e Wenn Sie das versteckte Zielwort nicht wissen w hlen Sie Hab s vergessen Die Karte wird zum unteren Pocket verschoben oder dort bleiben wenn sie schon im unteren Pocket ist Unten auf dem Bildschirm wird die Anzahl der Karten im entsprechenden Pocket angezeigt e Um das Anwendungsmen zu aktivieren dr cken Sie die Taste Siehe Seite 26 Rechtschreibungsspiel In diesem Spiel steht die Rechtschreibung im Mittelpunkt Die Anwendung zeigt die Karte eine nach der anderen wobei das Zielwort versteckt bleibt Dieses Spiel ist den FlashCards hnlich jedoch m ssen Sie das Wort selbst eingeben Sowie in allen anderen Spielen k nnen Sie sich das Zielwort jederzeit ansehen Aa e ndern Sie die Ausgangssprache indem Sie tippen falls
10. der ECTACO Inc Es ist eines der fortschrittlichsten elektronischen Ger te die jemals f r bersetzungszwecke oder Sprachen Erlernen hergestellt wurden Hauptfunktionen Sprechendes W rterbuch or S Sprachgesteuerte Texteingabe S Audiosprachf hrer mit Spracherkennung S Fremdsprachiger Kurs unregelm ige Verben Idiome Grammatikf hrer S Language Teacher ein Sprachlernsystem SS U Learn automatisches Sprachlernsystem Schnelllesen Training or Bilderw rterbuch beinhaltet W rter in 39 Sprachen Universal bersetzer Text bersetzung 4 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Vorlesefunktion Spiele Installation von Drittanwendungen die mit dem Android OS vereinbar sind Eingebaute Kamera Micro HDMI Hafen um ein TV mit Ihrem ECTACO Partner LUX2 zu verbinden MicroSD Ablagefach f r bis zu 64 GB Karten Funktionalit t Ihres konkreten Modells h ngt von den enthaltenen Sprachen ab und kann teilweise von der Beschreibung in diesem Handbuch abweichen Weitere Informationen ber die einzelnen Modelle finden Sie auf unserer Webseite unter www ectaco com Das Ger t wird durch eine wiederaufladbare Batterie AC DC Adapter oder einen PC ber das USB Kabel angetrieben ALLGEMEINE BESCHREIBUNG mm i Navigation p Startbildschirm e Be Rotation 180 Men 4 Zur ck 3 XNIUI2NLAYIVE
11. dieser Anwendung k nnen Sie Definitionen englischer W rter anzeigen F hren Sie dazu die folgenden Schritte aus e Geben Sie Ausgangssprache Englisch ein e Suchen Sie nach dem gew nschten Wort Die englische Definition des ausgew hlten Wortes wird unter dem Bild am rechten Rand auf den Bildschirm gezeigt Einstellungen e Dr cken Sie die Taste um das Anwendungsmen zu aktivieren e Tippen Sie auf das S Symbol zum Anwendungseinstellungen zur ckkehren e Um sich allen verf gbaren Sprachen anzeigen zu lassen tippen Sie auf Fahne W hlen Sie Ein und Ausgabesprachen aus e Geben Sie Aktualisierungsintervall des Widgets 15 Minuten 30 Minuten 1 Stunde 6 Stunden 12 Stunden oder Nie Das Produkt zeigt W rter und ihre bersetzungen Auf dem Andere Ressourcen Schirm werden Sie ein n tzliches Wort seine bersetzung und entsprechendes Bild sehen Sie k nnen das auf das Bild tippen um zum folgenden Wort zu gelangen US Einb rgerungstest Dies ist die ultimative sprechende Anleitung f r die Vorbereitung zum US Einb rgerungstest 23 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch e Tippen Sie auf den Kapitelnamen um die Liste der Kategorien zu erweitern oder zu reduzieren e W hlen Sie die Kategorie e Um zur n chsten oder vorherigen Frage zu gehen benutzen Sie die Tasten lt gt oder ziehen Sie den Finger nach links oder rechts Schnelllesen Training Der SpeedReading Kurs in diesem Ger t wird Sie trainieren
12. effizienter produktiv und viel schneller zu lesen als jemals vorher Die Trainingsmethode umfasst vier Ebenen Anf nger Mittelstadium Fortgeschritten und Meister e W hlen Sie die gew nschte Ebene aus e Ausw hlen Sie ben bungen Tests oder Statistik ZUS TZLICHE RESSOURCEN Ein vollst ndiges Handbuch zur englischen Grammatik dem Vokabular und der Phonetik f r nichtenglische Studenten Dieses elektronische Sprachenerwerb System wird Ihnen helfen Englisch durch sich selbst ohne herk mmliche Lehrer oder Privatlehrer zu studieren Der Leiter bedeckt den Anf nger und die Zwischenniveaus Deutsche Grammatik Der Bezugsf hrer erkl rt die Hauptsache der deutschen Grammatik Wortarten Veerbformen Zeitformen und den Satzbau Hier werden Sie auch Gebrauchsbeispiele finden Das ist ein traditionelles Spiel das auf ein gr ndliches Vokabellernen abzielt In diesem Spiel sind dieselben Karten die in FlashCards verwendet werden in 4 Gruppen 4 Pockets unterteilt Am Spielbeginn befinden sich alle Karten im ersten Pocket Sie ffne eine Karte nach der anderen Wenn Sie das ausgeblendete Wort wissen legen Sie diese Karte in das zweite Pocket Bl ttern Sie die Karten weiter bis Sie alle in das zweite Pocket abgelegt haben In dem zweiten Schritt schieben Sie die Karten in das dritte Pocket Wenn Sie das ausgeblendete Wort wissen legen Sie diese Karte in das n chste Pocket ab Das Spiel dauert solange bis alle Karten in
13. ersten Einschalten des Ger tes laden Sie die Batterie f r mindestens 5 Stunden Wenn die Batterie v llig entladen ist k nnen Sie das Ger t nicht drehen selbst wenn Sie es mit dem AC DC Adapter verbinden Sie m ssen eventuell die Batterie 2 Stunden vor dem Anschalten des Ger ts aufladen Ger t ein oder ausschalten Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Sie m ssen diese Taste f r 1 3 Sekunden halten bis das LED in blau blinkt Wenn der Bildschirm leer bleibt schlie en Sie den AC DC Adapter an das Ger t via Mini USB Schnittstelle an Das rote LED Signal zeigt dass der Akku geladen wird Sie k nnen auch den Akku via USB Anschluss auf dem Computer mittels des USB zu mini USB Kabels laden Hinweis Gebrauch von einem unpassenden Stromversorgungsger t kann Ihr Ger t besch digen und die Garantieanspr che negativ beeintr chtigen Verwenden Sie zum Tippen auf dem Bildschirm den mitgelieferten Eingabestift welcher bei Nichtgebrauch in einem dazu vorgesehenen Einlass auf der R ckseite des Ger tes praktisch aufbewahrt wird Wenn das Ger t gesperrt ist dr cken Sie das Sperrsymbol um den Bildschirm zu entsperren siehe Bildschirmsperre auf Seite 28 e Um das Ger t auszuschalten dr cken und halten Sie die Taste f r ein paar Sekunden und w hlen Sie dann Ausschalten welches im Men erscheint T ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch e Um den Schlafmodus zu aktivieren dr cken und l sen Sie s
14. gew nschte Wort oder den gew nschten Titel ein Das Fenster W rterbuch ffnen Sich das Quellwort seine bersetzung oder den hervorgehobenen Teil des ira annoren T Anwendungen die diese Funktion hat Dr cken Sie 1 oder Lekt shi Ger t Ein oder Ausschalten Dr cken und gedr ckt halten ffnen Sie das Men um von einer der folgenden Optionen zu w hlen Ausschalten Flugmodus und Lautlos Modus N Um gro zu schreiben dr cken Sie und dann die gew nschte Buchstabentaste Um den Caps Lock Modus zu aktivieren dr cken Sie LShift zweimal Um den Caps Lock Modus zu deaktivieren dr cken Sie LShift_ einmal Zwischen Sprachen oder bersetzungsrichtungen umschalten Eingabesprache ndern z B Russisch auf Deutsch oder Deutsch auf Russisch Vorhandene Sprachen h ngen von der Modellvariante ab Zusatzbuchstaben eingeben Dr cken Sie zum Beispiel Alt L um im polnisch englischen W rterbuch eingeben Sie k nnen eine Buchstabentaste auch gedr ckt halten um ein Fenster zu ffnen in dem Sie die zus tzlichen Symbole ausw hlen k nnen Wird in Kombination mit Tasten die gr ne Zeichen haben verwendet z B Sie k nnen die Lautst rke erh hen indem Sie die Taste Fn gedr ckt halten und dann die Taste Vol Up dr cken Benutzerhandbuch oder Anwendung Hilfe anzeigen in Anwendungen die diese Funktion hat Bildschirmtastatur einblenden Um die Bildschirmtastatur auszublenden dr cken Sie noch einma
15. 2014 ECTACO Inc New York USA Alle Rechte vorbehalten FCC Deklaration Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Es darf unter den folgenden beiden Bedingungen betrieben werden 1 Dieses Ger t darf keine nachteiligen Interferenzen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen annehmen einschlie lich solcher Interferenzen die zu Funktionsst rungen f hren k nnen Warnung nderungen und Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der FCC Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Bestimmungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Bestimmungen sollen f r einen angemessenen Schutz gegen nachteilige Interferenzen beim Betrieb in Wohngegenden sorgen Dieses Ger t kann hochfrequente Energie erzeugen verwenden und ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen benutzt wird kann es Interferenzen verursachen die sich nachteilig auf den Funkverkehr auswirken Es gibt jedoch auch keine Garantie dass es bei einer konkreten Installation nicht zu Interferenzen kommt Falls dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden kann werden folgende Ma nahmen zur Behebung der St rung empfohlen e Drehen Sie die Empfangsantenne in eine andere Po
16. A VAR E OE A REES ERRRUDE RANG SCHERER AREA LANE 16 ENGLISCHES NVOHSIDUCH nenne 19 VISA ers een eier een 19 Vean Advanced re a a 19 Language leacheN nee E smesensehalen 20 Language Teacher PixWord s ssesesssesssesesssrsrsrsrsrsrsssnsnsssesnsesrsrsesesnsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrerns 21 VIOSOKUTSE Eee Nee 21 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch ZUSATZLICHE RESSOURCEN ae 21 SAUTOEF Eee een 21 Unregelma ige Verben s 0 40 05 00 n00eHindhirntsehrneieeneree hend 21 Amenkanische IglOMe 4 4s2 2 2er ee 21 VOCANU BUAT nenne 21 Universal bersetzer u unn nennen 22 LINQUISISCHES KLEUZWOHTAISe nn eaeeieReigenenhgerainne 22 BIIdEIWORIELDUCN ee een 23 UENDRE re Ne 23 Schnelll amp sen Tralhingsa as 24 ZUSATZLICHE RESSOURCEN inne 24 Englische Grammatik iissa ae 24 DEUSCHE Grammatik keiner 24 ROCKO IS me nn a ee en 24 RECHISCHLEIBUNGSSPIeEl nase teen 25 Linguistische FlashCards een 25 bersetzungsspiel uusenesnnnennnsneeennnnntennneneinnnnnne hehe 26 WEITERE M GLICHKEITEN uusneessseenseennneennneunnsenaneunnneunnzennnennuneunnnennnennuneunnnennneenannunnn 27 ECTALO Marke ee ee 27 Erot Ea E N AE E E A AAE EAE se 27 Einstellungen ann een 27 Lernkarten Einstellungen en 29 EINF HRUNG Gl ckw nsche zu Ihrem Kauf des Sprachlernsystem und universeller Reisebegleiter ECTACO Partner LUX2 Das Ger t ist ein Ergebnis der mehrj hrigen gemeinsamen Bem hungen von Linguisten Ingenieuren und Programmierern
17. ECTACO ECTACO Partner LUX2 SPRACHLERNSYSTEM UND UNIVERSELLER REISEBEGLEITER BENUTZERHANDBUCH GER Andere Anleitungen sind auf www ectaco com support manuals verf gbar ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Ectaco Inc bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch Benutzung des vorliegenden Benutzerhandbuchs entstehen k nnen Ectaco Inc bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Klagen von Dritten die durch Benutzung dieses Produkts entstehen k nnen Ectaco Inc bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Datenverlust aufgrund von Fehlfunktion Reparatur oder Batterienaustausch entstehen k nnen Bitte machen Sie Sicherungskopien aller wichtiger Daten auf anderen Datentr gern um einen Datenverlust zu vermeiden Inhalts und Software nderungen vorbehalten Kein Teil des Benutzerhandbuchs darf ohne eine ausdr ckliche Genehmigung von Ectaco Inc kopiert gespeichert oder in irgendeiner Form elektronisch mechanisch durch Photokopie oder anderweitig vervielf ltigt bzw bertragen werden jetBook Partner ITRAVL Language Teacher Lingvobit LingvoCompass Audio PhraseBook Vector Ultima U Learn und MorphoFinder sind eingetragene Warenzeichen von ECTACO Inc Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc Die hier aufgef hrten Namen tats chlich existierender Unternehmen und Produkte k nnen Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein 1990
18. Phrase MicroSD Karte e ECTACO Partner LUX2 hat ein Ablagefach f r microSD Karten Es wird neben dem kleinen USB Port auf der rechten Seite des Ger ts gelegen Eine microSD Karte kann mit Ihrem Ger t abh ngig vom Modell geliefert werden das Sie gekauft haben e Setzen Sie die Karte in den Slot mit den Kontakten nach oben ein Schieben Sie die Karte vorsichtig weiter bis zum Einrasten hinein Dr cken Sie die Karte ein wenig nach innen um sie herauszunehmen PC Datenaustausch Um den ECTACO Partner LUX2 mit dem Windows Computer zu verbinden m ssen Sie den entsprechenden USB Treiber installieren Lesen Sie bitte die Produktbeschreibung auf unserer Webseite www ectaco com e Stellen Sie sicher dass die MicroSD Karte im Ger t installiert ist e Schalten Sie das Ger t ein e Schlie en Sie Ihr Ger t mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren PC an Warten Sie bis Ihr Computer das Ger t erkennt e Tippen Sie auf USB Speicher aktivieren auf dem Bildschirm welcher sich ffnet e Navigieren Sie zum neu erkannten Wechseldatentr ger auf Ihrem Computer um die auf der MicroSD Karte gespeicherten Dateien durchzusehen Hinweis Sie sollten wichtige Daten regelm ig sichern Weder der Hersteller noch die H ndler k nnen die Verantwortung f r besch digte oder verlorene Daten bernehmen Wenn die USB Speicher aktivieren Meldung nicht erscheint berpr fen Sie ob die USB Debugging Option nicht eingeschaltet ist dr ck
19. Sie k nnen die im W rterbuch enthaltenen Slangw rter und Phrasen ausblenden Um die Slangsperre zu deaktivieren verwenden Sie bitte dieses Passwort showslan e Im Anwendungsmen tippen Sie Mehr und w hlen Sie dann Einstellungen aus e Tippen Sie auf das Kontrollk stchen Slang ausblenden Folgende Optionen sind verf gbar Slang ausblenden Onlinesuche Immer Onlinesuche Sie k nnen Ihre Suche ausbreiten indem Sie die Online Optionen erm glichen wenn Sie eine Internetverbindung haben Wortarten Geschlechtsmarkierungen Abk rzungen Die bersetzungen oder Definitionen eines Schlagworts sind mit Wortartmarkierungen versehen A Adjektiv ABBR Abk rzung ADV Adverb ART Artikel AUX Hilfsverb CONJ Konjunktion ID Idiom INTRJ Ausruf N Substantiv NPR Eigenname NUM Numerale PART Partikel PHR Phrase PREF Pr fix PREP Pr position PRON Pronomen SUFF Suffix V Verb Nomens k nnen Geschlechts und Zahlmarkierungen haben F Femininum FPL Femininum Plural M Maskulinum MF Maskulinum oder Femininum MFPL Maskulinum oder Femininum Plural MN Maskulinum oder Neutrum MNPL Maskulinum oder Neutrum Plural MPL Maskulinum Plural N Neutrum NF Neutrum oder Femininum NFPL Neutrum oder Femininum Plural NPL Neutrum Plural PL Plural Einige W rter und Redewendungen im W rterbuch k nnen mit speziellen Abk rzungen markiert im Englischen und in der anderen Sprache sein an
20. Stadtverkehr Sehensw rdigkeiten Bank Kommunikationsmittel Im Restaurant Speisen und Getr nke Einkaufen Reparaturen W scherei SporV Freizeit Gesundheit Apotheke Sch nheitspflege Die Polizei rufen Jedes Thema enth lt eine Reihe von Unterthemen e Um das Thema zu ndern tippen Sie den Namen des aktuellen Unterthemas Sie werden die Unterthemenliste sehen W hlen Sie das gew nschte Unterthema aus e Um eine bersetzungsrichtung zu ndern dr cken Sie die Taste e Um sich die bersetzung vorsprechen zu lassen tippen Sie das CY Symbol oder benutzen Sie die Taste N e Dr cken Sie AHO um die Aussprache der Ausgangsphrase zu h ren Einige S tze beinhalten variable Fragmente die auf dem Display durch Unterstreichung hervorgehoben werden Das anpassungsf hige Teil des Satzes wird unterstrichen Z B in der Phrase Wo ist die n chste Bushaltestelle k nnen Sie ein Wort Bushaltestelle antippen und es zu U Bahn Station ver ndern Die bersetzung der Phrase wird sich entsprechend ndern Um das jeweilige Men zu ffnen dr cken Sie den Eingabestift auf dem Phrase innerhalb von 1 2 Sekunden Kategorien N tzliche W rter und Das k nnten Sie h ren Im N tzliche W rter Abschnitt zeigt die Anwendung n tzliche W rter und Redewendungen die zum aktiven Thema geh ren falls verf gbar e Wenn Sie sich in der Unterthemenliste befinden w hlen Sie Das k nnten Sie h ren um sich di
21. an der oberen linken Ecke des Bildschirmes Um zur Abschnittsansicht zur ckzukehren dr cken Sie die Taste e Tippen Sie im Abschnitt auf den gew nschten Anwendungsnamen auf dem Startbildschirm Sie k nnen auch die Pfeiltasten lt gt W gt benutzen um es zu markieren dr cken sie dann Die Anwendung wird gestartet e Um eine Anwendung zu schlie en verwenden Sie die Taste In einigen Anwendungen m ssen Sie dazu die Menu Taste dr cken und dann Beenden oder Schlie en im Anwendungsmen w hlen e Sie k nnen Ihre Anwendungen organisieren indem Sie Ordner erstellen Um einen neuen Ordner auf ihrem Startbildschirm zu erstellen stapeln sie eine Anwendung auf eine andere benutzen sie hierbei den Eingabestift In bestimmten Anwendungen wie QuickPic k nnen Sie heran und wegzoomen indem Sie zwei Finger auf dem Bildschirm legen und sie zusammen klemmen um weg zu zoomen oder sie einzeln ausbreiten um heran zu zoomen In bestimmten Anwendungen k nnen Sie zus tzlich durch eine doppelte schnelle Ber hrung auf den Bildschirm zu anderem Zoomlevel erreichen Die Statusleiste welche an der Oberseite vom Bildschirm erscheint zeigt die Zeit die WLAN Signalkraft den Batteriestatus und andere Information an Es zeigt auch Ank ndigungsikonen ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Sie k nnen im Fenster scrollen wenn der Inhalt nicht ganz auf den Bildschirm angezeigt wird Um durch den gezeigten Inhalt zu scrollen
22. angezeigten Men aus Revision 13 1 29
23. ast Simple Pr teritum und Past Participle Partizip Pr teritum Formen Die Aussprache von Verbformen wird von einem professionellen Sprecher in Englischer Sprache aufgenommen F r viele Sprachen werden Verb bersetzungen mit ihrer Artikulation in einer menschlichen Stimme versorgt Amerikanische Idiome ber 200 Idiome mit ihren quivalenten oder bersetzungen sind in der Anwendung Amerikanische Redewendungen aufgef hrt Jedes Idiom wird mit einer echten menschlichen Stimme auf Englisch und anderen Sprachen versorgt F r viele Sprachen werden Idiom Entsprechungen oder bersetzungen mit ihrer Artikulation in einer menschlichen Stimme versorgt Vocabulary Builder ECTACO Partner LUX2 enth lt ein Rechtschreibungsspiel Vokabeltrainer das zur Verbesserung Ihrer F higkeiten in der Rechtschreibung und Erweiterung Ihres Wortschatzes f hrt 21 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Der erratene Buchstabe wird dann in der Zeile statt Fragezeichen erscheinen Die Nummer die gezeigt wird ist die Anzahl der gebliebenen Versuche e Um die Aussprache des versteckten Wortes zu h ren dr cken Sie wird als ein Versuch angerechnet Einstellungen e Dr cken Sie die Taste um das Anwendungsmen zu aktivieren e Tippen Sie auf das 8 Symbol Spiellevel Anpassen des Schwierigkeitsgrads Anf nger Mittelstadium oder Fortgeschritten Slangsperre Slangw rter ausblenden Um die Slangsperre zu deaktivieren verwenden Sie bit
24. at Anatomie bact Bakteriologie biochem Biochemie biol Biologie bot Botanik chem Chemie comm Handel comp EDV econ Wirtschaft el Elektronik fin Finanzen jur Jura mech Mechanik med Medizin opt Optik pharm Pharmazie physiol Physiologie psychol Psychologie stomat Stomatologie vet Veterin rmedizin Aussprache von W rtern und Phrasen ECTACO Partner LUX2 kann die W rterbuch und Sprachf hrereintr ge aussprechen muttersprachliche Aufnahme Um sich das gew hlte Wort anzuh ren tippen Sie auf das Symbol oder dr cken Sie die Taste 18 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Die Anwesenheit der menschlichen Stimmenaufnahme wird durch die blaue Farbe des Symbols gekennzeichnet Wenn das Symbol schwarz ist wird ein Rede Synthesizer verwendet Englisches W rterbuch ECTACO Partner LUX2 enth lt das fortschrittliche englische Erl uterungsw rterbuch e Um die Erl uterung eines Wortes zu erhalten geben Sie dieses Wort mithilfe der Tastatur ein Das Symbol rechts zeigt von einem Stichwort an dass sie einen Off Kommentar haben Die Navigation innerhalb des W rterbuches wird wie beschrieben in der W rterbuch Abschnitt auf der Seite 16 durchgef hrt Ihren Sprachkurs in einem Digitalformat zu haben bedeutet dass Sie eine Fremdsprache praktisch sogar in Ihrem Auto lernen k nnen Diese Anwendung wird Ihnen helfen Ihr Vokabular schne
25. auf dem Bildschirm um das Mikrofon zu aktivieren Sagen Sie Ihr Wort oder Phrase und lassen sowie die Sprachanmerkungen werden Ihnen helfen Ihre Aussprache zu verbessern Sie die Taste J los Das Alphabet e H ren Sie sich das Alphabet an Um die Aussprache von einem Buchstaben nochmals zu h ren w hlen Sie das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm an e Tippen Sie auf die entsprechenden Bildschirmtasten um sich Beispiel W rter anzusehen W rter In dieser Stufe k nnen Sie W rter lernen Jedes Wort ist mit einem Bild illustriert und vertont e Folgen Sie den Sprachanweisungen und versuchen Sie sich die W rter zu merken Phrasen In dieser Stufe werden Phrasen eine nach der anderen auf dem Bildschirm angezeigt und ausgesprochen Einige S tze beinhalten variable Fragmente die auf dem Display durch Unterstreichung hervorgehoben werden Das anpassungsf hige Teil des Satzes wird unterstrichen e Befolgen Sie die angesagten Anweisungen und versuchen Sie sich die Phrasen zu merken Dialoge e Sie k nnen Ihre Aussprache verbessern indem Sie die Dialoge h ren und vorlesen 20 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch ERTTERERCEHSTIEH DS TG Diese Anwendung wird Ihnen helfen sich allgemeine W rter einzupr gen die schriftlich und in einer Fremdsprache gesprochen werden Sie k nnen Ihre Aussprache verbessern und Ihren Akzent loswerden indem Sie die Kombination aus Spracherkennung und Sprachanalyse die auf Bearb
26. e In der Anwendung Einstellungen W hlen Sie Sicherheit e W hlen Sie Unbekannte Herkunft Kontrollk stchen Hinweis Wir empfehlen dass Sie nur Apps von vertrauensw rdigen und autorisierten Quellen installieren die von der Website des offiziellen Zulieferers stammen 3 Dieses Element ist in mehrsprachigen Modellen vorhanden 28 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Lernkarten Einstellungen Die Anwendung erm glicht Ihnen pers nliche Kartensets zusammenzustellen Diese Kartensets k nnen dann in den folgenden Spielen verwendet werden Linguistische FlashCards Pockets Rechtschreib Spiel und bersetzungsspiel e Tippen Sie Neues Set Das Fenster Name wird eingeblendet a e Tippen Sie X um die bersetzungsrichtung einzustellen e Bestimmen Sie den festgelegten Namen und tippen Sie anschlie end auf OK F hren Sie folgende unten beschriebenen Schritte aus um Eintr ge hinzuzuf gen oder zu bearbeiten e W hlen Sie das gew nschte Set und w hlen Sie anschlie end den Befehl Benutzerwort hinzuf gen e Geben Sie im nun erscheinenden Fenster in jedem Feld die gew nschten Daten ein Sie k nnen dem Wort wie auf Seite 26 beschrieben ein Bild hinzuf gen e Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten m chten tippen Sie einfach darauf Tippen Sie auf OK um die nderungen zu speichern e Wenn Sie einen Eintrag l schen m chten halten Sie den Eingabestift darauf gedr ckt Tippen Sie Benutzerwort l schen im
27. e Liste von m glichen Antworten anzusehen die Sie von Ihrem Gespr chspartner h ren k nnen Lernen Das Lernen des Paragraphs wird ins Audio Sprachf hrer eingebaut um Ihnen zu helfen Ausdr cke zu erfahren die zum Thema geh ren e Aussprache der Phrase zu h ren e Beim Training verwenden Sie die folgenden Tasten auf dem Bildschirm Wei noch und N chste Phrase Suche Phrasen Mit dem Befehl Suchen finden Sie einen Begriff in k rzester Zeit Dr cken Sie die Taste oder tippen Sie auf das Q Symbol Sie k nnen eine fertige Phrase z B Vielen Dank oder ein Wort z B Dank eingeben 14 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Spracherkennung Die Anwendung Audio Sprachf hrer verf gt ber eine Spracherkennungsfunktion e ffnen Sie das gew nschte Thema Eine Phrasenliste wird angezeigt e Dr cken Sie die Mikrofontaste 9 und halten Sie sie gedr ckt Sagen Sie die Phrase und lassen Sie die Taste 7 los Wenn Ihre Phrase sich in der Liste finden l sst wird die entsprechende Phrase markiert Phrasen des Benutzers Die Option erlaubt es neue S tze hinzuzuf gen es ist eine sehr n tzliche Funktion denn sie erweitert das Ger t Phrase Bank Sie k nnen h ufig verwendete Phrasen aus anderen Teilen der Audio Sprachf hrer hinzuf gen auch k nnen Sie Ihre pers nlichen S tze mit ihren bersetzungen angeben Das Benutzerthema schlie t die F higkeit ein Ausdr cke und bersetzungen zu bearbeite
28. e in Sprachen basierend auf Alphabeten Latein Griechisch und Kyrillisch erkennen USB Kabel Funktionstaste Optischer Sensor N Ber hrungstaster e Schlie en Sie den ECTACO C Pen an Ihr Ger t an Stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist Hinweis Sie k nnen die Batterie gleichzeitig aufladen w hrend Sie mit dem C Pen arbeiten Benutzen Sie daf r ein spezielles USB Zwillingskabel separat erh ltlich um C Pen und Netzteil 1 Optionales Zubeh r ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch mit dem Ger t zusammen zu verbinden Das Ger t ist ohne Unterbrechung durchgehend funktionsf hig solange der ECTACO C Pen mit Strom versorgt ist Der C Pen Eingabe wird automatisch ausgew hlt wenn der ECTACO C Pen eingesteckt wird Sie k nnen ihn manuell konfigurieren Im Startbildschirm dr cken Sie auf das Taste um dann Systemeinstellungen im Men auszuw hlen welches dann erscheint e n dem Bereich Einstellungen w hlen Sie Sprache amp Eingabe Sie W hlen Sie C Pen Core e ndern Sie die Sprache und Eingabeeinstellungen wie gew nscht Sie sind jetzt bereit zu scannen e Starten Sie die Anwendung an der Stelle wo Sie den Text scannen wollen e Platzieren Sie den Stift von ECTACO C Pen vor dem ersten Zeichen des Textes Der Teil des Stiftes mit dem Ber hrungstaster muss unter der Textlinie und der obere Teil ber der Textlinie liegen e Dr cken Sie den Ber hrungstaste
29. ehen e W hlen Sie die Meldung BERSETZUNG ANZEIGEN um das Zielwort sich anzusehen 25 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch e Um das Anwendungsmen zu aktivieren dr cken Sie die Taste Funktion 2 Ausgangswort aussprechen Sie k nnen auch EACE dr cken bersetzung Ubersetzung aussprechen Sie k nnen auch dr cken Suche das aktuelle Wort im W rterbuch Suche das aktuelle Wort im Englischen W rterbuch Statistik zur cksetzen Statistik f r das aktive Set zur ckzusetzen Ein Bild zu einem Wort hinzuf gen Das Hinzuf gen eines Bildes kann Ihnen helfen sich an das Wort zu erinnern e Wenn das gew nschte Wort angezeigt wird tippen sie auf das aufzunehmen bersetzungsspiel In diesem Spiel m ssen Sie das Wort w hlen das am besten zur gegebenen Beschreibung passt Sie erhalten vier Vorschl ge aus denen Sie das korrekte Wort ausw hlen Wenn Ihre Wahl falsch ist werden Sie sp ter nochmals aufgefordert diese Frage zu beantworten Symbol um ein Foto f Y e ndern Sie die Ausgangssprache indem Sie tippen falls erforderlich Die Ausgangssprache muss Ihre Muttersprache sein e W hlen Sie das gew nschte Thema aus und tippen Sie auf das gew nschte Set Das Spiel beginnt e Die Wortbeschreibung und vier Antwortvarianten werden angezeigt W hlen Sie die richtige Variante Wenn Sie einen Fehler gemacht haben wird das Wort mit ersetzt Wenn Sie das Wort richtig erraten haben
30. eitung der Sprache von Muttersprachlern basiert sind benutzen W rter und Bilder zu diesen W rtern werden angezeigt Jedes Wort ist vom Ger t vorgesprochen Um Ihre Suche zu erleichtern sind die W rter nach Themen und Unterthemen sortiert Umwelt Kalender Mensch Gesundheit Sch nheit Kleidung Accessoires Zuhause Computer B ro Flora Fauna Lebensmittel Obst Gem se Getr nke Stadt Dorf Reisen Im Ausland Sport Freizeit Kinderwelt Kunst Unterhaltung Naturwissenschaften Mathematik T tigkeiten Ort und Lage Antonyme Englische Videokurse beruhen auf der Methode des urspr nglichen Autors Englisch zu unterrichten Das Material wird auf eine faszinierende Weise mit vielen n tzlichen Beispielen pr sentiert Alle Beispiele werden mit ihrem jeweiligen Off Kommentar in einer ansprechenden Form mit ansehnlich erzeugten Texten auf Englisch versorgt ZUS TZLICHE RESSOURCEN Diese Anwendung wird Ihnen sicher in der SAT Vorbereitung mit SAT W rtern Wurzeln Mathefristen dem kritischen Lesen helfen und Vollziehung Grammatik Vokabular das Matheproblem L sen und die Aufsatz Hinweise verurteilen e W hlen Sie W rter Kritisches Lesen Satzvollendung Schreiben Grammatik Schreiben W rterbuch Mathematik Probleml sung oder Tipps f rs Aufsatzschreiben aus Unregelm ige Verben Die gel ufigsten unregelm igen Verben sind in der Anwendung Unregelm ige Verben aufgef hrt Die Verben sind mit ihren Infinitiv Infinite P
31. en Sie erst nel dr cken Sie dann und w hlen Sie Systemeinstellungen aus finden Sie Entwickleroptionen kl ren Sie das USB Debugging Kontrollk stchen SPRACHUNTERRICHT Text bersetzung ECTACO Partner LUX2 verf gt ber ein leistungsstarkes Text bersetzungsprogramm e Geben Sie den Text f r die bersetzung ein mit dem ECTACO C Pen tragbarer Scanner oder mit dem Google Spracheigabe mit der physischen Tastatur oder per Bildschirm tastatur e Um die Bildschirmtastatur ein oder auszublenden verwenden Sie die Taste Eine bersetzung wird automatisch in dem unteren Teil vom Display angezeigt 12 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Verwenden Sie das Anwendungsmen um auf die Anwendungseinstellungen zuzugreifen und der Artikulation des Quellentextes oder seiner bersetzung zuzuh ren e Die bersetzungsrichtung kann im Anwendungsmen ge ndert werden oder indem sie folgendes Symbol ber hren e Um den FotoText Eingabe zu benutzen tippen Sie auf das Symbol g e Um das ee zu aktivieren dr cken Sie die nen Taste Sana ndern Sie die bersetzungsrichtung q NE Text l schen Stellen Sie den Text wieder her der zuf llig gel scht wurde oder Jun Text bersetzen bersetzen Tauschen Sie die Quelle und bersetzungsfelder FERNEN Bu ffnen Sie ein Men von zus tzlichen Befehlen und Optionen Vorsprechen der Quelltext Sprechen Im W rterbuch bersetzen suchen das gegenw
32. erforderlich Die Ausgangssprache muss Ihre Muttersprache sein e W hlen Sie das gew nschte Thema aus und tippen Sie das gew nschte Set Das Spiel beginnt e Tippen Sie das korrekte Ausgangswort im Texteingabefeld ein und danach dr cken Beim Fehler erscheint entsprechend die Anzeige Wort falsch eingegeben wiederholen Sie einfach die Eingabe e Tippen Sie berspringen an um zur n chsten Karte berzugehen e W hlen Sie die Meldung BERSETZUNG ANZEIGEN um das Zielwort sich anzusehen e Um das Anwendungsmen zu aktivieren dr cken Sie die Taste Die Befehle werden auf Seite 26 beschrieben Linguistische FlashCards Die Vorderseite einer Karte zeigt die bersetzung oder Erl uterung des Ausgangswortes und die R ckseite zeigt das Ausgangswort Der Spieler bl ttert die Karten und sieht sich bei Bedarf den Tipp an Das Ziel ist alle Karten im Set zu lernen Die Anzahl der nicht erlernten Karten wird f r jedes Spiel abgespeichert Diese Information wird auf dem Bildschirm angezeigt Zum Beispiel Geblieben 10 bedeutet dass Sie 10 Karten noch nicht gelernt haben n Y e ndern Sie die Ausgangssprache indem Sie tippen falls erforderlich Die Ausgangssprache muss Ihre Muttersprache sein e W hlen Sie das gew nschte Thema aus und tippen Sie das gew nschte Set Das Spiel beginnt e W hlen Sie die Taste Auslassen um eine Karte beiseite zu legen e W hlen Sie berspringen um zur n chsten Karte weiterzug
33. l oder verwenden Sie die Taste ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Ein Symbol links vom Cursor l schen in Anwendungen die eine Texteingabe erfordern gt NV AN Cursor bewegen oder hervorheben Zeilen scrollen I I 7 Die Enter Taste Dateneingabe Best tigung der gew hlten Aktion Systemneustart Die R cksetztaste befindet sich auf der R ckseite des Ger tes unter der Batteriefachabdeckung Stromversorgung ECTACO Partner LUX2 wird von einem speziellen Li Polymer Akku betrieben Beim niedrigen Batteriestand wird eine Warnmeldung angezeigt Um volle Funktionalit t des Ger tes wiederherzustellen wird empfohlen die Batterie bei der ersten Gelegenheit m glichst schnell wieder aufzuladen Stellen Sie sicher dass die Batterie sich im Batteriefach im Unterteil des Ger tes befindet Um das Batteriefach zu ffnen nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab indem Sie ihn nach au en schieben Aufladen der Akkubatterie Nur ein speziell daf r vorgesehenes Stromversorgungsger t darf mit dem ECTACO Partner LUX2 benutzt werden Gebrauch von einem unpassenden Stromversorgungsger t kann Ihr Ger t besch digen und die Garantieanspr che negativ beeintr chtigen Ladung des Batterie wird ber den Mini USB Schnittstelle durch das Verwenden des AC DC Adapters oder durch einen Computer mit dem USB Kabel durchgef hrt Die angegebene Schnittstelle wird auf dem seitlichen Gesicht des Ger ts gelegt Hinweis Vor dem
34. ll zu vergr ern um Ihre Fremdsprache schnellstm glich sprechen zu lernen Starten Sie die Anwendung und folgen Sie daraus dass die Instruktionen bekannt gegeben werden Verwenden Sie die Taste um das Anwendungsmen zu aktivieren e Um das Lernen von Anfang an zu starten tippen Sie auf Neu starten e Tippen Sie auf Fortsetzen um mit dem ben fortzufahren e Tippen Sie Weiter um zum n chsten Thema berzugehen Wenn Sie im Anwendungsmen sind tippen Sie auf das S Symbol um zu den Anwendungseinstellungen zur ckkehren Schlafmodus sieht keine Bet tigung bzw Bedienung des Ger tes w hrend des Unterrichts vor Er gibt dem Benutzer die M glichkeit W rter und Phrasen passiv ohne m ndliche Mitarbeit zu erlernen Die Bildschirm Timeout Sperre Option ist entworfen worden um das Ger t davon abzuhalten in einen Schlaf Modus einzutreten Es l sst die Anzeige an w hrend des Kurses und stellt sicher dass Ihr ECTACO Partner LUX2 wach bleibt Mit der erm glichten Autostart Option f ngt der Kurs automatisch an nachdem Sie die U Learn Anwendung gestartet haben U Learn Advanced Die Anwendung enth lt umfassendes Material f r das Vokabular Geb ude und die Entwicklung von Artikulationssachkenntnissen Ihnen werden 15 Kurse mit einer Dauer von etwa 20 Stunden angeboten Bei jeder Phase sch tzt die Anwendung Ihre Artikulation die Spracherkennungstechnologie und verfolgt Ihren Fortschritt e W hlen Sie den gew n
35. n Hinweis Bevor Sie das Benutzerthema verwenden die passende bersetzungsrichtung im Audio Sprachf hrer ausw hlen Zum Beispiel Phrasen die Sie in der deutsch englischen Richtung hinzuf gten nicht erscheinen wenn Sie es zu englisch deutschen ndern Sp ter wenn Sie das Benutzerthema ffnen und die Phrasen nicht sehen trugen Sie bei zu versuchen die bersetzungsrichtung zu ndern Hinzuf gen von beliebigen Phrasen e Um das Benutzerthema zu ffnen tippen Sie auf das E Symbol auf der Unterseite vom Bildschirm e Tippen Sie das Symbol wenn es angezeigt wird Geben Sie die Phrase und die bersetzung ein e Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt Sagen Sie die Phrase und lassen Sie die Taste los Aufnehmen Sie die Phrase bersetzung gleichfalls e Tippen Sie auf das vA Symbol Ihr Phrase und seine bersetzung werden zum Benutzerthema hinzugef gt Das Hinzuf gen von Phrasen von anderem Abschnitt o ffnen Sie den gew nschten Abschnitt im Audio Sprachf hrer setzen Sie die passende Ubersetzungsrichtung und w hlen Sie den Ausdruck aus e Tippen Sie das Symbol e Tippen Sie die auf das v Symbol um zu best tigen dass Sie den Ausdruck hinzuf gen wollen e Tippen Sie das ga Symbol Sie werden den Ausdruck sehen den Sie hinzugef gt haben e Um ber das Benutzerthema zu dominieren dr cken Sie die Taste Bearbeiten einer Phrase e Um die Benutzerthemen Abschnitt zu ffnen tippen Sie
36. ofort die Taste Bildschirm und Hauptmen ECTACO Partner LUX2 verf gt ber einen gro fl chigen Touchscreen 800x480 Pixel mit einer angenehmen grafischen Benutzeroberfl che Der Startbildschirm besteht aus f nf Funktionsbereichen die den bergang zu den entsprechenden Anwendungen des ECTACO Partner LUX2 erm glichen e Der Startbildschirm erscheint nach dem Einschalten des Ger tes und oder nach dem Schlie en der aktiven Anwendung Oder Sie k nnen auch zum Startbildschirm beim Dr cken die Taste navigieren Der Startbildschirm besteht aus folgenden Funktionsbereichen My Apps Zus tzliche Ressourcen Fremdsprachen Hauptbereich Andere Ressourcen Nachrichten Wetter Spiele sowie Internet und soziale Netzwerke Sie k nnen Anwendungsikonen zu jedem Abschnitt bewegen Um den gew nschten Artikel zu ffnen tippen Sie auf den Startbildschirm Ber hren und halten Sie eine leere Position auf dem Startbildschirm um verschiedene Hintergrund zu w hlen Um einen Element zu entfernen halten Sie den Eingabestift auf diesem Element und ziehen Sie es zur das angezeigte Symbol x Inhalt des Startbildschirmes h ngt von der Modellvariante ab e Um zum anderen Bereich berzugehen verwenden Sie die Pfeiltasten oder ziehen Sie den Eingabestift ber den Bildschirm links oder rechts e Um sich alle Anwendungen und Widgets anzusehen tippen Sie auf das Symbol in der rechten Bildschirmecke W hlen sie APPS oder WIDGETS
37. r an die Papieroberfl che und bewegen Sie ihn die Textlinie entlang Sie k nnen das ECTACO C Pen entweder vom links nach rechts oder vom rechts nach links bewegen e Nehmen Sie Ihren C Pen von der Textoberfl che ab Der Text wird zur gew hlten Anwendung bermittelt e Um die Eingangsmethode wieder zu konfigurieren ffnen Sie die Benachrichtigungsfeld siehe Seite 11 und w hlen Sie C Pen aus Anwendungsmen Das Anwendungsmen enth lt Elemente die f r den gegenw rtigen Schirm oder f r die Anwendung gelten die Sie zurzeit verwenden Dieses Men ist in den meisten Anwendungen verf gbar e Um das Anwendungsmen zu aktivieren dr cken Sie die Taste Wohltat Wohlt ter wohlt tig Wohnst tte Wohlt te Wohlt ter Richtung Geschichte 2 O Benutzerw rterbuch W rterb cher ausw hlen Einstellungen e Um das Kontextmen zu aktivieren tippen Sie das gew nschte Element und halten Sie den Eingabestift auf diesem Element gedr ckt e Wenn das Men erscheint heben Sie den Eingabestift an und w hlen Sie die gew nschte Aktion aus Sie k nnen das Kontextmen schlie en indem Sie die Symbol auf der Seitenleiste antippen 10 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Grundlegende Bearbeitungsfunktionen Um Text auszuw hlen e Tippen amp Halten oder doppeltes Tippen innerhalb des Textes e Ziehen Sie einen Auswahlgriff um den Textauswahlbereich zu vergr ern oder zu verkleinern
38. rtige Wort mit dem Einf gungspunkt im W rterbuch nach Erkl ren Schlagen Sie das gegenw rtige Wort im Englischen W rterbuch nach FotoText Foto bersetzer verwenden Einstellungen bersetzung automatisch starten es ist nicht n tig die bersetzungstaste zu benutzen Symbolleiste ausblenden verwenden sie die Taste um dies zu aktivieren Online Dienste verwenden wenn m glich Foto bersetzer Der Prozess ist mit den folgenden Schritten verbunden e W hlen Sie die gew nschte Sprache aus tippen sie auf den Knopf mit dem darauf angezeigten Sprachcode e F hren Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm um das Bildgebiet zu regulieren e Erfassen Sie das Bild indem Sie das folgende Symbol ber hren 9 Der Text wird automatisch anerkannt e Tippen Sie auf V und verwenden Sie dann den anerkannten Text in einer Anwendung zum Beispiel Text bersetzung die offline verf gbar ist um das eingebaute bersetzungssystem zu verwenden ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Audio Sprachf hrer ECTACO Partner LUX2 wird Ihnen helfen ohne Dolmetscher in solchen typischen Situationen wie Anmeldung im Hotel Shopping Bankbesuch usw auch ohne Sprachkenntnisse zu kommunizieren Sie k nnen einfach eine Phrase aus dem Sprachf hrer w hlen ECTACO Partner LUX2 wird diese Phrase bersetzen Um Ihre Suche zu erleichtern sind die W rter und Phrasen nach Themen und Unterthemen untergeteilt Grundlagen Reisen Hotel
39. schten Kurs aus e Folgen Sie den weiteren Anweisungen e Verwenden Sie die Taste um das Anwendungsmen zu aktivieren 19 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Die Navigation innerhalb von U Learn Advanced wird wie beschrieben in der U Learn Abschnitt oben durchgef hrt e Um das Thema zu w hlen benutzen Sie den Befehl Thema ausw hlen im Anwendungsmen EITTERSSCHTEUTTS Eine der Hauptbesonderheiten von ECTACO Partner LUX ist das interaktive Sprachlernsystem Language Teacher das Ihnen das Sprachenlernen erleichtert und schnelle Fortschritte erzielen l sst Das Sprachenlernen in Language Teacher erfolgt in vier Stufen Alphabet W rter Phrasen und Dialoge Jede Stufe umfasst einige Unterstufen e W hlen Sie die gew nschte Stufe um den Sprachunterricht zu starten oder Fortzusetzen e Folgen Sie den weiteren Anweisungen e Tippen Sie auf das a Symbol um zum n chsten Punkt bzw Stufe oder Schritt berzugehen Sie k nnen zum gew nschten Schritt schnell gelangen indem Sie die jeweilige Ikone im prim ren Men der Anwendung ber hren e F r die Stufen W rter Phrasen und Dialoge ist eine visuelle und akustische Erfolgsanzeige f r die Einsch tzung Ihre Aussprache vorhanden Das System nimmt die von Ihnen gesagte Phrase auf erkennt sie und vergleicht Ihre Leistung mit dem Muster Die Smileys l HE e Wenn Sie die Spracherkennungsfunktion verwenden dr cken und halten Sie das Symbol
40. sition oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die Teil eines anderen Stromkreises ist als die Steckdose an die der Empf nger angeschlossen ist e Wenden Sie sich an den Verk ufer oder einen erfahrenen Funk und Fernsehtechniker falls Sie Hilfe ben tigen INHALT EINF HRUNG u a 4 FIAUDEEINKIONEN ee een ae ee ee 4 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 22 ee naerirenge 5 Kastalul ante 6 SILOMVEFSOlgUNGN 2 een messe aan Geratem oder ausschahe Ns riiai aa N T Bildschirm und Hauplmenlsassiessseekettes ee 8 Verbindung mit einem Fernsehger t unuseneeennnennennnnennenennennnnennennnnennennnennnnennennnn 9 BIIASCHITMlastallr see 9 ELTACOPT REN ee E 9 ANWENOUNOS MENU arena E a 10 KONIEXIDENU nipani AN 10 Grundlegende Bearbeitungsfunktionen s s s srssssrsrsrsresesrsrsrrrnnsrsnsrsnnnrnrsrnrnrnnenesena 11 Benachniehtigungsfeld 2 see He 11 Aussprache von W rtern und Phrasen 2222242e42022020020n20nnnnennennennennnnnnnennensennennennen 11 SPIACHEINGEBE en een ae een 11 MICHOSDERATIE ee ren ee 12 P amp DaeRalsalsch ee 12 SPRACHUNTERRICHT 222er ee 12 Text bersetzung uasanssnssnnennesneennsunnnennnennnnnnnnunnnennnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnannnnn 12 FOIOUDETSERZEN ee een ee 13 AUdIO SPIaehiu ters ee ee 14 IAEI 0121140 p RAMEE
41. te dieses Passwort showslan Universal bersetzer Universal bersetzer ist eine Anwendung die eine Kreuz bersetzungsfunktion f r 180 Sprachen zur Verf gung stellt Um ein Wort zu bersetzen geben Sie es mittels Tastatur ein e Die Navigation innerhalb der Anwendung wird wie beschrieben in dem W rterbuch Abschnitt auf der Seite 16 durchgef hrt Ausw hlen von dem gew nschten Sprachpaar e Dr cken Sie die Taste um das Anwendungsmen zu aktivieren e Tippen Sie auf das S Symbol W hlen Sie Ein und Ausgabesprachen aus Eine Reihe von W rtern Ausdr cken im Bereich W rterbuch verf gen bereits ber Aussprache aufgezeichnet von Muttersprachlern Sie sind gesondert mit dem Symbol gekennzeichnet e Um sich das Wort oder die Phrase vorsprechen zu lassen tippen Sie auf das Symbol Benutzerw rterbuch e In den Anwendungseinstellungen aktivieren Sie Benutzerw rterbuch e F r bestimmte Sprachen k nnen Sie Aufzeichnungen finden die in der Liste von Eintr gen in grau geschrieben sind e Tippen Sie auf den gew nschten Zugang und f gen Sie dann Ihre bersetzung hinzu Linguistisches Kreuzwortr tsel Das Linguistische Kreuzwortr tsel ist ein unterhaltendes Spiel Sie m ssen alle Aufgaben mit W rtern richtig aufl sen Zur Hilfe wird Ihnen die Wort bersetzung gezeigt e Tippen Sie auf Spalte oder Zeile Sie werden die bersetzung des Wortes sehen e Geben Sie das korrekte Wort ein 22
42. uptw rterbuch integriert e W hrend Sie sich in der Liste der Eintr ge befinden dr cken Sie die Taste und dann w hlen Sie Benutzerw rterbuch aus e Tippen Sie mit dem Eingabestift auf Es wird ein Fenster Benutzerwort hinzuf gen ge ffnet Geben Sie das Wort oder die Redewendung und die bersetzung ein Bestimmen Sie die Wortart e Tippen Sie Hinzuf gen um Ihren Eintrag zu speichern Um Benutzereintr ge zu l schen e ffnet das Benutzerw rterbuch e Um den ausgew hlten Eintrags zu l schen Tippen Sie L auf die Symbolleiste e Um alle Eintr ge zu l schen tippen Sie auf das Symbol Ea Spezialisierte W rterb cher Diese Funktion erlaubt Ihnen Fachw rterb cher dem Hauptdictionary hinzuzuf gen Die folgenden Fachw rterb cher sind mit dem Englisch Russisch W rterbuch verf gbar 2 Spezialisierten W rterb cher sind nicht f r alle Sprachen verf gbar 17 ECTACO Partner LUX2 Benutzerhandbuch Business Finanzw rterbuch Jura Medizin Erd l Computer Mit dem Deutsch Russisch W rterbuch verf gbare Fachw rterb cher sind Business Jura Medizin Computer e ffnet das W rterbuch e Dr cken Sie die Taste Sie werden das Anwendungsmen sehen e m dem Anwendungsmen tippen Sie auf das Mehr Symbol und dann auf W rterb cher ausw hlen e W hlen Sie die gew nschten W rterb cher aus indem Sie auf die jeweiligen Kontrollk stchen tippen e Tippen Sie auf OK Einstellungen
43. ziehen Sie den Eingabestift ber den Schirm oder verwenden Sie die Pfeiltaste Die Orientierung des Bildschirms rotiert mit dem Ger t weil Sie es von aufrecht bis seine Seite und zur ck wieder drehen Sie k nnen diese Funktion aktivieren und deaktivieren wie in der Einstellungen auf der Seite 23 beschrieben ist Verbindung mit einem Fernsehger t Sie k nnen ein Fernsehger t mit einem HDMI Eingangs Anschluss zu Ihrem ECTACO Partner LUX2 verbinden Es bersendet sowohl das Video als auch die Audiosignale e Schlie en Sie ein Ende eines HDMI Kabels zum HDMI Anschluss auf Ihrem ECTACO Partner LUX2 und das andere Ende zum TV Verwenden Sie den Mikro HDMI am HDMI Kabel f r diesen Zweck e Schalten Sie den Eingangskanal des TV zu HDMI Bildschirmtastatur Die Bildschirmtastatur ist ein Satz virtueller Tasten die auf dem Bildschirm gezeigt werden Dieser Tastensatz ersetzt die traditionelle physikalische Tastatur oder einen Teil davon e Inden Anwendungen die Texteingabe verlangen dr cken Sie die Taste um die Bildschirmtastatur aufzurufen e Um die Bildschirmtastatur ausblenden dr cken Sie noch einmal oder verwenden Sie die Taste ECTACO C Pen Das Ger t ist mit dem ECTACO C Pen Scanner Stift f r Texterkennung und bersetzung kompatibel Mittels ECTACO C Pen Scanner Stift k nnen Sie Texte direkt vom Papier ins Ger t bertragen und falls n tig bersetzen Das Ger t kann beliebige Text
Download Pdf Manuals
Related Search