Home

Handbuch

1. 9 10 11 12 13 9 Netzschalter Dient zum Ein und Ausschalten Ein oder Ausl 10 Netzstecker um Anschlie en an eine Netzsteckdose _ 11 Signaleing nge DisplayPort Anschluss x 1 12 Signaleing nge DVI I Anschluss x 2 13 USB Anschluss hinten Schlie en Sie das USB Kabel an um die Software zu k verwenden f r die die USB Verbindung erforderlich ist oder um die USB Hub Funktion zu verwenden USB Anschluss seitlich Stellt eine
2. Die Farbtemperatur kann eingestellt werden Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet um den Farbton von Wei und oder Schwarz durch einen numerischen Wert auszudr cken Dieser Wert wird in Grad K Kelvin angegeben Wie bei einer Flamme erh lt das Bild auf dem Monitor bei niedrigen Temperaturen einen Rotstich w hrend sich bei h heren Temperaturen ein Blaustich bemerken l sst Die Gain Werte werden f r jeden Farbtemperaturwert festgelegt Justierungsbereich Nativ 6000K 15000K angegeben in 500K Schritten einschlie lich 9300K Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie ol W hlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Temperatur gt und dr cken Sie ol 2 3 Passen Sie die Farbtemperatur mit 4 oder v 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Hinweis e Mit der Gain Einstellung k nnen Sie erweiterte Einstellungen vornehmen Siehe So stellen Sie den Gain Wert auf seite 23 e Wenn dieser Wert auf Nativ eingestellt ist wird das Bild in den voreingestellten Bildschirmfarben angezeigt Gain 100 f r jeden RGB e Beim ndern des Gain Wertes wird der Einstellungsbereich f r die Farbtemperatur in Benutzer ge ndert 25 yosineqg Kapitel 3 Justage und Einstellungen So stellen Sie den Gain Wert ein Gamma Der Gamma Wert kann eingestellt werden Die Leuchtdichte des Monitors variiert je nach Eingangssignal Die Abw
3. C Ground return for C1 Analog Red 5V Hsync and Vsync DDC Clock SCL 16 Hot Plug Detect Analog Green 7 DDC Data SDA 7 T M D S Datao Analog Blue u Analog Vertical Sync 18 T M D S Data0 Analog Horizontal Sync ch sch ch sesch co 01 gt oo AN T M D S Datat T M D S Data0 5 Analog Shield Ground analog R G amp B return 10 T M D S Data 20 nce TT NC Keine Verbindung e DisplayPort Anschluss 19171513119 7 5 3 1 Sr 6 4 e Pin Nr Signal Pin Nr Signal pel Sign 1 MLLanes 8 Ground 15 Auch 2 Ground 9 ML Lanets 16 Ground DD 6 MLLane2s 13 comics 20 Jonn 7 MLlanet core 41 yosineg l Kapitel 5 Referenz 42 e USB Anschluss Vorgeschaltet Nachgeschaltet 3 4 1234 Anschluss Serie B Anschluss Serie A Kontaktnummer Signal Anmerkungen Kabelstrom Serielle Daten Serielle Daten Kabelerdung Liste ZUBEHOR Haltearm StandfuB EIZO LA 131 D LCD Monitor Flexible Arm EIZO LA 030 W Wall Mount Arm for LCD Monitor EIZO LA 011 W Wall Mount Arm for LCD Monitor Kalibrierkit EIZO RadiCS UX1 Ver 3 3 1 oder sp ter EIZO Clip On Swing Sensor Qualit tssicherungs EIZO RadiCS UX1 Ver 3 3 1 oder sp ter Netzwerksoftware Reinigungssatz EIZO ScreenCleaner Signalkabel PP200 Aktuelle Informationen zu den untersttitzten Grafikkarten finden Sie auf der Website der EIZO NANAO
4. 3 Wahlen Sie je nach Wunsch mit 4 oder v fur die Anzeigehelligkeit Aus oder eine Einstellung im Bereich von 1 bis 7 aus 4 Dr cken Sie ES um die Justierung zu beenden 31 Kapitel 3 Justage und Einstellungen 3 11 Wiederherstellen der Standardeinstellung F r das Zur cksetzen stehen zwei Optionen zur Auswahl S e k nnen entweder nur die Farbeinstellung oder alle Einstellungen auf den jeweiligen Standardwert zur cksetzen Warnuno e Nach dem Wiederherstellen kann der Vorgang nicht r ckg ngig gemacht werden Hinweis e Informationen zu Standardeinstellungen finden Sie unter Standardeinstellungen Werkeinstellungen auf seite 40 So setzen Sie die Farbeinstellung zur ck Farbe zur cksetzen Es werden nur die Werte m aktuellen Modus auf die Standardeinstellungen Werkseinstellungen zur ckgesetzt Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Farbe zur cksetzen gt und dr cken Sie ol 3 Wahlen Sie Ausf hren mit der Taste 4 oder el 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Die Werte f r die Farbeinstellung werden auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt So setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zuruck 32 Alle zurucksetzen Es werden alle Einstellungen auf die Standardwerte Werkeinstellungen zur ckgesetzt Vorgehensweise 1 W hlen Sie im
5. EN55011 including domestic establishments and those directly connected Harmonic emissions Not applicable t the public low voltage power supply network that supplies EN61000 3 2 buildings used for domestic purposes Voltage fluctuations Complies flicker emissions EN61000 3 3 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The RadiForce series is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the RadiForce series should assure that it is used n such an environment Immunity test IEC60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic 6kV contact 6kV contact Floors should be wood concrete or discharge ESD 8kV air 8kV air ceramic tile If floors are covered EN61000 4 2 with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast 2kV 2kV Mains power quality should be transient burst for power supply lines for power supply lines that of a typical commercial or EN61000 4 4 1kV 1kV hospital environment for input output lines for input output lines Surge 1kV line s to line s 1kV line s to line s Mains power quality should be ENG 1000 4 5 2kV line s to earth 2kV line s to earth that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short lt 5 UT gt 95 dipin lt 5 UT gt 95 dip in Mains power quality should be that interruptions and Ur for 0 5
6. Einstellungen wird geschlossen 29 yosineg l Kapitel 3 Justage und Einstellungen 3 7 Einstellen der EIZO Logo Anzeige Logo Das EIZO Logo wird beim Einschalten des Monitors auf dem Bildschirm angezeigt Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige des EIZO Logos aktivieren oder deaktivieren Standardeinstellung Aus Vorgehensweise D 2 Dr cken Sie um den Monitor auszuschalten Halten Sie gedr ckt und dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang um den Monitor einzuschalten Das Men Optionale Einstellungen wird angezeigt W hlen Sie im Men lt Optionale Einstellungen gt die Option lt Logo gt und dr cken Sie 4 W hlen Sie mit 4 oder v die Option Ein oder Aus aus und dr cken Sie ol D M W hlen Sie mit 4 oder v die Option Fertig stellen aus Dr cken Sie ol um die optionalen Einstellungen zu beenden Das Men Optionale Einstellungen wird geschlossen 3 8 Einstellen der Ausrichtung Verwenden der Funktion Bilddrehung Bilddrehung Mit der Funktion Bilddrehung k nnen Sie die Anzeigeausrichtung beim Drehen des Monitors ndern Standardeinstellung Ein e Wenn Sie die Monitorausrichtung ge ndert haben wird das Bild m glicherweise erst nach einer Weile wieder angezeigt e Die Funktion Bilddrehung ist m glicherweise nicht mit allen Grafikkarten und Betriebssystemen verf gbar e Wenn Sie die Funktion Bilddrehung m
7. Justierungsmen lt Werkzeuge gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Alle zur cksetzen gt und dr cken Sie 3 Wahlen Sie Ausf hren mit der Taste 4 oder vl 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Alle Einstellungen werden auf den Standardwert zur ckgesetzt Kapitel 4 Fehlerbeseitigung Kapitel 4 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen L sungen wenden Sie sich an einen Fachh ndler in Ihrer Nahe e Problem Kein Bild Siehe Nr 1 Nr 2 Bildprobleme digitaler Eingang Siehe Nr 3 Nr 8 Bildprobleme analoger Eingang Siehe Nr 3 Nr 12 e Sonstige Probleme Siehe Nr 13 Nr 16 Kein Bild Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist e Netzkontroll LED Aus Schalten Sie das Ger t aus und einige Minuten sp ter wieder ein Schalten Sie den Netzschalter ein Dr cken Sie l Setzen Sie alle anzupassenden Werte unter Helligkeit Kontrast und Gain Einstellung auf einen h heren Wert seite 25 27 e Netzkontroll LED leuchtet orange Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das Eingangssignal Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste Pr fen Sie ob der PC eingeschaltet ist Die Meldung unten wird angezeigt Diese Meldung wird angezeigt wenn das Eingangssignal nicht korrekt bertragen wird der Monitor jedoch ordnungsgem funktioniert Diese Meldung wird angezeigt wenn Die links
8. Kabel noch angeschlossen sind oder Zubeh r ist Sie k nnen sich dabei verletzen oder das Ger t besch digen Fassen Sie das Ger t fest mit beiden H nden an der Unterseite und achten Sie vor dem Anheben darauf dass die Display Seite nach vorne weist Wird das Ger t fallen gelassen besteht Verletzungsgefahr und das System kann besch digt werden Blockieren Sie die L ftungsschlitze am Geh use nicht e Legen Sie keine B cher oder andere Zettel auf die L ftungsschlitze e Installieren Sie das Ger t nicht in einem engen Raum ohne Bel ftung e Setzen Sie das Ger t nur in der korrekten Orientierung ein Anderenfalls blockieren Sie die L ftungsschlitze so dass die Luft nicht mehr zirkulieren und deshalb ein Feuer oder ein anderer Schaden entstehen kann Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden Es ist gef hrlich den Stecker mit nassen H nden zu ber hren da dies zu einem elektrischen Schlag f hren kann Schlie en Sie das Netzkabel an eine leicht zug ngliche Steckdose an Damit stellen Sie sicher dass Sie das Netzkabel im Notfall schnell abziehen k nnen Reinigen Sie den Bereich um den Stecker in regelm igen Abst nden Wenn sich Staub Wasser oder l auf dem Stecker absetzt kann ein Feuer entstehen Ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie das Ger t reinigen Wenn S e das Ger t bei angeschlossenem Netzkabel reinigen k nnen Sie einen elektrischen Schlag erleiden Wenn Sie das Ger t
9. LCD Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 4 Zeichen sind unscharf e Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres PCs mit den Einstellungen f r Aufl sung und vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors bereinstimmt weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch Einstellung der Bildschirm Aufl sung e Andern Sie die Einstellung mit der Option lt Umrissverstarkung gt seite 27 5 Nachbilder treten auf e Verwenden Sie f r eine lang andauernde Bildanzeige einen Bildschirmschoner oder eine Abschaltfunktion e Nachbilder treten vor allem bei LCD Monitoren auf Vermeiden Sie langes Anzeigen desselben Bilds 6 Grune rote blaue wei e oder Dies liegt an der Charakteristik des LCD Displays und fehlerhafte Punkte bleiben auf dem ist kein Fehler Bildschirm 7 St rende Muster oder Abdr cke e Lassen Sie den Bildschirm des Monitors wei oder bleiben auf dem Bildschirm schwarz Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten 8 St rungen entstehen am e Beim Empfang von Signalen des HDCP Systems Bildschirm werden die normalen Bilder m glicherweise nicht sofort angezeigt 9 Anzeigeposition ist falsch e Passen Sie die Bildposition mit lt Hor Position gt oder lt Ver Position gt an seite 22 e Bleibt das Problem bestehen verwenden Sie zum ndern der Anzeigeposition das zur Grafikkarte geh rende Diens
10. Option Automatik ausgew hlt ist funktioniert die Energiesparfunktion des Monitors nur wenn sich alle PCs 1m Energiesparmodus befinden 37 yosineg l Kapitel 5 Referenz 5 3 Einsatzbereiche fur Den USB Universal Serial Bus Dieser Monitor verf gt ber einen USB kompatiblen Hub Wird der Monitor an einen USB kompatiblen PC oder an einen anderen USB Hub angeschlossen fungiert er wie ein USB Hub der die Verbindung mit USB kompatiblen Peripherieger ten erm glicht Erforderliche Systemumgebung 1 Ein PC mit USB Anschluss oder ein anderer an einen USB kompatiblen PC angeschlossener USB Hub 2 Windows 2000 XP Vista oder Mac OS 9 2 2 und OS X 10 2 oder h her 3 EIZO USB Kabel MD C93 e Dieser Monitor funktioniert je nach zu verwendendem PC Betriebssystem oder Peripherieger t m glicherweise nicht Erkundigen Sie sich beim Hersteller des jeweiligen Peripherieger ts ber die USB Kompatibilit t des Ger ts e Mit dem USB Anschluss verbundene Ger te vorgeschaltet und nachgeschaltet k nnen auch betrieben werden wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet oder ausgeschaltet ist Deshalb variiert der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Ger t auch im Energiesparmodus e Bei ausgeschaltetem Netzschalter kann das am USB Anschluss angeschlossene Ger t nicht betrieben werden Verbindung Einrichten der USB Funktion 38 1 Schlie en Sie den Monitor mit dem Signalkabel zun chst an eine
11. Sie daher zur Vermeidung dieses Problems einen Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern wird eine regelm ige Reinigung empfohlen Beachten Sie den Abschnitt Reinigung auf der n chsten Seite Bei Pixelfehlern in Form von kleineren helleren oder dunkleren Flecken auf dem Bildschirm Dieses Ph nomen ist auf die Eigenschaften des Displays zur ckzuf hren Es handelt sich hierbei nicht um einen Defekt des LCD Monitors Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Dr cken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen da dies m glicherweise zu Fehlfunktionen wie z B st rende Muster usw des Displays f hrt Durch wiederholtes Aus ben von Druck auf das LCD Display verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Sch den am LCD Display Wenn Abdr cke auf dem LCD Display zur ckbleiben lassen S e den Bildschirm des Monitors wei oder schwarz Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten Ber hren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenst nden Bleistifte u da es dadurch verkratzt und besch digt werden k nnte Reinigen S e das Display keinesfalls mit Taschent chern da es dadurch verkratzt werden k nnte Wird der Monitor in einen Raum mit h herer Raumtemp
12. So stellen S e die Farbabstufung automatisch ein Bereich F hren Sie f r folgende Objekte erweiterte Justierungen mit dem Men lt Bildparameter gt unter lt Analogjustierung gt durch Passen Sie Clock Phase und Bildposition in der hier vorliegenden Reihenfolge an So vermeiden Sie vertikale Balken Clock Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Men lt Analogjustierung gt die Option lt Clock gt und dr cken Sie Lo 2 Stellen Sie die Uhr mit 4 oder v ein Dr cken Sie langsam um den Justierungspunkt nicht zu verpassen 3 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Treten nach der Justierung Unscharfe Flackern oder Balken auf dem Bildschirm auf f hren Sie die Schritte unter So vermeiden Sie Flackern oder Unscharfe Phase aus So vermeiden Sie Flackern oder Unscharfe Phase Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Ment lt Analogjustierung gt die Option lt Phase gt und dr cken Sie Lo 2 Stellen Sie die Phase mit 4 oder v ein 21 yosinoqg l Kapitel 3 Justage und Einstellungen 22 3 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden gt e M glicherweise kann Flackern oder Unsch rfe bei bestimmten PCs oder Grafikkarten nicht verhindert werden So korrigieren Sie die Bildschirmposition Hor Position Ver Position Hinweis e Da die Pixelanzahl und positionen auf dem LCD Monitor feststehen steht nur eine Position zum korrekten Anzeigen von Bildern zur Verf gung Di
13. Verbindung zu einem USB Peripherieger t her Wird zum Anpassen der H he und Winkels des Monitors 16 ffnung f r Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver Diebstahlsicherung Sicherheitssystem Kabelabdeckung Verdeckt die Anschlusskabel Der LCD Monitor kann in die Querformat Position gedreht werden Drehung um 90 im Uhrzeigersinn Wenn Sie den Monitorfu abnehmen k nnen Sie den optional erh ltlichen Schwenkarm montieren Seite 36 12 Kapitel 2 KABELANSCHLUSSE Kapitel 2 KABELANSCHLUSSE 2 1 Vor dem AnschlieBen Bevor Sie Ihren Monitor an einen PC anschlieBen miissen Sie die Bildschirmeinstellungen Auflosung und Frequenz wie in der nachfolgenden Tabelle dargestellt anpassen Hinweis e Wenn Ihr PC und Ihr Monitor VESA DDC unterst tzen werden die richtige Aufl sung und Bildwiederholfrequenz automatisch eingestellt wenn Sie den Monitor anschlie en Manuelle Schritte sind hierf r nicht erforderlich Analoges Eingang _ Aufl sung G ltiges Signal Frequenz Punkt Clock 640 x 480 640 x 480 VESA 720 x 400 VGA TEXT 170MHz Max 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1200x1600 OH Digitales Eingang DVI I Aufl sung G ltiges Signal Frequenz Punkt Clock 164 5 MHz Max 1024 x 768 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1600 x 1200 VESA 1200x1600 TO Digitales Eingang DisplayPort Aufl sung G ltiges Signal Frequenz Punkt Clock 640 x 480 720 x 400 VG
14. cccceceeeeeeeeeseeeeeeeeaaseeeeeeeeaaaeeeeeseeaaaeeeeeesaaaaaeeeeessaaaeeeeessaeaaeeeeessaaaaes 7 INRA D WE 9 Kapitel 1 Einf NUN E 10 1 1 Leistungsmerkmale Auen 10 1 2 Lieferumfang aa ee 10 1 3 Bedienelemente und Anschl sse 44444n0nHHRnnnnnnnn EEN EEN 11 Kapitel 2 KABELANSCHLUSSE kankan nn kanrnan nenene nnne renens 13 2 1 Vor dem Anschlie en uk EEN 13 2 2 Anschlie en ber Emzellmk cece eeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeaeaaeeeeeeesaeeaeeeeesasaaaeeeeeesaaaeeeeees 14 Kapitel 3 Justage und Einstellungen u04044040400 nenne nnnn nenne nnnnn nenn nnnnn nenne nenne nenne nenne nennen 16 3 1 Grundlegende Bedienung und Funktionen nennen nennen nnnnnnnnnnnnnnennnn 16 3 2 Richtige le elt Ee LE 19 OO ie AOS IIS Tu e D 23 3 4 Niedrigere Aufl sung emstellen nennen nennen nennen nennen 28 3 5 Aktivieren Deaktivieren der Modusauswahl Modus Emmstellogl 29 3 6 Sperren von Tasten Bediensperre 444004424400BRnennnRnnnnn nn nnnnnnnnnennnnnnnennnn nennen 29 3 7 Einstellen der EIZO Logo Anzeige Togo 30 3 8 Einstellen der Ausrichtung uk KENNEN REENEN ENEE 30 3 9 Einstellen der Energiesparfunktion Energie sp ren 31 3 10 Einstellung der Anzeigelampe Netzkontroll LED uss04444004RBe RR nennen nennen 31 3 11 Wiederherstellen der Standardeinstellung nennen nenn nnnnnnn nennen 32 Kapitel Fen CnoeSe tl QUING WEE 33 Kapitel Ss STO E 36 5 1 Anbringen eines Gchwenkamms nennen
15. darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch mechanisch oder auf andere Weise reproduziert in einem Suchsystem gespeichert oder bertragen werden EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet zur Verf gung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln es sei denn es wurden mit EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen Obwohl gr te Sorgfalt aufgewendet wurde um zu gew hrleisten dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen ist zu beachten dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen Apple und Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Inc VGA ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Die f r dieses Produkt verwendete Schriftart Round Gothic Bold wurde von Ricoh designt pD Das DisplayPort Symbol und VESA sind Marken und eingetragene Marken von Video Electronics Standards Association PowerManager ist eine Marke der EIZO NANAO CORPORATION EIZO RadiCS RadiForce und ScreenManager sind eingetragene Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION 2 VORSICHTSMASSNAHMEN NVORSICHTSMASSNAHMEN W
16. l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie es aus Sicherheitsgr nden sowie zur Energieeinsparung nach dem Ausschalten vollst ndig vom Netz trennen indem Sie den Netzstecker ziehen VORSICHTSMASSNAHMEN Hinweise fur diesen Monitor Dieses Produkt eignet sich f r die klinische Bildbetrachtung Er unterst tzt die Anzeige von Mammographiebildern zur Diagnose Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region in die es urspr nglich geliefert wurde angepasst Wird es au erhalb dieser Region eingesetzt ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben m glich Die Garantie f r dieses Produkt erstreckt sich ausschlie lich auf die in diesem Handbuch beschriebenen BE Anwendungen Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur wenn die von uns empfohlenen Netzkabel und Signalkabel verwendet werden yosineg Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubeh r das von uns hergestellt oder empfohlen wird Da es ungef hr 30 Minuten dauert bis sich die elektrischen Bauteile stabilisiert haben sollten Sie mit dem Einstellen des Monitors mindestens 30 Minuten nach dem Einschalten warten Um zu vermeiden dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten ver ndert und eine gleichbleibende Leuchtdichte zu gew hrleisten wird eine niedrigere Helligkeitseinstellung empfohlen Wird dasselbe Bild ber einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann ge ndert treten m glicherweise Nachbilder auf Verwenden
17. nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnennennnn 36 5 2 Anschlie en von mehr als zwei PCs an den Monitor nennen 37 5 3 Einsatzbereiche f r Den USB Universal Serial Bus 38 5 4 SZ IIMA VG E 39 EE e E 43 Age Ges Be ee ee ee een yosineg Kapitel 1 Einfuhrung Kapitel 1 Einfuhrung Vielen Dank dass Sie sich f r einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben 1 1 Leistungsmerkmale e Aufl sung 2 Mio Pixel Querformat 1600 x 1200 Punkte H x V Gilt f r DisplayPort g ltig fiir 8 Bit oder 10 Bit Version nicht f r Audiosignale 3 Signal Eingange DVI I x 2 DisplayPort x 1 e CAL Switch Funktion zum Ausw hlen der optimalen Kalibrierungsmethode 3 3 So w hlen Sie den Anzeigemodus CAL Switch seite 23 DICOM Modus CAL Switch Funktion seite 43 Die zur Kalibrierung des Monitors verwendete Qualit tssicherungssoftware RadiCS LE f r Windows geh rt zum Lieferumfang e Die Software ScreenManager Pro for Medical f r Windows zur Justage des Bildschirms mit Maus und Tastatur ist enthalten e Rahmensynchronisationsmodus unterst tzt 59 61 Hz HDCP High bandwidth Digital Content Interface e Die Anzeigen Hochformat Querformat sind verf gbar um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen 1 2 Lieferumfang 10 Sollten Teile fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich an Ihren H ndler e LCD Monitor e EIZO LCD Utility Disc e Netzkabel e Benutzerhandbuch e Digtaler Signalkabel FD C39 e BEG
18. stehende Meldung wird angezeigt wenn kein Signal bertragen wird PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten Beispiel bertragen Pr fen Sie ob der PC eingeschaltet ist No Signal Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist gt Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das gt Pi splayPort Eingangssignal fH 0 OkHz fY D DH Check the input signal Diese Meldung zeigt an dass sich Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres das Eingangssignal au erhalb des PCs mit den Einstellungen f r Aufl sung und angegebenen Frequenzbereichs vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors befindet Diese Signalfrequenz wird bereinstimmt weitere Informationen finden Sie im rot angezeigt Installationshandbuch Einstellung der Bildschirm Beispiel Aufl sung Starten Sie den PC neu W hlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte geh renden Dienstprogramms einen geeigneten Anzeigemodus DVI 1 Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte Digital fD Punktfrequenz fD 100 OMHz Wird nur bei digitalem Eingangssignal angezeigt fH KH fH Horizontale Frequenz i S fV Vertikale Frequenz D 70 OHz Check the input signal Signal Error 33 yosineg l Kapitel 4 Fehlerbeseitigung M gliche Ursache und L sung 3 Der Bildschirm ist zu hell oder zu e ndern Sie die Einstellungen mit den Optionen dunkel eingestellt Helligkeit oder Kontrast Die Hintergrundbeleuchtung des
19. 0 Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Lo 2 Wahlen Sie im Ment lt Farbe gt die Option lt Helligkeit gt und dr cken Sie Lo 3 Stellen Sie die Helligkeit mit 4 oder lv le ein 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Hinweis e Sie k nnen auch die Helligkeit mit DN und v einstellen e Wenn Ihnen das Bild selbst dann hell erscheint wenn die Helligkeit auf 0 eingestellt ist passen Sie den Kontrast an 24 Kapitel 3 Justage und Einstellungen So stellen Sie den Kontrast ein Kontrast Die Leuchtdichte des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignals eingestellt Justierungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Lo Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Kontrast gt und dr cken Sie Fal 2 3 Passen Sie den Kontrast mit 4 oder el 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Hinweis e Bei einem Kontrast von 100 werden alle Farbabstufungen angezeigt e Bei der Einstellung des Monitors wird empfohlen zun chst die Helligkeit einzustellen um die Farbabstufung beizubehalten Danach stellen Sie den Kontrast ein ndern Sie die Kontrasteinstellungen in den folgenden F llen Wenn Ihnen das Bild hell erscheint selbst wenn die Helligkeit auf 0 eingestellt ist Stellen Sie den Kontrast auf weniger als 100 ein So stellen Sie die Farbtemperatur ein Temperatur
20. 200 240 Vac 50 60 Hz Ziehen Sie das Netzkabel ab indem Sie den Stecker fest anfassen und ihn dann herausziehen OK Ziehen Sie niemals am Kabel Anderenfalls kann ein Schaden entstehen der zu Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren kann Das Ger t muss an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Arbeiten Sie mit der richtigen Spannung Das Ger t ist ausschlie lich f r den Einsatz mit einer bestimmten Betriebsspannung konfiguriert Bei Anschluss an eine andere Spannung als in diesem Handbuch angegeben besteht die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen oder sonstigen Sch den Spannungsversorgung 100 120 200 240 Vac 50 60 Hz berlasten Sie Ihren Stromkreis nicht da dies ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen kann Behandeln Sie das Netzkabel mit Sorgfalt e Legen Sie das Kabel nicht unter das Ger t oder einen anderen schweren Gegenstand e Keinesfalls am Kabel ziehen oder das Kabel knicken Verwenden Sie ein besch digtes Netzkabel nicht mehr Bei Verwendung eines besch digten Kabels kann es zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen F r die elektrische Sicherheit darf der Netzstecker nicht in Anwesenheit von Patienten eingesteckt oder abgezogen werden Ber hren Sie bei Gewitter niemals den Stecker oder das Netzkabel Anderenfalls k nnen Sie einen elektrischen Schlag erleiden Wenn Sie einen Schwenkarm a
21. A TEXT 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 164 5 MHz 1280 x 960 VESA Max 1280 x 1024 VESA 60 Hz 1600 x 1200 VESA 1200x1600 HZ 13 y 2s n q l Kapitel 2 KABELANSCHLUSSE 2 2 AnschlieBen uber Einzel Link Warnung e Stellen Sie sicher dass die Ein Aus Tasten von PC und Monitor ausgeschaltet sind e Lesen Sie zum Anschlie en des Monitors auch das Benutzerhandbuch des PCs 7 Verbinden Sie Monitor und Computer mithilfe eines passenden Signalkabels Ziehen Sie nach dem Anschlie en der Kabel die Schrauben des DVI oder D Sub Anschlusses fest um die Verbindung zu sichern IE E Digitale Verbindung Digitale PP200 Verbindung option 2 Bei Verwendung der Software RadiCS LE oder ScreenManager Pro for Medical schlie en Sie das USB Kabel an Anschlie en an den Monitor Anschlie en an einen Computer ea 3 Verbinden sie mithilfe des Netzkabels den Netzanschluss des Monitors mit einerSteckdose A 14 Kapitel 2 KABELANSCHLUSSE 4 Driicken Sie ek um den Monitor einzuschalten Die Betriebsanzeige des Monitors leuchtet auf blau 5 Schalten Sie den Computer ein Das Bild wird angezeigt Beim ersten Einschalten des Monitors und des PCs mit dem analogen Signal werden Uhr Phase und Bildlage von der automatischen Einstellung automatisch angepasst Wenn kein Bild erscheint ermitteln Sie mit Hilfe des Kapitels Kapitel 4 Fehlerbeseitigung seite 33 di
22. B 003 du Canada Benutzerhandbuch RadiForce RS210 LCD Farbmonitor y 2s n q i SICHERHEITSSYMBOLE SICHERHEITSSYMBOLE In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet Sie geben Hinweise auf auBerst wichtige Informationen Bitte lesen Sie sie sorgfaltig durch N WARNUNG Failure to abide by the information in aWARNING may result in serious injury and can be life threatening N VORSICHT Wenn Sie die unter VORSICHT angegebenen Informationen nicht ber cksichtigen kann es zu mittelschweren Verletzungen und oder zu Sch den oder Ver nderungen des Produkts kommen Bezeichnet eine verbotene Aktion Weist aus Sicherheitsgr nden auf die Erdung hin Die Produktspezifikationen variieren m glicherweise in den einzelnen Absatzgebieten berpr fen Sie ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind e Elektrische Ger te k nnen elektromagnetische Wellen abgeben die den Betrieb des Monitors beeinflussen einschr nken oder eine Fehlfunktion des Monitors hervorrufen k nnen Installieren Sie das Ger t in einer sicheren Umgebung in der diese Auswirkungen vermieden werden e Dieser Monitor ist f r die Verwendung in einem Bildsystem f r medizinische Zwecke vorgesehen Er unterst tzt die Anzeige von Mammographiebildern zur Diagnose Copyright 2009 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs
23. CORPORATION http www radiforce com Kapitel 5 Referenz 5 5 Glossar Auflosung Das LCD Display besteht aus einer gro en Anzahl von Bildelementen bestimmter Gr e Pixeln die durch Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen Der Monitor setzt sich aus 1 600 horizontalen und 1 200 vertikalen Pixeln zusammen Bei einer Aufl sung von 1 600 x 1 200 Pixeln werden alle Pixel im Vollbildmodus angezeigt 1 1 Bereichseinstellungen Die Bereichseinstellungen steuern den Ausgangssignalbereich sodass der gesamte Farbverlauf angezeigt werden kann Die Bereichseinstellungen sollten vor den Farbeinstellungen vorgenommen werden Clock Takt Bei der Umwandlung eines analogen Eingangssignals in ein digitales Signal zur Bildwiedergabe muss ein ber den Analogeingang betriebener Monitor einen Takt mit einem Signal verwenden dessen Frequenz auf die Punktfrequenz der verwendeten Grafikkarte abgestimmt ist Das nennt man Taktanpassung Ist der Taktpuls nicht korrekt eingestellt sind vertikale Balken auf dem Monitor zu sehen DICOM Digital Imaging and Communication in Medicine DICOM ein Standard digitaler Bildverarbeitung und Kommunikation im medizinischen Bereich wurde vom American College of Radiology und der National Electric Manufacturers Association entwickelt DisplayPort VESA stellt einen Standard f r digitale Schnittstellen f r das digitale Anzeigeger t bereit DisplayPort kann das Videosignal mit bis zu 16 Bit f r jeden R
24. GB Channel und auch das Audiosignal bertragen Dieser Monitor unterst tzt nur das 8 Bit Videosignal DVI Digital Visual Interface Bei DVI handelt es sich um einen digitalen Schnittstellenstandard DVI erm glicht die direkte und verlustfreie bertragung digitaler PC Daten Verwendet werden hierbei das TMDS Signaliibertragungsverfahren sowie DVI Anschl sse Man unterscheidet zwei Arten von DVI Anschl ssen Der DVI D Anschluss eignet sich nur f r den digitalen Signaleingang Der DVI I Anschluss eignet sich sowohl f r den digitalen als auch f r analogen Signaleingang DVI DMPM DVI Digital Monitor Power Management DVI DMPM ist ein Energiesparsystem f r eine digitale Schnittstelle Der Status Monitor EIN Betriebsmodus und Aktiv Aus Energiesparmodus sind Voraussetzung f r die Verwendung von DVIDMPM als Energiesparfunktion 43 yosineg l Kapitel 5 Referenz 44 Gain Einstellung Justiert die Farbparameter f r Rot Gr n und Blau Ein LCD Monitor stellt Farben mithilfe von Licht dar das den Farbfilter des LCD Displays durchdringt Rot Gr n und Blau sind die drei Primarfarben Alle Farben des Monitors werden durch Mischung dieser drei Farben erzeugt Der Farbton kann durch ndern der Intensit t mit der das Licht die einzelnen Farbfilter durchdringt ver ndert werden Gamma Die Lichtintensit tswerte eines Monitors reagieren nicht linear auf eine nderung des Eingangssignalpegels Dieses Ph nomen
25. ICHTIG e Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region in die es urspr nglich geliefert wurde angepasst Wird es au erhalb dieser Region in die es urspr nglich geliefert wurde eingesetzt verh lt es sich eventuell nicht so wie es in den Spezifikationen beschrieben ist e Lesen Sie diesen Abschnitt und die Hinweise auf dem Ger t bitte sorgf ltig durch um Personensicherheit und richtige Pflege zu gew hrleisten siehe Abbildung unten Anbringung der Hinweise The equipment must be connected to a grounded main outlet Jordet stikkontakt skal benyttes n r apparatet tilkobles datanett Apparaten skall anslutas till jordat n tuttag BAI FDT AILTERHLT lt KUN RRSEINERZSRHEHR CAUTION Risk of electric shock Do not open ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir ACHTUNG Gefahr des elektrischen Schlages R ckwand nicht entfernen hat ARB AMM SITT 2a GT F ERAVUYAOAISR SEE BITES FE SL ARCS BEBAVMS lt HU H E DSERRTT Symbole am Ger t Haupt Netzschalter Dr cken um das Netzteil des Monitors auszuschalten Haupt Netzschalter Dr cken um das Netzteil des Monitors einzuschalten Netzschalter Dr cken um den Monitor ein und auszuschalten Wechselstrom Warnung vor Gefahr durch Elektrizit t Vorsicht Siehe in diesem Handbuc
26. RENTZE GARANZTIE e Analoger Signalkabel FD C16 e Informationen zum Thema Recycling EIZO USB Kabel MD C93 Hinweis e Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien f r evtl Transporte des Monitors gut auf Kapitel 1 Einfuhrung 1 3 Bedienelemente und Anschlusse Vorderseite Justierungsmen Bedientasten Erm glicht das Wechseln des CAL Switch Modus 3 Taste Zeigt Informationen zum Monitor oder zu Eingabesignalen an 4 Taste Verwirft die Justage Einstellung oder beendet das Justagemen Taste W hlt ein Einstellungselement oder erh ht reduziert justierte Werte erweiterter Einstellungen mithilfe des Justierungsmenus Passt die Helligkeit an Taste ol Zeigt das Justierungsmen an w hlt ein Element im Men bildschirm und speichert ge nderte Werte 7 Taste Zum Ein und Ausschalten Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an Blau Eingeschaltet Orange Energiespar Modus Aus Netzschalter Netztaste aus 1 Taste Schaltet zwischen den Eingangssignalen um wenn mehr als zwei PCs an den Monitor angeschlossen sind 3 4 5 11 yosineq l Kapitel 1 Einfuhrung Ruckseite LD LC es Sl I DD CEOLE
27. User s Manual RadiForce RS210 Color LCD Monitor Important Please read this User s Manual carefully to familiarize yourself with safe and effective usage Please retain this manual for future reference Wichtig Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie das vorliegende Handbuch zu Referenzzwecken auf Important Lisez attentivement le Manuel d installation afin de vous familiariser avec la s curit et un usage effectif Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure doh SS AAMAS DEE EE G sReitzm MARS ER ZEARI ad NRE E LK BEHALTEN EL REN KEAUN lt OOBVIRSC EHS ISAM ICREBEULTC ESN NV EIZO 2 ch s eduel i yosjneq l ys ug SH l For U S A Canada etc rated 100 120 Vac Only FCC Declaration of Conformity We the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC 5710 Warland Drive Cypress CA 90630 Phone 562 431 5011 declare that the product Trade name EIZO Model RadiForce RS210 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules Operation of this product is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Pa
28. Zusammengeseizt TTL Positiv Negativ Sync auf Gr n 0 3 ativ Nur DVI 1 V Neg Analoges Eingangssignal Video Analog Positiv 0 7 Vp p 75 Digitales DVI Signal bertragungssystem TMDS Einzel Link le A Analog 45 werkseitig voreingestellt 9 Plug amp Play I VESA DDC 2B EDID structure 1 3 D VESA DisplayPort EDID structure 1 4 Abmessungen Hauptgerat 472mm W x459 541mm H x208 5mm D 18 6 Zoll W x18 1 21 3 Zoll H x 8 2 Zoll D Hauptger t ohne 472mm W x373mm H x69mm D Standfu 18 6 Zoll W x14 7Zoll H x2 72 Zoll D Gewicht etwa 10 3kg 22 7 Ibs ab one etwa 7 1kg 15 7 Ibs Justierungsbereich H henverstellbarer Fu Kippen 40 nach oben 0 nach unten Schwenken 35 nach rechts 35 nach links Hohenverstellung 82 mm 3 2 Zoll Rotation 90 im Uhrzeigersinn Betriebstemperatur 0 C 35 C 82 F 95 F Lagertemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 80 relative Luftfeuchte ohne Kondensierung Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung 10 80 relative Luftfeuchte ohne Kondensierung In Betrieb 700 bis 1 060 hPa Lagerung 200 bis 1 060 hPa 39 Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte Druck yosineg Kapitel 5 Referenz Standard USB Specification Revision 2 0 Vorgeschalteter Anschluss x 1 Nachgeschalteter 7 Anschluss x 2 Ge 480 Mbit s hoch 12 Mbit s voll 1 5 Mbit s niedrig Vorgeschaltet Max 500 mA 1 Anschl
29. chirmanzeige seite 19 3 9 Einstellen der Energiesparfunktion seite 31 3 10 Einstellung der Anzeigelampe seite 31 Einstellen der Sprache English Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Schwedisch Japanisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Einstellen der Anzeigeposition des Justierungsmen s 18 Kapitel 3 Justage und Einstellungen Werkzeuge a i 5 2 Anschlie en von mehr als pa Signaleingang zwei PCs an den Monitor seite 37 S i 3 5 Aktivieren Deaktivieren der fa Modus Einstelig Modusauswahl seite 29 NV signalinformation Anzeigen der Signalinformationen een Anzeigen der Monitorinformationen D 3 11 Wiederherstellen der ie abe dene Standardeinstellung seite 32 Die Funktion zum Anpassen Einstellen im Men lt Farbe gt h ngt vom ausgew hlten Faromodus es ab seite 23 Die obige Tabelle zeigt die Untermen s f r den Modus Custom Siehe 3 3 Farbeinstellung seite 23 yosineg 3 2 Richtige Bildschirmanzeige Digitaleingang Wenn Sie einen digitalen Eingang verwenden werden Bilder durch die voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt Weitere Informationen zum Durchf hren der erweiterten Justage finden Sie unter 3 3 Farbeinstellung seite 23 und auf den folgenden Seiten Analogeingang e Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten ehe Sie mit der Ju
30. cycle Ur for 0 5 cycle of a typical commercial or hospital voltage variations on 40 UT 60 dipin 40 Ur 60 dipin environment If the user of the power supply input Ur for 5 cycles Ur for 5 cycles RadiForce series requires continued lines 70 Ur 30 dipin 70 Ur 30 dipin operation during power mains EN61000 4 11 Ur for 25 cycles Ur for 25 cycles interruptions it is recommended lt 5 UT gt 95 dipin lt 5 Ur gt 95 dip in that the RadiForce series be Ur for Ssec Ur for Ssec powered from an uninterruptible power supply or a battery Power frequency Power frequency magnetic fields 50 60Hz should be at levels characteristic magnetic field of a typical location in a EN61000 4 8 typical commercial or hospital environment NOTE Ur is the a c mains voltage prior to application of the test level Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The RadiForce series is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the RadiForce series should assure that it is used in such an environment guidance Conducted RF 3Vrms Portable and mobile RF EN61000 4 6 150kHz to 80MHz communications equipment should be used no closer to any part of Radiated RF 3V m the RadiForce series including EN61000 4 3 80MHz to 2 5GHz cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommend
31. das Ger t umgekippt sein so ziehen Sie bitte sofort das Netzkabel ab und lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Servicetechniker untersuchen bevor Sie wieder damit arbeiten Ein Ger t das zuvor gefallen ist kann Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie das Ger t an einem geeigneten Platz Anderenfalls k nnte das Ger t besch digt werden und es besteht Brand und Stromschlaggefahr e Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Geben Sie das Ger t nicht als Transportgut auf Schiff Flugzeug Zug Auto USW Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung Stellen S e das Ger t nicht an einem Ort ab an dem Wasser auf den Bildschirm spritzen k nnte Bad K che usw Stellen Sie es nicht an einen Platz wo das Licht direkt auf den Bildschirm scheint Stellen Sie es nicht in die N he eines w rmeerzeugenden Ger tes oder eines Luftbefeuchters Vermeiden Sie Standorte an denen das Ger t entflammbaren Gasen ausgesetzt ist Um die Gefahr einer Erstickung auszuschlie en halten Sie die Kunststoff Verpackungst ten bitte von Babys und Kindern fern 606006 OK S CES e VORSICHTSMASSNAHMEN N WARNUNG Zum Anschlie en an die landesspezifische Standard Netzspannung das beiliegende Netzkabel verwenden Sicherstellen dass die Nennspannung des Netzkabels nicht berschritten wird Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Spannungsversorgung 100 120
32. datei Readme txt 3 F hren Sie die Automatik Einstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und gr e automatisch ein Autom Abgleich 20 Kapitel 3 Justage und Einstellungen Vorgehensweise 1 Zeigen Sie das Anzeigemuster der Dateien mit den Testmustern zur Bildjustage im Vollbildmodus an 2 Wahlen Sie im Justierungsmen die Option lt Bildparameter gt und dr cken Sie ol 3 Wahlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Analogjustierung gt und dr cken Sie Um mit weiteren Justierungen fortzufahren w hlen Sie im Men lt Bildparameter gt unter lt Analogjustierung gt einen Eintrag aus 4 Wahlen Sie lt Autom Abgleich gt aus und dr cken Sie ol Mit der Funktion autom abgleich die Meldung In Bearbeitung wird angezeigt wird das Flackern behoben Au erdem werden Bildschirmposition und Bildschirmgr e ordnungsgem eingestellt Wenn der automatische Abgleich abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt W hlen Sie OK um die neuen Einstellungen zu best tigen oder Abbruch um die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen und dr cken Sie o Falls die Anzeige auch nach der Einstellung unter Schritt 3 oben nicht korrekt ist nehmen Sie die Justierungen gem den Anweisungen auf den n chsten Seiten vor Wenn der Bildschirm korrekt angezeigt wird lesen S e weiter bei Schritt 5
33. e Justierung der Bildschirmposition dient zum Verschieben des Bilds an die korrekte Position Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Men lt Analogjustierung gt lt Hor Position gt oder lt Ver Position gt und dr cken Sie Lo 2 Stellen Sie die Position mit 4 oder ein 3 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden 5 Passen Sie die Farbabstufung an So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein Bereich Jede Farbabstufung 0 255 wird durch das Justieren der Signalausgangsimpedanz angezeigt Vorgehensweise 1 Zeigen Sie Muster 2 im Vollbildmodus mit den Dateien f r Justierungsmuster auf dem 2 W hlen S e im Men lt Analogjustierung gt die Option lt Bereich gt aus und dr cken Sie Monitor an anschlie end Lo Die Farbabstufung wird automatisch eingestellt Wenn der automatische Abgleich abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt Wahlen Sie OK um die neuen Einstellungen zu best tigen oder Abbruch um die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen und dr cken Sie o 3 Schlie en S e das Anzeigemuster 2 Kapitel 3 Justage und Einstellungen 3 3 Farbeinstellung So w hlen Sie den Anzeigemodus CAL Switch Mit dem CAL Schalter w hlen Sie den geeigneten Modus f r die Monitoranwendung aus CAL Switch Modus 1 DICOM Anzeige im DICOM Modus m glich 2 Custom Benutzerdefinierte Farbeinstellungen m glich benutzerdefiniert 3 CAL Zeigt den mit der Kalib
34. e Ursache dieses Problems e Schalten Sie Computer und Monitor aus wenn Sie sie nicht mehr ben tigen e Um m glichst viel Energie zu sparen empfiehlt es sich auch den Netzschalter auszuschalten Durch Ausschalten des Hauptschalters wird die Stromversorgung des Monitors vollstandig unterbrochen 15 yosineg l Kapitel 3 Justage und Einstellungen Kapitel 3 Justage und Einstellungen 3 1 Grundlegende Bedienung und Funktionen Grundeinstellungen des Justierungsmenus 1 Anzeigen des Justierungsmen s Dr cken Sie Le Das Justierungsmen wird angezeigt Menttitel Aktueller Modus Element Custom Brightness Contrast F Temperature Z Gamma Advanced Settings gt it Color Reset Einstellungen Men 2 Anpassen Einstellen 1 Wahlen Sie mit ein Men zum Anpassen Einstellen aus und dr cken Sie Le Color Custom Brightness 69 Contrast 100 Temperature 6500K Z Gamma 2 2 Advanced Settings gt it Color Reset 2 Wahlen Sie mit ein Element zum Anpassen Einstellen aus und dr cken Sie Le Color Custom Brightness 65 O Contrast 100 I 5 Temperature 6500K 3 Gamma 2 2 A Advanced Settings gt it Color Reset 3 Passen Sie das ausgewahlte Element mit an stellen Sie es ein und dr cken Sie Lo Color Custom Brightness 65 Contrast 100 FE Temperature 6500K ck ZI Gamma 2 2 A Advanced Settings gt it Color Reset 16 Kapi
35. e ol 4 5 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Passen Sie die Farbsattigung mit D oder v e Mit dieser Funktion wird nicht jede Farbabstufung angezeigt Hinweis e Bei Wahl des Mindestwerts 100 erhalten Sie ein Schwarzwei bild 26 Kapitel 3 Justage und Einstellungen So verbessern Sie die Konturen des Bilds Umrissverst rkung Mithilfe der Funktion Umriss werden die Konturen der Bilder hervorgehoben indem der Farbunterschied zwischen den Pixeln des Bildes betont wird Dadurch werden die Beschaffenheit des Materials und die Darstellung der Bilder verbessert Im Gegensatz dazu dient diese Funktion auch zur gleichm igen Wiedergabe von Bildern durch Abgleichen der Konturen Vorgehensweise 1 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie ol 3 4 Wahlen Sie den Anzeigestatus je nach Wunsch im Bereich von 3 bis 3 weich bis scharf Wahlen Sie im Justierungsmen die Option lt Farbe gt und dr cken Sie E W hlen Sie im Men lt Umrissverst rkung gt und dr cken Sie ol mit 4 oder v aus Drucken Sie Lo um die Justierung zu beenden So stellen Sie den Gain Wert ein Gain Einstellung Die Leuchtdichte des Rot Gr n Blau Anteils in der Farbe wird als Gain Einstellung Wert bezeichnet Durch die Gain Einstellung wird der Farbton von Wei ver ndert wenn das maximale Eingangssignal fiir jede Farbe erreicht wird Justier
36. ed Separation distance d 1 2 P d 1 2 y_P 80MHz to 800MHz d 2 3 JP 800MHz to 2 5GHz Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Dol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the RadiForce series is used exceeds the applicable RF compliance level above the RadiForce series should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating the RadiForce seri
37. eichungsrate verh lt sich jedoch nicht proportional zum Eingangssignal Der Ausgleich zwischen Eingangssignal und der Leuchtdichte des Monitors wird als Gamma Korrektur bezeichnet Justierungsbereich 1 8 2 6 Vorgehensweise 1 2 W hlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Gamma gt und dr cken Sie Lo 3 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Lo Passen Sie den Gamma Wert mit 4 oder v So stellen Sie den Farbton ein Farbton Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie den Farbton einstellen Adjustable range 100 to 100 Vorgehensweise l eh n E ee Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Lo Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie ol Wahlen Sie lt Farbton gt aus und drticken Sie Passen Sie den Farbton mit 4 oder vl Dr cken Sie um die Justierung zu beenden Warnuno e Mit dieser Funktion wird nicht jede Farbabstufung angezeigt So stellen Sie die Farbs ttigung ein S ttigung Mit dieser Funktion l sst sich die S ttigung der Farben auf dem Monitor einstellen Justierungsbereich 100 bis 100 Vorgehensweise l W hlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie ol 3 Wahlen Sie lt Sattigung gt aus und dr cken Si
38. er Tabelle nicht aufgef hrt ist passen Sie den Bildschirm mithilfe des Justierungsmen s an In manchen F llen kann es jedoch vorkommen dass das Bild auch nach den vorgenommen Justierungen nicht korrekt angezeigt wird eBei Verwendung von Interlace Signalen kann das Bild auch nach den vorgenommenen Justierungen im Justierungsmen nicht korrekt dargestellt werden eLa position de l ecran est d cal e en fonction du PC branch ce qui peut n cessiter un r glage de I cran a Paide du menu Ajustage eSi un signal different de ceux num r s dans le tableau est entr ajustez l cran a Paide du menu Ajustage Cependant l aff chage a l ecran peut toujours tre incorrect m me apr s l ajustage el orsque des signaux entrelac s sont utilis s l cran ne peut pas s afficher correctement m me apr s un r glage de l ecran a Paide du menu Ajustage eLPA PCIE RIM EARSHA DRESS bie dr bt RZ e DU Ba A DIS E TERRAIN El BPRS Re BE PSA Six 1118 oleE tg lt SFRABEITESN HEERBWEREHFFFF PIA ERITEH Sr Hie NSIYEI ZORAICKUARMIBSD IN AEX 1 CTHHOMBO VBI SHEDS VET u a a Lick a THARA hb oT EE ERL BEE EE vs DOVES HUREN BEI Z1 T RTBSIRAITTEEHBTELIRTIBSTLEHTETER APPENDIX ANHANG ANNEXE ts le FEN ft Resolution Applicable signal RE has aA Horizontal Vertical Horizontal Vertical IKE kHz HB Hz KF e pose osteo to GEM 1152 X 900 107 50 71 85 76 20 Ne
39. eratur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an bildet sich m glicherweise Kondensationsfl ssigkeit 1m Innern und au erhalb des Monitors Warten S e n diesem Fall mit dem Einschalten des Monitors bis die Kondensationsfl ssigkeit verdunstet ist Andernfalls k nnen Sch den am Monitor entstehen VORSICHTSMASSNAHMEN Reinigung Warnuno e Verwenden Sie niemals Verd nner Benzol Alkohol Scheuermittel oder andere starke L sungsmittel da diese Sch den am Geh use und am LCD Display verursachen k nnten HINWEIS e ScreenCleaner wird zur Reinigung der LCD Displayoberflache empfohlen LCD Display e S ubern Sie das LCD Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch e Hartn ckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen Wischen Sie anschlie end f r ein besseres Resultat mit einem trockenen Tuch nach Geh use e Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen in mildes Reinigungsmittel eingetauchten Tuch So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor e Eine berm ig dunkle helle Anzeige ist schlecht f r die Augen Stellen Sie die Helligkeit der Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein e Die Augen erm den durch langes Arbeiten am Monitor Machen Sie jede Stunde 10 min Pause INHALT INHALT VOPRGSICHTGMAGGNAHMEN nenn nenne nenn nenne nenne nenne anne nenn nnnne nenn nenne nnnnennnnenn 3 Hinweise f r diesen MOMitOr
40. es b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3 V m Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the RadiForce Series The RadiForce series is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the RadiForce series can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the RadiForce series as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output Separation distance according to frequency of transmitter power of transmitter m SOOMHz to 2 5GHz SES y For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people Cable length Signal Cable FD C39 Accessary i Signal Cable FD C16 Accessary Signa
41. g Neg EMC Information Essential performance of RadiForce series is to display images and operate functions normally CAUTION The RadiForce series requires special precautions regarding EMC and need to be installed put into service and used according to the following information Do not use any cables other than the cables that provided or specified by us Using other cables may cause the increase of emission or decrease of immunity Do not put any portable and mobile RF communications equipment close to the RadiForce series Doing so may affect the RadiForce series The RadiForce series should not be used adjacent to or stacked with other equipment If adjacent or stacked use is necessary the equipment or system should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The RadiForce series is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the RadiForce series should assure that it is used in such an environment Emission test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions Group 1 The RadiForce series uses RF energy only for its internal function EN55011 Therefore its RF emission are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions Class B The RadiForce series is suitable for use in all establishments
42. h unter SICHERHEITSSYMBOLE yosineg l VORSICHTSMASSNAHMEN N WARNUNG Wenn das Ger t Rauch entwickelt verbrannt riecht oder ungewohnte Ger usche produziert ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab und bitten Sie Ihren H ndler um Rat Der Versuch mit einem fehlerhaften Ger t zu arbeiten ist gef hrlich Offnen Sie nicht das Geh use und ver ndern Sie das Ger t nicht Wenn Sie das Geh use ffnen oder das Ger t ver ndern kann dies zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Feuer f hren berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Versuchen Sie nicht dieses Ger t selber zu warten da Sie durch das ffnen oder Entfernen der Abdeckungen einen elektrischen Schlag erleiden oder anderen Gefahren ausgesetzt sein k nnen Halten Sie kleine Gegenst nde und Fl ssigkeiten vom Ger t fern Kleine Gegenst nde k nnen aus Versehen durch die L ftungsschlitze n das Geh use fallen und somit Feuer einen elektrischen Schlag oder eine Besch digung des Ger ts verursachen Sollte ein Gegenstand oder eine Fl ssigkeit in das Geh use gelangt sein ist sofort das Netzkabel des Ger ts zu ziehen Lassen Sie das Ger t in diesem Fall von einem qualifizierten Servicetechniker berpr fen bevor Sie wieder damit arbeiten Stellen Sie das Ger t auf eine feste stabile Fl che Ein Ger t das auf eine ungeeignete Fl che gestellt wird kann umkippen und dabei Verletzungen oder Ger tesch den verursachen Sollte
43. hnittstelle VESA DPMS Video Electronics Standards Association Display Power Management Signaling Bei VESA handelt es sich um einen Signalstandard f r PCs Grafikkarte der die Nutzung der Energiesparfunktion von Monitoren erm glicht DPMS bezeichnet den Signalstatus zwischen PC und Monitor APPENDIX ANHANG ANNEXE ts le APPENDIX ANHANG ANNEXE Bit les Preset Timing Voreingestellte Taktraten Synchronisation predefinie FIZ TE BT ZUkauk z a The following table shows factory preset video timing for analog signal only Die folgende Tabelle enthalt die werkseitig voreingestellten Videotaktraten nur bei analogem Signal Le tableau suivant indique la synchronisation vid o pr d finie en usine pour les signaux analogiques uniquement RWG WATER is aS Tigo EN COSETA STS YAEL EDOLBY CIT TIOFEFDA eDisplay position may be deviated depending on the PC connected which may require screen adjustment using Adjustment menu elf a signal other than those listed in the table is input adjust the screen using the Adjustment menu However screen display may still be incorrect even after the adjustment e When interlace signals are used the screen cannot be displayed correctly even after screen adjustment using the Adjustment menu ele nach angeschlossenem PC kann die Anzeigeposition variieren sodass Justierungen mithilfe des Justierungsmen s erforderlich sein k nnen eWird ein Eingangssignal verwendet das in d
44. ird angezeigt wird das Flackern behoben Au erdem werden Bildschirmposition und Bildschirmgr e ordnungsgem eingestellt Wenn der automatische Abgleich abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt W hlen Sie OK um die neuen Einstellungen zu best tigen oder Abbruch um die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen und dr cken Sie ol Warnung e Diese Funktion wird korrekt ausgef hrt wenn das Bild gr tm glich auf einem Macintosh oder Windows PC Bildschirm angezeigt wird Die Einstellung funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn das Bild nur auf einem Teilbereich des Bildschirms angezeigt wird z B wenn Sie ein DOS Befehlsfenster verwenden oder Schwarz als Desktop Hintergrundfarbe gew hlt haben e Die Funktion wird mit bestimmten Grafikkarten m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt Falls die Anzeige auch nach der Einstellung unter Schritt 1 oben nicht korrekt ist nehmen Sie die Justierungen gem den Anweisungen auf den n chsten Seiten vor Wenn der Bildschirm korrekt angezeigt wird lesen Sie weiter bei Schritt 5 So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein Bereich 2 Bereiten Sie die das Anzeigemuster f r die Justage der analogen Anzeige vor Laden Sie die Dateien f r Justierungsmuster von unserer Website herunter http www radiforce com Hinweis e N here Informationen zum ffnen und Benutzen der Bildschirmeinstellmusterdateien finden Sie in der Text
45. it dualer Anzeige verwenden kann das Bild auf einem der Monitore verschwinden Blenden Sie in diesem Fall das Bild ber die Anzeigeeigenschaften wieder ein nur f r Windows 30 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Bildparameter gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Bilddrehung gt und dr cken Sie ol 3 A Wahlen Sie mit 4 oder v die Option Ein oder Aus Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Bildschirmanzeige drehen l Drehen Sie das Display um 90 Da die Option lt Bilddrehung gt in der Standardeinstellung auf Ein gesetzt ist wird die Bildschirmdarstellung entsprechend der Ausrichtung des Displays aktualisiert Wenn die Bildschirmdarstellung gestaucht oder gestreckt erscheint starten Sie den Computer neu Die Funktion Bilddrehung ist m glicherweise nicht mit allen Grafikkarten und Betriebssystemen verf gbar Wenn die Bildschirmdarstellung nach dem Neustart des PC gestreckt oder gestaucht erscheint versuchen Sie die Bildschirmaufl sung Ihres PC Systems zu ndern Kapitel 3 Justage und Einstellungen 3 9 Einstellen der Energiesparfunktion Energie sparen Diese Funktion erm glicht das Wechseln in den Energiesparmodus je nach PC Status Wechselt der Monitor in den Energiesparmodus wird kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt e Durch Ausschalten des Netzschalters oder vollst ndiges Ziehen des Netzkabels wi
46. karten m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt 16 Der an das USB Kabel Pr fen Sie ob das USB Kabel richtig eingesteckt ist angeschlossene Monitor al Se Sa i en erwenden Sie einen anderen Anschluss EE ETH Wenden Sie sich an Ihren Fachhandler vor Ort wenn Monitor angeschlossene USB der PC oder die Peripheriegerate bei Verwendung Gerate funktionieren nicht eines anderen USB Anschlusses ordnungsgem ordnungsgemaB funktionieren Weitere Details finden Sie im Handbuch zum PC Starten Sie den PC neu Wenn die Peripheriegerate bei direktem Anschluss an den PC ordnungsgem funktionieren wenden Sie sich an den Handler vor Ort berpr fen Sie ob der PC und das Betriebssystem USB kompatibel sind Erkundigen Sie sich bei den entsprechenden Herstellern ob die Gerate USB kompatibel sind Uberprtfen Sie bei der Verwendung von Windows die BIOS Einstellung des PCs fur USB Weitere Details finden Sie im Handbuch zum PC 35 yosineg Kapitel 5 Referenz Kapitel 5 Referenz 5 1 Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfu es kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfu am Monitor angebracht werden Verwenden Sie einen EIZO Schwenkarm oder Standfu Warnuno e Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch e Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfu eines anderen Herstellers verwenden m chten achten Sie darauf dass Schwenkarm oder Standfu dem VESA Standard e
47. l Cable PP200 Accessary USB Cable MD C93 Accessary EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO GmbH Siemensallee 84 76187 Karlsruhe Germany Phone 49 721 595 2614 Fax 49 721 595 4558 RASA TA 7924 8566 AJIRA PHASE 153 Feo http www radiforce com SS SOYINK This document is printed on recycled chlorine free paper Ist Edition July 2009 Printed in Japan OONOL517A1 U M RS210
48. n PC an und starten Sie den PC 2 Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten USB Kabels den nachgeschalteten USB Anschluss eines USB kompatiblen PCs oder eines anderen USB Hub mit dem vorgeschalteten USB Anschluss des Monitors Die USB Hub Funktion wird nach dem Anschlie en des USB Kabels automatisch eingestellt 3 Schlie en Sie das USB kompatible Peripherieger t an den USB Anschluss nachgeschaltet des Monitors an Vorgeschaltet Nachgeschaltet Kapitel 5 Referenz 5 4 Spezifikationen LCD Display 21 3 Zoll 540 mm TFT Farbdispla Oberflachenbehandlung Antireflexionsbeschichtung Oberfl chenh rte Betrachtungswinkel Betrachtungswinkel Horizontal 170 Vertikal 170 CR mindestens 10 0270mm S 0 270 mm Horizontale Abtastfrequenz Vertikale Abtastfrequenz max Empfohlene Helligkeit BO cd m2 ca 50 mit einer Farbtemperatur von 7500K Stromversorgung 100 120 VAC 10 50 60Hz 0 65 0 55A 200 240 VAC 10 50 60HZ 0 35 0 30A Stromverbrauch Bildschirmanzeige Ein 64 W oder weniger mit USB Ladefunktion 57 W oder weniger ohne USB Ladefunktion Energiesparmodus Hochstens 1 0 W f r einfachen DVI I Signaleingang ohne USB Ladefunktion Eingangssignal Manuell Netzschalt og 0 8 W oder weniger ohne USB Ladefunktion Netzschalter Signaleing nge DVI I Anschluss f r HDCP x 2 DisplayPort Standard V1 1a f r HDCP Analoges Eingangssignal Sync Getrennt TTL Positiv Negativ
49. nbringen befolgen Sie bitte die Anweisungen im Benutzerhandbuch des Schwenkarms und installieren Sie das Ger t sorgf ltig mit den beigef gten Schrauben Tun Sie dies nicht so kann es herunterfallen und Verletzungen oder Sch den verursachen Sollte das Ger t heruntergefallen sein bitten Sie Ihren Handler um Rat Verwenden Sie ein besch digtes Ger t nicht weiter Bei Verwendung eines besch digten Ger tes kann ein Feuer oder ein Personenschaden durch einen elektrischen Schlag entstehen Wenn S e den Kipptr ger w eder anbringen verwenden Sie bitte die gleichen Schrauben und ziehen Sie sie sorgf ltig fest Ber hren Sie ein besch digtes LCD Display nicht mit blo en H nden Der Fl ssigkristall der aus dem Display austritt ist giftig wenn er in die Augen oder den Mund gelangt Sollte Haut oder ein K rperteil direkt mit dem Display in Kontakt gekommen sein waschen Sie die Stelle bitte gr ndlich ab Treten k rperliche Symptome auf wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt y 2s n q l VORSICHTSMASSNAHMEN N WARNUNG Fluoreszierende Hintergrundlichtlampen enthalten Quecksilber die Produkte mit LEDHintergrundlampen enthalten kein Quecksilber Entsorgen Sie sie gem regionalen oder bundesweiten Verordnungen N VORSICHT Vorsicht beim Transport des Monitors Ziehen Sie vor dem Transport das Netz und das Signalkabel und entfernen Sie nstalliertes Zubeh r Es ist gef hrlich das Ger t zu transportieren wenn die
50. ng zu beenden 27 y 2s n q l Kapitel 3 Justage und Einstellungen 3 4 Niedrigere Aufl sung einstellen 28 So ndern Sie die Bildgr e Bildgr e Ein Bild mit anderer als der empfohlenen Aufl sung wird automatisch im Vollbild angezeigt Die Bildgr e kann ber das Men lt Bildparameter gt mithilfe der Option lt Bildgr e gt ge ndert werden Zeigt ein Bild im Vollbild an Bilder sind manchmal verzerrt da die vertikale Rate nicht der horizontalen Rate entspricht Zeigt ein Bild im Vollbild an In manchen F llen erscheint zur Abgleichung der vertikalen und horizontalen Rate ein leerer horizontaler oder vertikaler Rand Normal Zeigt Bilder in der gew nschten Aufl sung an Standardeinstellung Beispiel Bildgr e 1 280 x 1 024 S Normal Vollbild vergr ert Standardeinstellung LH FIT px ls 1600x1200 1500 x 1200 ABS 1280 x 1024 Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Bildparameter gt und dr cken Sie Lo 2 W hlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Bildgr e gt und dr cken Sie Lo 3 Wahlen Sie mit der Taste D oder v Vollbild Vergr ert oder Normal 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Kapitel 3 Justage und Einstellungen 3 5 Aktivieren Deaktivieren der Modusauswahl Modus Einstellg Ermoglicht nur die Auswahl der angegebenen Modi Verwenden Sie diese Funktion wenn kein Anzeigemodu
51. ntspricht und die folgenden Spezifikationen erf llt Lochabstand f r die Schrauben 100 mm x 100 mm St rke der Platte 2 6 mm Ausreichende Stabilit t um das Gewicht des Monitors au er dem Standfu und Zubeh r wie Kabel zu tragen Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfu so an dass der Monitor in den folgenden Winkeln geneigt werden kann 45 Grad nach oben 45 Grad nach unten horizontales Display vertikales Display um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht Schlie en Sie die Kabel nach dem Befestigen des Schwenkarms an ndern Sie die H he des Standfu es nicht wenn Sie ihn vom Monitor entfernt haben Wird die H he ge ndert wenn der Monitor nicht am Fu befestigt ist k nnen Personensch den oder Sch den am Standfu auftreten Da der Monitor und der Arm sehr schwer sind besteht bei Herunterfallen die Gefahr von Verletzungen oder Gerateschaden Befestigung 1 Legen Sie den LCD Monitor auf ein weiches Tuch das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist Das Display muss dabei nach unten zeigen 2 Entfernen Sie den Standfu Sie ben tigen daf r einen Schraubenzieher L sen Sie mit dem Schraubenzieher die vier Schrauben die das Ger t und den Standfu verbinden 3 Bringen Sie den Monitor am Schwenkarm oder Standfu an Befestigen Sie den Monitor mithilfe der im Benutzerhandbuch des Arms oder Fu es angegebenen Schrauben am Schwenkarm oder Standfu 36 Kapitel 5 Refere
52. nz 5 2 Anschlie en von mehr als zwei PCs an den Monitor Mehr als zwei PCs k nnen ber den DVI I und den DisplayPort Anschluss auf der R ckseite an den Monitor angeschlossen werden So schalten Sie das Eingangssignal um Das Eingangssignal wechselt bei jedem Dr cken der Taste s Wenn das Signal umgeschaltet wurde wird der Name des aktiven Eingangsanschlusses in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals ein Eingangssignal Der Monitor erkennt den Anschluss ber den PC Signale empfangen werden Prioritatseinstellung Funktion O O Automatik Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus f r den PC aktiviert zeigt der Monitor automatisch den Eingang des anderen Signals an Manuell Der Monitor erkennt nur PC Signale automatisch die zurzeit angezeigt werden W hlen Sie mit der Taste ein aktives Eingangssignal DisplayPort _ Anschluss DVI I Anschluss ER Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Werkzeuge gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Eingangssignal gt und dr cken Sie ol Das Ment lt Eingangssignal gt wird angezeigt 3 Wahlen Sie Automatik oder Manuell mit der Taste 4 oder el 4 Dr cken Sie Lo um die Justierung zu beenden e Wenn f r lt Eingangssignal gt die
53. rd die Stromversorgung des Monitor unterbrochen e Mit dem USB Anschluss verbundene Ger te vorgeschaltet und nachgeschaltet k nnen auch betrieben werden wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet oder ausgeschaltet ist Deshalb variiert GE der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Ger t auch im Energiesparmodus Der Energiesparmodus entspricht folgenden Standards f r die entsprechenden Signaleing nge Signaleing nge Analoges Signal VESA DPMS yosineg Digitales DVI DVI DMPM Signal DisplayPort DisplayPort Standard V1 1a Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen die Option lt PowerManager gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Men lt PowerManager gt die Option lt Energie sparen gt und dr cken Sie 3 W hlen S e mit a oder v die Option Ein oder Aus 4 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden Energiespareinstellungen Der Monitor wechselt a nach PC SE in den Energiesparmodus Geesen STAND BY rT Orange SUSPEND AUS 3 10 Einstellung der Anzeigelampe Netzkontroll LED Die Helligkeit der Betriebsanzeige blau bei Bildanzeige kann eingestellt werden die Standardeinstellung ist Aufleuchten beim Einschalten mit einer Helligkeitseinstellung von 4 Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen die Option lt PowerManager gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Men lt PowerManager gt die Option lt Netzkontroll LED gt und dr cken Sie ol
54. rierungssoftware justierten Bildschirm an Einstellung fur Textverarbeitungen und Tabellenkalkulationen Das Modusmen wird angezeigt Vorgehensweise 1 Dr cken Sie nl Das Modusmen erscheint unten links auf dem Bildschirm 2 Die Modi n der Liste werden nacheinander durch Dr cken von markiert S e k nnen den aktuellen Modus mit 4 oder v wechseln wenn das Modusment angezeigt wird 1 DICOM 2 Custom lt 3 CAL lt 4 Text 7 Hinweis e Das Justierungsmen und das Modusmen k nnen nicht gleichzeitig angezeigt werden e Sie k nnen die Auswahl eines bestimmten Modus deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter 3 9 Aktivieren Deaktivieren der Modusauswahl seite 29 So f hren Sie erweiterte Justierungen durch Mit dem Men lt Farbe gt im Justierungsmen k nnen Sie die Farbeinstellungen unabh ngig f r jeden Modus festlegen und speichern Warnung e Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten ehe Sie mit der Farbeinstellung beginnen Vor Beginn der Justagema nahme sollten Sie mindestens 30 Minuten warten damit der Monitor die korrekte Betriebstemperatur erreicht e F hren Sie die Anpassung von Bereich durch wenn Sie die Farbe f r analoge Eingangssignale anpassen Weitere Informationen finden Sie unter So stellen Sie die Farbabstufung automatisch auf seite 18 e Dasselbe Bild wird aufgrund der jeweiligen Monitorcharakteristika a
55. rt 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device AC Cord Shielded Signal Cable Enclosed Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de le classe B est comforme a la norme NM
56. s verf gbar ist oder der Anzeigemodus beibehalten werden soll Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Werkzeuge gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Modus Einstellg gt und drucken Sie ol 3 Wahlen Sie mit 4 oder lv den Modus aus dessen Einstellungen geandert werden sollen und dr cken Sie ol 4 Wahlen Sie mit 4 oder v die Option Ein oder Aus 5 Dr cken Sie ol um die Justierung zu beenden e Sie k nnen nicht alle Modi deaktivieren Setzen Sie mindestens einen Modus auf Ein 3 6 Sperren von Tasten Bediensperre Mit dieser Funktion k nnen Sie die Einstellungen sperren um nderungen an den aktuellen Einstellungen zu verhindern Vorgehensweise 1 Dr cken Sie Lo um den Monitor auszuschalten 2 Halten Sie gedr ckt und dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang el um den Monitor einzuschalten Das Men Optionale Einstellungen wird angezeigt 3 Wahlen Sie im Men lt Optionale Einstellungen gt die Option lt Bediensperre gt und drucken Sie ol 4 Wahlen Sie mit A oder v die Option Aus Men oder Alle aus und dr cken Sie ol Einstellungen Tasten die gesperrt werden k nnen Aus Keine Alle Tasten sind aktiviert Anfangseinstellungen Men Taste Le Taste Alle Alle Taste au er 5 Wahlen Sie mit 4 oder v die Option Fertig stellen aus 6 Dr cken Sie zum Beenden ol Das Men Optionale
57. stierung beginnen Vor Beginn der Justagema nahme sollten Sie mindestens 30 Minuten warten damit der Monitor die korrekte Betriebstemperatur erreicht Mit Justagema nahmen f r den Monitor soll ein Flackern des Bildschirms unterdr ckt und die Bildposition und gr e sollen gem dem verwendeten PC angepasst werden Die Funktion autom abgleich funktioniert wenn alle folgenden Bedingungen erf llt sind e Wenn ein Signal erstmalig in den Monitor eingeht oder wenn die Aufl sung oder vertikale horizontale Frequenz nicht angezeigt wird bevor sie festgelegt wird e Wenn Signale mit einer vertikalen Aufl sung von mehr als 480 eingehen Falls der Bildschirm selbst nach Ausf hren der automatischen Anpassung nicht ordnungsgem angezeigt wird f hren Sie die Bildschirmjustage gem den Prozeduren auf folgenden Seiten aus um den Monitor optimal verwenden zu k nnen 19 Kapitel 3 Justage und Einstellungen Vorgehensweise 1 F hren Sie die Justage mit der Automatik Funktion durch So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und gr e automatisch ein Autom Abgleich Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen die Option lt Bildparameter gt und dr cken Sie ol 2 Wahlen Sie im Ment lt Bildparameter gt die Option lt Analogjustierung gt und drucken Sie 3 Wahlen Sie lt Autom Abgleich gt aus und dr cken Sie ol Mit der Funktion autom abgleich die Meldung In Bearbeitung w
58. tel 3 Justage und Einstellungen 3 Beenden Dr cken Sie einige Male Das Justierungsmen wird beendet Anzeigen der Tastenf hrung Dr cken Sie die Tasten an der Vorderseite au er Taste Die Tasteninformationen werden ber der Taste angezeigt Wird der Monitor im Hochformat verwendet werden die Tasteninformationen neben der Taste angezeigt TELELE y 2s n q l Hinweis e Die Tastenf hrung erscheint weiterhin w hrend das Justierungsmen oder Farbmodus Men erscheint e Die Tasteninformationen werden je nach ausgewahltem Men oder Status unterschiedlich angezeigt 17 Kapitel 3 Justage und Einstellungen Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt s mtliche Justierungsmen f r die Justage und Einstellung des Monitors Helligkeit kontrast Element Temperatur Fle EflFarbton Erweiterte Einst Hs ttigung Umrissverstarkung RET ayy O6 Farben IG zur cksetzen Bildparameter e Bildgr e Bilddrehung E Autom Abgleich Analogjustierung Bereich Wlciock Phase Cer action HM Position PowerManager Energie sparen Netzkontroll LED ne Sprache Ga Meni Position Anpassen Einstellen 3 3 Farbeinstellung seite 23 3 11 Wiederherstellen der Standardeinstellung seite 32 3 4 Niedrigere Aufl sung einstellen seite 28 3 8 Einstellen der Ausrichtung seite 30 3 2 Richtige Bilds
59. tprogramm falls vorhanden 10 Vertikale Balken erscheinen auf e ndern Sie die Einstellung mit der Option Clock dem Bildschirm oder ein Teil des seite 21 Bildes flackert 11 Das gesamte Bild flackert oder ist e ndern Sie die Einstellung mit der Option Phase an unscharf seite 21 12 Der obere Bereich des Bildschirms e Dies wird verursacht wenn das zusammengesetzte ist wie unten angegeben verzerrt Synchronisationssignal X OR und das separate vertikale Synchronisationssignal gleichzeitig eingehen W hlen sie entweder das zusammengesetzte oder das separate Signal aus 34 Kapitel 4 Fehlerbeseitigung e Pr fen Sie ob die Bediensperre eingeschaltet ist angezeigt seite 29 e Pr fen Sie ob die Bediensperre eingeschaltet ist angezeigt seite 29 15 Die automatische Einstellung e Diese Funktion wird nicht ausgef hrt wenn ein funktioniert nicht ordnungsgem digitales Signal bertragen wird e Diese Funktion ist zur Verwendung auf Macintosh PCs und AT kompatiblen PCs gedacht auf denen Windows ausgef hrt wird Sie funktioniert in folgenden F llen m glicherweise nicht ordnungsgem Die Einstellung funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn das Bild nur auf einem Teilbereich des Bildschirms angezeigt wird z B wenn Sie ein Eingabeaufforderungsfenster verwenden oder eine schwarze Hintergrundfarbe z B Desktop Hintergrund gew hlt haben Die Funktion wird mit bestimmten Grafik
60. uf unterschiedlichen Monitoren m glicherweise in verschiedenen Farben angezeigt F hren Sie zum Einstellen von Farben auf mehreren Monitoren eine visuelle feine Farbeinstellung durch Hinweis e Die in oder K angegebenen Werte sind nur zur Referenz bestimmt 23 yosineg l Kapitel 3 Justage und Einstellungen Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi Die justierbare Funktion variiert je nach Modus Sie k nnen keine Funktion ausw hlen die nicht zur Justierung oder Einstellung verf gbar ist Die f r den jeweiligen Modus vorgenommenen Justierungen oder Einstellungen werden f r alle Eingangssignale bernommen Informationen zur Justierungsmethode der jeweiligen Funktion finden S e auf den folgenden Seiten d Justierung m glich Justierung nicht m glich CAL Switch Modus Symbol 2 Custom S S 1 DICOM benutzerdefiniert 3 CAL 4 Text Helligkeit GER Temperatur Farbton S ttigung E Umrissverst rkung Dr Gain Einstellung Da 6 Farben De Farbe zur cksetzen d e PP oo Seck Falls Sie die Kalibrierung in diesem Modus mit dem f r diesen Monitor exklusiven Kalibrierungskit RadiCS LE als Zubeh r auf seite 42 angezeigt anpassen k nnen nur Helligkeit und Zur cksetzen angepasst werden So stellen Sie die Helligkeit ein Helligkeit Die Bildschirmhelligkeit wird durch Ver ndern der Hintergrundbeleuchtung Lichtquelle des LCD Displays eingestellt Justierungsbereich 0 bis 10
61. ungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise Sr et a ABRE Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Lo W hlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie Lo Wahlen Sie lt Gain Einstellung gt aus und dr cken Sie fo Wahlen Sie die zu justierende Farbe lt Rot gt lt Griin gt oder lt Blau gt aus und drucken Sie ol Stellen Sie den Gain Wert mit 4 oder v ein Drucken Sie Lo um die Justierung zu beenden Hinweis e Der Gain Wert ndert sich m glicherweise abh ngig vom Wert der Farbtemperatur e Beim Andern des Gain Wertes wird der Einstellungsbereich f r die Farbtemperatur in Benutzer ge ndert So stellen Sie sechs Farben 6 Farben ein Der Farbton und die S ttigung k nnen f r alle sechs Farben eingestellt werden Magenta Rot Gelb Gr n Cyan und Blau Justierungsbereich 100 bis 100 Vorgehensweise 1 2 W hlen S e im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie Lo 3 4 Wahlen Sie die zu justierende Farbe lt Magenta gt lt Rot gt lt Yellow gt lt Gr n gt lt Cyan gt Si Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie ol Wahlen Sie lt 6 Farben gt aus und dr cken Sie l oder lt Blau gt aus und dr cken Sie i W hlen Sie lt Farbton gt oder lt S ttigung gt aus und dr cken Sie e Stellen Sie 6 Farben mit 4 oder v ein Drucken Sie um die Justieru
62. uss Gerateklassifi zierung Schutz gegen elektrischen Schlag Klasse EMC Klasse EN60601 1 2 2007 Gruppe 1 Klasse B Medizingerateklassifi zierung Standardeinstellungen Werkeinstellungen CAL Switch Modus Die Standardeinstellung fur den Anzeigemodus lautet 1 DICOM Modus Helligkeit JI Farbtemperature Gamma 1 DICOM 150 cd m ca 50 7500K DICOM Einstellung 2 Custom a 300 cd m 100 7500K 3 CAL 150 cd m ca 50 7500K DICOM Einstellung 4 Text ca 100 cd m 25 7500K 2 2 Andere PowerManager Signaleingang Manuell Bildgr e Umrissverst rkung O Logo Men Position Sprache English AuBenabmessungen EK Einheit mm Zoll Cus a Ke 243 5 9 6 i 276 5 10 9 472 18 6 E 264 104 19 0 75 434 17 1 D SSC EE EE E EE E EES 136 5 5 4 459 541 18 1 27 3 100 3 9 508 5 590 5 20 23 2 136 5 5 4 186 7 3 324 5 12 8 208 5 8 2 40 Kapitel 5 Referenz Pin Belegung e DVI I Anschluss Shield shield 11 T M D S Data2 4 13 NC T M D S Clock 4 NCH T M D S Clock
63. wird allgemein als Gamma Charakteristik bezeichnet Ein geringer Gamma Wert liefert Bilder mit geringem Kontrast wohingegen ein hoher Gamma Wert f r kontrastreiche Bilder sorgt HDCP High bandwidth Digital Contents Protection Digitales Signalverschl sselungssystem als Kopierschutz f r digitale Inhalte wie z B f r Video Musik usw Die sichere bertragung digitaler Inhalte wird sichergestellt indem die Inhalte auf der Sendeseite verschl sselt ber einen DV I Ausgang gesendet und auf der Empfangsseite wieder entschl sselt werden Digitale Inhalte k nnen nicht reproduziert werden wenn sowohl Sende als auch Empfangsger t nicht mit einem HDCP System kompatibel sind Phase Phase beschreibt die Abtastfrequenz f r die Umwandlung von analogen in digitale Signale Durch Justieren dieses Parameters wird der Takt angepasst Es empfiehlt sich Phaseneinstellungen erst dann vorzunehmen wenn der Takt korrekt angepasst wurde Temperatur Bei der Farbtemperatur handelt es sich um ein Verfahren zum Messen des wei en Farbtons blicherweise angegeben in Grad Kelvin Bei niedrigen Temperaturen bekommt das Bild einen Rotstich w hrend sich bei hohen Temperaturen hnlich wie bei einer Flamme ein Blaustich bemerken l sst 5000K Leicht r tliches Wei 6500K Warmer Wei ton Papierwei 9300K Leicht bl uliches Wei TMDS Transition Minimized Differential Signaling Signaliibertragungsmethode f r die digitale Sc

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents