Benutzerhandbuch Silentwind 400+_DE_Leistungskurve
Contents
1. Nach der Blattmontage wird das Blatt Set auf die Generatorachse gesteckt und mit der beiliegenden Mutter und dem beiliegenden Innensechskantschl ssel festgeschraubt Anschlie end stecken Sie von vorne die Nase Blattabdeckung darauf bis sie ganz eingerastet ist siehe Seite 17 Abb 5 6 7 Als n chsten Schritt verbinden Sie den Generatorausgang 3 Phasen mit Ihrem dreiadrigen Kabel welches vom Generatorausgang bis zum Regler Montageort gef hrt werden muss Achtung W hrend dieser Arbeiten m ssen die drei Kabel am Ende des dreiadrigen Verl ngerungskabels kurzgeschlossen sein Andernfalls kann der Rotor loslaufen und Sie k nnen sich verletzen Als n chsten Schritt montieren Sie den Silentwind auf den Mast Dazu ziehen Sie die vier Innensechskantschrauben an der Mastaufnahme fest nachdem Sie auch den beiliegenden D mpfungsgummi eingelegt haben siehe Seite 18 Abb 8 Achten Sie beim Festziehen der Schrauben unbedingt auf gleichm ssiges umlaufendes Anziehen der 4 Schrauben Das Anziehen sollte in kleinen Schritten erfolgen um die Schrauben nicht zu besch digen 8 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Ihres Silentwind kontrollieren Sie bitte die korrekte Montage und Installation anhand der folgenden Checkliste OK Kontrolle Mastkonstruktion nicht im Lieferumfang enthalten nach beigelegter Anleitung kontrollieren insbesondere alle Schraub verbindungen Abspannungen vertikale Ausrichtung Erdung und Bli2. Dazu montieren Sie zuerst die drei Kohlefaserbl tter mit dem jeweiligen Schraubenset an der Blattaufnahmeplatte siehe Seite 16 Abb 4 Seite 17 Abb 9 Montage und Warnhinweise beigelegt im Rotorblattkarton Die beigelegten Nylonunterlegscheiben sollen dabei als Korrosionsschutz dienen Das Anzugsmoment betr gt 7 8Nm dies entspricht einem Gewicht von 7 8kg an einem 10cm langen Hebelarm senkrecht zum Hebelarm Ein zu hohes 10 SEA SILENGWIND the blue blade turbine Anzugsmoment f hrt zur Zerst rung oder Sch digung der Rotorbl tter Bei einem zu geringen Anzugsdrehmoment k nnen sich die Rotorbl tter l sen Dr cken Sie vor dem endg ltigen Festziehen der Blattschrauben das jeweilige Rotorblatt entgegen der Laufrichtung gegen den Rand der Blattaufnanme der Nabenscheibe Die Laufrichtung ist von vorne gesehen im Uhrzeigersinn Dann wie beschrieben festziehen Eine Unwucht sollte dann nicht vorhanden sein Die Bl tter selbst sind bereits statisch und dynamisch ausgewuchtet Ein falsches Anzugsmoment stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar Kontrollieren Sie die Rotorbl tter regelm ig auf festen Sitz Sollte es vorkommen dass ein Blatt durch Fremdeinwirkung besch digt wird haben Sie die M glichkeit ein einzelnes Blatt zu ersetzen Bei der Bestellung braucht dazu unser Kundenservice das grammgenaue Gewicht eines der unbesch digten Bl tter Wir k nnen Ihnen dann ein passendes Ersatzblatt liefern
3. Anwendungsbereich 2 Sicherheitshinweise 2 1 Mechanische Gefahren 2 2 Elektrische Gefahren 2 3 Gefahren bei der Montage 3 Technische Daten 3 1 Windgenerator 3 1 1 Elektrische Daten 3 1 2 Mechanische Daten 3 2 Laderegler 3 2 1 Elektrische Daten 3 2 2 Mechanische Daten 3 3 Abmessungen 3 4 Leistungskurve Lieferumfang Funktionsbeschreibung Kabeldimensionierung Montage Inbetriebnahme so GE O dE EO Starten und Stoppen 10 Ladeindikator 11 Kontrollen 11 1 Rotorbl tter 11 2 Schraubverbindungen 11 3 Lager Dichtungen 11 4 Korrosionsschutz 11 5 Mastkonstruktion 11 6 Elektrisches System 12 Wartungsarbeiten 13 Fehlersuche 14 Anhang Zeichnungen 15 Gew hrleistung 16 Garantieschein o O GO rd GO GO GO GO 9 I GO ZI GO PP oa Dai N ek ek ek ek ek ek ek ek ek ek ek ek ek ek O O A A db O O O B B B KK zk O SEA SILENGWIND the blue blade turbine 1 Einsatz und Anwendungsbereich Die gr te regenerative Energieausbeute erreichen Sie durch die Kombination von Windgenerator und Solarmodul wobei Sie die gewonnene Energie in einem Batterie system speichern und damit das Tageslicht und die 24h zur Verf gung stehende Windenergie ausnutzen Unser Laderegler ist daf r ausgelegt zus tzlich max 180Watt Peak Solarleistung anzuschlie en Hybridladeregler Sie k nnen sich damit auch Ihre eigene Ladestation f r Ihr k nftiges Elektroauto installieren Weitere Anwendungen sind station re und mob
4. b TA VAR A N d Reserve schrauben MK N Naben Abdeck M5x50 Generatorkopf 1 stk N EE scheibe kappe M6x35 Mastaufnahme 1 stk A N on a LENGUD 7 E Sechskantschl ssel EO 4mm r be g om E Smm I mn IK neu 1 E be 1 6 u i b Schraube M6x22 6 stk 1 stk reserve Mutter M6 6 stk 1 stk reserve Kunststoffscheibe 6mm 6 stk 1 stk reserve C a ee bee 2 Sicherung 50A Rotorbl tter DEU d Laderegler Hybrid 600 o Adapterkabel AC egi AWG12 3 St rkabel DC Adapte IF Gri AWG10 2 St 48V Version Lieferung ohne Laderegler Alle Angaben sind verl sslich Der Hersteller bernimmt jedoch keinerlei Verantwortung auf Ungenauigkeiten oder Vollkommenheit Der Nutzer dieser Information sowie des Produktes tr gt die volle Verantwortung und das Risiko Alle Spezifikationen sind ohne Ank ndigung ver nderbar SEA SILENGWIND the blue blade turbine 5 Funktionsbeschreibung Alle Windgeneratoren nutzen die im Wind enthaltene kinetische Energie Durch die Rotorbl tter wird diese Energie in eine Drehbewegung umgesetzt und im Generator wird diese dann in einen Dreiphasenwechselstrom gewandelt Die Leistung der im Wind befindlichen Energie nimmt dabei mit der Windgeschwindigkeit proportional zur 3 Potenz zu Das hei t eine Verdoppelung der Windgeschwindigkeit f hrt zu einer Verachtfachung der Leistung Dies ist besonders bei Sturm zu bedenken Unsere Rotorbl tter werden a
5. G 8 6 4 2 Ea Ea Systemspannung 48 Volt Distanz vom Windgenerator zum Laderegler 0 29 30 79 80 99 100 150 Inverter in m Kabelquerschnitt in mm 2 5 4 6 10 AWG 14 12 10 8 Distanz vom Laderegler Inverter zur 0 29 30 69 70 99 100 150 Batterie in m Kabelquerschnitt in mm2 4 6 10 16 AWG 12 10 8 6 SEA SILENGWIND the blue blade turbine 7 Montage Bevor Sie den Generator montieren sollten Sie den passenden Aufstellungsort finden Dies ist oft die schwierigste Aufgabe Ideal w re es wenn die Rotorbl tter immer gleichm ig angestr mt w rden Das setzt voraus dass der Generator gen gend hoch montiert wird Station re Montage Die erforderliche Montageh he h ngt davon ab wie stark die umliegenden Gegenst nde den Wind aus der Hauptrichtung ablenken Dazu k nnen Sie zun chst einen einfachen Versuch durchf hren indem Sie an einer langen Stange min 4m am oberen Ende ein ungef hr 3m langes und 4cm breites Plastikband befestigen im Baumarkt erh ltlich Eventuell ein zweites Band 2m tiefer anbringen Wenn das obere Band lotrecht ausweht oder bis 30 Grad sich hin und her bewegt haben Sie einen geeigneten Standort gefunden Sollte sich das Band mehr bewegen oder sich sogar um den Mast wickeln ist der Ort ungeeignet Dieser Versuch ist nur eine grobe Aussage und sollte nur bei mittlerem Wind durchgef hrt werden Wir empfehlen mehrere Versuc
6. a SILENGWIND the blue blade turbine Benutzer und Installationsanleitung SILENTWIND 12V 24V 48V WWW silentwindgenerator com Email info silentwindgenerator com Phone 351253572763 fi SILENGWIND bine Verehrter Kunde Vielen Dank f r Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen Wir gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss Sie haben sich f r eine neue Generation von Windgenerator entschieden Die wesentlichen Vorteile gegen ber herk mmlichen Windgeneratoren sind e Sicherheit e Effizienz e sehr geringe Ger uschbelastung Sie profitieren auch von unserer mehr als 30 j hrigen Erfahrung mit verschiedenen Windgeneratoren im Einsatz auf hoher See Segelboote Dort ist elektrischer Strom besonders wichtig und sorgt f r Sicherheit und Komfort an Bord Wir w nschen Ihnen immer eine M tze voll Wind Ihr Silentwind Team Beachten Sie bitte dass dieses Benutzerhandbuch ein Teil des Produktes ist und strikt befolgt werden muss Deshalb sollten Sie dieses vor der Montage des Silentwind sorgf ltig lesen Dieses Benutzerhandbuch sollte in der N he des Produktes aufbewahrt und an den nachfolgenden Besitzer weitergegeben werden Dieses Benutzerhandbuch richtet sich an den Installateur des Silentwind der fachlich versiert sein sollte Ist dies nicht der Fall muss der Windgenerator von einem Fachmann installiert werden fi SILENGWIND bine Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz und
7. ann Kabel sind gesch tzt zu verlegen so dass eine mechanische Besch digung der Kabel ausgeschlossen ist Ein aufgescheuertes Kabel birgt Gefahren f r die Sicherheit Zur Absicherung muss in die Zuleitung zur Batterie m glichst nahe bei der Batterie eine Sicherung eingebaut werden 50A im Lieferumfang enthalten Ein Kurzschluss der Batterieleitung muss auf jeden Fall verhindert werden Warnung Vermeiden Sie unbedingt einen Kurzschluss der Batterien Installieren Sie Ihre Batterien nie dort wo Funken entstehen k nnten Achten Sie immer auf ausreichende Bel ftung Es ist sicherzustellen dass die Elektroinstallation nur von Personen mit Fachkenntnissen durchgef hrt wird fi SILENGWIND bine Vor einem Sturm sollte der Silentwind mit dem im Laderegler eingebauten Stoppschalter gebremst werden Bei einem drohenden Orkan ist es sinnvoll wenn ein Rotorblatt am Mast festgebunden wird Dies ist vor allem bei Betrieb des Silentwind auf einem Boot zu ber cksichtigen 2 3 Gefahren bei der Montage Verwenden Sie nur Mastkonstruktionen die sicher in der Lage sind den auftretenden Belastungen durch den Generator und dessen Schub Winddruck bei jeder vorgesehenen Windgeschwindigkeit standzuhalten Die Arbeiten am Mast sollten m glichst an einem windstillen Tag durchgef hrt werden Fremde Personen d rfen sich nicht unterhalb des Mastes aufhalten W hrend s mtlicher Arbeiten an der Anlage muss die Batterie vom System el
8. eichnungen e EI A E inverter optional AC 440 220V Abbildung 1 Achtung Ladekontrolle nur manuell Abbildung 2 Abbildung 3 16 the blue blade turbine Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 fi SILENGWIND Silent Power Rotorbl tter GA d Naben Anti Korrosions scheibe ZA e 7 J LM Mutter M16 AINT Edelstahl d U SIERA ERRET PETER derako KZ O bart A Le Pie utter E AK Ga I fz27 TZE a e o A T w H A Mastaufnahme D mpfungs gummi o Ga geh use e A j Generatorkabel Mast Schraube M5x22 Edelstahl Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 18 SEA SILENGWIND 15 Gew hrleistung Die Firma Rulis Electrica Lda gew hrleistet dass alle von Ihr verkauften Ger te innerhalb der Gew hrleistungsfrist ab dem Zeitpunkt des Erwerbs keine Material und Verarbeitungsfehler aufweisen Folgende Gew hrleisungsfristen gelten SILENTWIND 36 Monate Laderegler HYBRID 600 24 Monate Sollten sich w hrend dieses Zeitraumes M ngel am Ger t zeigen die auf Material bzw Verarbeitungsfehlern zur ckzuf hren sind wird die Firma Rulis Electrica Lda gem den nachstehenden Bedingungen ohne Berechnung der Arbeits und Materialkosten das Ger t reparieren oder das Ger t selbst bzw schadhafte Teile austauschen Garantieleistungen werden nur erbracht wenn der Ga
9. ektrisch getrennt sein Das Loslaufen des Rotors w hrend der Arbeiten muss durch Festbinden eines Rotorblattes verhindert werden sonst wird der Laderegler zerst rt 3 Technische Daten 3 1 Windgenerator 3 1 1 Elektrische Daten Permanentmagnetgenerator Generatortyp 3 phasig AC Nennspannung 12 VDC 24VDC Nennleistung 420 Watt 450 Watt Nennwindgeschwindigkeit 14 5 Anlauf Windgeschwindigkeit 2 2 m s Ladebeginn 2 5 m s Ladebeginn Indikator LED Blau unten am Generator 3 1 2 Mechanische Daten Sicherheitstest im Windkanal 122 km h ohne Beanstandung Rotordurchmesser 1 15m Blattanzahl 3 Blattgewicht 150g Blatt geringe Fliehkraftbelastung Rotorblatt Material CFK handlaminiert Drehzahlbereich 550 1700 Upm Gewicht 6 8kg Generator Packma e 780x400x210mm Packgewicht 10 kg Farbe wei RAL 9010 pulverbeschichtet Garantie 36 Monate er SILENGWIND 3 2 Laderegler ZA bine e Leistungs und Laderegelung ber den mitgelieferten externen Hybridladeregler HYBRID 600 e Ladeschlussspannung einstellbar f r Bleis ure Gel und AGM Akkus e Bremsvorgang elektronisch oder manuell mit dem eingebauten Stoppschalter siehe beiliegende Bedienungsanleitung 3 2 1 Elektrische Daten Systemspannung 12 24 VDC automatische Erkennung Max Eingangleistung Windgenerator 600W Max Ein
10. gangstrom Windgenerator 30A Max Eingangsleistung Solar 180Wp Max Eingangsstrom Solar 10A Max Leerlaufspannung Eingang Solar 50VDC Multifunktionsanzeige LED W V A kWh Ah Verbraucherdaten 3 2 2 Mechanische Daten Gewicht 1 15kg Regler Packma e 190x120x65mm Garantie 24 Monate 3 3 Abmessungen uf SILENGWIND the blue blade turbine 3 4 Leistungskurve elektrische Leistung W Leistungskurve SILENTWIND 12V 500 450 420 350 300 250 200 150 100 50 o ms O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kn O 2 4 6 8 10 12 14 16 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 Windgeschwindigkeit m s Knoten Kn gemessen im Windkanal bei laminarem Wind elektrische Leistung W Leistungskurve SILENTWIND 24V 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 o ms O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kn O 2 4 6 8 10 12 14 16 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 Windgeschwindigkeit m s Knoten Kn gemessen im Windkanal bei laminarem Wind elektrische Leistung W Leistungskurve SILENTWIND 48V 550 450 350 250 200 150 100 50 o ms O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kn 0 2 4 6 8 10 12 14 16 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 Windgeschwindigkeit m s Knoten Kn gemessen im Windkanal bei laminarem Wind ZA SILENGWIND the blue blade turbine 4 Lieferumfang CODN GO N
11. he zu machen um ein besseres Gef hl daf r zu bekommen Sie brauchen diesen Versuch nicht zu machen wenn der Generator v llig frei steht Ohne Versuch ist das Montieren reine Gl cksache Mobile Montage auf einem Segelboot Die Montageh he muss so gew hlt werden dass kein Crewmitglied durch den Rotor gef hrdet wird Die mechanische Verankerung des Fu punktes des Mastes muss den auftretenden mechanischen Belastungen besonders bei Seegang standhalten k nnen Wir empfehlen eine zus tzliche Verstagung zum Seezaun oder zum Deck des Schiffes Anmerkung Bitte bedenken Sie dass der Silentwind niemals seine volle Leistung bringen kann wenn er nicht in der Hauptwindrichtung steht oder abgelenkt wird Daher ist es wichtig einen geeigneten Aufstellungsort zu suchen frei von Hindernissen in der Hauptwindrichtung Haben Sie den richtigen Standort gefunden muss der passende Mast mit Zubeh r ausgesucht werden Der Mastau endurchmesser soll 1 Zoll haben 48mm und aus rostfreiem Stahl oder Aluminium sein Bitte denken Sie auch an m gliche Wartungsarbeiten Der Mast selbst sollte einem Winddruck von 250N bei montiertem Generator standhalten Die Erdung des Mastes wird ebenfalls empfohlen Bei Segelbooten ist daf r der vorgesehene Erdungspunkt f r Mast und Motor geeignet Am besten lassen Sie sich daf r von einem Fachmann beraten Ist der Mast am richtigen Standort montiert kann die relativ einfache Montage des Silentwind beginnen
12. ie zentrale Befestigungsschraube mit 30Nm angezogen Anschluss am Dreiphasengleichrichter optional oder am mitgelieferten Laderegler Je nachdem welchen Laderegler Sie bestellen lesen Sie bitte die beigelegte Bedienungsanleitung Jetzt kann es losgehen 9 Starten und Stoppen Den Stoppschalter am Regler auf ON stellen Bei polrichtigem Anschluss der Plus Minusleitung an der Batterie sollte nun wenn gen gend Wind zur Verf gung steht der Windgenerator zu Laden Sie k nnen dies am LCD Display des Ladereglers ablesen 10 Ladeindikator Eine blaue LED unten am Windgenerator zeigt Ihnen an ob der Generator elektrische Energie erzeugt Die Lademenge wird Ihnen am Display des Ladereglers angezeigt 12 SEA SILENGWIND the blue blade turbine 11 Kontrollen Ihr Silentwind wurde konstruiert f r einen jahrelangen Betrieb ohne jegliche Wartung Einfache und regelm ige Kontrollen geh ren jedoch immer dazu um die notwendige Betriebssicherheit zu gew hrleisten Ihre Sicherheit ist uns sehr wichtig Bevor Sie mit der Kontrolle beginnen stellen Sie sicher dass w hrend s mtlicher Arbeiten an der Anlage zuerst der Rotor zum Stillstand gebracht wird und die Batterie vom System abgeklemmt ist Folgende Kontrollen sollten regelm ig alle 12 Monate durchgef hrt werden 11 1 Rotorbl tter Kontrollieren Sie die Rotorbl tter auf m gliche Besch digung wie gebrochene Kanten Oberfl chensch den R
13. ile Inselanlagen z B Messstationen Verkehrsleitsysteme Notrufsysteme Stra enbeleuchtung Beleuchtung f r Plakatw nde Entwicklungshilfeprojekte Wireless LAN Access Points Ferienh user mit 230Volt Inverter f r unabh ngige Stromerzeugung und berall dort wo kein Stromanschluss vorhanden ist bzw die Installation eines Stromanschlusses zu aufw ndig w re Unser Generator ist sehr leicht und aerodynamisch Ist der Energiebedarf h her k nnen mehrere Silentwind Generatoren parallel geschaltet werden Das w re bei Netzeinspeisung eine Alternative Durch den geringen Ger uschpegel kann der Silentwind Generator in Wohngebieten und auf Segelyachten installiert werden ohne die Nachbarn zu st ren Der mitgelieferte Hybrid Laderegler HYBRID 600 ist f r 12V bzw 24V Systemspannung mit Eing ngen f r Solarmodul und Windgenerator ausgelegt Ein weiterer Vorteil des Silentwind ist dass er keine im Geh use eingebaute Elektronik hat Damit fallen praktisch keine Justage oder Wartungsarbeiten auf dem Mast an Die elektrische Energie wird ber drei Leitungen nach unten zum Regler gef hrt Die handlaminierten Karbonbl tter wurden nach der Norm DIN EN 61400 2 im Windkanal bei Orkanst rke 35 m s 63 Knoten mit Erfolg getestet Somit brauchen Sie sich auch bei Sturm keine Sorgen um den Silentwind zu machen Der Regler hat zus tzlich f r Wartungsarbeiten einen manuellen Stoppschalter eingebaut 2 Sicherheitshinweise Windgeneratoren s
14. ind durch die hohe Drehzahl und die erzeugte Spannung leider nicht ungef hrlich Daher lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise mit gr ter Aufmerksamkeit 2 1 Mechanische Gefahren Eine gro e Gefahr stellt der sich drehende Rotor dar Ab einer gewissen Windgeschwindigkeit erscheint dieser sogar transparent so dass die Gefahr dadurch visuell nicht erkannt wird Die Kanten der Rotorbl tter sind bedingt durch die aerodynamische Form scharfkantig Daher kann man sich bereits an langsam drehenden Rotoren verletzen Ber hren Sie niemals den sich drehenden Rotor Versuchen Sie niemals den sich drehenden Rotor mit der Hand anzuhalten fi SILENGWIND the blue blade turbine Montieren Sie den Generator nur an Stellen wo es ausgeschlossen ist dass jemand den Generator ber hren k nnte Dies ist besonders auf Booten zu beachten Montieren Sie den Windgenerator mit ausreichendem Abstand zum Deck Die Rotorbl tter sind aus handlaminiertem Karbonmaterial hergestellt welche selbst hohen Windgeschwindigkeiten standhalten Orkan Halten Sie sich von den drehenden Rotorbl ttern fern um Verletzungen zu vermeiden Durch herumfliegende Teile oder Leinen kann es trotzdem zu einem Bruch kommen Ist ein Rotorblatt besch digt ist die Anlage durch manuelles Bet tigen des Stoppschalters au er Betrieb zu nehmen Besch digungen an einem Rotorblatt k nnen erhebliche Unwuchten zur Folge haben so dass der gesamte Mast gef hrdet sein kan
15. isse Sollten Sie Besch digungen feststellen darf der Generator nicht weiter betrieben werden Kontrollieren Sie die Verschraubung schon nach einem Tag Betriebszeit und dann nach einem Quartal Danach k nnen Sie auf ein l ngeres Intervall bergehen 11 2 Schraubverbindungen Kontrollieren Sie alle von au en zug nglichen Schraubverbindungen auf festen Sitz bzw auf ein korrektes Anzugsmoment besonders sind die Rotorblattschrauben die zentrale Nabenmutter und die Mastbefestigung zu pr fen siehe Montageanweisung Seite 17 Abb 4 5 6 7 und Seite 18 Abb 8 9 11 3 Lager Dichtungen Die Lager der Generatorwelle und das Lager f r die Windnachf hrung sind als dauergeschmierte Kugellager ausgef hrt Bitte pr fen Sie diese Lager hinsichtlich Leichtg ngigkeit Lagerspiel und Dichtheit Defekte Lager bitte tauschen oder von einer Servicestelle auswechseln lassen 11 4 Korrosionsschutz Alle Geh useteile bestehen aus einer seewasserfesten Aluminiumlegierung und sind zus tzlich mit einer Pulverbeschichtung behandelt Bei einer Besch digung dieser Schicht besteht die Gefahr von Korrosion Bitte mit geeignetem Lack ausbessern Farbnummer RAL 9010 11 5 Mastkonstruktion Die Mastkonstruktion nach Anweisung der zugeh rigen Anleitung kontrollieren optional SEA SILENGWIND the blue blade turbine 11 6 Elektrisches System Bitte bringen Sie zuerst den Windgenerator zum Stillstand damit alle Leitungen spannungsfrei si
16. n Beachten Sie dieses bitte auch bei der Auswahl Ihres Aufstellungsortes damit dieser auch wirklich sicher ist Montieren Sie den Silentwind nur dann auf einem Mast wenn die 3 Anschlussleitungen vom Laderegler getrennt und kurzgeschlossen sind oder ein Fl gel festgebunden ist Der Mast und die Befestigung des Mastes m ssen so beschaffen sein dass dieser den entstehenden Windkr ften und schwellenden Belastungen standh lt Weiterhin sollte die Mastbefestigung und verstagung so angebracht sein dass eingeleitete Vibrationen nicht verst rkt werden Dazu sollte eine Fachkraft beauftragt werden die in der Lage ist die Gefahren und die Installation zu beurteilen 2 2 Elektrische Gefahren Halten Sie sich von den drehenden Rotorbl ttern fern um Verletzungen zu vermeiden Schlie en Sie daher alle Komponenten nur dann an wenn Sie die entsprechenden Kenntnisse daf r haben Diese Spannungen Str me k nnen bei Missachtung der Sicherheit Verbrennungen oder Feuer hervor rufen Vorsicht bei Herzschrittmacher etc Ber hren Sie niemals abisolierte Kabelenden Die Stromst rke beim Laden von Batterien kann mehr als 30 A Gleichstrom DC erreichen Alle Leitungen elektrische Komponenten und Verbindungsstellen m ssen mit min 40 A belastbar sein Die korrekte Dimensionierung der Leitungen finden Sie auf Seite 8 Warnung Leitungen mit nicht ausreichend dimensioniertem Querschnitt k nnen sich so stark erhitzen dass ein Brand ausgel st werden k
17. n und weder Rulis Electrica Lda noch die Vertreiber der Produkte bernehmen dar ber hinaus die Haftung f r unmittelbare oder mittelbare Sch den Ansonsten gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie in Portugal wi SILENGWIND Notizen 20 uf SILENGWIND the blue blade turbine 16 Garantieschein a SILENGWIND the blue blade turbine Garantieschein Warranty card Name und Anschrift des K ufers Name and address of the purchaser Seriennummer Windgenerator Serialnumber windgenerator Seriennummer Laderegler Serialnumber charge controller Verk ufer Firmenstempel Unterschrift Purchaser company stamp signature Kaufdatum date of purchase Die genauen Garantie Bedingungen finden Sie in der Gebrauchsanweisung auf Seite 19 The exact warranty conditions you can find in the user manual on page 19 21 wi SILENGWIND bine a SILENGUIND the blue blade turbine Rulis Electrica Lda Loteamento Industrial de Linhares Lote 19 PT 4805 486 Santo Estev o de Briteiros Guimar es Portugal VAT Contribuinte EORI N PT 502 995 530 Tel 00351 253 572763 Fax 00351 253 572764 Tm Handy 00351 96 790 79 33 e mail info silentwindgenerator com site www silentwindgenerator com 22
18. nd Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen auf festen Sitz und Korrosion Eventuell aufgetretene Korrosion beseitigen und mit Kontaktspray behandeln Besonders beachten sollten Sie die Batterieanschl sse Diese sind zu s ubern und mit Polfett zu behandeln Die Batterie ist nach Anweisung des Herstellers zu pr fen und instandzusetzen Bei mehreren Batterien sollten Sie auch auf unterschiedliche Kapazit t pr fen Selbstentladung Nur gleich gro e Ah und gleich alte Batterien parallel verschalten 12 Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten entfallen beim Silentwind Der Silentwind wurde f r einen jahrelangen st rungsfreien Betrieb ausgelegt Dieses Ziel war uns sehr wichtig 13 Fehlersuche Ein aufgetretenes Problem sollten Sie mit nachfolgender Check Liste selbst beheben k nnen Windgenerator l uft nicht an M gliche Ursache Test Behebung Zu wenig Wind Wind messen Auf mehr Wind warten Anemometer Anlaufgeschwindigkeit ab 2 2m s Stoppschalter steht auf auf RUN stellen STOPP Generatorwelle von Hand drehen Verbindungsleitung schwerg ngig Generator Laderegler besch digt Kurzschluss der AC Kabel Generatorkurzschluss Kundendienst fi SILENGWIND bine Windgenerator gibt keine Leistung ab dem Hauptmast top kann h her sein M gliche Ursache Test Behebung Zu wenig Wind Windgeschwindigkeit am Auf mehr Wind warten Rotor messen Ladebeginn abh ngig
19. rantieschein im Anhang dieser Installationsanleitung vollst ndig ausgef llt ist und die Originalrechnung des H ndlers vorgelegt wird Die Gew hrleistung deckt nicht ab e Regelm ige Inspektionen Wartungen bzw Reparatur oder Austausch von Teilen bedingt durch normalen Verschlei e Transport Frachtkosten und Frachtrisiken die unmittelbar oder mittelbar mit dieser Ger tegarantie zusammenh ngen e Sch den die durch Missbrauch und Fehlgebrauch des Ger tes aufgetreten sind insbesondere bei Installation auf einem nicht geeigneten Mast Im Schadensfall ist vom K ufer der Nachweis zu f hren dass die Installation auf einem geeigneten Mast ausgef hrt wurde e Sch den durch h here Gewalt oder andere von der Firma Rulis Electrica Lda nicht zu verantwortende Ursachen insbesondere Blitzschlag Uberflutung Schneelast Feuer etc Sofern der Liefergegenstand im Rahmen der Gew hrleistung abgebaut und nach Reparatur oder Ersatz wieder aufgebaut werden muss werden Ab und Wiederaufbaukosten von der Firma Rulis Electrica Lda nicht bernommen Ob Reparatur oder Neulieferung angebracht oder notwendig ist entscheidet allein die Firma Rulis Electrica Lda Sind weder Reparatur noch Neulieferung m glich ist der Auftraggeber lediglich zum R cktritt berechtigt Soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht beschr nken sich die Anspr che des K ufers gegen die Firma Rulis Electrica Lda auf diese Gew hrleistungsbestimmunge
20. tzschutz nach rtlichen Bestimmungen angeschlossen Elektrische Installation Batterie auf Zustand kontrollieren und polrichtig an Laderegler anschliessen 11 fi SILENGWIND bine Laderegler Laderegler sicher am Montageort befestigt Batterie polrichtig anschliessen sonst wird Regler zerst rt Achtung Batterie immer zuerst an Laderegler anschlieBen Sind alle Schraubklemmen fest angezogen Steht Stoppschalter auf ON Sicherungsautomat Sicherungsautomat 50 Amp zwischen Batterie und Laderegler angeschlossen Stoppschalter Sollte aus einer vorherigen Installation in der Kabelverbindung auf der AC oder DC Seite des Ladereglers ein Stoppschalter eingebaut sein muss dieser unbedingt entfernt werden oder gegen das Ausschalten gesichert werden Das Bet tigen eines externen Stoppschalters w hrend des Betriebs zerst rt augenblicklich den Windgenerator oder den Laderegler Leitungen Sind alle Kabel Leitungen laut Anschlussplan angeschlossen Ist die Polarit t der Leitungen an allen Anschlussstellen kontrolliert Ist die Dreipolige Leitung vom Generator zum Laderegler angeschlossen Sind die Kabel korrekt gecrimpt und die Zugentlastung angebracht Mastaufnahme Ist der D mpfungsgummi richtig verschraubt und auf festen Sitz gepr ft Rotorbl tter Ist die Montage gem Anleitung ausgef hrt Fl gel Nabenscheibe Ist die Nabenscheibe an der Generatorwelle montiert Ist d
21. us High Tensile Kohlefasermatten im Handlaminier verfahren mit Epoxidharz hergestellt Dieser Werkstoff bietet h chste Festigkeit bei geringstem Gewicht Er ist auch aus der Formel 1 und der Raumfahrt bekannt Dadurch sind die spb Bl tter extrem leicht und im Betrieb selbst bei Orkan nicht durch Windkr fte zerst rbar Sie wurden daf r erfolgreich im Windkanal des Instituts Deutsche WindGuard nach DIN EN 61400 2 VDE O 127 2 bei einer Windgeschwindigkeit von 122 km h und einer Drehzahl von 5480 U min getestet Das entspricht nahezu berschallgeschwindigkeit an den Blattspitzen F r den Normalbetrieb haben wir bei unseren Reglern noch eine zus tzliche Sicherheit durch eine elektronische und manuelle Bremse eingebaut 6 Kabeldimensionierung Systemspannung 12 Volt Distanz vom Windgenerator 0 9 10 19 20 29 30 44 45 69 70 110 zum Laderegler in m Kabelquerschnitt in mm 6 10 16 25 35 50 AWG 10 8 6 4 2 1 Distanz vom Laderegler zur 0 9 10 19 20 29 30 44 45 69 70 110 Batterie in m Kabelquerschnitt in mm2 10 16 25 35 AWG 8 6 4 2 E Systemspannung 24 Volt Distanz vom Windgenerator 0 11 19 20 29 30 44 45 69 70 110 zum Laderegler in m 10 Kabelquerschnitt in mm 2 5 4 6 10 16 25 AWG 14 12 10 8 6 4 Distanz vom Laderegler zur 0 9 10 19 20 29 30 44 45 69 70 110 Batterie in m Kabelquerschnitt in mm2 10 16 25 35 AW
22. vom Windgeschwindigkeit auf Ladezustand der Batterie Ladereglereinstellung pr fen Elektrische Verbindung unterbrochen Durchgang der Leitung und Ger te pr fen Defekte Leitungen oder Ger te ersetzen Sicherung unterbrochen Durchgang der Sicherung pr fen Sicherung ersetzen oder bei Sicherungsautomat auf Abk hlung warten Eingebaute Kohleb rsten haben keinen Kontakt Kohleb rsten und Federn im Geh use pr fen Kohleb rsten ersetzen Federn gangbar machen Batterie wird nicht vollgeladen M gliche Ursache Test Behebung Batterie alt defekt Batteriespannung und S uretest bei jeder Batterie pr fen Batterie ersetzen destilliertes Wasser nachf llen nicht bei Gel oder AGM Batterie Sicherung defekt Durchgang pr fen defekte Sicherung ersetzen Grund f r Defekt finden Laderegler falsch angeschlossen laut Plan kontrollieren richtig anschlie en Laderegler Stoppschalter steht auf STOPP Stoppschalter auf RUN stellen Hinweise in Bedienungsanleitung beachten Generator defekt Leitungen Kurzschluss AC Spannung am Eingang des Ladereglers pr fen Alle drei Leitungen nach Abklemmen vom Laderegler auf Kurzschluss pr fen Laderegler defekt Batterie verpolt Einstellungen laut Anweisung pr fen Reparatur Kundendienst Ersatz fi SILENGWIND the blue blade turbine 14 Anhang Z
Download Pdf Manuals
Related Search