9362884e, Benutzerhandbuch Steuerungsbus
Contents
1. 9 1 W hlen Sie den Reiter Modems und klicken Sie auf Neu Vergeben Sie f r Ihr Modem einen Namen und w hlen Sie unter Modemger t den passenden Anschluss Achten Sie darauf keine zu hohe Geschwindigkeit zu w hlen Im Reiter Modem k nnen Sie das Modem abfragen um zu pr fen ob Sie den richtigen Anschluss und eine zul ssige Geschwindigkeit gew hlt haben 21 W hlen Sie die soeben erstellte Verbindung aus und falls Sie mehrere Modems verwenden auch das rich tige Modem Anschlie end geben Sie das gleiche Paar aus Benutzername und Passwort ein welches Sie ber Passwort die USW 30 eingestellt haben Mit Verbinden wird die Verbindung aufgebaut Verbinden mit Kathrein UFX314 Benutzername ppp user C Protokollfenster anzeigen Beenden amp Einnanten Pe Te Haben Sie mit der USW 30 kein oder ein leeres E ZL en O en m Passwort vergeben akzeptiert der UFX 314 jeden Login unabh ngig von Benutzername und Passwort Es kann sich also jeder der die Telefonnummer kennt in die Anlage einw hlen Daher wird dringend empfohlen einen Benutzernamen und ein Passwort zu vergeben 7 Open Source In diesem Produkt sind Software Komponenten enthalten die unter Opensource Lizenzen stehen Diese Lizenzen geben Ihnen weitere Rechte 7 1 Enthaltene Opensource Programme und Bibliotheken Name Version Lizenz Linux Kernel 2 6 22 1 GPL Da2. Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 gt 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184 306 936 2884 E 1008 ZWT Technische nderungen vorbehalten
3. benutzerdefinierte Einstellungen Diese Einstellungen erfordern Kenntnisse Einstell ber Sicherheitsprotokolle a n Interaktive Anmeldung und Skripting C Terminalfenster einblenden C Skript ausf hren Erweiterte Sicherheitseinstellungen Datenverschl sselung Keine Verbindung wird durch Server getrennt falls erforderlich Anmeldesicherheit Extensible Authentication Protokoll verwenden Folgende Protokolle zulassen V Unverschl sseltes Kennwort C Shiva Password Authentication Protokall 5 Challenge Authentication Protokoll CHAP Microsoft CHAP 5 Alte MS CHAP Y 18 Sollten Haken bei Terminalfenster einblenden oder bei Skript ausf hren gesetzt sein entfernen Sie diese W hlen Sie zuerst Erweitert und klicken Sie dann auf Einstellungen um die erweiterten Sicherheits einstellungen anzupassen In diesem Dialogfenster w hlen Sie als Datenver schl sselung Keine und anschlie end Folgende Protokolle zulassen Au er bei Unverschl sseltes Kennwort d rfen keine weiteren Haken gesetzt sein Nach dem Verlassen dieses Dialoges mit OK verlassen Sie auch den Dialog Eigenschaften mit OK Verbindung mit Kathrein UFX 314 herstellen PR Kennwort Kicken Sie hier um das Kennwort zu ndern Benutzernamen u
4. hlen Sie die Rufnummer auf Ihrem Telefon wenn Sie sich nicht sicher sind ob diese zus tzlichen Nummern erforderlich sind Die gew hlte Nummer ist korrekt wenn Sie bei dem Telefonanruf einen Modemton h ren lt Zur ck Weiter gt Abbrechen P r Geben Sie hier das gleiche Paar aus Benutzername ssistent f r neue Verbindungen LE i und Passwort welches Sie ber die USW 30 Internetkontoinformationen Sie ben tigen einen Kontonamen und ein Kennwort f r die Anmeldung an Ihrem eingestellt haben nenak Au erdem muss der Haken bei Verbindung als Geben Sie einen Kontonamen und ein Kennwort f r den Intemetdienstanbieter ein Standard Internetverbindung verwenden gesetzt sein Schreiben Sie diese Informationen auf und verwahren Sie sie einem sicheren Dit Wenden Sie sich den Internetdienstanbieter wenn Sie den Kontonamen oder das Kennwort eines vorhandenen Kontos vergessen haben Haben Sie mit der USW 30 kein oder ein leeres Passwort vergeben akzeptiert der UFX 314 jeden Login unabh ngig von Benutzername und Passwort Kennwort best tigen esseeeee Es kann sich also jeder der die Telefonnummer kennt 7 Diesen Kontonamen und Kennwort f r die Internetverbindung aller Benutzer dieses in die Anlage einw hlen Computers verwenden Benutzername Ppp user Kennwort Verbindung als Standardintemetverbindung verwenden Dah
5. Benutzerhandbuch Steuerungsbus Demultiplexer UFX 314 BN 20610071 KATHREIN Antennen Electronic Inhaltsverzeichnis 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 Allgemeines Merkmale Mechanischer Aufbau R ckseite Vorderseite Status LEDs Installation Montage UFO compact Steuerung Netzwerk Konfiguration USB Installation 3 4 1 Microsoft Windows 3 4 2 Linux Software Update Web Interface Die Hauptseite 5 1 1 Der Ger tebereich 5 1 2 Der Anlagenbereich Log Seite Status Seite Update Seite Modem Zugang Einrichtung unter Microsoft Windows Einrichtung unter Linux Open Source Seite A A A A NNA 11 12 12 12 12 13 13 13 19 22 Allgemeines Der Steuerungsbus Demultiplexer UFX 314 BN 20610071 dient zur zentralen Steuerung aller in einer Basis einheit UFG 412 montierten Kanalz ge Jeder Kanalzug wird ber ein separates Kabel angeschlossen Mehrere Demultiplexer k nnen ber ein Netzwerk zu einer Anlage verschaltet werden Erm glicht den Einsatz der Steuerungs Software USW 30 Erforderlich bei Verwendung bestimmter Funktionen einiger Kanalz ge z B zur NIT Erzeugung Nachr stm glichkeit f r ltere UFO compact Anlagen Steuerung einzelner Kanalz ge mit UFO compact Steuerung ab Software Version 9 20 oder PC mit Steuerungs Software USW 30 ab Version 3 2 Fernwartungs M glichkeit ber LAN sowie Analog ISDN und GSM Modem Bis zu acht
6. Die Verbindungseinrichtung wird unter Verwendung der deutschen Version von Windows XP dargestellt Es wird im Folgenden davon ausgegangen dass das Modem auf dem PC schon installiert ist Falls dies nicht der Fall ist konsultieren Sie das Handbuch Ihres Modems oder Ihren System Administrator Um eine neue Verbindung einzu richten w hlen Sie im Startmen den Punkt Systemsteuerung und machen im folgenden Fenster einen Doppel klick auf Netzwerkverbindungen Jetzt w hlen Sie Assistent f r neue Verbindungen Nach einem Klick auf Weiter erscheint die n chste Seite des Assistenten Assistent f r neue Verbindungen Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Eine Verbindung mit dem Intemet herstellen Eine Verbindung mit einem privaten Netzwerk herstellen wie z einem Firmennetzwerl Ein Heim oder ein kleines Firmennetzwerk einrichten Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Hier w hlen Sie Verbindung mit dem Internet herstellen und dr cken anschlie end auf Weiter Assistent f r neue Verbindungen Netzwerkverbindungstyp Wie m chten Sie vorgehen Verbindung mit dem Internet herstellen Stellt eine Verbindung mit dem Internet her so dass Sie den Browser verwenden und E Mail lesen k nnen O Verbindung mit dem Netzwerk am Arbeitsplatz herstellen Stellt eine Verbindung mit einem Firmennetzwerk ber eine DF oder VPN Verbindung her so dass Sie von zu Haus
7. Opensource Licences gelangen Sie zu einer bersicht der im Ger t eingesetzten Opensource und den entsprechenden Lizenztexten Beides finden Sie auch hier im Handbuch in Kapitel 7 1 bzw im Anhang 5 1 2 Der Anlagenbereich Die Einheiten sind nach Gruppen sortiert Zu jeder Gruppe wird die Nummer in hexadezimaler Schreibweise und der vom Benutzer vergebene Kommentar angezeigt Die Gruppennummer ist ein Link auf die Grundeinheit in jeder Anlage Jeder Demultiplexer wird in einer eigenen Zeile dargestellt Die Seriennummer ist gleichzeitig ein Link zur Hauptseite der entsprechenden Einheit Befindet man sich schon auf der Hauptseite einer Einheit sind die entsprechenden Links deaktiviert Nach der Seriennummer folgt ein schematisches Abbild des Demultiplexers Das Abbild gliedert sich in drei Teile Im rechten Bereich sind die drei Status LEDs zu sehen Links unten sind die 12 Port LEDs abgebildet Links oben werden die angeschlossenen Kanalz ge durch blaue Quadrate dargestellt Die Anzeige des Abbildes aktualisiert sich bei eingeschaltetem JavaScript automatisch oder wenn die Seite neu geladen wird Neben dem Abbild folgt ein Link zum Log ein Link zum Neustarten der Einheit und Links um das Blinken aller 12 Port LEDs ein bzw auszuschalten 5 2 Log Seite Das Logfenster enth lt im oberen Teil eine Auflistung aller aufgetretenen Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen werden vom UFX 314 fest gespeichert und k nnen auch nach einem Reset noch geles
8. UFX 314 k nnen ber LAN zu einer Gruppe konfiguriert werden Bis zu 256 Gruppen k nnen in einem LAN Segment unabh ngig voneinander gesteuert werden 2 Mechanischer Aufbau Die Aufz hlungen sind jeweils in Draufsicht von links nach rechts beschrieben 2 1 R ckseite Redundant Power System Erweiterungsanschluss zur berwachung einer redundanten Stromversorgung zur Zeit ohne Funktion Modem USB Port zum Anschluss eines Modems siehe Kapitel 6 oder eines USB Sticks Power Stromanschluss 12 5 V ca 200 mA ohne Steuerung u USB Ger t max 900 mA 12 x Mini DIN Buchsen Zum Anschluss von bis zu 12 UFO compact Kanalz gen 2 2 Vorderseite Reset 10 1 2 b 6 7 8 4 1 12 9 0 9 9 0 9 12 x Port LED Mit diesen LEDs wird angezeigt mit welchem Kanalzug eine Steuereinheit gerade verbunden ist 3 Status LEDs Error rot Event gelb Power gr n Reset Knopf Zum manuellen Neustart des Ger tes Mini DIN Buchse Zum Anschluss einer Handsteuerung USB Device Port Zum Anschluss an einen PC mit USW 30 RJ45 Buchse 10 100 MBit Ethernet zum Verbinden mehrerer UFX 314 und eines Steuer PCs 2 3 Status LEDs Die Power LED leuchtet sobald der UFX 314 mit Strom versorgt wird ber die Error und Event LED wird der Sta tus dargestellt W hrend der Startphase leuchtet die Event LED und erlischt sobald der UFX 314 betrieb
9. angesteckt wird e Nun den Demultiplexer von vorne in die 1 HE Fronteinheit einschieben und festschrauben Anschlie end Stromkabel am Netzteil an den blauen Klemmen anschlie en Schwarz Masse Braun 12 5 Die Verbindungskabel Kanalzug gt UFX 314 sollten immer rechts am entsprechenden Kanalzug vorbei gef hrt werden Ausnahme Kanalzug ganz rechts Dort wo im Folgenden von einem Switch gesprochen wird kann alternativ auch ein Hub verwendet werden Am Switch kann auch der Steuer PC angeschlossen werden Sollen nur zwei UFX 314 miteinander verbunden werden kann dies ber ein gekreuztes Ethernet Kabel erfolgen jedoch kann dann ein Steuer PC nur ber USB angeschlossen werden o 5 Kanalzug 12 483 Kanalzug 1 O 600 tr Od Od Od O4 Od Od O 9 8 SSE 12648818 1299018 42594942 Kanalzug 12 Kanal zug 1 Anschluss der Netzleitung des UFX 314 an den Schraubklemmen im Netzteil der Grundeinhei
10. bindung herstellen ber E9 Linux USB Ethemet RNDIS Gadget Diese Verbindung verwendet folgende Elemente 3 005 Paketplaner F Netzwerkmonitortreiber amp Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht C Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt 10 PR W hlen Sie Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse und Subnetzmaske m ssen Sie passend Allgemein zur Adresse des Demultiplexers ausf llen Eigenschaften von Internet Protocol TCP IP IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das x Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andemfalls Wird der UFX 314 mit DHCP betrieben fragen Sie den den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu Verantwortlichen f r den DHCP Server nach den rich ae tigen Einstellungen in den meisten F llen funktioniert Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden Wird auf dem 314 Zeroconf Werkseinstellung IP Adresse 169 254 0 verwendet w hlen Sie Adresse automatisch beziehen Sobneiemaske 25 255 0 aus Ist der UFX 314 auf Manuel eingestellt m ssen S
11. der eine ISDN Telefonleitung her O Verbindung ber eine Breitbandverbindung herstellen die Benutzername und Kennwort erfordert Stellt eine Hochgeschwindigkeitsverbindung ber ein DSL oder Kabelmodem her Internetdienstanbieter nennen diesen Verbindungstyp h ufig PPPoE Verbindung ber eine best ndige aktive Breitbandverbindung herstellen Stellt eine Hochgeschwindigkeitsverbindung ber ein Kabelmodem oder eine DSL oder LAN Verbindung her Diese Verbindung ist immer aktiv und erfordert keine Benutzeranmeldung lt Zur ck Weiter gt Abbrechen 14 Festeni fiir nene Verbindingen Geben Sie als Namen des Internet Dienstanbieters einen aussagekr ftigen Namen f r die Verbindung zu Verbindungsname Wie lautet der Name des Intermetdienstanbieters diesem Demultiplexer Geben den Namen des Internetdienstanbieters im folgenden Feld ein Name des Internetdienstanbieters Kathrein UFX 314 Der hier eingegebene Name wird als Name f r die zu erstellende Verbindung verwendet lt Zur ck Weiter gt Abbrechen Verbindungen Hier tragen Sie die Telefonnummer des Anschlusses ein an dem der Demultiplexer angeschlossen ist Zu w hlende Rufnummer Wie lautet die Rufnummer des Internetdienstanbieters Geben Sie die Rufnummer unten ein Rufnummer 08031 184 1234 Sie m ssen eventuell eine 1 bzw eine Vorwahl oder beides einbeziehen W
12. dresse vorgegeben ist und kein DHCP Server verf gbar ist Der Standard dazu wurde von der IETF unter RFC 3927 ver ffentlicht Die Ger te im Netzwerk w hlen sich eine freie IP Adresse aus dem Bereich 169 254 1 0 bis 169 254 255 0 und verwenden die Netzmaske 255 255 0 0 Die USW 30 verbindet sich ber 9312 mit einem Demultiplexer einer Gruppe und kann dann ber diese Verbindung mit allen Multiplexern dieser Gruppe kommunizieren Dabei ist es unerheblich mit welchem Ger t einer Gruppe sich die USW 30 verbindet Zwischen den UFX 314 wird eine TOP Verbindung auf Port 9313 verwendet Um eine Verbindung ber einen Router herzustellen muss dieser den Port 9312 zu einem UFX 314 forwarden Der UFX 314 besitzt f r den Zugang per Ethernet oder USB keinerlei Zugriffsschutz deshalb sollte statt eines einfachen Port Forwardings die Verwendung eines virtuellen privaten Netzwerks VPN in Betracht gezogen werden Informationen ber VPN finden sie in der entsprechenden Fachliteratur und im Internet Die zur Netzwerksuche verwendeten Protokolle Multicast DNS und DNS Service Discovery arbeiten mit Multicast Paketen auf UDP Port 5353 Die Netzwerksuche wird von jedem UFX 314 betrieben um die anderen Ger te seiner Gruppe zu finden 7 http files zeroconf org rfc3927 txt 2 http www multicastdns org index html 3 http www dns sd org index html 7 3 4 USB Installation 3 4 1 Microsoft Windows Den Treiber f r de
13. e oder unterwegs arbeiten k nnen Ein Heim oder ein kleines Firmennetzwerk einrichten Stellt eine Verbindung mit einem bestehenden Heim oder kleinem Firmennetzwerk her oder richtet eine neue Verbindung ein Eine erweiterte Verbindung einrichten Stellt eine direkte Verbindung mit einem anderen Computer ber einen seriellen parallelen oder Infrarotanschluss her oder richtet diesen Computer so ein dass andere Computer darauf zugreifen k nnen lt Zur ck Weiter gt Abbrechen W hlen Sie jetzt Verbindung manuell einrichten Assistent f r neue Verbindungen Vorbereitung Der Assistent wird zum Einrichten der Internetverbindung vorbereitet Wie soll die Verbindung mit dem Internet hergestellt werden Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste ausw hlen Verbindung manuell einrichten F r eine DF Verbindung ist ein Kontonamen ein Kennwort und die Rufnummer des Internetdienstanbieters erforderlich Ein Breitbandkonto erfordert keine Rufnummer O CD eines Internetdienstanbieters verwenden lt Zur ck Weiter gt Abbrechen Nach der Auswahl von Verbindung mit einem DFU Modem herstellen gelangen Sie mit Internetverbindung Wie soll die Intemetv ibindung hargsstalt werden Weiter zur Namenseingabe Assistent f r neue Verbindungen Verbindung mit einem DF Modem herstellen Stellt eine Verbindung mit einem Modem und ber eine herk mmliche Telefonleitung o
14. eeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Installation fortsetzen Installation abbrechen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert Linux USB Ethemet RNDIS Gadget Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Fertig stellen Zn i Neue Hardware gefunden Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden d x 12 LAN Yerbindung x Diese Verbindung verf gt ber keine bzw eingeschr nkte Konnektivit t Sie k nnen eventuell nicht auf das Internet oder einige Netzwerkressourcen zugreifen Klicken Sie auf diese Meldung um weitere Informationen zu erhalten Wichtiger Hinweis Ignorieren Sie diese Meldung mit einem Klick auf Installation fortsetzen Der Treiber wird jetzt installiert Hinweis Nach Abschluss der Treiber Installation steht eine neue Netzwerkverbindung Name USB Ethernet RNDIS zur Verf gung die wie eine gew hnliche Ethernet Netzwerk verbindung konfiguriert und verwendet werden kann Die Treiber Installation ist jetzt abgeschlossen Windows best tigt nochmals dass die Treiber installiert wurden Wenn diese Meldung nicht erscheint oder Sie in der Netzwerk Kon
15. en und es wird auch nur dieser eine Demultiplexer aktualisiert 5 Web Interface Jeder UFX 314 besitzt ein Web Interface welches erreicht werden kann indem die IP Adresse des Demultiplexers in einem Web Browser eingegeben wird Die Adresse k nnen Sie mit USW 30 oder KUBdate ermitteln 5 1 Die Hauptseite Die Hauptseite gliedert sich in zwei Bereiche oben Seriennummer IP Adresse und weiterf hrende Links dieses Demultiplexers und unten eine Auflistung aller gefundenen Demultiplexer nach Gruppen sortiert Alle weiterf hren den Links eines Demultiplexers k nnen durch Passwort gesch tzt werden Das Passwort ist das gleiche wie f r den PPP Zugang und kann ber die USW 30 eingestellt werden Im Auslieferungszustand ist das Passwort nicht gesetzt und damit der Zugang offen 5 1 1 Der Ger tebereich Mit View Log gelangt man zum Log Der Punkt Switch Debuglog erm glicht es das Speichern von Debug Mel dungen im Log ein oder auszuschalten Davon betroffen sind aber nur neue Meldungen ber Clear Log wird der Log gel scht und die Status LEDs am Ger t zur ck gesetzt Der Link View Unit Status f hrt auf eine Seite mit erweiterten Informationen Durch Restart Unit wird der UFX 314 neu gestartet Mit Tagging on werden die 12 Port LEDs f r etwa eine Minute auf Blinken geschaltet wodurch die Einheit identifiziert werden kann Mit Update Unit gelangen Sie zum Web Update Mit Informations about used
16. en werden Die Zeitangabe in der Fehlermeldung ist gleichzeitig ein Link auf die entsprechende Meldung im unteren Teil Der UFX 314 besitzt keine eigene Uhr die Zeitrechnung f ngt also nach jedem Neustart wieder am 1 1 1970 um 0 00 Uhr an Alte Fehlermeldungen werden nicht automatisch gel scht Deshalb sollte der Benutzer die Meldungen ber den Link auf der Hauptseite l schen wenn sie nicht mehr ben tigt werden Der untere Teil enth lt die aktuellen Mel dungen Die aktuellen Meldungen werden bei jedem Neustart gel scht Au erdem werden bei Platzmangel auto matisch ltere Meldungen gel scht Fehlermeldungen werden hier nochmal aufgef hrt um sie im Kontext auswer ten zu k nnen Alle Meldungen sind entsprechend farblich gekennzeichnet Graue Schrift auf wei em Grund Debug Meldungen Schwarze Schrift auf wei em Grund Normale Informationen Wei e Schrift auf gr nem Grund Meldung dass das Ger t nach einen Neustart betriebs bereit ist Wei e Schrift auf blauem Grund Meldung dass das Ger t den Betrieb f r einen Neu start oder ein Update beendet Schwarze Schrift auf gelbem Grund Warnmeldungen Rote Schrift auf gelbem Grund Fehlermeldungen Gelbe Schrift auf rotem Grund Fatale Fehler 12 5 3 Status Seite Die Status Seite enth lt Informationen ber Netzwerkadressen Software und Hardware Versionen sowie Uhrzeit und Auslastung 5 4 Update Seite ber diese Seite ist es m glich die Software des Ger t
17. er wird dringend empfohlen einen Benutzernamen und ein Passwort zu vergeben lt Zur ck Weiter gt Abbrechen 15 Assistent f r neue Verbindungen Fertigstellen des Assistenten Die erforderliche Schritte zum Erstellen der folgenden Verbindung wurden ordnungsgem durchgef hrt Kathrein UFX 314 Verbindung als Standardverbindung verwenden F r alle Benutzer dieses Computers freigeben Denselben Benutzernamen und dasselbe Kennwort f r Die Verbindung wird im Ordner Netzwerkverbindungen gespeichert Verkn pfung auf dem Desktop hinzuf gen Klicken Sie auf Fertig stellen um diese Verbindung zu erstellen und den Vorgang abzuschlie en lt Zur ck Fertig stellen Abbrechen Verbindung mit Kathrein UFX 314 herstellen PR Benutzername PPP user Kennwort Klicken Sie hier um das Kennworf zu ndern Benutzernamen und Kennwort speichern f r Nur f r eigene Verwendung Alle Benutzer dieses Computers w hlen 08031 184 1234 W hlen Abbrechen 16 Mit diesem Dialog wird der Assistent f r neue Verbindungen beendet Wenn Sie m chten k nnen sie einen Haken bei Verkn pfung auf dem Desktop hinzuf gen setzen um die Verbindung in Zukunft direkt vom Desktop aus herstellen zu k nnen Ansonsten finden Sie die Verbindung in den Netzwerk Verbindungen dort wo Sie gerade den Assistenten aufgerufen hatten Dies
18. es Fenster erscheint immer dann wenn Sie eine Verbindung mit dem UFX 314 herstellen wollen Beim ersten Mal m ssen noch einige Einstellungen get tigt werden Klicken Sie hierzu auf Eigenschaften Kathrein UFX 314 Eigenschaften Igemein Optionen Sicherheit Netzwerk Erweitert Verbindung herstellen ber E Modem MicroLink ISDN TLV 34 PnP 3 COM9 Rufnummer Ortskennzahl Rufnummer Landeskennzahl C w hlregeln verwenden 08031 184 1234 Andere Symbol bei Verbindung im Infobereich der Taskleiste anzeigen w hlregeln Modemkonfiguration MicroLink ISDN TLY 34 PnP 3 0 3 Max bertragungsrate 115200 Modemprotokoll Hardwarefunktionen V Hardwareflusssteuerung aktivieren C Modemfehlerkontrolle aktivieren 1 Modemkomprimierung aktivieren C Terminalfenster einblenden Modemlautsprecher verwenden Sollten Sie ein ISDN Modem verwenden klicken Sie auf Konfigurieren Andernfalls wechseln Sie auf den Reiter Sicherheit Bei einem ISDN Modem m ssen Sie die Einstellung Modemprotokoll auf V 120 64k ndern Nach dem Best tigen mit OK wechseln Sie auf den Reiter Sicherheit 17 Kathrein UFX 314 Eigenschaften Allgemein Optionen Sicherheit Netzwerk Erweitert Sicherheitsoptionen Typisch empfohlene Einstellungen Identit und enden Erweitert
19. es zu aktualisieren Das normale Verfahren f r ein Update erfolgt mit dem KUBdate Programm Sie k nnen mittels eines ZIP Programmes aus dem Kathrein Update Bundle das Update Archiv extrahieren welches Sie dann ber diese Seite hochladen Sollten mehrere Archive im Bundle enthalten sein informiert die Datei bundle_info xml welches Archiv zu welcher Hardware geh rt Das Update ber diese Webseite ist nur f r Problemf lle vorgesehen und es wird auch nur dieser eine Demultiplexer aktualisiert 6 Modem Zugang PC seitig kann jedes vom Betriebssystem unterst tzte Modem verwendet werden Um die Modems mit dem Demultiplexer zu verbinden ist ein Adapter USB RS232 notwendig Vom UFX 314 werden zur Zeit folgende Modems unterst tzt Hersteller Modell Technik Devolo fr her Elsa Microlink 56k Fun 11 Analog MicroLink ISDN i ISDN US Robotics Sporster Flash Analog Siemens MC 35 GSM Das angesteckte Modem muss auf eine Geschwindigkeit von 115200 Baud oder auf automatische Baudraten Erkennung eingestellt sein Die Einstellungsanweisungen k nnen Sie dem Handbuch Ihres Modems entnehmen Um eine korrekte Initialisierung des Modems zu gew hrleisten sollte das Modem eingeschaltet und mit dem Adapter verbunden werden bevor der Adapter am UFX 314 eingesteckt wird Die Initialisierung erfolgt automatisch nach dem Einstecken oder wenn ein Adapter beim Start des Demultiplexers verbunden ist 6 1 Einrichtung unter Microsoft Windows
20. figuration des UFX 314 Zeroconf f r die Adresswahl gew hlt haben Werkseinstellung brauchen Sie nichts weiter zu tun Andernfalls machen Sie einen Doppelklick auf das Netzwerk Symbol in der Taskleiste oder w hlen Sie die entsprechende Netzwerkverbindung Name USB Ethernet RNDIS in der Systemsteuerung unter Netzwerkverbindungen Die Warnmeldung Netzwerk Symbol mit Ausrufzeichen in der Task Leiste kann an dieser Stelle ignoriert werden Sie bedeutet lediglich dass Windows der Netzwerkverbindung eine automatisch ermittelte Konfiguration Zeroconf zugewiesen hat und deshalb evtl keine Verbindung zum Internet oder anderen Netzwerk Ressourcen besteht Die Ansteuerung des UFX 314 ber USB ist jedoch ohne Einschr nkungen m glich sofern auf UFX 314 Seite Zeroconf als Modus f r die Adressvergabe gew hlt wurde Werkseinstellung KATHREIN D status LAN Yerbindung Klicken Sie auf Eigenschaften Allgemein Netzwerkunterst tzung Verbindung Status Eingeschr nkte oder keine Konnektivit t Dauer 00 07 24 bertragungsrate 1 2 MBit s Weitere Informationen Aktivit t Gesendet ER Empfangen 158 343 Eigenschaften Deaktivieren W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie Ei haft LAN Verbindung 6 BROSEEN XEN dann auf Eigenschaften Igemein Authentifizierung Erweitert Ver
21. ie eine zum Ger t passende und Subnetzmaske einstellen IP Adresse automatisch beziehen Standardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehe Alternativ k nnen Sie auch eine Adresse aus dem Bereich169 254 0 1 bis 169 254 0 254 vergeben die Bevorzugter DNS Server 5 22 zugeh rige Netzwerkmaske ist 255 255 0 0 Alternativer DNS Server Folgende DNS Serveradressen verwenden Abbrechen Die Verbindung ist nun eingerichtet Sollten noch Probleme auftreten wenden Sie sich zun chst an Ihren Netzwerk Administrator Verlassen Sie beide Dialoge mit OK 3 4 2 Linux Der Treiber ist in Linux ab Version 2 6 enthalten ggf m ssen Sie den Kernel neu kompilieren um die Unterst tzung zu aktivieren Am USB wird der UFX 314 von Linux als USB Communication Class Ethernet device behandelt 4 Software Update Auf http www kathrein de esc kathrein download ufo ufo_compact_select cfm k nnen Sie Software Updates f r Ihre UFO compact Anlage finden Die Updates f r den UFX 314 werden mit dem Kathrein Service Tool KUBdate ab Version 1 1 2 eingespielt Es werden immer alle Demultiplexer einer Gruppe aktualisiert Im KUBdate w hlen Sie zuerst unter Unterst tzte Ger te UFO Compact gt Demultiplexer gt UFX 314 Unter Ausgew hltes Ger t kommen Sie mit Ger teeinstellungen zu den Verbindungseinstellungen wo Sie mit Suche im Netzwerk die zu update
22. n e Weter um der Vorgang fortzusetzen lt Zur ck Wehen Abbrechen W hlen Sie Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen und Folgende Quelle ebenfalls Assistent f r das Suchen neuer Hardware Wahlen Sie die Such und Installabonsop amp ionen 2 Danse nach dem nuseltenditen Tietes 2 Verwenden Sie de Konma k anichen um de Standardsuche zu oder Mit Durchsuchen gelangen Sie zu einem Dialog wo Sie Br a ae eure das Verzeichnis UFX314 drivers auf der USW 30 CD lwechseinden dschauchen Diskete CD ausw hlen Folgende Quels Aschsuchen D WR Im Falle eines Updates der USW 30 k nnen die Treiber Nicht auchan sondem den zu initakerenden Tree seat w hlen im Installationsverzeichnis der Software gefunden Verwenden dese um onen aus Liste zu ved mardet das von Ihnen Treiben der Harman am besten werden lt Zw ck Abbrechen Hardwareinstallation Die Software die f r diese Hardware installiert wird Linux USB Ethemet RNDIS Gadget hat den windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows berpr ft warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft b
23. n Anschluss eines PCs ber USB finden Sie auf der CD der Steuerungs Software USW 30 nicht im Lieferumfang enthalten Um den Treiber zu installieren ben tigen Sie Administrator Rechte auf dem PC Die Installation wird unter Verwendung der deutschen Version von Windows XP dargestellt Zeigt der UFX 314 nach dem An Umstecken einen Fehler an oder wird er von Windows nicht korrekt erkannt trennen Sie ihn vom PC und starten sie ihn mittels des Reset Knopfes neu Warten Sie vor dem Wiederverbinden mit dem PC bis der Demultiplexer vollst ndig gestartet ist siehe 2 3 Status LEDs Assistent f r das Suchen neuer Hardware Nach dem Verbinden mit dem UFX 314 erscheint ein Willkommen Assistent zur Installation neuer Hardware W hlen Sie Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter um zur n chsten Seite des Assistenten zu gelangen Sot ere Verear ma Wedo Update werden um nach Sofiu suchen a ras ana Mid Ja und Mal wern en Gerd wed 2 Nen nicht Kickan Sie ad Wakai um den Vorgang loda Was W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren Assistent f r das Suchen neuer Hardware Sie 5 5 Hardworekomponente mit einer CD 1 oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein aim bezinerien Kikka
24. nd Kennwort speichern f r O Nur f r eigene Verwendung Alle Benutzer dieses Computers 08031 184 1234 W hlen 6 2 Einrichtung unter Linux Nun k nnen Sie auf W hlen klicken um die Verbindung herzustellen Die zuvor gemachten Einstellungen sind gespeichert und m ssen beim n chsten Mal nicht wiederholt werden Es wird empfohlen ein grafisches Einwahlprogramm wie KPPP zu verwenden Es wird darauf hingewiesen dass alle aktuellen Modems mit USB Anschluss prim r f r Windows entwickelt wurden und die Inbetriebnahme unter Linux daher schwierig bis undurchf hrbar sein kann Deutlich einfacher ist es serielle Modems zu verwenden gegebenenfalls auch mit USB RS 232 Adapter Starten Sie KPPP Es befindet sich zumeist im KDE Men Internet gt Einwahl Verbinden mit Benutzername Passwort Einrichten Hilfe v Klicken sie auf Einrichten um in den Einstellungsdialog zu kommen 77 KPPP Einrichtung Kppp W hlen Sie den Reiter Zug nge und klicken Sie auf Neu Modems Graphik Verschiedenes Protokolldateien anzeigen Abbrechen Neuen Zugang erstellen KPPP In der Abfrage w hlen Sie Manuelle Einrichtung M chten Sie den Assistenten aufrufen um den neuen Zugang zu erstellen oder die dialogbasierte Zugangserstellung Der A
25. nde Gruppe ausw hlen k nnen Der Punkt Software Aktualisierung erm glicht die Wahl eines Update Bundles und den Start des Updates Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem KUBdate Handbuch Schl gt das Update z B durch einen Stromausfall fehl kann die Software mit einem Web Browser oder einem USB Stick repariert werden Das Update mit Web Browser ist in Kapitel 5 4 beschrieben F r ein Update mit USB Stick ben tigen Sie das eigentliche Update Archiv Sie k nnen mit einem ZIP Programm aus dem Kathrein Update Bundle das Update Archiv extrahieren welches Sie dann auf einem USB Stick speichern Der Name der Datei auf dem Stick muss mit UFX314_ beginnen und die gleiche Endung wie die Datei im Bundle haben also z B tar gz Sollten mehrere Archive im Bundle enthalten sein informiert die Datei bundle_info xml welches Archiv zu welcher Hardware geh rt Den Stick stecken Sie an den zu reparierenden Demultiplexer an und dr cken anschlie end den Reset Knopf W hrend der USB Stick durchsucht wird k nnen die Port LEDs blinken Der Demultiplexer kopiert sich das Archiv bevor er mit dem Update beginnt Sobald das eigentliche Update beginnt angezeigt durch Leuchten von Error und Event LED kann der USB Stick abgezogen werden Nach dem Update startet der Demultiplexer sich neu Sollte der Stick zu diesem Zeitpunkt noch stecken beginnt der Prozess von vorne Das Update per USB Stick ist nur f r Problemf lle vorgeseh
26. s U Boot 1 1 4 GPL Bridge utils 1 2 GPL Busybox 1 2 1 GPL betaftpd 0 0 8pre17 GPL libstdc 6 0 4 GPL with exception glibc 2 3 5 LGPL linuxthreads 0 10 LGPL Avahi 0 6 17 LGPL FTPIlib 3 1 1 LGPL pppd 2 4 4b1 PPPD Die entsprechenden Lizenztexte sind im Anhang abgedruckt 7 2 Angebot F r alle oben aufgef hrten Software Pakete die unter GPL LGPL lizenziert sind gew hren wir Ihnen das Recht die entsprechenden Quellen inklusive der von uns gemachten nderungen auf CD ROM DVD zu erhalten Dieses Angebot gilt ab jetzt bis drei 3 Jahre nach dem das letzte Ger t mit dieser Software geliefert wurde Wenn sich die Ger te Software ndert bleibt dieses Angebot f r alle GPL LGPL Komponenten in diesem zuk nf tigen Release g ltig Die Kosten f r die Erstellung des Datentr gers und den Versand werden Ihnen in Rechnung gestellt 22 7 3 Titelnennung Einige Autoren freier Software fordern dass Ihr erw hnt wird This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University http www cmu edu computing 7 4 Kontaktadresse Bei Fragen bez glich der enthaltenen Opensource Software oder um den Quellcode zu bestellen kontaktieren Sie folgende Adresse KATHREIN Werke KG Abteilung Software Entwicklung EM Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Betreff Open Source Software 23 KATHREIN Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG
27. sbereit ist W hrend eines Software Updates leuchten Error und Event LED permanent Am Ende des Updates erlischt zuerst die Event LED Mit dem anschlie enden Neustart des Ger tes erlischt auch die Error LED und beim Start leuchtet erneut die Event LED Im normalen Betrieb signalisieren Error und Event LED das Vorliegen von Meldungen Eine leuchtende Event LED bedeutet dass eine Information in das Log geschrieben wurde Beim Blinken der Event LED wurde eine Warnmel dung erzeugt der Betrieb des UFX 314 sollte weiterhin m glich sein Das Blinken der Error LED bedeutet dass ein Fehler aufgetreten ist und der einwandfreie Betrieb des UFX 314 nicht mehr sichergestellt ist Beim abwechselnden Blinken von Error und Event LED ist ein schwerer Fehler aufgetreten weshalb ein normaler Betrieb kaum noch m glich ist 3 Installation 3 1 Montage Die Montage des Demultiplexers erfolgt in der 1 HE L ftereinheit die ber der Basiseinheit montiert ist Hierzu sind folgende Schritte notwendig UFX 314 in beigepackter 19 Frontblende 1 HE montieren Vormontierte Blindplatte entfernen Verbindungskabel mit geraden Steckern Demultiplexer anstecken Mini DIN Buchsen 1 12 Die gewinkelte Ausf hrung ist auf die Kassetten zu stecken Bei Verwendung eines Modems muss ein RS 232 Adapter angeschlossen werden Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang des UFX 314 enthalten Das Modem funktioniert unabh ngig davon an welchem Demultiplexer es
28. ssistent ist einfacher zu benutzen und in den meisten F llen ausreichend Wenn Sie sehr spezielle Einstellungen ben tigen sollten Sie evtl die dialogbasierte Zugangserstellung verwenden Manuelle Einrichtung Abbrechen Geben Sie einen aussagekr ftigen Namen f r Ihre Verbindung in das Feld Zugangsname ein Mit Hinzuf gen erhalten Sie einen Dialog um die Telefonnummer des Demultiplexers einzugeben Josan testen In den anderen Reitern k nnen Sie alles auf den Vorgabe Einstellungen belassen Wanlen Ir Gateway DNS Anmelse Skript Ausfuhren Abrechnung Zugangmame VFX 274 Die Vorgaben sollten wie folgt sein IP Dynamische IP Adresse Auentserung PAPICHAP r Gateway Standard Gateway und Stan X Passwort dardroute auf diesem Gateway B chutTyp Keine DNS Automatisch Anmelde Skript leer Argumente bearbeiten Ausf hren leer BEE Abrechnung nichts gew hlt w Asprechen 20 KATHREIN Kppp Zug nge Graphik Verschiedenes Abbrechen 7 Neues Modem Kppp Gera Modem name Modemger t devityUsBo Elusskontrolle Hardware ERTSCTS Zeilenende CR v Geschwindigkeit 115200 m X Sperrdatei verwenden Modem Warezeit
29. t 3 2 UFO compact Steuerung Die UFO compact Steuerung kann an jeden der Demultiplexer angeschlossen werden Dabei ist jedoch zu beach ten dass die Steuerung nur mit den Demultiplexern arbeitet die der selben Gruppe angeh ren wie der an den sie angeschlossen ist Die Verwendung einer lteren UFO compact Steuerung vor Software Version 9 20 ist grund s tzlich m glich jedoch kann es zu Verbindungsproblemen mit den Kanalz gen kommen Je Gruppe kann nur ein Steuersystem aktiv sein das hei t Sie k nnen nur mit einer UFO compact Steuerung oder mit einer USW 30 auf die Gruppe zugreifen Da die Gruppen unabh ngig voneinander sind k nnen in einem Netzwerk zur gleichen Zeit auch mehrere Gruppen gesteuert werden 3 3 Netzwerk Konfiguration Mehrere UFX 314 werden mittels Netzwerk verbunden Wenn sie die Ger te in ein bestehendes Netzwerk inte grieren wollen sollten sie R cksprache mit dem zust ndigen Netzwerk Administrator halten um Probleme von vornherein zu vermeiden Firewall und Anti Viren Programme k nnen die Funktion beeintr chtigen Die Netzwerk Konfiguration des UFX 314 kann nur ber die Steuerungs Software USW 30 erfolgen und ist im der Software beiligenden Handbuch in Kapitel 7 beschrieben Im Auslieferungszustand ist jeder Demultiplexer auf Zeroconf eingestellt Microsoft Windows verwendet ebenfalls dieses Verfahren wenn keine feste IP A
Download Pdf Manuals
Related Search