Home

IMDS Benutzerhandbuch Release 7.1 - 27.01.2011

1. HM kenelden Lieferant Bemerkung Greng soo g Enpaickungs bemusberung Rem Wenn der oberste Knoten ein Halbzeug ist ist das Gewicht des referenzierten Materials unbestimmt bis das Halbzeug unter einem Teil referenziert wird Um die 25g Regel zu erf llen ist die Eingabe der Rezyklatinformation f r Werkstoffe unter einem Halbzeug eine Pflichteingabe nach einer bergangszeit Der Grund f r die Angabe der Rezyklatinformation wenn ein Werkstoff hinzugef gt wird anstelle direkt f r den Werkstoff ist folgender Werkstoff_A kann im MDB_1 unterschiedliche Rezyklatinformationen verlangen als die Referenz zum gleichen Material im MDB_2 Ab IMDS Release 3 0 wird das Kapitel 2 Rezyklat Information im linken Men noch in grauer Farbe sichtbar sein jedoch nur auf einen Hinweisbildschirm f hren Wenn der Anwender auf diesen Men punkt klickt erscheint das folgende Fenster A wipe 199 44 248 74 gt WIR MATIRIALDATIHEYSTIM Microsoft Iniornet Explorar provider hy mS c ja el E e v i ei p m i NATERIALDATEN TERIALDATEN Reryklatinformationen ee RETTET Benue Mataia Se Fe 10 D pie See s Er D ee E GC TC MH Bi Sen dem MODS Petease 3 0 sind die Rezykalinformatiar ee im kee 1 Pezoiat Pinhansstoffe unergebracht Infarmalkun Angaben zum j Hersb lleit Ferykistintormabonen k nnen mz Ir Fieferenzen au Werkstoffe bestimmter Lieferanden Klassifizierunggen under Teilen oder Halb reugen einge
2. Org Einhail Anwender izertinenungi Bericht Keen Kundenmanager Projaki The e rbmalden Slteetw interre Wird ein Anwender angelegt werden automatisch eine Benutzer ID und ein Passwort generiert Diese Information werden per E Mail an den Kundenmanager gesendet der diese Daten sehen und dann weiterleiten kann Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 11 von 98 INTERNATIONAL 3 3 Arten der Systemnutzung Es gibt zwei M glichkeiten der Nutzung des IMDS Mit der kostenlosen Version des IMDS benutzen Sie einen Browser um MDB zu erstellen und zu bearbeiten Alle Aktionen finden online statt Die alternative Methode schlie t zus tzliche Funktionen ein und erlaubt es dem Benutzer mit dem System au erhalb des Browsers zu kommunizieren Diese Methode ist den Unternehmen vorbehalten die eine zus tzliche Geb hr zahlen 3 4 Systemzugang Um das IMDS zu nutzen geben Sie im Browser die URL http www mdsystem com ein Danach w hlen Sie den Punkt Systemzugang aa era ihn foim hhe T pe zes 2 Zo ae Sr Sure BEER E see u aan bie Ech rb ode pt H aU wir to performance Dik out her ie aaia u Lu Elek ze bas r nie Set DR Ware Das Startfenster erscheint OH or provided be IDS WAI EADAIEN IMDS a2 Optivizer your way to pe rer d Das Internationale Materialdaten System IMDS erm gl
3. 10 9 Verwaltung von REACH Ansprechpartnern im IMDS Mit dieser Erweiterung haben Kundenmanager die M glichkeit Ansprechpartner in ihrem Unternehmen als MDS Ansprechpartner und oder als REACH Ansprechpartner festzulegen wobei IMDS Ansprechpartner die gleiche Art von Ansprechpartnern ist die bereits im IMDS hinterlegt sind Kundenmanager k nnen auch REACH Ansprechpartner in anderen Unternehmen suchen was es ihnen erleichtert die Verantwortlichen in einem Zuliefer oder Kundenunternehmen zu finden Nach dem Anmelden im System werden alle Kundenmanager mit einer entsprechenden Meldung ber diese neue Funktion informiert Das Lesen dieser Meldung muss best tigt werden Bitte beachten Sie dabei dass die Datenbank mit REACH Ansprechpartnern am Anfang nur begrenzte Informationen enth lt aber st ndig w chst wenn kontinuierlich Daten durch die IMDS Firmen eingetragen werden Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 82 von 98 INTERNATIONAL AIATER Di 11 Aston Martin Lagonda Erweiterungen 11 1 Zertifizierung Wenn ein Unternehmen Produkte an Aston Martin Lagonda AML liefert ist eine j hrliche Zertifizierung der Produkte der Zulieferfirma notwendig AML s Restricted Reportable and Recycable Substance Management Standard RSMS AML verlangt j hrlich von den Zulieferern dass die gelieferten Daten den Vorgaben des AML
4. 5 IMDS das MDB aktivieren Senden Vorschlagen Intern Publizieren 5 1 Datentransfer vom Zulieferer zum Empf nger Wenn ein Anwender mit dem Internationalen Material Datensystem IMDS arbeitet ist es sehr wichtig die Verbindung zwischen seinen Eingaben und dem betreffenden Datenblatt zu kennen Zum Beispiel will ein Zulieferer ein MDB ber das Internet und seinen Browser an einen Kunden schicken Der Datenzugang den der Empf nger die Empf ngerin erh lt ist ein Zugang zu dem gesch tzten Server bei HP Nur dort f hrt er sie Eingaben oder nderungen aus Solange der Anwender die Anwenderin an einem nicht freigegebenen MDB arbeitet kann kein anderer Anwender des IMDS Zugang zu diesen Daten bekommen Wenn der Zulieferer das MDB an einen Kunden sendet kann man von virtuellem Senden sprechen weil das MDB nicht wirklich wie z B per E Mail zu dem Kunden geschickt wird Physisch bleibt das MDB auf dem HP Server Nur eine Anderung der Zugriffsrechte wird ausgef hrt Nach dem Senden eines MDB kann der IMDS Bearbeiter beim Kunden das MDB lesen und akzeptieren oder ablehnen So befinden sich die Daten niemals wirklich physisch auf dem Informations Highway sondern bleiben immer im gesch tzten Bereich des HP Servers Wenn ein MDB gesendet wird stellt das System sicher dass nur der vom Zulieferer als Empf nger benannte Kunde das MDB sehen kann Kein anderer Kunde oder IMDS Anwender hat Zugang zu diesem MDB Nach dem Senden e
5. Restricted Reportable and Recycable Substance Management Standard entsprechen Eine Ausnahme stellen die im IMDS bereits als nicht konform eingegebenen Reinstoffe dar Der Anwender muss sich mittels AML GSDB code zertifizieren lassen Aus MATERIALDATEINSYSTEM Microsoft Internet Ixplorer provided by TDS COL T IDN D i y d l Li ta En IMALER DACH Zertifizierung Zertiterung to Cerify FULL Rhett ston for AMi yr v ersteiten suchen Auswertungen MB TER FULL RSMS Certification for all Aston Martin Lagonda Ltd programs Otmotangene guarantee that I am a duty authorised representative of my employer to grant the folowing Certification Orvnederworluge l hereby certify to the best of miy knowieage after 3 due diigence review that all prosucts production A N fans and Service parts Supplied to Aston Martin Lagonga Ltg Div my company are in Compliance win the MOR AMD substance prohibitions highlighted in the annual issue of the Aston Martin Lagonda Lid Restricted Reportable and Recyclable Substance Management Standard except those already reported 35 non sministraton DIMDS d BUI Not Onacreichten 1 This certficalbon does not remove Ihe reguinemend io report all of your parts in IMDS according 10 De Orzenttzierung raguirerments of seton 4 of fue Aslon Marlin Lagonda Lid Restriched Reportable and Rrecyelable Subslance Br sehthinken Management Standard 2 Options for removal of SMS Listed substances kom senice parts w
6. der gew hlten Klassifizierung enthalten O aemaise EP neue spent T a Ar ungen Kassinaerung f Ausw hlen Code gu Verwend rrahet 5 1 Name Thermopiaste O Modums f Ausw hlen Benennung gt O version O Reinstoer j Autwahlen lge Reinstoff CAS Nr O Reinstomiste Appi rel subst O Gruppe Basic duromers OGADSL Kategone deklarationspflich g CO 8 CO Nen Egal verboten OJa ONen Egal REACH SYHC OJ CO Men Ega O vertrauliche Reinstoffe GA F Nur etztes GADSL Uptate OREACH SVHC OAnwendungs Code EO Anwendung Reinstoff Konzentrabeon gt d Regelbasierte Auswahl Individuelle Auswanl Benennung Tei Sach Nr Entwicktungsbernusterung D Nr Aktuelle Versionen w Datum D puniziert axgeptiert intern firege oder Merse eigene M raus ba MOG von bis TT MM ALI Lieferanten MDB 2 akzeptierte MOB publizierte MOB Lieferant Bitia warden zu late Eigene MDB Dleigene MDA Dleigene Module Modue zug Org Einnert zug Ansprechpartner Dauetzt von mir bearbeitet Europ isches IMDS Service Center mg K r M n Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 72 von 98 INTERNATIONAL Kl EN A 9 2 6 Analyse nach MDB Modulen Mit der Schaltfl che Weiter k nnen Sie die Suche weiter eingrenzen Wenn Sie im nachfolgenden Bildschirm Analyse w hlen wird die Analyse gestartet In der Ergebnis
7. Benutzerhandbuch INTERN HP Enterprise Services Hewlett Packard GmbH Eisenstra e 56 D 65428 R sselsheim Tel 49 61 42 80 01 http www hp comj enterprise services Ziel Das Ziel dieses Dokumentes ist es die Anwender ber die Anforderungen des Internationalen Materialdatensystems IMDS zu informieren und das damit in Verbindung stehende Sicherheitskonzept zu erl utern Speziell soll dabei auf den zugrunde liegenden Schutz der Materialdaten eingegangen werden und die vertrauliche Behandlung aller Daten Die typischen Beispiele und Prozesse werden aufgezeigt sowie die Nutzung der verschiedenen Funktionen und Merkmale des Systems Den Benutzern sollen die Befehle zur Dateneingabe im IMDS dargestellt werden damit das System effizient eingesetzt werden kann F r weitere Fragen die in diesem Handbuch nicht behandelt werden schauen Sie bitte auch auf die Webseite des IMDS www mdsystem com e Unter FAQs sind weitere Fragen beantwortet die in speziellen F llen hier nicht aufgef hrt werden k nnen da dort regelm ig neue Informationen hinterlegt werden e Unter Aktuell finden Sie z B alle nderungen verzeichnet die nach einem neuen Release der IMDS Anwendung vorhanden sind e Auf unseren Service Seiten http services mdsystem com unter Schulungen k nnen Sie sich f r ffentliche Schulungen online registrieren oder Inhouse Schulungen buchen e Die technischen Voraussetzungen f r die Arbeit mit dem IMDS
8. Button ausgeblendet weil diese Funktion nur zutrifft wenn es einen einzelnen Empf nger gibt Um einen oder mehrere Empf nger zu l schen benutzen Sie den L schen Befehl Gel scht werden nur hervorgehobenen Eintr ge Bei Auswahl der Schaltfl che Ansicht werden die Empf nger Daten zur berpr fung in einem Fenster angezeigt in welchem jedoch keine Anderungen vorgenommen werden k nnen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 38 von 98 INTERNATIONAL MATERIAL D AT A ZA Fimendetai Microsoft Internet Explorer von T Online IcIx Firmendaten Empf Status Editiermaodus Empf nger Ford Motor Company Firmen Org JD 104 Teil Sach Nr Benennung Zeichnungs Nr stand Datum Anderungs Nr Musterberichts Nr Musterberichtscatum Bestell Nr Lieferschein Nr Lieferanten Nr Ablehnungsgrund Haben Sie das Bautell gem der Anforderungen der Normen ISO 1043 und 11469 Kennzeichnung von Pohymerwerkstoffen gekennzeichnet Nicht zutreffend wenn Tell zu klein oder kein Kunststoff Teil Nein SI Anstelle dessen k nnen mit dem Befehl ndern die Informationen auf dem Bildschirm ge ndert werden Dies sind die Informationen die der Empf nger des MDB erhalten wird Diese Informationen sind f r den Empf nger wichtig und sollten sorgf ltig eingetragen werden da die Einordnung und Weiterverarbeitung des MDB erst du
9. F Empf nger ol bei Chrom on Er o Camia Hrn Sbabtz A Kohkenatort BAtenniden Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 31 von 98 INTERN i ATIONAL ZA une enen mmdras Tom com MS MATTRIALDATIHFYSTTA Microxoft internoi Explorer provided by EDS COT o le OR mem y N Er AA RS Pm D A s Zu MATERIALDATEN SC Inhaltsstoffe n enue App Zee en a O N a S y b Suchen s Hamil i MOA iffi MOD E ee metans kesrin Annenduna L Inhalts i A g 5 Teil AnpnlCocle Teattei it A ron ten Herkunft eigene 1 m WErKSTCH Zine plating yellow chromate Amabenum e DA Reinstorf Chrom lon Cr 6 Lieferanten am ne rn Information el Anwendung F Empf nger A tat vi O Coroslon preventive coatings 5 Kiohlkenabont e a sius A O Giner application potenkalty prohibited Corrosion prevernlive coatings relied io Dt ami nut assemblies for chassis applications Bremen D Absorption refrgerators in maotorcaravans Wenn Anwendungs Daten fehlen oder ausgew hlte Anwendungen nicht g ltig sind wird die Pr fprozedur zu Warnmeldungen oder Fehlermeldungen f hren abh ngig vom Eigent mer der Daten Die Umsetzung von Anwendungs IDs war bereits f r bestimmte OEMs separat g ltig In dem Fall war die Frage nach der Anwendung Teil der Empf nger spezifischen Informationen Kapitel 4 Wurde ein anderer Empf nger als einer der bestimmten OEMs gew hlt erschien diese
10. INTERNATIONAL m nn 7 IMDS Empfangen Akzeptieren Ablehnen 7 1 Das Fenster Empfangene Diese Option hat die Funktion eine Auflistung der empfangenen MDB anzeigen zu lassen Das Fenster ist hnlich strukturiert wie das og Gesendete MDB siehe 6 6 Das Fenster Gesendete Der Unterschied zwischen den beiden Fenstern besteht in der Anfangsseite Au erdem kann man nach Ansicht der detaillierten Struktur des MDB dieses akzeptieren oder ablehnen wenn die Details Ihren Anforderungen nicht gen gen une 199 A7 748 74 WS MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provide hy DS CO IE IN E E d 9 o CR on ht mm LE ME A 7 ER AL DAT MATERIALDATEN Status empfangene MOBS WS i Mat erg legten K gen Dun EI bermittelt gesendeiworgeschla ober letzte Status nderunmg H Ersteion von bis TT MMS suchen status Clopere Ms d JET ETH er KT Llahne stomierte DEmetangene d EEN Benennung Huna aii Teil Sach Nr Sach I BANr Ale Vers nen SW Dagrninistalion Entwicklungsternuster ar Mrsschrichtun Merzig Org Einhei E mennan Einstellungen Uess zu belafe Elliste spe BAtengidon l Org Einheiten on Finnen in der Liste WS jrm EN Li Ei Inter I Ein Zeitabschnitt f r die Suche kann auch hier angegeben werden Alternativ zur offene MDB Option kann ebenfalls nach einem konkreten MDB Status gesucht werden Die Suchoption offene MDB hat bei der Suche Priorit t ber Status wenn beide
11. kann ein konkreter MDB Status als Suchparameter eingegeben werden Der Status offene MDB hat Priorit t ber den Status Typ wenn beide Parameter ausgew hlt sind U ne At 99 42 248 74 MS MATTRIALDATCHSVSTEM Microsoft Internet Explorer prowiderd hy MS CO fe IN BEA A TERIAL DATEN Status gesendete MDBs Hal puren biki I Element gefunden Absteigend sorbert nach aherniana Hr T Benennung lO Yersion Tei Sach H Vbsrmitem an Firma lOr Status a male Did Jar P 1 Ae AUG Far Ang Fee une NI ee ab ehe ech Fahr war vor Gender signiert Stee n Degetatueag Fenn Enghnigen MD Emeargene d TEEN Bug i Dasrninistalion MM schrichtun HEITEN mennan Einstellungen renden Li Ei Irrel I Zus tzlich kann als Suchparameter die Org Einheit des eigenen oder des anderen Unternehmens gew hlt werden Dies engt die Ergebnisliste weiter ein Au erdem kann nach MDB mit der Kennzeichnung Entwicklungsbemusterung gesucht werden Das Ergebnis der Suche ist nach dem bermittlungsdatum der MDB chronologisch sortiert d h k rzlich gesendete oder empfangene MDB erscheinen im oberen Teil der Liste F r eine bessere Identifizierung des MDB sind die Teilenummer und das Symbol f r den Typ des MDB Teil Halbzeug Werkstoff angezeigt Aufgrund von Platzmangel erscheint das letzte Bearbeitungsdatum in der Status Spalte und erscheint als Mauszeigertext Generell gilt im IMDS F r den Fall da ein
12. Das Feld Werkstoff Nummer ist in dieser Klassifikation nicht mehr editierbar ZA hun kenen modol mge ode de MS MATIRIA DATINS YSTA Microsoft Internet Teplorer provided by Da COI Ei ICH Erstellung eines neuen Werkatebteg Zusammenstellung des Werkstoffsymbols Die gew hlte Werkstorfklassifoerung erlaubt es das Symbol ung den Werksiofnamen ber Aullmn M ris gema Gen Wd BaatapiengGre Dasammenzusbelen Alena w n Dip Dt Op den VW rkatO passenden Kennouchstaben kurzeichen aus Fha Ar E Da 1043 2 Weichanache 50 108133 optional Fl mmschubmibel 150 1093 4 optional djammi ee Z ENGL DUDPER reng I BD ea Interne Werkstoff Nummer und Standard Werkstoff Nummer Die Bedienung der Werkstoffnummern im IMDS wurde verbessert Normalerweise wird die Werkstoff Nummer nur an spezielle Werkstoffe Metalle angeh ngt aber im IMDS ist sie bei allen Werkstoffen vorhanden Wenn ein Werkstoff an den Kunden gesendet wird wird die Werkstoff Nummer durch eine empf ngerspezifischen Werkstoff Nummer ersetzt Somit sieht der Empf nger nicht die Werkstoff Nummer die eigentlich in Kapitel 1 Inhaltsstoffe eingetragen wurde Das aktuelle Feld Werkstoff Nummer wird haupts chlich f r die interne Identifikation genutzt und wird von der empf ngerspezifischen Nummer berschrieben Ersteller von relevanten Werkstoffen brauchen dieses Feld f r allgemeine Werkstoffnummern die empf ngerunspezifisch sind Der Name de
13. Einheit ID des MDB Empf ngers 5 Stichtag 6 Alle Kapitel 4 Felder Teile Sach Nr Beschreibung Zeichnungsnummer etc 7 Zugeordnete MDB 8 Anforderungsstatus D ups 199 A7 248 34 Mi MATTRIALDATCHEYVSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO E T IN ES L a Gemen BESSE en MATERIALDATEN wee Ve ant erstellen when eigene MOR Typ Msuchen O Empfangen alle d JET ETH GZl bpabeienmmin won 09 102006 bis 19 10 2008 TT ew DU Bet enge Brwemogere Artragesatus offene Antragen Me d Dun rago HOB Emgf nger Arf P Test Gmi W arninistalion MOS Lieferant bechten Heremias MIDD Zenter a Froe Teil f33ch Nr_ Sach Einstellungen Denprnumg 0 Butenglgen Lieferanten Nr lren D SW ier Die einzigen Pflichtfelder sind Teile Sach Nummer und die Org Einheit ID des Zulieferers der dieses MDB liefern soll Alle anderen Felder sind optional d h wenn sie gef llt sind hat der MDB Lieferant diese in dem MDB automatisch ausgef llt und kann diese nicht ndern Wenn sie leer sind kann der MDB Lieferant seine eigenen Werte eintragen Der Projekt Name wird genutzt um Anfragen zu gruppieren und um den Fortschritt zu berwachen Anfragen k nnen f r alle MDB Teile Halbzeug Werkstoffe gestellt werden Um den Empf nger der Anfrage zu adressieren ist dessen Firmen ID oder Org Einheit ID notwendig Die Rechte von Anwendern MDB Anfragen zu sehen wird von den existierenden Senden Empfangen Funk
14. Lt a HA F MOD Ann g Einhai EH Farce Postfach Projekt Land Germany WW Butenaigen Si Eil iriiria Die Benutzung des Bildschirmes zur Erstellung von Organisations Einheiten ist hnlich der Handhabung des Materialbaums aus Kapitel 1 eines MDB Ein Kundenmanager muss dieses Merkmal der Org Einheiten Erstellung jedoch nicht nutzen wenn es keine Verbesserungen f r die unternehmensinternen MDB Prozesse gibt Der Fokus liegt auf der Organisation der MDB Erstellungs Versendungs und Empfangs Prozesse in Ihrem Unternehmen Dies kann entlang von Abteilungen Produktlinien oder Standorten erfolgen Dennoch soll nochmals darauf hingewiesen werden dass die Erstellung von Org Einheiten nur bei gleichen Prozessen ber alle diese Org Einheiten hinweg interessant ist Juristisch k nnen Sie ein eigenst ndiges Unternehmen sein wenn Ihre Standorte oder Tochterfirmen keine gemeinsamen Prozesse aufweisen kann es besser sein als verschiedene IMDS Unternehmen registriert zu bleiben Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 78 von 98 INTERNATIONAL Kl EN A Wird eine Org Einheit gel scht m ssen die zugeh rigen MDB manuell im Verwaltungsbildschirm anderen Org Einheiten zugeordnet werden Eine Liste der Org Einheiten des Unternehmens kann in eine pdf Datei gedruckt werden 10 4 Anwender Org Einheiten zuordnen a Wipe 199 47 2408 74 Mim MATTRIALDATIHSYSTEM
15. MDB Admin kann der Kundenmanager MDB zu Organisations Einheiten seines Unternehmens zuordnen Uber die Auswahl eigene oder empfangene MDB erh lt der Kundenmanager verschiedene Such Bildschirme wenn er MDB hinzuf gt Normalerweise ist die Suche auf Organisationseinheiten begrenzt die nicht verarbeitete MDB enthalten siehe Org Einheiten Bericht Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 79 von 98 INTERNATIONAL une 199 A7 748 74 OS MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO el E C v o ai p A in D A WATERIALDATEN MOB Admin Dy Achter ct K Ac Auswan ME TT Drg Eiriheit Aion piti Age Org Eiriheiten Suche nach eigenen MOBS r Arihia L REACH T WDB Sratieth DE verschieben nach F MED Admin Bitie eine Org Einhei w hlen Drg Einhail Bericht Projaki Bitte eine Org Einheit w hlen IP Fest GmbH Hatiin Wenn der Kundenmanager eine Liste von MDB erh lt kann er sie verschiedene MDB ausw hlen und MDB vom Suche Bildschirm bernehmen Von dieser Liste k nnen MDB entfernt oder hinzugef gt werden Der Kundenmanager kann f r ein zuzuordnendes MDB die Vorschau Ansehen starten ohne dass sich der Status des MDB in gelesen ndert Der Kundenmanager w hlt dann eine neue Org Einheit f r diese MDB aus Nach dem Speichern erh lt der Anwender eine Best tigung Zus tzlich
16. Microsoft Internet Explorer prowided bhy EDS i OI E A FS Anwender Suchkriberien elttsiehlen Firma IF Test GmbH ee Org EIrpet l aktie bi K Angertchnargagr User ID Rachnsng REACH Vomamg Anitih pariri a Amsnender varanen 2 Elemente gefunden Aufsteigend Sport nain UserI0 T MDB St tte User Nachname Vomame Firmmai rganismienselnhelti aktiv Sg Follok Ilona IF Test GmbH Ja F WDB Aamin estii Palin linna T Qeg Einhai Brno F Frojaki Batenaigen Der Kundenmanager kann Anwendern den vorher angelegten Org Einheiten des eigenen Unternehmens zuordnen Er hat dabei die M glichkeit f r einen Anwender gleich mehrere Organisationseinheiten auszuw hlen und diese gesammelt zuzuweisen Dar ber hinaus hat der Kundenmanager die Berechtigung die Telefon Fax Nummer und die E mail Adresse von Anwendern seines Unternehmens zu ndern IP Test G t FERN er Grat Mat ena Dopok edz com TAnrkpechp rnme f Nachname Polk k Telefonnummer 0lJ Zer 20567A REACH Ansgugchparener Yorname kind Fanummer aha z 2 Dn KAS SE Anwender aii E gesperrt N m variauen G ltig ap Z DI 2006 V lo Dis WDB Sioatc k Berechttgungstpre Beschreibung P MDB Admin upon Ap mer m Der Kundenmanager Ht der e Det Eben Ansprechpartner f r Gm SME ung Bencnt As d ETE FPrejaki Batengigon 10 5 MDB Org Einheiten zuordnen Mit dem Men Administration gt
17. Passwort vergessen Jeder Anwender kann die eigene n User ID s im Login Bildschirm anfordern Wenn das Passwort vergessen wurde kann ein neues auf die eigene email Adresse f r die eingegebene ID angefordert werden A MDS Login Microsoft Internet Explorer pro III x Bitte geben Sie Ihre User ID und Ihr Passwort ein W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Anwender Userid ven Passwort Po Nees Fas Sprache Deutsch sl Wenn Sie ein neues Passwort anfordern m ssen Sie auch Ihre E mail Adresse angeben die zu Ihrer ID geh rt Diese E mail Adresse muss zur E mail Adresse im System passen die zu dieser ID hinterlegt ist um das Passwort f r diese UserlD zur cksetzen zu k nnen 3 4 2 Hauptmen Hier finden Sie alle Optionen die Sie f r die Arbeit mit dem IMDS ben tigen Dieses Men ist interaktiv d h der Cursor hebt die gew hlten Men Optionen hervor Nachdem eine der Optionen ausgew hlt worden ist wird der dazugeh rige Inhalt im Arbeitsbereich angezeigt 3 4 3 Arbeitsbereich Das ist der Bereich innerhalb dessen alle Eingaben und Anweisungen ausgef hrt werden Nachdem Sie Ihre Kategorie ausgew hlt haben erscheint jeweils die Hauptseite der Kategorie wo Sie Ihre Eingaben vornehmen k nnen Anweisungen k nnen mit der Maus angeklickt oder mit der Tastatur ausgew hlt werden Die Bedeutung und die Benutzung der Optionen des Hauptmen s werden ab Kapitel 5 2 n her erl utert Europ isches IMDS
18. der MDB Erstellung durch das H kchen Symbol in der Aufgabenleiste erfolgen siehe 3 4 4 Aufgabenleiste um bereits w hrend der Erstellung auf Fehler zu testen Bei jeder berpr fung des MDB werden alle Eingaben auf Vollst ndigkeit getestet Sollten Informationen ber Prozentanteile von Reinstoffen fehlen oder falsch sein erscheint eine entsprechende Meldung im Pr fergebnis Fenster Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 51 von 98 ki Pr fen Microsoft Internet Explorer von T Online Pr fergebnis Pr fergehnis Fehler Teil_1653799 Nicht Reinstoffe muessen weiter zerlegt werden Fehler Teil 166799 Ersetzen Sie den Default Namen dieses Datenblatts Fehler Teil 1638799 Das gemessene Einzelgewicht muss groesser als 0 Fehler Teil_169799 Ansprechpartner mu bestimmt werden Fehler Empf nger Ford Motor Company Es mu eine Tei Sach Nr ang Fehler Empf nger Ford Motor Company Es mu eine Lieferantennumme Fehler Teil_168799 Das gemessene Einzelgewicht muss groesser als 0 sein Die noch vorhandenen Fehler m ssen beseitigt werden bevor eine weitere Bearbeitung m glich ist Das IMDS Steering Committee definiert Empfehlungen bez glich der Regeln die auf MDB angewandt werden sollen Diese Ver nderung betrifft Regeln die von IMDS automatisch berpr ft werden den Prozess der Durchf hrung der Pr fungen und die Proz
19. ein h Druckt die aktuellen Ergeb nisse z B der Analyse oder der Vorscha U pi Enth lt die Release Informa tionen das Benutzer hand buch und einen Link von dem aus die Netzwerk Leistung gemes sen werden kann Seite 16 von 98 INTERNATIONAL MATERIA I 4 IMDS Erstellen 4 1 Richtlinien F r das Erstellen von Materialdatenbl ttern im IMDS hat der Lenkungsausschu verschiedenen Richtlinien zusammengestellt In diesen Richtlinien werden die Anforderungen an MDB in verschiedenen Werkstoffgruppen beschrieben Die Richtlinien finden Sie auf der linken Seite im Hauptmen Riehtinlen chiian Flheueste Versionen Anzeigen IMDS Basic Substance Arts e Changes Datum Letzte An Numm DI 02 004 19 06 2006 MO Basie Substange chamje Suchen 77 01 7103 25 03 2009 IMOS 001 General Sirurture 25 01 2008 heule w 25 02 2003 15 02 2007 IMDS 002 Flat Bil of Materiaf FEM 13 02 2007 heule w DI IO 3003 17 08 2003 IMOS 003 Bubber Elastomer klaterial 003 lad Englisch Coenppsbora 17 8 2003 Auli K 76 02 3003 07 06 2005 WDS 004 Textiles na a ienai DI Up ZU Ptit kel r mnr i nahar den k Dee cen Dag rzersgbeen beteen zack degt wa pe frevguekere eck ee Fe eut desir Ahbrerbag Spe t imeat eurie Leere Ale Ju den Bras in dan PX Zeie gesi den r i Eil bereed 4 2 Reinstoffe im IMDS 4 2 1 Allgemeine Informationen zu Reins
20. inaktiviert hinter Typ Reinstoff in den Details auf der rechten Seite gekennzeichnet Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 65 von 98 INTERNATIO NAL Mi E FR A M t WATDIAL DATOIRHSKSTIM Microsoft Internet Cepl rer provided by ID CO MAI FRIALDALEN Inh ltw toff Ierpel 6 RE DCH ae SH d Er ns x TH Sallaa Details i SE j Inh Le m AE TFE C COREC TOR HICH aP FEMALE Typ Tei MDB ee Beien iD version 359564 71 Information ji rel ke Lieferant Lite a4 Fat erermurg Zapr cren ne TeiSach Nr ASDASD Lieferanden GEMessenEs Ineonmelion Enzelgemcht 1 ig Emelingor Toleranz CH p Emechnetes Be Einzeigewient 1 jot Ameichung DIS Abmelden Anzahl 1 Sick Enterkiupgz bemusterung Ja al Mr WATIDIA DATIMSKSTIEIM Microsoft Internet Isplorer pro eu oy ES Lut E Ee j A E SS MATERIAL eieskatcft man Zara alllierte MOB Analyes TTS eu A ee A N Eite treffen Ste ihre Auswaril Reken GiPDrooert Ciwerkatrgt S Reinstot Errialdun Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 66 von 98 9 IMDS Auswertungen Der Anwender bekommt die M glichkeit die Inhaltsstoffe eines oder mehrerer MDB auf bereinstimmung mit unternehmens spezifischen Reinstofflisten hin zu pr fen oder auf andere Aspekte hin zu analysieren Zu diesem Zweck gibt es im IMDS die
21. nger dies ist nur f r Kundenunternehmen bzw Empf nger die einen Data Download vornehmen und kennzeichnet dass das MDB im Inhouse System des Empf ngers gerade bearbeitet wird und Das letzte nderungsdatum des MDB Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 56 von 98 INTERNATIONAL 6 1 Das MaterialDatenBlatt und der MDB Bericht Es ist m glich sich f r jedes in einem MDB abgebildete Produkt eine bersicht auszudrucken MDB Bericht une 199 A7 2408 314 AS MATTRI LDATCHSVSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO fe x e v a i ii H EI D MATERIALDATEN MDB Vorschau EE Menu MDA Vrerchw MODB Bericht Inhaltsstoffe in Bauteilen und Werkstoffen HOB Typ Werkstatt ID Wersion 2337627 001 HOA Liter ri IP Tesi Gr H Name material_pt Ip Interne WEerkse Hr ld Verkl Mr Handelsname Klassifizierung Magnesium und Magnesiumieglerungen MP abenaiden Format des Berichte 0 POF Ciatei eye Drucken pse Speichern at der Festplake Ziel CH Enwser Seite Sichtweise IP Test Gan H rter im ee POF Le ateher ie Aarten Ju lee bree oe are tee Yean ce Ski Airon Hemer Z Enuchen oder ct verwenden e bie chez rm innerhalb de Arrota Fee ennes ttc Be biiy ra Ka ze a erraten a Wipe Aitaa A7 248 T Hm MATTRIALDATIHSVSTEM Microsoft Internet Explorer prowided hy INS COU el E SS m CR ei zf A DI i E BLATER IALDATEN i
22. nnen nur auf die Informationen auf den ffentlichen Seiten des IMDS zugreifen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 7 von 98 3 IMDS Erste Schritte 3 1 Grundlegende Anforderungen F r den Zugang zum IMDS braucht man eine Internet Verbindung und einen Browser Bitte benutzen Sie eine der Browser Versionen die von HP unterst tzt werden diese Versionen sind unter den IMDS ffentlichen Seiten aufgef hrt http www mdsystem com gt System z B den Microsoft Internet Explorer Version 6 0 oder Netscape Navigator Version 7 1 oder h her Es wird empfohlen keinen Popup Blocker zu verwenden Bestimmte Bereiche von IMDS sind nicht verf gbar wenn ein Popup Blocker benutzt wird Wenn Sie z B Windows XP Service Pack 2 SP2 installieren wird automatisch ein Popup Blocker installiert dieser muss vor der Arbeit mit IMDS deaktiviert werden Au erdem m ssen Sie wenn Sie Windows XP SP2 benutzen Skripting erlauben Wenn Sie den Internet Explorer einsetzen kann es zu Problem kommen wenn Ihre Datenschutzeinstellungen h her als Mittel eingestellt sind oder alle ActiveX Steuerelemente ausgeschaltet sind In den Interneteinstellungen des Browsers schalten Sie bitte Java Scripting frei Wenn dies nicht korrekt eingestellt ist kann es sein dass Sie bestimmte Aktionen in der Anwendung nicht ausf hren k nnen Folgen Sie bitte den Anweisungen z B Neustart um den Prozess vol
23. ssen sendet an OEM eigene Fehlermeldung erstellt werden Fehlermeldung K nnen angepa t werden Anwendungs Codes werden zugewiesen wenn in einem Teile MDB ein Werkstoff referenziert wird F r Werkstoffe oder Halbzeuge m ssen keine Anwendungs Codes vergeben werden Abh ngig vom Reinstoff und der Klassifizierung des Werkstoffes in welchem der Reinstoff verwendet wird wird das System eine Liste verf gbarer Anwendungs Codes erstellen Unter bestimmten Umst nden kann der Anwendungscode offensichtlich sein und wird vom System vor gew hlt Zum Beispiel wird Verunreinigung in der Vorauswahl erscheinen wenn bestimmte Schwellenwerte nicht berschritten werden z B 0 1 f r Hg Pb Cr6 und 0 01 f r Cd Ab Release 3 0 wird die Vergabe von Anwendungs Codes verlangt f r Blei und seine Verbindungen Sechswertiges Chrom und seine Verbindungen Quecksilber und seine Verbindungen und Cadmium und seine Verbindungen Die Anwendungs Codes werden egal in welcher Sprache man eingeloggt ist nur in englisch zur Auswahl gegeben Da ein und derselbe Reinstoff verschiedenen Anwendungs Codes zugeordnet sein kann enth lt ein zus tzliches Merkmal die Beziehung zwischen dem Reinstoff und einer Reihe von Anwendungen Der gleiche Anwendungs Code kann f r verschiedene Reinstoffe verwendet werden Um die Anzahl der Anwendungs Codes zu reduzieren und somit die Datenqualit t zu steigern die f r einen bestimmten Reinstoff angegeben werden gibt es au
24. 10 Pk C106Pb D Zo Di A Mickel A Eisen BE eet d DI a E75 Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 22 von 98 INTERNATIONAL I m nn Die Benutzung der beiden Symbole Minus und Plus hat nur Auswirkungen auf die Darstellung Die dahinterliegende Information wird nicht ver ndert Innerhalb des Baumes kann nach Vorkommen eines Stoffes oder MDB gesucht werden ber den Namen inkl Reinstoffname die Teilenummer oder die IMDS ID D bugs 199 47 248 34 Mi MATTRIALDATCHEYVSTEM Microsoft Internet Explorer provided by DS CO rei x Baumsushe MP Menue MDA merke Heute P Ska Bite treffen Sie Ihre Auswahl PR Name Kahershee Inhartsstorfe Teir ach Hr Saen 3 Mr Werkst f Nr oss S e Cl LA Angaben zumi Hersteller Uereranten Informalion E prmpiingar stats Abmelden al MS MATORIALDATENSYSTEM Microsoft Intermet Lepkarer provided by OS CO o sl Ei D S E E S EE WE SR EE Ce at E Inhaltertofte Ben Cain 2 H LEH Ta en schen iarain AT gagt EE ESCH ESCH Sep Ge x P vn Kies peter i A Inhatastone See Typ Tea WDE SS Gesatet Mn ID verdon 7346553 71 HI A Zeie MOR Lieferant EDS Core Team d A Pen Ernproump Caro Kersten m Telk Sach r 75647 Listoraninn Px GEMESJENES Gereke A Vepisngiegt Enzelgewicht 7200 g 1 Emerlinger A minio Herang H 90 fw Ermechneies Ee Afs Einzeigewieht 1351 g A Sein
25. 314 WS MATTRI LDATCHSVSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO EI CH EN e rd me ff mn Esc en pm VE Bu AE fi IALDATEN KI Angaben zum HersteierLleteranten SKI MP Menue Maba SE THAR LT ka E SE Freie i MDR i H giefen A etara ia Wie MDB Status In Beameitung j ei Firma F Test GmbH F Inhaltsstoffe DUNS Nummer Repita Eilsierritr i 65479 Rissekheim Angaben zum DE Germany f Hoon Lieferanten en Ansprechp nner etatus Telefonnummer FaMUMMer Mi apmulgen E M il Cl Wenn ein MDB erstellt wird kann der Ersteller entscheiden welcher Org Einheit im eigenen Unternehmen dieses MDB zugeordnet wird Dies erfolgt hier im Eingabe Bildschirm des Kapitels drei wo auch die Kontaktperson f r dieses MDB festgelegt wird Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 36 von 98 Eine Kontaktperson ist immer unternehmensweit g ltig d h Org Einheiten sind keine Kontaktpersonen speziell zugeordnet Der Ersteller des MDB kann jede der Org Einheiten ausw hlen denen er zugeordnet ist sowie dem Haupt Unternehmen Dies ist dann ausschlaggebend daf r welche Benutzer den Status des MDB im Gesendete Bildschirm sehen k nnen In der Regel werden in den Suche Ergebnislisten des IMDS f r MDB Datenbl tter f r alle Organisationseinheiten innerhalb eines Unternehmens angezeigt 4 3 5 Angaben zum Empf nger Der Empf nger eines MDB wi
26. 41 von 98 INTERNAT Oil E ONAL kE 4 Wenn ein Werkstoff einen fl ssigen oder gasf rmigen Reinstoff mit einem Anteil von gt 1 enth lt und nicht der Klassifizierung 9 x zugeordnet ist oder einen besonderen Reinstoff mit einem Anteil gt 1 enth lt wird eine entsprechende Meldung angezeigt Wasser kann in Werkstoffen der Klassifzierung 7 1 Modifizierte organische Naturwerkstoffe in jedem beliebigen Anteil enthalten sein ohne eine Warnung auszul sen 5 Wenn ein Werkstoff aus einem oder mehreren Unter Werkstoffen besteht wird das Material im obersten Knoten gepr ft und die Prozentzahlen in Bezug auf den gesamten Inhalt im Werkstoff errechnet berpr fung auf Prozess Chemikalien Ins IMDS sollen nur Daten von Chemikalien eingegeben werden die auch im Endprodukt enthalten sind Deshalb sind Prozess Chemikalien die w hrend des Herstellungsprozesses benutzt werden nicht von der Dateneingabe betroffen Das IMDS soll verhindern dass der Anwender solche Prozess Chemikalien einem Datenblatt hinzuf gt Daher wird eine neue Reinstoff Gruppe Prozess Chemikalien eingef hrt Prozess Chemikalien sind in der IMDS Reinstoff Liste enthalten da sie in einigen F llen in einem Endprodukt vorkommen k nnen Wenn der Anwender einen Reinstoff der Reinstoff Gruppe Prozess Chemikalien zum Werkstoff hinzuf gt und dieser Reinstoff einen bestimmten Anteil bersteigt wird eine Warnmeldung ausgegeben Dieser Anteil wird
27. Felder ausgew hlt wurden Org Einheiten k nnen sowohl f r die eigene als auch f r die Partnerfirma als Suchparameter eingegeben werden Dadurch wird die Ergebnisliste eingegrenzt Es kann auch nach MDB mit der Markierung Entwicklungsbemusterung gesucht werden Vom Absender stornierte MDB k nnen bei der Suche direkt ausgefiltert werden une 199 A7 748 74 WS MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provide hy DS CO E IE Wuer N mes i P A in ih BE ATERIALDA MATEI IALDATEN Status empfangene MDBs Zu erg lee bl I Bienen gefunden Absteigend sorbert nach permet H Eratoten Nr T Benennung Deren Teil Sach H Vbermiteit von Fimma l Into Status L IFE EPEN ANA MES SCH DIS suchen ir Wure Hee f Leirtung ben Dre te war vor Gender sioer er d TEEN Bug aragi Dasrninistalon mennan Einstellungen SI Feta a Li Ei Interne Das Ergebnis ist nach dem bertragungsdatum chronologisch sortiert d h k rzlich empfangene MDB befinden sich im oberen Teil der Liste Zur besseren Identifizierung der MDB sind auch hier die Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 59 von 98 INTERNATIONAL f m nn Teilenummer und das Symbol f r den MDB Typ in der Liste enthalten Aufgrund von Platzbeschr nkungen erscheint das letzte Anderungsdatum in der Status Spalte im Mauszeigertextfeld Nach dem Anschauen der MDB Details ist es jetzt m
28. Firma ID Postieitzahl Ort Land EDS Core Team 0 65128 Russeiineim DE F MOB Statistik MODS Abrech Konzern nungsrelev SUUS TOTII Pkbrmeiden Suchkriterien Org Einthweil E05 Core Team 1 Element gefunden Firma Org Einheit Alle In Bearb Intern fr Handsha Vorgesc Publiziert EOS Core Team 1376 6184 350 196 461 155 O neue Nachricht Stret Di FR LIE 10 3 Org Einheiten erstellen und dem Unternehmen zuordnen Um die Strukturierung von Unternehmen und das genaue Senden von MDB zu gew hrleisten wurde im IDMS das Konzept der Organisations Einheiten implementiert Unternehmen k nnen durch den Kundenmanager in Organisationseinheiten untergliedert werden Anwender k nnen zu einer oder mehreren Org Einheiten zugeordnet werden und MDB k nnen direkt an eine Org Einheit anstatt dem Gesamtunternehmen geschickt werden Um die Org Einheiten anzulegen und zu verwalten gibt es spezielle Men punkte und Bildschirmansichten f r Kundenmanager sowie Erweiterungen in allen Bildschirmen um die Org Einheiten direkt zu adressieren D pe 199 47 2408 34 Mi MATTRIALDATCHEVSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO E E IN ven MV E EI EE E ECKE A CES AL DA TEN Firmeninfarmaniar P MM enue Adnan Fra bes beibar j Fima Firma Organksatorieinfen TArkpnichp rnner Lreigeh d Gran D 41769 HEACH Firmenname F Test GmbH Bp prgch drepr DUNS Nummer Bas Sranie Cistpro t Arepnder Ch e Ee Pisigan Lee Fi M WDB St lrtk
29. Frage nicht Die L sung im Release 3 0 ersetzt diese vorherigen L sungen Die Frage in Kapitel 4 wird demnach nicht mehr erscheinen Da die Anwendungs Codes in Release 3 0 anders umgesetzt sind k nnen bisherige Daten nicht bernommen werden Die Funktion des Versteckens von Anwendungen ist f r jeden ARS Reinstoff Anwendungs relevante Substanz Anwendung und ihre Beziehung zueinander m glich Das bedeutet dass fr her eingegebene Daten immer noch angezeigt werden aber als Bestandsdaten ausgewiesen werden Versteckte Anwendungsdaten stehen f r neue Datenbl tter nicht mehr zur Verf gung Die Bestandsdaten werden immer noch als g ltig betrachtet und k nnen weiter verwendet werden Bei der Weiterverwendung gibt es keine Fehler oder Warnmeldung Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 32 von 98 INTERNAT MAI ONAL 4 3 3 Rezyklat Information Rezyklat Information ist anwendbar auf Referenzen f r Werkstoffe mit einer Klassifizierungskategorien 1 2 3 4 5 einschlie lich ihrer Unterklassifizierungen sowie 7 1 und 7 2 Stahl und Eisen Werkstoffe Leichtmetalle Gu und Knetlegierungen Schwermetalle Gu und Knetlegierungen Sondermetalle Polymerwerkstoffe N NORAOUON gt 1 2 F r andere Klassifizierungen 6 7 3 8 und 9 k nnen keine Rezyklat Informationen eingegeben werden Der voreingestellte Wert f r Rezyklat ist Nein in allen Klassi
30. Kennzeichnung der Polymerwerkstoffe im oberen Knoten eingegeben werden Aufgrund der Ver nderungen in der Beantwortung der Teilekennzeichnung ist es nicht m glich Kennzeichnungsinformation zu bernehmen die vor diesem Release f r spezielle Empf nger eingegeben worden sind Das bedeutet dass alle MDB Module die vor diesem Release freigegeben worden sind keine Teilekennzeichnungsinformationen enthalten F r den Fall dass ein referenzierter Knoten einen Werkstoff einer betroffenen Klassifizierung enth lt jedoch kein Teil ist z B ein Halbzeug muss die Kennzeichnungsinformation im referenzierenden Knoten eingegeben werden Das IMDS Pr ffenster enth lt eine Warnung wenn das entsprechende Teil die folgende Bedingung erf llt Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 25 von 98 INTERNATIONAL AA 1 e Es enth lt Werkstoffe mit den Klassifizierungen 5 1 5 1 a 5 1 b 5 3 und 5 4 1 die sich zu einem Gewicht gt 25g addieren Dies bedeutet dass das MDB Modul dennoch freigegeben werden kann Das IMDS Pr ffenster enth lt eine Fehlermeldung wenn nur eine der folgenden Bedingungen erf llt ist e enth lt Werkstoffe in den Klassifizierungen 5 1 5 1 a und 5 1 b die sich zu einem Gewicht von gt 100g addieren oder e enth lt Werkstoffe mit der Klassifizierung 5 3 die sich zu einem Gewicht von gt 200g addieren Dies bedeutet dass der Fehler korrigiert werd
31. MDB 50 5 5 3 Vorschlagen eines MDB 50 5 5 4 Publizieren eines MDB 51 5 5 9 Weiterleiten eines MDB 51 5 6 Die Pr fprozeduren im IMDS 51 6 Das Fenster Gesendete 55 6 1 Das MaterialDatenBlatt und der MDB Bericht 57 7 IMDS Empfangen Akzeptieren Ablehnen 59 7 1 Das Fenster Empfangene 9 7 2 MDB ablehnen 60 7 3 Wiedervorlage Follow Up 60 8 IMDS Andere Funktionen 62 8 1 Suche 62 8 1 1 Kopieren von MDB 63 8 1 2 L schen von MDB 64 8 1 3 L schen eines Empf ngers 64 8 1 4 Kopieren eines MDB mit einer logisch gel schten Referenz oder vertraulichen Reinstoffen 65 8 2 Erstellung eines Moduls Das Baukasten System 65 8 3 Copy and Paste 65 Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 3 von 98 9 10 11 12 13 14 13 16 17 18 19 20 21 22 23 IMDS Auswertungen 9 1 Detaillierte MDB Analyse 9 1 1 Klassifizierung 9 1 2 Werkstoff 9 1 3 Reinstoffe 9 2 Verwendungsnachweis 9 2 1 Verwendungsnachweis mit regel basierter Auswahl 9 2 2 Verwendungsnachweis mit individueller Auswahl 9 2 3 Analyse Reinstoffe 9 2 4 Analyse Reinstoffliste 9 2 5 Analyse Klassifizierung 9 2 6 Analyse nach MDB Modulen 9 2 7 Analyse GADSL bzw REACH SVHC Kategorien 9 2 8 Analyse Vertrauliche Reinstoffe 9 2 9 Analyse Anwendungs Code IMDS Administration 10 1 Einstellungen 10 2 MDB Statistik
32. Reinstoffes den vorgeschlagenen Alternativ Reinstoff einzuf gen F MOS MATERIALDATENSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided by DS COI ER Ce f mees 2 fl mn G VE Desch Reg sg Mai tria DALEN Inhaltsstoffe O menue caig 227500 11 DH DD 7795771 Suhan antagen vou PAR Bsun EE iR ZER v amid ad MMOD M ag Details ISS g Sen Typ Werkstoff MOS S8 y ID Version 1475917 7 1 MOB Lieferant Denk Kunststoff Technik Angaben zum Name Polyamid DE z f Hersteller Handelsname Albes Polyam d Z 6 6 DEI e Lieferanten Interne Werkst Information f Empf nger Symbol PA 6 6 GF 35 status Klassifinerung gef llte Thermoplaste Normen Standards HD Abenelden Hausnormen Lieferant GmbH W Hamburg Demerkung EMNAT nicht e guantifierte Menge an DE Gewicht d kg w Ertwatiungs bemusterung Nein t y E D SA En Kennzeichnung von Polymerwerkstoffen Um die Qualit t und den Nutzen der IMDS Daten zu verbessern wird festgehalten ob Polymerteile entsprechend ISO 1043 1 2 und ISO 11469 gekennzeichnet sind Dies wurde bisher einigen OEMs als Teil der Empf ngerdaten bermittelt Die Frage nach der Teilekennzeichnung wurde aus diesem Kapitel jedoch entfernt und in Kapitel 1 Inhaltsstoffe integriert ane 199 A7 AETA S MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO fel E Erstellung eines neuen Werkstoffes Wahl der Werkstoffklassitizierung KDE Exist
33. Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 15 von 98 3 4 4 Aufgabenleiste INTERNATIONAL m nn Die Aufgabenleiste befindet sich im oberen Bereich des Bildschirmes Die Symbole icons haben die folgende Bedeutung Spei chern Spei chert nderun gen an einem MDB Spei chern Schalt fl chen befinden sich auch im Arbeits bereich ber pr fen F hrt eine berpr fung f r die eingege benen Daten aus Nach der Eingabe aller Daten f r ein MDB wird diese berpr fung automa tisch gestartet Vor schau Stellt die Informa tionen in der Druck Vor schau dar L ffnet das ausgew hlte Objekt zur Ansicht In dieser Ansicht sind keine nderun gen am angezeig ten Objekt m glich Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com UL ten nde rungen f r das ausge w hlte Objekt k nnen vorge nommen werden Analyse Ein MDB kann in bezug auf verschie dene Para meter analy siert werden Eine Analyse von 2 und mehr MDB in bezug auf bestimm te Para meter ist ebenso m glich Kopie ren Kopiert ein Daten blatt oder einen Teil eines MDB in die Zwi schen ablage FE Einf gen F gt die Daten aus der Zwische n ablage inden aktuellen Bildschir m oder an die entspre chende Stelle
34. Speicherung der Materialdatenbl tter sowie der Export in das zentrale IMDS ist nicht m glich Diese Funktionen werden nach dem Erwerb einer j hrlichen Lizenz freigeschaltet 20 5 Upload von Daten F r gro e Zulieferunternehmen mit Tausenden von Teilen und bereits verf gbaren Informationen in den Innouse Systemen steht eine sog Upload Schnittstelle zur Verf gung anstelle diese Datenmenge online als einzelne MDB zur Verf gung zu stellen Der Upload der Daten erfolgt ber eine XML Schnittstelle Seit Ende 2001 ist die Upload Verbindung aktiv Ausk nfte zu Konditionen und Preisen erhalten Sie auf direkte Anfrage bei HP 20 6 Download von Daten Der Daten Download ist bisher von den Automobilherstellern angewendet worden um die bereitgestellten Informationen aus den MDB in ihre Inhouse Systeme zu laden sie dort zu speichern und weiterzuverarbeiten F r gro e Zulieferer kann dies auch eine interessante M glichkeit sein z B zum Herunterladen einer gro en Menge an Datenbl ttern zur Referenzierung Ausk nfte zu Konditionen und Preisen erhalten Sie auf direkte Anfrage bei HP Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 92 von 98 21 IMDS Tipps amp Tricks Automatischer Log out nach einer Stunde Inaktivit t Um f r alle IMDS Anwender die Verf gbarkeit des Systems zu gew hrleisten erfolgt nach einer Stunde Inaktivit t im System ein automatischer Log ou
35. Text angezeigt The File is Damaged and Could Not Be Repared Dieser Meldung folgt oftmals eine weitere You cannot currently view Adobe PDF files from within your web browser due to a configuration problem Would you like Acrobat to fix the configuration Auch das Beantworten der Frage ob Acrobat das Problem f r Sie l sen soll mit Yes f hrt nicht zum gew nschten Erfolg Obgleich diese Probleme unabh ngig vom IMDS sind m chten wir Ihnen gerne die Schritte nennen die die Probleme zumindest in unserem Team gel st haben 1 Starten Sie den Acrobat Reader direkt ohne Browser Sollte es hierf r kein Symbol auf dem Desktop geben k nnen sie ihn ber Start Programme Adobe Acrobat oder Ahnliches starten Offnen Sie im Acrobat Reader das Optionen oder Einstellungen Men und deaktivieren Sie die Schaltfl che Im Browser anzeigen Wortlaut kann je nach Version abweichen Schliessen Sie Acrobat 2 Wegen eines fehlerhaften Eintrages in der Windows Registry versucht der Internet Explorer die PDF Datei ber ein altes NPPDF32 DLL Plugin zu starten anstatt den Acrobat Reader selbst zu verwenden Der Registry Eintrag berschreibt die im vorherigen Schritt gemachte Einstellung im Acrobat Reader Um dieses Problem zu l sen l schen Sie die folgende Datei falls vorhanden Programme lnternet Explorer Plugins nppdf32 dll Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 58 von 98
36. Textfeldeintrag aus Platzgr nden in der Spalte der Ergebnisliste nicht vollst ndig erscheinen kann befinden sich am Ende des Eintrages 3 Punkte e g Zylin durch Platzierung des Mauszeigers auf den Punkten erscheint der Eintrag komplett im Mauszeigertextfeld Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 55 von 98 Nach dem Anschauen der MDB Details ist es jetzt m glich zur Such Ergebnisliste zur ckzugehen Wenn sich der MDB Status durch Bearbeitung ndert es z B akzeptiert wird und der neue Status nicht Teil der Suchparameter war z B lautete die Suche offenen MDB dann erscheint dieses MDB nicht mehr in der Such Ergebnisliste Sie k nnen einen Zeitraum angeben f r welchen gesendete MDB angezeigt werden sollen Zum Beispiel kann man alle MDB der letzten 5 Monate anzeigen lassen Die Ergebnisliste kann in ein pdf gedruckt werden Die folgenden Informationen werden in Spalten angezeigt Typ Symbol Das Symbol f r den MDB Typ Teil Halbzeug Werkstoff Benennung Name des MDB ID Version Die ID Nummer des MDB und die Version Teile Sach oder Die entsprechende Nummer des MDB Materialnummer bermittelt Das Datum der bermittlung des MDB An Firma Der Name der Empf ngerfirma Status Datum Der MDB Status akzt akzeptiert modi modifiziert nges ungelesen vSs vom Sender storniert abgl abgelehnt gele gelesen bDEmps in Bearbeitung beim Empf
37. Wenn sich wichtige Daten f r ein Teil ndern muss eine neue MDB Version erstellt werden Wenn eine Version gesendet und akzeptiert worden ist ist es nicht l nger m glich nderungen an diesem speziellen MDB vorzunehmen mit einzelnen Ausnahmen E MBlnnenleuchte H g Leuchtscheibe Schalthebel 2 RB Schaltteder 2 Draht rth E a Stahl 2 gg Kontaktfeder links H Bronzeband E S Bronze CuSn 6 HY 0 36x7 A Phosphor A Nickel A Zink A zinn A Eisen A Kupfer o RB Kontaktfeder rechts Soffittenhattefeder Haltefeder Modul Module sind Teile aus denen der Anwender MDB erstellen kann Sie beinhalten die Baumstruktur und alle Informationen in Bezug auf die Werkstoffe und Reinstoffe die in den Teilen enthalten sind Module sind ebenfalls Gegenstand der berpr fungspflicht Wenn ein Anwender ein Modul produktiv gesetzt hat kann es nicht mehr ver ndert werden Ein Modul kann auf zwei Arten erstellt werden es kann einerseits Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 96 von 98 eine Teilkopie eines MDB sein oder andererseits mit dem Men Bestandteil Erstellen gt Modul erstellt werden Im ersten Fall beinhaltet das Modul die Information von welchem MDB es kopiert worden ist Dar ber hinaus kann der Anwender zus tzliche Referenzen auf andere MDB manuell eingeben Solange ein Modul im Editiermodus ist Version 01 kann es in ein MDB umgewandelt werde
38. erh lt der Empf nger eines MDB eine Nachricht dass dieses MDB ver ndert wurde Dies geschieht f r den Fall dass dieses MDB bereits versendet wurde 10 6 Bericht Org Einheiten ohne Anwender Org Einheiten Bericht Das Menu Administration gt Org Einheit Bericht wird benutzt um die Org Einheiten ohne zugeordnete Anwender herauszufiltern une 199 A7 2408 74 gt WS MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO l rt R sselsheim 31769 el j M rten kr orp Einna u Postleitzahl Ort M WDB St lretk F WDR Ami Qeg Finheit Bencn Projaki B atenaigen Der Berichts Bildschirm enth lt alle Org Einheiten mit empfangenen oder erstellten MDB ohne zugeordnete Anwender Der Kundenmanager sollte diesen Bericht regelm ig berpr fen um nicht bearbeitete MDB Org Einheiten zuzuordnen Wenn notwendig kann dieser Bericht ausgedruckt werden Der Kundenmanager hat auch die M glichkeit ber den Men punkt Administration gt Anwender bestimmten Org Einheiten Anwender zuzuordnen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 80 von 98 INTERNATIONAL il nn 10 7 Anwender ndern und neu anlegen J HDS MATERIALDATENSTSTEM Hiciaroli Inkepe Esplaier von 1 Uebeee Firma EDS User ID Kt E Mail Adresse Nachname I Teiefonnummer fr Fanummer M EDE Sialieii 7 MDB Admin M MOE Rogue M Fog
39. folgenden Analyse M glichkeiten Der Anwender kann ein MDB mit Hilfe des Buttons Auswertungen im Hauptmen s analysieren Auswertungen gt Detaillierte MDB Analyse Das ausgew hlte MDB kann hierbei auf alle enthaltenen Reinstoffe Werkstoffe oder Klassifizierungen untersucht werden Dazu muss die gew nschte Ma einheit Prozent oder Gewicht g f r die Ergebnisliste ausgew hlt werden Weiterhin kann der Anwender mehrere MDB f r eine Analyse ausw hlen Die Auswahl kann entweder regel basiert mit Suchoptionen oder ber eine sog Individuelle Auswahl erfolgen Bei letzterer Methode wird eine Liste von MDB ber die MDB oder Modulsuche zusammengestellt Diese MDB Liste kann auf die folgenden Aspekte hin analysiert werden Klassifizierung Werkstoffe Reinstoffe Von dieser Liste aus k nnen f r einzelne MDB eine detaillierte Analyse und oder andere Funktionen ausgef hrt werden Andern Ansehen Vorschau Eine Zur ck Funktion zur Ergebnisliste ist verf gbar Des weiteren ist die berpr fung der MDB auf Reinstoffe gegen ausgew hlte unternehmens spezifische Reinstofflisten m glich 9 1 Detaillierte MDB Analyse Es ist m glich ein oder mehrere MDB hinsichtlich Werkstoffen Klassifizierungen und Reinstoffen nach Gewicht oder Prozentzahl basierend auf dem errechneten Gewicht zu analysieren 9 1 1 Klassifizierung F r den Fall dass ein MDB verschiedene referenzierte Werkstoffe enth lt die zur gleich
40. glich zur Such Ergebnisliste zur ckzugehen Wenn sich der MDB Status durch Bearbeitung ndert es z B akzeptiert wird und der neue Status nicht Teil der Suchparameter war z B lautete die Suche offenen MDB dann erscheint dieses MDB nicht mehr in der Such Ergebnisliste Im Empfangene Bildschirm kann der Anwender nur MDB sehen die an eine der Org Einheiten gesendet wurden denen er zugeordnet ist Die Ergebnisliste kann in ein pdf gedruckt werden Bei Nutzung des Buttons Vorschau erfolgt in diesem Bildschirm keine Status nderung des MDB von ungelesen in gelesen Die Status nderung erfolgt wie gehabt ber die Funktion Ansehen 7 2 MDB ablehnen Wenn Sie sich daf r entscheiden ein MDB abzulehnen haben Sie die M glichkeit den Ersteller ber den Grund der Ablehnung zu informieren Ablehnungsgrund une 199 A7 2408 74 gt WS MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provide hy DS CO As CH A RS CHE EC SE BO St EE gt 7 E F IALDATEN Slab irren Mir Alien Hami 1212 D ermrebieh 212 Dear 22997627 1 14 10 2008 con Fire EOS fi Core Team E Solutions Mm am 14 10 2008 status gelesen EN Li Ei Irrel Die maximale Anzahl Zeichen im Textfeld Ablehnungsgrund betr gt 10 000 7 3 Wiedervorlage Follow Up Empfangene MDB k nnen firmenweit auf Wiedervorlage Follow Up gesetzt werden Dazu werden ein F lligkeitsdatum und ein Kommentar eingegeb
41. in mindestens eine der beiden von bis Spannen eingetragen werden Rezyklatanteil aus Produktionsabf llen oder aus Altmaterialien Wird der Voreintrag nein nicht ver ndert bleiben die Felder leer 3 Pr fen Microsoft Internet Explorer provided by EDS COE Pr fergebnis Warnung Acrynitril Butadien Styrol Rezyklatinformation wurden nicht ein Warnung Polyamid 66 G Es m ssen die Anwendungen aller Reinstoffe a Warnung Polyamid 66 G Rezyklatinformation wurden nicht eingegeben Warnung Gummimischung Frage nach Kennzeichnung der Polymerwerk Warnung Polyamid 66 G Rezyklatinformation wurden nicht eingegeben H Obgleich noch Warnhinweise existieren k nnen Sie fortfahren Um die Konsistenz der Daten und deren Qualit t zu sichern wird die Pr fprozedur eine Fehlermeldung ausgeben wenn der Inhalt an Produktionsabf llen oder Altmaterialien gt 100 Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 35 von 98 INTERNATIONAL 3 Pr fen Microsoft Internet Explorer provided by EDS COE Pr fergebnis i Pr fergebnis Fehler PWC weich schwarz Keinfe Prozentwert e angegeben Fehler test_ip2 Summe von Festwerten und Intersallwerten zu klein Fehler PYC weich schwarz Summe der Rezyklatanteile aus Produktion Fehler test_ip2 Ansprechpartner mu bestimmt werden Fehler PYC weich schwarz Summe der Rezyklatanteile aus Produktionsabf llen und Altm
42. obersten Knoten gepr ft und die Prozentzahlen in Bezug auf den gesamten Inhalt im Werkstoff errechnet Die folgenden Pr fungen werden zus tzlich f r Referenzen ausgef hrt und k nnen Warnungen ausl sen Schwankungsbreite darf den erlaubten Anteil nicht berschreiten Formale Pr fungen von Release 4 0 10 Regel f r nicht spezifizierte Reinstoffe Verschiedene Knotentypen auf derselben Ebene Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 54 von 98 6 Das Fenster Gesendete INTERNATIONAL il nn Mit dieser Option ist es m glich sich eine Liste der gesendeten MDB anzeigen zu lassen ane 199 A7 748 74 gt WS MATTRI LDATCHSVSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy DS CO fe E EE EECH po BL mm SA BNMATERIALDATEN ALA AER Stu gesendete MOB KEE preis KM gn Datum Ci bermitet gesendetvorgeschia ower Cette Status ngerung Beien von ps ITT MLALI suchen staus Hofer MP d JET ETH w DGezengeie Llahne stomgprte nur weitergeisitete Bt respopeng Brett au Benennung Hune arraga TeihHSathHr Sach f hir Ae Versionen W arninistalion Entwickungsternuster ar H JEE Merzig Org Einhei E meniran Bref ger Empt nger zu rl ane FlListe aper BAtengidon Dl rg Einheiten won Firmen in der Liste ign neren Si EN Li Inter I Im Gesendete Bildschirm k nnen MDB ber eine bestimmte Zeit gesucht werden Alternativ zur Option offene MDB
43. ssen einer nach dem anderen einzeln hinzugef gt werden Beim Erstellen eines Materialdatenblattes muss der voreingestellte Name z B Material_2285358 in einen echten Namen ge ndert werden Ansonsten f hrt die Uberpr fung des MDB vor dem Senden zu einer Fehlermeldung siehe 5 6 Die Pr fprozeduren im IMDS Joker Wildcard f r MDB Inhaltsstoffe F r das Erstellen von Materialdatenbl ttern im IMDS hat der Lenkungsausschu verschiedenen Richtlinien zusammengestellt In Richtlinie RC001 wird die Verwendung der Joker ausf hrlich beschrieben Diese Richtlinie finden Sie auf der linken Seite im Hauptmen in der IMDS Anwendung nach erfolgreichem Einloggen Der Produkt Strukturbaum Ein Objekt kann eine gro e Anzahl an Knoten enthalten Um eine klare Darstellung der Struktur zu gew hrleisten benutzt das System eine Baumstruktur den sog Produkt Strukturbaum In ihm werden alle Knoten dargestellt aus denen das jeweilige Objekt besteht Das Offnen und Schlie en der Knoten kann mittels der Befehle Alle ffnen Alle schlie en und Filter ausgef hrt werden Wird das Pluszeichen vor einem Knoten geklickt k nnen die zugeh rigen Unterknoten aufgeklappt werden Das Bet tigen des Minuszeichens vor dem Knoten schlie t die zugeh rigen Unterknoten ER KEE DA ES W I AO CB E Ef A EISOOH A Kohlenstoff A Stickstoff A Phosphor A gt chwrefel gefaelt sublimiert oder kalloid A Eisen WC C
44. treffen Sie Ihre Auswahl Im Hauptmen kann zwischen zwei Untermen s gew hlt werden 1 MDB 2 Modul siehe 8 2 Erstellung eines Moduls Das Baukasten System MS MATORIALDATENSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided by DS CO w a ei pr R i Val de MATERIALDATEN en tr ee T 1 ren Bitte treffen Sie Ihre Auswahl Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 20 von 98 F MS MATERIALDATEHSYSTEM Microsoft Interner Explorer provided by DS COt Ala IR oE E GE SE FEN BEE A a P M O en IALDATE H Inhaltertofte HP menue Tei HI Te Maas MI re I AO TE Even Siet nn Details Inbaitsstoge Tes MDB B5 Typ l ID version 7348454 10 01 MOR Lieferant E05 Core Team Ara Sum Benennung f Enion Teil Sacn Pir steranien d Lapztnpnaptgz Emzeigemern H g Kos Toleranz S i bi Ernschnetes Einzeigewicht O jg Amesichung Dj Batter Enteicklungs bemusterung U 4 3 1 Erstellen eines Materialdatenblattes MDB Jeder Typ eines MDB f r ein Teil Halbzeug oder Werkstoff ist durch den gleichen Fensteraufbau charakterisiert Der Unterschied besteht darin dass der Hauptknoten des Materialbaumes die gleiche Identit t besitzt wie der vorher ausgew hlte MDB Typ Au erdem kann im Hauptfenster eines Halbzeuges kein Teil mehr und im Strukturbaum eines Werkstoffes k nnen weder Teile noch Halbzeuge hinzugef gt werden F r Halbzeuge k
45. von HP realisiert um den Automobilherstellern und Zulieferern einen standardisierten Prozess und eine effiziente Datensammlung zu erm glichen Dieses Konzept erlaubt just in time Verf gbarkeit 2 Sicherheit Eine der Hauptanforderungen der Automobilhersteller ist die M glichkeit alle Daten eines an sie gesendeten Materialdatenblattes sehen und analysieren zu k nnen Es ist wichtig dass ein Maximum an Informationen dargestellt wird sowie gleichzeitig die ben tigte Datensicherheit gew hrleistet ist Die Daten m ssen im Online System als auch an der Schnittstelle zum Herunterladen verf gbar sein Um die MDB vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen ist der Zugang zu den Daten im System beschr nkt wie auch das System selbst vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt ist Die folgenden Abschnitte beschreiben die Abschottung des Systems gegen Manipulation von au en und die Mechanismen innerhalb der Applikation die nur einen autorisierten Datenzugriff zulassen 2 1 Physische Sicherheit Die IMDS Computer sind im HP eigenen Service Management Centre SMC untergebracht Das HP SMC garantiert f r die physische Sicherheit der Server und stellt die notwendige Infrastruktur zur Verf gung Netzwerkverf gbarkeit Schutz gegen Systemfehler Nur autorisiertes Personal Systemadministratoren haben zu diesen Maschinen Zugang was physische Manipulation oder eine Beeintr chtigung des Betriebssystems verhindert 2 2 Betriebssystem Sicherh
46. 10 3 Org Einheiten erstellen und dem Unternehmen zuordnen 10 4 Anwender Org Einheiten zuordnen 10 5 MDB Org Einheiten zuordnen 10 6 Bericht Org Einheiten ohne Anwender Org Einheiten Bericht 10 7 Anwender ndern und neu anlegen 10 8 Ansprechpartner ndern und neu anlegen 10 9 Verwaltung von REACH Ansprechpartnern im IMDS Aston Martin Lagonda Erweiterungen 11 1 Zertifizierung 11 2 AML spezifische Teile Nummern Chrysler Group LLC Erweiterungen Daimler AG Erweiterungen Fiat Erweiterungen Ford Motor Company Erweiterungen 15 1 Zertifizierung 15 2 Ford spezifische Teile Nummern General Motors Erweiterungen Mazda Erweiterungen Renault Erweiterungen Toyota Erweiterungen IMDS Zus tzlicher Service 20 1 Consulting 20 2 Integration 20 3 e Center mz 20 4 IMDS a2 Optimizer 20 5 Upload von Daten 20 6 Download von Daten IMDS Tipps amp Tricks Begriffserkl rungen N tzliche Informationen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com 84 85 85 85 86 87 87 88 90 Seite 4 von 98 1 IMDS Allgemeine Einf hrung Wer bis 2015 95 eines Fahrzeuges im Zuge der Selbstverpflichtung wiederverwenden will muss schon jetzt genau wissen woraus sich sein Produkt zusammensetzt Jeder Zulieferer eines Produktes wird aufgrund von nationaler und internationaler Gesetzgebung z B die EU Altautoverord
47. 10 ARS ar VALEO win EDS 387 2326567 1 VALEO 1605 11 BOForwarg wat Busines 2337914 1 BHCT 31844 Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 70 von 98 INTERNATIONAL Kl EN A Der Detail Button unter der Ergebnisliste erm glicht es ein ausgew hltes MDB der Liste detailliert zu untersuchen und alle in diesem einzelnen MDB enthaltenen Substanzen Werkstoffe oder Klassifizierungen nach Auswahl der Ma einheit Prozent oder Gewicht g zu berpr fen 9 2 4 Analyse Reinstoffliste Der Anwender kann eine Reinstoffliste ausw hlen Alle unternehmens spezifischen Reinstofflisten z B Renault sind sichtbar Avis MATIRIALGATCHSYSTIM Microsoft Internet I plorar gorevtded by OMS CO MATERLALDATEN Verwendungsnmachweis BR mme une eu e agi ren rungen m i Eon bd U Haaie ji ode Detailierte Y MOB Analyae Mame Vupepndung zg aaa Modul MOE Huren Benennung ID Version Reinstoff Demagog nom mont ga u Mr 18540 23 9 Muppe Pattmeiden ER Dac Gomez On O N n eh Egal Fersaull Gray ds Cem Ega Fenauft Orange e z 4 k i em Lei Egal Civera GADSL Enur Men See DESCH SH C3 tsgmdungs Cocig Ko Armwepngur Rent Konzenaraton 3 HU SS Regeigasierte Augeahl O Ipzduge Augeahl hues Nachricht WE 3 https 199 472 7240 73 MDS MA TTRIALDATINSYSTIM Microsoft Internet Explorer provid
48. 2008 GADSL Test Notification On Date a new GADSL List has been implemented in IMDS To fulfil certain REACH obligations the list now also contains potential REACH Candidate List substances Please be reminded to follow the IMDS Recommendations especially of IMDS Rec 001 and 022 e It is prohibited to hide GADSL substances in wildcards After a GADSL update ALL active MDS have to be checked for all new GADSL substances potentially hidden in a wildcard I 8 Internet Beim ersten Anmelden m ssen Sie au erdem einmalig die IMDS Nutzungsbedingungen akzeptieren bevor Sie Zugang zum System erhalten Wenn Sie einen Popup Blocker installiert haben kann es sein dass diese Seite nicht angezeigt wird Best tigen Sie das Lesen der Nutzungsbedingungen mit Ja um fortzufahren Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 13 von 98 INTERNAT ONAL VI D ER https www next model mds eds de Nutzungsbedingungen Microsof FE EIR Nutzungsbedingungen 0 The IMDS Purpose IMDS International Material Data System was developed and is operated by EDS Operations Services GmbH subsequently called EDS on behalf of various international car manufacturers with the purpose to enable the gathering of environmental relevant information on parts and materials along the automotive supply chain by using the internet as the most cost efficient enable
49. 3 Felder stehen im Empf nger Bildschirm zur Verf gung wenn Chrysler Group LLC als Empf nger ausgew hlt wurde ES1 Erg nzungsschl ssel 1 4 Zeichen ES2 Erg nzungsschl ssel 2 4 Zeichen ZGS Zeichnungsgeometriestand 3 Stellen 13 Daimler AG Erweiterungen Wenn ein Unternehmen MDB an die Daimler AG sendet gibt es einige berpr fungen die f r diesen Empf nger ausgef hrt werden Die folgenden 3 Felder stehen im Empf nger Bildschirm zur Verf gung wenn die Daimler AG als Empf nger ausgew hlt wurde ES1 Erg nzungsschl ssel 1 4 Zeichen ES2 Erg nzungsschl ssel 2 4 Zeichen ZGS Zeichnungsgeometriestand 3 Stellen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 84 von 98 14 Fiat Erweiterungen Es gibt eine berpr fung dass die Lieferantennummer eingetragen wurde Zus tzlich ist ein Empf nger spezifisches Feld mit Best tigung f r Fiat verf gbar das die Eingabe einer oder mehrerer Referenz Teile Nummern erm glicht die sich auf ein MDB beziehen Mit IMDS Release 6 0 ist diese Funktion zun chst nur f r Fiat Auto FirmenID 1316 aktiviert A Firmeninformation Microsoft Internet Explorer provided by EDS COE A E Firmendaten Teile f r die das MDB g ltig ist verf gen Sie ber Zeichnungs Nummern die mit dern referenzierten MDS in Bezug auf Werkstoffe und Gewicht identisch sind Ja O Nein Referenz Betroffene Refe
50. 36 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 91 von 98 Ihrem Unternehmen detailliert festgestellt Entsprechend den Ergebnissen dieser Analyse wird unsere L sung dann an Ihre individuellen Anforderungen angepasst 20 4 IMDS a2 Optimizer Der IMDS a2 Optimizer unterst tzt Sie bei der effizienten Bearbeitung Ihrer Materialdatenbl tter und der Kommunikation mit dem zentralen IMDS Die wesentlichen Merkmale und Vorteile des IMDS a2 Optimizer sind Vereinfachte Benutzeroberfl che mit parallel sichtbaren Ergebnisfenstern Konfigurierbare Pr fungen die kundenspezifisch angelegt werden k nnen Examiner Funktion Automatische Pr fung eingehender Datenbl tter nach benutzerspezifischen Regeln Dashboard mit kompletter Status bersicht zu Datenbl ttern und MDB Anfragen Berichte zu Datenbl ttern und deren Strukturen z B zur Unterst tzung des Lieferanten Managements e Verbesserte Suchmechanismen und drag amp drop Unterst tzung e Konfigurierbare Anzeige sowie Exportm glichkeit f r alle Suchergebnisse e Tempor re lokale Datenspeicherung zur Produktivit tssteigerung Der IMDS a2 Optimizer ist ein dynamisches und benutzerfreundliches Werkzeug das die Eingabet tigkeit im Tagesgesch ft erheblich vereinfacht Sie k nnen eine Demo Version des IMDS a2 Optimizer auf den Service Seiten des IMDS herunterladen www mdsystem com services Diese Version ist kostenlos und besitzt einen eingeschr nkten Funktionsumfang Die lokale
51. 677 sind von den folgenden Pr fungen ausgenommen a Keine Pr fung der 10 Regel f r vertrauliche Reinstoffe einschlie lich Wildcards f r besonders vertrauliche Reinstoffe b Keine Pr fung der Reinstoffe bekannt als SC90 Pr fungen c Keine Reinstoff Schwankungsbreiten Pr fung Das Fenster zeigt berpr fung erfolgreich an wenn alle Eingaben get tigt wurden und logisch richtig sind Dann wird das MDB automatisch im System gespeichert Nach dem Ausf hren des Sende Prozesses ist es m glich das gesendete MDB anzusehen dies erfolgt durch die Hauptmen Optionen Gesendete Alle diese berpr fungen k nnen auch f r empfangene Datenbl tter vor dem Akzeptieren ausgef hrt werden In der gesamten Anwendung wenn das H kchensymbol in der Men leiste aktiv ist k nnen berpr fungen angesto en werden f r eigene bereits produktive MDB die vorgeschlagen oder ver ffentlicht werden sollen oder Referenzen in MDB Bis IMDS Release 6 0 konnten eigene produktive MDB weiteren Unternehmen vorgeschlagen werden oder publiziert werden obwohl sie Teile enthalten die nach den derzeitigen Pr fregeln nicht mehr g ltig sind Dies wird ge ndert so dass die Regeln zum Zeitpunkt des Vorschlagens gelten z B Gewicht Schwankungsbreiten Pr fung Spezielle Pr fungen beim Erstellen von Werkstoffen Wenn ein neuer Werkstoff erstellt bzw ein bereits existierender Werkstoff referenziert wird werden durch die Pr fprozedur des I
52. ALDATENSYSTEM Microsoft Internet Ixplorer provided by DS COL a UI CG v q 4 d D Ki KC a MATERIALDATEN SC Verwendungsnachweis Auswertungen ver orgteh g e Klassinzerung j Aurw hlen Code p Kemg egbee Dmaner MOB Analyst Name Verwendungs nacnwois O MOduNMDB L Beem TI O Version Rnstoft j Ausw hlen Reinstoff CAS Nr O aemaise OReinstomiste Appl rel subst m Qane a OGADSL Kategone deklarationspflichtig OJ O Nein Egal verboten OJa ONen Ega REACH SYHC 3 Ja ONen 6Egsa O vertrauliche Reinstoffe GADSI F Nur etites GADSL Upate OREACH SVHC Oarwendungs code een Anwendung Reinstoft kKonzentraton gt 0 Regelbasierte Aumwall In neues Nachncht 9 2 3 Analyse Reinstoffe Der Anwender kann einen Reinstoff mit dem Ausw hlen Button hinzuf gen Dies ffnet den Reinstoff Suche Bildschirm Nach Auswahl des Men Buttons Weiter erscheint ein weiterer Bildschirm in dem weitere Filterkriterien gesetzt werden k nnen Nach Klicken des Analyse Buttons wird die Analyse gestartet In der Ergebnisliste werden dann alle MDB angezeigt die einen ausgew hlten Reinstoff enthalten Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 69 von 98 Microsoft Internet Ixplorer pi O Kassintaerung Name O Modums Benennung O7 version Reinstorr Reinstoft nem ion Cr 6s CAS Nr 540 259 OReinstomiste Appi
53. Die Anwendungsinformation ist notwendig f r die OEMs um den Anforderungen des Annex Il der ELV Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 29 von 98 Richtlinie und anderen Gesetzen zu gen gen Mit Release 3 0 muss die Nutzung solcher Reinstoffe weiterhin angegeben werden sowie wof r der einzelne Reinstoff verwendet wird d h eine Anwendungs ID zuzuordnen Urspr nglich basierte die Anwendungsinformation nur auf den Anforderungen des derzeit g ltigen Anhangs Il der ELV Direktive Dieser Anhang Il kann auf den ffentlichen Seiten des IMDS gefunden werden gt FAQ gt Vorgaben zur Dateneingabe gt Wo finde ich die Altauto Richtlinie mit der aktuellen Version des Anhangs II Abh ngig von der Position eines Zulieferers in der Wertsch pfungskette gibt es verschiedene Anforderungen nur die Zulieferer die direkt an die Automobilhersteller liefern k nnen kein MDB ohne Anwendungs IDs an die OEMs schicken Stufe 2 bis Stufe n Zulieferer k nnen das MDB ohne die Anwendungs IDs versenden sie erhalten nur eine Warnung Die folgende Tabelle fasst die Handhabung von Anwendungs IDs zusammen Handhabung nach dem 01 M rz 2006 a TEE Tannen EES Module Meldungen Anwendungs IDs EEE een Iren s Supply Chain eigene Fehlermeldung erstellt werden MDB k nnen versendet werden aber neue Versionen sollten fremde Warnung angefordert werden Stufe1 Zulieferer Neue MDB Versionen m
54. Dies ist eine strukturierte Wiedergabe aller Werkstoffe und Reinstoffe in den Teilen und wird durch die Knoten ausgedr ckt Berichtserstellung Ab Release 4 1 kann ein pdf Bericht f r jede Ergebnisliste erstellt werden um einen besseren berblick ber die Ergebnisse zu bekommen bzw sie in dieser Form abzuspeichern Der Bericht wird in der gleichen Sprache und Sortierung dargestellt wie im Onlinesystem Die Ergebnis Datei wird in der gleichen Weise dargestellt wie der existierende Erstmusterpr fbericht in einer PDF Datei die mit dem Adobe Acrobat Reader entsprechend der technischen Anforderungen im IMDS angeschaut werden kann Von dieser Bildschirmansicht kann es ausgedruckt oder lokal gespeichert werden Der Bericht wird in der angezeigten Sortierung dargestellt Der Anwender kann vor der PDF Generierung die Sortierung ndern In den folgenden Bildschirmansichten wird diese Berichtsfunktion verf gbar sein v Suche Teile Halbzeuge Werkstoffe Alle MDB Module v Suche Reinstoffe v Wiedervorlage v Administration Firma zeigt alle Org Einheiten einer Firma v Administration Anwender zeigt alle Anwender einer Firma v Empfangene v Gesendete v Analyse Certificate of Expenditure v MDB Anfrage GADSL Global Automotive Declarable Substance List Internationale Liste dekl pflichtiger Substanzen Eine neue Reinstoffliste mit dem Namen GADSL ersetzt mit Release 3 0 die ILRS IMDS erfahrene Anwender werden wi
55. MDE Vorschau i GE Benue i MD Vorschau T BE MDB Bericht Inhaltsstoffe in Bautellen und Werkstoffen MOB TyP Nerkstof D Versia 224762 00i HDA Lieter rii IF Tesi GmbH Mam material pt Ip Interne W kat Nr Git vezkat Nr Handelsname Klassifizierung Magnesium und Magnesiumiegierungen Dabmalden Format des Berichts POF Ciatei oe Drucken pie Speichen mut der Fesmiegel Zul D Browser Spe Sichtweise be ner er Ar 3 Teiche a eeh eg vc a eh er ch ange sl kee Gier raiki Heta toatte been Ges ee Lroideeger Fach reien Ka Hirwa Lk ee POH Le acer ee Aarten Ju A era bretar xm sg ise vers der Ski iyya Hemer Zu Drucien oje chen verwenden De biie de Symbole nehai ez Acrobat Fees Tengierg Aal Erehierar bschlar Se biiy ra Ka ee a herein Die Empf ngersicht betrifft jedoch nur die Informationen des Kapitels 3 und 4 nicht die Sicht auf die Inhaltsstoffe Deshalb erscheint sobald auf die Empf ngersicht umgeschaltet wird die rot eingef rbte Nachricht Die Daten werden jetzt aus Empf ngersicht angezeigt Ausnahme Abschnitt 3 Teilecharakterisierung wird nach wie vor aus Erstellersicht Ihrer Sicht dargestellt und kann daher vertrauliche Reinstoffe beinhalten die der Empf nger nicht sehen kann Dar ber hinaus ist es m glich diesen Erstmusterpr fbericht als pdf Datei anzusehen zu drucken und auch zu speichern Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdes
56. MDS folgende drei neue Pr fungen ausgef hrt Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 53 von 98 IMDS Lenkungsausschuss Werkstoffe von den Firmen IMDS Committee 423 IMDS Committee lLI Metals 18986 Stahl und Eisenliste 313 werden von der Pr fprozedur f r Werkstoffe ausgenommen Entsprechend der gew hlten Werkstoff Klassifizierung muss der Werkstoff einen oder mehrere vordefinierte Reinstoffe in einer minimalen Konzentration enthalten Andere Reinstoffe d rfen eine bestimmte Prozentzahl nicht berschreiten Wenn ein Werkstoff bestimmte Reinstoffe mit einer Konzentration in bestimmter Prozentzahl enth lt muss er einer bestimmten Werkstoff Klassifizierung die f r diesen Reinstoff hinterlegt ist zugeordnet sein Werkstoffklassifizierungen 7 3 Sonstige Verbunde z B Reibbel ge und 8 x Elektronik Elektrik sind f r alle Reinstoffkombinationen g ltig Wenn ein Werkstoff einen fl ssigen oder gasf rmigen Reinstoff mit einem Anteil von gt 1 enth lt und nicht der Klassifizierung 9 x zugeordnet ist oder einen besonderen Reinstoff mit einem Anteil gt 1 enth lt wird eine entsprechende Meldung angezeigt Wasser kann in Werkstoffen der Klassifzierung 7 1 Modifizierte organische Naturwerkstoffe in jedem beliebigen Anteil enthalten sein ohne eine Warnung auszul sen Wenn ein Werkstoff aus einem oder mehreren Unter Werkstoffen besteht wird das Material im
57. MOS Reinsioffiste nur zugef gt CAS Nr mmh on ES V BI Fudnder men Onacheichten EINECS ELINGS Nr Beta Aen Rer stoff en mg Oionen Endprodukt ist Einstellungen Anwendung Bemerkungen bisher telen Bemerkung Wenn weitere Informationen ben tigt werden fordert das Reinstoff Service Team diese beim Anwender per E mail an Die Reinstoff Anfrage kann auch durch dieses Team geschlossen werden in diesem Fall erh lt der Anwender eine E mail Benachrichtigung dass die Anfrage geschlossen wurde Geschlossene Anfragen k nnen nicht mehr bearbeitet werden Der beschriebene Prozess kann im Men punkt Reinstoff Anfrage gestartet werden Au erdem kann der Prozess gestartet werden wenn die Reinstoff Suche ohne Ergebnis verl uft Die Benachrichtigung des Anwenders dass die Suche ohne Ergebnis abgeschlossen wurde enth lt einen Link zur Reinstoff Anfrage Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 19 von 98 INTERNATIONAL gt Mim MATERMLDATENSYSTEM Microsoft In EINECS Nr Gruppe GADSL Kategone deklarationspfichtig verboten REACH SVHC CH Suche erfolglos Es murge kein passender Reinsioff gelungen M chten Sie einen neuen Reinstoff beantragen 4 3 Men Option Erstellen Wenn Sie Erstellen ausw hlen erhalten sie einen Bildschirm f r die Auswahl des MDB Typs Eine Auswahl ist m glich zwischen Teil Halbzeug und Werkstoff Bitte
58. Maske m glich Eine einzugebende Zeitspanne kann dieselben Informationen liefern wie das nderungsdokument Die Ergebnisliste beinhaltet Informationen ber Anderungen die wie folgt gruppiert sind e Details Name Synonym CAS Nr etc e GADSL REACH SVHC e Status aktiv ausgeblendet gel scht Eine detaillierte Beschreibung mit der Historie f r einen Reinstoff wird durch das Anklicken eines der aufgelisteten Reinstoffen angezeigt Die Historie zeigt alle Anderungen seit Release 2 2 Dezember 2004 4 2 2 Hinzuf gen eines Reinstoffes anfordern Wenn ein Reinstoff noch nicht im IMDS gelistet ist kann ein Prozess gestartet werden um das Hinzuf gen des Reinstoffes anzufordern Der Men punkt Reinstoff Anfrage kann aus der Navigationsleiste gew hlt werden C7 WS MATERIALDATENSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided by TDS COE Kb b itze fie Det model wh ech deloginSuccess dosforceh efreshm 1279064297 108 v 5 v q a R u 1 Bund e IMATERIALDA D LA Reinstoff Anfrage Suchkriterien S Inem rme mm e Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 18 von 98 INTERN AT ONA NL G CH Wenn ein Anwender de Reinstoff Anfrage ausw hlt kann er sich alle Anfragen anzeigen lassen die er angelegt hat Die Liste enth lt die CAS Nr des Reinstoffes das Datum der Anfrage und den Status der Anfrage offen abgeschlossen gel scht Von diesem B
59. Wen Anatysetyp GADSL Kategorie deklarationspflichtig DJ Ja verboten P Ja REACH SVHC Egal Detaillierte Auswahl MDB Regeibasierte Auswand MOB Anaiyse ot Elemente gefunden 111121121 441 15 6 171 21 cab Insert test 6666 2272602 0 01 EDS Care Team IO 22 Material 2272508 2272608 001 EOS Core Team 0 23 Tel 2273147 22731471001 EDS Core Team 0 24 Ieil 2273197 2273197 002 EDS Core Team V 25 Iel_2273197 2273197 1 9 EDS Core Team 0 T EE 26 Iel 2273197 2273197 7 4 EDS Core Team 0 27 Te 2273223 227322313 EDS Core Team 0 28 Tel 2273923 2273223 1 EDS Core Team 0 29 Material 2273310 22733107 1 EDS Core Team 0 30 Material 2273312 22733127001 EDS Core Team 0 31 I 221322 221322312 EDS Core Team 0 32 Tel 2273223 2273223 102 E08 Core Team 0 33 Iel 2273223 2273223 103 EDS Core Team 0 34 Ic 2273401 2273401 1 EDS Core Team 0 35 Iei 227401 22734017301 EDS Core Team 0 36 Ieil 2273401 2273401 74 EDS Core Team 0 37 Cen Let 2273101 2273407 001 EOS Core Team 0 S36 J le ie 2273412 001 EDS Core Team 0 OU zj Der Detail Button zeigt alle Reinstoffe in einem MDB entsprechend der Auswahl verboten deklarationspflichtig oder beides 9 2 8 Analyse Vertrauliche Reinstoffe Ab und zu kann sich eine Reinstoff Markierung ndern indem er z B zur GADSL hinzugef gt oder als REACH SVHC aufgenommen wurde W hrend ein Anwender einen bereits gekennzeichneten Reinstoff D und oder P nicht
60. als vertraulich markieren kann kann die nachtr gliche nderung der Kennzeichnung verursachen dass ein Reinstoff als vertraulich gekennzeichnet ist der zum jetzigen Zeitpunkt eine GADSL Markierung aufweist Dies soll der Anwender analysieren k nnen auch deshalb kann man die Analyse auf das letzte GADSL Update einschr nken Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 74 von 98 INTERN AT ONAL NI GN CH O Klassinzerung Lin Code mn Name ModulmDB j Ausw hlen Benennung O Version O Reinstott Lee Reinstoft CAS Nr O Reinstoiste Appi rel subst O Gruppe Basit duromers v OGADSL Kategone oeklarationspfichtg Ja Onen Ega verboten Ja ONen O Ega 5 vertrauliche Reinstoffe F Nur ieutes GADSL Upgate Laggchbhlge Reinstoft Konzentration gt 0 Regelbasierte Auswahl O Individuelle Auswahl neue nmn 9 2 9 Analyse Anwendungs Code Diese Analyse erlaubt es alle MDB innerhalb einer Gruppe mit einem speziellen Anwendungs Code zu finden z B Blei in Lagerschalen Zus tzlich kann die Konzentration des Anwendungs relevanten Reinstoffes als Prozentzahl angegeben werden Alle MDB die mit dem entsprechenden Anwendungs Code gekennzeichnet sind und eine Konzentration des Anwendungs relevanten Reinstoffes ber dem bestimmten Wert enthalten werden in der Ergebnistabelle aufgelistet O Klass ngeru
61. aterialien ist gr er als 100 Die noch vorhandenen Fehler m ssen beseitigt werden bevor eine weitere Bearbeitung m glich ist Module k nnen ebenfalls Rezyklatinformationen enthalten Wird ein MDB kopiert oder eine neue Version erstellt beinhaltet dies auch das Kopieren der Rezyklatinformationen Dies h ngt nicht davon ab ob das neue MDB die Kopie die gleichen Unter MDB wie das Original enth lt oder der KopierProzess neue Module von unsichtbaren Unter MDB erstellt hat Diese Information kann sp ter ver ndert werden Rezyklatinformationen die vor dem Release 3 0 eingegeben worden sind stellen keine verwertbaren Informationen im jetzigen Sinne dar Deshalb werden diese Informationen nicht mehr angezeigt Es ist nicht m glich Rezyklatinformationen in freigegebenen MDB oder Modulen hinzuzuf gen oder zu ndern Nachdem ein MDB freigegeben wurde intern freigegeben ver ffentlicht oder gesendet vorgeschlagen ist die Rezyklatinformation read only also nicht ver nderbar Die einzige Ausnahme ist ein MDB im Status modifiziert nachdem ein gesendetes MDB abgelehnt wurde 4 3 4 Angaben zum Hersteller Lieferanten Jeder Hersteller und Zulieferer ist im IMDS registriert Wenn ein Unternehmen mit dem IMDS arbeitet wird es automatisch in der Datenbank des IMDS aufgef hrt In diesem Kapitel k nnen Sie den Ansprechpartner f r das erstellte MDB ausw hlen und dessen Status im IMDS sehen ane 199 A7 2408
62. ault Namen dieses Datenblatts Fehler Teil_169408 Das gemessene Einzelgewicht muss groesser als U Fehler Teil 169408 Ansprechpartner mu bestimmt werden x E53 muls eine Lieferantennumme Fehler Empf nger Ford Motor Company Es mu eine Lieferantennummer angegeben werden EI Die noch vorhandenen Fehler m ssen beseitigt werden bevor eine weitere Bearbeitung m glich ist 16 General Motors Erweiterungen Wenn ein Unternehmen an ein General Motors Unternehmen oder an die Adam Opel AG liefert wird eine berpr fung der Teilenummern vorgenommen dass diese die General Motors Anforderungen an Teilenummern erf llen 17 Mazda Erweiterungen Wenn ein Unternehmen Produkte an Mazda liefert wird folgende berpr fung vorgenommen die nur f r diesen Empf nger gilt e Mazda Teilenummern und Lieferanten Codes werden gegen die Datenbank gepr ft Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 87 von 98 INTERNATIONAL I m nn Erst wenn diese Information f r Mazda eingetragen worden ist wird die berpr fung erfolgreich sein 18 Renault Erweiterungen Wenn ein Unternehmen Produkte an Renault liefert erscheint am oberen Bildschirm in Kapitel 4 eine Anmerkung und erkl rt dem Benutzer dass sein MDB automatisch in eine Excel Datei MCV Datei umgewandelt und an einen Renault Designer versendet wird Die Konvertierungsroutine verarbeitet
63. bei der ersten Anmeldung ge ndert werden muss Neu eingegebene Passw rter m ssen mindestens 8 Zeichen Zahlen Sonderzeichen enthalten vor Release 6 0 6 Zeichen Zahlen bis zu einem Maximum von 12 Wenn im Anmelde Bildschirm die Benutzer ID und das Passwort eingetragen wurden melden Sie sich am eigentlichen IMDS an Au erdem k nnen Sie im Anmelde Bildschirm die Sprache der Anwendung ausw hlen deutsch englisch italienisch japanisch koreanisch portugiesisch oder spanisch und Ihr Passwort ndern Seit IMDS Release 6 1 gibt es Benutzer Benachrichtigungen nach dem Anmelden mit Informationen des IMDS Lenkungsausschusses Diese Ank ndigungen erfordern eine Best tigung vom Anwender dass die entsprechende Meldung gelesen wurde Diese Funktion ist nur sichtbar wenn es tats chlich Nachrichten Informationen des IMDS Lenkungsausschusses gibt U https 1199 42 248 74 Ank ndigungen Microsoft Internet Explorer provided by EDS E EX Ank ndigungen 04 09 2008 Beispiel Ank ndigung Beispiel Ank ndigung Beispiel Ank ndigung Beispiel Ank ndigung Beispiel Ank ndigung Ich m chte bei meiner n chsten Anmeldung nochmals an diese Ank ndigung erinnert werden O Hiermit best tige ich dass ich diese Ank ndigung gelesen habe 04 09 2008 Test Test Ich m chte bei meiner n chsten Anmeldung nochmals an diese Ank ndigung erinnert werden O Hiermit best tige ich dass ich diese Ank ndigung gelesen habe 12 09
64. bestimmten Datums zu suchen Die Suchergebnisse sind auf 500 Treffer begrenzt d h es werden nicht mehr als 500 Ergebnisse angezeigt Die Ergebnislisten wurden bis jetzt in alphabetischer Ordnung des Namens des Teils Halbzeugs Werkstoffes oder Reinstoffes ausgegeben Mit Release 4 1 wird es m glich sein die Ergebnisse auch nach anderen Kriterien zu sortieren z B der Material Nummer Der Anwender erh lt die Ergebnisliste mit der derzeitigen Sortierung aber er kann durch Klicken auf eine der Anderen Spalten berschriften die Sortierung ver ndern Nicht vorhandene Ergebnisse wenn das Suchergebnis mehr als 500 Resultate umfa t werden nicht in die neu gew hlte Sortierung einbezogen Hinweis nur f r Werkstoff MDB Wenn bei der Erstellung eines Werkstoff MDB kein quivalent zum deutschen Namen eingetragen wird wird der deutsche Name automatisch in das englische Namensfeld kopiert Ab Release 4 0 kann die Sprache im Suchbildschirm ver ndert werden um entsprechende Eintr ge in Englisch zu finden Bei der Suche nach Werkstoffen sind die Firmen ILI Stahl Eisen Liste und IMDS Committee voreingestellt wenn nach publizierten Werkstoffen gesucht wird Die Ergebnisliste enth lt dann MDB von diesen drei Firmen wenn der Anwender die Liste der Zulieferer nicht editiert hat diese Firmen als Zulieferer gel scht und oder andere Firmen eingef gt Bei der Suche nach Halbzeugen ist die Firma ZVEI Rec019 Firmen ID 102677 voreingestellt
65. ch eine Verbindung zwischen Anwendungs Codes und bestimmten Klassifizierungen Deshalb kann z B der Anwender bei einem Aluminium Material mit einem Bleigehalt den Anwendungs Code Stahl bleihaltig nicht ausw hlen Da die Anwendungs Codes daran gekn pft sind wo ein bestimmter Werkstoff verwendet wird wird ein Anwendungs Code verlangt sobald dem Produktstrukturbaum ein neues Material hinzugef gt wird Anwendungs Codes werden bei der Auswahl des Werkstoffes innerhalb des Teils sichtbar wo er zugef gt wurde Anwendungs Codes k nnen ver ndert werden solange das MDB im Editier Modus ist Das gleiche gilt f r die Anwendungen f r ltere Werkstoff MDB Referenzen W hrend der Pr fprozedur k nnen fehlende Anwendungs Codes entweder eine Fehler oder eine Warnmeldung verursachen Wenn diese Angabe in einem eigenen MDB fehlt wird eine Fehlermeldung Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 30 von 98 INTERNATIONAL I ml nn ausgegeben und das MDB kann vor Angabe der Anwendungs Codes nicht versendet werden Wenn diese Information in einem MDB fehlt das von einer anderen Firma stammt wird nur eine Warnmeldung ausgegeben Da es nicht m glich ist einem bereits freigegebenen akzeptierten oder publizierten MDB einen Anwendungs Code hinzuzuf gen muss der Anwender eine neue Version des MDB anlegen und die fehlenden Anwendungs Codes hinzuf gen Wenn ein Werkstoff hinzugef gt
66. ch hr Sach Benennung Mremaiden Liefieranten Hr E Feng Lal DN Ein Der Status der MDB Anfrage zeigt ob e es eine neue Anfrage ist Status neu WICHTIG noch nicht versendete Anfragen werden beim L schen PHYSISCH gel scht e die Anfrage gesendet wurde Status gesendet und nicht mehr bearbeitet werden kann der MDB Lieferant hat ein MDB erstellt aber noch nicht versendet Status Bearbeitend e das MDB gesendet vorgeschlagen wurde Status Bereit zum Akzeptieren e das MDB angenommen wurde Status Abgeschlossen e der Empf nger der Anforderung die Anforderung abgelehnt hat Status abgelehnt oder e die Anforderung storniert wurde Status gel scht Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 47 von 98 INTERNATIONAL Der Anfragende kann aus dem Status Bearbeitend schlie en dass der MDB Lieferant bereits an einem MDB zur Anfrage arbeitet Das bedeutet dass er bereits ein MDB erstellt es aber noch nicht versandt hat Bis der Anfragende das MDB nicht empfangen hat kann er in das MDB keine Einsicht nehmen Bearbeiten Schaltfl che nur sichtbar wenn die entsprechende Anfrage im Status ibtg oder empf ist H Erian MOB Typ Suchen Projekt MDB titrant EDE 1 MOB Eimgf rger nt Enida 1 100 Abgaheterman 30 01 0008 TT MM Antaga Zugemesenes MOB Ersten PEDE aime Anragestatus empfangen Teil 5Sach Nr EP MHusterberich
67. chlagen werden Idealerweise akzeptieren alle Empf nger das MDB ohne nderungen zu verlangen Wenn einer der Empf nger nderungen m chte muss f r diesen Empf nger ein neues MDB erstellt und nochmals an ihn sie versendet werden Die Funktion Vorschlagen eines MDB an die eigene Firma wurde mit Release 1 8 1 deaktiviert Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 50 von 98 5 5 4 Publizieren eines MDB Der Anwender der ein MDB erstellt hat die M glichkeit das MDB f r alle IMDS Anwender zug nglich zu machen Dies wird Publizieren genannt Ein Anwenderprofil Anwender ver ffentlichen ist verf gbar so dass der Kundenmanager Rechte zum Ver ffentlichen von Datenbl ttern f r eine begrenzte Anzahl Anwender im Unternehmen vergeben kann Dies bedeutet gleichzeitig dass einige Anwenderprofile MDB nicht ver ffentlichen d rfen Dar ber hinaus kann der Kundenmanager definieren welcher MDB Typ Teil Halbzeug Werkstoff berhaupt von welcher Org Einheit seines Unternehmens ver ffentlicht werden darf Wegen des Wegfalls der M glichkeit akzeptierte und gleichzeitig publizierte MDB zu l schen wird es einen speziellen Dialog f r die Anwender geben die ein akzeptiertes MDB zus tzlich publizieren m chten Dieser Dialog soll ein versehentliches Publizieren verhindern da es danach nicht mehr m glich ist dieses MDB zu l schen 5 5 5 Weiterleit
68. de Teilenummer beim Empf nger in Kapitel 4 muss bereinstimmen Pr fix Basisnummer Suffix Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 86 von 98 INTERNATIONAL Kl EN A ZA Firmeninformation Microsoft Internet Explorer von T Online n An Ford gesendete MDBs werden automatisch akzeptiert was sich nicht auf Fords Qualt tsanforderungen bezieht Venn die Datenqualit t nicht ausreicht erhalten sie eine E Mail Empf Status Editiermodus Empf nger Ford Motor Company Firmen Org ID 104 Teil Sach Nr bw Auen AA WERE Benennung Zeichnungs Nr Stand Datum nderungs Nr Musterberichts Nr Musterberichtscatum TI rw Bestell Nr Ir Lieferschein Nr Lieferanten Nr Ablehnungsgrund Zi Haben Sie das Bauteil gem der Anforderungen der Normen ISO 1043 und 11469 Kennzeichnung von Polymerwerkstoffen gekennzeichnet Nicht zutreffend wenn Teil zu klein oder kein Kunststoff Teil Ja C Nein C Nicht zutreffend Stimmen diese Nummern nicht mit den im System vorhandenen Teilenummern berein kann das Teil nicht an die Ford Motor Company versendet werden und der Fehler wird in der Pr fprozedur angezeigt E Pr fen Microsoft Internet Explorer von T Online mim SZ Pr fergebnis Ait Doppelklick K nnen Sie zum Fehlei IFehler Teil_169408 Nicht Reinstoffe muessen weiter zerlegt werden Fehler Teil_169408 Ersetzen Sie den Def
69. der Eintrag Pflicht ist kann die Antwort nicht Nein lauten Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 24 von 98 INTERNATIONAL J WDS MATORIALDATEMSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided by Os OOE o el E LW CHE CEET A SEE WE CHA A 7 ER AL Z Sc AA LA DATEN z Inhaltestofte Ben a LE A9 DR kee ART schen An Tee Men ESCH Geet E TIA Em EE E wn u pe Details Inhaitgatarfe Ze Typ Tei MDB SS STP ID Version 7379006 1 01 MIDD Lieferant EDS Core Team Arabin Sum Benennung Lan ko Werken Teil Sach Mr 935420999 09876 ch Gemessen l Emping Emzeigewmernn 3 3 kg Ska Toleranz AR II Er chn ies Einzeigemicht Ajkgl HM krnelden CH Ja Gpksrezpachrust Lg ges J Wein Nicht gekennzeichnet CI Meni arenend k sne gesti nbeicklungs DG LIGUE Bvbegupk pen N d pi ze nr Wenn Sie auf den hinterlegten Link bei Polymerwerkstoffe gekennzeichnet klicken erscheint das folgende Fenster 3 https www model mds eds de imds html mdb kapi1 parts_marking help S et Kennzeichnung von Polymerwerkstoffen wenn ein Teil einen Polymerwerkstoff der Klassifizierung 5 1 x oder 5 3 enth lt erscheint eine zus tzliche Frage in den Details des Teils Polymerwerkstoffe gekennzeichnet Die lange Version der abgek rzten Frage ist Haben Sie das Bauteil gem Anforderungen der Normen ISO 1043 und 11469 gekennzeichnet Die Frag
70. des Namens eingetragen werden Wenn z B Fo eingegeben wird werden alle Unternehmen angezeigt deren Name mit Fo beginnt Um die Suche zu starten klicken Sie die Suche Schaltfl che Die Ergebnisse der Suche werden im unteren Fenster dargestellt Sollten mehrere U bereinstimmungen mit Ihren Suchkriterien gefunden werden k nnen Sie durch Anklicken das gew nschte Unternehmen markieren und durch die Schaltfl che Hinzuf gen als Empf ngerfirma f r dieses MDB bernehmen Der Bildschirm Information Empf ngerstatus erscheint wo der ausgew hlte Empf nger angezeigt wird Um der Liste mehrere Empf nger hinzuzuf gen k nnen Sie diesen Prozess wiederholen une 199 A7 748 74 WS MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provider hy DS CO E CH A ea EN 2 F ps Ki bes MATERIALDATEN Information Empf ngerstaus Ra GE AETI E Bee berg 2 en a nm Moe E SHH Frrieker a MDH Bhom Freie vie a HB an MOEA Status In Desrbeilung WT ge KC FM 7 Elemente gefunden F Inhaltsstoffe Hr an E j rg Ein Mams 6 Interne Werk Zeichnungs Hr Empi Statun Replat i a HH ni Edim dflierm dus T d Angaben zum F Harit ll if Lieferanten aratia z attus H atmuiyen Die Schaltfl chen Senden und Vorschlagen als zus tzliche Optionen sollten im rechten oberen Bereich des Fensters erscheinen Enth lt die Liste mehr als einen Empf nger wird der Senden
71. dorte oder Tochterfirmen keine gemeinsamen Prozesse aufweisen kann es besser sein als verschiedene IMDS Unternehmen registriert zu bleiben Wild card Suche In der gesamten Applikation k nnen Sie die im Internet gebr uchlichen Arten der Suche benutzen z B k nnen Sie wa eingeben wenn Sie nach einem MDB suchen Dann werden alle MDB die mit dieser Buchstabenkombination beginnen angezeigt Wenn Sie nur den Wortmittelteil kennen k nnen Sie mit einem Stern vor und hinter dem bekannten Wortteil die Suche erweitern z B wa Das gleiche gilt f r die Suche nach Firmennamen Anwendern etc Mehrsprachige Dateneingabe und suche f r Werkstoffe Wegen der Mehrsprachigkeit des Systems muss bei der Suche nach Werkstoffen die Sprache gew hlt werden Schwarze Punkte in den Symbolen Wenn in den Symbolen von Produktknoten im Strukturbaum schwarze Punkte sichtbar sind hei t das dass dieses MDB oder Modul referenziert worden ist MDB an das eigene Unternehmen schicken MDB an das eigene Ersteller Unternehmen zu schicken ist seit dem Release 1 8 1 nicht mehr m glich die Funktion intern freigeben soll dazu benutzt werden die Daten f r alle Anwender des eigenen Unternehmens zur Verf gung zu stellen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 94 von 98 22 Begriffserkl rungen Baumstruktur Alle MDB im IMDS sind durch eine Baumstruktur gekennzeichnet
72. e 95 von 98 Bedeutung der Kennzeichnung P In allen Anwendungen verboten D P In einigen Anwendungen verboten in allen anderen F llen deklarationspflichtig Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den GADSL Dokumenten D Reinstoff muss immer deklariert werden obwohl es nicht verboten ist ihn in Autoteilen zu verwenden Wichtig Die GADSL setzt die vertraglichen Vereinbarungen zwischen Lieferant und OEM nicht au er Kraft Halbzeug Ein Halbzeug ist hnlich einem Teil Der Unterschied besteht darin dass ein Halbzeug nur unter bestimmten Umst nden z B Zurechtschneiden auf die ben tigte L nge bei einem Kabel zu einem Teil wird Kapitel Die verschiedenen Bestandteile eines MDB d h Inhaltsstoffe Angaben zum Hersteller Lieferanten und Information Empf ngerstatus werden als Kapitel des MDB bezeichnet Knoten Ein Knoten besteht aus einer Baumstruktur und Informationen ber die in den Teilen enthaltenen Werkstoffe und Reinstoffe Jeder Werkstoff Reinstoff repr sentiert immer einen Knoten in der Baumstruktur Wenn der Anwender auf einen dieser Knoten klickt kann er sie die Information zu diesem Werkstoff Reinstoff Knoten im rechten Bereich des Fensters sehen MDB Materialdatenblatt Ein MDB ist eine logische Dateneinheit und umfasst ein komplettes Informationspaket f r ein Teil wie in VDA Band II beschrieben Ein MDB beinhaltet immer mindestens einen Knoten MDB sind Gegenstand der berpr fungspflicht
73. e Unternehmensdaten und mindestens einen Ansprechpartner eintragen Werden die Kundenmanager Felder nicht ausgef llt werden automatisch die Daten des Ansprechpartners als Kundenmanager bernommen Im Hintergrund l uft dabei ebenfalls automatisch eine berpr fung die es nicht erlaubt dass gleich oder hnlich lautende Unternehmensnamen eingetragen werden da eine Doppelregistrierung im IMDS nicht gew nscht bzw auch nicht notwendig ist Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass das email Adressfeld mit der korrekten Adresse gef llt wird da dies die email Adresse ist an die das Best tigungsmail f r den Zugang verschickt wird Wenn Sie Registrieren klicken erhalten Sie einen Bildschirm in dem Sie alle Angaben nochmals auf Korrektheit berpr fen k nnen Die Eintr ge werden mit Best tigen best tigt Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 9 von 98 INTERNATIONAL MATERIAL D AT A Danach erscheint ein Best tigungsbildschirm ster Brei rallan Des abair Aa Crczataen Dia I Gara O Lei gi n Fe ee ES Im 23 e lrer k Jesenpchr rn are le der Pr Eee hehe grade A ar a ee arne ria Iel Loa your w r to perform ande COMPANT REGISTRATION PROCESS Abschluss der Online Regkeirisrung Die Oste e Warte u wie rc eh Iis wrin ur Lasje dos Tinay see E Bii m sinem Leah ad Bee Tipar ea sihana Dei Prabemien ea Siet b s mp daa WE Co
74. e mu beantwortet werden wenn das Teil 1 mehr als 100g Polymerwerkstoffe der Klassifizierung 5 1 x oder 2 mehr als 200g Polymerwerkstoffe der Klassifizierung 5 3 enth lt Eine mit Nein oder unbeantwortete Mu Frage f hrt zu einer Fehlermeldung im Pr ffenster und das Modul oder Datenblatt kann nicht freigegeben werden Wird ein freigegebenes Teil mit einer unbeantworteten Mu Frage referenziert wird statt des Fehlers eine Warnung angezeigt Das Modul oder Datenblatt kann trotz der Warnung freigegeben werden langfristig gesehen sollten jedoch neue Versionen von derartigen Teilen erstellt oder von den Lieferanten angefordert werden Sie bekommen auch dann eine Warnung im Pr ffenster angezeigt wenn Sie die Frage nach Kennzeichnung der Polymerwerkstoffe nicht beantwortet haben obwohl das Teil mehr als 25g Polymerwerkstoffe enth lt Klassifizierungen 5 1 x und 5 3 Um eine entsprechende Antwort zu geben muss der Strukturbaum eingesch tzt werden Eine der m glichen Antworten muss ausgew hlt werden Wenn Sie z B eine Flat BOM eingeben die Option Nicht zutreffend kann m glich sein wenn alle Unterteile weniger als 25 g wiegen aber das gesamte Teil schwerer ist Wenn ein Teil durch Referenzieren zum Strukturbaum hinzugef gt wird das einen Werkstoff der betreffenden Klassifizierung enth lt wird der referenzierende Knoten zum zu kennzeichnenden Teil da es der Knoten ist der den Werkstoff referenziert In diesem Fall muss die
75. ed by EDS COI UI Ki a v qQ 5 D D ih MATERIAI DATEN Verwendungsnachweis TER IRRE nz Buerg Auswerdungen Werwendungsnacheis Brei Alle MDBModute 1 m ger Lpsemg Benennung L MP Arateg Teik Sach Nr Entwickuungsbernusterung Verwendungs D Nr Aktuelle Versionen w nachweis Datum M pupsziert i eptiert intern treige oder ersten eigene M Is ba ME von bis TT MM ALU Lieferanten MDB Dj akzeptierte MOB publizierte MDB OaAzmeisen Lieferant Bitia w hlen 3 zu late Zlliste speic Eigene MDB Dleigene MDB Tleigene Module Moduie zug Org Einneit fg Kar OU zug Ansprechpartner D t r M zuletzt von mir bearbeitet lte D DN Pierre I Nach Auswahl des Analyse Buttons wird die Analyse gestartet In der Ergebnisliste sind alle MDB sichtbar die Reinstoffe aus den gew hlten Reinstofflisten enthalten Die Schaltfl che Detail zur Anzeige des MDB erscheint unter der Ergebnisliste zeigt die Reinstoffe die in dem ausgew hlten MDB Teil der gew hlten Reinstoffliste sind Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 71 von 98 9 2 5 Analyse Klassifizierung INTERNATIONAL Der Anwender kann eine Klassifizierung zur Analyse ausw hlen Nach der Auswahl der Schaltfl che Weiter k nnen weitere Kriterien zur Einschr nkung der Suche gew hlt werden Nach Klicken des Buttons Analyse wird die Analyse gestartet In der Ergebnisliste werden alle MDB angezeigt die Werkstoffe gem
76. eit Das IMDS arbeitet auf der Basis eines Unix Betriebssystems Nur HP Administratoren ist der Zugang auf Betriebssystem Ebene erlaubt HP Standardprozesse garantieren Schutz gegen Zugangsversuche zum System von au en Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 5 von 98 2 3 Datenbank Sicherheit Das IMDS arbeitet mit einer Oracle Datenbank Zugang zu dieser Datenbank ist nur System und Datenbank Administratoren erlaubt Alle zugangsberechtigten Personen unterliegen den Bestimmungen des Datenschutzes nach 85 BDSG 2 4 Netzwerksicherheit Das Gebiet der Netzwerksicherheit kann in drei verschiedene Bereicht unterteilt werden Firewall Sicherheit Daten bertragungssicherheit und Internet Sicherheit 2 4 1 Firewall Sicherheit Eine Firewall ist ein System oder eine Systemgruppe die den Zugang zwischen zwei Netzwerken regelt Die Firewall nutz zwei Mechanismen einen f r das Ablehnen von Daten und einen f r das Erm glichen des Datenflusses Firewalls schirmen interne nicht ffentliche Netzwerke von ffentlichen Netzwerken ab und dienen gleichzeitig als Filter f r autorisierte Kommunikation In diesem Fall spielt die Firewall auch die Rolle des ersten Puffers zwischen einem m glichen Eindringen von au en und den zu sch tzenden IMDS Daten Jeder Zugang zum IMDS wird aufgezeichnet und kann analysiert werden Die eigentlichen Anwendungsserver befinden sich in einer sog
77. eller Firma sind die vertraulichen Reinstoffe maskiert d h nicht sichtbar Auf einen Effekt soll hingewiesen werden Folgendes Szenario mit Zulieferern aus 3 Stufen soll zur Veranschaulichung dienen sendet das MDB mit der Referenz von Stufe2 Zulieferer referenziert MDB von Stufe0 Zulieferer Stufe1 Zulieferer Stufe2 Zulieferer kein Anwender vom Stufe2 Zulieferer hat Vertrauens Berechtigung Ein oder mehrere Anwender des Stufe0 Zulieferers besitzen Vertrauen von Stufe2 Zulieferer Wenn ein Stufe1 Zulieferer ein eigenes MDB erstellt und das von Stufe 2 Zulieferer erhaltene MDB referenziert kann er sie die vertraulichen Reinstoffe von Stufe2 Zulieferer nicht sehen da er sie keinen Zugang ausgesprochen bekommen hat Nachdem StufeO Zulieferer das MDB von Stufe1 Zulieferer erhalten hat kann er sie die vertraulichen Daten in den Unterknoten sehen referenziertes MDB von Stufe2 Zulieferer da er von Stufe2 Zulieferer Vertrauen ausgesprochen bekommen hat In anderen Worten wenn einem Anwender eines anderen Unternehmens Vertrauen ausgesprochen wird kann dieser die vertraulichen Informationen in allen MDB Ihres Unternehmens sehen Dabei macht es keinen Unterschied ob das MDB direkt oder indirekt als Referenz eines anderen Zulieferers MDB verschickt wurde Dies gilt auch f r publizierte MDB Dieses Szenario kann berall in der Wertsch pfungskette stattfinden d h ber mehrere Gesch ftspartner hinweg hier nur 3 auch am Ende d
78. en Loggt sich ein Benutzer Ihrer Firma am Tag der F lligkeit an so erh lt er eine automatische Benachrichtigung welche MDB f r heute oder die vorangegangenen Tage f llig sind Sie erreichen die Wiedervorlage ber den Bildschirm Empfangene durch Markieren des gesehenen MDB gt Follow Up Button Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 60 von 98 INTERN AT ONAL NI GN CH une 199 A7 2408 314 HS MATTRI LDATCHSYSTEM Microssft Internet Explorer provided hy DS CO MATERIALDATEN status emptangene MOBS 1 erging Mgr d TEE Be Ar MB Adeninistration Im Follow Up Detail Fenster k nnen Sie ein F lligkeitsdatum Follow Up Datum tt mm jjjj und einen Kommentartext angeben A tips 199 40 248 74 HS MATIRIALDATINSYSTIM Microsoft Indor met Explorer prowided he DS Al A am E EE m MATERIALDATEN eA TEN Wiedprvertage e Sgr ergoe kd Vescheim W Ersteion MOE Bounen Benennung 1212 Teis Sach Kr 172456789 ask IE Wersion 22997671 Hrasna Datum der Wiedersorlage 14 10 2008 DT MM LAU Dune arraga Bemerkung zur Wiederorlage wegen des fehlenden Fignengenangs emile Jana Hermann Mit dem Button Speichern wird Ihnen das MDB f r die Wiedervorlage gespeichert Mit dem Button Abbrechen verwerfen Sie Ihre nderungen und kehren zum letzten Fenster zur ck Ein leeres Follow Up Datu
79. en das Teil gekennzeichnet werden muss bevor es freigegeben werden kann Wenn die Pr fprozedur keine Fehlermeldung ausgibt ist die Teilekennzeichnung optional oder die Frage wurde bereits beantwortet Ab Release 3 0 wird das IMDS Pr ffenster nur eine Warnung ausgeben wenn das freizugebende MDB oder Modul ein freigegebenes MDB Modul referenziert das gekennzeichnet werden m sste Das referenzierende MDB Modul kann dennoch freigegeben werden In einem zuk nftigen Release wird die Warnmeldung in einen Fehler umgewandelt und dann kann das MDB Modul nicht mehr versendet werden Eine zeitliche Planung diesbez glich gibt es jedoch noch nicht Aus MATERIALDATEHSYSTEM Microsoft Interner Explorer provided by DS COt E IBIR vn Mi E ee ES a I Va VER MNATERIALDATEN Inhaltr toffe HP menue Te HIM DAHAS TD ET Mois THIHEE re e MO Fe Ga lle OUR ESCH EI SE Wi GALSL y pam LEJ kon Hager Detail innattastona a Typ Tea MDE SS Ayla IC versia SS CA Re Bl MOD Lieferant EL care Team Ah Fun Benennung call ko Flerstelleif Teil S32h Mr 79941993 09876 Linferant aEmessenes S Informabon Einzeigemicht 3 8 jW j Emelingor THerane 22 Habi E netes Einzeigemicht d Ikob ADwtichung MO benelden Enbeicklungs bemusterung Hein Wenn ein solches MDB kopiert wird oder eine neue Version erstellt wird wird die Information zur Teilekennzeichnung mit kopiert Anzeige des Freigabe Datums f r MDB Jedes MDB Modul hat e
80. en Klassifizierung geh ren wird jedes einzelne separat aufgelistet Au erdem werden der entsprechende Materialname und die IMDS ID in einer zus tzlichen Spalte angezeigt Der Effekt in Bezug auf die in Unter Werkstoffen enthaltenen Gewichte ist der gleiche wie unter 8 1 1 beschrieben 9 1 2 Werkstoff Um den spezifischen Werkstoff zu identifizieren verschiedene MDB mit dem gleichen Namen f r den gleichen Werkstoff wird zus tzlich zum Namen des MDB auch die eindeutige IMDS ID angezeigt F r jeden im MDB enthaltenen Werkstoff auch wenn er als Unter Werkstoff eines anderen Werkstoffes existiert wird eine Zeile mit dem entsprechenden Gewicht der entsprechenden Prozentzahl angezeigt Dies hat zur Folge dass f r den Fall dass ein Werkstoff in einem anderen enthalten ist die Gewichte von Unter Werkstoffen auch in dem bergeordneten Werkstoff enthalten sind Der Grund f r die Basis Errechnetes Gewicht besteht darin dass ein MDB verschiedene referenzierte MDB enthalten kann die keine Angaben zum gemessenen Gewicht enthalten Deshalb kann das gemessene Gewicht hier nicht als Kalkulationsbasis verwendet werden Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 67 von 98 INTERI e apii 9 1 3 Reinstoffe Um die Reinstoffe eines Gesamt MDB besser identifizieren zu k nnen wird der bergeordnete Knoten unter dem sich der Reinstoff befindet in einer zus tz
81. en eines MDB Obwohl sich diese Option im Kopier Bildschirm befindet den man erh lt nachdem man eine Suche nach akzeptierten MDB durchgef hrt hat und Kopieren ausgew hlt hat geh rt dies zu den Aktionen f r MDB Suche gt akzeptierte MDB gt Kopieren gt im Kopier Bildschirm Weiterleiten Inhaltsstoffe und Rezyklat Kapitel k nnen beim Weiterleiten nicht ge ndert werden Der Weiterleitende muss im dritten Kapitel seine eigenen Angaben ausf llen sowie einen oder mehrere Empf nger im vierten Kapitel eintragen und das MDB senden oder vorschlagen Die N Regeln gelten wenn die Weiterleiten Funktion genutzt wird Wenn ein MDB versendet wird muss der Sender im Kapitel 4 Information Empf ngerstatus Weiterleiten erlaubt aktiviert lassen wenn es weitergeleitet wird Sonst kann der Empf nger dieses MDB dann nicht weiterleiten Nur akzeptierte oder intern freigegebene MDB k nnen weitergeleitet werden Es ist nur eine Weiterleitungs Version eines akzeptierten MDB m glich Ein akzeptiertes MDB kann nur vorgeschlagen werden Ein weitergeleitetes MDB kann nicht editiert werden au er Kapitel 3 und 4 Ein weitergeleitetes MDB kann nicht referenziert werden nur das urspr nglich akzeptierte MDB 5 6 Die Pr fprozeduren im IMDS Vor dem Senden wird diese Pr fprozedur automatisch angesto en sollten Angaben nicht vorhanden oder fehlerhaft sein werden die jeweiligen Fehlermeldungen angezeigt Die berpr fung kann an jeden Schritt
82. enannten demilitarised zone DMZ und sind durch die Firewall gesch tzt Die Kommunikation zwischen der Firewall und den IMDS Komponenten ist genau definiert Eine demilitarised zone ist der Teil eines Netzwerkes der weder zum Intranet geh rt noch direkt Teil des Internets ist Typischerweise ist dies das Gebiet zwischen den Internet Zugangs Routern Diesen ist eine Zugangs Liste zugeordnet die nur diese externen LAN Dienste akzeptiert und deren Zugangsberechtigungen aus dem Internet vom System verwaltet werden Blockierung von TCP Eing ngen die nicht vom System ben tigt werden 2 4 2 Daten bertragung Das IMDS ist ber das Internet zug nglich und gegen unberechtigten Zugang von au en durch eine Firewall gesch tzt Die Firewall Konfiguration erm glicht dass nur autorisierte Benutzer Zugang zur Applikation IMDS ber einen Browser erhalten Das System nutzt HTTPS und FTP Protokolle Sichere Daten bertragung ber das Internet kann nur gew hrleistet werden wenn die Daten entsprechend verschl sselt werden An diesem Punkt spielt das sog Secure Socket Layer SSL Protokoll eine entscheidende Rolle SSL hat die Funktion dass niemand die Daten lesen kann Verschl sselung und dass jede Datenver nderung verzeichnet wird mittels eines sog Hash codes Au erdem ist die konkrete Identit t der Server gesch tzt 2 4 3 Web Server Der ausgew hlte Bea Weblogic Server besitzt spezielle M glichkeiten Kundendaten zu
83. eng Biia oben De aen Ablehnung ee aa 201 2008 Enia 1100 MDE Request 77032007 EDS icm Demoi_ SO L KEN KEN KEN bby A Iabob e I a0 Gl MDB entfernen AA IB CEET CRT RTE TE TTT TU RUN A CART ET UCCLE E CT pravidad hy LS DOL MOB Typ Projekt MOB Lieferant MOID Empt nger And Augabetermin Zugemiesenes MODE Anfrage t hrs TeinSach Mr Benennung Zeichnungs Nr StandCahuen Anderung Ni EN KEEN AAN Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 49 von 98 Werden MDB gel scht die einer Anfrage zugewiesen und gesendet wurden bleibt das gel schte MDB zu Dokumentationszwecken der Anfrage zugewiesen Diese MDB Anfrage erh lt den Status IN ARBEIT und kann vom Anwender entfernt werden Werden zugewiesene aber noch nicht versendete MDB gel scht wird das gel schte MDB von der Anfrage automatisch abgeh ngt und die Anfrage in den Status EMPFANGEN zur ckgesetzt 5 4 MDB Daten Handhabung Im allgemeinen Fall m chte ein Anwender nicht dass alle System Nutzer Zugang zu den von ihm ihr eingegebenen Informationen hat Deshalb erm glicht das System dem Zulieferer genau zu definieren wie er sie mit seinem ihrem MDB verfahren m chte Dazu stehen vier Optionen zur Verf gung 1 Er sie sendet das MDB an genau einen Empf nger 2 Er sie sendet das MDB an mehrere Empf nger 3 Er sie publiziert das MDB 4 Er sie gibt das MDB zur interne
84. ent der Werkstoff vielleicht schon im IMOS Ag u Wm Se Sach en Sicher ag k nnen Sie er Zur eraon ngin Bitte w hlen Sie zun chst die Werketoffkiaseffizienurig Klassifizierung Beschreibung EW Platin Bihschum e abmelden e BGkanpregrkatotto Thermoplasbe grue tamia j Ame Then s Tbermoplastscne Elastonerg ElS uomere i eissipenere Yerbunde Duramere Pobureian Pula be aler maa La POhmere Yerbunde L6 MEM iiennbant Koschong venga E kuni d Dk Wenn ein MDB erstellt bzw ge ndert wird kann es vorkommen dass zu den bisherigen Angaben die Angaben zur Teilekennzeichnung hinzugef gt werden m ssen wenn das MDB folgende Kriterien erf llt e Der bergeordnete Knoten das kann auch der oberste Knoten sein ist ein Teil e Mindestens ein Unterknoten ist ein Werkstoff mit einer der 5 Klassifizierungen Wenn diese Kriterien erf llt sind kann die Teilekennzeichnung eingetragen werden optional oder eingetragen werden m ssen Wenn ein Teil die o g Kriterien nicht erf llt erscheint die Teilekennzeichnung nicht Wenn Sie ein Teil erstellen oder ein noch nicht freigegebenes Teil bearbeiten das die Kriterien f r erf llt erscheint eine zus tzliche Frage im Detail Bildschirm des ber dem Werkstoff befindlichen Teileknotens im folgenden im roten Kasten dargestellt Wenn die Antwort Pflicht ist muss ein Eintrag erfolgen um das MDB oder Modul intern freigeben zu k nnen senden oder publizieren zu k nnen Wenn
85. er Kette Automobilhersteller und am Anfang Rohstofflieferant Hinweis Das entsprechende IMDS Anwender Unternehmen Kundenmanager entscheidet welche IMDS Anwender verschiedener Unternehmen vertrauliche Reinstoffe in eigenen MDB sehen d rfen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 44 von 98 INTERNATIONAL 5 3 MDB Anfrage Dieses Konzept erm glicht es dass IMDS sich von einem Initiativprinzip MDB nach Anfrage senden zu Anforderungsprinzip MDB gezielt anfordern entwickelt Die Idee ist dass der Kunde eine Liste von Teilen eingeben kann mittels IMDS Web Applikation A2 Advanced Accelerator und Al Advanced Interface die er von seinen Zulieferern erwartet Diese Liste zeigt z B die Teilenummer die von den Zulieferern erwartet wird daher MDB gezielt anfragen Durch Hinzuf gen der erwarteten Stichtage f r Auswertung als auch f r die interne Projekt Bezeichnung blicherweise bei den Zulieferern bekannt kann IMDS genutzt werden um sowohl den Projektstatus als auch den Fortschritt der Lieferanten zu berwachen Aus Sicht der Zulieferer wird das Beurteilen des Berichtsbedarfs genauso vereinfacht wie die Planung Punkte wie falsche Teilnummern oder das Senden der Daten an den falschen Empf nger w ren damit auch ausgeschlossen heute sind das allt gliche Fehler Die Zusammenarbeit zwischen Lieferant und Kunde ist f r das Nutzen dieser Funktion Voraussetz
86. eren und aus Tausenden von Teilen bestehen Werkstoff Der Werkstoff ist das kleinste erstellbare Grundelement jedes Teiles Plastik Metall etc Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 97 von 98 23 N tzliche Informationen IMDS Web Seite www mdsystem com Zus tzliche IMDS Services und Eingabewerkzeuge www mdsystem com services Kontakt IMDS Europ isches Service Center montags bis freitags von 8 00 Uhr bis 16 30 Uhr GMT 1 Tel 36 1 2981536 E mail imds helpdesk emea hp com IMDS Franz sisch sprechendes Service Center montags bis freitags von 8 00 Uhr bis 16 30 Uhr GMT 1 Tel 33 1 55697860 E mail imds helpdesk emea hp com IMDS Chinesisches Service Center in chinesischer Sprache montags bis freitags von 9 30 Uhr bis 12 30 Uhr 13 30 Uhr bis 17 00 Uhr BST GMT 8 Tel 86 27 87431668 E mail IMDS EDS Helpdesk China hp com IMDS Japanisches Service Center montags bis freitags von 9 00 Uhr bis 17 00 Uhr JST GMT 9 Tel 81 3 5349 7010 E mail jpimdshd hp com IMDS Koreanisches Service Center montags bis freitags von 9 00 Uhr bis 17 00 Uhr Seoul GMT 9 Tel 82 2 2199 0203 4 E mail imdsk helpdesk hp com IMDS Nordamerikanisches Service Center montags bis freitags von 8 00 Uhr bis 17 00 Uhr CST Tel 1 972 403 3607 E mail IMDS Helpdesk Americas hp com HP Enterprise Services Hewlett Packard GmbH Eisenstra e 56 D 65428 R s
87. esse der Dateneingabe 1 Maximale Schwankungsbreiten bei Werkstoffen und Halbzeugen Wenn der Werkstoff oder das Halbzeug kein Teil eines MDB ist welches vom Steering Committee eingegeben ist gelten folgende Richtwerte Anteil von X bis Y Maximum M Y X 0X210 2 Maximale Schwankungsbreite bei Reinstoffen e Wenn es sich um einen Reinstoff handelt und der Werkstoff dem es zugeordnet ist kein IMDS Steering Committee Werkstoff ist findet die folgende Tabelle Anwendung Anteil von X bis Y Maximum M Y X 752X22 20 lt X 100 3 Nicht spezifizierte Reinstoffe Kein Werkstoff darf mehr als 10 nicht spezifizierte Reinstoffe enthalten Nicht spezifiziert ist ein Reinstoff der entweder ein Joker Wild Card ist oder als vertraulich gekennzeichnet wurde Wenn ein Prozentbereich bei den Reinstoffen angegeben ist dann wird die obere Grenze als Richtwert genommen Die Summe aller Anteile darf 10 nicht berschreiten au er das MDB wurde von ILI oder dem IMDS Steering Committee ver ffentlicht Mit IMDS Release 6 1 wird die Berechnung f r die 10 Regel vertraulich markierter Substanzen und Joker Substanzen f r MDB vom Typ Material mit Klassifizierung 5 1 a 5 1 b 5 4 an 5 5 im Falle von Materialien unter einem Material Richtlinie IMDSO010 angepasst Es wird auf Ebene des oberen Materialknotens die Menge vertraulich markierter Substanzen und Joker Substanzen bei Freigabe oder Akzeptanz des MDB ermittelt Uberste
88. fe mit besonders besorgniserregenden Eigenschaften Diese Filter Funktion f r REACH SVHC ist eine zus tzliche Eigenschaft f r Reinstoffe hnlich den GADSL Markierungen deklarationspflichtig und verboten Der Anwender kann nach REACH SVHC suchen oder MDB Module nach den enthaltenen REACH SVHC im Bildschirm Verwendungsnachweis analysieren Da alle REACH SVHC die f r die Automobilindustrie relevant sind zur GADSL hinzugef gt werden werden die GADSL Kategorie und die Eigenschaft REACH SVHC gemeinsam im IMDS angezeigt Im Bildschirm Inhaltsstoffe werden die REACH SVHC Reinstoff Namen im Produktstrukturbaum immer unterstrichen angezeigt unabh ngig vom ausgew hlten Filter Alle SVHC auch wenn sie noch nicht Teil der GADSL sind d rfen nicht als vertraulich markiert werden Reinstoff Reinstoffe sind chemische Elemente oder chemische Verbindungen wie sie in der Natur auftreten oder produziert werden Dies schlie t alle notwendigen Zus tze ein um die Stabilit t der Verbindung zu erhalten sowie die Verschmutzungen die durch den Produktionsprozess entstehen Ausgeschlossen davon sind L sungs oder Schmiermittel die von den Reinstoffen getrennt werden k nnen ohne dass deren Stabilit t oder Aufbau beeintr chtigt werden Teil Ein Teil ist identisch mit einer zusammengesetzten Komponente Ein einzelnes Teil kann auch aus mehreren Teilen zusammengebaut sein In speziellen F llen kann ein Teil ein komplettes Auto repr senti
89. ff entfernt Es ist nicht m glich Reinstoffe auszublenden so dass dieser in lteren MDB aktiv bleibt aber in neuen MDB nicht mehr benutzt werden kann Gel schte Reinstoffe k nnen nicht mehr gewartet werden Sie k nnen nicht berarbeitet werden auch wenn es z B bei alten Referenzen Gr nde gibt dies zu tun Au erdem ist es m glich einen Reinstoff auszublenden Damit ist dieser von der weiteren Verwendung ausgeschlossen Wenn der Reinstoff in alten Referenzen noch verwendet werden kann aber nicht mehr genutzt werden soll dann bekommt der Reinstoff den Status ausgeblendet Das System weist den Anwender auf alternative Reinstoffe f r gel schte oder versteckte Reinstoffe hin Dies ist z B der Fall wenn ein Werkstoff kopiert wird der diese gel schten oder versteckten Reinstoffe enth lt Wenn Ersatz Reinstoffe f r gel schte oder versteckte Reinstoffe vorhanden sind erscheint ein Hinweis in den Reinstoff Details Der Anwender kann dann die Ersetzen Funktion benutzen um anstelle des gel schten versteckten Reinstoffes den vorgeschlagenen Alternativ Reinstoff einzuf gen Ab Release 4 0 k nnen Anwender eine Reinstoffgruppe nutzen um pr zisere Suchen nach Reinstoffen durchzuf hren Eine neue Suchmaske wird daher gel schte und ausgeblendete Reinstoffe enthalten und das BSC Dokument ersetzen In dieser Maske k nnen ausgeblendete gel schte oder aktive Reinstoffe gesucht werden Bisher war dies nur in der Verwendungsnachweis
90. finden Sie unter IMDS Offentliche Seiten gt System V 7 1g 110127 Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 2 von 98 Inhalt 1 IMDS Allgemeine Einf hrung 5 2 Sicherheit 5 2 1 Physische Sicherheit 5 22 Betriebssystem Sicherheit 5 2 3 Datenbank Sicherheit 6 2 4 Netzwerksicherheit 6 2 4 1 Firewall Sicherheit 6 2 4 2 Daten bertragung 6 2 4 3 Web Server 6 2 5 Applikationssicherheit 6 3 IMDS Erste Schritte 8 31 Grundlegende Anforderungen 8 3 2 Firmen Registrierung 8 3 3 Arten der Systemnutzung 12 3 4 Systemzugang 12 3 4 1 ID Passwort vergessen 15 3 4 2 Hauptmen 15 3 4 3 Arbeitsbereich 15 3 4 4 Aufgabenleiste 16 4 IMDS Erstellen 17 4 1 Richtlinien 17 4 2 Reinstoffe im IMDS 17 4 2 1 Allgemeine Informationen zu Reinstoffen 17 4 2 2 Hinzuf gen eines Reinstoffes anfordern 18 4 3 Men Option Erstellen 20 4 3 1 Erstellen eines Materialdatenblattes MDB 21 4 3 2 Inhaltsstoffe 22 4 3 3 Rezyklat Information 33 4 3 4 Angaben zum Hersteller Lieferanten 36 4 3 5 Angaben zum Empf nger 37 4 3 6 Spezielle Optionen bei der Erstellung eines Material MDB 40 5 IMDS das MDB aktivieren Senden Vorschlagen Intern Publizieren 43 Sch Datentransfer vom Zulieferer zum Empf nger 43 5 2 MDB Vertraulichkeit 43 5 8 MDB Anfrage 45 5 4 MDB Daten Handhabung 50 5 9 Aktionen 50 Seck Interner Zugang zu einem MDB 50 522 Senden eines
91. fizierungen Das bedeutet dass es weder Fehler noch Warnmeldungen bei neuen Referenzen auf Werkstoffe gibt da die Antwort Nein eine ausreichende Antwort auf die Frage Hat der Werkstoff einen Rezyklatanteil ist Wenn Rezyklat in dem Werkstoff enthalten ist dann muss der Benutzer Ja w hlen und die von bis Werte f r den Anteil der verwendeten Produktions und oder Haushaltsabf lle in dem Werkstoff angeben 7 MDS MATERIALDA TENS YS TEH Microsoft Internet Explorer provided by IS ODE fa ls DN E Herne dee Ki A V bn r HR bg E E P 1 e E N E EEE E LATER ALATE N Erstellung eines neuen Werkstoffes Erginer i UDE I Vieri Wahl der Werkstoffklassifizrierung Existen der Werkston vielleicht schon im ADS SeA d Wenn Sie sich nieht sicher sind k nnen Sie hier zur Werkstodfsuche springen Ee w hlen Sie zunachst oe WVerksboffklassuinlerung https Gu legeruncen MP tmelten Anen Knetegberungen HM UI u Magnes j CU TI HM as Guire DD M t Miel NALA LE A ji lt SER ETERNE Gu und Eege EB Kupieranleis der Kata Kupferkecbertuncpenn Ankkegierungen Hickellegierumgen Bel Sondermetalle Papp Bihockum are d Foymenwerksto e Ihermoplashe Durgemeie Eobhyrureihsan ungss ligle Polyester Sonslge Duromare Fohymere Verbund 5 D nicht frennbare kaschterte Verklesdgungsteilfe Kunstsiodfe m pomeren Verbund Textil D fi poyne D Yerbungh ER nous acht Degu ram ie Eine we
92. g JD 105 Teil Sach Nr Benennung zeichnungs Nr stand Datum nderungs Nr Musterberichts Nr Musterberichtsdatum TT MM AU Bestell Nr Lieferanten Nr 112 345 6789 Weiterleiten erlaubt Ja O Nein I e Internet 4 3 6 Spezielle Optionen bei der Erstellung eines Material MDB Benutzerf hrung bei der Erstellung von Elastomer MDB bei Thermoplasten sowie thermoplastischen Elastomeren Wenn Material MDB erstellt werden muss das Symbolfeld ausgef llt werden Dieses Feld ist bei gef llten und ungef llten Thermoplasten ISO 1043 bei thermoplastischen Elastomeren ISO 18064 sowie auch bei Elastomeren auszuf llen Klassifizierungen 5 1a 5 1b 5 2 und 5 3 Um bessere Daten einzugeben und die Qualit t in IMDS zu erh hen wird eine Symbolerstellung mittels verschiedener Pull down Men s erleichtert Wenn z B die Klassifizierung Elastomere Elastomere Verbunde gew hlt wird wird dasselbe Verhalten wie bei gef llten oder ungef llten Thermoplasten oder thermoplastischen Elastomeren ausgef hrt Dieses Feature erlaubt das automatische Erstellen des Symbols durch Auswahl verschiedener Reinstoffe aus einer Liste Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 40 von 98 Die Basis Elastomere sind gem ISO 1629 verf gbar z B ABR ACM AEM AFMU ANM AU BIIR BR BR E CIIR CM CO CR CSM ECO etc
93. g Plvertr GADSL Information Einstellungen CMDB apgelennt AMDB Anfrage abgelehnt IMDB Anfrage gel scht MB aumoiden KAREN LH E run Nachrcht Im unteren Bereich des Bildschirms k nnen Sie E mail Benachrichtigung f r verschiedene Ereignisse abonnieren Die Vorteile der Nutzung von zus tzlichen alternativen E Mails sind E Mails k nnen an Einzelpersonen gerichtet sein E Mails k nnen wiederholt angesehen werden unabh ngig von IMDS Benutzer werden rechtzeitig informiert ohne sich im IMDS anmelden zu m ssen E Mails zeigen Datum und Zeit des ausl senden Ereignisses Firmen Anwender k nnen entscheiden ob sie E Mails erhalten m chten wer E Mails erhalten soll und in welchem Fall sie E Mails erhalten m chten Alle Anwender k nnen sich f r den Erhalt der Informationen registrieren ob vorhandene vertraulich markierte Reinstoffe neu aufgenommene GADSL Reinstoffe darin enthalten Dementsprechend wird die Erstellerfirma des MDB benachrichtigt ihre MDB dahingehend zu pr fen und eventuell neue Versionen zu versenden Kundenmanager werden automatisch dar ber benachrichtigt wenn sie diese Benachrichtigung nicht manuell ausschalten Sie k nnen die Ereignisse ausw hlen f r die Sie per E mail benachrichtigt werden wollen Wenn Sie Speichern klicken erhalten Sie folgenden Bildschirm Microsoft Internet Explorer Eine Best tigungs E Mail wird gesendet an lona polok eds Com Falls Sie diese E Mail nicht innerhalb won 30
94. gal O Ja O Nein Egal I e Internet gt Suchen amp E11 2 3 4 15 Acid Black 244 30785 74 1 Chromat 2 Ammoniumchromat 7788 98 39 232 138 4 Chroms ure Ammoniumchromat 7788 98 9 232 138 4 Chroms ure Ammoniumdichromat 7789 09 5 024 003 00 1 232 143 1 Chroms vert Bariumchromat 10294 40 3 233 660 5 Chrom verbi Bleichromat 7758 97 6 082 004 00 2 231 846 0 Chrom verbi Cl ACID Red 357 84777 17 3 284 044 5 Chromat 3 C l ACID Red 407 72017 66 4 276 292 0 Chromatf2 CL Solvent Red 225 69997 91 7 310 133 9 Chromat 1 Calciumchromat 13765 19 0 024 008 00 9 237 366 8 Chrom verbi Calciumdichromat 14307 33 6 238 243 1 Chrom verbi Chrom 7440 47 3 231 157 5 Chrom ON hydroxid 1308 14 1 215 158 868 Chromhydroxi Chrom li ion 16065 83 1 Chrom lll ve Chrom 3 Hydroxy 4 2 hyd 5610 64 0 227 029 3 Acid black 52 Chromilllchloridhexahydrat 10060 12 5 Chromtrichlor Chromilllichloridhexahydrat 10060 12 5 Chromichlorid Chromilllnitratnonahydrat 7789 02 8 Chromtrinitrat Chromilllyoxid 1308 38 9 215 160 9 Dichromtrioxid Chrom 3 8 Hydroxy 5 chi 6408 33 9 229 055 0 Adipins ure Chrom 4 Hydroxy 3 2 hyd 85251 86 1 286 499 5 Basispolymer Chrom ion Cr 6 18540 29 9 Chrom6 N eu e Su ch J wbhbrecher B e Internet Hinweis Reinstoffe k nnen nur unter Materialien hinz
95. geben werden Information F Emgdnger Ss Der MentGenmkt Rernkalinionmmation im inken Rad itearmemgt wird in K rze MD abenuigen gell Slteetw a Li Ei inerriel I Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 34 von 98 INTERNATIONAL Kl EN A J um MATERIALDA TENSYETEM Microsoft Internet Explorer provided by DP OOL MALER IALDATEH Ae er A ION ee N N en A MOT aN s fem Ga x t d r epes Petain Rezrkist a PECERA Vd AE Werkstoff BMC 11126033R WPW 157A Inf rmahier Enth lt der Werkstoff Rerykial Are Fun Ga Heir 7 Herstellen Lieferanden Information Fer Hatanteil aus Produktions aidien 1 Emoiinpor Ir D von Sor rgutteben fehserhaflen Teis SECH abab n von 20 ga di IS I stengen Retoiatacte aus Afmatsrtaten LS H von Ehren N rtackgeeen W s Af gd Aar ie Eupotsittwzcheer Agfsgrtechwer Haren Taen gtt D von 10 bis 20 ij Der Rezyklat Information Bildschirm kann ber die Fensteransicht Rezyklat Information in der Detailansicht der Werkstoffe erreicht werden Wird dieser Tab angeklickt erscheint in der rechten Fensterseite die Rezyklatinformation die zum ausgew hlten Knoten im Baum geh rt Der Anwender wird zur Frage geleitet ob der Werkstoff einen Rezyklatanteil enth lt die voreingestellt mit nein beantwortet ist Wird diese Frage mit Ja beantwortet muss ein g ltiger Wert
96. hat der Zulieferer die Option verschiedene Reinstoffe als vertraulich zu markieren Vertraulichkeit hei t dass die Darstellung dieser Reinstoffe in der Baumstruktur von weiteren Bedingungen abh ngig ist Dies bietet einen gewissen Schutz von Rezeptur Zutaten Dies betrifft allerdings die Reinstoffanalyse ebenso wenig wie die Liste der Reinstoffe und deren Verwendung Diese Analysearten geben jedoch keine Aufschluss ber die Struktur eines MDB Seit dem Release 1 8 2 kann durch den Kundenmanager in eigenen MDB bestimmten Anwendern der Empf nger Firma ein Zugang zu vertraulichen Reinstoffen erlaubt werden Mit dieser Erlaubnis k nnen nur die festgelegten Anwender die vertraulichen Reinstoffe eines MDB der Sender Firma sehen Au erhalb des IMDS k nnen zwei Unternehmen ein Vertraulichkeitserkl rung austauschen d h namentlich festgelegte IMDS Anwender k nnen die vertraulichen Reinstoffe in empfangenen MDB sehen Um dies auszuf hren kann der Kundenmanager nach diesem n Anwender n in einem gesonderten Bildschirm suchen und die Sichtbarkeit vertraulicher Reinstoffe f r diese Person en erm glichen Auf der Ebene von Partnern kann also der Kundenmanager f r alle eigenen MDB diese Erlaubnis erteilen und wieder entziehen Wenn er sie Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 43 von 98 diese Erlaubnis nicht erteilt verh lt sich das System wie bisher au erhalb der MDB Erst
97. ht gezogen werden Hat bereits eine Firma das MDB erhalten Hat jemand dieses MDB bereits in einem anderen MDB referenziert Gibt es von diesem MDB mehr als eine Version Was passiert wenn ein MDB mit einer Referenz auf ein MDB das logisch gel scht ist kopiert wird Wie kann ein bereits gel schtes MDB angezeigt werden Die Antworten auf diese Fragen werden im folgenden beschrieben L schen eines MDB ohne Empf nger Wenn ein MDB keine Empf nger hat kann es intern freigegeben oder publiziert worden sein Um dieses MDB zu l schen muss berpr ft werden ob es in einem anderen MDB des gleichen oder eines anderen Unternehmens referenziert worden ist Es kann in jedem Fall nur logisch gel scht werden d h dass es als gel scht markiert wird und nicht mehr danach gesucht sowie nicht mehr referenziert werden kann es jedoch in MDB in denen es verwendet wurde angezeigt wird L schen eines MDB mit Empf ngern Ein MDB das an eine oder mehrere Unternehmen gesendet wurde kann nicht mehr physisch gel scht werden weil der Empf nger es bereits gesehen hat Akzeptierte MDB k nnen nicht gel scht werden Nach dem logischen L schen eines MDB wird die Empf ngerfirma informiert kann das MDB aber immer noch sehen Eine weitere Verwendung dieses MDB ist jedoch nicht mehr m glich Der Status des MDB beim Empf nger ndert sich in Vom Absender storniert Der Anwender kann das MDB immer noch im Empfangene Bildschirm suchen indem e
98. i Abweichung 10 530903 5 A Bam Entwicklungs E bemusterung Hein atelier ds Ce CHOR Tt SG5bi m E Ge Ei CU Hacht Filterfunktion ber die Filterfunktion oder in der Maske Inhaltsstoffe k nnen die im IMDS hinterlegten firmenspezifischen Reinstofflisten ausgew hlt werden Reinstoffe im Baum werden dann entsprechend rot markiert sofern diese auch Teil der selektierten Firmenliste sind Die voreingestellte Default Liste ist die GADSL Liste REACH SVHC Substances of very high concern Stoffe mit besonders besorgniserregenden Eigenschaften sind immer unterstrichen unabh ngig vom ausgew hlten Filter Ersetzen Funktion Diese Funktion soll es dem Anwender erlauben bestimmte in einem MDB referenzierte Knoten im Produktstrukturbaum zu finden und diese durch andere Knoten zu ersetzen Dies betrifft referenzierte MDB Module und sogar Reinstoffe Das System weist den Anwender auf alternative Reinstoffe f r gel schte oder versteckte Reinstoffe hin Dies ist z B der Fall wenn ein Werkstoff kopiert wird der diese gel schten oder versteckten Reinstoffe enth lt Wenn Ersatz Reinstoffe f r gel schte oder versteckte Reinstoffe vorhanden sind erscheint ein Hinweis in Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 23 von 98 INTERNATIONAL I il nn den Reinstoff Details Der Anwender kann dann die Ersetzen Funktion benutzen um anstelle des gel schten versteckten
99. icht m glich sein ein MDB zu kopieren das auf ein logisch gel schtes MDB verweist Anstelle des Entfernens bestimmter Knoten wenn ein MDB kopiert wird aufgrund von L schungen von Modulen MDB oder von Reinstoffen wird das System ab Release 5 0 den Knoten mit einem Platzhalter ersetzen ein Dummy Knoten der die Informationen des urspr nglichen Knotens enth lt In speziellen F llen z B wenn akzeptierte MDB kopiert werden die Referenzen enthalten die nur der urspr ngliche Ersteller des MDB kennt werden neue Module erstellt die gleich bearbeitet werden k nnen Nach der Bearbeitung wird der Anwender zur ck zum kopierten Datenblatt gef hrt 8 2 Erstellung eines Moduls Das Baukasten System Die Erstellung eines Moduls entspricht der Erstellung eines MDB Der Unterschied besteht darin dass Module ausschlie lich f r den eigenen Gebrauch erstellt werden Dies betrifft Teile die oft in verschiedenen Produkten eingesetzt werden F r solche Komponenten die sich nur unwesentlich voneinander unterscheiden ist die Erstellung verschiedener MDB sehr zeitaufwendig Deshalb kann jedes Unternehmen sein eigenes Baukasten System erstellen indem f r die MDB Erstellung Module verwendet werden Wenn z B eine elektronische Leiterplatte mit den gleichen Komponenten mehrfach verwendet wird kann das Unternehmen ein Modul f r diese Leiterplatte erstellen Wenn das Unternehmen dann dieses Bauteil Leiterplatte in einem MDB verwende
100. icht es Ihnen Ihre Materialdatenbi tter sicher und bequem am Computer zu erstellen Werter gehende Informationen erhaken Sie auch ber das MO rvi Hier k nn ens Sie das aktuelle MDS Bemnazermhandiu ch als ee a e biz esoe n Hier finden Sie eine Kurzanletung f r das starts ADS und das Erstellen eines Teils im IMOS NEW 12 04 2010 Diowntime am Donnerstag den 15 Apn 2010 d Bitte beachten Sie 0355 03 IMDS am nnerstag oem 1 eum n 12 30 s 130 MESZ GMT sg d von apen rungsarbeiten nicht erreichtiar sein wird 07 04 2010 Hilfsdakument ges IMOS Steering Comenittees zu den nderungen des Annex Il Unter MUS Aktuell finden Sie weitere Informationen 25 03 2010 E Mad ber vertraulich markierte GADSL Reinstoffe in eigenen MDA Wie mit IM S Release 7 0 bekanntgegeben werden die Kundenmanager nach GADSL anna innen im II vs hor wart rn manner GANS DANAA in enanen MAR rw Wenn Sie den Anmelden Knopf dr cken erscheint der eigentliche Anmelde Bildschirm Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 12 von 98 INTERNATIONAL F MDs Login Microsoft Internet Explorer pros ell Bitte geben Sie Ihre User ID und Ihr Passwort ein W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Anwender Igedaz008 Passwort Ke Sprache Deutsch De ve Sg Ze Nach der Registrierung siehe Punkt 3 2 Registrierung erhalten de Anwender ein Initial Passwort das
101. igt der Anteil vertraulich markierter Substanzen und Joker Substanzen 10 so wird eine Warnmeldung ausgegeben Der Reinstoff noch nicht spezifiziert nicht zu deklarieren ist nur in vorl ufigen Werkstoff MDB erlaubt Er darf in finalen Werkstoff MDB nicht benutzt werden PPAP Entwicklungsbemusterung Eine Fehlermeldung Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 52 von 98 wird ausgegeben wenn dieser Reinstoff in fertigen Werkstoff MDB benutzt wird die nicht als Entwicklungsbemusterung gekennzeichnet sind 4 Werkstoff und Reinstoffe auf derselben Ebene Ein Reinstoff darf nicht auf derselben Ebene mit Werkstoffen sein Dies f hrt zu einer Fehlermeldung 5 Verschiedene MDB Typen auf derselben Ebene Es erscheint eine Warnung wenn verschiedene Knotentypen auf derselben Ebene genutzt werden Wenn ein MDB oberster Knoten die Markierung Entwicklungsbemusterung nicht aufweist aber einer der Unterknoten wird eine Warnmeldung ausgegeben 6 Spezielle Pr fung f r Halbzeuge F r Halbzeuge die seit IMDS Release 7 0 erstellt wurden muss ab 16 Februar 2010 der Gewichtstyp kg m kg m oder kg m angegeben werden Eine Fehlermeldung f r neu erstellte Halbzeug MDB Module im Bearbeiten Modus wird ausgegeben wenn ein Gewichtstyp nicht eingetragen wurde oder das spezifische Gewicht gleich Null ist Halbzeug MDB der Firma ZVEI Rec019 FirmenID 102
102. ildschirm aus k nnen neue Anfragen gestartet werden oder bestehende ge ndert Alle Anfragen k nnen angezeigt werden WDS MATEIRMLDATENSYSTEM Mic https wem ment model zb ech defioginSuccess doforce efresh 1279052308233 Reinstoff Antrage Anmnatraren Renso Anfrage Suchen Suchkriterien Reinstolf Name aucon CAS Nr Status v erger Firma f Suchen HM esensete MEmotangene ponnn eng PEN u Enesove 44 Einmente getunden amp t1 t21 t3 t4 15 6 ue antage Nr Reinstoft Name Reinstotf Name CASN tatus Datum 11 PAK PAKC 12 peu pseudogi abgeschl 29 06 2010 13 Bennin Rennin 2001 90 93 offen 18 06 2010 14 Rosmann Rosemary 5555555 11 3 abgeschl 28 06 2010 15 test test often 13 07 2010 16 tesi test offen 07 07 2010 17 tes test gel scht 05 07 2010 18 test test 99 999 gel scht 22 06 2010 19 besi lest R M 9 offen 28 06 2010 1111 11 1 05 07 2010 Das Anfrageformular erfordert einige Anwender Angaben Ist die Anfrage abgeschlossen und gespeichert kann sie dem Anwender und dem Reinstoff Service Team angezeigt werden gt Ms MATERIALDATINSYSTEM Mk E https fm Det model ht eds deiioginSuccess doforcefefresh 1279054297100 Reinstoff Anfrage Z mmeren Renstolf Anlage Ergielen Reinstoff Name Reinsioff Name Synonym 1 Synonym 1 Fresse Synonym 2 Synonym 2 Bemotanoene Synonym 3 Synonym 3 P Aita Reins tori Daten Reinsioffe k nnen der I
103. ill be reviewed and completed on a partb Einstaiungan part basis depending upon fe parts epected obsolescence relaliwe to local compliance requirements and enforcement Atenalgeet agree and certify f Abbrechen Einmal j hrlich muss die Zertifizierung f r jedes Unternehmen durchgef hrt werden d h eine Zertifizierung gilt f r alle Produkte die ein Unternehmen an AML liefert Dieses Merkmal ist nur Kundenmanagern zug nglich sowie speziell zertifizierungs berechtigten Anwendern Alle anderen Anwender sehen diese Men Option nicht F r die Zertifizierung m ssen AML alle notwendigen Informationen zur Verf gung gestellt werden entweder durch das AML Zulieferer Netzwerk oder ber das IMDS Im Hauptmen finden die o g Anwender im Pull down Men Aston Martin Lagonda Ltd nach dem Lesen des Textes kann durch Anklicken von agree and certify und Klicken auf Akzeptieren diese Erkl rung abgegeben werden 11 2 AML spezifische Teile Nummern Die f r den Empf nger AML einzugebende Teilenummer in Kapitel 4 muss bereinstimmen AML erstellt eine Datei f r alle m glichen Teilenummern und das IMDS pr ft anhand dieser Liste ob eine m gliche Teilenummer eingegeben wurde Wenn Ihre Teilenummer nicht in dieser Datei enthalten ist kontaktieren Sie bitte das AML Service Center und nicht IMDS Das Gleicht gilt f r den Fall dass IMDS Ihre Lieferantennummer nicht akzeptiert Da es keine Gegenpr fung zwischen den i
104. in Erstellungsdatum ein Pr fdatum und ein Freigabedatum Diese Datumsfelder werden in den Baumdetails dargestellt Der Anwender kann nun von den Baumdetails zu den IMDS Richtlinien springen und die Versionen der Richtlinien herunterladen die g ltig waren als das MDB Modul produktiv gemacht wurde anhand des Pr fdatums Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 26 von 98 Gewicht und Prozentzahl der Knoten Gewichts Anzeige Auf dem obersten Knoten des Produktstrukturbaumes wird das Gewicht eines Objektes f r alle seiner Einzelteile registriert Gemessenes Dieses Feld erlaubt es das Gewicht manuell zu ndern Dann errechnet sich im Feld Einzelgew Abweichung automatisch die Prozentzahl zwischen dem aufgelisteten und dem manuell eingetragenen Gewicht Toleranz Der Wert in diesem Feld des gemessenen Gewichts eines Unter Teils darf die Abweichung auf der Zeichnung in QM Richtlinien example ISO 9000 VDA Vol 2 oder dem entsprechenden OEM Standard nicht berschreiten Errechnetes Dieses Feld zeigt die Summe der Gewichte aller Knoten unter dem ausgew hlten an Einzelgewicht Abweichung Dieses Feld zeigt den prozentualen Unterschied zwischen dem Gemessenen und dem Errechneten Einzelgewicht an Mengenindikator Die Menge jedes Teils das aus verschiedenen Bestandteilen besteht nicht nur des obersten Knotens kann eingegeben werden und das System errech
105. in Renauilt Teils ein Das im unternehmensspezifischen Bildschirm die Die E Mail Addresse des Designers muss E Mail Adresse des Designers ausgef llt ist eingegeben werden Im unternehmensspezifischen Bildschirm muss der Bitte geben Sie den korrekten Index des Index des Standards korrekt ausgef llt sein Standards ein Im unternehmensspezifischen Bildschirm muss das Bitte geben Sie das betroffene Projekt ein betroffene Projekt ausgef llt sein Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 89 von 98 Im unternehmensspezifischen Bildschirm muss das Bitte geben Sie die korrekte Referenz des Referenz Teil mit 10 alphanumerischen Zeichen Renauilt Teils ein ausgef llt sein Die Toleranz zwischen gemessenem und Die Differenz zwischen gemessenem und errechnetem Einzelgewicht darf 13 nicht errechnetem Einzelgewicht darf 13 nicht berschreiten berschreiten Die Konstellation Werkstoff unter Werkstoff ist Ein Werkstoff unter einem anderen Werkstoff ist generell im Renault MDB nicht erlaubt Kapitel 1 nicht erlaubt Das Senden von Halbzeug MDB an Renault ist Der Empf nger akzeptiert keine Halbzeug MDB nicht gestattet Renault m chte keine Teile erhalten die als Entwicklungsbemusterung gekennzeichnet sind F r den Fall dass Renault der Empf nger eines solchen Datenblattes ist wird eine Fehlermeldung ausgegeben Deshalb wird vorgeschlagen zuerst Renault als E
106. ines MDB kann der Anwender eines IMDS Kunden das MDB lesen und es akzeptieren oder ablehnen Die Daten des IMDS sind nie physisch auf der Daten Autobahn sondern immer im gesch tzten Bereich der HP Server Beim Senden des MDB kann nur der ausgew hlte Kunde das MDB sehen Kein anderer Kunde oder Anwender des Systems hat Zugriff zum MDB auf dem HP Server Wenn dieses MDB zu einem MDB Ihrer Kunden hinzugef gt wird und an den n chsten Kunden gesendet wird dieser zwar die Baumstruktur sehen nicht jedoch den Ersteller dieser Struktur Es sieht f r die Kunden so aus als h tte der MDB Lieferant die gesamte Struktur erstellt Die einzige Ausnahme sind ver ffentliche MDB die in der Struktur enthalten sind Bei diesen MDB kann jeder sehen wer der Daten Ersteller ist Deshalb sollte die Funktion des Ver ffentlichens kaum benutzt werden Dennoch k nnen Daten das IMDS verlassen und in ein Inhouse System geladen werden Einige Firmen Tier 1s und OEMs haben In house Systeme f r deren Daten Management und k nnen die IMDS Daten in ihre In house Systeme laden Auch in diesem Fall sind f r die MDB sofern sie nicht ver ffentlicht sind nur die Oberknoten Informationen zu den Lieferanten des MDB verf gbar Alle Unternehmen haben au erdem einen separaten Vertrag unterschrieben der die Sicherheit der Daten zus tzlich garantiert 5 2 MDB Vertraulichkeit Um einem Zulieferer vertrauliche Handhabung ihrer Daten durch den Empf nger zu garantieren
107. ion Moe and service parts supplied to Ford Motor Company which inchuces Jaguar Cars Astc r Martin ig Lagonda Woko Car Corporation Land River and Marda Motor Conparalior biy iy company are im compliance with the substance prohibitions highilighbed in the 3009 version of the Ford Restricted D administration Substante Managemen Standard AS S MogP IIIA erter hae aireav reported as ngn l anak compliant in IMDS E hateicrtan Hate k Srl zienn ag 1 Full RSHA rei oben masi be concluded by J1 Decamber 200 H Frichen 3 Tiereridcaten doas not remove the regulamen io rapor ati of yow parts In IMOS according io Bop rte of serion d ofthe Ford Resiriched Sunstance Managemen Standard Oe 2 5 ManP nng A13 Einstellungen 3 Options for removal cd E M Lleieg subetancee from serdce parts will be rpipoed and completed cn a party Dat hsh ng wbi Mii pits Shishi ahida oti HA So et al ai aau ang enlorsoment Butongigen Uli agree and Cerpte F r die Zertifizierung m ssen der Ford Motor Company alle notwendigen Informationen zur Verf gung gestellt werden entweder durch das sog Company supplier network oder ber das IMDS Im Hauptmen finden die o g Anwender die Schaltfl che Ford Zertifizierung nach dem Lesen kann durch Anklicken von agree and certify und Klicken auf Akzeptieren diese Erkl rung abgegeben werden 15 2 Ford spezifische Teile Nummern Die f r den Empf nger Ford Motor Company einzugeben
108. itere Einschr nkung besteht darin dass der Werkstoff unter einem Teil oder Halbzeug referenziert werden muss Wenn ein werkstoff_A werkstoff_B referenziert ist es nicht notwendig Rezyklat Informationen einzugeben Wenn dagegen werkstoff_A mit dem referenzierten werkstoff_B unter einem Halbzeug oder einem Teil referenziert wird wird Rezyklat Information f r werkstoff_A notwendig vorausgesetzt es geh rt zu den o g Klassifizierungen Wenn ein Werkstoff eine solche Klassifizierung aufweist und zum Strukturbaum hinzugef gt wird wird die Rezyklat Information notwendig Ein separates Tab Blatt erscheint sobald Rezyklatinformationen notwendig sind F r alle anderen Knoten innerhalb des Baumes Teile oder Halbzeuge und f r Referenzen zu existierenden Teilen Halbzeugen Reinstoffen oder Werkstoffen mit anderen Klassifizierungen als den genannten erscheint dieses Tab Blatt nicht Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 33 von 98 INTERNATIONAL Kl EN A J MS MATDRIALDATEHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided by DP CO vg el E GG W paj D Dm Vi EI WATEHIA MALER IALDATEN BU TE u 0 SEENEN rs Ben Ten Ei pamang pg ron One TI en A Tee ERC je gt oa x E Te Peer nad 4 Arten LO zum H rn deiname DE E T pipii interne Warkst PVG en Symbol AMMA sbb t klassifdlenrung geruite Themopasie E Normen 155 1043 Zandarda Hausmonmer
109. jeden Morgen einmal t glich die IMDS Daten Zus tzlich werden in diesem Formular berpr fungen vorgenommen die nur dem Empf nger gelten e Der Lieferant muss mindestens die Teil Sach Nr und die Lieferanten Nr ausf llen denn dies sind Pflichtfelder Die Teil Sach Nr muss 10 alphanumerische Zeichen und die Lieferanten Nr 6 Zahlen enthalten Hinter den blau hinterlegten Links finden Sie weitere Erl uterungen zu den Feldern F Firmeninformation Microsoft Internet Explorer provided by EDS COE a alc Firmendaten An Renault gesendete MDBs werden automatisch in das Excel Format konvertiert und per E Mail zum Renauk Designer gesendet Empf Status Editiermodus Empf nger RENAULT Firmen 7 Org ID 10753 Teil Sach Nr A111111110 Benennung ExempleRenaultCompor Zeichnungs Nr stand Datum nderungs Nr Musterberichts Nr Musterberichtsdatum TT MM AU Bestell Nr Lieferschein Nr Lieferanten Nr DPP Ablehnungsgrund Weiterleiten erlaubt Ja O Nein Nachdem man Weiter angeklickt hat erscheint ein zus tzlicher Schirm f r Renault Lieferanten Die Datenfelder werden nur von Renault verwendet Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 88 von 98 E https www model mds eds de Firmeninformation Microsoft Inter a Firmendaten Empf nge
110. k emea hp com Seite 57 von 98 INTERNATIONAL gd Report 334 782 1 pdi GESCH TZT Adaba Acrobat Standard e Wo geor IMDS II Warsi ZAME 0 01 Safe 12 Amaii P ll k lori Dibam 14 10 08 14705 MDB Bericht Inhaltsstoffe in Bauteilen und Werkstoffen 1 F rmen und Produktbezeichnung 1 1 Angaben zum 1 2 Angaben zum Produkt HarstellarLieferanlar Alam ID fest GmbH 3178 Te are Nr dagafoadfio DUH Hummer e Hams matsrial_pt_I Sirta Posiagh Elsanstr Murerbernchta Hir Mat Kenna PLEC DE H2 R sselsheim Hunlerbenchtedalum Lisleranlen hr DIFSDF OF akhir Ansgrechp riner Been Pollok LiefarschseireHr D D rdekckkrersisecr r ecum Maln IMDS ID Verion Fa Drag Iiege H Z34787 MOR Sous Hamdsabuake 30 00 2006 Adudu Erg inger Fima 2m EDS Gore Team such Einheit PO egal 11535 Emptinger Zapp unbekannt 3 OO 2007 Anderungsdatumi 2 Rezyklatinformationen Se dom IMDS Pal 20 h Reryklainkrmatienen an Rettenzen au E aztgmmge Waras Sollten Sie Probleme mit der Anzeige der pdf Datei haben beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Konfigurationshinweise f r den Adobe Acrobat Reader Wenn Sie den Microsoft Internet Explorer in einer Version 5 5 oder h her benutzen k nnten Sie auf eines der folgenden Probleme sto en Anstatt der PDF Datei zeigt Ihr Browser eine leere Seite oder einen Platzhalter an oder Sie bekommen eine Meldung mit folgendem in diesem Fall englischen
111. lichen Spalte aufgef hrt 9 2 Verwendungsnachweis Nach der Auswahl des Men punktes Verwendungsnachweis wird der folgende Bildschirm sichtbar Verwendungsnachweis Reinstoff Reinstoffliste Klassifizierung MDB Module GADSL Kategorien REACH SVHC Vertrauliche Reinstoffe Anwendungs Codes ber einen Auswahl Button kann eine regel basierte oder individuelle Auswahl von MDB erfolgen Jede weitere Analyse wird f r die in der Liste aufgef hrten MDB durchgef hrt Nach dem Start einer Analyse Anfrage Klicken der Schaltfl che Analyse bekommt der Anwender weitere Informationen zum Status der Bearbeitung seiner Anfrage Der folgende Bildschirm wird angezeigt Verwendungsnachweis Auswerdungen GC en Stunna dree ien Ht und wartet auf Spe Ani Ae d abh ngig von der vstemaus last ung ef hrt und das Ergebnis gana cha eigt Onnen weiter im IMDS arbeiten nd er f uru de n um aas Gen Da arzusehn ee eben Sie 3 ich nicht ab S n st wir d 035 Erget gel scht Die Ergebnisgr wird auf 500 Eintr ge begrenat Auftragszeit 15 13 Uhr MEZ Status Wartet Anzahl MOS 32 Startzet Dauer In Abh ngigkeit von der Analyse die gestartet wurde und der aktuellen Systemauslastung wird die Abarbeitung der Analyse Anfrage eingeplant W hrenddessen kann der Anwender jedoch im IMDS weiterarbeiten und sich das Analyse Ergebnis zu einem sp teren Zeitpunkt anzeigen lassen Nach dem Abmelden aus dem IMDS sind die Analyse Ergebni
112. liste werden alle diejenigen MDB angezeigt die das gew hlte MDB Modul enthalten F UNS MATERIMLDATENSYSTEM Microsoft I MAT DATEN Verwendungsnachweis 8 Anwetisuzwi Verwend rrac hws Modums reghie Benennung Test Component O Version 2335674 70 01 CAS Nr OReinstomiste Appi rel Subst m D Gruppe Basic duromers v OGADSL Kategone deklarationsp lichtig CO Ja O Nein Egal verboten OJ3 ONen Ega REACH SYHC OJa CO Nep Ega vertrauliche Reinstoffe GADEL F Nur etztes GADSL Upisate OD REACH SYHC OArwendungs Coge EEE Anwendung Reinstoft Konzentration gt d Regelbasierte Auswahl Individuelle Auswanl EP neue Nachricht ET 9 2 7 Analyse GADSL bzw REACH SVHC Kategorien Au erdem kann der Anwender die MDB auf Reinstoffe analysieren die Teil der GADSL Liste sind und somit deklarationspflichtig oder verboten oder beides Zus tzlich kann nach den REACH SVHGC analysiert werden Mit der Schaltfl che Weiter k nnen Sie die Suche weiter eingrenzen Wenn Sie im nachfolgenden Bildschirm alle Suchkriterien eingegeben haben und Analyse w hlen erhalten Sie im Ergebnis alle MDB die den Suchkriterien entsprechen A WS MATIRMLDATENSYSTEM Microsoft Internet Ixplorer provided by IDS COI UI Ki v q i g D D i MATERIALDATEN Verwendungsnachweis 8 menue ALND Verwerp achn 9 ATEN ei O klassiiserung Ausw hlen hiar Code RS L Dmanieno MOB ANENA Name nac
113. lst ndig auszuf hren Um Fehler zu vermeiden benutzen Sie bitte keine der Browser spezifischen Schaltfl chen wie z B Zur ck Hinweis Um die maximale Sicherheit zu gew hrleisten ist es notwendig die technischen Hinweise auf den ffentlichen Seiten genau zu befolgen 3 2 Firmen Registrierung Hinweis Nur zuk nftige Kundenmanager sollten ihr Unternehmen registrieren und einen Zugang f r sich selbst einrichten Im eigentlichen IMDS k nnen dann weitere Kundenmanager und Anwender durch den neuen Kundenmanager generiert werden Der zuk nftige Kundenmanager des zu registrierenden Unternehmens kann sein ihr Unternehmen auf unserer Homepage online registrieren IMDS Offentliche Seiten gt Neu im IMDS gt Firmenregistrierung Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 8 von 98 INTERNATIONAL Auf dieser Seite erhalten Sie alle Informationen ber den Prozess der Online Registrierung Nach dem Klick auf Online Registrierung erscheint der Bildschirm in dem Sie alle Eingaben zum Unternehmen und zum Ansprechpartner sowie zum Kundenmanager t tigen k nnen Alle diese Information sind f r eine Online Registrierung f r das IMDS notwendig TORMEN AR T ENTSTI PIER nimia om d de Fe ES i CG J pata Bar war 2 Optinizer ba ma Jam Dm Das fy dn bg e lr e ep EI E eg RH ag wm FMi k har meeen a ken an a eier irre dm 3 gem Der Anwender kann di
114. m IMDS registrierten Unternehmen GSDB und Teilenummer im IMDS gibt Sind Sie verantwortlich dass die von Ihnen bermittelte Teilenummer das entsprechende MDB eines ist das AML tats chlich von Ihnen erwartet Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 83 von 98 A Firmeninformation Microsoft Internet Explorer provided by EDS COE LI m Firmendaten Empf Status Editiermodus Empf nger Aston Martin Lagonda Ltd Firmen Org JD 15035 eg g Teil Sach Nr 1R83 13418 BA Benennung Calibrator Zeichnungs Nr Stand Datum nderungs Nr Musterberichts Nr Musterberichtsdatum rr MMAU Bestell Nr Lieferschein Nr Lieferanten Nr Ablehnungsgrund bertragungs Pr fdaturm nicht verf gbar Weiterleiten erlaubt Ja Nein Werden die Nummern nicht aus der hinterlegten Teile Nummern Liste ausgew hlt bzw stimmen diese Nummern nicht mit den im System vorhandenen Teilenummern berein kann das Teil nicht an die Ford Motor Company versendet werden und der Fehler wird in der Pr fprozedur angezeigt Man kann auch einen Teil der Teilenummer eingeben und die Schaltfl che Suche klicken um das exakte Format herauszufinden 12 Chrysler Group LLC Erweiterungen Wenn ein Unternehmen MDB an Chrysler Group LLC sendet gibt es einige berpr fungen die f r diesen Empf nger ausgef hrt werden Die folgenden
115. m entfernt das MDB aus der Wiedervorlage Ein vergangenes Datum wird akzeptiert aber das MDB wird beim n chsten Anmelden vorgelegt Alle MDB Ihrer Firma die in der Wiedervorlage liegen k nnen Sie ber den Hauptmen punkt Follow Up anzeigen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 61 von 98 INTERNATIONAL ill e une 199 A7 748 74 gt WS MATTRI LDATCHSYSTEM Microssft Internet Explorer provided hy DS CO Glo IN a oi p A Ve V ATERIALDATEN ee re 1 Element gefunden Aufsteigend sonlert nach Datum der Wi auan KN arzt N Derongeie Em epeng MOB Arigi Genintskabnn Hacpeschiun Sne mientra N Einstellungen m m a a a a F e er beninlden Ween Erin Si I W ver 7 Mit dem Button Bearbeiten k nnen Sie Follow Up Datum und Kommentar ndern Mit dem Button L schen leeren Sie Follow Up Datum und Kommentar und entfernen das MDB aus der Wiedervorlage Der Button Abbrechen verwirft Ihre Anderungen und kehrt zum letzten Fenster zur ck Die Ergebnisliste kann in eine pdf Datei gedruckt werden 8 IMDS Andere Funktionen 8 1 Suche Die Option Suche ffnet das Hauptfenster der Suchm glichkeiten Dabei kann getrennt nach Teilen Halbzeugen Werkstoffen Reinstoffen oder in allen MDB Modulen gesucht werden SYSTEM Benennung Teil Sach Nr Entwicklungsbemusterung ID N
116. minuten erhalten stellen Sie bitte sicher dass Ihre E Mail Adresse keinen Druckfehler enth lt und dass der Anti Spam Filter Ihrer Firma die E Mail nicht am Durchkommen hindert Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 76 von 98 INTERNATIONAL PR Hort MOS Einstellungen f r die E Mai Benachrichtigung Nachricht Hor Text ruhen cen Gene Di 20 20 DB Ae Poka De Lea sr D Erstelkungen f r Ge E Mail Denschei iogre Lieber IHbS Anvender Bir haben erfolgreich eingetragen dass Big bei folgenden ITEhE Eceignissen eine E Anil Hesacbr acht Long echallen mMichLen BER Anzrage gei dscht EDE Anfrage Zallig AOH Anlage erbalten ADH Anfrage abgelehnt Ihe IEDZ Team Falls Sie der Heinung sind Ste baben diese E Mail irerimlich erkalren cder Sie wisschen keine weicecen E Mail Bingen Sic Ihr Abonsmeng hier obbeateblep z tEnzgd ba ai Za1 73 Dnsubecrtb e ds Heine elasna giada 1513 TE Da diese E Mail automatisch genzeleer wuerde Bitte anewoecen Sie nicht darauf Falls Sir Feagen hen Diebe Kontaktieren Sir eins werte BerwlGr enter uaterg wu menyatam t m Die Best tigungs E Mail enth lt die Ereignisse f r die Sie E mail Benachrichtigung abonniert haben In dieser E mail finden Sie auch einen Link zum stornieren dieses Abonnements wenn Sie den Link klicken und best tigen werden alle E mail Benachrichtigungen eingestellt Unter Ei
117. mit 0 1 definiert Microsoft Internet Explorer Sie m chten einen Reinstoff zuf gen der typischerweise w hrend der Herstellung verbraucht wird oder reagiert und nicht im Endprodukt verbleibt Sind Sie sicher da dieser Reinstoff im Endprodukt verbleibt If OK then please specify the chemical type Klicken Sie Abbrechen um ihn aus der Baumstruktur wieder zu entfernen Abbrechen Erst nach der Best tigung des Anwenders wird der ausgew hlte Reinstoff im Werkstoff MDB hinzugef gt Au erdem muss der Grund der Verwendung angeben werden absichtliche Nutzung Reaktionsr ckstand oder Verunreinigung Aus MATERIALDATENSYSTEM Microsoft Internet xplorer provided by IDS COF E EX eh B a C oOo b yY a MALE DALEN Inhaltsstoffe manua Material 20508023 2655023 10 01 MNode D 2655323 Ersteben MOD Inhasstorte Genie SA 21 aos 3 u ad v age 2050023 Detail Innar eyta A Wasser Typ Reinstoff Name Wasser EinecsfEincs 231 791 2 El inde e rn au CAS Nr 7732 185 vue GADSL Kategone Lieferunten REACH SVHC Nein Information Synonyme Dinydrogenansd F Empf nger wur Ar Vertraulichkeit Mengenarteil Yon 0 bis 0 0 gt Feat H 1 d E e Verbleib als 5 Ansicht Nutz Chemikate Sta piano NUNG bei mehr als D e 1 Reaktionsnuckstand O Verunreinigung E neue Nachricht Er on Daumsu J Dee dl u d Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 42 von 98
118. mmen Ausnahme siehe Richtlinien zu IMDS Steering Committee Reinstoffen Anderungen der Reinstoffe k nnen im Bildschirm Richtlinien IMDS Reinstoff nderungen zug nglich vom Richtlinien Bildschirm angezeigt werden Sprachen im IMDS Als Sprachen stehen f r die Anwendung selbst chinesisch deutsch englisch italienisch japanisch koreanisch portugiesisch und spanisch zur Verf gung Alle Befehle und Schaltfl chen werden dann in der beim Anmelden gew hlten Sprache erscheinen Die Online Hilfe steht in chinesisch deutsch englisch japanisch koreanisch und tschechisch zur Verf gung Die angezeigte Sprache h ngt von der im Anwender Browser eingestellten Sprache ab Organisationseinheiten Der Kundenmanager kann Org Einheiten erstellen Die Benutzung dieses Bildschirmes ist hnlich der Handhabung des Materialbaums aus Kapitel 1 eines MDB Ein Kundenmanager muss dieses Merkmal der Org Einheiten Erstellung jedoch nicht nutzen wenn es keine Verbesserungen f r die unternehmensinternen MDB Prozesse gibt Der Fokus liegt auf der Organisation der MDB Erstellungs Versendungs und Empfangs Prozesse in Ihrem Unternehmen Dies kann entlang von Abteilungen Produktlinien oder Standorten erfolgen Dennoch soll nochmals darauf hingewiesen werden dass die Erstellung von Org Einheiten nur bei gleichen Prozessen ber alle diese Org Einheiten hinweg interessant ist Juristisch k nnen Sie ein eigenst ndiges Unternehmen sein wenn Ihre Stan
119. modus die Knoten in einem Teil Halbzeug Werkstoff zu verschieben z B um bestimmte Teile eines Zusammenbaus besser zu gruppieren Ein Knoten verschieben Button wird ein neues Fenster aufrufen in dem die neue Position des Knotens angegeben werden kann kal Inhaltsstoffe Material_2341032 2341032 0 01 Node ID 2341032 Erstellen MDB M Er 8 Material_2341032 A Bleichromat vI A DAG Details Typ Reinstoff PAGG Name Einecs Elincs INUA Der Anwender kann w hlen ob er den Knoten am Anfang am Ende oder irgendwo dazwischen einf gen will E http 199 42 248 73 Verschieben Microsoft Internet Explorer provided by E T Inhaltsstoffe Inhaltsstoffe To Yerschieben verschieben PAGG Positionauswahl Am Anfang Bleichromatl Yl ber dem Knoten O Am Ende Sa aal S Internet Nach dem Klicken des Anwenden Buttons wird der Produktstrukturbaum aktualisiert und zeigt die neue Position des Knotens an Anwendungs Codes Das IMDS enth lt viele Reinstoffe Einige sind als deklarationspflichtig oder verboten gekennzeichnet Reinstoffe die als verboten gekennzeichnet sind sollten in der Automobilindustrie au er in bestimmten Anwendungen nicht verwendet werden basierend auf Zeitspannen die durch rechtliche Regelungen vorgegeben werden Anwendungen k nnen auch f r deklarationspflichtige Reinstoffe vorgeschrieben sein
120. mpf nger auszuw hlen bevor die Pr fprozedur gestartet wird 19 Toyota Erweiterungen Wenn ein Unternehmen Produkte an Toyota liefert werden bestimmte berpr fungen vorgenommen die nur f r diesen Empf nger gelten e Es werden Toyota Teilenummern und Lieferanten Codes Requests gegen die Datenbank gepr ft auch ohne bereinstimmung kann an Toyota gesendet werden e Die Teilnummersyntax muss Toyota Teilenummern entsprechen e berpr fung der Normen Es muss mindestens eine Standard Norm selektiert werden oder die Toyota Inhouse Norm e berpr fung der korrekten Baumstruktur Teil Halbzeug Material Reinstoff Struktur 1 Supplier Code berpr fung Microsoft Internet Explorer von T Onl ne PE Supplier Code berpr fung See Empf nger Toyota Motor Corporation Empf Sstatus Editierm dus Lieferanten Nr z Erst wenn alle Informationen f r Toyota eingetragen worden sind wird die berpr fung erfolgreich sein Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 90 von 98 20 IMDS Zus tzlicher Service Zu allen folgenden zus tzlichen Services betreffend das IMDS finden Sie mehr Informationen auf unseren Service Seiten http services mdsystem com Am nc 20 1 Consulting Von der Analyse bis zur Umsetzung bietet HP Ihrem Unternehmen die passende Unterst tzung an Mit einer professionellen Beratung wird der Gr
121. n Dies kann nach der Modul Suche durch Klicken der Schaltfl che gt MDB erfolgen nachdem ein entsprechendes Modul aus der Ergebnisliste markiert wurde Passworte Ein mit dem Internet verbundener Computer kann leicht lokalisiert werden Deshalb besteht die Notwendigkeit Anwendungen wie das IMDS zu sch tzen Die empfohlene Methode ist mindestens ein achtstelliges Passwort zu benutzen Dar ber hinaus sollte es Gro und Kleinbuchstaben sowie mindestens eine Zahl enthalten Prozess Chemikalien Ins IMDS sollen nur Daten von Chemikalien eingegeben werden die auch im Endprodukt enthalten sind Deshalb sind Prozess Chemikalien die w hrend des Herstellungsprozesses benutzt werden nicht von der Dateneingabe betroffen Die Prozess Chemikalien werden als neue Reinstoff Gruppe Prozess Chemikalien gef hrt Prozess Chemikalien sind in der IMDS Reinstoff Liste enthalten da sie in einigen F llen in einem Endprodukt vorkommen k nnen Wenn der Anwender einen Reinstoff der Reinstoff Gruppe Prozess Chemikalien zum Werkstoff hinzuf gt und dieser Reinstoff einen bestimmten Anteil bersteigt wird eine Warnmeldung ausgegeben Dieser Anteil wird mit 0 1 definiert Erst nach einer Best tigung des Anwenders wird der ausgew hlte Reinstoff im Werkstoff MDB hinzugef gt Au erdem muss der Grund der Verwendung angeben werden absichtliche Nutzung Reaktionsr ckstand oder Verunreinigung REACH SVHC Substances of Very High Concern Stof
122. n Nutzung frei In den F llen 1 2 and 4 hat der Zulieferer die Kontrolle ber die Verteilung des MDB Das MDB kann nur von definierten Empf ngern gesehen werden Keiner der anderen System Nutzer wei dass dieses MDB existiert und sie haben keine M glichkeit die Daten dieses MDB zu sehen Im Fall 3 k nnen alle Systemnutzer das MDB sehen und benutzen z B referenzieren Diese Methode eignet sich zum Beispiel f r standardisierte Werkstoffe oder Teile 5 5 Aktionen Der Zweck des IMDS ist es elektronisch MDB zu erstellen und diese ausgew hlten Empf ngern zug nglich zu machen Es gibt vier M glichkeiten dies zu tun 5 5 1 Interner Zugang zu einem MDB Der Ersteller eines MDB hat die M glichkeit das MDB f r interne Nutzung freizugeben d h jeder autorisierte Benutzer innerhalb der eigenen Firma kann das MDB lesen 5 5 2 Senden eines MDB Die am h ufigsten genutzte Funktion ist im IMDS ein MDB an einen Kunden Hersteller zu senden Dieser Kunden kann das MDB entweder akzeptieren oder ablehnen Wenn er sie das MDB akzeptiert wird dieses automatisch f r weitere nderungen gesperrt Wenn der Hersteller das MDB ablehnt muss die Ersteller Firma das MDB entsprechend anpassen Die Funktion Senden eines MDB an Ihre eigene Firma ist seit dem Release 1 8 1 deaktiviert 5 5 3 Vorschlagen eines MDB Wenn das gleiche Teil an verschiedene Kunden Hersteller verschickt wird kann das MDB gleichzeitig diesen Empf ngern vorges
123. n bis zu einem bestimmten Stichtag an ihn stellen Dann kann er die angeforderten MDB erstellen und sie an die Kunden schicken Die Anforderung gilt als erf llt wenn das MDB vom Anfragenden akzeptiert wurde Es ist ferner m glich ein bereits versendetes MDB der Anfrage zuzuordnen oder eine Anfrage abzulehnen Die Ergebnisliste kann in eine pdf Datei gedruckt oder alternativ in eine csv Datei exportiert werden W hrend die Online Ergebnisliste auf 500 Eintr ge maximal begrenzt ist erm glicht der Export eine Auflistung aller Ergebnisse Das System bietet entsprechende Funktionen sowohl empfangene als auch eigene gesendete Anfragen zu verwalten Die Anfragen werden aufgelistet wof r Suchfilter zur Verf gung stehen Es gibt eine Statistik in der die Anzahl der Anfragen in den einzelnen Status die Anzahl aller Anfragen und die Anfragen die berf llig sind angezeigt werden A hip 199 42 748 74 iS MATERIALDATIHSYSTTM Microrofi Intornei Fxplorer prowidod by ms Gnl E Ei IN pv Sa S mr sw S nn LDATEN i MOB Anfrage i MOH Annage i Be Suchkriterien Herstellen Herkurgt MOR Typ suchen alle Soset DAbgssetermiluge TT MM Bet andere Brwergere Anfragest lus 3 U offene Anfragen nedunerlagu keelen MDE Lieferant emgf ngen In Bearbeitung MW Asministraton KE aer nt bereit zum Akgeplieren Ar Mom abgeschlossen d JH erwiesen MI abgelehnt Hiona Projekt MESSE Btenbe an ez Sech MB Einsteihungen Tell Sa
124. n will kann das erstellte Modul referenziert werden Das hei t dass das Modul mit dem MDB verlinkt wird Das Modul wird dadurch nicht kopiert und kann innerhalb des MDB nicht ver ndert werden MDB k nnen auch referenziert werden Wenn Zulieferer A ein MDB f r die Firma B erstellt kann Firma B das erhaltene MDB innerhalb ihrer eigenen MDB referenzieren Module stehen f r weitere MDB somit immer als Referenz zur Verf gung Um ein Modul hinzuzuf gen klicken Sie in einem MDB auf die Option Knoten hinzuf gen Jetzt besteht die M glichkeit das Modul zu suchen das f r die Erstellung des MDB ben tigt wird Solange ein Modul im Editiermodus ist Version 01 kann es in ein MDB umgewandelt werden Dies kann nach der Modul Suche durch Klicken der Schaltfl che gt MDB erfolgen nachdem ein entsprechendes Modul aus der Ergebnisliste markiert wurde Das Modul kann nicht in ein MDB umgewandelt werden wenn es intern freigegeben ist oder wenn mehrere Versionen existieren 8 3 Copy and Paste Ein MDB Modul ein Knoten im Baum kann kopiert und dann an anderer Stelle im Baum oder an passender Stelle im IMDS wieder eingef gt werden Solch ein Knoten kann ein Modul Datenblatt oder ein Reinstoff sein Wenn Referenzen zu mittlerweile gel schten Knoten enthalten sind sind diese mit inaktiviert hinter der zugeh rigen ID Version Information im Detail Bereich auf der rechten Seite gekennzeichnet Gel schte Reinstoffe sind mit
125. nd eipdleaprna eine Zahl haben Sollten Ste nur die Abe lden Speion schen ao haben Sie wce koalich einen Fopep Bl ockee der die Ange oe der Uar Condietons veerbindere Biete schalten Bis den Fopsup Blockre Ab um IRDA nutren eu k nnen Infoca iongn zu Schulungen cen Them TRDS finden Sie intar hen far icta l n cim Linbuwlic Zgde Zaerwireaitraipn he Wenn Sie diese URL aufrufen haben Sie nochmals die M glichkeit die Registrierung im IMDS zu akzeptieren oder abzulehnen Danach erscheint der Bildschirm mit den Zugangsdaten apa Bpr rajan Dae azie A Crcaatan Dia I Qa O ee ee EE A ER REES COMPANY HESSTHRATICH CONFIRMATION PROCESS Pri Dugergidalen lei Le E Bet geng Gasen Sa deia Don al beires fa an Serie rare ee deraa uch tre br WS arraian ge ectara Donizg begr fue anlajer Wersech Djesa Geile bapa ns al een werden Mate big ect lahe Usas er gai De eisian den sei Perg rampi iih dmi rag Amaki ander erac Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 10 von 98 INTERNATIONAL m nn Hinweis Sie haben 90 Tage Zeit die URL aufzurufen die Sie per E mail bekommen haben Wenn die URL nicht innerhalb von 90 Tagen aufgerufen wird werden die Eintr ge f r Ihr Unternehmen automatisch gel scht UND Die Seite mit Ihrer Benutzer ID und Ihrem Passwort wird aus Sicherheitsgr nden nur EINMAL angezeigt bitte notieren Sie sich die A
126. net automatisch das Gewicht ber die gesamte Struktur Eingabe von Prozentzahlen Um die Prozentanteile der Knoten aufzuzeichnen kann zwischen einem variablen Wert z B 10 20 einem festen Wert oder einem Restwert gew hlt werden Wenn an dieser Stelle eine Ver nderung vorgenommen wird ist es wichtig alle Knoten auf dieser Ebene zu ndern Zum Beispiel wurden 30 als fester Wert f r einen Reinstoff eingetragen demnach m ssen die restlichen Komponenten 70 ergeben Diese k nnen als Restwert deklariert oder als fester Wert eingetragen werden Das System akzeptiert nur 100 Eingabe von Reinstoffen Wenn Werkstoff Knoten gew hlt worden sind unter denen Reinstoffe hinzugef gt werden sollen kann der Button f r das Hinzuf gen von Reinstoffen geklickt werden St Danach wird der gew nschte Reinstoff ber eine Suchanfrage ausgew hlt und dem Werkstoff hinzugef gt Nach der Auswahl des Hinzuf gen Reinstoff Buttons erscheint das MDB und Modul Suche Fenster Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 27 von 98 INTERNATIONAL il nn U https 199 42 248 74 MDB Modul und Reinstoffsuche Erweitert Microsoft Internet Expl EIER gt Suchen Halbzeu g ewerkstoff Reinstoff Alle MDB Module Name Synonym CAS Nr EU Index Einecs Nr Gruppe l GADSL Kategorie deklarationspflichtig O Ja O Nein Egal verboten OJa O Nein E
127. ng f Autw hlen Code LH Name j Mouk j Ausw hlen Benennung Ss O Version O Reinstoff j Ausw hlen Reinstoff CAS Nr O Reinstorfiste Appi rel subst O Gruppe Basic duromers v O GADSL Kategone deklarationspflchbig Ja OnNein Egal verboten Ja ONen O Ega REACH SYHC CO J CO Nep Fo vertrauliche Reinstorfe GAD Arwendungs Code cl Anwendung Mate seats Reinstoff Konzentraton gt 3 0 Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 75 von 98 INTERNATIONAL il nn 10 IMDS Administration 10 1 Einstellungen Jeder Anwender kann die eigenen IMDS Daten wie Name Telefonnummer oder E mail Adresse selbst ndig auf dem neuesten Stand halten MS MATERIALDATENSYSTEM Microsoft Internet Ixplorer provided by IDS COL E Ip p F y i e Q E d EWL WO a FV ATLRIALDAIEN Einstellungen Eirstelungen B r Geier Bitte puren Sie Ihre Arwenderdaten und Einstellungen suchen Firmenname EOS Core Team Pauswertungen Frmen O 0 osansa User ID testcmO01 Berechtigungsprofi Kundenmanager Ocmotangene gungsp 9 Nachname Herrmann Omederworluge vVomame iona moe Antrags Telefonnummer 06142 Administradon F nummer 06142 eranan E Mall Adresse Dora herrmannfeds com Busctartten E Mails f r folgende Bees u MW zertitzierung MDB erhaiten IMDB Anfrage erhalten MDB Wiedervorlage f llig B r Agen MOB akzeptiert IMDB Anfrage f lli
128. ngaben sorgf ltig nach der ersten Eingabe muss das Initialpasswort ge ndert werden Als Kundenmanager haben Sie jetzt die Berechtigung weitere Benutzer f r nur das eigene Unternehmen anzulegen dies erfolgt im IMDS selbst unter Administration gt Anwender eine ID und ein Initial Passwort werden vom System automatisch generiert und an den Kundenmanager geschickt siehe Bildschirm unten Angaben oder Berechtigungen f r Anwender des eigenen Unternehmens innerhalb des IMDS zu ndern A tips 199 40 248 74 N MATTRIALDATIHSYSTIM Microsoft Internet Explorer provtded hy tes D Y Anwender Benue i Are Ayami Bu Suchkriterien Mean Firma IP Test GmbH Firma Org Einiseit l akts ba TArkfnechp rneer User IE Rachen LL REACH MOTO Broch r Amwegnder Les main F EDR Ann Pa a i Projaki Anwender f r PT die eigene Firma erstellen ne 199 A7 2408 314 S MATTRI LDATCHSYSTEM Microsoft Internet Explorer provided hy Ma CO fe i E V a a A mm CH CN m P E RIALD ATE H Anwender p B Menue a Aiii aion o ee Praja Wan Firma IP Test GmbH Enna User ENat Mots NO Nachname Telefonnummer REACH Ansgucchparener WOorpanmg Fanummer Arepnder G ltig at 14 10 08 Lift is vor aen STE zm MOB Sib Armeemper 1 K Der IMDS Anwender mu durch den A F MDB Aamin Anwender Read Ornh Cieni Manager benanni wenten Er ertek und verofferiliehe M
129. nnen Dimensions Daten eingegeben werden Gewicht pro Volumen Gewicht pro Fl che Gewicht pro L nge Wird ein Halbzeug auf derselben Ebene wie ein Teil in einem Datenblatt eingef gt verletzt dies die IMDS Richtlinie 001 auf der gleichen Strukturebene kann nur die gleiche Art von Elementen benutzt werden Um dies zu vermeiden wird automatisch eine neuer Teileknoten ber diesem Halbzeug eingef gt Wenn einer der drei MDB Typen ausgew hlt wurde erscheint die folgende Struktur im Hauptmen auf der linken Seite 1 Inhaltsstoffe 2 Rezyklat Information 3 Angaben zum Hersteller Lieferanten 4 Empf nger Status Die Erstellung eines MDB startet automatisch mit dem ersten Men punkt Inhaltsstoffe Diese vier Haupt Men Kategorien werden in den folgenden Unter Kapiteln erl utert Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 21 von 98 4 3 2 Inhaltsstoffe Dieser Teil listet den eigentlichen Inhalt eines Teils Halbzeugs oder Werkstoffes auf Um ein Teil Halbzeug oder Werkstoff hinzuzuf gen w hlen Sie bitte die entsprechende Schaltfl che von der Auswahl im oberen Teil des Arbeitsbereiches Die verschiedenen Symbole haben dabei die folgenden Bedeutungen m LI Teil hinzuf gen Halbzeug hinzuf gen Werkstoff hinzuf gen Wenn eines der drei Symbole ausgew hlt wird wird die entsprechende Aktion im Arbeitsbereich ausgef hrt Die ben tigten Knoten m
130. nstellungen k nnen Sie das Abonnement erneuern Im unteren Bereich des Fensters Einstellungen gibt es eine Schaltfl che Kundenmanager Diese Schaltfl che f hrt zu einem separaten Fenster in dem alle Kundenmanager des Hauptunternehmes und eventuell untergeordneter Org Einheiten anzeigt werden Das Fenster Einstellungen zeigt auch die IMDS FirmenID an sowie das eigene Anwender Profil 10 2 MDB Statistik Kundenmanager k nnen sich f r die innerhalb der eigenen Firma erstellten empfangenen und versendeten MDB eine Statistik anzeigen lassen 3 httpe 1 99 42 240 73 MDS MATTRIALDATINSYSTIM Microsoft Internet Explorer provided by EDS COI zm U I x MDB Statistik EE KEEN manua Statistik s MOO Stotntk tatset r MDD Statistik 1 MODS Abrech nuangsreiev C Zeitraum von 02 10 2009 bis 02 11 2009 In ser Tabelle werden ale akt ven FinnendOrganisab onseinheiten Ihrer Firmenreosstrnierung angezeigt Org Enhet v Empfangene Herkunft Gesendele O Eigene Atelier neue Nachricht HM gt Fertig 8 BW D 8 i Diarree 7 Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 77 von 98 INTERNATIONAL il nn 3 httpe 1 99 42 240 73 MDS MATTRIALDATINSYSTIM Microsoft Internet Explorer provided by EDS COT ll x v a i TE T 8 AM e e Bu AT ERIALDA TEN MOB Statistik manue Steak s MO Statistik Eigene SI
131. nung Gefahrenstoffverwendung etc verantwortlich f r alle Aspekte eines Produktes f r dessen gesamten Lebenszyklus sein Herstellung Benutzung Wiederverwertung Beseitigung etc Zus tzlich sind die Zulieferer verpflichtet Informationen ber das im Produkt verwendete Material zur Verf gung zu stellen um Materialzusammensetzungen zu rekonstruieren und diese Materialien in Gefahrenstufen einordnen zu k nnen Das f hrt notwendigerweise zum Informationsbedarf ber die Zusammensetzung der verwendeten Materialien Der Verband der Automobilindustrie e V VDA hat entschieden den ersten Bericht im Zusammenhang mit dem VDA Handbuch Qualit tsmanagement in der Automobilindustrie Band 2 Qualit tssicherung als ein Dokument oder Liste mit dem Namen Zusammensetzung gekaufter Teile zu integrieren Diese Liste hei t Materialdatenblatt MDB In einem Joint Venture Projekt haben die Unternehmen Audi BMW DaimlerChrysler Ford Motor Company Opel Porsche Volvo VW und EDS EDS wurde 2008 von HP bernommen deshalb nachfolgend HP das Team Material Datenblatt EDI EDI Electronic Data Interchange basierend auf einem IT Konzept zusammengestellt um die erforderlichen Daten eines MDB elektronisch abzubilden Dieses Konzept wird f r das elektronische Sammeln und Berichte f r ber Produktdaten verwendet Das Konzept wurde mit dem Internet basierten Internationalen Material Datensystem IMDS mit einer zentralen Datenbank
132. nweis MOOUAMADE und Benennung Test Component O Version 2335674 001 O Reinstort j Ausw hlen Reinstoff CAS Nr gen O Reinstomiste Appi rel subst Gruppe Daat duromers v O GADSL Kategone deklarationspflchtig CH A8 O Nein verboten O Ja O Nein REACH SYHC CO An DO Nein ST Bt anne si DA F Nur ieutes GADSL Upgate OREACH SVHC OAnwendungs Coce EE Anwendung Reinstoft Konzentrabion gt 0 Regelbasierte Auswahl Individuelle Auswanl E neue Nachricht k Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 73 von 98 INTERNATIONAL KI DN k hpa N3942 JANTI MDS MATIRIALDATTHS YSTA Microsoft Internet Depbarer provided by CMS CO E Verwendungsnach 3 Sea E e ees Au rweer ungen s V reprgzgngcheeg Bra Haze owens Aren sugpaous Benennung Teil Sach Hr Erfsickiungsbernusterung S Eithr Aktuelle Meraitoen w Datum Cloutepget 2gcropport top froe oder Cierateg tigerna M as bs KEE war bis TT it LAUT Lieferanler MOO Glakzeptierte VO Pubilzierte MOB Lieferar it imha wihi zu late l Liste aper Eigine MOB Oeigene MOR eigene Woduia Modua zug Org Eindweit a Bor MO Zug Ansprechpartner Kia K r M n L auer wor mir pespettet 3 http 1199 42 248 74 MDS MATERIALDATINSYSTIM Microsoft Internet I xploros provided by DS COI sn IG pr KC V l a H MATERIAL DALER venue Mawatha Veveri ngt raet
133. oder die Anwendungs Codes bearbeitet werden erscheint ein zus tzliches Fenster Die Detail Ansicht enth lt zwei Tabulator Fenster Das erste Fenster Details enth lt die auch bisher bekannten Information ber den Werkstoff Das zweite Fenster Anwendung enth lt alle Reinstoffe die Anwendungs Code Angaben erfordern Wenn der Anwender auf das entsprechende Feld klickt werden alle m glichen Anwendungs Codes f r diesen Werkstoff gezeigt Inhaltsstoffe e EE i LEE LEE MP enue Appii antai PROC CD DE oe Fact buchen artei ME ee We SCH SCH oa D FFF de E Appii Tamis ta SAS Fetal ersion PER re A Tee Div 351984 71 nn a a BAR MDE Lieferant ses p Angaben zum Eis Am meter che Name ZE pianga elice c DE eewer Si Tiri b Handetiname DE Fesseln F Ga gija Interne Werke E gar A Chan Katz Bai Sad Werk t hr 8 E Kabtenabon keng A K assifmierung Zinkbeglerungen Normer Sandands hbmoeiden Hausnormen Liest NIERO Bemerkung DEI Gemcht g Entwicklungs bemusberung Ja Inhaltestoffe H App oke eg Tei JUDO CDU ee SEET A Susi Hamisi i Me ifea ene WW EJ E Ze v zei Fw m es Tas Kind Derana nearkiar Anmenduna T Inhaitasboffe 2 A raphe Teil Annilode TeHTeil Rental FE Herkunft eigene l A n Werkstoff Ane plating yellkow chromate Angaben zum F Harstalle f Lieferanten ren 1 Element oeb de u Information an Reinstoff S MAN Anwendung
134. onsliste aufgef hrt Anderungen bei Kundenmanagern werden als Vertragsbestandteil betrachtet und deshalb hier nicht n her erl utert Kundenmanager haben z B das Profil zum Anlegen von Organisationseinheiten und zur Zuordnung von Anwendern zu diesen Der Kundenmanager kann Rechte zum Ver ffentlichen von Datenbl ttern f r eine begrenzte Anzahl Anwender im Unternehmen vergeben Dar ber hinaus kann er definieren welcher MDB Typ Teil Halbzeug Werkstoff berhaupt von welcher Org Einheit seines Unternehmens ver ffentlicht werden darf IMDS Anwender IMDS Anwender m ssen vom Kundenmanager ernannt werden Die IMDS Anwender erstellen MDB und k nnen diese senden intern freigeben oder vorschlagen Die IMDS Anwender haben keinen Zugang zu den Verwaltungsmasken IMDS Anwender Publizieren Nicht alle Anwender d rfen MDB publizieren Deshalb wird dieses spezielle Profil vom Kundenmanager vergeben damit nur eine begrenzte Anzahl Anwender MDB publizieren k nnen Diese IMDS Anwender erstellen MDB und k nnen diese senden intern freigeben vorschlagen oder publizieren Diese IMDS Anwender haben keinen Zugang zu den Verwaltungsmasken Read Only Anwender Dieses Profil kann der Kundenmanager Personen im Unternehmen geben die sich die Daten ansehen sollen aber nichts ver ndern k nnen ffentliche Benutzer Die ffentlichen Benutzer m ssen nicht extra angelegt werden und haben keine Rechte im System Sie haben keinerlei Systemzugang und k
135. plikation pr ft das System ob ein f r das IMDS freigegebener Browser verwendet wird und informiert den Benutzer wenn das nicht der Fall ist Weitere Informationen zu den offiziell unterst tzten Browserversionen finden Sie auf den ffentlichen IMDS Seiten unter System gt Technische Voraussetzungen Stoffe des Colour Index Neben den blichen Reinstoffen befinden sich auch Pigmente etc die im Colour Index aufgef hrt sind im IMDS Diese Pigmente finden Sie wenn Sie in der Reinstoff Suche bei Name Synonym folgendes eingeben C l bzw C 1 Mauszeiger Text Aufgrund des begrenzten Platzes f r Spaltenbreiten z B f r Namen von Reinstoffen kann im IMDS nicht immer der vollst ndige Text eingegeben werden In den meisten Bildschirmen des Systems sind deshalb am Ende eines Textfeldes drei Punkte sichtbar Wenn Sie den Mauszeiger auf diese drei Punkte bewegen wird der vollst ndige Text im Mauszeigertextfeld angezeigt Reinstoffe Reinstoffe k nnen nicht auf die gleiche Weise erstellt werden wie Teile Halbzeuge oder Werkstoffe Sollten von Ihnen ben tigte Reinstoffe nicht in der Datenbank enthalten sein bitte stellen Sie alle verf gbaren Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 93 von 98 Informationen zu diesem Reinstoff diesen Reinstoffen inkl der CAS Nummer im IMDS Men punkt Reinstoff Anfrage zur Verf gung Ohne CAS Nummer wird kein Reinstoff aufgeno
136. ptieren ablehnen oder anschauen Wenn das MDB an die Gesamtfirma geschickt wird kann jeder Anwender des Unternehmens dieses MDB im Empfangene Bildschirm sehen und weiterverwenden Die M glichkeit des Sendens an Org Einheiten hat Auswirkungen auf Kapitel 4 Der Suchbildschirm f r Unternehmen wurde um diese Option der Suche nach Org Einheiten erweitert Wenn ein Zulieferer ein MDB an eine Org Einheit sendet der keine Anwender zugeordnet sind wird dieses MDB nicht bearbeitet Wenn dies der Fall ist muss der Kundenmanager entweder der leeren Org Einheit Benutzer zuordnen oder das MDB einer andere Org Einheit zuweisen Ein MDB kann jeweils nur an eine Org Einheit innerhalb eines Unternehmens oder an das Gesamtunternehmen gesendet werden Ein Fenster f r die Unternehmenssuche wird angezeigt Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 37 von 98 INTERNATIONAL Firma Microsoft Internet Explorer von T Online Suchkriterien Firmenname Mr Firmen Org I0 II Org Einheit wm Postleitzahl TO Or Amendemame Ir Ueerm Max Treffer 25 Arzahl der gefu ndenen Datens tze 3 ID Postleitzahl Ort E 5305 apd Thane yinavakPal vinayakPal 5272 d000sa mumbai 3 Y steon Corporation visteon Corporation 1103 50825 k ln DI Im Feld Suchkriterien k nnen die Suchparameter z B der Unternehmensname oder die ersten Buchstaben
137. r Aktuelle Versionen C publiziert akzeptiert Intern freige oder Dlerstellt eigene M 127 02 2007 TT MM JJJJ Lieferanten MDB I publizierte MDB M Liste spei M eigene MDB zug Org Einhe zug Ansprechpg V eigene Module E nur f r MDB v nur f r MDB zuletzt von mir bearbeitet Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 62 von 98 e _Suchoption Erstellungsdatum von bis Suche nach allen MDB die zwischen den eingegebenen Daten von bis erstellt wurden Das Feld Herkunft muss auf akzeptiert gesetzt werden e _Suchoption zus tzliche Lieferanten Wenn Unsicherheit dar ber besteht von welchem Lieferanten ein bestimmtes Datenblatt gesendet wurde k nnen verschiedene m gliche Lieferanten in einer Suchliste zusammengefa t werden e Weitere Suchoptionen Der Herkunft Bereich wird mit Release 5 0 in die Bereiche Zulieferer MDB und Eigene MDB Module unterteilt Die Auswahl Kn pfe akzeptiert publiziert eigene nur Module alle wird sich in anzuklickende K stchen ndern so dass Kombinationen m glich sind Zus tzlich wird der Bereich Eigene MDB Module zus tzliche Kriterien aufweisen nach denen gesucht werden kann z B Zugeordneter Kontakt und von mir zuletzt bearbeitet Au erdem wird es m glich sein nach MDB innerhalb eines bestimmten Zeitraumes oder
138. r Renault Moulinette Firmen Org ID 6837 Referenz Teil Index des Renault Teils Benennung Konstruktion J v D1Dvub DOIM DIDP A Betroffenes Projekt E Mail des Designers Best tigung der E Mail At Index des Standards Lr Bemerkung MCV Status noch nicht gesendet Teile f r die das MDB g ltig ist Referenz Index Betroffene Referenzen re 8 S Internet Folgende Felder sind eingabepflichtig im unternehmensspezifischen Bildschirm Empf nger Firmen Org ID Referenz Teil Index des Renault Teils Betroffenes Projekt au er bei Werkstoff MDB E Mail Adresse Best tigung der E Mail Adresse a ern 10 050 F Index des Standards vorbelegt mit F mit Download Knopf f r den Renault Substanz Standard 00 Nur wenn die Pflichtfelder vollst ndig und korrekt ausgef llt sind ist die Pr fung der Daten erfolgreich Im folgenden finden Sie ein Zusammenfassung aller Renault Pr fungen bevor ein MDB gesendet oder publiziert werden kann P t Textim Pr fungsfenster Das im unternehmensspezifischen Bildschirm die Die beiden E Mail Adressen sind Best tigungs E Mail korrekt geschrieben ist unterschiedlich Das im unternehmensspezifischen Bildschirm das Bitte geben Sie die hinzuzuf gende Referenz Referenz Teil ausgef llt ist ein Im unternehmensspezifischen Bildschirm muss der Bitte geben Sie den korrekten Index des Index des Renault Teils ausgef llt se
139. r als Suchkriterium Vom Absender storniert ausw hlt Wird das MDB als gel scht markiert kann die Empf nger Firma das MDB nicht mehr ber die Modulsuche finden und daher nicht mehr referenzieren Alle Anwender dieser Firma bekommen eine Nachricht ber das L schen des MDB Der l schende Anwender kann das MDB ansehen wenn er im Gesendete Bildschirm nach MDB mit dem Status Vom Absender storniert sucht L schen eines MDB mit mehr als einer Version Wenn ein MDB mehr als eine Version hat kann der Anwender mehrere Versionen auf einmal l schen Dies kann z B der Fall sein wenn eine Produktionsserie ersetzt wird Das Programm berpr ft die Anzahl der Versionen und fragt den Anwender ob er sie alle Versionen oder nur die ausgew hlte Version l schen will 8 1 3 L schen eines Empf ngers Das L schen eines Empf ngers ist ein Unterfall des vorherigen Szenarios Wenn ein Anwender nur einen Empf nger des MDB l schen will aber nicht das gesamte MDB kann er sie dies im Kapitel Information Empf ngerstatus ausf hren Der Status f r den entsprechenden Empf nger ndert sich auf Vom Absender storniert Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 64 von 98 8 1 4 Kopieren eines MDB mit einer logisch gel schten Referenz oder vertraulichen Reinstoffen Da das L schen eines MDB es verhindert dass dieses weiterhin benutzt werden kann sollte es auch n
140. r for this process 1 Subject of the IMDS Use Conditions EI Der Text kann auf den ffentlichen IMDS Seiten unter System eingesehen und gedruckt werden auch in deutsch Stimmen Sie ohne Einschr nkungen den oben beschriebenen Nutzungsbedingungen zu Ze Zu I 8 Internet A Jett pe ee ne mupp m r ode de MYS HATIRIALDATISYSTIAM Mkrecoft Internot Explorer provided by I SEI E ge v eh ai f A Ki th MATERIAL DATEN erstatten suchen Keelt el E resendata O Emptingene uge Antrag Willkommen ep cn Anlage i Paerministrahon IMDS B schrchian r P Pa si rest gn I RTE Bpeigeen H einsteisungen Next Model Office Abmelden Wilkommen Hona Hermann mit der E Mail Adresse ons polok ecds Com Wenn das nicht pre Datan sind dann Tagen sie bite ihren Kundenmansger nach Ihrer egens ID Ihren Kundenmandger K nnen zw uber die Ezslclbgcz men mA 5 5 e interre Das Browser Fenster besteht aus drei Teilen der Aufgabenleiste im oberen Teil dem Haupt Men auf der linken Seite und dem eigentlichen Arbeitsbereich im mittleren Teil Aufgabenleiste stellen W suchen d JET EE Bierenger Pemstangene Mhwesureriage H Ardrage emm bau N ITT Beete eg Bnp hindern MP Einsteilungen I 8 item Arbeitsbereich eigentlicher Inhalt Hauptmen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 14 von 98 INTERNA TIONAL dr IE ATERIA 3 4 1 ID
141. rch diese Angaben z B Auftragsnr erfolgen kann Fimeninformalion Microsoft Internet Explorer von T Online ll Firmendaten IE R SESS An Ford gesendete MDBs werden aulomeltisch akzeptiert was sich nicht auf Fords Qualt tzantorderungen bezieht Wenn die Oetengual t nicht ausreicht erhalten sie eine E Mail Empf Status Editiermodus Empf nger Ford Motor Company Firmen Org ID 104 Teir sach Nr Benennung Zeichnungs Nr stand Datum Anderungs Nr Musterberichts Nr Musterberichtscatum CTT MM Bestell Nr o Lieferschein Nr Po Liefteranten Nr Ir Ablehnungsgrund E Haben Sie das Bautell gema der Anforderungen der Normen SC 1043 und 11469 Kennzeichnung von Polymenwerkstoffen gekennzeichnet Nicht zutreffend wenn Teil zu klein oder kein Kunststoff Teil C Ja Nein Nicht zutreffend Hinweis MDB werden nicht physisch ber das Internet verschickt Sie verbleiben immer im gesch tzten Bereich da auf sie nur ber unterschiedliche HP Datenbankberechtigungen zugegriffen wird Module k nnen nur innerhalb Ihres eigenen Unternehmens verwendet werden Nach jeder Eingabe sollten Sie speichern Die vorgenommenen nderungen k nnen entweder in der Aufgabenleiste durch das Diskettensymbol gespeichert werden oder durch die in der Arbeitsfl che vorhandenen Speichern Schaltfl chen Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpde
142. rd im Fenster Information Empf ngerstatus ausgew hlt Im ersten Bildschirm erscheinen alle Optionen Senden Vorschlagen Intern und Publizieren Die aktiven zwei Prozesse sind nicht direkt einem bestimmten Empf nger zugeordnet Sie k nnen das MDB intern freigeben ohne einen bestimmten Empf nger festzulegen Sie k nnen au erdem das MDB publizieren und allen IMDS Anwendern diese Information zur Verf gung stellen Der Empf nger muss bestimmt werden wenn Sie das MDB an einen bestimmten IMDS Anwender oder mehrere Anwender senden wollen Dann m ssen Sie zuerst den Button Hinzuf gen w hlen F nett 99 A7 248 34 WDS MATTRIALDATCHSVSTEM Microssft Interest Explorer provided hy INS CO E a B k j ATE RATEN Informanar Empf ingerstatus wegl Se Fe NT acer rien Ben Er pi tgper gies MDA Saltus In Descterhumnp en Pi j Kein Element gefunden Hr an Firma Org Em Mare Interne Werk Zeichnungs Hr Empf Status kom Element pelurnden a H AFULA J Mineur waj Hpi H fi El Li Inter Im n chsten Schritt kann der Anwender beim Senden des MDB eine bestimmte Organisationseinheit ausw hlen an die das MDB geschickt werden soll oder das Gesamtunternehmen Dies hat Auswirkungen darauf welcher Anwender beim Empf nger das MDB lesen akzeptieren oder ablehnen kann Wenn das MDB an eine Org Einheit verschickt wird k nnen nur Anwender die dieser Org Einheit zugeordnet sind akze
143. rel subst O Gruppe Basit duromers OGADSL Kategone deklarationspflch g OJ ONein Ega verboten O O Neh Ega REACH SYHC CJ OnNen Cous O vertrauliche Reinstoffe GADSI F Nur lentes GADSL Upisate OREACH SVHC OAnwendungs Code EO Anwendung Reinstoff k nzentraton gt Regelbasierte Auswahl Individuelle Auswahl id Hinweis Diese Analyseform ist die einzige M glichkeit im IMDS nach MDB mit gel schten Reinstoffen zu suchen indem man das inaktiviert K stchen anklickt und dann die Suche ausf hrt Benennung Tei Sach Nr Entmickiungsbernusterung D Nr Aktuelle Versionen Datum D pubsziert ameptiert intern trege oder ersten eigene M Fis ba MOG von bis TT MM LAU Lieferanten MDB KS akzeptierte MOB publizierte MOB Lieferant ge w ren zu Leen Elliste speic Dleigene MDB Dleigene Module zug Org Einnert Zug Ansprechpartner Lager von mir bearbeitet BE Zu ticrosoft Internet Explorer provided be EDS COI is Autwertungen s Werwendungunachweis Analysetyp Reinstoff Chrom op Cr 6 Auswahl MOS Regenasierte Auswahl 11 Elemente gefunden Flat reil Bach er erant 215973 215973 1 Autoliv Lisi 609 4208073 EDS 44929371 Autoltv Lig 609 980183 673814 71 Nedschroef Arena G 1234567 2273431 1 SB International 112 ADF 2269817 1 Sp Intemational 112 123 2294891 1 58 Intemational 112 98768 230177971 IMOS Commitiee 423 1234156 231178971 Adam Opel AG 104
144. renzen 15 Ford Motor Company Erweiterungen 15 1 Zertifizierung Wenn ein Unternehmen Produkte an die Ford Motor Company liefert wird eine j hrliche Zertifizierung der Produkte der Zulieferfirma notwendig z B nach dem RSMS Ford Motor Company s Restricted Substance Management Standard WSS M99P9999 A1 sog Hex 9 Einmal j hrlich muss die Zertifizierung f r jedes Unternehmen durchgef hrt werden d h eine Zertifizierung gilt f r alle Produkte die ein Unternehmen an die Ford Motor Company liefert Dieses Merkmal ist nur Kundenmanagern zug nglich sowie speziell zertifizierungs berechtigten Anwendern Alle anderen Anwender sehen diese Men Option nicht Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 85 von 98 INTERNAT ONAL MI A k Bitte ene Firma w hlen Aston Martin L Ze Lid Pnederorluge an my 28 Otinstailungen Wazmoiden A My WA TIRALDATIHS YSTLUM Microsoft Intermot ROT prorided by Hell D w T cenit MULL RAMS Certii allon Str programs w PoR CG ole Fimme Anwender 0 Erten Hauhon Mauswertungen Hiosa 2009 FULL RSMS Certification for all Ford Motor Company programs Berens I guarantee Dat am a dudy authorized representative of miy emglcyer to grant the falloming certincabon rnedermlage Ihereby certify to the best of my knowledge after a due diligence review that all procuets product
145. rsia C riir inler areitan any hen ADS EEN we Fmt ged Weser peur leg Waras s ere rden De WG rare hi E EIRE FAE EISE ESSEIAE ERR Zurich Er _ Die Anwendung generiert ein E Mail an die E mail Adresse des Kundenmanagers Dieses E mail enth lt einen Link Wird dieser Link ber den Browser aufgerufen kann der jeweilige Kundenmanager seine ihre Benutzer ID und Passwort in einer sicheren Umgebung anschauen E WP Online HIEN ET ompany TE TT Hachricht HMur lert Geert Wo tIio DOC iii Ce Beirefl ES Onine Depp sten Company Petra Bohr orchrte Basen usd Herren Ihre Online Begistrieeung ise bei uns mit foioer ien Daten eingegangen t Firmesilaren DUNS Hu rmez i 12 345 4789 Firmenname 4 Bein Unkbetiehmtn Brea D EiLaenapr 58 Foseleineahl 4 12345 D Bue aaelabete Poapfech Land 3 Germany Anaprechnarteper i Herrmann Mosr naar 4 Tlana Telrfonnummse H LG ET SEE TE LT F S 4 0049 4142 30 397T8 E Mail Adeceaag j Ilona pol lokf eda com Kunders nagee Kachin H Bertrana Tlana 0049 5142 123458 H 0049 4142 430 397T8 E Mail Adresat 4 i lana pol lokbeda com Um Thee Firma freisuschaleen oder die Begiatrierung oebsubrechen gehen Sis bitig mit Ihrem Brow re auf folgende URL ea sebavaters rGoemndBeo doilzdecseubh wgibbuebxpe DDEKLSDGu3 ZI HH en Birtee bkeeachten Hie Gears nd Kleinscheeibung bei Ib url Passwoct Sie werden gebeten werden Ihr Passwort zu Ken has eur PFassawsoce mu B 12 Zecken u
146. s Feldes Werkstoff Nummer wird ge ndert in Interne Werkstoff Nummer um die allgemeine Nutzung widerzuspiegeln Ein neues Feld mit der allgemeinen Werkstoff Nummer Standard Werkstoff Nummer wird hinzugef gt welche Zulieferer unabh ngig ist Diese kann f r alle Metall Klassifizierungen nicht nur St hle vergeben werden Spezielle Pr fungen beim Erstellen von Werkstoffen Wenn ein neuer Werkstoff erstellt bzw ein bereits existierender Werkstoff referenziert wird werden durch die Pr fprozedur des IMDS folgende drei neue Pr fungen ausgef hrt 1 IMDS Lenkungsausschuss Werkstoffe von den Firmen IMDS Committee 423 IMDS Committee ILI Metals 18986 Stahl und Eisenliste 313 werden von der Pr fprozedur f r Werkstoffe ausgenommen 2 Entsprechend der gew hlten Werkstoff Klassifizierung muss der Werkstoff einen oder mehrere vordefinierte Reinstoffe in einer minimalen Konzentration enthalten Andere Reinstoffe d rfen eine bestimmte Prozentzahl nicht berschreiten 3 Wenn ein Werkstoff bestimmte Reinstoffe mit einer Konzentration in bestimmter Prozentzahl enth lt muss er einer bestimmten Werkstoff Klassifizierung die f r diesen Reinstoff hinterlegt ist zugeordnet sein Werkstoffklassifizierungen 7 3 Sonstige Verbunde z B Reibbel ge und 8 x Elektronik Elektrik sind f r alle Reinstoffkombinationen g ltig Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite
147. sch tzen Diese Schutzmechanismen werden im Zusammenhang mit der EJB Architektur Enterprise Java Beans verwendet die in der Applikation zur Anwendung kommt Generell gilt dass ein Zugang zu den IMDS Daten nur autorisierten Benutzern m glich ist bzw Benutzern die im Rahmen einer Anwendung spezielle Rechte besitzen Der Zugang mittels Benutzer ID Passwort erlaubt den Zugang zu genau definierten Bereichen des Netzwerkes was im jeweiligen Fall vom Benutzer oder Anwendungsprofil abh ngt Au erdem verf gt der Server ber Verschl sselungshilfen in Form eines SSL Protokolls 2 5 Applikationssicherheit Die Zulieferunternehmen im IMDS m ssen ihre Benutzer bei HP registrieren Die Benutzer erhalten ein Passwort Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 6 von 98 Neu eingegebene Passw rter m ssen mindestens 8 bis 12 Zeichen Zahlen Sonderzeichen enthalten vor Release 6 0 6 Zeichen Zahlen Alle diese Ma nahmen garantieren dass nur registrierte Benutzer Zugang zum IMDS erhalten IMDS Applikationssicherheit wird mit Hilfe eines dedizierten Benutzer Autorisierungs Konzeptes erreicht Nur Anwendern mit einem speziellen Profil ist es erlaubt spezielle Funktionen in der Anwendung zu nutzen Kundenmanager Kundenmanager m ssen keine Systemnutzer sein sie unterst tzen den Benutzerverwaltungsprozess Kundenmanager sind Kundenvertreter und namentlich in der Spezifikati
148. selsheim http www hp comj enterprise services Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 98 von 98
149. sk emea hp com Seite 39 von 98 DUNS Nr als Lieferanten Identifikations Nummer Empf nger GM Opel Saab and Volkswagen D U N S steht f r Data Universal Numbering System einen 1962 durch D amp B entwickelten und heute international als Standard anerkannten Zahlencode zur eindeutigen Identifizierung von Unternehmen Jede Firma erh lt bei der erstmaligen Erfassung durch D amp B eine D U N S Nummer In IMDS wird ein eindeutiger Syntax f r die DUNS Nummer genutzt Der Syntax von Dun amp Bradstreet D amp B ist XX XXX XXXX Das Feld Lieferantennummer in Kapitel 4 wird mit der dazugeh rigen Hersteller DUNS Code initialisiert wenn GM oder ein anderes Unternehmen welches den DUNS Code verwendet als Empf nger ausgew hlt wird Vorausgesetzt die Hersteller DUNS Nummer ist im IMDS hinterlegt Das empfohlene Format ist 99 999 9999 Das Feld Lieferantennummer in Kapitel 4 wird entsprechend mit der DUNS Nummer des Senders gef llt wenn die DUNS Nummer im IMDS hinterlegt ist Ist die DUNS Nummer nicht hinterlegt wird das Feld leer gelassen Die Lieferantennummer kann jedoch in jedem Fall berschrieben werden wenn eine andere Lieferantennummer als die DUNS Nummer erforderlich ist Der Kundenmanager kann in der Firmenadministration die DUNS Nummer seiner Firma im IMDS hinterlegen E https www model mds eds de Firmeninformation Microsoft Inter EN m Firmendaten Empf Status Editiermodus Empf nger Adam Opel AG Firmen Or
150. sse jedoch nicht mehr abrufbar Die Ergebnisliste kann in eine pdf Datei gedruckt werden Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 68 von 98 INTERNATIONAL Kl EN A 9 2 1 Verwendungsnachweis mit regel basierter Auswahl Die Auswahl verschiedener MDB f r die Analyse kann nach bestimmten Auswahlregeln vorgenommen werden nach MDB innerhalb eines bestimmten Zeitraumes nach eigenen oder empfangenen MDB und nach verschiedenen Versionen F UNS MATERIALDATENSYSTEM Microsoft Internet xplorer provided by DS COI I x v Ki Ad d Ki h a MAIERIA DAIEN Verwendungsnachweis E ws L erweisen herren PEN Klass nderung j Ausw hlen Code L Dmane f MOD Ar air Name Verwendungs mpn nathweis O ModulMDB j Auvw hlen Benennung O Version O Reinstor j Ausw hlen Reinstofr CAS Nr o nn Reinstomiste Appl rel Suust m Gruppe Nasic duromers v OGADSL Kategone deklarationspflichtig DJa ONein Gi Egal verboten OD Ja ONen Ega REACH SYHC OJa CO Men Cous O Vertrauliene Reinstoffe GADSL Pur ketztes GADSL Upuate OREACH SVHC Oarwenoungs code EE Anwendung Reinstoft kKontentrateon gt 0 Regelbasierte Auswahl Individuelle Auswahl EP neue Nachricht 9 2 2 Verwendungsnachweis mit individueller Auswahl Mit dem MDB Hinzuf gen Button kann ein MDB gesucht und der zu analysierenden MDB Liste hinzugef gt werden 2 UNS MATERI
151. ssen dass die ILRS im Jahre 2004 im IMDS eingef hrt wurde Die ILRS zielte darauf ab die verschiedenen Anforderungen der OEMs bez glich der Deklaration von Reinstoffen in einer Liste zusammenzufassen Mit der Unterst tzung der Zulieferer und der chemischen Industrie sind wir nun einen Schritt weiter gegangen und haben de GADSL herausgegeben Die GADSL ist das Resultat des jahrelangen weltweiten Bestrebens von Vertretern der Automobilindustrie der Zulieferer und der Chemie Plastik Industrie zusammengeschlossen in der Global Automotive Stakeholders Group GASG Der Zweck der GASG ist die Vereinfachung der Kommunikation und des Informationsaustausches bez glich der Verwendung bestimmter Reinstoffe in Autoteilen durch die gesamte Versorgungskette Die GADSL befasst sich nur mit Reinstoffen die zum Zeitpunkt des Verkaufs in einem Werkstoff oder Teil des Fahrzeugs vorhanden sind bzw erwartet werden Die GADSL ist unabh ngig vom IMDS und wird im Jahre 2005 und darauffolgend in die OEM Standards einflie en Als IMDS Anwender bedeutet das dass die GADSL die einzige Liste ist gegen die er in Bezug auf deklarationspflichtige Reinstoffe pr fen muss Momentan werden alle IMDS Richtlinen und andere Dokumente entsprechend aktualisiert Wenn Sie Fragen zur GADSL haben oder die GADSL Dokumente einsehen wollen besuchen Sie bitte die Seite www gadsl org Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seit
152. t des jeweiligen Benutzers Allgemeine Nutzungsbedingungen f r das IMDS Um einen Missbrauch z B der Adressdaten im IMDS auszuschlie en muss jede r IMDS Anwenderfin beim ersten Anmelden die IMDS Nutzungsbedingungen einmalig akzeptieren Langsame Reaktionszeiten Messung der Netzwerk Leistung vom eigenen Rechner aus Die Bedienung des IMDS ist f r einen Rechner mit einer Internet Anbindung von mindestens einer ISDN Kapazit t ausgelegt 64 Kbit s Wenn das System langsam erscheint kann dies auf mehrere Faktoren zur ckzuf hren sein z B die Anbindung des eigenen Unternehmens ins Internet oder die Leistungsf higkeit der Server des Internet Service Anbieters Zum Testen dieser Leistungsf higkeit gibt es im System die M glichkeit einen Selbsttest durchzuf hren In der Auswertung sind auch jeweils die Vergleichswerte aufgef hrt Den Network performance test kann man im IMDS nach der Anmeldung jederzeit von der Hilfe Fragezeichen oben in der Men leiste starten Der Start Knopf befindet sich unten in der Mitte des Hilfe Bildschirmes Browser Versionen f r die IMDS Nutzung Netscape Version 7 1 wird mit Release 2 1 offiziell unterst tzt ltere Versionen von Netscape 4 x und Microsoft Internet Explorer Release 4 01 Service Pack 1 hingegen werden betreffend der Anwendbarkeit f r das IMDS nicht mehr gepr ft da nur eine kleine Anzahl Benutzer diese lteren Browser noch verwendet Beim Anmelden an die IMDS Webap
153. tionen im IMDS bernommen Bei der Erstellung einer Anfrage kann spezifiziert werden an welche eigene Org Einheit das MDB gesendet werden soll Der Stichtag ist das Datum bis zu dem der Anfragende erwartet das MDB zu empfangen Alle Kapitel 4 Felder aus der Anfrage werden in das Kapitel 4 des MDB kopiert welches aus dieser Anfrage erstellt wird oder der Anfrage zugewiesen wird Zugeordnetes MDB Der Anfrage Status wird automatisch gesetzt Dieser kann nicht vom Anwender ge ndert werden Suchen Schaltfl che Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 46 von 98 INTERNATIONAL il nn F hipe ww nde mg odr de MYS MATIRIALDATINS YSTI Microsoft Internet Teploror provided by 04 Cor fa E E Ges ng q i s A m mm CS Bu ATERIALDATEN MOB Anfrage n i Mei Ania mplangpeten iH erstellen 2 Elemente gefunden Aufsteigend sinet nach 1 erL fGachNr Mzuchen Kr Tet zachA Beschreibung Frojekt Abuabene MOB Empfinger Status o L d 33 a OUR Enma 1100 E 2 EP 39 D 02 2008 Enma 1100 emp deet Zen f Aasahan F LE f Siche T Stcer en BGetendete empfangene ah Beschreibung d AE Pest fei git Sit A babaa Bakr baM pen Akror ergn i get gnh Sa Becher sbg sigelehri empi empdangen ep artage MM aministabon Machen Hi Zertitzierung chlirier tot mg atmadan C neue hachrichi Fertig o interra Der Zulieferer kann sich eine Liste aller Anfragen anzeigen lassen die seine Kunde
154. tivieren z B nach dem Ausscheiden aus der Firma F r tempor re Mitarbeiter k nnen G ltigkeitszeitspannen festgelegt werden Eine Liste mit den Anwendern des Unternehmens kann in eine pdf Datei gedruckt werden Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 81 von 98 INTERNATIONAL j I RiAlI 10 8 Ansprechpartner ndern und neu anlegen htipe 199 47 748 74 gt Mi MATTRIALDATCHEVSTEM Microsoft Internet Explorer provided by DS CO f mlk Ansprechparmer Suchkriterien Firma IP Test GmbH Nachname Mortame BEACH Persanen Ki Anida Ver argwnrtf chket k Arssander Armeniar j Buchon We YAT AUGM WOP SiobcEk i Element gefunden Aufsteigend sotien nach Firma Hr Firma Hachnam Vormamg ID Telefon aktiy SC Ss E Frajaki Batenaigen El Feet Di FE Der Bildschirm Administration Ansprechpartner zeigt die Stammdaten eines IMDS Ansprechpartners und kann ber Administration gt Ansprechpartner gt Bearbeiten Erstellen erreicht werden Ein Ansprechpartner ist der fachliche Kontakt f r den Kunden zu einem Materialdatenblatt Er muss nicht zwingend Anwender sein Der Kundenmanager kann hier die Daten der Ansprechpartner der eigenen Firma bearbeiten auch deaktivieren oder neue Ansprechpartner anlegen Die Firma ist vorgegeben und kann nicht ge ndert werden Nachname Vorname und E Mail Adresse m ssen auf jeden Fall angegeben werden
155. toffen Momentan gibt es im IMDS mehr als 8 000 aktive und mehr als 250 deaktivierte Reinstoffe Neben den normalen Informationen beinhalten die Reinstoffe die GADSL Flags Deklarationspflichtig und Verboten Im IMDS sind alle Reinstoffe die auch auf der GADSL Basisliste enthalten sind entsprechend mit einem Flag gekennzeichnet Alle REACH SVHC Substances of very high concern Stoffe mit besonders besorgniserregenden Eigenschaften die f r die Automobilindustrie relevant sind werden zur GADSL hinzugef gt Die GADSL Kategorie und die Eigenschaft REACH SVHC werden gemeinsam im IMDS angezeigt Im Bildschirm Inhaltsstoffe werden die REACH SVHC Reinstoff Namen im Produktstrukturbaum immer unterstrichen angezeigt unabh ngig vom ausgew hlten Filter Ab Release 4 0 werden die deklarationspflichtigen und verbotenen Reinstoffe mit folgenden Farben im IMDS Kapitel 1 Inhaltsstoffe dargestellt e Deklarationspflichtige Reinstoffe D werden in blau im Strukturbaum dargestellt e Reinstoffe die deklarationspflichtig und verboten D P oder verboten P sind werden in rot dargestellt Ein Reinstoff kann die folgenden Attribute haben e aktiv e inaktiviert e versteckt Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 17 von 98 Ein gel schter Reinstoff f hrt zu einer Warnmeldung wenn er in einem MDB genutzt wird In einer Kopie eines Werkstoffs wird der gel schte Reinsto
156. tschr e Benennung Musterberichtscdabum Pr chtirien Zeichnung Beater Emgigpvmggn someiden Stand Datur Lieferschei hr Anderungs Hr Lieferanten Nr Erstellen A bttps weer mo del mds eds de MDS MATIRIALDATIHSYSTIM Microsofti Internet Explorer provided by IDS COL 5 x MED Antrage eigen Demtefer Projekt DH MOB Typ MOB Lieferant SB International GD Tei MDB Empf nger Ant EDS O Hatzeug Abgabetermin 25 04 2008 O Werkstoff Zugeweesenes MOB Anfragestabus neu Vorgegebene emp ngerspezische Daten Teil Sach Nr hp456 769 Benennung te3t request ip Zeichnungs Nr Stand Oatum Anderungs Nr Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 48 von 98 INTERNATIONAL MDB zuweisen 3 hiipa dAww mm del mits gn de MDS MATEIRLALDATINSYSTEM Micsenelt Intermel Laplorer provided e EDS COE A MOB Typ Teil Projekt MOB Lieferant MDB Empr nger Art Dias MOO parda Geser Anfrage zugewiesen Angabetermin Zugewiesenes MDB 14999 1 jOSWDENEN Bannen Deen Sne emm Microsoft Intermet Explorer Antragestatus in Bearbeitung T scht EPI Musterberichts Nr Benennung Musterberichtiscdatum Zeichnungs Nr Bestell Nr Stand Oatum Lieferschein Nr Anderungs Nr Lieteranten Nr Ablehnen J tts derer madali gn de S AA TERALA TESE EA Micronof anie Epio provided be UU COE Cepiorer Denautrpsetngoaht J Tkig ingaben ong
157. ugef gt werden Hinweis Es ist nicht m glich Reinstoffe zu erstellen Nur in der Liste enthaltene Reinstoffe k nnen ausgew hlt werden Wenn ein spezieller Reinstoff in der Liste nicht aufgef hrt ist kontaktieren Sie bitte das HP IMDS Service Centre Der Name eines Reinstoffes kann direkt oder als Synonym im unteren Teil eingegeben werden Um die gesamte Liste der Synonyme zu sehen die f r einen speziellen Reinstoff existieren kann im Feld Name ein Stern eingegeben werden Mit der Schaltfl che Ansehen kann man sich den hervorgehobenen Reinstoff im Detail anzeigen lassen Die Schaltfl che Ubernehmen f gt den ausgew hlten Reinstoff dem Produkt Strukturbaum hinzu Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 28 von 98 Alle Reinstoffe in einem Werkstoff m ssen angegeben werden unabh ngig davon ob sie zur GADSL geh ren ein SVHC sind oder eine andere Markierung aufweisen Knoten im Produktstrukturbaum l schen Nachdem ein Knoten markiert wurde der gel scht werden soll kann dieser ber den Knoten l schen Button entfernt werden Hinweis Wenn ein Knoten gel scht wird der Unterknoten enth lt werden diese mit gel scht Das Vorhandensein von Unterknoten wird durch ein Plus Zeichen vor dem Knoten angezeigt nderung der Knoten Reihenfolge im Produkt Strukturbaum Mit Release 4 1 wird es m glich sein im Editier
158. undstein zur zuk nftigen Entwicklung Ihres Materialdatenmanagements gelegt Ganz nach dem Motto Alles aus einer Hand denn wir kennen das zentrale IMDS System kennen die Technik und die Prozesse Wir wissen wo die Ursachen f r Probleme liegen und unterst tzen Sie aktiv bei allen Aufgabenstellungen im und um das IMDS 20 2 Integration Die HP Integration Services unterst tzen Sie bei der Konzeptionierung und erfolgreichen Umsetzung der technischen und organisatorischen Ver nderungen bez glich der unternehmensweiten Kommunikationsanforderungen in Verbindung mit dem zentralen IMDS Durch eine professionelle Projektdurchf hrung gew hrleisten wir die Realisierung der L sungen on time and in budget 20 3 e Center icm2 Das Integrated Corporate Material Management System icm2 ist eine Anwendung zur Erfassung Verwaltung und Steuerung von Materialdatenbl ttern innerhalb eines Unternehmens Die Inhouse L sung icm2 erm glicht die automatische Integration der Materialdaten in die bestehenden Systeme Es werden somit die qualitativ hochwertige Bereitstellung in das IMDS und ein effizientes Datenmanagement erm glicht Die Kosteneinsparungen durch die Vermeidung von manuellen Dateneingaben und die Verbesserung der Datenqualit t sind wesentliche Vorteile des icm2 Um die optimale Einbettung dieser Inhouse L sung in Ihre Systemlandschaft zu gew hrleisten wird die Ausgangssituation in Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 29815
159. ung der Kunde muss wissen an welche Org Einheit die Anfrage gesendet werden muss und der Lieferant muss sich mehr als ein Mal im Jahr im IMDS anmelden und pr fen welche MDB von ihm erwartet werden In Release 6 0 kann der Anwender sein Profil unter Einstellungen dahingehend ndern dass er eine Benachrichtigungs E mail bekommt wenn eine Anfrage eingetroffen ist MDB Anforderungen sollten nur an IMDS Partner gesandt werden die mit der Nutzung dieser Funktion einverstanden sind M gliche Aktionen MDB entfernen erstellen enden MDB Anfrage gt ablehnen Grund _ senden MDB zuweisen gt MDB entfernen MDB Anfrage Bildschirm A vis MATERIALDATENSYSTEM Microsoft Internet Ixplorer provided by IDS COE r ER C V LA _ IMAI iu HLH MOB Anfrage suchen Empfangene ate Pauswertungen Abgabetermin von 09052009 bis 19052009 TT MM LL Pemstangene Antragestatun offene Anfragen v Ovnederworuge MDB Lieferant v zeien Admin MDB Empf nger Anf weus MM raministrason Zugemesenes MOB Wstatistk Projekt Tel Sach Nr Sach d HETEHIRD 2 Jo Okrmeisen KS iz IE J han Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 45 von 98 INTERN ATIOMNAL AATERIZ Eine Anforderung besteht aus folgenden Informationen 1 Projekt Name 2 Typ des MDB 3 Company ID Org Einheit des MDB Lieferanten d Org
160. wenn nach publizierten Halbzeugen gesucht wird Die Ergebnisliste enth lt dann MDB von dieser Firma wenn der Anwender die Liste der Zulieferer nicht editiert hat diese Firma als Zulieferer gel scht und oder andere Firmen eingef gt 8 1 1 Kopieren von MDB F r den Fall dass ein MDB kopiert wurde nicht als neue Version sondern als echte Kopie wird der Name des neuen MDB automatisch auf Kopie_ lt Name des kopierten MDB gt gesetzt Obwohl Weiterleiten eine andere Option ist die an diesem Punkt gew hlt werden kann ist das eigentliche Weiterleiten an anderer Stelle beschrieben siehe 5 5 5 Weiterleiten eines MDB Wenn eine Kopie eines MDB erstellt wird das Referenzen zu publizierten MDB enth lt Teile Halbzeuge Werkstoffe bleiben diese Referenzen in der Kopie des MDB erhalten F r den Fall dass die referenzierten MDB Module erstellt und beim Sender intern ver ffentlicht worden sind werden f r diese Referenzen automatisch neue Module generiert Das wird erkennbar am Namen der dann wie folgt aussieht Kopie Name des MDB Moduls gt Europ isches IMDS Service Center Telefon 36 1 2981536 oder E mail imds helpdesk emea hp com Seite 63 von 98 8 1 22 L schen von MDB Viele Anwender wollen ein MDB l schen weil ein Fehler enthalten ist oder es unabsichtlich publiziert worden ist Ab dem Release 1 8 4 wird dem Anwender erm glicht ein MDB im IMDS zu l schen Wenn ein MDB gel scht wird m ssen mehrere Fragen in Betrac
161. y Lisl 1 Srg Einheil Bopcht gespen G kig bis Kundenmanager Eemeren Der Bildschirm Anwender Information zeigt die Stammdaten eines IMDS Anwenders und kann ber Administration gt Anwender gt Bearbeiten Erstellen erreicht werden Der Kundenmanager kann hier Anwender der eigenen Firma bearbeiten oder neue Anwender anlegen Seit dem Release 2 0 ist es m glich Anwendern ein Profil zuweisen mit dem sie nur Leseberechtigung haben Beim Neuanlegen eines Anwenders ist die Firma bereits vom System vorgegeben und kann nicht ge ndert werden Die User ID wird vom System generiert und kann nicht ge ndert werden Nachname Vorname E Mail Adresse und Telefonnummer m ssen auf jeden Fall angegeben werden Nach dem Speichern wird eine E Mail generiert und an den anlegenden Kundenmanager geschickt Achten Sie deshalb bitte auf Korrektheit Ihrer E Mail Adresse Auf dieser E Mail ist ein mehrzeiliger Internet Link angegeben ber das Anklicken von diesem Link wird eine Internetseite aufgerufen die die User ID und das neue Passwort enth lt Mit dem Button resetPW wird ein neues Passwort f r den Anwender erzeugt Auch hier erh lt der Kundenmanager eine E Mail mit Link auf die Zugangsdaten Mit dem resetPW k nnen auch gesperrte Anwender wieder freigeschaltet werden Der Kundenmanager erh lt ein E mail mit einem neuen Passwort f r den wieder freigeschalteten Anwender Kundenmanager k nnen au erdem Anwender aktivieren bzw deak

IMDS Benutzerhandbuch Release 7.1 - 27.01.2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents