Home

Document

1. Netzwerk Wireless Wireless Ethernet 802 11a 802 119 100 Base TX Anzahl der bertragenen 4 500 4 500 10 000 Aufnahmen Akkulebensdauer 150 min 2 5 h 150 min 2 5 h 200 min 3 3 h So stellen Sie h chstm gliche Akkuleistung sicher e Halten Sie die Kontakte des Akkus sauber Verschmutzte Kontakte k nnen die Leistung des Akkus negativ beeinflussen e Verwenden Sie die EN EL3e Akkus direkt nach dem Aufladen Akkus entladen sich selbstt tig wenn sie nicht verwendet werden e berpr fen Sie den Akkuladestand regelm ig unter Wireless LAN Adapter gt Ger teinfo gt Akkudiagnose e Der Akkuladestand der von der Kamera angezeigt wird kann sich in Abh ngigkeit von der Temperatur ndern 184 Anhang Index Symbole sur 76 147 A Ad hoc 16 17 26 38 48 72 83 92 105 119 142 154 180 Akkudiagnose 172 Anschluss des WT 4 70 81 90 102 140 175 Antenne 2 3 8 178 Automatisch senden 169 B Benutzer ID 126 137 165 BSS ID 30 36 54 65 154 180 c Camera Control Pro2 4 90 94 D Das WT 4 Setup Utility 48 Datei senden als 170 Dateinamen 78 146 149 DHCP Server 56 67 125 136 158 180 DNS Domain Name Server 56 67 125 136 161 180 Drucken 171 Drucken 4 102 E ESS ID 30 36 54 65 154 180 Ethernet 2 4 5 51 62 121 131 177 178 180 F Fehler 178 FTP 178 TCP IP 178 Wireless 178 Fernsteuerung 4 90 Firmware Version 17
2. WEP Schl ssel 40 Bit kompatibler Der wer scnussei muss Exakt aus 3 ASUI LEICNEN OET 10 hex Zeichen bestehen Optionen ausblenden Abbrechen I 128 Bit Geben Sie einen ASCII Schl ssel 13 Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel 26 Zeichen ein ASCII Schl ssel k nnen Buchstaben Satzzeichen und die Zahlen 0 9 enthalten hexadezimale Schl ssel k nnen die Zahlen 0 9 und die SUOMZION IOY py sauls Bunyy gt uulg ysojupey VONeINBHUOYYIHMZION Das Netzwerk ist nun eingerichtet Fahren Sie mit Verwendung des WT 4 mit einem Computer Seite 47 oder Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Seite 107 fort Einf hrung 41 U Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Hier wird die Vorgehensweise zum Anschluss Ihres Computers an eine Wireless LAN Basisstation beschrieben Konfiguration der Wireless LAN Basisstation Legen Sie den Netzwerknamen SS ID die Authentifizierung die Verschl sselung den Sicherheitsschl ssel und den Schl sselindex fest Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Wireless LAN Basisstation Konfiguration des Hosts 1 ffnen Sie Systemeinstellungen und klicken Sie auf Netzwerk e CDs amp DVDs Drucken amp Faxen Energie sparen Q QuickTim Internet amp Netzwerk ee Mac Netzwerk System Bedienungs Benutzer hilfen ps C Datum amp Uhrzeit Y MZPPUNPJNIS
3. Status POWER LINK ERROR WT 4 aus aus aus aus Das USB Kabel ist nicht angeschlossen O ein aus aus Verbindung zum Host wird hergestellt O ein O ein aus Daten bertragung oder Warten auf Zu Daten bertragung O ein blinkt aus Verbindung blinkt aus blinkt ee der WT 4 Hardware oder des 3 blinkt 3 blinkt 3 blinkt 148 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Der Statusbereich Der Netzwerkstatus kann auch oben im Men Wireless LAN Adapter berpr ft werden 5 Wireless LAN Adapter nn Statusbereich Der Status der Verbindung gt bertragungseinstellungsen zum Host Der Hostname wird bei hergestellter Verbindung gr n angezeigt W hrend der Datei bertragung wird im Statusbereich bertragung gefolgt vom Namen der bertragenen Datei angezeigt Hier werden auch jegliche w hrend der bertragung auftretenden Fehler angegeben uaap g uoa uabenusaN 5 Die voraussichtliche Zeit die f r die bertragung der brigen Bilder Signalst rke Dieses Symbol zeigt die erforderlich ist St rke des Funksignals an Wenn kein Signal erkannt wird leuchtet es rot Das Akkuladestand Eine Signal kann verbessert werden indem f nfstufige Anzeige Sie darauf achten dass sich keine die den Ladestand Hindernisse zwischen dem WT 4 und des Akkus im WT 4 dem Wireless LAN Adapter bzw der darstellt Basissta
4. 5 Klicken Sie auf das AirPort Statussymbol in der Men leiste und dann auf Netzwerk anlegen hen AirPort Aktiviert AirPort deaktivieren Andere Netzwerk anleg St runempfindlichkeit aktivieren Internet Verbindung ffnen SYUOMZION IOY PYy saul gt Bunyyauulg ysoyumey voleinbyuoyyUamzIoN 40 Einf hrung 6 W hlen Sie den Netzwerknamen und kanal stellen Sie die Verschl sselungs und Kennwortoptionen wie unten beschrieben ein und klicken Sie auf OK e Name Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein e Kanal W hlen Sie einen Kanal aus e Verschl sselung aktivieren ber WEP Aktivieren Sie diese Option um die WEP Verschl sselung zu aktivieren e Passwort Geben Sie einen Sicherheitsschl ssel ein wenn die WEP Verschl sselung aktiviert wurde Die L nge des Schl ssels h ngt von der Option ab die unter WEP Schl ssel ausgew hlt wurde I 40 Bit kompatibler Geben Sie einen ASCII Schl ssel f nf Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel zehn Zeichen ein Buchstaben a b c d e und f enthalten e WEP Schl ssel Legen Sie die L nge des WEP Schl ssels fest k Computer zu Computer Bitte geben Sie die folgenden Informationen ein um ein Computer zu Computer Netzwerk anzulegen Name WT 4 Kanal Automatisch 11 Hd F Verschl sselung aktivieren ber WEP Kennwort Best tigen
5. Netzwerktopologie Kanal Authentifikation 12 W hlen Sie die Option Assistenten schlie en aus und klicken Sie auf Weiter SUOMZION IOUY PY eIawey 3 p ne u jyodyMmzZ N Uon uad Verwendung des WT 4 mit einem Computer 57 13 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert Fahren Sie mit bertragen von Bildern auf einen Hostcomputer Seite 70 Indexbildauswahl Seite 79 Fernsteuerung Seite 90 oder Kabelloses Drucken Seite 97 fort SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdY amzjan UOA us1a doy 58 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Infrastruktur Netzwerke 1 Schlie en Sie das UC E4 wie unten dargestellt an 2 Schalten Sie die Kamera ein 3 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT 4 Setup Utility e Windows Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4 Setup Utility auf der Arbeitsfl che Macintosh Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4WirelessSetup im Dock SUSMZION AINPINASEyU eIawey 3 p Ine uajJoAdylamz an UOA udd Verwendung des WT 4 mit einem Computer 59 SUOMZION INPINAISENYU eJsWwey S p Jne usjJoAdy amz oN UOA uad 4 Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet klicken Sie auf Weiter Willkommen beim Se
6. 5 Eine Liste der verf gbaren Anschlussprofile wird angezeigt Markieren Sie das gew nschte Profil und dr cken Sie Anzeigen von Profilinformationen Dr cken Sie die Taste O n an der Kamera um Informationen zum ausgew hlten Profil Profil w hlen Ger t anzuzeigen Computer SSID WT 4 Schnittstellenart Wireless und Ethernet 6 W hlen Sie Wireless LAN Adapter gt 5 bertragungseinstellungen bertragungseinstellungen und nehmen Sie die Einstellungen entsprechend der FL Automatisch senden OFF gt Nach bertragung l schen OFF Beschreibung auf Seite Seite 169 170 vor E Datei senden als RAW 1 Ordner senden Transfermark aufheben Y LM sap ssn y gt suy 1 4Ndwo024s0H u u zne us pj g uon uabenusaN 7 Schalten Sie den WT 4 ein Ein Aus Schalter 8 Vergewissern Sie sich dass oben im Men E Wireless LAN Adapter Wireless LAN Adapter das ausgew hlte C 15 bertragungseinstellungen Profil gr n angezeigt wird Informationen zur Aemm Vorgehensweise bei der Anzeige von g Ger teeinstellungen Fehlermeldungen finden Sie unter e L sungen f r Probleme Seite 178 PA 230000 00 00 00 am Verwendung des WT 4 mit einem Computer 71 Ad hoc Netzwerke Windows Vista Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad hoc Netzwerk herstellen m chten schalten Sie den WT 4 ein und f hren Sie auf dem Computer folgende Schritte du
7. ffnet die Verbindungseigenschaften um die Einstellungen ndern zu k nnen 6 berpr fen Sie dass neben dem Netzwerknamen der in Schritt 4 eingegeben wurde Verbunden angezeigt wird und klicken Sie auf Abbrechen kola Es Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Verbindung trennen oder Verbindung zu einem anderen Netzwerk herstellen Anzeigen MGU SEBES Sicherheitsaktiviertes Netzwerk i Mii iDa ne Sicherheitsaktiviertes Netzwerk a lt s a a 17 Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerk und Freigabecenter ffnen Das Netzwerk ist nun eingerichtet Fahren Sie mit Verwend WT 4 mit einem Computer Seite 47 oder Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Seite 107 fort ung des YA MZJ UIN NISLU UJ UL SSNJYDSUY VISIA SMOPUIM VONNEINBHUOYYIEMZION Einf hrung 25 SYUOMZION IOY Py saul gt unyu dX SMOpUIM VoNeINByUONYIEMZION Windows XP Einrichtung eines Ad hoc Netzwerks 1 Klicken Sie auf Start und gehen Sie auf Alle Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Netzwerkverbindungen f Kommunikation I Systemprogramme Drahtlosnetzwerkinstallation I Unterhaltungsmedien W Adressbuch B Editor EN Eingabeaufforderung Y Paint Programmkompatibilt ts Assistent IE Rechner amp synchronisieren Windows XP Tour HyperTerminal 2 Eigene Dateien L 3
8. CDs amp DVDs Drucken amp Energie Monitore Tastatur amp Ton Faxen sparen Maus Internet amp Netzwerk e Q 2 Mac Netzwerk QuickTime Sharing System 5 g u a Bedienungs Benutzer Datum amp Software Sprache Startvolume hilfen Uhrzeit Aktualisierung SYUOMZISN IOY Py saul gt Bunyyauulg ysorumey voleinbyuoyy4amzIoN 38 Einf hrung Klicken Sie im Men Anzeigen auf Netzwerk Konfigurationen eeo0 Netzwerk Umgebung Automatisch B Anzeigen v Netzwerk Status Ethernet integriert FireWire integriert Etherne integri AirPort AirPort E Aktivieren Sie AirPort ziehen Sie ihn an den Anfang der Liste und klicken Sie auf Jetzt anwenden ee0 Netzwerk Umgebung Automatisch Anzeigen Netzwerk Konfigurationen W hlen Sie eine Konfiguration aus um sie zu aktivieren Bewegen Sie die Konfigurationen in die Reihenfolge in der Netzwerkverbindungen aufgebaut werden sollen E Ee onee FireWire integriert gt E E y Klicken Sie in das Schloss um nderungen zu verhindern Assistent J Jetzt anwenden SYUOMZION IOY py sauls Bunyy gt uulg ysojumey VONeINBHUOYYIHMZION Einf hrung 39 4 Klicken Sie auf das AirPort Statussymbol in der Men leiste und dann auf AirPort aktivieren AirPort Deaktiviert Internet Verbindung ffnen
9. Damit ist die Einrichtung des FTP Servers abgeschlossen Fahren Sie mit Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Seite 119 fort 116 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Macintosh 1 ffnen Sie Systemeinstellungen und klicken Sie auf Netzwerk Internet amp Netzwerk e ea 8 Mac Netzwerk QuickTime Sharing 2 W hlen Sie im Men Anzeigen die Option AirPort Netzwerk Status I AirPort Ethernet integriert FireWire integriert Anzeigen v Netzwerk Konfigurationen 3 W hlen Sie im Men IPv4 konfigurieren die Option Manuell aus und geben Sie die IP Adresse und die Teilnetzmaske ein ySO UDEW S4 M S d l4 S U U 4S17 eeo Netzwerk gt Ale einblenden Umgebung Automatisch gt Anzeigen AirPort H AirPort IHTEP IP PPPoE AppleTalk Proxies IPv4 konfigurieren Manuell E IP Adresse 192 168 1 3 Teilnetzmaske 255 255 255 0 Router DNS Server Domain Namen Optional IPv6 Adresse IPv6 konfigurieren N d Klicken Sie in das Schloss um nderungen zu verhindern Assistent Jetzt anwenden Notieren Sie sich die Adresse Sie wird zur Einrichtung des WT 4 ben tigt Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 117 4 Klicken Sie auf Alle einblenden um zum Dialogfeld Systemeinstellungen zur ckzukehren Netzwerk
10. Verwendung des WT 4 mit einem Computer 69 bertragen von Bildern auf einen Hostcomputer Anschluss des WT 4 W hlen Sie vor dem Anschluss des WT 4 im Systemmen der Kamera unter USB die Option MTP PTP aus Seite 7 und berpr fen Sie dass der Hostcomputer eingeschaltet und der Anwender angemeldet ist 1 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Speicherkarte mit den zu bertragenden Bildern in die Kamera ein wenn die Kamera mit mehreren Speicherkartensteckpl tzen ausgestattet ist kann die Karte in einen beliebigen Steckplatz eingesetzt werden No Vorderseite Schlie en Sie f r den Netzwerkzugriff ber Ethernet das Ethernetkabel an Seite 2 Beiangeschlossenem Ethernetkabel ist die drahtlose bertragung deaktiviert Trennen Sie das Ethernetkabel ab bevor Sie auf ein Wireless LAN zugreifen Schalten Sie den WT 4 aus bevor Sie das Ethernetkabel anschlie en oder abziehen 2 ffnen Sie die USB Anschlussabdeckung am WT 4 und befestigen Sie das USB Kabel des WT 4 am USB Anschluss der Kamera 7 LM sap ssn y gt suy J8 ndwo gt IsoH u u zne us pj g uon uabenusgN 3 Schalten Sie die Kamera ein 70 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 4 W hlen Sie im Systemmen der Kamera unter mm Wireless LAN Adapter gt Modus die Option bertragung aus Seite 152 E Indexbildauswahl E Fernsteuerung amp Kabelloses Drucken
11. wurde Informationen zur Vorgehensweise gg Ger teeinstellungen bei der Anzeige von Fehlermeldungen finden f Fernsteuerung aktiv Sie unter L sungen f r Probleme Seite 178 Jsjndwoy w up yu Bunpumg aA Bun analsulsg Verwendung des WT 4 mit einem Computer 91 Ad hoc Netzwerke Windows Vista Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad hoc Netzwerk herstellen m chten schalten Sie den WT 4 ein und f hren Sie auf dem Computer folgende Schritte durch 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und dann auf Verbindung herstellen Windows DVD Maker Computer IEP Windows Update Ne k o A Windows Teamarbeit erung Standardprogramme 2 Markieren Sie den Netzwerknamen SSID f r den WT 4 und klicken Sie auf Verbindung herstellen ex Jsyndwo y w up yu Bunpurg uaA Bun anaJsulsg amp Verbindung mit einem Netzwerk herstellen W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Anzeigen Alle Sicherheitsaktiviertes Netzwerk MT BJ simmemAimmeh Sicherheitsaktiviertes Netzwerk By b icherheitsaktiviertes eri ii b rien ra Ungesichertes Netzwerk M Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerk und Freigabecenter ffnen _ Verbindung herstellen Abbrechen 92 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 3 Geben Sie den Netzwerk Sicherheitsschl ssel ein und klick
12. 2007 12715 10 15 56 D4256x2832 IA Gesendet Erfolgreich bertragene Bilder weisen ein blaues bertragungssymbol A auf NORI 4256x2832 Entfernen der bertragungssymbole Wenn Sie die bertragungssymbole von allen gekennzeichneten Bildern entfernen m chten w hlen Sie unter Wireless LAN Adapter bertragungseinstellungen Transfermark aufheben die Option Ja aus Seite 170 76 Verwendung des WT 4 mit einem Computer I Netzwerkstatus Der Status der Verbindung zwischen dem WT 4 und dem Host kann anhand der Statusleuchten und der Anzeige oben im Men Wireless LAN Adapter abgelesen werden Statusleuchten Die POWER Statusleuchte leuchtet bei eingeschaltetem WT 4 Die Signalst rke wird durch die Anzeige LINK dargestellt Je schneller die Anzeige blinkt desto besser ist das Signal und desto schneller k nnen Daten bertragen werden Die ERROR Anzeige blinkt wenn ein Fehler aufgetreten ist Statusleuchten Status POWER LINK ERROR WT 4 aus aus aus aus Das USB Kabel ist nicht angeschlossen O ein aus aus Verbindung zum Host wird hergestellt O ein O ein aus Daten bertragung oder Warten auf hi Daten bertragung O ein blinkt aus Verbindung 3 blinkt aus 3 blinkt Fehlfunktion der WT 4 Hardware oder des 3 blinkt 3 blinkt 2 blinkt Akkus u1a
13. 4 W hlen Sie im Systemmen der Kamera unter wm Wireless LAN Adapter gt Modus die Option bertragung aus Seite 152 o o bertiaouns gt Eine Liste der verf gbaren Anschlussprofile Profil w hlen wird angezeigt Markieren Sie das FTP1 s gt sa FTP Anmeldung gew nschte Profil und dr cken Sie EDEdit l schen Anzeigen von Profilinformationen PT Dr cken Sie die Taste O n an der Kamera um Informationen zum ausgew hlten Profil P Ger t anzuzeigen FTP Server SSID WT 4 FTP1 Wireless und Ethernet Bearbeiten von FTP Serverprofilen Wenn Sie das FTP Serverprofil bearbeiten m chten dr cken Sie die Taste MQ an der Kamera nachdem Sie den WT 4 eingeschaltet 2 Wireless haben Weitere Informationen finden Sie in der a Top Men beschreibung Seite 153 a W hlen Sie Wireless LAN Adapter gt E bertragungseinstellungen bertragungseinstellungen und nehmen Sie die Einstellungen entsprechend der Nach bertragung l schen OFF Beschreibung auf Seite 169 170 vor BE Datei senden als Ras 7 Ordner senden Transfermark aufheben 7 Schalten Sie den WT 4 ein Ein Aus Schalter J3A13S 4 14 WNZ Bunpuiguay 1 p U JJ ISI H Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 141 8 Vergewissern Sie sich dass oben im Men E Wireless LAN Adapter Wireless LAN Adapter das ausgew hlte N se bertragungseinstellungen Profil gr n
14. Diese Option steht nur zur Verf gung wenn der WT 4 ber USB an die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist Ruhezustand Hier k nnen Sie die Zeitspanne einstellen nach mem der sich der WT 4 automatisch abschaltet wenn die USB Verbindung zwischen der v TEL Kamera und dem WT 4 beendet wurde 9 Ausschaltzeit puejsnzayny uaBUn ja sUI3322139 Option Beschreibung Nicht in Ruhezustand Der WT 4 wird nicht wechseln automatisch ausgeschaltet Standardvorgabe W hlen Sie die Verz gerung aus nach welcher der WT 4 automatisch ausgeschaltet wird Zur Verf gung stehen 30 Sekunden 1 Minute 10 Minuten und 30 Minuten Ausschaltzeit Integr Speicher formatieren Formatieren Sie den integrierten Speicher Alle PITANA Bilder und Sprachnotizen die auf dem internen Speicher gespeichert sind werden gel scht 2 KCD Daten im marken Speicher werden gel scht Formatieren Abbrechen Men beschreibung 173 uSbUNJSISUIDSILISY 174 Men beschreibung Anhang Einrichten von FTP Profilen ber die Kamera Men s Im bertragungsmodus k nnen FTP Profile ber die Kamera Men s statt ber WT 4 Setup Utility eingerichtet werden Bevor Sie mit den Kamera Men s ein FTP Profil erstellen stellen Sie die Option USB in der Kamera auf MTP PTP und schlie en Sie den WT 4 an Damit die Stromzufuhr nicht unerwartet unterbrochen wird muss der Akku vollst ndig aufgeladen sein od
15. Gemeinsam verwendet WPA und WPA PSK e Datenverschl sselung Welche Verschl sselung jeweils zur Verf gung steht h ngt von der unter Netzwerkauthentifizierung ausgew hlten Option ab 1 Offen Gemeinsam verwendet WEP Deaktiviert L WPA WPA PSK TKIP AES e Netzwerkschl ssel Wenn unter Datenverschl sselung WEP ausgew hlt wurde geben Sie einen ASCII Schl ssel mit 5 oder 13 Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel mit 10 oder 26 Zeichen ein Wenn Sie einen ASCII Schl ssel mit f nf Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel mit zehn Zeichen eingeben wird die 64 Bit Verschl sselung aktiviert bei ASCII Schl sseln mit 13 Zeichen oder hexadezimalen Schl sseln mit 26 Zeichen die 128 Bit Verschl sselung ASCII Schl ssel k nnen Buchstaben Satzzeichen und die Zahlen 0 9 enthalten hexadezimale Schl ssel k nnen die Zahlen 0 9 und die Buchstaben a b c d e und f enthalten Wenn unter Datenverschl sselung TKIP oder AES ausgew hlt wurde geben Sie einen ASCII Schl ssel mit 8 bis 63 Zeichen oder einen 64 stelligen hexadezimalen Schl ssel ein Netzwerkname SID WT 4 Drahtlosnetzwerkschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist f r folgende Option erforderlich Netzwerkauthentifizierung WPA PSK Datenverschlisselung TKIP Netzwerkschl ssel EXLELTIE Netzwerkschl ssel best tigen Dies ist ein Computer zu Computer Netzwerk Ad hoc Drahtl
16. Kabelloses Drucken Folgende Einschr nkungen gelten f r den WT 4 Modus Kabelloses Drucken e Bilder in den Formaten NEF RAW und TIFF k nnen nicht gedruckt werden Wenn Sie Bilder in diesen Formaten drucken m chten bertragen Sie sie auf einen Computer und verwenden Sie ViewNX im Lieferumfang enthalten oder andere im Handel erh ltliche Programme wie z B Capture NX e Der Druck von Indexbildern ist nicht m glich e Bilder werden nicht auf dem Display der Kamera wiedergegeben wenn die Taste gt gedr ckt wird Men beschreibung 171 Ger teinfo In diesem Men werden folgende Informationen zum WT 4 Akkudiagnose Zeigt Informationen zum Akku im WT 4 an Die Anzeige Lebensdauerc zeigt das Alter des Akkus an ersetzen Sie den Akku wenn Lebensdauer den Wert 4 erreicht MAC Adresse Zeigt die MAC Adresse des WT 4 an soubepnyJy 04U19 199 Firmware Version Zeigt die Firmware Version des WT 4 an 172 Men beschreibung angezeigt Diese Option steht nur zur Verf gung wenn der WT 4 ber USB an die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist I Akkudiagnose t Ladekap Lebensd ebensdauer Fertig E MAC Adresse Wirele ss 00 90 B5 01 C0 81 2 Ethernet z 00 90 B5 01 C0 80 5 _Firmware Version Ger teeinstellungen Hier k nnen Sie den internen Speicher des Senders formatieren und die Verz gerung einstellen bevor der WT 4 automatisch ausgeschaltet wird
17. Umgebung Automatisch gg Anzeigen AirPort 5 Klicken Sie auf Sharing Internet amp Netzwerk ee Q Netzwerk QuickTime 6 Klicken Sie auf Dienste und aktivieren Sie FTP Zugriff ee0 Sharing gt Chenbro ysoJumey S4 M S d l4 S U U 4S17 Ger tename users Power Mac G5 Andere Computer im lokalen Teilnetz k nnen auf Be E zugreifen Firewall Internet W hlen Sie einen Dienst aus dessen Einstellungen Sie ndern m chten FTP Zugriff ist aktiviert f Ein Dienst Personal File Sharing EB Windows Sharing Klicken Sie in Stopp um zu verhindern dass Benutzer anderer Computer mit diesem Personal Web Sharing Computer ber FTP Programme Dateien austauschen k nnen Entfernte Apple Events E Printer Sharing A Xarid Damit ist die Einrichtung des FTP Servers abgeschlossen Fahren Sie mit Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Seite 119 fort 118 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Ad hoc Netzwerke 1 Schlie en Sie das UC E4 wie unten dargestellt an 2 Schalten Sie die Kamera ein Ein Aus Schalter 3 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT 4 Setup Utility e Windows Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4 Setup Utility auf d
18. bertragung W hrend der Bild bertragung darf keinesfalls die Speicherkarte herausgenommen oder das Ethernetkabel vom Ger t getrennt werden Sprachnotizen Sprachnotizen k nnen nicht getrennt bertragen werden sie werden jedoch bertragen wenn die dazugeh rigen Bilder bertragen werden Sprachnotizen k nnen nicht f r die bertragung ausgew hlt werden Signalverlust Die bertragung kann bei Signalverlust unterbrochen werden Seite 77 Die bertragung kann wieder aufgenommen werden indem der WT 4 aus und wieder eingeschaltet wird Ausschalten der Kamera Zur bertragung freigegeben wird gespeichert wenn die Kamera oder der WT 4 w hrend der bertragung ausgeschaltet wird Bilder die mit dem Symbol Zur bertragung freigegeben markiert sind werden bertragen wenn die Kamera oder der WT 4 eingeschaltet wird u1apjIg uon uabenuagn J21ndwo gt soH uaula zne ulapjlg uon uabeiuagn Verwendung des WT 4 mit einem Computer 75 u1apjIg uon uabenuagn J2Indwo gt soH uaula zne ulapjlg uon usbeinagn I bertragungsstatus W hrend der Wiedergabe wird der Status der f r das Hochladen ausgew hlten Bilder folgenderma en angezeigt PS Zur bertragung freigegeben Zur bertragung ausgew hlte Bilder werden mit einem wei en bertragungssymbol versehen E 100NC_D3 0 G NORMAL POOTAPIAI 4256x2832 r Wird gesendet W hrend der bertragung wird ein gr nes angezeigt E 100NC_D3 DSC_0001 PG NORMAL
19. die NEF RAW als auch die JPEG Dateien oder NEF RAW JPEG 09 100NC_D3 X erfolgreich bertragen markiert sind werden bertragen sobald der Ordner ausgew hlt wird Transfermark aufheben W hlen Sie Ja um die Kennzeichen Zur E Transfermark aufheben bertragung freigeben Wird gesendet und P Gesendet von allen Bildern auf der Speicherkarte zu entfernen Die bertragung von Bildern mit dem Kennzeichen Wird gesendet wird sofort beendet E o 3 nur die JPEG Dateien bertragen werden 97 S JPEG Nur JPEG amp sollen 5 EA Option Beschreibung a Bei dieser Einstellung wird p j en u NEF RAW JPEG sowohl die NEF RAW als 5 Standardvorgabe auch die JPEG Version E bertragen JPEG Dateien 5 werden zuerst gesendet c Mi 5 Nur JPEG Nur JPEG Dateien werden gesendet Paa 2 3 Ordner senden Alle Dateien des ausgew hlten Ordners E Ordner senden 3 einschlie lich der Dateien die bereits als Karte in Fach 1 5 5 S T D 5 Q D 5 A 170 Men beschreibung Drucken nur im Modus Kabelloses Drucken W hlen Sie einen Drucker in der Profilliste aus pm Sobald die Verbindung hergestellt ist k nnen f Fotos ausgedruckt werden siehe n Bedienungsanleitung der Kamera Diese u Option steht nur zur Verf gung wenn der WT 4 ls ber USB an die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist USYINIq sasojjagey snpoyy w nu uayDn q
20. einen hexadezimalen Schl ssel mit zehn Zeichen eingeben wird die 64 Bit Verschl sselung aktiviert bei ASCII Schl sseln mit 13 Zeichen oder hexadezimalen Schl sseln mit 26 Zeichen die 128 Bit Verschl sselung ASCII Schl ssel k nnen Buchstaben Satzzeichen und die Zahlen 0 9 enthalten hexadezimale Schl ssel k nnen die Zahlen 0 9 und die Buchstaben a b c d e und f enthalten Wenn unter Sicherheitstyp TKIP oder AES ausgew hlt wurde geben Sie einen ASCII Schl ssel mit 8 bis 63 Zeichen oder einen 64 stelligen hexadezimalen Schl ssel ein YJOMZJSUINJYNASEIU U UL ssniydsuy LISIA SMOpUIM UOolNeinByUoyYYJaMZION Einf hrung 23 Geben Sie Informationen f r das Drahtlosnetzwerk ein das Sie hinzuf gen m chten Netzwerkname Sicherheitstyp Verschl sselungstyp Sicherheitsschl ssel Passphrase 1 SBBEREEEENEEENNEEENEE EEE V Diese Verbindung automatisch starten Verbinden selbst wenn das Netzwerk keine Kennung aussendet Warnung Bei Auswahl dieser Option ist der Datenschutz dieses Computers ggf gef hrdet Zeichen anzeigen WT 4 wurde erfolgreich hinzugef gt herstellen zu k nnen Verbindung herstellen mit ffnet das Dialogfeld Verbindung mit Netzwerk herstellen um eine Verbindung YIOMZJOUINPNAISENU US UL SSNJYDSUY VISIA SMOPUIM VOoNeINBNyNUOYYIOMZION 24 Einf hrung gt Verbindungseinstellungen ndern
21. nnen gedruckt ae O ein blinkt aus Verbindung zum Drucker konnte nicht hergestellt werden Fehlfunktion der WT 4 Hardware oder des Akkus O ein aus blinkt blinkt blinkt blinkt 104 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Ad hoc Netzwerke Windows Vista Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad hoc Netzwerk herstellen m chten schalten Sie den WT 4 ein und f hren Sie auf dem Computer folgende Schritte durch 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und dann auf Verbindung herstellen Windows DVD Maker IP Windows Update ai re 2 Windows Teamarbeit Standardprogramme Hilfe und WIOPIIg uoa u Jn q u y n q sasojjagey 2 Markieren Sie den Netzwerknamen SSID f r den WT 4 und klicken Sie auf Verbindung herstellen Ser AP Verbindung mit einem Netzwerk herstellen W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Anzeigen Alle Sicherheitsaktiviertes Netzwerk al 17 Gs rre mnr j f A Sicherheitsaktiviertes Netzwerk il b tbe ii Ungesichertes Netzwerk ii Fa Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerk und Freigabecenter ffnen Verbindung herstellen Abbrechen Verwendung des WT 4 mit einem Computer 105 3 Geben Sie den Netzwerk Sicherheitsschl ssel ein und klicken Sie auf Verbinden Geben Sie d
22. 17 Gs rre mnr j f A Sicherheitsaktiviertes Netzwerk il b tbe ii Ungesichertes Netzwerk ii Fa Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerk und Freigabecenter ffnen Verbindung herstellen Abbrechen v LM S P ssn yDsuy yemsnepigxapuj Verwendung des WT 4 mit einem Computer 83 3 Geben Sie den Netzwerk Sicherheitsschl ssel ein und klicken Sie auf Verbinden Geben Sie den Netzwerksicherheitsschl ssel oder die Passphrase f r WT 4 ein Die Person die das Netzwerk eingerichtet hat kann Ihnen den Schl ssel oder die Passphrase geben Sicherheitsschl ssel oder Passphrase Falls Sie ein USB Flashlaufwerk mit Netzwerkeinstellungen f r WT 4 verwenden dann schlie en Sie es jetzt an Y LM sap ssn y gt suy Jyemsnepjigxapu 4 Klicken Sie auf Schlie en Verbindung mit WT 4 wurde erfolgreich hergestellt Dieses Netzwerk speichern 84 Verwendung des WT 4 mit einem Computer bertragen von Bildern 1 Schlie en Sie den WT 4 wie oben beschrieben an und w hlen Sie unter Wireless LAN Adapter gt Modus die Option Indexbildauswahl aus Thumbnail Selector wird automatisch ge ffnet 2 W hlen Sie in der Symbolleiste Quelle eine Kamera aus Im Indexbildbereich werden nun kleine Vorschauen der Bilder auf dem WT 4 angezeigt E rumena secor Eea TO oman n Ale 03 Panes Zel CAUsers Use Pic
23. 2 im Handel erh ltlich Kabelloses Drucken Drucken von JPEG Bildern auf der Kamera mit einem Drucker der an einen Computer im Netzwerk angeschlossen ist Die Vorgehensweise f r diese Modi wird unten dargestellt 1 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Seite 48 e Ad hoc Netzwerke Seite 48 e Infrastruktur Netzwerke Seite 59 v 2 bertragen von Bildern bertragen von Bildern auf einen Hostcomputer Seite 70 78 2 1 Anschluss des WT 4 2 2 bertragen von Bildern Indexbildauswahl Seite 79 89 2 1 Anschluss des WT 4 2 2 bertragen von Bildern Fernsteuerung Seite 90 96 2 1 Verbindung mit einem Computer 2 2 Fernsteuerung der Kamera Kabelloses Drucken Seite 97 106 2 1 Konfigurieren des Druckers 2 2 Drucken von Bildern Verwendung des WT 4 mit einem Computer 47 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Ad hoc Netzwerke 1 Schlie en Sie das UC E4 wie unten dargestellt an J Ei 2 Schalten Sie die Kamera ein 3 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT 4 SYIOMZION DOY PY La weLy a p zne ua JoAdylamzjaN UOA us1a doy Setup Utility e Windows Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4 Setup Utility auf der Arbeitsfl che e Macintosh Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4WirelessSetup im Dock 48 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 4 Der unten
24. 79 2 Fernsteuerung Seite 90 und Kabelloses s a R3 Indexbildauswahl 5 Drucken Seite 97 zur Verf gung Bei En g Auswahl einer dieser Optionen wird eine FE A Kabelloses Drucken z Profilliste mit den im ausgew hlten Modus a g gt 5 Profil w hlen Bei Auswahl einer Option im Men Modus E Profil w hlen m wird eine Profilliste mit den im ausgew hlten ai y FTP Anmeldung Modus verf gbaren Verbindungen angezeigt Der WT 4 kann insgesamt bis zu neun Host Server und Druckerprofile speichern Um ein Profil zu l schen markieren Sie es in der a l schen Profilliste und dr cken Sie die Taste f Wenn Sie ein FTP Serverprofil bearbeiten m chten markieren Sie das Profil und dr cken Sie die Taste 4 Seite 153 Um Informationen zu einem Profil anzuzeigen markieren Sie das gew nschte Profil und dr cken Sie die Taste O n Die folgenden Informationen werden angezeigt t 27 R Profilname Seite 51 Eiki 62 121 131 176 Ger t Computer FTP Server oder Drucker SSID Seite 54 65 123 134 177 Schnittstellenart Seite 51 62 121 131 177 Schnittstellenart Wireless und Ethernet Verwenden der Men s Wird w hrend der Anzeige von Men s der Ausl ser an der Kamera bet tigt wird der Monitor ausgeschaltet und jegliche nderungen am aktuellen Profil werden verworfen W hlen Sie im Men der benutzerdefinierten Einstellungen die Option Ausschaltzeit
25. HINWEISE nianna E AA STAA o a ai eii iii Einf hrung sssssesssssessesse Der WT 4 in der bersicht usssssesesesssssesennennnnnnnnnnnnsensssnseenssseneensennennennnnnnnnnnnnnne Unterst tzte Modi csssenssemsisssisnnsssesenneseunesruneeameisuestnansnesmesinettunieeneennsierhehrnesenne 4 Erste Schritte 6 Vorbereitung der Kamera 7 Vorbereitung des WT A 8 Installation der Software nesssessssensssenssennssennesennsennesennesennennnsensnsennsennesenssennnsennnsene 10 Netzwerkkonfiguration usssssssensssensssennsssennssssunssssunnsssennsssnnnsssennsssnnsssennene 16 Windows Vista Einrichtung eines Ad hoc Netzwerks neneneneene 17 Windows Vista Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Windows XP Einrichtung eines Ad hoc Netzwerks Windows XP Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Macintosh Einrichtung eines Ad hoc Netzwerks Macintosh Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk anne Verwendung des WT 4 mit einem Computer ecs 47 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera 48 Ad hoc Netzwerke nfrastruktur Netzwerke es ven bertragen von Bildern auf einen Hostcomputer Anschluss desW TA bertragen von Bilden Indexbildauswahl sssienssessenssiesemusesieninunisssennmnssrens nssseennsssesnanssnersennennesrehe nnsee nen Anschluss des WT A bertragen von Bildern er en er en FERNSTEUERUNG sesesecinsscess tesseensnsunsennennsenseinsishnstessnsceneeht ehkengeenshekts
26. L sungen f r Probleme Problem L sung Seite e Schalten Sie den WT 4 ein 71 82 91 103 Die POWER 141 Statusleuchte leuchtet e berpr fen Sie dass der Akku 8 172 nicht eingelegt wurde und dass er vollst ndig aufgeladen ist e W hlen Sie im Systemmen der 7 Die Option Wireless Kamera unter USB die Option MTP LAN Adapter ist nicht PTP aus verf gbar e berpr fen Sie ob der WT 4 70 81 90 102 angeschlossen und eingeschaltet ist 140 Die Men s Drucken nn en berpr fen Sie ob der WT 4 70 81 90 102 g angeschlossen und eingeschaltet ist 140 k nnen nicht ausgew hlt werden Es treten massive Funkst rungen auf Richten Sie die Antenne neu aus Alle Statusleuchten blinken gleichzeitig Fehlfunktion der WT 4 Hardware oder des Akkus Wenden Sie sich an den Nikon Kundendienst Die Kamera meldet einen Fehler bei der TCP IP bzw FTP Verbindung e berpr fen Sie die Einstellungen f r den Host und oder die Basisstation und passen Sie die Kameraeinstellungen entsprechend an e berpr fen Sie die Einstellungen der Firewall 54 65 123 134 153 Kamera gibt Wireless Fehler aus e berpr fen Sie ob Host und Wireless LAN Adapter eingeschaltet sind e Vergewissern Sie sich dass sich keine Hindernisse zwischen WT 4 und Wireless LAN Adapter befinden e berpr fen Sie die Einstellungen f r den Host und oder die Basisstation und passen Sie die Ka
27. Netzwerk Status p gt Alle einblende Se AirPort Ethernet integriert Umgebu FireWire integriert Anzeig n v Netzwerk Konfigurationen W hlen Sie eine Konfiguration aus um sie zu aktivieren Bewegen Sie die Konfigurationen in die Reihenfolge in der Netzwerkverbindungen aufgebaut werden sollen Ein Anschluss Konfigurationen Z AirPort Ethernet integriert ZA FireWire integriert L schen 5 W hlen Sie im Men Standardm ig verbinden mit die Option Bevorzugte Netzwerk und klicken Sie auf eeoe0 Netzwerk gt gt Alle einblenden a a a i Umgebung Automatisch H4 Anzeigen AirPort RJ h MiPort TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies AirPort dhi hab brit m Y MZPUNPNISLIJU U UL SSNJYDSUY ysolumey UoReInByuUoyAMZIN Standardm ig verbinden Bevorzugte Netzwerke Netzwerkname Sicherheit Bearbeiten f AirPort verbindet sich mit dem ersten verf gbaren Netzwerk in der Liste Falls kein Netzwerk verf gbar ist fragt AirPort nach bevor eine Verbindung zu einem offenen Netzwerk hergestellt wird Bewegen Sie den Netzwerknamen um die Liste neu zu ordnen 44 Einf hrung 6 Geben Sie den Netzwerknamen und andere Einstellungen f r die Wireless Basisstation ein und klicken Sie auf OK e Netzwerkname Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein
28. Py sul BunyyaHulg dX SMOpUIM VoNeINByUONyIEMZION Netzwerkauthentifizierung Offen v Datenverschlisselung WEP x Netzwerkschl ssel eesse Netzwerkschliissel eesse best tigen Schl sselindex erweitert 1 U Schl ssel wird automatisch bereitgestellt Dies ist ein Computer zu Computer Netzwerk Ad hoc Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet 30 Einf hrung 7 Klicken Sie auf OK Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi 2X Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen amp WT 4 Automatisch Nach obei Nach unte Hinzuf gen Entfemen Eigenschaften Weitere Informationen ber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiquration Erweitert Das Netzwerk ist nun eingerichtet Fahren Sie mit Verwendung des WT 4 mit einem Computer Seite 47 oder Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Seite 107 fort SYUSMZION IOY Py s u Bunyy gt uulg dX SMOpuIM VoleiNnByUoyYYJaMZION Einf hrung 31 Anschluss an ein Inf
29. Transfer Protocol over Internet Protocol Ein h ufig verwendeter Name f r das Bild bertragungsprotokoll CIPA DC 005 2005 das zur bertragung von Bildern ber LANs dient Es handelt sich hierbei um eine Erweiterung des Bild bertragungsprotokolls PTP das zur bertragung von Bildern zwischen einer Kamera und einem Computer die ber ein USB Kabel miteinander verbunden sind verwendet wird Im WT 4 findet PTP IP zur Kommunikation mit Hostcomputern Anwendung aiessojo Schl sselindex Eine Zahl die angibt welcher WEP Schl ssel zur Verschl sselung verwendet werden soll wenn die Kommunikation ber eine Basisstation erfolgt die mehr als einen WEP Schl ssel verwendet Alle Ger te im Netzwerk m ssen den gleichen Schl sselindex verwenden SS ID Service Set ID Eine SS ID verhindert Interferenzen durch Ger te in verschiedenen Netzwerken indem die Kommunikation nur zwischen Ger ten erfolgt die die gleiche SS ID besitzen Siehe auch BSS ID ESS ID TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein duales Protokoll aus einem Transportschichtprotokoll TCP das Daten in Pakete aufteilt die sp ter wieder zusammengesetzt werden sowie einem Netzwerkprotokoll IP f r die Paket bertragung zwischen verschiedenen Netzwerkpunkten Es l sst sich auf unterschiedlichen Plattformen einrichten wodurch die Daten bertragung zwischen Computern mit verschiedenen Betriebssystemen gew hrleistet ist Teilnetzmaske Eine Maske zur
30. Unterteilung eines Netzwerks in Teilnetze TKIP Temporal Key Integrity Protocol Ein Verschl sselungsstandard bei der dynamische WPA PSK Schl ssel verwendet werden die sich periodisch bzw nach einer bestimmten Menge von bertragenen Daten ndern Dadurch ist dieses Protokoll sicherer als das WEP Protokoll bei dem feste Schl ssel verwendet werden UDP User Datagram Protocol Ein Netzwerkprotokoll f r eine schnelle aber unzuverl ssige Daten bertragung USB Universal Serial Bus Ein Standard f r den Anschluss von Peripherieger ten USB unterst tzt Daten bertragungsraten von bis zu 480 MBit s USB 2 0 USB Ger te k nnen in eingeschaltetem Zustand verbunden und getrennt werden so genanntes Hot Plugging und erfordern keine separaten IRQ Priorit ten Unterbrechungsanforderungen wodurch Konflikte mit anderen Ger ten vermieden werden WAN Wide Area Network Ein Netzwerk das Computer oder LANs ber gro e Entfernungen miteinander verbindet Das Internet ist ein Beispiel f r ein WAN WEP Wired Equivalent Privacy Eine Verschl sselungsmethode bei der die Daten bertragung zwischen den Ger ten mit einem gemeinsamen Schl ssel WEP Schl ssel verschl sselt wird Wireless LAN Basisstation Ein drahtloser Sender Empf nger der als Verbindungspunkt zwischen Wireless Ger ten und einem Wireless LAN dient WPA PSK WiFi Protected Access with Pre Shared Key Eine Authentifizierungsmethode f r Wireless Netzwerke di
31. WT 4 Setup Utility 10 97 119 xapuj 186 Anhang Nikon Die Vervielf ltigung dieses Handbuchs auch der auszugsweise Nachdruck mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet CE NIKON CORPORATION Gedruckt in Belgien Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome SB7J01 12 Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MWAO212 01
32. abgebildete Dialog wird eingeblendet klicken Sie auf Weiter Willkommen beim Setup f r den WTA Stellen Sie sicher dass der Akku der Kamera eingesetzt und vollst ndig geladen ist bevor Sie mit dem Setup beginnen Das Setup schl gt fehl wenn die Kapazit t des Kameraakkus vor Abschluss des Vorgangs ersch pft ist 5 W hlen Sie die Option Profile hinzuf gen bearbeiten aus und klicken Sie auf Weiter Aktion ausw hlen W hlen Sie eine Aktion aus und klicken Sie auf Weiter Passwort ndem SUOMZION IOUY PY eIawey 3 p ne uajJO1dy1aMZIaN UOA ua1aldoy Wireless LAN Drucker einrichten Zielordner f r Bilder einrichten Profile in der Kamera hinzuf gen oder bearbeiten Die Kamera muss angeschlossen sein Verwendung des WT 4 mit einem Computer 49 SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdYlamzjaN UOA uUs1a doy Dialog Aktion ausw hlen Im Folgenden werden die anderen Optionen im Dialog Aktion ausw hlen beschrieben Die Kamera muss nicht an einen Computer angeschlossen sein um einen Drucker oder den Zielordner auszuw hlen Passwort ndern Es wird der rechts Br abgebildete Dialog angezeigt Nikon Teup Standardm ig ist kein Passwort zum a aN ndern von Ger teprofilen mit WT 4 Setup Utility erforderlich Mit der Past ai re verien ach Option Passwort ndern k nnen Sie ein Passwort einrichten Wenn die Kamera sp ter an einen anderen Compu
33. das Passwort l schen m chten w hlen Sie Passwort zur cksetzen Profile werden gel scht und klicken Sie auf Weiter Beachten Sie dass beim Zur cksetzen des Passworts alle vorhandenen Ger teprofile aus der Kamera gel scht werden Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie die Option verlassen m chten ohne die nderungen der Passworteinstellungen zu speichern Wireless LAN Drucker einrichten Standardm ig wird beim Bilddruck der im System vorgegebene Drucker f r den Hostcomputer verwendet Wenn Sie einen anderen Drucker ausw hlen m chten w hlen Sie die Option Wireless LAN Drucker einrichten aus Seite 97 Zielordner f r Bilder einrichten Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt Hier k nnen Sie den Zielordner f r das Herunterladen von Bildern auf den Computer im bertragungsmodus ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che um den Zielordner f r die Bilder die auf den Computer geladen werden festzulegen zu diesem Zweck muss die Kamera nicht angeschlossen sein Der Standardzielordner ist der Ordner WT 4 im Ordner Bilder Windows Vista Mac OS X oder Eigene Bilder Windows XP EP Wr Setup Utility Se Nikon janan E Tau Passwort ndern Passwar zur cksetzen Profie werden gel scht ick Arad BD Wr Setup Unity See Nikon Te Zielordner ausw hlen Legen Sie fest wo die Bider aus der Kamera bei der Arbet im betregurgsmod
34. der Kamera als auch im integrierten Speicher des WT 4 gespeichert Kleine Indexbildvorschauen der Kopien auf dem WT 4 werden an den Computer bertragen wo sie im Programm Thumbnail Selector im Lieferumfang enthalten angezeigt werden und zur bertragung auf den Computer ausgew hlt werden k nnen Anwendungsbeispiel Mehrere Fotografen mit Kameras die mit einem Wireless LAN Adapter WT 4 ausgestattet sind stehen an den Seiten eines Fussballfeldes und fotografieren ein Fussballspiel aus verschiedenen Winkeln Indexbilder werden dann ber ein Wireless Netzwerk an einen Computer bertragen auf dem Thumbnail Selector Fotos von bis zu f nf Kameras in Echtzeit anzeigen kann Der Anwender am Computer kann dann die gew nschten Indexbilder ausw hlen und nur diese ausgew hlten Bilder auf den Computer laden a a a a a a I i u F gt D m m m m m mu nn m Am m m m m a m m ma mu m lnnnnnnng yemsnepjigxapu Verwendung des WT 4 mit einem Computer 79 Thumbnail Selector Thumbnail Selector zeigt die Bilder die auf dem WT 4 gespeichert sind als kleine Indexbilder an Es k nnen Fotos von bis zu f nf Kameras als Vorschau angezeigt und nach Wunsch f r die bertragung ausgew hlt werden Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe von Thumbnail Selector yemsnepjigxapu Interner Speicher Der WT 4 ist mit einem integri
35. der Kamera sofort auf den Ein FTP Server bertragen Vergewissern Sie sich vor dem Fotografieren dass eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist Fotos werden nicht direkt nach der Aufnahme hochgeladen Sie k nnen zur bertragung ausgew hlt werden wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet Aus Standard vorgabe Es werden keine Bilder auf den Server bertragen wenn der WT 4 ausgeschaltet ist Sie werden stattdessen als Zur bertragung freigegeben markiert sobald sie auf Speicherkarte aufgezeichnet werden Nach bertragung l schen W hlen Sie die Option Ein um Bilder von der eyramirrzrmemm Speicherkarte in der Kamera automatisch zu l schen nachdem diese erfolgreich bertragen wurden die Standardeinstellung ist Aus Die L schung wird beim Live View bei Diashows w hrend der Wiedergabevergr erung und w hrend der Anzeige von Men s wie L scheng Ausblendeng Bild er kopieren nur beim D3 Diashow Druckauftrag Wei abgleich Eigener Messwert Bildbearbeitung Speicherkartenfach ausw hlen nur beim D3 und Ordner ausw hlen nur beim D300 angehalten und nach Abschluss dieser Vorg nge wieder aufgenommen u pu s y spewony snpowsBun enusgn w anu ua unjjajsurssbun eisgn Men beschreibung 169 Datei senden als Wenn Sie NEF und JPEG Bilder auf einen FTP EMENI Server laden k nnen Sie ausw hlen ob sowohl E
36. des Monitors aus und stellen Sie eine l ngere Ausschaltzeit ein 152 Men beschreibung FTP Anmeldung nur f r die Anbindung an FTP Server Im bertragungsmodus k nnen FTP Profile ohne Verwendung von WT 4 Setup Utility eingerichtet werden Weitere Informationen finden Sie im Anhang Seite 175 Diese Option steht nur zur Verf gung wenn der WT 4 ber USB an die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist Bearbeiten von FTP Profilen Um ein FTP Serverprofil zu bearbeiten E Bearbeiten markieren Sie es im bertragungsmodusin der f i T Re Profilliste und dr cken Sie die Taste Q W hlen Sie die zu bearbeitenden Einstellungen unter Wireless Wireless TCP IP und FTP aus oder w hlen E ii Sie Fertig aus um Anderungen zu speichern und zur Profilliste zur ckzukehren Auf diese Art und Weise k nnen nur FTP Serverprofile bearbeitet werden wenn Sie andere Profile bearbeiten m chten verwenden Sie das Programm WT 4 Setup Utility Diese Option steht nur zur Verf gung wenn der WT 4 ber USB an die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist Texteingabe Der folgende Dialog wird bei erforderlicher Texteingabe angezeigt 48113S 4 14 Ue Bunpuiquy alp An anu Bunpjawuy dL4 SNPOw Zeichenauswahl Markieren Sie das gew nschte Zeichen mit dem Multifunktionsw hler und dr cken Sie die Mitte des Textanzeigebereich In diesem Bereich wird Text angezeigt Dr cken Sie zum Bewegen des Cursors di
37. e Schl sselindex Wenn unter Verschl sselung die Option WEP64 oder WEP128 ausgew hlt wurde m ssen Sie hier einen Schl sselindex angeben der Standardindex ist 1 Wenn Keine ausgew hlt wurde muss kein Schl sselindex angegeben werden SUSOMZISN INPINANSENU e awey alp ne uajlJo1dy1amZIaN UOA ua a doy 134 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Netzwerkname SSID WT 4 Netzwerktopologie Inirastruktur Netzwerk v Kanal Ma weas 2 mex PT 10Zeichen EE SUSOMZION AINPINANSENU e awey a p ne uajJoAdylamzjaN Uon uad Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 135 10 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weiter e IP Adresse automatisch erhalten W hlen Sie diese Option aus wenn die IP Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden Falls das Netzwerk keinen DHCP Server umfasst werden die Adressen durch Auto IP vergeben Seite 180 e IP Adresse Geben Sie hier eine IP Adresse f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist e Teilnetzmaske Geben Sie hier eine Teilnetzmaske f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist e Standardgateway Wenn eine Gateway Adresse f r das Netzwerk erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Sch
38. eingegeben haben w hlen Sie die Option Dies ist ein Computer zu Computer Netzwerk Ad hoc Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet aus und klicken Sie auf OK Die Option Schl ssel wird automatisch bereitgestellt muss deaktiviert sein e Netzwerkname SSID Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein Netzwerkauthentifizierung W hlen Sie zwischen Offen und Gemeinsam verwendet e Datenverschl sselung W hlen Sie zwischen WEP und Deaktiviert e Netzwerkschl ssel Wenn unter Datenverschl sselung WEP ausgew hlt wurde geben Sie einen Sicherheitsschl ssel ein Geben Sie zur Aktivierung der 64 Bit Verschl sselung einen ASCII Schl ssel mit f nf Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel mit zehn Zeichen ein Geben Sie zur Aktivierung der 128 Bit Verschl sselung einen ASCII Schl ssel mit 13 Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel mit 26 Zeichen ein ASCII Schl ssel k nnen Buchstaben Satzzeichen und die Zahlen 0 9 enthalten hexadezimale Schl ssel k nnen die Zahlen 0 9 und die Buchstaben a b c d e und f enthalten e Schl sselindex erweitert Wenn unter Datenverschl sselung WEP ausgew hlt wurde w hlen Sie einen Schl sselindex aus Drahtlose Netzwerkeigenschaften PR Zuordnung Authentifzierung Verbindung Netzwerkname sso WT 4 Drahtlosnetzwerkschl ssel Ein Netzwerkschl ssel ist f r folgende Option erforderlich SYUOMZION IOY
39. hlen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf Weiter Wenn die gew nschte Sprache nicht zur Verf gung steht klicken Sie auf Regionvorw hler um eine andere Region auszuw hlen und w hlen Sie dann die gew nschte Sprache aus 4 Klicken Sie auf Fortfahren WT 4 Setup Utility Link zu Nikon amp Thumbnail Selector Hier k nnen Sie Testversionen f r andere Nikon Software von der Nikon Website herunterladen oder die Website des technischen Supports von Nikon besuchen Internetverbindung notwendig 12 Einf hrung 5 W hlen Sie die Software aus die installiert werden soll und klicken Sie auf Fortfahren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en WT 4 Setup Utility amp Thumbnail Selector 6 Die rechts abgebildete Meldung wird ms z nach Abschluss der Installation angezeigt Klicken Sie auf Ja um das Dialogfenster zu schlie en _ B1em J0S 1 p uoNejjeIsU a Installation hat erfolgreich durchgef hrt Bitte beendigtes I Installations Center 7 Entnehmen Sie die Installations CD aus dem CD ROM Laufwerk Wenn Sie dazu aufgefordert werden den Computer neu zu starten folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Einf hrung 13 1 Mac OS X 1 Starten Sie den Computer und melden Sie sich mit Administratorrechten bei einem Konto an 2 Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in ein CD ROM Laufwerk ein Doppelklick
40. in Abh ngigkeit von der Signalst rke und dem Vorhandensein von Hindernissen variieren t Maximale logische Transferraten nach IEEE Standard Die tats chlichen Transferraten k nnen hiervon abweichen u eq ays uydaL Anhang 183 Ethernet Standards IEEE 802 3u 100 Base TX IEEE 802 3 10 Base T Transferraten 10 100 MBit s mit automatischer Erkennung Port 100 Base TX 10 Base T AUTO MDIX Daten bertragungsprotokolle PTP IP FTP Leistungsaufnahme max 4 5 W 1 x Lithium lonen Akku EN EL3e im Handel erh ltlich Netzadapter EH 6 im Handel erh ltlich Temperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit unter 85 nicht kondensierend Spannungsquelle usjeg ayas uydaL Betriebsumgebung Gewicht 131 g nur Geh use Abmessungen HxBxT 125 mm x 65 mm x 35 mm Akkulebensdauer Wie lange Akkus verwendet werden und wie viele Aufnahmen bertragen werden k nnen bevor der Akku erneut aufgeladen werden muss h ngt vom Zustand des Akkus der Signalst rke und der Art und Weise wie der WT 4 und die Kamera verwendet werden ab Die folgenden Messungen wurden mit einem vollst ndig aufgeladenen Akku des Typs EN EL3e 1500 mAh bei einer Temperatur von 23 C durchgef hrt Es wurden ununterbrochen Bilder mit einer durchschnittlichen Dateigr e von 3 MB auf einen Hostcomputer mit Windows Vista Ultimate ber ein Infrastruktur Netzwerk bertragen wobei sich der WT 4 im bertragungsmodus befand
41. ist dass vom ssengmgngnn DHCP Server automatisch eine IP Adresse N bereitgestellt wird bzw wenn das Netzwerk auf Auto IP Seite 180 eingestellt ist Deaktivieren Sie andernfalls die Option und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse und Teilnetzmaske wie unten beschrieben ein dI dIL Ua yOAd dL4 UOA u Y que g SNPOW 1 Markieren Sie Adresse E Bearbeiten TCP IP u O Automatisch erhalten WET Adresse _ 000 000 000 000 Maske 255 255 255 000 2 Aktivieren Sie den 5 Bearbeiten Bearbeitungsmodus Adresse daa oaa aaa oaa Set WOK 3 Dr cken Sie den E Bearbeiten Multifunktionsw hler rechts oder Adresse links um die gew nschte Stelle zu markieren und oben oder unten J En 028 Do Om um sie zu ndern OSet WOK 158 Men beschreibung 4 Kehren Sie zum Men TCP IP 1 ES Bearbeiten 2 zur ck Wenn die Eingabe einer TCP IP Teilnetzmaske erforderlich ist fahren Sie mit Schritt 5 fort t m DO Automatisch erhalten Adresse _ 192 168 001 004 gt Maske 255 255 255 000 5 Markieren Sie Maske E Bearbeiten TCP IP g O Automatisch erhalten fE Adresse 192 168 001 004 Maske 255 255 255 000 gt 6 Aktivieren Sie den Bearbeiten Bearbeitungsmodus Maske dl dDL U 401d d L4 UOA usNaqleag SNPOW 255 255 255 000 OSet OK 7 W hlen Sie eine Teilnetzmaske Bearbeiten aus Maske 255 2
42. nschte Stelle zu markieren und oben oder unten 2 um sie zu ndern ul 0 65535 12 Kehren Sie zum Men FTP 1 3 zur ck dL4 U YOAd d L4 UOA usNaqLeag SNPOW Passivmodus PASV Markieren Sie diese Option und dr cken Sie den grr Multifunktionsw hler rechts um den Bi Server Passivmodus zu aktivieren M bzw zu deaktivieren Deaktivieren Sie diese Option wenn Sie den normalen Modus PORT O1 Pessirmodus PASV SE verwenden m chten Vergewissern Sie sich vor Aktivierung dieser Option dass der Server den Passivmodus unterst tzt 164 Men beschreibung FTP Men Seite 2 3 Anonym anmelden Markieren Sie diese Option und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um die Option zu aktivieren M bzw zu deaktivieren Aktivieren Sie diese Option wenn eine anonyme Anmeldung erfolgen soll Deaktivieren Sie diese Option wenn ein Benutzername und ein Passwort wie unten beschrieben eingegeben werden sollen E Bearbeiten lt FTP 12 3 f m Anonym anmelden PSet 1 Markieren Sie die Option Benutzer ID E Bearbeiten FTP 12 3 c Anonym anmelden Benutzer4D gt FE Passwort ttrt 2 Zeigen Sie den Dialog f r die Texteingabe an 5 Bearbeiten IESDA Oh 0123456789 lt gt 70MBCDEFGHIJKL MNOPORSTUVWXYZI rsor Eins OROK 3 Geben Sie den Benutzernamen ein Seite 153 E Bearbeiten gt T ABCDEFGHIJKL F MNOPQRSTUVWXYZI Y l_ abcdefghiikIn Mopar
43. und Wartung gt Verwaltung 8 Doppelklicken Sie auf IIS6 Manager TEEN O Offren Name R nderungsdatum Typ Aufgaben planung 02 11 2006 21 53 Verkn pfung g Computerverwaltung 02 11 2006 21 53 Verkn pfung Datenquellen ODBC 02 11 2006 21 52 Verkn pfung EA Dienste 02 11 2006 21 52 Verkn pfung Druckverwaltung 02 11 2006 21 54 Verkn pfung A Freinnisanzeine 02 11 2006 21 53 Verkn pfung 12 07 2007 17 33 Verkn pfung I gt C l In tiator 02 11 2006 21 53 Verkn pfung Bin Cisbaebaiteinbhil AI11 anna N EA Mann SE ar Sterten System und Wang gt Sean Suchen Gr e 2KB 2KB 2KB 2KB 2KB 2KB 2KB 2KB avo 9 Das Dialogfeld Benutzerkonten Steuerung wird angezeigt klicken Sie auf Zulassen 110 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 10 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Default FTP Site und w hlen Sie aus dem Kontextmen Eigenschaften aus a Datei Aktion Ansicht Fenster e9 20X 0b me Hr mu a Internetinformationsdienste Name Pfad Status a F USER_DE PC lokaler Co a D FIP Sites In dieser Ansicht werden keine Elemente angezeigt Default FTP Site Im Explorer ffnen ffnen Berechtigungen Durchsuchen Starten Beenden Anhalten Neu Alle Aufgaben Ansicht Neues Fenster pm p ejs y SMOPUIM SJ M S d L4 S UI U9 2IS13 L schen if Eigensch Umbenen
44. und Wireless LAN Einstellungen durch manuelles oder automatisches Setup konfiguriert werden sollen Automatisches Setup empfohlen Netzwerkschnitstelle ausw hlen FT Ten Manuelles Setup f r fortgeschrittene Benutzer SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdYlamzjan UOA us1a doy 52 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Automatisches Setup W hlen Sie Automatisches Setup empfohlen aus wenn Sie ein neues Netzwerk zum ersten Mal verwenden Der folgende Dialog wird eingeblendet w hlen Sie Ad hoc Netzwerk verwenden und klicken Sie auf Weiter Fahren Sie mit Schritt 11 Seite 57 fort ES WT 4 Setup Utility olowa Nikon GA Automatische Wireless LAN Konfiguration W hlen Sie die Netzwerktopologie f r die Wireless LAN Konfiguration aus Infrastruktur Netzwerk empfohlen Wahlen Sie ein vorhandenes Infrastruktur Netzwerk aus Adhoc Netzwerk verwenden M Die Option Automatisches Setup empfohlen kann nicht bei bestehenden Netzwerkprofilen bei Wireless LAN Adaptern von Drittanbietern bei Netzwerken mit statischen IP Adressen und unter Windows XP SP1 oder Mac OS X verwendet werden SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdYlamzjaN UOA us1a doy Verwendung des WT 4 mit einem Computer 53 SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JOoAdYlamzJaN UOA us1a doy Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weiter e Netzwerkname SSID Geben S
45. 10 4 10 enthalten sind verwendet werden Unter Windows sind Internetinformationsdienste IIS zur Konfiguration des FTP Servers notwendig IIS ist in der Standardinstallation von Windows Vista Ultimate Windows Vista Business Windows Vista Enterprise und Windows XP Professional enthalten weitere Informationen erhalten Sie bei Microsoft Mac OS X Version 10 3 9 und 10 4 10 unterst tzen FTP Dienste ebenfalls Verwenden Sie bei der Angabe von Einstellungen wie Benutzer ID Passwort und Ordnernamen ausschlie lich Zeichen die vom WT 4 unterst tzt werden Seite 153 Windows Vista VISIA SMOPUIM SJ M S d 14 S UI U9 2IS17 1 ffnen Sie gt Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter in der Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen verwalten P EE ereina Name rari Tele Netzwerk und Freigabecenter Ne Frei Frei orai Frei Ken Frei 108 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Drahtlosnetzwerkverbindung und w hlen Sie aus dem Kontextmen Eigenschaften aus Drahtlosnetzwerkverbindung WT 4 Deaktivieren Verbindung herstellen trennen Status Diagnose Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen L schen Umbenennen Eigenschaften 4 Das Dialogfeld Benutzerkonten Steuerung wird angezeigt klicken Sie auf Zulassen e s y SMOPUIM
46. 2 FTP 162 177 FTP Server 108 126 137 162 amp Gateway 125 136 160 180 Ger teeinstellungen 173 Ger teinfo 172 l Indexbildauswahl 4 79 Infrastruktur 16 21 32 42 59 129 154 181 Integr Speicher formatieren 173 IP Adresse 56 67 110 115 117 125 136 158 177 181 K Kabelloses Drucken 4 97 xapuj Anhang 185 Kanal 41 54 123 155 183 M MAC Adresse 172 Men s 151 173 175 177 Eingabe von Text 153 Modus 4 71 82 91 102 152 N Nach bertragung l schen 169 Netzadapter 9 0 Ordner 50 61 75 87 113 116 126 137 163 Ordner senden 170 P Passivmodus 126 137 164 181 Passwort 50 61 Port 5 112 116 126 137 163 175 Proxy 126 137 167 181 PTP IP 182 184 R Ruhezustand 9 173 s Speicherkarten 70 81 102 140 SS ID 30 36 54 65 123 134 154 182 Statusleuchten 2 3 77 88 95 104 T TCP IP 158 177 TCP IP 56 67 125 136 158 177 182 Transfermark aufheben 170 U bertragen 70 74 145 Anschlie ende L schung von Bildern 169 Auswahl von zu bertragenden Bildern 74 145 Unterbrechen 75 146 bertragung 4 70 176 bertragungseinstellungen 169 USB 7 V Verschl sselung 19 21 23 30 32 36 41 42 45 54 65 123 134 156 Schl ssel 19 21 23 30 32 36 41 42 45 54 65 123 134 156 w Wireless 154 177 Wireless LAN 16 Basisstation 16 21 32 42 64 133 154 182 Wireless LAN Adapter 151
47. 3 8 Drucken Sie Fotos ber das Men Drucken pm aus siehe Kamera Handbuch Dr cken Sie lt um das Men Drucken zu verlassen und zum Men Wireless LAN Adapter m zur ckzukehren Drucken POP t Bilder ausw hlen gt 9 Schalten Sie den WT 4 aus und warten Sie bis die POWER Leuchtanzeige Seite 3 von gr n zu gelb umschaltet und dann erlischt Ziehen Sie das USB Kabel ab WIOPIIg uoa u Jn q u y n q sasojjagey Kabelloses Drucken Folgende Einschr nkungen gelten f r den WT 4 Modus Kabelloses Drucken e Bilder in den Formaten NEF RAW und TIFF k nnen nicht gedruckt werden Wenn Sie Bilder in diesen Formaten drucken m chten bertragen Sie sie auf einen Computer und verwenden Sie ViewNX im Lieferumfang enthalten oder andere im Handel erh ltliche Programme wie z B Capture NX e Der Druck von Indexbildern ist nicht m glich e Bilder werden nicht auf dem Display der Kamera wiedergegeben wenn die Taste gt gedr ckt wird Statusleuchten Die POWER Statusleuchte leuchtet bei eingeschaltetem WT 4 Die Signalst rke wird durch die Anzeige LINK dargestellt Je schneller die Anzeige blinkt desto besser ist das Signal und desto schneller k nnen Daten bertragen werden Die ERROR Anzeige blinkt wenn ein Fehler aufgetreten ist Status POWER LINK ERROR WT 4 aus aus aus aus Verbindung zum Drucker hergestellt ET Bilder k
48. 55 255 000 Set ROK 8 Kehren Sie zum Men TCP IP 1 Bearbeiten 2 zur ck TCP IP m O Automatisch erhalten E Adresse 168 001 004 Maske 255 255 000 gt Men beschreibung 159 TCP IP Men Seite 2 2 Gateway benutzen Markieren Sie diese Option i Bearbeiten und dr cken Sie den Multifunktionsw hler g ee 2a rechts um die Option zu aktivieren M bzw zu t deaktivieren Wenn eine Gateway Adresse f r mM das Netzwerk erforderlich ist aktivieren Sie DNS aktivieren diese Option und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse wie im Folgenden beschrieben ein 1 Markieren Sie Adresse E Bearbeiten TCP IP 12 21 amp Gateway benutzen Adresse _ 000 000 000 000 gt 2 DNS aktivieren dl dIL Ua yOAd d L4 UOA u Y que g SNPOW 2 Aktivieren Sie den E Bearbeiten Bearbeitungsmodus Adresse 1 daa aaa aaa aaa OSet WOK 3 Dr cken Sie den E Bearbeiten Multifunktionsw hler rechts oder Adresse links um die gew nschte Stelle zu n markieren und oben oder unten S 10A 0g 00a 00G um sie zu ndern Set OK 4 Kehren Sie zum Men TCP IP 2 E Bearbeiten 2 zur ck 2 Tcnp 2 2 Gateway benutzen Adresse 192 168 001 005 1E E DNS aktivieren 160 Men beschreibung DNS aktivieren Markieren Sie diese Option und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um die Option zu aktivieren M bzw zu deakt
49. Computer und Ger te in Ad hoc Netzwerken d rfen bis zu 10 m voneinander entfernt sein Falls Sie zurzeit mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden sind wird m glicherweise die Verbindung SUOMZION DOY Py saul3 BunyyaHulg SIA SMopu M VoNeINnByNUOY gt YUOMZION getrennt wenn Sie dieses Netzwerk einrichten 18 Einf hrung Nachdem Sie den Netzwerknamen eingegeben und die Sicherheitsoptionen ausgew hlt haben s u klicken Sie auf Dieses Netzwerk speichern und dann auf Weitere e Netzwerkname Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein e Sicherheitstyp W hlen Sie zwischen WEP und Keine Authentifizierung Offen e Sicherheitsschl ssel Passphrase Wenn unter Sicherheitstyp WEP ausgew hlt wurde geben Sie einen Sicherheitsschl ssel ein Geben Sie zur Aktivierung der 64 Bit Verschl sselung einen ASCII Schl ssel mit f nf Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel mit zehn Zeichen ein Geben Sie zur Aktivierung der 128 Bit Verschl sselung einen ASCII Schl ssel mit 13 Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel mit 26 Zeichen ein ASCII Schl ssel k nnen Buchstaben Satzzeichen und die Zahlen 0 9 enthalten hexadezimale Schl ssel k nnen die Zahlen 0 9 und die Buchstaben a b c d e und f enthalten Enoe G P Ein drahtloses Ad hoc Netzwerk Computer zu Computer einrichten Geben Sie dem Netzwerk einen Namen und w hlen Sie die Sicherheitsoptionen aus Netzwerkname Sicherhe
50. FTP Profil erstellt werden kann wenn bereits neun Profile in der Kamera gespeichert wurden l schen Sie ggf ein Profil mit der Taste s u w e wey s p 1 qN U JOAd d L4 UOA UYU t 6 Es wird der rechts abgebildete E FTP Anmeldung Anmeldedialog angezeigt Dr cken Sie A Fortis oder V um eine Option zu markieren Umbenennen Dr cken Sie dann den Multifunktionsw hler ELT rechts W hlen Sie nach der Festlegung aller p Einstellungen Fertig aus um zu Schritt 5 FTP berzugehen Umbenennen Es wird der rechts abgebildete E FTP Anmeldung Dialog angezeigt Geben Sie einen T o esa o r Profilnamen aus bis zu 16 Zeichen wie unter PARRE AEAELAN Texteingabe Seite 153 beschrieben ein a MNOPORSTUVNXYZI und dr cken Sie die Taste um zum Anmeldedialog zur ckzukehren 176 Anhang Schnittstellenart Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt Markieren Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie die Taste amp um zum Anmeldedialog zur ckzukehren Option Beschreibung Wireless und Ethernet Standardvorgabe Verbindung ber Wireless LAN und oder Ethernet Verbindung nur ber Nur Ethernet Ethernet Wireless W hlen Sie bei Auswahl von Wireless und Ethernet unter Schnittstellenart diese Option aus um die Einstellungen f r Wireless LAN wie in der Men beschreibung dargestellt anzupassen Seite 154 157 Dr cken Sie nach der Festlegung aller Einstellung
51. Handbuch werden die folgenden Symbole und Konventionen verwendet Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise Sie sollten die m Sicherheitshinweise vor Gebrauch des Produkts lesen um Sch den am Produkt zu vermeiden Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die Sie vor Gebrauch des Ger ts ebenfalls lesen sollten Einf hrung 1 ayD s aqn Jap U y LM J2Q Der WT 4 in der bersicht N 7 Ein Aus Schalter 71 82 91 103 141 Antennenanschluss essesen Statusleuchten POWER gr n gelb LINK gr n ERROR orange USB Anschlussabdeckung EEE ERS ESEN 70 81 90 102 140 USB Anschluss 70 81 90 102 140 2 Einf hrung er urte SE Der PR 6 se f r Trageriemen 7 Kontaktabdeckung 8 Abdeckung des Akkufachs 9 Anschluss f r Netzadapter 10 Ethernetanschluss M Antenne Verwenden Sie immer die im Lieferumfang des WT 4 enthaltene Antenne Die Verwendung anderer Antennen f r diesen Sender ist gesetzlich verboten Die POWER Statusleuchte Wenn der WT 4 eingeschaltet ist leuchtet die POWER Statusleuchte gr n Dadurch wird angezeigt dass der Akku vollst ndig aufgeladen ist oder dass das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist Bei einem Akkustand von weniger als 10 blinkt sie gr n um anzuzeigen dass der Akku aufgeladen werden muss Wenn der WT 4 ausgeschaltet wird leuchtet die PO
52. Informationen ber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiguration Erweitert Abbrechen 34 Einf hrung 5 Klicken Sie auf Hinzuf gen 4 Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkver Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen Nach oben Nach unte Weitere Intormationen ber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiquration Erweitert Abbrechen 14 MZ U1NJJN1 SV14U US UL SSNIYDSUY dX SMOPUIM uUONEINBLLUOYYIOMZION Einf hrung 35 YUSMZISUINYYNASEIU UO UL SSNJYDSUY dX SMOpuIy VOoNeINbyUONYIOMZION 6 Nachdem Sie einen Netzwerknamen eingegeben und die Sicherheitsoptionen die denen der Wireless LAN Basisstation entsprechen eingegeben haben deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Dies ist ein Computer zu Computer Netzwerk Ad hoc Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet und klicken Sie auf OK e Netzwerkname SSID Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein Netzwerkauthentifizierung W hlen Sie zwischen Offen
53. LIJU UL UL SSNJYDSUY ysolumey UoReInbyuUoyAMZIN eoe0 Systemeinstellungen gt Alle einblenden a Pers nlich CH A a mw Dashboard amp Dock Erscheinungs Landesein Schreibtisch amp Sicherheit Spotlight Expos bild stellungen Bildschirmschoner Hardware _ F 8 Z 7 Tastatur amp Maus Monitore Ton v A j 2 E i amp e amp Software Aktualisierung Sprache _Startvolume 42 Einf hrung Klicken Sie im Men Anzeigen auf Netzwerk Konfigurationen eeo0 Netzwerk Umgebung Automatisch B Anzeigen v Netzwerk Status Ethernet integriert FireWire integriert Etherne integri AirPort AirPort E Aktivieren Sie AirPort ziehen Sie ihn an den Anfang der Liste und klicken Sie auf Jetzt anwenden ee0 Netzwerk Umgebung Automatisch Anzeigen Netzwerk Konfigurationen W hlen Sie eine Konfiguration aus um sie zu aktivieren Bewegen Sie die Konfigurationen in die Reihenfolge in der Netzwerkverbindungen aufgebaut werden sollen E Ee onee FireWire integriert gt E E y Klicken Sie in das Schloss um nderungen zu verhindern Assistent J Jetzt anwenden YUOMZIBUINPYINISEAJU U19 UL SSNIYDSUY USOJUDEWW uUONEINBLLUOYYIOMZION Einf hrung 43 4 Klicken Sie im Men Anzeigen auf AirPort oeo
54. NJYDSUY dX SMOPuIy VOoNeINByUONYIOMZION 32 Einf hrung 2 W hlen Sie Drahtlose Netzwerkverbindung und klicken Sie auf Einstellungen dieser Verbindung ndern s Netzwerkverbindungen DER Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert a Oz B suren Bose E Adresse Netzwerkverbindungen E wechseln zu LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkaufgaben EI Meue Verbindung erstellen Ein Heim oder ein kleines Frmennetzwerk einrichten Windows Firewalleinstelungen LAN Verbindung in i REST Up Verf gbare Drahtlosnetzwerke Tl Broadkom Notitreme Ghabk E anzeigen Netzwerkger t deaktivieren X Verbindung reparieren Andere Orte Systemsteuerung 3 Netzwerkumgebung Eigene Dateien 2 Arbeitsplatz Details Drahtlose Netzwerkverbindung Wenn Drahtlose Netzwerkverbindung nicht angezeigt wird m ssen Sie zuerst die notwendigen Treiber installieren N here Informationen erhalten Sie im Handbuch zum Wireless LAN Adapter YUOMZIOAUINPYNIYSEAU U1 UL SSNIYDSUY dX SMOPUIM uUONEINBLLUOYYIOMZION Einf hrung 33 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Drahtlosnetzwerke Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi 2X Allgemeii Drahtiosnetzwerke weitert Verbindung herstellen ber Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Client f r Microsoft Netzwerke Aa I Blintel wireless Connection Agent 4 d Datei und Druckerfreigabe f r Microso
55. Nikon Wireless LAN Adapter WT 4 cocococcooccoooooooooocoooooooocooooo Benutzerhandbuch Informationen zu Warenzeichen Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Computer Inc Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu diesem Nikon Produkt genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber Apple Public Source License Dieses Produkt enth lt Apple mDNS Quellcode f r den die Bedingungen der Apple Public Source License gelten die unter http developer apple com darwin eingesehen werden kann Teil Copyright 1999 2003 Apple Computer Inc Alle Rechte vorbehalten Diese Datei enth lt Originalcode und oder nderungen am Originalcode die in der Apple Public Source License Version 2 0 Lizenz definiert und durch diese geregelt sind Diese Datei darf nur in bereinstimmung mit den Bestimmungen der Lizenz verwendet werden Unter http www opensource apple com apsl k nnen Sie die Lizenz einsehen Lesen Sie diese bitte bevor Sie diese Datei verwenden Der Originalcode und jegliche im Rahmen dieser Lizenz verteilte Software werden ohne M ngelgew hr verteilt ohne ausdr ckliche oder implizite Gew hrleistungen jeglicher Art Apple lehnt hiermit alle Gew hrleistun
56. SJ M S d L4 S UI U9 j2IS13 5 W hlen Sie Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 aus und klicken Sie auf Eigenschaften Netzwerk Freigabe Verbindung herstellen ber D omi me u mo Tun nenn eg Diese Verbindung verwendet folgende Elemente MI 0E Client f r Microsoft Netzwerke 9 E QoS Paketplaner B Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke v m v v v Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht OK Abbrechen Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 109 6 Geben Sie eine IP Adresse und eine Teilnetzmaske f r den FTP Server ein und klicken Sie auf OK Allgemein beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden Standardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen verwenden Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server VISIA SMOPUIM SJ M S d 14 SOUIS U9 J2IS13 IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu 7 Gehen Sie in der Systemsteuerung auf System
57. Verarbeitung zur Verf gung stellt 4BSSO D Auto IP APIPA Automatic Private IP Addressing Erm glicht es Ger ten in einem Netzwerk sich selbst automatisch eindeutige IP Adressen zuzuweisen wenn im Netzwerk kein DHCP Server gefunden wurde Auto IP verwendet Adressen von 169 254 1 0 bis 169 254 254 255 sowie die Teilnetzmaske 255 255 0 0 Diese Adressen sind weder f r den globalen noch den privaten Gebrauch vorgesehen sondern ausschlie lich f r Auto IP reserviert BSS ID Basic Service Set ID Alle Funkger te in einem Ad hoc Funknetzwerk haben die gleiche BSS ID Eine BSS ID kann bis zu 32 Zeichen lang sein wobei zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden wird Siehe auch Ad hoc DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol Server F r jedes Ger t in einem TCP IP Netzwerk ist eine IP Adresse erforderlich Falls im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist werden IP Adressen automatisch zugewiesen DNS Domain Name Server Ein Server mit einer Datenbank von IP Adressen und Hostnamen f r die von ihm verwalteten Computer Die Hostnamen werden bei Anfragen von Clients in IP Adressen konvertiert Jeder Domain Name Server kann wiederum andere Domain Name Server nach Adressen abfragen die nicht in seiner Datenbank vorhanden sind ESS ID Extended Service Set ID Mehrere BSS IDs k nnen zu einer ESS ID zusammengefasst werden so dass Benutzer zwischen verschiedenen Wireless LAN Basisstationen wechseln k nnen Es k nne
58. WER Statusleuchte kurz gelb auf w hrend sich das Ger t ausschaltet Mitgeliefertes Zubeh r Folgendes Zubeh r ist im Lieferumfang des WT 4 enthalten Akkus wie z B EN EL3e und Akkuladeger te wie das MH 18a werden nicht mitgeliefert I Benutzerhandbuch I Ger tetasche vorliegendes Handbuch II Trageriemen I Garantie m USB Kabel 0 CD mit der Software T USB Kabelklemme f r D3 I Antenne I USB Kabelklemme f r D300 USB Kabelklemmen f r die Kameras D3 und D300 Die USB Kabelklemmen verhindern dass sich Verbindungen ungewollt l sen Bringen Sie sie wie unten gezeigt an USB Kabelklemme f r D300 Einf hrung 3 1421519 Q Jap U y LM 13A Unterst tzte Modi Der WT 4 dient zur Verbindung der Kamera mit Wireless LANs und S Ethernetnetzwerken Eine Vorschau der Fotos auf der Kamera kann dann auf einem Computer angesehen werden Fotos k nnen auf amp einen FTP Server oder an einen Drucker bertragen werden und die Kamera kann ber einen Computer bedient werden Der WT 4 lt unterst tzt die folgenden Modi Q Modus Host Beschreibung Siehe Computer ii Hochladen neuer oder alter Seite bertragungsmodus oder FTP Fotosauf einen Host 70 Server Hier kann eine Vorschau der Fotos im internen Speicher auf Seite Indexbildauswahl Computer dem Computermonitor 79 angesehen werden bevor sie heruntergeladen werden Bedienung der Kamera ber Fe nsten run ander einen Computer mit dersepar
59. Zuletzt verwendet Programmzugrff und standards Windows Update Windows Katalog Internet Internet Explorer EM Outlook Express Windows Update Autostart Spiele E Windows Explorer B WordPad Internet Explorer MSN Outlook Express a c v a Remoteunterst tzung bertragen von Dateien amp windows Media Player Einstellungen 38 Windows Messenger EEE 2 E Windows Movie Maker 26 Einf hrung Assistent f r neue Verbindungen 2 W hlen Sie Drahtlose Netzwerkverbindung und klicken Sie auf Einstellungen dieser Verbindung ndern s Netzwerkverbindungen DER Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert a Oz B suren Bose E Adresse Netzwerkverbindungen u E wechsen zu LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Netzwerkaufgaben EI Meue Verbindung erstellen Ein Heim oder ein kleines Frmennetzwerk einrichten Windows Firewalleinstelungen LAN Verbindung in i R eieiaeo entert Up Verf gbare Drahtlosnetzwerke Tl Oon Notitreme Ghabk E anzeigen Netzwerkger t deaktivieren X Verbindung reparieren Andere Orte Systemsteuerung 3 Netzwerkumgebung Eigene Dateien 2 Arbeitsplatz Details Drahtlose Netzwerkverbindung Wenn Drahtlose Netzwerkverbindung nicht angezeigt wird m ssen Sie zuerst die notwendigen Treiber installieren N here Informationen erhalten Sie im Handbuch zum Wireless LAN Adapter SYUSMZION IOY Py s
60. angezeigt wird Informationen zur mem Vorgehensweise bei der Anzeige von CE D Fehlermeldungen finden Sie unter R L sungen f r Probleme Seite 178 PA 230000 oo 00 00 Ad hoc Netzwerke Windows Vista Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad hoc Netzwerk herstellen m chten schalten Sie den WT 4 ein und f hren Sie auf dem Computer folgende Schritte durch 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und dann auf Verbindung herstellen Windows DVD Maker IEP Windows Update J3A13S 4 L4 WNZ Bunpuiguay 1 p U2 jOISIOH Windows Teamarbeit teuerung Standardprogramme Hilfe und Support Suche starten 142 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 2 Markieren Sie den Netzwerknamen SSID f r den WT 4 und klicken Sie auf Verbindung herstellen W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Anzeigen Alle x za Sicherheitsaktiviertes Netzwerk nil 7 A eures ee Sicherheitsaktiviertes Netzwerk Pr 2 abbie a Ungesichertes Netzwerk au Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerk und Freigabecenter ffnen J3A13S 4 L4 WNZ Bunpuiguay 1 pP U JJ IS1 H 3 Geben Sie den Netzwerk Sicherheitsschl ssel ein und klicken Sie auf Verbinden Geben Sie den Netzwerksicherheitsschl ssel oder die Passphrase f r WT 4 ein Die Person die das Netzwerk eingerichtet hat kan
61. as Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht 114 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 4 Geben Sie eine IP Adresse und eine Teilnetzmaske f r den FTP Server ein und klicken Sie auf OK Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP PR Allgemein IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andemfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse Subnetzmaske 255 255 255 Standardgateway DNS Serveradresse automatisch beziehen 5 Gehen Sie in der Systemsteuerung auf Leistung und Wartung gt Verwaltung und ffnen Sie die Konsole Internet Informationsdienste Internet Informationsdienste Verkn pfung 2KB 6 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard FTP Site und w hlen Sie aus dem Kontextmen Eigenschaften aus dX SMOpUIM S4 M S d L4 S U U2 2I51J 4 Internet Informationsdienste EDER Datei Aktion Ansicht e Amen eE Ir mu R Internet Informationsdienste Pfad E USER 1FF2262287 lokaler Comp i Websktes In dieser Ansicht werden keine Elemente angezeigt a virtueller Standardser Im Explorer ffnen ffnen Durchsuchen start Bee
62. at Seite g P erh ltlichen Software Camera 90 Control Pro 2 Druck von JPEG Bildern auf einem Drucker der an einen Seite Kabelloses Drucken Computer Netzwerkcomputer 97 angeschlossen ist Bevor Daten ber ein Wireless oder Ethernetnetzwerk bertragen werden k nnen muss f r die Kamera ein Netzwerkprofil erstellt werden das Daten f r den Host oder den FTP Server bereitstellt 4 Einf hrung FTP Server Server k nnen mit FTP Standarddiensten die in die unterst tzten Betriebssysteme integriert sind z B IIS Internetinformationsdienste konfiguriert werden Der Anschluss an Computer in anderen Netzwerken ber einen Router Internet FTP Verbindungen und FTP Server mit Software von Drittanbietern wird nicht unterst tzt Ethernetverbindung Die Kamera kann keine Verbindung zu einem Wireless LAN herstellen wenn das Ethernetkabel angeschlossen ist Schalten Sie den WT 4 vor der Aufnahme der Verbindung zu einem Wireless LAN aus und ziehen Sie das Ethernetkabel ab Wenn die Kamera ber ein Ethernetkabel an ein LAN angeschlossen wird m ssen keine Wireless LAN Einstellungen vorgenommen werden Router Der Anschluss an Computer in anderen Netzwerken ber einen Router wird nicht unterst tzt Firewall Einstellungen F r den WT 4 werden die TCP Ports 20 und 21 f r FTP bzw TCP Port 15740 und UDP Port 5353 im Fernsteuerungsmodus verwendet Computer Firewalls m ssen so konfiguriert werden dass der Zugriff
63. auf diese Ports zugelassen wird da der Computer ansonsten m glicherweise nicht auf den WT 4 zugreifen kann Filterung von MAC Adressen Wenn im Netzwerk die Filterung von MAC Adressen verwendet wird muss im Filter die MAC Adresse des WT 4 eingegeben werden Schlie en Sie den WT 4 an die Kamera an und gehen Sie im Systemmen der Kamera auf Ger teinfo gt MAC Adresse Seite 172 Notieren Sie sich die MAC Adressen f r Wireless und Ethernet Einf hrung 5 IPOW SIZINISI2JUN NHYJS aJs J Erste Schritte Wenn Sie den WT 4 zum ersten Mal benutzen befolgen Sie die unten aufgef hrten Schritte um den WT 4 einzurichten die notwendige Software zu installieren ein Funknetzwerk einzurichten und Bilder auf den Computer zu laden 1 Einrichtung des WT 4 und Installation der Software Seite 7 15 1 1 Vorbereitung der Kamera 1 2 Vorbereitung des WT 4 1 3 Installation der Software v 2 Netzwerkkonfiguration Seite 16 46 e Informationen f r Windows Vista finden Sie auf den Seiten 17 25 e Informationen f r Windows XP finden Sie auf den Seiten 26 37 e Informationen f r Mac OS X finden Sie auf den Seiten 38 46 v 3 bertragen von Bildern bertragen von Bildern auf einen Hostcomputer Indexbildauswahl Fernsteuerung Kabelloses Drucken Seite 47 106 3 1 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera 3 2 Anschluss des WT 4 3 3 bertragen von Bildern Betrieb des WT 4 mit einem FTP Serv
64. aus und klicken Sie auf Weiter Setupmethode w hlen W hlen Sie aus ob die IP und Wireless LAN Einstellungen durch manuelles oder automatisches Setup konfiguriert werden sollen Automatisches Setup empfohlen Netzwerkschnitstelle ausw hlen nn Manuelles Setup f r fortgeschrittene Benutzer SUOMZION INPINAISENYU eJsWwey S p Jne usjJoAdy amz aN UOA UsJaldoy Verwendung des WT 4 mit einem Computer 63 SUOMZISN INPINANSENyU e awey a p ne U JYOd AMZN UOA us 1a doy Automatisches Setup W hlen Sie Automatisches Setup empfohlen aus wenn Sie ein neues Netzwerk zum ersten Mal verwenden Der folgende Dialog wird eingeblendet W hlen Sie Infrastruktur Netzwerk empfohlen aus und klicken Sie auf Weiter um mit Schritt 11 Seite 68 fortzufahren W hlen Sie das Netzwerk aus der Liste aus wenn mehr als ein Infrastruktur Netzwerk vorhanden ist WTA Setup Utility Sieg Nikon Tun Automatische Wireless LAN Konfiguration W hlen Sie die Netzwerktopologie f r die Wireless LAN Korfiguration aus Infrastruktur Netzwerk empfohlen W hlen Sie ein vorhandenes Infrastruktur Netzwerk aus WTA y Schl ssel 11 10 Zeichen T Aanoc Neizwerk verwenden lt Zur ck Abbrechen Die Option Automatisches Setup empfohlen kann nicht bei bestehenden Netzwerkprofilen bei Wireless LAN Adaptern von Drittanbietern bei Netzwerken mit statischen IP Adr
65. bearbeiten aus Geben Sie einen Namen ein und w hlen Sie ein Label f r die Kamera aus Klicken Sie dann auf OK Das ausgew hlte Label wird auf den Bildern in der Indexbildliste angezeigt Ontonen le 03 Fries Zi C ler be Prcures Thumb Sector Dieses Label wird als D3 XMP IPTC Informationen in Bilder D300 eingebettet Das im Dialogfeld Da XMP IPTC Voreinstellung angegebene Label wird ignoriert Produkt D3 MAC Adresse JE Sa A I Em Ej Nehmen Sie Fotos auf Die neuen Bilder werden in der Indexbildauswahl angezeigt Klicken Sie auf bertragung starten Die Schaltfl che wechselt zu Unterbrechen iiobis en Ea E G Aida n de Wekachirge ergreiten ie u I 86 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 6 Klicken Sie auf das Indexbild des Fotos das auf den Computer bertragen werden soll Das ausgew hlte Indexbild wird markiert Klicken Sie erneut auf das ausgew hlte Indexbild oder dr cken Sie die Leertaste Auf den ausgew hlten Fotos wird eine Markierung angezeigt und die bertragung beginnt sofort DSC_0103 JPG DSC_0103 JPG 4256x2832 746 5 KB 4256x2832 746 5 KB V ulapjIg uoa uabenuagn Jyemsnepjigxapuj In der Standardeinstellung werden die Bilder im Ordner WT 4 unter Bilder Windows Vista Mac OS X oder Eigene Bilder Windows XP gespeichert Weitere Info
66. c Netzwerk Computer zu Computer einrichten Ah Richtet tempor re Netzwerke zur gemeinsamen Datei Internetverbindungsnutzung ein W hlverbindung einrichten 4 Stellt eine W hlverbindung mit dem Internet her Abbrechen Wenn Manuell mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden nicht angezeigt wird m ssen Sie zuerst die notwendigen Treiber installieren N here Informationen erhalten Sie im Handbuch zum Wireless LAN Adapter 22 Einf hrung 4 Klicken Sie nach der Eingabe des Netzwerknamens und der Auswahl der Sicherheitsoptionen die den Sicherheitsoptionen in der Basisstation des Wireless LANs entsprechen m ssen auf Weiter e Netzwerkname Geben Sie einen Namen aus maximal 32 Zeichen ein e Sicherheitstyp W hlen Sie zwischen Keine Authentifizierung Offen WEP WPA Personal und WPA2 Personal WPA Enterprise WPA2 Enterprise und 802 1x k nnen f r den WT 4 nicht verwendet werden e Verschl sselungstyp Welche Verschl sselung jeweils zur Verf gung steht h ngt von der unter Sicherheitstyp ausgew hlten Option ab I Deaktiviert offenes System Keine L WEP WEP L WPA WPA2 TKIP AES e Sicherheitsschl ssel Passphrase Wenn unter Sicherheitstyp WEP ausgew hlt wurde geben Sie einen ASCII Schl ssel mit 5 oder 13 Zeichen oder einen hexadezimalen Schl ssel mit 10 oder 26 Zeichen ein Wenn Sie einen ASCII Schl ssel mit f nf Zeichen oder
67. chten Sie dass der WT 4 unter Umst nden den Kanal automatisch wechselt wenn eine passende SSID auf einem anderen Kanal erkannt wird e Authentifikation W hlen Sie die im Netzwerk verwendete Authentifizierungsart Im Ad hoc Modus unterst tzt die Kamera offene und freigegebene Authentifizierung e Verschl sselung Die im Netzwerk verwendete Verschl sselungsart Sie k nnen zwischen Deaktiviert nur f r offene Netzwerke 64 Bit WEP und 128 Bit WEP w hlen e Schl ssel Geben Sie den Netzwerkschl ssel ein wenn das Netzwerk verschl sselt wird Die Anzahl der notwendigen Zeichen ist von der Art der Verschl sselung abh ngig WEP 64 Bit WEP 128 Bit Zeichenanzahl ASCII 5 13 Zeichenanzahl hexadezimal 10 26 e Schl sselindex Wenn unter Verschl sselung die Option WEP64 oder WEP128 ausgew hlt wurde m ssen Sie hier einen Schl sselindex angeben der Standardindex ist 1 Wenn Keine ausgew hlt wurde muss kein Schl sselindex angegeben werden SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdylamzjaN UOA us1a doy Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 123 SUOMZION IOUY PY eIawey a p ne uajJOJdy1aMmZIaN UOA udd 124 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 10 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weiter e IP Adresse automatisch erhalten W hlen Sie diese Option aus wenn die IP Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden Falls das Netzwerk keinen DHCP Ser
68. den Anweisungen auf dem Bildschirm WT 3 Setup Utility Wenn WT 3 Setup Utility installiert oder deinstalliert wird nachdem WT 4 Setup Utility Thumbnail Selector installiert wurde m ssen Sie WT 4 Setup Utility Thumbnail Selector erneut installieren Einf hrung 15 uoNeINnbUOYYIOMZION Netzwerkkonfiguration In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Ad hoc und Infrastruktur Netzwerke unter Windows Vista Windows XP und Mac OS X erstellen k nnen Windows Vista Ad hoc Netzwerk Seite 17 Infrastruktur Netzwerk Seite 21 Windows XP Ad hoc Netzwerk Seite 26 Infrastruktur Netzwerk Seite 32 Macintosh Ad hoc Netzwerk Seite 38 Infrastruktur Netzwerk Seite 42 Anschluss an bestehende Wireless LANs Mit dem WT 4 k nnen Sie die Kamera auch an bestehende Wireless LANs anschlie en Schalten Sie zu dem vorhandenen Netzwerk um nachdem Sie ein neues Netzwerk f r den WT 4 erstellt haben Wireless LANs Infrastruktur oder Ad hoc Wireless Netzwerke k nnen entweder Infrastruktur oder Ad hoc Netzwerke sein e Ad hoc Ein Peer to Peer Funknetzwerk das nur aus dem WT 4 und dem Host besteht e Infrastruktur Anschluss ber eine Wireless LAN Basisstation Wireless Host LAN Basisstation 16 Einf hrung Windows Vista Einrichtung eines Ad hoc Netzwerks 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Verbindung herstellen Windows DVD Maker IEP Windows Update i W
69. det Erfolgreich bertragene Bilder weisen ein blaues Ubertragungssymbol auf Signalverlust Die bertragung kann bei Signalverlust unterbrochen werden Seite 148 Die bertragung kann wieder aufgenommen werden indem der WT 4 aus und wieder eingeschaltet wird Ausschalten der Kamera Zur bertragung freigegeben wird gespeichert wenn die Kamera oder der WT 4 w hrend der bertragung ausgeschaltet wird Bilder die mit dem Symbol Zur bertragung freigegeben markiert sind werden bertragen wenn die Kamera oder der WT 4 eingeschaltet wird Entfernen des bertragungskennzeichens Wenn Sie die bertragungssymbole von allen gekennzeichneten Bildern entfernen m chten w hlen Sie unter Wireless LAN Adapter gt bertragungseinstellungen gt Transmark aufheben die Option Ja aus Seite 170 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 147 I Netzwerkstatus Der Status der Verbindung zwischen dem WT 4 und dem Host kann anhand der Statusleuchten und der Anzeige oben im Men Wireless LAN Adapter abgelesen werden Statusleuchten Die POWER Statusleuchte leuchtet bei eingeschaltetem WT 4 Die Signalst rke wird durch die Anzeige LINK dargestellt Je schneller die Anzeige blinkt desto besser ist das Signal und desto schneller k nnen Daten bertragen werden Die ERROR Anzeige blinkt wenn ein Fehler aufgetreten ist u4 p g uoa uabenusgN Statusleuchten
70. e Schutz Es stehen die Optionen Ohne WEP Kennwort WEP 40 128 Bit Hex WEP 40 128 Bit ASCll Pers nlicher WPA und Pers nlicher WPA2 zur Verf gung LEAP Firmenweiter WPA Firmenweiter WPA2 und 802 1X WEP k nnen f r den WT 4 nicht verwendet werden e Kennwort Geben Sie einen Sicherheitsschl ssel ein wenn die WEP oder WPA Verschl sselung aktiviert wurde Die L nge des Schl ssels h ngt von der Option ab die unter Schutz ausgew hlt wurde L WEP Kennwort Geben Sie einen Schl ssel mit f nf oder dreizehn Zeichen ein L WEP 40 128 Bit Hex Geben Sie einen hexadezimalen Schl ssel mit 10 oder 26 Zeichen ein Hexadezimale Schl ssel d rfen nur die Zahlen 0 9 und die Buchstaben a b c d e und f enthalten L WEP 40 128 Bit ASCli Geben Sie einen Schl ssel mit f nf oder dreizehn Zeichen ein L Pers nlicher WPA Pers nlicher WPA2 Geben Sie einen Namen mit 8 bis 63 Zeichen ein e80 Netzwerk EES W hlen Sie einen Schutz aus und geben Sie den Namen des BZ gew nschten AirPort Netzwerks sowie optional das dazugeh rende Kennwort ein Netzwerkname WT 4 Schutz Pers nlicher WPA Kennwort YUOMZIBUINPYNIISEAJU U1 UL SSNIYDSUY USOJUDEW uUONEINBLLUOYYIOMZION Kennwort einblenden Stand 10 u Nerzu jeJ Einf hrung 45 7 Klicken Sie auf Jetzt anwenden 600 Netzwerk gt gt Alle e
71. e Taste 399 w hrend Sie gleichzeitig Multifunktionsw hlers den Multifunktionsw hler um das Zeichen oben unten links oder auszuw hlen rechts dr cken Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler das gew nschte Zeichen in der Zeichenauswahl und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers um das markierte Zeichen an der aktuellen Cursorposition einzuf gen bei Eingabe eines Zeichens bei voll ausgef lltem Feld wird das letzte Zeichen im Feld gel scht Dr cken Sie die Taste 11 um das Zeichen unter dem Cursor zu l schen Um den Cursor auf eine andere Position zu bewegen dr cken Sie die Taste Q und den Multifunktionsw hler Dr cken Sie zum Beenden der Texteingabe die Taste Sie kehren danach automatisch zum vorhergehenden Men zur ck Wenn Sie den eingegebenen Text verwerfen und die Einstellung unver ndert lassen wollen dr cken Sie die Taste MENU Men beschreibung 153 U Wireless Diese Option enth lt Einstellungen f r die E Bearbeiten Verbindung zu einem Wireless LAN und wird Wireless nur bei der Schnittstellenart Wireless und Ethernet f r das ausgew hlte Profil angezeigt Im Wireless Men gibt es zwei Optionsseiten Sie k nnen zwischen den Seiten umbl ttern indem Sie den Multifunktionsw hler nach oben oder unten dr cken EA Netzwerktopologie 5 Infrastruktur Netzwerk Kanal es Wireless Men Seite 1 2 SSID F r die Verbindung mit einem Wireless E Bearbeiten LAN oder mit eine
72. e einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein e Profiltyp W hlen Sie FTP Servere e Schnittstellenart W hlen Sie f r Netzwerke mit einer Wireless Funktion Wireless und Ethernet oder Nur Ethernet f r Kabelnetzwerke aus RB WTA Setup Utility m a ee Nikon Ro SYUOMZIOSN DOY PY elawey p zne u jyordyaMmzZN UOA us1a doy Profilnamen eingeben Geben Sie einen Namen f r das neue Profil ein und w hlen Sie den Profiltyp und die Schnittstellenart aus FTP1 FTP Server v Wireless und Eihemet v Hife lt Zur ck Abbrechen Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 121 8 W hlen Sie die Option Manuelles Setup aus und klicken Sie auf Weitere Setupmethode w hlen W hlen Sie aus ob die IP und Wireless LAN Einstellungen durch manuelles oder automatisches Setup konfiguriert werden sollen Automatisches Setup empfohlen Netzwerkschnitstelle ausw hlen rm Ten Manuelles Setup f r fortgeschrittene Benutzer SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdYlamzjan UOA us1a doy 122 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weiter e Netzwerkname SSID Geben Sie einen Namen f r das Netzwerk ein oder w hlen Sie einen Namen in der Liste bereits vorhandener Netzwerke aus ndern Sie automatisch vorgegebene Namen nicht Netzwerktopologie W hlen Sie Ad hoc aus e Kanal W hlen Sie einen Kanal aus Bea
73. e vorher festgelegte TKIP oder AES Schl ssel verwendet Wireless Ger te die diese Art der Authentifizierung verwenden k nnen nur mit Ger ten kommunizieren die den gleichen Schl ssel verwenden 182 Anhang Technische Daten EE Wireless LAN Adapter WT 4 WT 4A WT 4B WT 4C WT 4D WT 4E Wireless Standards WT 4 WT 4A WT 4B WT 4C WT 4D IEEE 802 1 1a b g ARIB STD T66 ARIB STD T71 WT 4E IEEE 802 11b g ARIB STD T66 Kommunikationsprotokolle IEEE 802 11a g OFDM IEEE 802 11b DBPSK DQPSK CCK Betriebsfrequenz WT 4 5170 5320 MHz 34 36 38 40 42 44 46 48 52 56 60 64 2412 2472 MHz 1 13 WT 4A 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 5745 5825 MHz 149 153 157 161 165 2412 2462 MHz 1 11 WT 4B 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 5500 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 2412 2472 MHz 1 13 WT 4C 5180 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64 5745 5825 MHz 140 153 157 161 165 2412 2472 MHz 1 13 WT 4D 5745 5825 MHz 140 153 157 161 165 2412 2472 MHz 1 13 WT 4E 2412 2462 MHz 1 11 Reichweite ohne Hindernisse IEEE802 11a Ca 260 m IEEE802 11b g Ca 180 m Transferraten t IEEE 802 11a g 6 9 12 18 24 36 48 und 54 MBit s IEEE 802 11b 1 2 5 5 und 11 MBit s Sicherheit TKIP AES 128 64 Bit 104 40 Bit WEP Zugriffsprotokolle Infrastruktur Ad hoc Mit gro er Antenne an der Wireless LAN Basisstation Die Reichweite kann
74. eite 70 81 90 102 140 und der Akkuladestand ber die Option Akkudiagnose Seite 172 im Systemmen der Kamera abgerufen wird Netzadapter EH 6 Der optionale Netzadapter EH 6 dient auch bei angebrachtem WT 4 zur Stromversorgung der Kamera Verbinden Sie den Gleichstromstecker des Netzteils mit dem Netzger teanschluss des WT 4 anstatt dem der Kamera Einf hrung 9 S1eMJJOS 1 p uonejjelsuj Installation der Software In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die WT 4 Hilfsprogramme Setup Utility und Thumbnail Selector installieren Mit dem Programm WT 4 Setup Utility k nnen Sie Computer und Druckerprofile auf die Kamera kopieren Dieses Programm ist notwendig wenn die Kamera f r den Anschluss an einen Computer im Modus bertragung Fernsteuerung oder Kabelloses Drucken konfiguriert werden muss F r den Anschluss an einen FTP Server im bertragungsmodus kann entweder das Programm WT 4 Setup Utility oder die Kameramen s verwendet werden Weitere Informationen zur Verwendung der Kameramen s zur FTP bertragung finden Sie auf Seite 175 Thumbnail Selector wird f r die Indexbildauswahl ben tigt Seite 79 Gehen Sie wie folgt vor um die Programme WT 4 Setup Utility und Thumbnail Selector unter Windows Vista Windows XP oder Mac OS X zu installieren 10 Einf hrung 1 Systemanforderungen berpr fen Sie dass Ihr System folgende Anforderungen erf llt b
75. el 64 Zeichen e ASCII Geben Sie den Schl ssel wie auf Seite 26 beschrieben ein 64 Bit Schl ssel bestehen aus 5 Zeichen 128 Bit Schl ssel aus 13 Zeichen TKIP und AES Schl ssel aus 8 bis 63 Zeichen 156 Men beschreibung 5 Kehren Sie zum Men Wireless Bearbeiten 2 2 zur ck gt Wireless PA Authentifikation WPA PSK Verschl sselung Schl sselindex W hlen Sie bei Infrastruktur Netzwerken in denen die WEP pi Verschl sselung verwendet wird den vom Host Fayssauil oder der Basisstation verwendeten Verschl sselung Schl sselindex aus 3 1 W hlen Sie den Index aus ssajallM U2 yOAd dL4 UOA u y q e g SNPOW 2 Kehren Sie zum Men Wireless E Bearbeiten 1 2 zur ck Wireless Authentifikation t E Verschl sselung WEP 64 Bit ASCII t Schl sselindex Men beschreibung 157 I TCP IP Passen Sie die TCP IP Einstellungen wieaufden warm folgenden Seiten beschrieben an Im TCP IP BT 11 2 Men gibt es zwei Optionsseiten Sie k nnen Y zwischen den Seiten umbl ttern indem Sie O EE den Multifunktionsw hler nach oben oder E Adresse 000 000 000 000 unten dr cken Maske 255 255 255 000 TCP IP Men Seite 1 2 Automatisch erhalten Markieren Sie diese Option wem und dr cken Sie den Multifunktionsw hler A Term 11 2 rechts um die Option zu aktivieren M bzw zu r deaktivieren Aktivieren Sie dieOption wenn das Wireless LAN so konfiguriert
76. en um zum Anmeldedialog zur ckzukehren TCP IP Passen Sie die TCP IP Einstellungen wie in der Men beschreibung dargestellt an Seite 158 161 Dr cken Sie nach der Festlegung aller Einstellungen um zum Anmeldedialog zur ckzukehren FTP Passen Sie die TCP IP Einstellungen wie in der bersicht ber die Men s beschrieben an Seite 162 168 Dr cken Sie nach der Festlegung aller Einstellungen um zum Anmeldedialog zur ckzukehren E FTP Anmeldung Schnittstellenart t Wireless und Ethernet 19 3 Nur Ethernet 5 Bearbeiten Wireless EA Netzwerktopologie Infrastruktur Netzwerk Kanal 5 Bearbeiten TCP IP 11 2 t O Automatisch erhalten TE Adresse 000 000 000 000 Maske 255 255 255 000 5 Bearbeiten FTP 1 3 Server t C E Ordner g Port 21 EI Passivmodus PASV Ein Best tigungsdialog wird angezeigt W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus e Ja ffnet eine Verbindung zum neuen Server und kehrt zum Hauptmen des Men s Wireless LAN Adapter zur ck e Nein Kehrt zu Schritt 3 zur ck ohne eine Verbindung zum Server herzustellen snusw eI3Wwey alp qN U JHYOAd d L4 UOA UYUI Fehler Ein Fehler wird ausgegeben falls das neue Profil nicht mit den Servereinstellungen bereinstimmt Bearbeiten Sie die Wireless TCP IP und FTP Einstellungen wie in der Men beschreibung dargestellt Seite 153 Anhang 177 SWa gOAd An ua unsg
77. en Netzwerksicherheitsschl ssel oder die Passphrase f r WT 4 ein Die Person die das Netzwerk eingerichtet hat kann Ihnen den Schl ssel oder die Passphrase geben Sicherheitsschl ssel oder Passphrase Falls Sie ein USB Flashlaufwerk mit Netzwerkeinstellungen f r WT 4 verwenden dann schlie en Sie es jetzt an WIOPIIg uoa USYDNIg u y n q sasojjagey 4 Klicken Sie auf Schlie en Verbindung mit WT 4 wurde erfolgreich hergestellt Dieses Netzwerk speichern 106 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Gehen Sie wie folgt vor um Bilder ber ein Wireless oder Ethernetnetzwerk auf einen FTP Server zu bertragen 1 Erstellen eines FTP Servers Seite 108 e Windows Vista Seite 108 e Windows XP Seite 114 e Macintosh Seite 117 v 2 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Seite 119 e Ad hoc Netzwerke Seite 119 e Infrastruktur Netzwerke Seite 129 v 3 Herstellen der Verbindung zum FTP Server Seite 140 v 4 bertragen von Bildern Seite 145 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 107 Erstellen eines FTP Servers Der WT 4 kann zur bertragung von Bildern auf FTP Server die mit Standard FTP Diensten erstellt wurden die im Lieferumfang von Windows Vista 32 Bit Editionen Ultimate Business Enterprise Windows XP Professional Servicepack 1 oder h her und Mac OS X Version 10 3 9 oder Version
78. en Sie auf Verbinden Geben Sie den Netzwerksicherheitsschl ssel oder die Passphrase f r WT 4 ein Die Person die das Netzwerk eingerichtet hat kann Ihnen den Schl ssel oder die Passphrase geben Sicherheitsschl ssel oder Passphrase Falls Sie ein USB Flashlaufwerk mit Netzwerkeinstellungen f r WT 4 verwenden dann schlie en Sie es jetzt an 4 Klicken Sie auf Schlie en Ja ndwoy wau s yu BunpuiguaA BunianalsulsJ Verbindung mit WT 4 wurde erfolgreich hergestellt Dieses Netzwerk speichern Verwendung des WT 4 mit einem Computer 93 e awey Jap Bunianalsu1a Buniana sulag Fernsteuerung der Kamera 1 F hren Sie die Schritte unter Verbindung mit einem Computer Seite 90 93 aus 2 Starten Sie auf dem Hostcomputer Camera Control Pro 2 und vergewissern Sie sich P tes Fa dass im Display der Kamera PC En angezeigt wird sior PL E 3 Wie Sie die Kamera fernsteuern wird im Handbuch zu Camera Control Pro 2 beschrieben Bilder die aufgenommen werden w hrend die Kamera mit dem Computer verbunden ist werden direkt auf der Festplatte des Computers gespeichert 4 Schalten Sie den WT 4 aus wenn die bertragung abgeschlossen wurde Warten Sie bis die POWER Leuchtanzeige Seite 3 von gr n zu gelb umschaltet und erlischt Ziehen Sie dann das USB Kabel ab M wireless Netzwerk In Wireless Net
79. en Sie auf dem Desktop auf das Symbol der Installations CD und dann auf das Willkommenssymbol Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt Geben Sie einen g ltigen Administratorennamen und ein Kennwort ein und klicken Sie auf E OK A S1eMJJOS 1 p UONeLJJLISU w 4 Ein Dialog f r die Sprachauswahl wird angezeigt W hlen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf Weiter Wenn die gew nschte Sprache nicht zur Verf gung steht klicken Sie auf Regionvorw hler um eine andere Region auszuw hlen und w hlen Sie dann die gew nschte Sprache aus 5 Klicken Sie auf Fortfahren WT 4 Setup Utility Link zu Nikon amp Thumbnail Selector Hier k nnen Sie Testversionen f r andere Nikon Software von der Nikon Website herunterladen oder die Website des technischen Supports von Nikon besuchen Internetverbindung notwendig 14 Einf hrung 6 W hlen Sie die Software aus die installiert werden soll und klicken Sie auf Fortfahren Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm WT 4 Setup Utility amp Thumbnail Selector gt um die Installation abzuschlie en 2 2 5 a Nn Q 7 Die rechts abgebildete Meldung wird a zZ eaaa i nach Abschluss der Installation z angezeigt Klicken Sie auf OK u 8 Entnehmen Sie die Installations CD aus dem CD ROM Laufwerk Wenn Sie dazu aufgefordert werden den Computer neu zu starten folgen Sie
80. en Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen SYUOMZION IOY Py saul gt Bunjyauulg dX SMOpUIM VoNeINbyUONYIOMZION Nach unter Weitere Informationen ber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiguration Erweitert Abbrechen 28 Einf hrung 5 Klicken Sie auf Hinzuf gen 4 Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkver Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen Nach oben Nach unte Weitere Intormationen ber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiquration Erweitert Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Abbrechen SYUOMZION IOY Py s u Bunyy gt uulg dX SMOpuIM VolNeiNnByUOYYJaMZION Einf hrung 29 6 Nachdem Sie den Netzwerknamen eingegeben und die unten beschriebenen Sicherheitsoptionen
81. en Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert Fahren Sie mit Herstellen der Verbindung zum FTP Server Seite 140 fort SUSMZION AINPINANSEyU e awey a p Ine uajJoAdylamzjan UOA udd Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 139 Herstellen der Verbindung zum FTP Server W hlen Sie vor dem Anschluss des WT 4 im Systemmen der Kamera unter USB die Option MTP PTP aus Seite 7 und berpr fen Sie dass der Hostcomputer eingeschaltet und der Anwender angemeldet ist 1 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Speicherkarte mit den zu bertragenden Bildern in die Kamera ein wenn die Kamera mit mehreren Speicherkartensteckpl tzen ausgestattet ist kann die Karte in einen beliebigen Steckplatz eingesetzt werden IX Vorderseite J3A13S 4 14 WNZ Bunpuiguay 1 p U J IS1 H Schlie en Sie f r den Netzwerkzugriff ber Ethernet das Ethernetkabel an Seite 2 Bei angeschlossenem Ethernetkabel ist die drahtlose bertragung deaktiviert Trennen Sie das Ethernetkabel ab bevor Sie auf ein Wireless LAN zugreifen Schalten Sie den WT 4 aus bevor Sie das Ethernetkabel anschlie en oder abziehen 2 ffnen Sie die USB Anschlussabdeckung am WT 4 und befestigen Sie das USB Kabel des WT 4 am USB Anschluss der Kamera 3 Schalten Sie die Kamera ein 140 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server
82. er Seite 107 149 3 1 Erstellen eines FTP Servers 3 2 Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera 3 3 Herstellen der Verbindung zum FTP Server 3 4 bertragen von Bildern 6 Einf hrung Vorbereitung der Kamera Stellen Sie vor der Verwendung des WT 4 die Option USB an der Kamera auf MTP PTP legen Sie einen Akku in den WT 4 ein und installieren Sie die Hilfsprogramme WT 4 Setup Utility und Thumbnail Selector auf dem Hostcomputer Einstellen von MTP PTP Stellen Sie die Option USB an der Kamera wie unten beschrieben auf MTP PTP bevor Sie den WT 4 anschlie en Der Akku der Kamera e awey Jap BunyauaquloA muss vollst ndig aufgeladen oder der im Handel erh ltliche Netzadapter muss angeschlossen sein Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera 1 Schalten Sie die Kamera ein Ein Aus Schalter 2 W hlen Sie im Systemmen der Kamera USB und danach MTP PTP aus N here Einzelheiten finden Sie im Handbuch der Kamera Y Kt Mass Storage IET MTP pTP 3 Schalten Sie die Kamera aus Einf hrung 7 Vorbereitung des WT 4 Anschlie en der Antenne WT 4 an Y LM sap Bunysusguon Einsetzen des Akkus Schlie en Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne wie in der Abbildung gezeigt an den Verwenden Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku oder ein im Handel erh ltliches Netzteil damit die Strom
83. er Arbeitsfl che e Macintosh Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4WirelessSetup im Dock SYIOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdylamzjaN UOA us1a doy Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 119 4 Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet Klicken Sie auf Weitere Willkommen beim Setup f r den WTA Stellen Sie sicher dass der Akku der Kamera eingesetzt und vollst ndig geladen ist bevor Sie mit dem Setup beginnen Das Setup schl gt fehl wenn die Kapazit t des Kameraakkus vor Abschluss des Vorgangs ersch pft ist 5 W hlen Sie die Option Profile hinzuf gen bearbeiten aus und klicken Sie auf Weiter Aktion ausw hlen W hlen Sie eine Aktion aus und klicken Sie auf Weiter Passwort ndem SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdylamzjan UOA us1a doy Wireless LAN Drucker einrichten Zielordner f r Bilder einrichten Profile in der Kamera hinzuf gen oder bearbeiten Die Kamera muss angeschlossen sein 120 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 6 W hlen Sie die Option Profil hinzuf gen aus und klicken Sie auf Weiter TEB WT 4 Setup Utility ee Nikon T Profil ausw hlen W hlen Sie ein Profil aus der Liste oder w hlen Sie lt Profil hinzuf gen gt um ein neues Profi zu erstellen Aktuelle Profile ee aiiin au ven e 7 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weitere e Profilname Geben Si
84. er ein Netzkabel verwendet werden 1 ffnen Sie die USB Anschlussabdeckung am WT 4 und befestigen Sie das USB Kabel des WT 4 am USB Anschluss der Kamera 2 Schalten Sie die Kamera ein Verwenden der Men s Wird w hrend der Anzeige von Men s der Ausl ser an der Kamera bet tigt wird der Monitor ausgeschaltet und jegliche nderungen am aktuellen Profil werden verworfen W hlen Sie im Men der benutzerdefinierten Einstellungen die Option Ausschaltzeit des Monitors aus und stellen Sie eine l ngere Ausschaltzeit ein Firewalls Der WT 4 verwendet die TCP Ports 20 und 21 f r FTP Verbindungen Sie m ssen m glicherweise die Firewall Einstellungen ndern bevor Sie die Verbindung zu einem Server hinter einer Firewall herstellen k nnen Bearbeiten vorhandener FTP Profile Informationen zur Bearbeitung vorhandener FTP Profile ber die Kamera Men s finden Sie in der Men beschreibung Anhang 175 3 Schalten Sie den WT 4 ein Ein Aus Schalter 4 W hlen Sie unter Wireless LAN Adapter gt Modus die Option bertragung Seite 152 t E Indexbildauswahl Fernsteuerung E A Kabelloses Drucken 5 Es wird eine Profilliste mit den in diesem Profil w hlen w Modus verf gbaren Verbindungen EEA 5 angezeigt Markieren Sie die Option FTP m Anmeldung und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts Beachten Sie dass kein neues
85. ere mern Vista Mac OS X oder Eigene Bilder Windows XP e In ViewNX ffnen Wenn diese Option ausgew hlt wird werden die bertragenen Bilder mit ViewNX angezeigt wenn die Verbindung mit dem WT 4 beendet wird Diese Option steht nur zur Verf gung wenn ViewNX installiert wurde 50 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 6 W hlen Sie die Option Profil hinzuf gen aus und klicken Sie auf Weiter Jo es m Setup W hlen Sie ein Profil aus der Liste oder w hlen Sie lt Profil hinzuf gen gt um ein neues Profil zu erstellen Aktuelle Profile Er 7 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weitere Profilname Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein e Profiltyp W hlen Sie Computera e Schnittstellenart W hlen Sie f r Netzwerke mit einer Wireless Funktion Wireless und Ethernet oder Nur Ethernet f r Kabelnetzwerke aus TEB WT 4 Setup Utility Clees Nikon T SYUOMZION DOY PY elawey p zne ua JoAdYlamzjaN UOA us1a doy Profilnamen eingeben Geben Sie einen Namen f r das neue Profil ein und w hlen Sie den Profiltyp und die Schnittstellenart aus Pc1 Computer v Wireless und Eihemet v Verwendung des WT 4 mit einem Computer 51 8 W hlen Sie die Option Manuelles Setup aus und klicken Sie auf Weitere Setupmethode w hlen W hlen Sie aus ob die IP
86. erten Speicher von 1 GB ausgestattet Es werden nur die aktuellsten Fotos gespeichert wenn der Speicher voll ist werden die ltesten Bilder nach Bedarf gel scht um Platz f r neue Aufnahmen freizugeben Die Fotos auf dem WT 4 ndern sich nicht wenn eine neue Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wird die Speicherkarten k nnen beliebig ausgetauscht werden ohne R cksicht darauf ob die Bilder darauf bereits auf den Computer bertragen wurden Fotos k nnen aus dem WT 4 durch Formatierung des integrierten Speichers siehe Seite 173 gel scht werden Es werden dabei alle Fotos die im integrierten Speicher gespeichert sind gel scht Wenn eine gro e Anzahl von Fotos auf einmal aufgenommen wird kann es eine Weile dauern bis die Fotos in den integrierten Speicher kopiert wurden Die Anzahl der Fotos die noch kopiert werden m ssen kann nach der Aufnahme im Systemmen unter Wireless LAN Adapter angezeigt werden Die Zugriffsleuchtanzeige f r die Speicherkarte der Kamera leuchtet w hrend Fotos in den integrierten Speicher kopiert werden Wenn Sie den Akku aus der Kamera oder aus dem WT 4 entnehmen bzw wenn Sie das Netzkabel oder das USB Kabel abziehen w hrend die Zugriffsleuchtanzeige leuchtet kann der interne Speicher besch digt werden Wenn der WT 4 ausgeschaltet wird w hrend die Zugriffsleuchtanzeige leuchtet bleibt der WT 4 eingeschaltet bis alle Bilder in den integrierten Speicher bertragen wurden 80 Verwendung d
87. es WT 4 mit einem Computer Anschluss des WT 4 W hlen Sie vor dem Anschluss des WT 4 im Kameramen unter der Option USB die Einstellung MTP PTP aus Seite 7 und berpr fen Sie dass der Hostcomputer eingeschaltet ist 1 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Speicherkarte mit den zu bertragenden Bildern in die Kamera ein wenn die Kamera mit mehreren Speicherkartensteckpl tzen ausgestattet ist kann die Karte in einen beliebigen Steckplatz eingesetzt werden Vorderseite Schlie en Sie f r den Netzwerkzugriff ber Ethernet das Ethernetkabel an Seite 2 Bei angeschlossenem Ethernetkabel ist die drahtlose bertragung deaktiviert Trennen Sie das Ethernetkabel ab bevor Sie auf ein Wireless LAN zugreifen Schalten Sie den WT 4 aus bevor Sie das Ethernetkabel anschlie en oder abziehen ffnen Sie die USB Anschlussabdeckung am WT 4 und befestigen Sie das USB Kabel des WT 4 am USB Anschluss der Kamera Schalten Sie die Kamera ein Y LM S P ssniyDsuy yemsnepjigxapuj Verwendung des WT 4 mit einem Computer 81 4 W hlen Sie im Systemmen der Kamera unter PEME Wireless LAN Adapter gt Modus die Option Indexbildauswahl aus Seite 152 MM obran EA 3 Fernsteuerung amp Kabelloses Drucken 5 Eine Liste der verf gbaren Anschlussprofile wird angezeigt Markieren Sie das gew nschte Profil und dr cken Sie l schen Anzeige
88. essen unter Windows XP SP1 oder Mac OS X oder bei Computern die nicht f r eine Verbindung mit einer Wireless LAN Basisstation konfiguriert wurden verwendet werden 64 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weiter e Netzwerkname SSID Geben Sie einen Namen f r das Netzwerk ein oder w hlen Sie einen Namen in der Liste bereits vorhandener Netzwerke aus ndern Sie automatisch vorgegebene Namen nicht Netzwerktopologie W hlen Sie Infrastruktur Netzwerk aus e Authentifikation W hlen Sie die im Netzwerk verwendete Authentifizierung Die Kamera unterst tzt im Infrastrukturmodus die Authentifizierungsmethoden WPA PSK WPA2 PSK Open System Offen und Shared Key Freigegeben e Verschl sselung W hlen Sie die im Netzwerk verwendete Verschl sselung Die Optionen h ngen von der verwendeten Authentifizierungsmethode ab Offen Keine 64 oder 128 Bit WEP Shared Key 64 oder 128 Bit WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES e Schl ssel Geben Sie den Netzwerkschl ssel ein wenn das Netzwerk verschl sselt wird Die Anzahl der notwendigen Zeichen ist von der Art der Verschl sselung abh ngig WEP 64 Bit WEP 128 Bit TKIP AES Zeichenanzahl ASCII 5 13 8 63 Zeichenanzahl hexadezimal 10 26 64 e Schl sselindex Wenn unter Verschl sselung die Option WEP64 oder WEP128 ausgew hlt wurde m ssen Sie hier einen Sc
89. evor Sie den WT 4 oder die CD mit der WT 4 Setup Utility verwenden Kamera Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D3 und D300 Spannungsquelle 1x Lithium lonen Akku EN EL3e oder Netzadapter EH 6 separat erh ltlich Betriebssystem e Zum Anschluss an einen Computer Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate 32 Bit Windows XP Servicepack 1 oder h her Servicepack 2 wird empfohlen oder Mac OS X Version 10 3 9 oder 10 4 10 nur CPUs Power PC G4 G5 und Intel Der Anschluss an Computer in anderen Netzwerken ber einen Router wird nicht unterst tzt Zur bertragung von Bildern auf einen FTP Server Diese Funktion wurde f r Windows Vista Business Enterprise Ultimate Windows XP Professional Servicepack 1 oder h her und Mac OS X Version 10 3 9 oder 10 4 10 berpr ft und best tigt Netzwerk Wireless Wireless LAN Basisstation oder Computer mit integriertem oder externem Wireless LAN Anschluss mit IEEE 802 11b 802 119 oder 802 11a kompatibel Ethernet Ethernetkabel und Computer mit integriertem oder externem 100 Base TX oder 10 Base T Ethernetanschluss Sonstiges WT 4 Setup Utility Wird zum Kopieren von Computerprofilen auf die Kamera ben tigt Thumbnail Selector Wird f r die Indexbildauswahl ben tigt CD ROM Laufwerk Wird f r die Installation der Programme WT 4 Setup Utility Thumbnail Selector ben tigt USB Das mitgelieferte USB Kabel und ein Computer mit integ
90. ft Netzwerke M 005 Paketolaner n s Instalieren __Deinstalieren _ Eigenschaften Beschreibung Erm glicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Netzwerk Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt OK Abbrechen Wenn ein Programm von einem Drittanbieter f r drahtlose Netzwerke installiert wurde wird die Registerkarte Drahtlosnetzwerke nicht angezeigt W hlen Sie die Authentifizierung die Verschl sselung und den Sicherheitsschl ssel entsprechend der Dokumentation f r den Wireless LAN Adapter aus Notieren Sie sich den Sicherheitsschl ssel da er bei der Einrichtung der Kamera ben tigt wird 4 W hlen Sie Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi 2X Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Verrugoare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen YUSMZISUINYINASEIU UID UL SSNJYDSUY dX SMOpuIy VONeINByUONYIOMZION Nach unter Weitere
91. gen dieser Art ab einschlie lich ohne Einschr nkung jegliche Gew hrleistungen der Marktf higkeit der Eignung f r einen bestimmten Zweck des ungest rten Besitzes oder der Nichtverletzung ab In der Lizenz erhalten Sie Informationen zu den spezifischen sprachabh ngigen Rechten und Einschr nkungen Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Folgen die entstehen k nnen wenn die in diesem Abschnitt aufgef hrten Vorsichtsma nahmen nicht ergriffen werden werden mit folgendem Symbol gekennzeichnet Dieses Symbol kennzeichnet Warnungen und Informationen die vor der Inbetriebnahme des Ger ts zu lesen sind um Verletzungen zu vermeiden Warnhinweise A Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Andernfalls besteht das Risiko von Br nden Stromschl gen oder anderweitigen Verletzungen Falls das Ger t durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst A Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungew hnlicher Geruchsentwicklung im Ger t ist der Netzadapter sofort vom Stromnet
92. glich ist Wireless und Ethernet Ger te in einem gemeinsamen Netzwerk zu betreiben IP Adresse Die einem Knoten in einem TCP IP Netzwerk zugewiesene Adresse F r jeden Knoten in einem TCP IP Netzwerk ist eine eindeutige IP Adresse erforderlich Private IP Adressen werden f r Knoten empfohlen die Teil eines lokalen Netzwerks sind 4eSSO D Kanal Wenn mehrere Wireless LANs mit unterschiedlichen ESS IDs auf der gleichen Frequenz in einem bestimmten Bereich betrieben werden nehmen die bertragungsgeschwindigkeiten ab Durch Angabe eines separaten Kanals Frequenz f r jedes Netzwerk k nnen Beeintr chtigungen vermieden und bertragungsgeschwindigkeiten erh ht werden hierbei muss f r alle Ger te innerhalb eines Netzwerks der gleiche Kanal verwendet werden In der Norm IEEE 802 11a wird das 5 GHz Band in 19 Kan le unterteilt die jeweils um 20 MHz verschoben sind Beim IEEE 802 11b g Standard ist der 2 4 GHz Bereich in 14 Kan le unterteilt die jeweils durch 4 MHz voneinander getrennt sind LAN Local Area Network Ein Netzwerk aus Computern die sich in relativer N he zueinander befinden LANs unterst tzen im Allgemeinen Daten bertragungsgeschwindigkeiten von 10 100 MBit s MAC Adresse Media Access Control Eine eindeutige Hardware Adresse f r jedes Ger t in einem Netzwerk die zum Senden und Empfangen von Paketen erforderlich ist Offenes System Die Bezeichnung f r ein Wireless LAN ohne Authentifizierungsfunktion offe
93. h Der Netzwerkstatus kann auch oben im Men Wireless LAN Adapter berpr ft werden E Wireless LAN Adapter Es ge Statusbereich Der Status der Verbindung zum Host Der Hostname wird bei hergestellter Verbindung gr n angezeigt Hier werden au erdem jegliche aufgetretenen Fehler angezeigt die die Verbindung zwischen Kamera und Host verhindern Anzahl der Aufnahmen die noch Signalst rke Dieses Symbol zeigt die auf den WT 4 kopiert St rke des Funksignals an Wenn kein werden m ssen Signal erkannt wird leuchtet es rot Das Signal kann verbessert werden indem Akkuladestand Eine Sie darauf achten dass sich keine Hindernisse zwischen dem WT 4 und dem Wireless LAN Adapter bzw der f nfstufige Anzeige die den Ladestand uIapIIg uoa uabenuagn Jyemsnepjigxapuj des Akkus im WT 4 Basisstation befinden Das Symbol 3 wird bei einer Ethernetverbindung des WT 4 angezeigt darstellt Verwendung des WT 4 mit einem Computer 89 Fernsteuerung Im Fernsteuerungsmodus kann eine Kamera die mit dem WT 4 ausgestattet wurde ber ein Wireless oder Ethernetnetzwerk von einem Computer aus gesteuert werden auf dem Camera Control Pro 2 im Handel erh ltlich installiert ist und Fotos k nnen direkt auf die Festplatte des Computers statt auf die Speicherkarte der Kamera gespeichert werden Verbindung mit einem Computer W hlen Sie vor dem Anschluss des WT 4 im Kameramen unter der Optio
94. hl sselindex angeben der Standardindex ist 1 Wenn Keine ausgew hlt wurde muss kein Schl sselindex angegeben werden SUSOMZISN INPINANSENU eIawey a p ne uajJo1dy1aMmZIaN UOA ua a doy Verwendung des WT 4 mit einem Computer 65 Netzwerkname SSID WT 4 Netzwerktopologie s ra Authentfikation WPAPSK Verschl sselung TKP Schl ssel 10 Zeichen 1x SUSOMZION AINPINANSENU e awey a p ne uajJoAdylamz aN UOA udd 66 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 10 W hlen Sie IP Adresse automatisch erhalten aus und klicken Sie auf Weiter e IP Adresse automatisch erhalten W hlen Sie diese Option aus wenn die IP Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden Falls das Netzwerk keinen DHCP Server umfasst werden die Adressen durch Auto IP vergeben Seite 180 e IP Adresse Geben Sie hier eine IP Adresse f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist e Subnetzmaske Geben Sie hier eine Teilnetzmaske f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist e Standardgateway Wenn eine Gateway Adresse f r das Netzwerk erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Schritt 7 verf gbar e DNS Server Wenn ein Domain Name Server auf dem Netzwerk vorhanden ist
95. ht angeschlossen O ein aus aus Verbindung zum Host wird hergestellt O ein O ein aus Daten bertragung oder Warten auf p ii Daten bertragung O ein blinkt aus Verbindung blinkt aus 3 blinkt Fehlfunktion der WT 4 Hardware oder rii sini Spt des Akkus 3 blinkt 3 blinkt blinkt Verwendung des WT 4 mit einem Computer 95 Der Statusbereich Der Netzwerkstatus kann auch oben im Men Wireless LAN Adapter berpr ft werden 53 _Wireless LAN Adapter Wma Statusbereich Der Status der Verbindung zum Host Der Hostname wird bei hergestellter Verbindung gr n angezeigt Hier werden au erdem jegliche aufgetretenen Fehler angezeigt a i die die Verbindung zwischen Kamera und Host verhindern Ger teinfo Akkuladestand Eine f nfstufige Anzeige die den Ladestand des Akkus im WT 4 darstellt Signalst rke Dieses Symbol zeigt die St rke des Funksignals an Wenn kein Signal erkannt wird leuchtet es rot Das Signal kann verbessert werden indem Sie darauf achten dass sich keine Hindernisse zwischen dem WT 4 und dem Wireless LAN Adapter bzw der e awey Jap Bunianalsu1a Buniana sulag Basisstation befinden Das Symbol 3 wird bei einer Ethernetverbindung des WT 4 angezeigt 96 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Kabelloses Drucken Mit dem Modus Kabelloses Drucken k nnen Sie JPEG Bilder mithilfe des WT 4 auf e
96. hten Sie darauf dass Sie den Akku richtig herum einsetzen e Schlie en Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie niemals einen Akku zu ffnen e Setzen Sie Akkus keiner gro en Hitze oder offenem Feuer aus e Tauchen Sie Akkus nicht in Wasser und sch tzen Sie sie vor N sse e Sichern Sie den Akku beim Transport mit der zugeh rigen Schutzkappe Transportieren oder lagern Sie Akkus nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln e Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leeren Akkus und Batterien Um Besch digungen am Ger t zu vermeiden sollten Sie Akkus bei v lliger Entladung aus dem Ger t entnehmen e Wenn der Akku nicht benutzt wird sollten Sie den Schutzdeckel aufsetzen und den Akku an einem k hlen Ort lagern e Akkus erw rmen sich beim Betrieb und k nnen nach l ngerem Gebrauch hei werden Schalten Sie das Ger t daher vor dem Austauschen des Akkus zuerst aus und warten Sie bis sich der Akku abgek hlt hat e Verwenden Sie keine Akkus die durch Verf rbung oder Verformung des Geh uses auf eine Besch digung hinweisen A Vermeiden Sie hohe Temperaturen Das Ger t darf niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Auto Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem Brand oder zu einer Besch digung des Geh uses oder der Teile im Ger teinneren f hren A Verwenden Sie die Antenne umsichtig Achten Sie da
97. ich das blaue bertragungssymbol a u u Gesendet in das wei e bertragungssymbol Zur bertragung freigegeben Bildbearbeitungsoptionen f r den D300 Wenn im Systemmen der Kamera Wireless LAN Adapter gt Modus gt bertragung ausgew hlt wurde und der WT 4 eingeschaltet ist wird w hrend der Wiedergabe die Taste am D300 zur Auswahl von Bildern die bertragen werden sollen verwendet Dadurch kann sie nicht zur Auswahl anderer Bedienvorg nge wie z B zum Bildvergleich verwendet werden Wenn Sie diese Funktion normal nutzen m chten w hlen Sie unter Wireless LAN Adapter gt Modus eine andere Einstellung aus Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 145 3 Schalten Sie den WT 4 aus und warten Sie bis die POWER Leuchtanzeige Seite 3 von gr n zu gelb umschaltet und erlischt Ziehen Sie dann das USB Kabel ab Der Zielordner kann mit Setup Utility Seite 50 126 festgelegt werden u4 p g uoa uabenusaN I Unterbrechen der bertragung Wenn die bertragung von Bildern die mit einem wei en bertragungssymbol Zur bertragung freigegeben oder einem gr nen Symbol Wird gesendet versehen sind abgebrochen werden soll w hlen Sie die Bilder w hrend der Wiedergabe aus und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers und die Taste mQ D3 bzw D300 gleichzeitig Das Symbol wird entfernt Durch folgende Aktionen wird die bertragu
98. ie einen Namen f r das Netzwerk ein oder w hlen Sie einen Namen in der Liste bereits vorhandener Netzwerke aus ndern Sie automatisch vorgegebene Namen nicht Netzwerktopologie W hlen Sie Ad hoc aus e Kanal W hlen Sie einen Kanal aus Beachten Sie dass der WT 4 unter Umst nden den Kanal automatisch wechselt wenn eine passende SSID auf einem anderen Kanal erkannt wird e Authentifikation W hlen Sie die im Netzwerk verwendete Authentifizierungsart Im Ad hoc Modus unterst tzt die Kamera offene und freigegebene Authentifizierung e Verschl sselung Die im Netzwerk verwendete Verschl sselungsart Sie k nnen zwischen Keine nur f r offene Netzwerke 64 Bit WEP und 128 Bit WEP w hlen e Schl ssel Geben Sie den Netzwerkschl ssel ein wenn das Netzwerk verschl sselt wird Die Anzahl der notwendigen Zeichen ist von der Art der Verschl sselung abh ngig WEP 64 Bit WEP 128 Bit Zeichenanzahl ASCII 5 13 Zeichenanzahl hexadezimal 10 26 e Schl sselindex Wenn unter Verschl sselung die Option WEP64 oder WEP128 ausgew hlt wurde m ssen Sie hier einen Schl sselindex angeben der Standardindex ist 1 Wenn Keine ausgew hlt wurde muss kein Schl sselindex angegeben werden 54 Verwendung des WT 4 mit einem Computer SUOMZION IOUY PY eIawey a p ne ua JO1dy1aMZIaN UOA uad Verwendung des WT 4 mit einem Computer 55 SYUOMZION DOY PY elawey a p ne ua JoAdylam
99. inblenden a Umgebung Automatisch H Anzeigen AirPort HJ Po TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies H AirPort ID alt mul bryt ss Standardm ig verbinden mit Bevorzugte Netzwerke Es Netzwerkname Sichere WT 4 Pers nlicher WPA Bearbeiten AirPort verbindet sich mit dem ersten verf gbaren Netzwerk in der Liste Falls kein Netzwerk verf gbar ist fragt AirPort nach bevor eine Verbindung zu einem offenen Netzwerk hergestellt wird Bewegen Sie den Netzwerknamen um die Liste neu zu ordnen F AirPort Status in der Men leiste anzeigen D Klicken Sie in das Schloss um nderungen zu verhindern Assistent Jetzt anwenden Das Netzwerk ist nun eingerichtet Fahren Sie mit Verwendung des WT 4 mit einem Computer Seite 47 oder Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Seite 107 fort YUaMzJ3UINPyNASEIU UL UL ssniy9suy ysolumey voNeinbyUoNYIOMZION 46 Einf hrung Verwendung desWT 4 mit einem Computer Der WT 4 verf gt ber folgende Modi bertragung bertragung von Bildern auf einen Computer Indexbildauswahl Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Thumbnail Selector k nnen Sie Fotos auf der Kamera als kleine Indexbilder auf dem Computer ansehen und die Bilder ausw hlen die bertragen werden sollen Fernsteuerung Fernsteuerung der Kamera mithilfe eines Computers mit dem Programm Camera Control Pro
100. indows Teamarbeit uerung Standardprogramme 2 Klicken Sie auf Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten o Verbindung mit einem Netzwerk herstellen W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll ER K mmnm rm Sicherheitsaktiviertes Netzwerk i Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Sy4 MZ N 204 pY S u1 Bunyy gt uulF VISIA SMOpUIM UOReInGyuoyyMZN Einf hrung 17 3 W hlen Sie Ein drahtloses Ad hoc Netzwerk Computer zu Computer einrichten und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie eine Verbindungsoption aus Verbindung mit dem Internet herstellen Richtet eine Drahtlos Breitband oder W hlverbindung mit dem Internet ein s Einen Drahtlosrouter oder zugriffspunkt einrichten Richtet ein neues Heimnetzwerk oder ein kleines Firmennetzwerk ein jj Manuell mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden P Stellt Verbindungen mit verborgenen Netzwerken her oder erstellt neue Drahtlosprofile W hlverbindung einrichten Stellt eine W hlverbindung mit dem Internet her 4 Klicken Sie auf Weiter Ein drahtloses Ad hoc Netzwerk einrichten Ein Ad hoc Netzwerk manchmal auch Computer zu Computer Netzwerk genannt ist ein tempor res Netzwerk das f r die gemeinsame Nutzung von Dateien Pr sentationen oder einer Internetverbindung zwischen mehreren Computern und Ger ten verwendet wird
101. inem Drucker der an einen Computer im gleichen Netzwerk angeschlossen ist drucken Normalerweise werden Bilder auf dem Ger t ausgedruckt das als Standarddrucker f r den aktuellen Host eingestellt wurde Wenn Sie einen anderen Drucker ausw hlen m chten gehen Sie wie unten beschrieben vor die Kamera muss nicht ber USB an den Host angeschlossen werden um einen Drucker auszuw hlen Die Druckqualit t das Seitenformat und andere Einstellungen f r den ausgew hlten Drucker k nnen im Windows Dialogfeld Drucker einrichten Windows oder wie in Schritt 4 beschrieben Macintosh festgelegt werden Konfigurieren des Druckers 1 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT 4 Setup Utility e Windows Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4 Setup Utility auf der Arbeitsfl che Macintosh Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4WirelessSetup im Dock SISAYDNIG SEP UB131UNnByUOY u y n q sasojjagey Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet Klicken Sie auf Weiter E WT 4 Setup Utility ole Nikon Tar Willkommen beim Setup f r den WT 4 Stellen Sie sicher dass der Akku der Kamera eingesetzt und vollst ndig geladen ist bevor Sie mit dem Setup beginnen Das Setup schl gt fehl wenn die Kapazit t des Kameraakkus vor Abschluss des Vorgangs ersch pft ist zei nn Verwendung des WT 4 mit einem Computer 97 3 W hlen Sie die Option Wire
102. ireless und Eihemet v Hife lt Zur ck Abbrechen Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 131 8 W hlen Sie die Option Manuelles Setup aus und klicken Sie auf Weitere Setupmethode w hlen W hlen Sie aus ob die IP und Wireless LAN Einstellungen durch manuelles oder automatisches Setup konfiguriert werden sollen Automatisches Setup empfohlen Netzwerkschnitstelle ausw hlen Em VD mm m Manuelles Setup f r fortgeschrittene Benutzer SUOMZION INPINAISENU e4 WLY S p Jne usjJoAdy amz aN UOA usJaldoy 132 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Automatisches Setup W hlen Sie Automatisches Setup empfohlen aus wenn Sie ein neues Netzwerk zum ersten Mal verwenden Der folgende Dialog wird eingeblendet W hlen Sie Infrastruktur Netzwerk empfohlen aus und klicken Sie auf Weiter um mit Schritt 11 Seite 137 fortzufahren W hlen Sie das Netzwerk aus der Liste aus wenn mehr als ein Infrastruktur Netzwerk vorhanden ist ES WTA Setup Utility Sees Nikon Sn Automatische Wireless LAN Konfiguration W hlen Sie die Netzwerktopologie f r die Wireless LAN Korfiguration aus Infrastruktur Netzwerk empfohlen W hlen Sie ein vorhandenes Infrastruktur Netzwerk aus WTA Schl ssel 10 Zeichen T Aanoc Neizwek verwenden E e Die Option Automatisches Setup empfohlen kann nicht bei bestehenden Netzwerkprofilen bei Wireless LAN Adapte
103. itstyp gt Entscheidungshilfe Sicherheitsschl ssel Passphrase essee Zeichen anzeigen F Dieses Netzwerk speichern SYUSMZION IOY Py sauI3 Bunyy gt uu F eIs SMOpUIM VolNeinbyuoy gt UamzION Einf hrung 19 6 Klicken Sie auf Schlie en p Ein drahtloses Ad hoc Netzwerk Computer zu Computer einrichten Das WT 4 Netzwerk ist einsatzbereit Dieses Netzwerk wird in der Liste der Drahtlosnetzwerke angezeigt werden und wird aktiv bleiben bis alle Benutzer die Verbindung getrennt haben Geben Sie den Netzwerknamen und Sicherheitschl ssel falls vorhanden denjenigen Benutzern die eine Verbindung herstellen k nnen sollen Name des Drahtlosnetzwerks WT 4 Netzwerksicherheitsschl ssel eseese ffnen Sie das Rletzwerk und Freigabecente in der Systemsteuerung und aktivieren Sie die Freigabe von Dateien um Dateien gemeinsam nutzen zu k nnen Das Netzwerk ist nun eingerichtet Fahren Sie mit Verwendung des WT 4 mit einem Computer Seite 47 oder Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Seite 107 fort SYUOMZION IOY Py saul gt Bunyyauulg VSIA SMOpUIM VolNeinbyuoyYUamzIoN 20 Einf hrung 1 Anschluss an ein Infrastrukturnetzwerk Hier wird die Vorgehensweise zum Anschluss Ihres Computers an eine Wireless LAN Basisstation beschrieben Konfiguration der Wireless LAN Basisstation Legen Sie den Netzwerknamen SS ID die Authentifizierung die Verschl sselung den Sicherheitsschl
104. ivieren Wenn ein Domain Name Server DNS Server im Netzwerk vorhanden ist aktivieren Sie diese Option und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse wie im Folgenden beschrieben ein 5 Bearbeiten TCP IP t O Gateway benutzen Eu L O DNS aktivieren PSet 1 Markieren Sie Adresse E Bearbeiten TCP IP DO Gateway benutzen 3 DNS aktivieren Adresse _ 000 000 000 000 _ 2 Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus 5 Bearbeiten Adresse t A a 0 000010001001010 e 3 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts oder links um die gew nschte Stelle zu markieren und oben oder unten um sie zu ndern E Bearbeiten Adresse aan NEB Dad DaB Set OK 4 Kehren Sie zum Men TCP IP 2 2 zur ck 5 Bearbeiten TCP IP t O Gateway benutzen o DNS aktivieren Adresse _ 192 168 001 006 gt dl dDL Ua yOld d14 UOA usNaqleag snpoW Men beschreibung 161 I FTP FTP 113 Server E Ordner E Port 21 EI Passivmodus PASV Passen Sie die FTP Einstellungen wie auf den E Bearbeiten folgenden Seiten beschrieben an Im FTP ge m Men gibt es drei Optionsseiten Sie k nnen rn 2 zwischen den Seiten umbl ttern indem Sie Z aii z Pr m 0 amp den Multifunktionsw hler nach oben oder e D unten dr cken c Passivmodus PASV w I FTP Men Seite 1 3 2 Server lt 9 1 i Markieren Sie Adresse E Bearbei
105. less LAN Drucker einrichten aus und klicken Sie auf Weiter Aktion ausw hlen W hlen Sie eine Aktion aus und klicken Sie auf Weiter Profile hinzuf gen bearbeiten Passwort ndem Wireless LAN Drucker einrichten Zelordner f r Bilder einrichten W hlen Sie einen Drucker f r den Wireless LAN Druck von der SIaYDNIG s p USABLUN LJUOY UByPNIq sasojjegey 98 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 4 W hlen Sie einen Drucker aus und klicken Sie auf Weiter e Windows W hlen Sie im Pulldown Men einen Drucker aus Drucker ausw hlen Wenn ein Drucker an diesen Computer angeschlossen ist k nnen Sie ihn f r direktes Drucken von der Kamera via Wireless LAN einrichten SISAYDNIG s p UB1311NnByUOY u Jn q sasojjaqgey Verwendung des WT 4 mit einem Computer 99 e Macintosh Klicken Sie auf Drucker ausw hlen ee0 9 WT 4 Setup Utility Nikon Mm Setup Drucker ausw hlen Wenn ein Drucker an diesen Computer angeschlossen ist k nnen Sie ihn f r direktes Drucken von der Kamera via Wireless LAN einrichten W hlen Sie den Drucker aus und legen Sie die Druckqualit t und die Papiersorte fest Klicken Sie anschlie end auf Drucken In diesem Fall wird durch Klicken auf Drucken kein Ausdruck erstellt Drucker im e Der folgende Dialog wird eingeblendet w hlen Sie einen Drucker aus und passen Sie die Druckereinstellungen a
106. lt Dieses Netzwerk speichern Y LM sap ssn yasuy 181ndWONISOH uaula Jne wiapjg uon uabenusgN Verwendung des WT 4 mit einem Computer 73 bertragen von Bildern 1 Dr cken Sie die Taste gt um Bilder auf der Speicherkarte anzuzeigen Zeigen Sie das erste zu bertragende Bild in der Einzelbilddarstellung an oder markieren Sie es im Bildindex u1apIIg uoa uabenuagn J2Indwop soH uaula zne ulapjlg uon uabeinagN 2 Halten Sie die Taste HQ gedr ckt und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers D3 oder die Taste D300 Das Bild wird mit einem wei en bertragungssymbol versehen und die bertragung beginnt unmittelbar W hrend der bertragung sind Bilder mit einem gr nen bertragungssymbol versehen Wiederholen Sie diesen Vorgang zum bertragen weiterer Bilder Bilder werden in der angegebenen Reihenfolge bertragen NORMAL 4256x2832 Erfolgreich bertragene Bilder weisen ein blaues bertragungssymbol auf Bilder k nnen erneut gesendet werden indem gleichzeitig die Mitte des Multifunktionsw hlers und die Taste mQ D3 bzw D300 gedr ckt werden Das blaue bertragungssymbol Gesendet ndert sich in das wei e bertragungssymbol Zur bertragung freigegeben E 100NC_D3 PIWZAPTAR Bildbearbeitungsoptionen f r den D300 Wenn im Systemmen der Kamera Wireless LAN Adapter gt Modus gt bertragung ausgew hlt wurde und de
107. luss des Vorgangs ersch pft ist 5 W hlen Sie die Option Profile hinzuf gen bearbeiten aus und klicken Sie auf Weiter Aktion ausw hlen W hlen Sie eine Aktion aus und klicken Sie auf Weiter Passwort ndem Wireless LAN Drucker einrichten SUOMZION INPINAISENYU eJsWwey S p Jne usjJoAdy amz oN UOA uad Zelordner f r Bilder einrichten Profile in der Kamera hinzuf gen oder bearbeiten Die Kamera muss angeschlossen sein 130 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 6 W hlen Sie die Option Profil hinzuf gen aus und klicken Sie auf Weiter TEB WT 4 Setup Utility ee Nikon T Profil ausw hlen W hlen Sie ein Profil aus der Liste oder w hlen Sie lt Profil hinzuf gen gt um ein neues Profi zu erstellen Aktuelle Profile ee aiiin au ven e 7 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weitere e Profilname Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein e Profiltyp W hlen Sie FTP Servere e Schnittstellenart W hlen Sie f r Netzwerke mit einer Wireless Funktion Wireless und Ethernet oder Nur Ethernet f r Kabelnetzwerke aus RB WTA Setup Utility m a ee Nikon Ro Profilnamen eingeben SUSOMZISN INPINANSENyU eIawey alp ne U JYOdYMZN UOA ua a doy Geben Sie einen Namen f r das neue Profil ein und w hlen Sie den Profiltyp und die Schnittstellenart aus FTP1 FTP Server v W
108. meraeinstellungen entsprechend an 54 65 123 134 153 Kamera gibt Meldung ber nicht angeschlossenes Ethernetkabel aus 178 Anhang Schlie en Sie das Ethernetkabel an oder ndern Sie die Einstellung f r die Schnittstellenart in Wireless und Ethernet 51 62 121 131 177 Problem L sung Seite Speicherkartenfehler berpr fen Sie ob die Speicherkarte A BO 102 wird angezeigt ordnungsgem eingesetzt wurde Es k nnen nur JPEG Bilder von der Fehlermeldung dass Kamera gedruckt werden bertragen 9 keine Bilder zum Sie Bilder im Format NEF RAW und _ Drucken zur Verf gung TIFF auf den Computer und drucken Sie Q stehen sie mit Capture NX im Handel 2 erh ltlich oder ViewNX aus Die bertragung wurde Die bertragung wird fortgesetzt wenn 71 82 91 103 3 unterbrochen bevor alle der WT 4 aus und wieder eingeschaltet Be et EAS 141 D Bilder gesendet wurden wird 3 USB Kabel wurde w hrend der bertragung getrennt Stecken Sie das USB Kabel wieder an Schalten Sie die Kamera nicht aus Anhang 179 Glossar Ad hoc In einem Ad hoc Netzwerk wird die Verbindung zwischen zwei Ger ten direkt hergestellt Peer to Peer d h ohne Wireless LAN Basisstation AES Advanced Encryption Standard Ein Verschl sselungsstandard der f r die Verwendung durch die US Regierung entwickelt wurde AES hat den Vorteil dass es eine sichere Verschl sselung mit schneller
109. n USB die Einstellung MTP PTP aus Seite 7 und berpr fen Sie dass der Hostcomputer eingeschaltet ist 1 Schalten Sie die Kamera aus Schlie en Sie f r den Netzwerkzugriff ber Ethernet das Ethernetkabel an Seite 2 Beiangeschlossenem Ethernetkabel ist die drahtlose bertragung deaktiviert Trennen Sie das Ethernetkabel ab bevor Sie auf ein Wireless LAN zugreifen Schalten Sie den WT 4 aus bevor Sie das Ethernetkabel anschlie en oder abziehen Jsjndwoy wauls yu Bunpumg aA Bun analsulsg 2 ffnen Sie die USB Anschlussabdeckung am WT 4 und befestigen Sie das USB Kabel des WT 4 am USB Anschluss der Kamera 3 Schalten Sie die Kamera ein 90 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 4 W hlen Sie im Systemmen der Kamera unter wm Wireless LAN Adapter gt Modus die Option Fernsteuerung aus Seite 152 EA gt Dbertrasung a E _Indexbildauswahl El Fernsteuerung gt E A Kabelloses Drucken Eine Liste der verf gbaren Anschlussprofile wird angezeigt Markieren Sie das gew nschte Profil und dr cken Sie Anzeigen von Profilinformationen Dr cken Sie die Taste O n an der Kamera um Informationen zum ausgew hlten Profil anzuzeigen Schalten Sie den WT 4 ein Die Meldung Fernsteuerung aktiv wird E WirelessLAN Adapter oben im Men Wireless LAN Adapter Mods US angezeigt wenn eine Verbindung hergestellt Ale
110. n Klicken Sie auf Drucken um zu WT 4 Setup Utility zur ckzukehren Drucker Fi 22 SIBAYDNIG s p UB1311NnByUOY u Jn q sasojjaqgey Voreinstellungen Standard Kopien amp Seiten E Kopien 1 F Sortiert drucken Seiten OAe __ von 1 Bis 1 PDF v Vorschau Abbrechen em 100 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 5 W hlen Sie die Option Assistenten schlie en aus und klicken Sie auf Weiter Ei etup Utilit Vorgang erfolgreich abgeschlossen Der Druckemame wurde gespeichert Andere Aktion ausw hlen Arc TEA Der Drucker wurde eingerichtet A s4 J2N 4q s p u 1 unGyuoy u Jn q sasojjagey Verwendung des WT 4 mit einem Computer 101 Drucken von Bildern W hlen Sie vor dem Anschluss des WT 4 im Kameramen unter der Option USB die Einstellung MTP PTP aus Seite 7 und berpr fen Sie dass der Hostcomputer und der Drucker eingeschaltet sind 1 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Speicherkarte mit den zu bertragenden Bildern in die Kamera ein wenn die Kamera mit mehreren Speicherkartensteckpl tzen ausgestattet ist kann die Karte in einen beliebigen Steckplatz eingesetzt werden UNo Vorderseite Schlie en Sie f r den Netzwerkzugriff ber Ethernet das Ethernetkabel an Seite 2 Beiangeschlossenem Ethernetkabel ist die drahtlose bertragung deaktiviert Trennen Sie das Ethe
111. n FTP Server ein Die Standardportnummer lautet 21 e FTP Pfad W hlen Sie den Ordner aus in den die Bilder bertragen werden sollen Wenn kein Pfad angegeben wird werden die Bilder in dem Ordner gespeichert der in Schritt 12 von Erstellen eines FTP Servers Windows Vista Windows Vista oder Schritt 8 von Erstellen eines FTP Servers Windows XP Windows XP festgelegt wurde Unter Mac OS X werden die Bilder im Homeverzeichnis des aktuellen Benutzers gespeichert e Anonym anmelden Aktivieren Sie diese Option zur anonymen Anmeldung oder lassen Sie sie deaktiviert um eine Benutzer ID und ein Passwort einzugeben e Proxyserver benutzen Wenn ein Proxyserver f r das FTP Protokoll erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie den Servernamen und die Portnummer f r den Proxyserver ein e Passivmodus PASV W hlen Sie diese Option wenn der Passivmodus PASV verwendet werden soll B WT 4 Setup Utility olo wa Nikon Te FTP Einstellungen FTP Server 192 168 1 3 FTP Server Port 21 FTP Pfad SYUOMZION DOY PY elawey 3 p ne ua JOoAdylamzjaN UOA us1a doy I Anonym anmelden Benutzer ID User Passwort I Proxyserver benutzen Proxyserver Port T Passivmodus PASV ul 126 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 12 berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Weiter Netzwerkname SSID Netzwerktopologie Ka
112. n Ihnen den Schl ssel oder die Passphrase geben Sicherheitsschl ssel oder Passphrase Zeichen anzeigen Falls Sie ein USB Flashlaufwerk mit Netzwerkeinstellungen f r WT 4 verwenden dann schlie en Sie es jetzt an Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 143 4 Klicken Sie auf Schlie en Verbindung mit WT 4 wurde erfolgreich hergestellt Dieses Netzwerk speichern J3X13S 4 L4 WNZ Bunpuiguay 1 p U J IS1 H 144 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server bertragen von Bildern 1 Dr cken Sie die Taste gt um Bilder auf der Speicherkarte anzuzeigen Zeigen Sie das erste zu bertragende Bild in der Einzelbilddarstellung an oder markieren Sie es im Bildindex 2 Halten Sie die Taste HQ gedr ckt und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers D3 oder die Taste D300 Das Bild wird mit einem wei en bertragungssymbol versehen und die bertragung beginnt unmittelbar W hrend der bertragung sind Bilder mit einem gr nen bertragungssymbol versehen Wiederholen Sie diesen Vorgang zum bertragen weiterer Bilder Bilder werden in der angegebenen Reihenfolge bertragen u4 p g uoa uabenusaN Erfolgreich bertragene Bilder weisen ein blaues bertragungssymbol auf Bilder k nnen erneut gesendet werden indem gleichzeitig die Mitte des Multifunktionsw hlers und die Taste S D3 bzw D300 gedr ckt werden Dabei z p E 100NC_D3 DSC_0001 6 NORMAL ndert s
113. n nur Ger te mit der ESS ID einer bestimmten Basisstation mit dieser Station kommunizieren Eine ESS ID kann bis zu 32 Zeichen lang sein wobei zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden wird Ethernet Die Bezeichnung f r den LAN Standard IEEE 802 3 Ger te in einem Ethernetnetzwerk sind ber UTP Kabel mit bertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 10 MBit s 10 Base T bzw 100 MBit s 100 Base TX verbunden Freigegeben Shared Key Ein Authentifizierungssystem in dem WEP Schl ssel verwendet werden um festzulegen ob ein Client Zugriff auf das Netzwerk erh lt Die Kommunikation ist auf Ger te mit dem gleichen WEP Schl ssel beschr nkt Gateway Ein Netzwerkknoten der als Eintrittspunkt f r ein anderes Netzwerk dient z B zwischen einem Unternehmensnetz und dem Internet IEEE 802 11a b g Wireless LAN Standards die vom Komitee 802 vorgeschlagen wurden welches Normen f r LAN Technologien bei der IEEE entwickelt IIS Internet Information Services Internetinformationsdienste Der Name der Webserver Software von Microsoft Zeichnet sich durch leichte Anbindung an Windows basierte Systeme ber Active Server Pages ASPs aus Bei Installation als Teil des Betriebssystems erm glichen IIS die relativ einfache Erstellung eines Webservers 180 Anhang Infrastruktur Ger te in einem Infrastrukturnetzwerk kommunizieren ber Wireless LAN Basisstationen die auch an ein Ethernetnetzwerk angeschlossen sein k nnen wodurch es m
114. n von Profilinformationen Dinini Dr cken Sie die Taste O n an der Kamera um Profilname Informationen zum ausgew hlten Profil ec v LM S P ssn yDsuy yemsnepjigxapuj j Ger t anzuzeigen Computer SSID WT 4 ittstellenart Wireless und Ethernet 6 Schalten Sie den WT 4 ein Ein Aus Schalter l EA i 7 Vergewissern Sie sich dass oben im Men E Wireless LAN Adapter Wireless LAN Adapter das ausgew hlte Modus E Profil gr n angezeigt wird Informationen zur een Vorgehensweise bei der Anzeige von gg Ger teeinstellungen Fehlermeldungen finden Sie unter E Einzeibildauswahl aktiv L sungen f r Probleme Seite 178 230000 82 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Ad hoc Netzwerke Windows Vista Wenn Sie unter Windows Vista eine Verbindung zu einem Ad hoc Netzwerk herstellen m chten schalten Sie den WT 4 ein und f hren Sie auf dem Computer folgende Schritte durch 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und dann auf Verbindung herstellen Windows DVD Maker IP Windows Update ai re 2 Windows Teamarbeit Standardprogramme Hilfe und 2 Markieren Sie den Netzwerknamen SSID f r den WT 4 und klicken Sie auf Verbindung herstellen Ser AP Verbindung mit einem Netzwerk herstellen W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll Anzeigen Alle Sicherheitsaktiviertes Netzwerk al
115. nal Authentifikation 13 W hlen Sie die Option Assistenten schlie en aus und klicken Sie auf Weiter SUOMZION IOUY PY eIawey a p ne ua JO1dy1aMZIaN UOA ua1aldoy Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 127 14 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert Fahren Sie mit Herstellen der Verbindung zum FTP Server Seite 140 fort SYUOMZION DOY PY eiawey a p ne ua JoAdYlamzjan UOA us1a doy 128 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Infrastruktur Netzwerke 1 Schlie en Sie das UC E4 wie unten dargestellt an Or 2 Schalten Sie die Kamera ein 3 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie das Programm WT 4 Setup Utility e Windows Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4 Setup Utility auf der Arbeitsfl che e Macintosh Doppelklicken Sie auf das Symbol WT 4WirelessSetup im Dock SUSMZION AINPINASEyUJ eIawey a p Ine uajJoAdylamz an UOA udd Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 129 4 Der unten abgebildete Dialog wird eingeblendet Klicken Sie auf Weitere Willkommen beim Setup f r den WTA Stellen Sie sicher dass der Akku der Kamera eingesetzt und vollst ndig geladen ist bevor Sie mit dem Setup beginnen Das Setup schl gt fehl wenn die Kapazit t des Kameraakkus vor Absch
116. nden Anhalten Neu Alle Tasks Ansicht Umbenennen Aktualisieren Liste exportieren ffnet die Eigenschaften des aktuellen Objekts Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 115 7 W hlen Sie die IP Adresse aus die Sie in Schritt 4 eingegeben haben und geben Sie die Nummer f r TCP Anschluss ein Die Portnummer ist normalerweise 21 Eigenschaften von Standard FTP Site FTP Site Sicherheitskonten Meldungen Basisverzeichnis Identifikation Beschreibung Standard FTP Site desse za TCP Anschluss eo Verbindung 8 ffnen Sie die Registerkarte Basisverzeichnis und w hlen Sie einem Verzeichnis auf diesem Computer Das Basisverzeichnis f r Bilder die auf den FTP Server bertragen werden wird im Textfeld Lokaler Pfad angezeigt W hlen Sie einen Ordner aus und aktivieren Sie Lesen Schreiben und Besuche protokollieren Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Eigenschaften zu schlie en dX SMOpUIM S4 M S d L4 S U U J 4S17 Eigenschaften von Standard FTP Site FTP Site Sicherheitskonten Meldung Beim Verbinden mit dieser Ressource soll der Inhalt aus Folgendem kommen einem Verzeichnis auf diesem Computer einer Netzwerkfreigabe auf einem anderen Computer Verzeichnis der FTP Site Lokaler Pfad CMAN Lesen Schreiben Besuche protokolleren Verzeichnistormat Ounx msD0s Abbrechen bernehmen __Hite
117. ne Authentifizierung Offene Systeme sind relativ unsicher da kein Passwort f r den Serverzugriff erforderlich ist Passivmodus PASV Der Passivmodus wird von Clients hinter Firewalls genutzt wobei der FTP Server die Portnummer vorgeben kann Private IP Adresse Eine IP Adresse die nur innerhalb eines lokalen Netzwerks sichtbar ist Da Datenpakete mit einer privaten IP Adresse nicht in ein anderes Netzwerk bertragen werden k nnen werden sie normalerweise ber einen Proxy Server oder NAT zwischen Netzwerken gesendet Private IP Adressen im Bereich 10 0 0 0 10 255 255 255 werden als Adressen der Klasse A bezeichnet Klasse B Adressen liegen im Bereich 172 16 0 0 172 31 255 255 Klasse C Adressen im Bereich 192 168 0 0 192 168 255 255 Welche Klasse jeweils verwendet wird h ngt von der Gr e des Netzwerks ab Adressen der Klasse C finden h ufig bei kleinen Netzwerken Anwendung Protokoll Ein Regelsatz f r die beidseitige bertragung von Informationen zwischen Netzwerkger ten Durch Festlegen von Elementen der Daten bertragung wie etwa die Herstellung von Verkn pfungen die Best tigung des Signalempfangs die Verschl sselung von Daten und die Behandlung von Fehlern gew hrleistet ein Protokoll dass Daten ohne Informationsverlust bermittelt werden Proxy Ein Server der sich normalerweise aus Sicherheitsgr nden zwischen gro en und lokalen Netzwerken befindet Ein Element einer Firewall Anhang 181 PTP IP Picture
118. nen Aktualisieren Liste exportieren Eigenschaften EEE Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 111 11 w hlen Sie die IP Adresse aus die Sie in Schritt 6 eingegeben haben und geben Sie die Nummer f r TCP Port ein Die Portnummer ist normalerweise 21 FTP Site Sicherheitskonten Meldungen Basisverzeichnis verzeichnissicherheit Identifikation der FTP Site Beschreibung Default FTP Site IP Adresse 192 168 1 3 X TCP Port 21 FTP Siteverbindungen Unbegrenzt Verbindungen begrenzt auf 10 Verbindungstimeout in Sekunden Er V Protokollierung aktivieren Aktives Protokollformat WSC erweitert z Eigenschaften e s y SMOPUIM SJ M S d L4 SOUIS U JJ2S1F 112 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 12 ffnen Sie die Registerkarte Basisverzeichnis und w hlen Sie In einem Verzeichnis auf diesem Computer Das Basisverzeichnis f r Bilder die auf den FTP Server bertragen werden wird im Textfeld Lokaler Pfad angezeigt W hlen Sie einen Ordner aus und aktivieren Sie Lesen Schreiben und Besuche protokollieren Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Eigenschaften zu schlie en Eigenschaften von Default FTP Site En ea FTP Site Sicherheitskonten Meldunge lerzeichnissicherheit Der Inhalt f r diese Ressource befindet sich In einem Ve
119. ng ebenfalls unterbrochen e Ausschalten der Kamera oder des WT 4 e Ausw hlen der Option Ja unter Wireless LAN Adapter gt bertragungseinstellungen gt Transmark aufheben A W hrend der bertragung W hrend der Bild bertragung darf keinesfalls die Speicherkarte herausgenommen oder das Ethernetkabel vom Ger t getrennt werden M Dateinamen Damit die Dateien w hrend der bertragung nicht berschrieben werden aktivieren Sie vor der Aufnahme die Option Nummernspeicher im Kameramen Benutzerdefinierte Einstellungen Weisen Sie jeder Kamera einen eigenen Ordner zu wenn Sie Dateien von mehreren Kameras auf den gleichen Server bertragen Sprachnotizen Sprachnotizen k nnen nicht getrennt bertragen werden sie werden jedoch bertragen wenn die dazu geh rigen Bilder bertragen werden Sprachnotizen k nnen nicht f r die bertragung ausgew hlt werden 146 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server I bertragungsstatus W hrend der Wiedergabe wird der Status der f r das Hochladen ausgew hlten Bilder folgenderma en angezeigt PS Zur bertragung freigegeben Zur bertragung ausgew hlte Bilder werden mit einem wei en bertragungssymbol versehen A E 100NC_D3 DSC_0001 JPG NORMAL 2007 12715 10 15 56 m4256x2832 u4 p g uon uabenusgN r Wird gesendet W hrend der bertragung wird ein gr nes angezeigt E 100NC_D3 DS J NORMAL FOJA PTAI 4256x2832 EB Gesen
120. nnessennsssenn 173 Ruhe us tanesinin RAR 73 Integr Speicher formatieren usnssnmeeneanensensenensennnenennennnesnnenunnesnneeensenn 73 Anhang 2200s200000000n00nnn0nonnssnnnnsnnnnnnnnnssnnnssnnnssnnnesnnneunne 175 Einrichten von FTP Profilen ber die Kamera Men s uunsesneenen 175 L sungen f r Probleme usnssenssenssesenssssensssennsssennssenunnsssennssssnnsssennessennnn 178 Glos Saine N Dean 180 Technische Daten an ernennen 183 vi Hintergrundwissen In diesem Handbuch werden Grundkenntnisse zu FTP Servern und lokalen Netzwerken LANs vorausgesetzt Weitere Informationen ber die Installation Konfiguration und Verwendung von Netzwerkger ten k nnen Sie beim Hersteller oder bei Ihrem Netzwerkadministrator in Erfahrung bringen Abbildungen Die in diesem Handbuch abgebildete Kamera ist Nikon D3 Sofern nichts anderes angegeben ist stammen alle Dialogfelder Meldungen und Anzeigen von Software und Betriebssystem aus den Betriebssystemen Windows Vista Ultimate bzw Mac OS X Ihr tats chliches Aussehen und ihr Inhalt kann in Abh ngigkeit vom verwendeten Betriebssystem abweichen Informationen zur grundlegenden Bedienung des Computers finden Sie in der Dokumentation des Computers oder des Betriebssystems Lebenslanges Lernen Im Rahmen von Nikons Einsatz f r Lebenslanges Lernen mit der die ununterbrochene Produktunterst tzung und Weiterbildung gef rdert werden soll stehen auf folgenden Webseiten fo
121. ode Die Kamera unterst tzt die Authentifizierungsmethoden WPA PSK WPA2 PSK Open System Offen und WPA2PSK Shared Key Freigegeben Die Methoden WPA PSK und WPA2 PSK stehen nur im Infrastruktur Modus zur Verf gung Men beschreibung 155 Wireless Men Seite 2 2 Verschl sselung 1 Markieren Sie eine E Bearbeiten Verschl sselungsmethode Verschl sselung Verschl sselung Welche Verschl sselung jeweils zur Verf gung steht h ngt von der unter Authentifikation ausgew hlten Option ab Seite 54 65 155 Offen Keine Verschl sselung WEP eShard Key WEP e WPA PSK TKIP AES e WPA2 PSK AES 2 Kehren Sie zum Men Wireless E Bearbeiten 2 2 zur ck lt Wireless 12 21 Authentifikation t WPAPSK E Verschl sselung E TKP gt 3 gerr ssajallM U JO4d d L4 UOA u y qe g SNPOW 3 Markieren Sie einen Schl ssel E Bearbeiten berspringen Sie die Schritte 3 5 gt Wireless wenn in Schritt 1 2 Keine Authentifikation Verschl sselung ausgew hlt EJ Verschl sselung wurde Kr 4 Bearbeitung eines Schl ssels E Bearbeiten e Base 16 Dr cken Sie den VEESI LOTA gt Multifunktionsw hler links oder ei rechts um ein Zeichen zu NNOPARSTUVMAYZL markieren und anschlie end E oben oder unten um es zu ndern F r 64 Bit Schl ssel sind I Cirsai Sein OOOK 10 Zeichen notwendig f r 128 Bit Schl ssel 26 Zeichen f r TKIP und AES Schl ss
122. oszugriffspunkte werden nicht verwendet 36 Einf hrung 7 Klicken Sie auf OK Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi 2X Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Verf gbare Netzwerke Klicken Sie auf die Schaltfl che unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herzustellen oder zu trennen bzw weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke zu erhalten Drahtlosnetzwerke anzeigen Bevorzugte Netzwerke Verbindung automatisch mit den verf gbaren Netzwerken in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge herstellen A WT 4 Automatisch Nac Nach unte Hinzuf gen Enttemen _ Eigenschaften Weitere Informationen ber die Einrichtung einer Drahtlosnetzwerkkonfiquration Erweitert Das Netzwerk ist nun eingerichtet Fahren Sie mit Verwendung des WT 4 mit einem Computer Seite 47 oder Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Seite 107 fort YUOMZIOUINPYNIYSEAU U1 UL SSNIYDSUY dX SMOPUIM uUONEINBLLUOYYIOMZION Einf hrung 37 Macintosh Einrichtung eines Ad hoc Netzwerks 1 ffnen Sie Systemeinstellungen und klicken Sie auf Netzwerk e00 Systemeinstellungen gt Alle einblenden a Pers nlich D e E m m 09 Dashboard amp Erscheinungs Landesein Schreibtisch amp Sicherheit Spotlight Expos bild stellungen Bildschirmschoner Hardware a _ LE
123. pIIg uoa uabenuagn J2Indwo gt IsoH uaula zne ulapjlg uon uabeinagN Verwendung des WT 4 mit einem Computer 77 Der Statusbereich Der Netzwerkstatus kann auch oben im Men Wireless LAN Adapter berpr ft werden E Wireless LAN Adapter ME 7 Statusbereich Der Status der Verbindung bertragungseinstellungen zum Host Der Hostname wird bei hergestellter Verbindung gr n j angezeigt W hrend der JE bertragung vonDSC_0001 NEF Datei bertragung wird im 2 Statusbereich bertragung gefolgt vom Namen der bertragenen Datei Die angezeigt Hier werden auch jegliche voraussichtliche Zeit w hrend der Ubertragung auftretenden die f r die Fehler angegeben bertragung der brigen Bilder erforderlich ist Signalst rke Dieses Symbol zeigt die St rke des Funksignals an Wenn kein Signal erkannt wird leuchtet es rot Das Akkuladestand Eine Signal kann verbessert werden indem f nfstufige Anzeige Sie darauf achten dass sich keine die den Ladestand Hindernisse zwischen dem WT 4 und des Akkus im WT 4 dem Wireless LAN Adapter bzw der darstellt Basisstation befinden Das Symbol 33 wird bei einer Ethernetverbindung des WT 4 angezeigt u1apIIg uoa uabenuagn J21ndwo gt IsoH uBauIa zne ulapj g uon usbeiuagn 78 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Indexbildauswahl Fotos die mit Modus lt Indexbildauswahl aufgenommen werden werden sowohl auf der Speicherkarte
124. r Basisstation ist eine BSS jg Wireless oder ESS ID erforderlich Um eine andere BSS oder ESS ID festzulegen markieren Sie die E aktuelle ID dr cken Sie den ie Infrastruktur Netzwerk Multifunktionsw hler rechts und geben wieim ER Hinweis auf der vorherigen Seite beschrieben eine neue ID ein Dr cken Sie die Taste um zum Men Wireless ssajallM U JO4d d L4 UOA USNSqJeag snpow 1 2 zur ckzukehren Netzwerktopologie W hlen Sie je nach Art des E Bearbeiten Wireless Netzwerks einen Modus aus Netzwerktopolosie Option Beschreibung LU ntastruktur Netzwerk Infrastruktur TE Ad hocNetzwerk Anschluss an das Wireless Netzwerk Netzwerk ber eine Wireless LAN Basisstation Standard Ad hoc Direkte kabellose Peer to Peer Netzwerk Verbindung zum Host Ethernetnetzwerke Wenn die Kamera ber ein Ethernetkabel an ein LAN angeschlossen wird m ssen keine Wireless LAN Einstellungen vorgenommen werden 154 Men beschreibung Kanal 1 W hlen Sie einen Kanal aus Bearbeiten Kanal 2 Kehren Sie zum Men Wireless 1 2 zur ck Wireless y SSID f NT 4 u Netzwerktopologie R Ad hoc Netzwerk Bei Auswahl von Infrastruktur Netzwerk unter Netzwerktopologie nicht erforderlich ssajallM U2 yOAd dL4 UOA uaaqleag SNPOW Authentifikation W hlen Sie die vom Computer MEEA oder von der Basisstation verwendete E Authentifikation Authentifizierungsmeth
125. r WT 4 eingeschaltet ist wird w hrend der Wiedergabe die Taste X am D300 zur Auswahl von Bildern die bertragen werden sollen verwendet Dadurch kann sie nicht zur Auswahl anderer Bedienvorg nge wie z B zum Bildvergleich verwendet werden Wenn Sie diese Funktion normal nutzen m chten w hlen Sie unter Wireless LAN Adapter gt Modus eine andere Einstellung aus 74 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 3 Schalten Sie den WT 4 aus und warten Sie bis die POWER Leuchtanzeige Seite 3 von gr n zu gelb umschaltet und dann erlischt Ziehen Sie das USB Kabel ab Der Zielordner der in Setup Utility Seite 50 eingestellt wurde ffnet sich automatisch wenn die Verbindung zwischen dem Computer und dem WT 4 beendet wird I Unterbrechen der bertragung Wenn die bertragung von Bildern die mit einem wei en bertragungssymbol Zur bertragung freigegeben oder einem gr nen Symbol Wird gesendet versehen sind abgebrochen werden soll w hlen Sie die Bilder w hrend der Wiedergabe aus und dr cken Sie die Mitte des Multifunktionsw hlers und die Taste mQ D3 bzw D300 gleichzeitig Das Symbol wird entfernt Durch folgende Aktionen wird die bertragung ebenfalls unterbrochen e Ausschalten der Kamera oder des WT 4 e Ausw hlen der Option Ja unter Wireless LAN Adapter gt bertragungseinstellungen gt Transfermark aufheben A w hrend der
126. rastrukturnetzwerk Hier wird die Vorgehensweise zum Anschluss Ihres Computers an eine Wireless LAN Basisstation beschrieben Konfiguration der Wireless LAN Basisstation Legen Sie den Netzwerknamen SS ID die Authentifizierung die Verschl sselung den Sicherheitsschl ssel und den Schl sselindex fest Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Wireless LAN Basisstation Konfiguration des Hosts 1 Klicken Sie auf Start und gehen Sie auf Alle Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Netzwerkverbindungen gt amp Drahtlosnetzwerkinstallation I Systemprogramme I Unterhaltungsmedien HyperTerminal W Adressbuch B Editor EN Eingabeaufforderung Y Paint Programmkompatibilt ts Assistent IE Rechner amp synchronisieren E Autostart gt windows XP Tour Spiele gt windows Explorer 5 Zubeh r BZ wordrad Internet Explorer es wg msn L Outlook Express Internet Eigene Dateien amp Internet Explorer D Zuletzt verwendet Pe E Mai RI Outlook Express Windows Update x9 MSN Windows Media Player hi 3 Windows Messenger Windows XP Tour windows Media Player bertragen von Dateien Einstellungen 33 Windows Messenger EEE l windows Movie Maker Bm fi Programmzugriff und standards Windows Update W Windows Katalog KD Remoteunterst tzung YUSMZISUINYYNASEIU UIS UL SS
127. rauf sich bei der Verwendung der Antenne nicht mit der Antennenspitze versehentlich ins Auge zu stechen Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Blindheit oder anderen Sehst rungen f hren CD ROMs Die mit dem Ger t mitgelieferten CD ROMs enthalten die Dokumentation und Software zu Ihrem Ger t Diese CD ROMs d rfen nicht in einem Audio CD Player abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch digen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage besch digen k nnen Folgen Sie den Anweisungen von Krankenhaus oder Flugzeugpersonal Dieses Ger t gibt Funkfrequenzstrahlungen ab die sich st rend auf medizinische oder Navigationsger te auswirken k nnen Verwenden Sie dieses Ger t in Krankenh usern oder Flugzeugen erst wenn Sie eine Erlaubnis durch das Krankenhaus oder Flugzeugpersonal erhalten haben Hinweise e Die Reproduktion der Dokumentationen auch die auszugsweise Vervielf ltigung bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e nderungen jeglicher Art ohne Vorank ndigung vorbehalten e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen e Die Dokumentationen wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie dennoch Fehler darin entdecken oder Verbesser
128. rch 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und dann auf Verbindung herstellen Windows DVD Maker Computer PP Windows Update Ne k o A Windows Teamarbeit erung Standardprogramme 2 Markieren Sie den Netzwerknamen SSID f r den WT 4 und klicken Sie auf Verbindung herstellen ex Verbindung mit einem Netzwerk herstellen W hlen Sie ein Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll 7 LM sap ssn y gt suy J8 ndwo gt IsoH uaula zne us pj g uon uabenusgN Anzeigen Alle Sicherheitsaktiviertes Netzwerk MT BJ simmemAimmeh Sicherheitsaktiviertes Netzwerk By b icherheitsaktiviertes eri ii b rien ra Ungesichertes Netzwerk M Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Netzwerk und Freigabecenter ffnen _ Verbindung herstellen Abbrechen 72 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 3 Geben Sie den Netzwerk Sicherheitsschl ssel ein und klicken Sie auf Verbinden Geben Sie den Netzwerksicherheitsschl ssel oder die Passphrase f r WT 4 ein Die Person die das Netzwerk eingerichtet hat kann Ihnen den Schl ssel oder die Passphrase geben Sicherheitsschl ssel oder Passphrase Falls Sie ein USB Flashlaufwerk mit Netzwerkeinstellungen f r WT 4 verwenden dann schlie en Sie es jetzt an 4 Klicken Sie auf Schlie en Verbindung mit WT 4 wurde erfolgreich hergestel
129. riertem USB Anschluss werden ben tigt wenn Netzwerkprofile auf die Kamera kopiert werden 1 Aktuelle Informationen zu unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon Website f r Ihr Land Seite vi 2 Wird f r die Anbindung an FTP Server nicht ben tigt 3 Schlie en Sie die Kamera direkt an den Computer an Die Kamera funktioniert u U nicht ordnungsgem wenn sie ber einen Hub ein Verl ngerungskabel oder eine Tastatur angeschlossen wird 91eM JOS 1 p UOIJe jEISU Einf hrung 11 U Windows Vista Windows XP 1 Starten Sie den Computer und melden Sie sich mit Administratorrechten bei einem Konto an 2 Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in ein CD ROM Laufwerk ein Windows Vista Unter Windows Vista wird das Dialogfeld Automatische Wiedergabe angezeigt Klicken Sie auf Willkommen exe ausf hren Das Dialogfeld Benutzerkonto Steuerung wird angezeigt klicken Sie auf Zulassen S1eMJOS 1 p uonejjelsuj Ein Dialog f r die Sprachauswahl wird angezeigt Wenn die Sprachauswahl nicht angezeigt wird Wenn der Installationsassistent nicht automatisch ge ffnet wird ffnen Sie das Fenster Computer oder Arbeitsplatz indem Sie im Start Men auf Computer oder Arbeitsplatz klicken Windows Vista XP oder indem Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop doppelklicken Windows 2000 Professional Doppelklicken Sie dann auf das Symbol der CD ROM 3 W
130. ritt 7 verf gbar DNS Server Wenn ein Domain Name Server auf dem Netzwerk vorhanden ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Schritt 7 verf gbar 88 WT 4 Setup Utility ee X Nikon Tap TCP IP Einstellungen I IP Adresse automatisch erhalten IP Adresse 192 168 1 4 Subnetzmaske 255 255 255 0 T Standardgateway I DNS Server SUSOMZISN INPINANSEyU e awey alp ne U JYOdYMZN UOA u 11dOY 136 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 11 Legen Sie die FTP Einstellungen fest und klicken Sie auf Weitere FTP Server Geben Sie die URL oder die IP Adresse des FTP Servers ein FTP Server Port Geben Sie die Portnummer f r den FTP Server ein Die Standardportnummer lautet 21 e FTP Pfad W hlen Sie den Ordner aus in den die Bilder bertragen werden sollen Wenn kein Pfad angegeben wird werden die Bilder in dem Ordner gespeichert der in Schritt 12 von Erstellen eines FTP Servers Windows Vista Windows Vista oder Schritt 8 von Erstellen eines FTP Servers Windows XP Windows XP festgelegt wurde Unter Mac OS X werden die Bilder im Homeverzeichnis des aktuellen Benutzers gespeichert e Anonym anmelden Aktivieren Sie diese Option zur anonymen Anmeldung oder lassen Sie sie deaktiviert um eine Benutzer ID und ein Passwort ein
131. rmationen zur Verwendung des Thumbnail Selector finden Sie in der Online Hilfe zum Programm 7 Schalten Sie den WT 4 aus wenn die bertragung abgeschlossen wurde Warten Sie bis die POWER Leuchtanzeige Seite 3 von gr n zu gelb umschaltet und erlischt Ziehen Sie dann das USB Kabel ab Verwendung des WT 4 mit einem Computer 87 I Netzwerkstatus Der Status der Verbindung zwischen dem WT 4 und dem Host kann anhand der Statusleuchten und der Anzeige oben im Men Wireless LAN Adapter abgelesen werden Statusleuchten Die POWER Statusleuchte leuchtet bei Statusleuchten eingeschaltetem WT 4 Die Signalst rke wird durch die Anzeige LINK dargestellt Je schneller die Anzeige blinkt desto besser ist das Signal und desto schneller k nnen Daten bertragen werden Die ERROR Anzeige blinkt wenn ein Fehler aufgetreten ist Status POWER LINK ERROR WT 4 aus aus aus aus Das USB Kabel ist nicht angeschlossen O ein aus aus Verbindung zum Host wird hergestellt O ein O ein aus ulapjIg uoa uabenuagn Jyemsnepjigxapuj Daten bertragung oder Warten auf O ein blinkt aus Daten bertragung Verbindung 3 blinkt aus blinkt Fehlfunktion der WT 4 Hardware oder ed vefi wmi des Akkus X blinkt blinkt 3 blinkt 88 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Der Statusbereic
132. rn von Drittanbietern bei Netzwerken mit statischen IP Adressen unter Windows XP SP1 oder Mac OS X oder bei Computern die nicht f r eine Verbindung mit einer Wireless LAN Basisstation konfiguriert wurden verwendet werden SUOMZISN AINPINANSEyU eIawey a p ne uajJo1dy1amZIaN UOA us 1a doy Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 133 9 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weiter e Netzwerkname SSID Geben Sie einen Namen f r das Netzwerk ein oder w hlen Sie einen Namen in der Liste bereits vorhandener Netzwerke aus ndern Sie automatisch vorgegebene Namen nicht Netzwerktopologie W hlen Sie Infrastruktur Netzwerk aus e Authentifikation W hlen Sie die im Netzwerk verwendete Authentifizierung Die Kamera unterst tzt im Infrastruktur Modus die Authentifizierungsmethoden WPA PSK WPA2 PSK Open System Offen und Shared Key Freigegeben e Verschl sselung W hlen Sie die im Netzwerk verwendete Verschl sselung Die Optionen h ngen von der verwendeten Authentifizierungsmethode ab Offen Deaktiviert 64 oder 128 Bit WEP Shared Key 64 oder 128 Bit WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES e Schl ssel Geben Sie den Netzwerkschl ssel ein wenn das Netzwerk verschl sselt wird Die Anzahl der notwendigen Zeichen ist von der Art der Verschl sselung abh ngig WEP 64 Bit WEP 128 Bit TKIP AES Zeichenanzahl ASCII 5 13 8 63 Zeichenanzahl hexadezimal 10 26 64
133. rnetkabel ab bevor Sie auf ein Wireless LAN zugreifen Schalten Sie den WT 4 aus bevor Sie das Ethernetkabel anschlie en oder abziehen WIOPIIg uoa USYDNIg UayDn q sasojjagey 2 ffnen Sie die USB Anschlussabdeckung am WT 4 und befestigen Sie das USB Kabel des WT 4 am USB Anschluss der Kamera 3 Schalten Sie die Kamera ein 102 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 4 W hlen Sie im Systemmen der Kamera unter Wireless LAN Adapter gt Modus die Option Kabelloses Drucken aus Seite 152 E Modus bertragung E Indexbildauswahl Fernsteuerung ET A Kabelloses Drucken gt 5 Eine Liste der verf gbaren Druckerprofile wird angezeigt Markieren Sie das gew nschte Profil und dr cken Sie um es auszuw hlen und zum Hauptmen Wireless LAN Adapter zur ckzukehren Anzeigen von Profilinformationen Dr cken Sie die Taste O n an der Kamera um Informationen zum ausgew hlten Profil anzuzeigen 6 Schalten Sie den WT 4 ein 7 W hlen Sie oben im Men Wireless LAN Adapter die Option Drucken aus um die Verbindung zum Drucker herzustellen Die Statusanzeigen leuchten wenn die Verbindung zum Drucker hergestellt wird 53 _Wireless LAN Adapter Modus Ger teinfo Ger teeinstellungen pci gd bertragung wird beendet Verwendung des WT 4 mit einem Computer WIOPIIg uoa USYDNIg u y n q sasojjagey 10
134. rtw hrend aktualisierte Informationen zur Verf gung e F r Benutzer in den USA http www nikonusa com e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asien und Ozeanien http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Kontaktinformationen finden Sie unter folgender Internetadresse http nikonimaging com Einf hrung Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Produkte Der Wireless LAN Adapter WT 4 ist ein Zubeh rteil f r kompatible Nikon Digitalkameras Der WT 4 ist ausschlie lich zur Verwendung im Land des Kaufs bestimmt der Betrieb in anderen L ndern kann nicht garantiert werden Wenn Sie sich nicht sicher sind in welchem Land das Ger t erworben wurde erhalten Sie n here Informationen bei einem Fachh ndler oder dem Nikon Kundendienst Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf dass es von allen Benutzern gelesen werden kann Der grundlegende Unterschied zwischen dem WT 4 und dem WT 4A B C D E ist die Anzahl der unterst tzten Kan le Seite 54 123 155 183 sofern nichts anderes angegeben ist gelten alle Verweise auf den WT 4 auch f r den WT 4A B C DYE In diesem
135. rzeichnis auf diesem Computer In einem Verzeichnis auf einem anderen Computer Verzeichnis der FTP Site Lokaler Pfad CLAN V Lesen V Schreiben Besuche protokollieren VISIA SMOPUIM SJ M S d 14 S UI U J 2S17 Verzeichnisformat DO UNK MSDOS Co trenen onen Hilfe Damit ist die Einrichtung des FTP Servers abgeschlossen Fahren Sie mit Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera Seite 119 fort Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 113 Windows XP 1 ffnen Sie Systemsteuerung gt Netzwerk und Interneteinstellungen gt Netzwerkverbindungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Drahtlose Netzwerkverbindung und w hlen Sie aus dem Kontextmen Eigenschaften aus rel verbindung Verbindung hergestel lt mit Fir IP Deaktivieren Verf gbare drahtlose Netzwerke anzeigen Status Reparieren Verbindungen berbr cken Verkn pfung erstellen Umbenennen 3 W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften dX SMOpUIM S4 M S d L4 S U U 4S17 Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi 2X Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Verbindung herstellen ber TET Diese Verbindung verwendet folgende Elemente 9 AEGIS Protocol EEE 802 14 v3 1 0 1 a Installieren einstalliere Eigenschaften Beschreibung TCP IP d
136. sh tnnssnsssnesrneennetesseheeh Verbindung mit einem Computer Fernsteuerung der Kamera Kabell ses Drucken 00sirsssnsnaneremnnnssesmnbnsesirenasrtennnnnnseiunnenehrannhsearmnneekehne onfigurieren des Druckers Drucken von Bildern Gi Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server s ss 0s 107 Erstellen eines FTP Servers nnnesssseessssenssssnnsssennsssnnnssssunnsssannsssennsssenunssennessennne 108 WUINOWUS VS Cana ne E henee 108 Windows XP Macintosh ger z Kopieren von Netzwerkprofilen auf die Kamera EEEE E EREE 119 Ad hoc Netzwerke a a a a a a aa A Infrastruktur Netzwerke PERRE ae S Herstellen der Verbindung zu zum FTP Server EAEE E AEN 140 bertragen von Bildern nunssenneesnsesenesssssssssssssssenennnnnnnnnnnnnnnennennnnenen 145 Men beschreibung Profil w hlen FTP Anmeldung nur f r die Anbindung an FTP Server Bearbeiten von FTP Profilen uaassssssaseennneeeennneenenn bertragungseinstellungen nur im bertragungsmodus 169 Automatisch senden ach bertragung l schen Datei senden als Ordner senden BR Transfermark aufheben PA SEE SCHERER EEE RTEER Drucken nur im Modus Kabelloses Druckeng PEREI REE NT ER 171 GerateiN oenen E N E NAON NS 172 Akk dia gN O Sessien 72 MAC Adresse Firmware Version Ger teeinstellungen uunsssssenssenssssenessennssennnsssennssenunsssunssssennssso
137. ssel und den Schl sselindex fest Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Wireless LAN Basisstation Konfiguration des Hosts 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und dann auf Verbindung herstellen Windows DVD Maker IEP Windows Update re 2 2 Windows Teamarbeit emsteuerung Standardprogramme Hilfe und Support YJOMZIOUINPINAISEYU UJ UL SSNJYDSUY VISIA SMOPUIM VONNEINBHUOYYIEMZION Einf hrung 21 2 Klicken Sie auf Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten P Verbindung mit einem Netzwerk herstellen Anzeigen j L rue re Sicherheitsaktiviertes Netzwerk a il e Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten Verbindung herstellen 2 Abbrechen 3 W hlen Sie Manuell mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden und klicken Sie auf Weiter WP Verbindung mit einem Netzwerk herstellen W hlen Sie eine Verbindungsoption aus Verbindung mit dem Internet herstellen Richtet eine Drahtlos Breitband oder W hlverbindung mit dem Internet ein Einen Drahtlosrouter oder zugriffspunkt einrichten Richtet ein neues Heimnetzwerk oder ein kleines Firmennetzwerk ein Stellt Verbindungen mit verborgenen Netzwerken her oder erstellt neue Drahtlosprofile YUaMZJ3UINPNASEIU UO UL ssnjydsuy LISIA SMOpUIM UORLINBHYUOJYMZI N u Manuell mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden s a Ein drahtloses Ad ho
138. stuvwxyz 4 Kehren Sie zum Men FTP 2 3 zur ck 5 Bearbeiten FTP O Anonym anmelden Benutzer4D Eu FE Passwort dl4 UB yOAd dL4 UOA u y q e g snpoy Men beschreibung 165 5 Markieren Sie die Option Passwort 5 Bearbeiten all 2 31 DO Anonym anmelden Benutzer ID nikon IE Passwort UT Beer 6 Zeigen Sie den Dialog f r die Texteingabe an Bearbeiten 175 JAFELTITET gt fBCDEFGH UNOPQRSTUVWXYZ ursor Eing OROK 7 Geben Sie das Passwort ein Seite 153 dL4 U YOAd d L4 UOA uNaqLeag SNPOW 5 Bearbeiten 1 5 8 OW JARPELEITET gt ABCDEFGH UNOPQRSTUVWXYZ ursor Eing OROK 8 Kehren Sie zum Men FTP 2 3 zur ck Das Passwort wird durch eine Reihe von Punkten chiffriert angezeigt 166 Men beschreibung Bearbeiten FTP 12 31 DO Anonym anmelden Benutzer ID n WILS Passwort U Bee FTP Men Seite 3 3 Proxyserver benutzen Markieren Sie diese Option und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um die Option zu aktivieren M bzw zu deaktivieren Wenn f r FTP ein Proxyserver erforderlich ist aktivieren Sie diese Option und geben Sie eine Adresse und eine Portnummer s u an E Bearbeiten lt FTP 3 3 4 DI_Proxyserver benutzen Det e 1 Markieren Sie Adresse 5 Bearbeiten Proxyserver benutzen Port 8080 Zeigen Sie den Dialog f r die Tex
139. teingabe an 5 Bearbeiten IRSRA MIFELE TEIE gt 70MBCDEFGHIJKL MNOPORSTUVWXYZI Cursor Eing CHOK Geben Sie die Proxyserver Adresse ein Seite 153 Bearbeiten 1 S 4 0123456089 lt gt 0ABCDEFGHIJKL MNOPORSTUVWXYZI Kehren Sie zum Men FTP 3 3 zur ck E Bearbeiten E FTP LEZE t B2 Proxyserver benutzen Adresse 192 168 1 7 gt Port 8080 dl4 UO yOAd dL4 UOA u y q e g SNPOW Men beschreibung 167 5 Markieren Sie Port E Bearbeiten FTP t i Proxyserver benutzen fE Adresse 192 168 1 7 Port 8080 6 Aktivieren Sie den E Bearbeiten Bearbeitungsmodus Port iaasa 0 65535 Set WOK dL4 U YOAd d L4 UOA u y q e g SNPOW 7 Dr cken Sie den E Bearbeiten Multifunktionsw hler rechts oder Port links um die gew nschte Stelle zu markieren und oben oder unten o18lo18001 um sie zu ndern 0 65535 OSet WOK 8 Kehren Sie zum Men FTP 3 3 E Bearbeiten zur ck g FP t fE Adresse 192 168 1 7 Port 8080 BZ Proxyserver benutzen 168 Men beschreibung bertragungseinstellungen nur im bertragungsmodus Die folgenden Einstellungen stehen im bertragungsmodus zur Verf gung Automatisch senden bertr gt Fotos unmittelbar nach der E Automatisch senden Aufnahme auf den Server Option Beschreibung Bilder werden nach dem Speichern auf der Speicherkarte in
140. ten P gt e D 5 N gt j u 2 Zeigen Sie den Dialog f r die E Bearbeiten Texteingabe an 1 SHA O 0123456789 lt gt 70MBCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWXYZI ursor Eing OROK 3 Geben Sie die Serveradresse ein Bearbeiten obligatorisch Seite 153 2 ERTU 0128456789 gt ABCDEFGHIJKL MNOPOQRSTUVNXYZI 4 Kehren Sie zum Men FTP 1 3 zur ck SFTP Server t E Ordner q Port 21 EI Passivmodus PASV 162 Men beschreibung 5 Markieren Sie Ordner E Bearbeiten L FIP 1131 Server Y Adresse 192 168 1 3 cu p Port 21 EI Passivmodus PASV 6 Zeigen Sie den Dialog f r die E Bearbeiten Texteingabe an LTASha 0123456789 lt gt 70MBCDEFGHIJKL MNOPOQRSTUVWXYZI Cursor Eing OROK 7 Geben Sie den Namen des E Bearbeiten Zielverzeichnisses ein Seite 153 IraSHa 0123956789 lt gt ABCDEFGHIJKL MNOPORSTUVNWXYZI dl4 UB yOAd dL4 UOA u y q e g snpoy 8 Kehren Sie zum Men FTP 1 3 E Bearbeiten zur ck AFP Server Y Adresse 192 168 1 3 el Ordner WT 4 gt EI Passivmodus PASV 9 Markieren Sie Port E Bearbeiten FTP Server Y Adresse 192 168 1 3 E Ordner WT 4 EI Passivmodus PASV Men beschreibung 163 10 Aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus oroot 0 65535 WOK 11 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts oder links um die gew
141. ter angeschlossen wird wird eine Passworteingabeaufforderung angezeigt Wenn das Passwort einmal richtig eingegeben wurde wird die Eingabeaufforderung nicht mehr Ee A angezeigt Um ein vorhandenes Passwort zu ndern geben Sie das alte Passwort vor Eingabe des neuen Passworts ein Wenn Sie das Passwort l schen m chten w hlen Sie Passwort zur cksetzen Profile werden gel scht und klicken Sie auf Weiter Beachten Sie dass beim Zur cksetzen des Passworts alle vorhandenen Ger teprofile aus der Kamera gel scht werden Klicken Sie auf Zur ck wenn Sie die Option verlassen m chten ohne die nderungen der Passworteinstellungen zu speichern Wireless LAN Drucker einrichten Standardm ig wird beim Bilddruck der im System vorgegebene Drucker f r den Hostcomputer verwendet Wenn Sie einen anderen Drucker ausw hlen m chten w hlen Sie die Option Wireless LAN Drucker einrichten aus Seite 97 Zielordner f r Bilder einrichten Es wird der ww ee rechts abgebildete Dialog angezeigt Nikon euo Hier k nnen Sie den Zielordner f r das E Herunterladen von Bildern auf den lagen Setet ve Bam unbe Abet Computer im bertragungsmodus Be ausw hlen Klicken Sie auf die Schaltfl che um den Zielordner f r die Bilder die auf den Computer geladen werden festzulegen zu diesem Zweck muss die Kamera nicht angeschlossen sein Der Standardzielordner ist der Ordner WT 4 im Ordner Bilder Windows nik w
142. tion befinden Das Symbol E3 wird bei einer Ethernetverbindung des WT 4 angezeigt Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 149 u4 p g uoa uabenusgN 150 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server Men beschreibung In diesem Abschnitt werden die Einstellungen mr beschrieben die im Systemmen der Kamera f r die Option Wireless LAN Adapter zur bertragungseinstellungen Ger teinfo Verf gung stehen wenn der WT 4 Ger teeinstellungen angeschlossen ist En 21 590000 00 00 00 dHZZZA iT Men option Seite Modus Seite 152 Profil w hlen Seite 152 FTP Anmeldung nur f r die Anbindung an FTP Server Seite 153 Bearbeiten von FTP Profilen Seite 153 bertragungseinstellungen nur im bertragungsmodus Seite 169 Automatisch senden Seite 169 Nach bertragung l schen Seite 169 Datei senden als Seite 170 Ordner senden Seite 170 Transfermark aufheben Seite 170 rucken nur im Modus Kabelloses Drucken Seite 171 Ger teinfo Seite 172 Akkudiagnose Seite 172 MAC Adresse Seite 172 Firmware Version Seite 172 Ger teeinstellungen Seite 173 Ruhezustand Seite 173 Integr Speicher formatieren Seite 173 Men beschreibung 151 Modus Es stehen die Modi bertragung Seite 70 5 Modus verf gbaren Verbindungen angezeigt Indexbildauswahl Seite
143. tup f r den WTA Stellen Sie sicher dass der Akku der Kamera eingesetzt und vollst ndig geladen ist bevor Sie mit dem Setup beginnen Das Setup schl gt fehl wenn die Kapazit t des Kameraakkus vor Abschluss des Vorgangs ersch pft ist 5 W hlen Sie die Option Profile hinzuf gen bearbeiten aus und klicken Sie auf Weiter Aktion ausw hlen W hlen Sie eine Aktion aus und klicken Sie auf Weiter Passwort ndern Wireless LAN Drucker einrichten Zielordner f r Bilder einrichten Profile in der Kamera hinzuf gen oder bearbeiten Die Kamera muss angeschlossen sein 60 Verwendung des WT 4 mit einem Computer Dialog Aktion ausw hlen Im Folgenden werden die anderen Optionen im Dialog Aktion ausw hlen beschrieben Die Kamera muss nicht an einen Computer angeschlossen sein um einen Drucker oder den Zielordner auszuw hlen Passwort ndern Es wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt Standardm ig ist kein Passwort zum Andern von Ger teprofilen mit WT 4 Setup Utility erforderlich Mit der Option Passwort ndern k nnen Sie ein Passwort einrichten Wenn die Kamera sp ter an einen anderen Computer angeschlossen wird wird eine Passworteingabeaufforderung angezeigt Wenn das Passwort einmal richtig eingegeben wurde wird die Eingabeaufforderung nicht mehr angezeigt Um ein vorhandenes Passwort zu ndern geben Sie das alte Passwort vor Eingabe des neuen Passworts ein Wenn Sie
144. tures Thurbral Selector aan TI gt Sichennch Symbolleiste Quelle Indexbildbereich Uetagngsnaischlange Anzshl derin die Warteschlange engewhten Bider 0 Sane Caman Aufrufen des Thumbnail Selector Manuelles Aufrufen des Thumbnail Selector e Windows Doppelklicken Sie auf die Verkn pfung Thumbnail Selector auf dem Arbeitsplatz oder ffnen Sie das Start Men und w hlen Sie Thumbnail Selector aus der Liste der Programme aus e Macintosh Klicken Sie im Dock falls vorhanden auf das Symbol Thumbnail Selector oder ffnen Sie den Ordner Programme Nikon Software Thumbnail Selector und doppelklicken Sie auf das Symbol Thumbanail Selector Kamera Uhrzeit In der Standardeinstellung werden die Uhren von Computer und Kamera synchronisiert wenn der Hostcomputer die Kamera erkennt Wenn die Uhrzeit der Kamera nicht zur ckgesetzt werden soll ffnen Sie Voreinstellungen und deaktivierten Sie die Option Datum und Uhrzeit beim Anschlie en an den Computer mit der Systemuhr des Computers synchronisieren nur f r unterst tzte Kameras uIapIIg uoa uabenusgn Jyemsnepjigxapuj Verwendung des WT 4 mit einem Computer 85 ulapjIg uoa uabenuagn Jyemsnepjigxapuj 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kamerasymbol in der Symbolleiste Quelle und w hlen Sie die Option Kamerainformationen
145. u Bunyy gt uulg dX SMOpuIM VolNeiNnByUOYYJaMZION Einf hrung 27 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Drahtlosnetzwerke Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi 2X Allgemeii Drahtiosnetzwerke weitert Verbindung herstellen ber Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Client f r Microsoft Netzwerke Aa I Blintel wireless Connection Agent 4 d Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke M 005 Paketolaner n s Instalieren __Deinstalieren _ Eigenschaften Beschreibung Erm glicht den Zugriff auf Ressourcen in einem Microsoft Netzwerk Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Konnektivit t besitzt OK Abbrechen Wenn ein Programm von einem Drittanbieter f r drahtlose Netzwerke installiert wurde wird die Registerkarte Drahtlosnetzwerke nicht angezeigt W hlen Sie die Authentifizierung die Verschl sselung und den Sicherheitsschl ssel entsprechend der Dokumentation f r den Wireless LAN Adapter aus Notieren Sie sich den Sicherheitsschl ssel da er bei der Einrichtung der Kamera ben tigt wird 4 W hlen Sie Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbi AEA Allgemein Drahtlosnetzwerke Erweitert Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden Verrugoare Netzwerke Klick
146. ungsvorschl ge haben w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Dieses Produkt enth lt in den USA entwickelte Verschl sselungssoftware und unterliegt den US Ausfuhrbestimmungen Es darf nicht direkt oder indirekt in L nder exportiert werden gegen die die USA ein Handelsembargo verh ngt haben Zum August 2007 betrifft dies die folgenden L nder Kuba Iran Nordkorea Sudan und Syrien Hinweis f r Kunden in Europa Nikon erkl rt hiermit dass dieses Wireless LAN Modul SX 10WAG die notwendigen Anforderungen und sonstigen zutreffenden Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG erf llt U Hinweis f r Kunden in Frankreich Die Nutzung von Funk Sende Empfangsger ten au erhalb von geschlossenen R umen ist in Frankreich nicht gestattet 1 Symbol zur getrennten Entsorgung in europ ischen L ndern Folgende Bestimmungen gelten nur f r Anwender in europ ischen L ndern Dieses Symbol zeigt an dass dieses Ger t getrennt entsorgt werden muss e Dieses Produkt muss an einer entsprechenden R cknahmestelle getrennt entsorgt werden Werfen Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei der kommunalen Abfallbeh rde SI MUIH Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen uesseessessssssssssennsenssensennsenenenennnsonnsnnennneenneennnenennnnnnnsennnnne i
147. us gespeichert werden sollen SUSOMZISN INPINANSEyU eIawey alp ne U JYodYMZN UOA u 11dOY Zur ck Weter Abbrechen e In ViewNX ffnen Wenn diese Option ausgew hlt wird werden die bertragenen Bilder mit ViewNX angezeigt wenn die Verbindung mit dem WT 4 beendet wird Diese Option steht nur zur Verf gung wenn ViewNX installiert wurde Verwendung des WT 4 mit einem Computer 61 6 W hlen Sie die Option Profil hinzuf gen aus und klicken Sie auf Weiter EB WT 4 Setup Unity e Nikon Tar Profil ausw hlen W hlen Sie ein Profil aus der Liste oder w hlen Sie lt Profil hinzuf gen gt um ein neues Profi zu erstellen Aktuelle Profile rn 7 Geben Sie folgende Daten ein und klicken Sie auf Weiter e Profilname Geben Sie einen Namen aus maximal 16 Zeichen ein e Profiltyp W hlen Sie Computere e Schnittstellenart W hlen Sie f r Netzwerke mit einer Wireless Funktion Wireless und Ethernet oder Nur Ethernet f r Kabelnetzwerke aus ES WT 4 Setup Utility Dee Nikon e Profilnamen eingeben SUOMZISN INPINASENU eIawey alp ne uajlJo1dy1amZzIaN UOA us 1a doy Geben Sie einen Namen f r das neue Profil ein und w hlen Sie den Profiltyp und die Schnittstellenart aus Pc1 Computer v Wireless und Eihemet v 62 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 8 W hlen Sie die Option Manuelles Setup
148. ver umfasst werden die Adressen durch Auto IP vergeben Seite 180 IP Adresse Geben Sie hier eine IP Adresse f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist e Teilnetzmaske Geben Sie hier eine Teilnetzmaske f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist Standardgateway Wenn eine Gateway Adresse f r das Netzwerk erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Schritt 7 verf gbar DNS Server Wenn ein Domain Name Server auf dem Netzwerk vorhanden ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Schritt 7 verf gbar EB WT 4 Setup Utility loks r Nikon Se TCP IP Einstellungen I IP Adresse automatisch erhalten IP Adresse 192 168 1 4 Subnetzmaske 255 255 255 0 1 MZ N 204 py va aweLy p zne u jyordyaMmZN UOA us1a doy I Standardgateway I DNS Server sis Een Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 125 11 Legen Sie die FTP Einstellungen fest und klicken Sie auf Weiter FTP Server Geben Sie die URL oder die IP Adresse des FTP Servers ein e FTP Server Port Geben Sie die Portnummer f r de
149. versorgung w hrend der Einrichtung oder der Bild bertragung nicht unerwartet ausf llt Der WT 4 ben tigt einen Lithium Ionen Akku EN EL3e Andere Akkus und Batterien k nnen nicht verwendet werden Beachten Sie dass der Akku st rker belastet wird wenn der WT 4 angeschlossen ist 1 ffnen Sie das Akkufach 2 Schieben Sie die Akkusicherung mit dem Akku zur Seite und setzen Sie den so Akku ein dass die Sicherung einrastet berpr fen Sie dass die Pole des Akkus richtig ausgerichtet sind Informationen zu Vorsichtsma nahmen und zum Aufladen des Akkus finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Akku und zum Ladeger t 8 Einf hrung Akkusicherung 3 Schlie en Sie das Akkufach Y LM sap Bunyialaguon Herausnehmen des Akkus ffnen Sie das Akkufach und nehmen Sie den Akku wie rechts abgebildet heraus Achten Sie darauf den Akku nicht fallen zu lassen Bereitschaftsmodus Wenn der WT 4 nicht an die Kamera angeschlossen ist schaltet er sich automatisch nach der Zeit aus die in der Option Ruhezustand im Men Wireless LAN Adapter Seite 173 eingestellt ist Dadurch wird Akku Energie gespart Beachten Sie dass der WT 4 sich nicht automatisch ausschaltet wenn Daten in der Indexbildauswahl Seite 79 auf einen Computer bertragen werden Akkuladestand Der Ladestand des Akkus im WT 4 kann bestimmt werden indem der WT 4 an die Kamera angeschlossen wird S
150. w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Schritt 7 verf gbar E WT 4 Setup Utility ee N Nikon ST TCPAP Einstellungen IV IP Adresse automatisch erhalten IP Adresse SUSOMZISN INPINANSEyU e awey alp ne uajJo1dy1amZIaN UOA us 1a doy lt Zur ck Festlegung einer IP Adresse W hlen Sie die Option IP Adresse automatisch erhalten aus wenn im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist Deaktivieren Sie diese Funktion anderenfalls und geben Sie eine IP Adresse ein die sich von der IP Adresse des Computers und der Wireless LAN Basisstation unterscheidet Verwendung des WT 4 mit einem Computer 67 cken Sie auf Weiter 12 W hlen Sie die Option Assistenten schlie en aus und klicken Sie auf Weitere SUSOMZION AINPINANSEyU e awey a p ne uajJoAdylamz aN UOA udd 68 Verwendung des WT 4 mit einem Computer 13 Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Das Netzwerkprofil wurde auf die Kamera kopiert Fahren Sie mit bertragen von Bildern auf einen Hostcomputer Seite 70 Indexbildauswahl Seite 79 Fernsteuerung Seite 90 oder Kabelloses Drucken Seite 97 fort SUSMZION AINPINANSEyU e awey a p Ine uajJoAdylamzjan UOA udd
151. z zu trennen und der Akku aus dem Ger t zu entnehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Eine weitere Verwendung kann zu Verletzungen f hren Lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen nachdem Sie den Akku entnommen haben N Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entflammbarem Gas Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu einer Explosion oder zu einem Brand f hren A Halten Sie das Ger t von Wasser fern Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser und sch tzen Sie es vor N sse Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen A Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Eine Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Stromschlag verursachen A Achten Sie darauf dass das Ger t nicht in die H nde von Kindern gelangt Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht das Risiko von Verletzungen USUONEUNOJUISHDYIBUYDIS USUONEULAFUISNSYISYDIS AN Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie die nachfolgenden Vorsichtsma nahmen e Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie den Akku entnehmen bzw neu einsetzen Wenn Sie einen Netzadapter verwenden m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Verwenden Sie nur Akkus die f r die Verwendung in diesem Ger t empfohlen werden e Ac
152. zjaN UOA us1a doy 10 W hlen Sie IP Adresse automatisch erhalten aus und klicken Sie auf Weiter e IP Adresse automatisch erhalten W hlen Sie diese Option aus wenn die IP Adressen im Netzwerk automatisch vergeben werden Falls das Netzwerk keinen DHCP Server umfasst werden die Adressen durch Auto IP vergeben Seite 180 e IP Adresse Geben Sie hier eine IP Adresse f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist e Subnetzmaske Geben Sie hier eine Teilnetzmaske f r den WT 4 an wenn das Netzwerk f r die manuelle Vergabe von IP Adressen konfiguriert ist e Standardgateway Wenn eine Gateway Adresse f r das Netzwerk erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Schritt 7 verf gbar DNS Server Wenn ein Domain Name Server im Netzwerk vorhanden ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein Diese Option ist nur bei Auswahl von FTP Server unter Profiltyp in Schritt 7 verf gbar EB WT 4 Setup Utility Oleka SD Nikon Tsetup TCP IP Einstellungen IV IP Adresse automatisch erhalten IP Adresse Subnetzmaske r 56 Verwendung des WT 4 mit einem Computer licken Sie auf Weiter Netzwerkname SSID
153. zugeben e Proxyserver benutzen Wenn ein Proxyserver f r das FTP Protokoll erforderlich ist w hlen Sie diese Option aus und geben Sie den Servernamen und die Portnummer f r den Proxyserver ein e Passivmodus PASV W hlen Sie diese Option wenn der Passivmodus PASV verwendet werden soll EB WT 4 Setup Utility Nikon FTP Server FTP Server Port FTP Pfad Benutzer ID Passwort Proxyserver Port FTP Einstellungen 192 168 1 3 21 I Anonym anmelden User I Proxyserver benutzen Passivmodus PASV eu 2 o Es Pi SUSOMZISN AINPINANSENyU eIawey a p ne U JYOdYMZN UOA ua a doy Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 137 12 berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Weiter Ur Profilinformationen Feld I wer Profiname Frei Proityp FTP Server Schnittstelenat Wireless und Ethemet Wireless LAN Enstelungen Netzwerkname SSID WT 4 Netzwerktopologie Infrastruktur Netzwerk Kanal Ji Ahentfikatin WPAPSK 13 w hlen Sie die Option Assistenten schlie en aus und klicken Sie auf Weiter 29 WT 4 Setup Utility Vorgang erfolgreich abgeschlossen Das Profil wurde gespeichert Assistenten schlie en Andere Aktion ausw hlen SUSOMZION AINPINANSENU eIawey a p ne uajlJoIdylamz aN UOA udd nick Aotechen 138 Betrieb des WT 4 mit einem FTP Server 14 Schalt
154. zwerken k nnen bestimmte Bedienvorg nge m glicherweise l nger dauern Ethernetnetzwerke Ziehen Sie das Ethernetkabel nicht ab Ziehen Sie das Ethernetkabel nicht ab wenn die Kamera eingeschaltet ist Wireless LANs Signalverlust w hrend der bertragung W hrend der bertragung mit Camera Control Pro 2 kann es vorkommen dass die Verbindung aufgrund eines Signalverlusts abbricht Schalten Sie den WT 4 aus und wieder ein wenn die POWER Statusanzeige Seite 2 am WT 4 blinkt Sobald die Verbindung wiederhergestellt ist wird die bertragung fortgesetzt Schalten Sie die Kamera nicht aus Beachten Sie dass die bertragung nicht mehr fortgesetzt werden kann wenn die Kamera zwischenzeitlich ausgeschaltet wurde 94 Verwendung des WT 4 mit einem Computer I Netzwerkstatus Der Status der Verbindung zwischen dem WT 4 und dem Host kann anhand der Statusleuchten und der Anzeige oben im Men Wireless LAN Adapter abgelesen werden Statusleuchten Die POWER Statusleuchte leuchtet bei Statusleuchten eingeschaltetem WT 4 Die Signalst rke wird durch die Anzeige LINK dargestellt Je schneller die Anzeige blinkt desto besser ist das Signal und desto schneller k nnen Daten bertragen werden Die ERROR Anzeige blinkt wenn ein Fehler aufgetreten ist e awey Jap Bunianalsu1a Buniana sulag Status POWER LINK ERROR WT 4 aus aus aus aus Das USB Kabel ist nic

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents