GIR 253xxxxxxA_D350-A_De.book
Contents
1. B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf e Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen Abnutzung der Gerate und Zubehorteile aufgrund der normalen taglichen Nutzung Beschadigungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zuruckgesendeten Gerate zuruckzufuhren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sagemcom Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung de2. cken Sie die Navigationstaste abw rts v7 um die Lautst rke zu verringern Stummschaltung aktivieren bzw deaktivieren W hrend eines Anrufs dr cken Sie die Taste MUTE Wird auf dem Display des Mobilteils das Symbol X angezeigt Dr cken Sie die Taste auf der R ckseite der Basisstation falls Sie nach dem Mobilteil suchen m chten Das Mobilteil klingelt Eintrag erstellen 1 Wahlen Sie das Men Telefonbuch Das Telefonbuch wird ge ffnet Wenn das Telefonbuch leer ist wird die Meldung Liste Leer angezeigt 2 Wahlen Sie mit den Tasten a bzw w die Option Neuer Eintr und dr cken Sie die Taste OK MENU 3 Geben Sie nacheinander die ben tigten Daten ein und best tigen Sie die einzelnen Schritte mit der Taste OK MENU Anrufbeantworter Modell D350A AM MOBILTEIL 1 Wahlen Sie das Menu Anrufbeantw gt AB ein aus 2 Wahlen Sie Ein oder Aus und drucken Sie die Taste OK MENU AN DER BASISSTATION 1 Dr cken Sie auf dem anrufbeantworter aktivieren 2 Dr cken Sie auf dem anrufbeantworter deaktivieren Gestalten Sie Ihre pers nliche Ansage 1 W hlen Sie das Men Anrufbeantw gt Ansagen gt Neue Ansage gt Ohne Aufzeichn oder Mit Aufzeichn 2 Sprechen Sie Ihre Ansage klar und deutlich 3 Dr cken Sie die Taste OK Die gespeicherte Ansage wird abgespielt Ansage loschen Loschen Sie Ihre personliche Ansage 1 Wahlen Sie das Menu Anrufbeantw gt Ansagen gt Ansage horen
3. gt Ohne Aufzeichn oder Mit Aufzeichn 2 W hrend des Abh rens der pers nlichen Nachricht dr cken Sie die Taste OK Stop MENU AN DER BASISSTATION Taste Aktion Wenn Sie neue Nachrichten haben blinkt das 5 Abspielen der Nachrichten beginnen x a Abspielen der Nachrichten beenden Symbol auf dem Mobilteil und die LED auf der Basis blinkt Nachrichten gehen AM MOBILTEIL lt lt 2x Drucken zur vorherigen Nachricht 1 Wahlen Sie das Menu Anrufbeantw gt gehen Nachricht horen i i 2 W hrend des Abrufs k nnen Sie die Tasten gt Zur n chsten Nachricht gehen des Mobilteils nutzen 1x Dr cken zum Beginn der L schen der gerade abgespielten Taste Aktion Nachricht kurzes Dr cken w hrend 2 L schen der aktuellen Nachricht x des Abspielens der Nachrichten 1x Dr cken Abspielen der aktuellen i en achrichten Langes Drucken L Nachricht wiederholen ie ell clas Ahenfallmardhiel 2x Drucken Abrufen der PIELMOQUS vorhergehenden Nachricht Lautstarke Nachrichtenwiedergabe 5 Stoppt die Wiedergabe erh hen Abrufen der folgenden Nachricht Lautstarke Nachrichtenwiedergabe verringern Menuubersicht Telefonbuch Neuer Eintr Kapazit t Option Anrufen Bearbeiten Ansehen Eintrag kopieren 2 4 Alle kopieren L schen Alle L schen Kapazit t Gruppe ndern Direktwahl Audio Rufton Externe Anrufe Rufton Intern Ruflautst rke Ruhe Signaltone Tastenton Quittungston Akkuwa
4. Akkus Wenn Ihr Produkt Batterien oder Akkumulatoren enth lt m ssen diese an den ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden Das Produkt Wenn der durchgestrichene M llbeh lter an dem Produkt oder seinem Zubeh r zu sehen ist dann zeigt dies an dass X diese zu der Familie der elektrischen und elektronischen Ger te geh ren Zu diesem Zweck fordern die europ ischen Vorschriften dass Sie die zust ndigen Sammelvorschriften einhalten mm An den Verteilungsstellen im Falle des Einkaufs sowie bei Ersatzgeraten e An den Sammelpunkten die rtlich bereitgestellt sind Abfallentsorgung getrennte M llsammlung usw Auf diese Weise nehmen Sie teil an der Wiederaufbereitung von elektrischem und elektronischem M ll der negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit hat Gewahrleistung Fur eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Handler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr Handler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Ihr DECT Telefon ohne Akkuls verf gt ber eine 24 vierundzwanzig monatige Garantie ab dem Datum des urspr nglichen Kaufs W hrend der Garantiezeit Sagemcom bernimmt mit ohne Berechnung und nach eig
5. A verwenden Sie auf keinen Fall nicht wiederaufladbare Batterien Beachten Sie beim Einlegen des Akkus in das Mobilteil immer die Polarit ten Setzen Sie aus Sicherheitsgr nden das Mobilteil nie ohne eingelegte Akku oder ohne Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil und schlie en Sie dieses gt gem den Installationsanweisungen dieses Benutzerhandbuches und den Angaben auf der Ger teplakette Spannung Stromart Frequenz an das Stromnetz an Im Gefahrenfall k nnen die Netzstecker vorbeugend zur Unterbrechung der 230 V Stromversorgung gezogen werden Die Steckdosen m ssen daher in der N he des Ger ts und leicht zug nglich sein Installieren Sie Ihr DECT Telefon nicht in feuchter Umgebung Badezimmer Waschraum K che etc nicht weniger als 1 50 m von einer Wasserquelle entfernt oder im Au enbereich Das Ger t ist f r den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 40 C ausgelegt zu 300 m im freien Gel nde Die unmittelbare N he von metallischen K rpern z B Ihr DECT Telefon verf gt ber eine Reichweite von etwa 50 m im Innenbereich und bis Si Fernseher und elektrischen Ger ten kann die Reichweite verringern jedem Fall wird empfohlen sich an die Sicherheitshinweise zu halten In Gebieten die h ufig von Gewittern betroffen sind empfehlen wir Ihre Fernsprechleitung mit einer speziellen Vorrichtung gegen elektrische Uberspannung zu sch tzen Ihre Basis verf gt ber Antirutsch Pads di
6. DIGITALES SCHNURLOSTELEFON D350 D350A GRUNDIG Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons und danken Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen Dieses Ger t wurde mit der gr tm glichen Sorgfalt hergestellt Dieses Produkt geh rt in eine Produktreihe die laufend weiterentwickelt wird Daher behalten wir uns das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung nderungen oder Verbesserungen an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt vorzunehmen Sie k nnen ein Benutzerhandbuch auf unserer Website www grundig dect com herunterladen F r einen sicheren und einfachen Betrieb des Ger tes lesen Sie bitte aufmerksam den Absatz Aufstellen Reichweite Seite 4 Das CE Zeichen best tigt die grunds tzliche bereinstimmung des Produktes mit der C Vorschrift 1999 5 EC des Parlaments der Europ ischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen Die Konformit tserkl rung kann auf der Webseite www grundig dect com oder unter folgender Adresse angefordert werden Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex France G Aufstellen Reichweite die Klappe des Akkufachs in die Basisstation da ansonsten die Gefahr eines Elektroschocks besteht Um jeden Schaden an Ihrem Telefon sowie eine m gliche Explosionsgefahr zu vermeiden verwenden Sie ausschlie lich homologierte wiederaufladbare Akkus des Typs NiMH 1 2V 750 mAh AA
7. Trio Pack erworben haben enth lt das Paket zus tzlich fur jedes Mobilteil m Ein Ladeger t fe Ein Netzstromadapter mit dem zugeh rigen Anschlusskabel I IM Zwei Akkus des Typs Ni MH 1 2 V 750 mAh AAA l l 6 http www grundig dect com Die Basisstation 1 Anrufbeantworter tasten Siehe Horen Sie Ihre Nachrichten ab Seite 21 2 Dock f r Mobilteil 3 Taste f r Mobilteilsuche Pairing e Langes Dr cken Zuordnung von Mobilteilen e Kurzes Dr cken Suche nach Mobilteilen Kontrollleuchte Mobilteil im Betrieb oder Anrufbeantworter aktiviert Leuchten Neue Nachricht auf dem Anrufbeantworter oder Bedienung des Anrufbeantwortermen s vom Mobilteil Fernabfrage oder Aufnahme einer Nachricht oder Anmeldung des Mobilteils Die Basis sucht nach weiteren Mobilteilen D350A Modell Blinken Das Mobilteil 1 2 3 Lautsprecher Grafikdisplay Menunavigationstasten Men Best tigungstaste we Auflegen Kurzes Dr cken Zur ck zum Hauptmen e Kurzes Dr cken Beenden eines Anrufs wahrend eines Anrufs e Langes Dr cken Mobilteil ein bzw ausschalten Alphanumerische Tastatur Raute Taste e Langes Drucken Rufton deaktivieren Stummschaltung Mikrofon deaktivieren 10 11 12 13 14 15 16 Mikrofon Ladekontakte des Mobilteils R Taste Flashing Verwaltung mehrerer As Stern Taste Langes Dr cken Tastatur sperren bz
8. e auf Ihren M beln keine Spuren KA hinterlassen und fur stabilen Halt sorgen Aufgrund der Vielzahl von Mobeloberflachen Ian Ist es jedoch m glich dass Spuren auf den Oberfl chen hinterlassen werden welche mit Teilen Ihrer Basis in Ber hrung kommen Grundig lehnt jede Haftung f r diese Art von Sch den ab Die Funktion bestimmter medizinischer und empfindlicher Ger te oder Sicherheitsanlagen kann durch die Sendeleistung des Telefons gest rt werden In l ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Reparaturversuche durch ie verwendeten Akkus sind gem der Recycling Bestimmungen dieses enutzerhandbuches zu entsorgen WO fin Dieses Ger t ist f r den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss PSTN jedes f schweizerischen deutschen und sterreichischen Netzbetreibers geeignet Standard TBR21 ETSI ES 203 021 2 V2 1 1 2005 08 Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich bitte zun chst an Ihren Fachh ndler Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Telefonkabel Produktbeschreibung Ihr Telefon Die Produktverpackung iUberpriifen Sie ob in der Verpackung alle folgenden Komponenten enthalten sind I Mm Eine D350 oder D350A Basisstation je nach Modell m Zwei Akkus des Typs Ni MH 1 2 V 750 mAh AAA m Ein Telefonanschlusskabel I IM Ein Netzstromadapter mit dem zugeh rigen Anschlusskabel i iM Das vorliegende Benutzerhandbuch i Wenn Sie das Ger t als Duo oder
9. eile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garantiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Hersterllergarantie unber hrt
10. elpdesk Hotline finden Sie unter www grundig dect com 25 N Fur eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Handler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr Handler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Ihr DECT Telefon ohne Akkuls verf gt ber eine 24 vierundzwanzig monatige Garantie ab dem Datum des urspr nglichen Kaufs W hrend der Garantiezeit Sagemcom bernimmt mit ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigeleg
11. enem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garantiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hr
12. igieren 1 2 3 4 Drucken Sie auf die Taste Ok Das Hauptmen wird angezeigt Verwenden Sie die beiden Navigationstasten aufw rts a bzw abw rts um durch das Menu zu navigieren und den gew nschten Men punkt aufzurufen Dr cken Sie auf die Taste OK Verwenden Sie die beiden Navigationstasten aufw rts a bzw abw rts um die Men s durchzubl ttern und auf die gesuchte Funktion zuzugreifen Dr cken Sie die Taste OK um eine Auswahl oder Einstellung zu best tigen oder das angezeigte Menu aufzurufen Gehen Sie wie folgt vor um eine Auswahl zu verwerfen bzw das angezeigte Menu zu verlassen e Dr cken Sie die Taste INT e Dr cken Sie die Taste um den Startbildschirm anzuzeigen Ausfuhrliches Navigationsbeispiel DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Gehen Sie wie folgt vor um das Menu zur Einstellung von Datum und Uhrzeit zu offnen 1 2 3 Drucken Sie auf die Taste OK Das Hauptmen wird angezeigt Durchlaufen Sie mit Hilfe der Navigationstasten aufw rts bzw abw rts v die Menus bis das Men Einstellungen angezeigt wird Dr cken Sie die Taste Ok Durchlaufen Sie mit Hilfe der Navigationstasten aufwarts a bzw abwarts w die Menus bis das Men Datum Zeit angezeigt wird Dr cken Sie die Taste OK Durchlaufen Sie mit Hilfe der Navigationstasten aufwarts a bzw abwarts w die Menus bis das Men Zeit Datum eing angezeigt wird Dr cken Sie die Taste OK Geben Sie ber die Tasten des Ziffernbl
13. leistung bleibt von der Herstellgarantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf e Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zur ckgesendeten Ger te zur ckzuf hren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sagemcom Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechu
14. modus Im Normalzustand wird auf dem 15 29 15 12 Mobilteildisplay die Uhrzeit und das Datum angezeigt 3 i e Bei der Men navigation wird der ausgew hlte Men name die Int Men Funktion und Einstellung angezeigt 3 Aktions Bereich zeigt die Optionen mit den Multifunktionstasten und OK Siehe Abschnitt Die Multifunktionstasten Seite 15 ANGEZEIGTE SYMBOLE DECT Signal Akkuladestand Neue verpasste Anrufe Stummschaltung aktiviert Aktivierter Anrufbeantworter Tastatur gesperrt Neue Nachrichtlen auf Ihrem Anrufbeantworter Lautsprecher aktiviert Neue Nachrichten auf der Mailbox Externer Anruf Wecker aktiviert Gli j lt D350A Modell http www grundig dect com Die Multifunktionstasten Ihr Telefon verfugt Uber die beiden Tasten c und OK die Multifunktionstasten genannt werden weil Sie fur verschiedene Funktionen ausgelegt sind Im Standbymodus Bei der Menunavigation OK Zugriff auf das Telefonmenu Menu offnen oder Menuaktion bestatigen Zur ck zum vorherigen Menu C Internen Anruf f hren Zeichen l schen pro Tastendruck wird jeweils das letzte Zeichen vor dem Cursor gel scht Hauptmen Display Wecker Telefonbuch Seil CA PO H B ANURA Audio O OIKA DI o MERE a Anrufbeantw D350A Modell xx D350 Modell Seas See eee Vorgehensweise bei der Menunavigation Verwenden Sie die Navigationstaste sowie die beiden Multifunktionstasten um durch die Menus ZU nav
15. n das Akkufach ein Beachten Sie beim Einlegen bitte die Polarit t 3 Schlie en Sie das Mobilteil durch Einschieben der Akkufachabdeckunge 4 Auf dem Display des Ger ts wird ein Begr ungsbildschirm in allen Sprachen angezeigt die das Gerat unterstutzt Drucken Sie auf OK 5 Wahlen Sie mit Hilfe der Tasten bzw w das gew nschte Land aus und drucken Sie dann Das Display wird angezeigt 6 Stellen Sie das Mobilteil zum Laden in die Basisstation Bevor das Mobilteil das erste Mal benutzt werden kann muss es 15 Stunden lang geladen werden versionsabhangig Stellen Sie das Mobilteil zum Laden in die Basisstation Vergewissern Sie sich dass die Basis an einer Stromsteckdose angeschlossen ist Das animierte Symbol zum Akkuladestand zeigtan dass das Mobilteil aufgeladen wird Wenn die Akkus vollst ndig aufgeladen sind stoppt das Blinken Um eine optimale Ladekapazit t der Akkus zu gew hrleisten legen Sie bei der Inbetriebnahme das Mobilteil mindestens 15 Stunden lang in die Basisstation ein Die Akkus k nne sich w hrend des Aufladevorgangs erw rmt Dies ist weder ungew hnlich noch gef hrlich Display des Mobilteils Wenn das Gerat in Betrieb ist oder sich im Standbymodus befindet wird auf dem Display der aktuelle Betriebszustand des Mobilteils l yj IE YA anhand der folgenden Symbole angezeigt 1 Statusanzeige Zeigt den aktuellen Betriebszustand des 2 Mobilteil 1 Telefons an 2 Info Bereich e Im Standby
16. ng der Gerate und Zubehorteile aufgrund der normalen taglichen Nutzung Beschadigungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zuruckgesendeten Gerate zuruckzufuhren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sagemcom Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Telefonnutzers oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitsplatze bzw Fehler im Ubertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbei
17. ngen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Telefonnutzers oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitsplatze bzw Fehler im Ubertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind Beachten Sie dass Verbrauchsmaterialien Batterien Akkus nicht durch die Garantie abgedeckt sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit kann sich der Kunde von einem autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Deutschland Die Nummer der H
18. nton Reichweite Display Name Mobilteil Screensaver Kontrast Einstellungen Datum Zeit Zeitformat Datumsformat Zeit Datum eing Display MT Einstellen Basis ausw hlen Sprache Auto Rufannah Auto Auflegen MT anmelden MT abmelden Reset Mobilteil BS Einstellen Rufton Flash Zeit Wahlverfahren Zuschalten PIN andern Reset Basis Voicebox 3 Wecker Alarm x Alarm ein aus Zeit Melodie Fernabfrage Nachricht h ren Alte l schen AB ein aus Ansagen Memo aufnehm Einstellungen AB Modus AB Sprache Anzahl Ruftone Aufnahmezeit Fernabfrage 1 X von 1 bis 5 2 D350A Modell 3 bei 2 oder mehr Mobilteilen 4 D350 Modell http www grundig dect com Umwelt Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine der wesentlichen Zielsetzungen von Grundig Grundig hat den Entschluss gefasst umweltfreundliche Anlagen zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen von der Herstellung Uber die Inbetriebnahme bis hin zu Gebrauch und Entsorgung Die Verpackung Das Logo auf der Verpackung gr ner Punkt bedeutet dass eine Abgabe an eine zugelassene nationale Organisation geleistet wird um die Wiedergewinnungs und Recycling Infrastrukturen der Verpackungen zu verbessern Halten Sie zum Verbessern des Recycling bitte die rtlichen Sortierungsregeln f r diesen Abfalltyp ein Batterien und
19. ocks die Uhrzeit ein zuerst die Stunden dann die Minuten Best tigen Sie Eingabe durch Dr cken der Taste OK Geben Sie ber die Tasten des Ziffernblocks das Datum im Format TT MM JJJJ ein zuerst der Tag im Monat dann der Monat dann das Jahr Best tigen Sie Eingabe durch Dr cken der Taste OK MENU Siehe Men bersicht Seite 22 Abschnitt ber Funktionen Ihres Telefons informieren Anrufen und Eingehende Anrufe kommunizieren 1 Dr cken Sie die gr ne Taste um das A f lt Gespr ch anzunehmen hrurverwattung 2 Drucken Sie nach Anrufende die rote Ausgehende Anrufe Taste auf dem Mobilteil METHODE 1 1 W hlen Sie die gew nschte Rufnummer Einstellungen w hrend des Wenn Sie sich vertippt haben dr cken Sie Gespr chs die Taste ie um das zuletzt eingegebene Lautsprecher Freisprechmodus er aktivieren bzw deaktivieren W hrend eines Anrufs dr cken Sie die METHODE 2 Tete 2 1 Dr cken Sie die gr ne Taste X Wird auf dem Display des Mobilteils das 2 Wahlen Sie die gew nschte Rufnummer Symbol sl angezeigt Das Mobilteil gibt zur Best tigung ein akustisches Signal aus 2 Dr cken Sie die gr ne Taste Wenn der Akkuladestand im untersten Bereich liegt ist der Freisprechmodus nicht verf gbar Laden Sie in diesem Fall das Mobilteil wieder auf http www grundig dect com Lautstarkeregelung e Dr cken Sie die Navigationstaste aufw rts a um die Lautst rke zu erh hen e Dr
20. s Telefonnutzers oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitsplatze bzw Fehler im Ubertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind Beachten Sie dass Verbrauchsmaterialien Batterien Akkus nicht durch die Garantie abgedeckt sind C Reparaturen au erhalb der Garantie autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in der Schweiz Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www grundig dect com 29 FOR A GOOD REASON www grundig dect com 253587866 A 04 2014
21. t legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garantiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Herstellergarantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf e Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizierung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen Abnutzu
22. ten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind Beachten Sie dass Verbrauchsmaterialien Batterien Akkus nicht durch die Garantie abgedeckt sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter BJ genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit muss sich der Kunde von einem autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in sterreich Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www grundig dect com 27 Fur eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Handler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Ihr DECT Telefon ohne Akkuls verf gt ber eine 24 vierundzwanzig monatige Garantie ab dem Datum des urspr nglichen Kaufs W hrend der Garantiezeit Sagemcom bernimmt mit ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzt
23. w entsperren a 1 Lange dr cken zugriff auf Mailbox Um Ihre Mailbox Nummer zu ndern siehe Abschnitt Nummer Ihrer Mailbox ndern Sie k nnen ein Benutzerhandbuch auf unserer Website www grundig dect com herunterladen Rufannahmetaste Freisprechtaste Freisprechmodus aktivieren deaktivieren Taste Abbrechen Intern e Zur ck zum vorherigen Menu e Zeichen l schen Anruf eines weiteren Mobilteils Lautsprechertas Navigationstaste Driicken Sie die Taste OK um auf das Menu zuzugreifen Wenn das Menu geoffnet ist konnen Sie mit Hilfe der Tasten aufwarts bzw abwarts v der Navigationstaste auf das jeweils nachste bzw vorherige Menu zugreifen Drucken Sie die Tasten aufw rts 4 oder abw rts w um aus einer Liste mit Optionen auszuw hlen Auf dem Startbildschirm Zugang zur Wahlwiederholung Im Men Navigation nach oben 4 Auf dem Startbildschirm Zugang zur Anrufliste Im Menu Navigation nach unten Installation Anschluss der Basisstation 1 Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die vorgesehene Buchse der Basisstation ein bis es h rbar einrastet Verbinden Sie das andere Ende mit der Wandtelefonsteckdose Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit der Basis des Telefons Platzieren Sie den Stecker in der Steckdose http www grundig dect com Inbetriebnahme des Mobilteils 1 Nehmen Sie beigelegten Akkus 2 Setzen Sie diese i
Download Pdf Manuals
Related Search