Datenlogger globeLog®
Contents
1. gt Sensor Power and Bus Settings Power Up wait msec 11500 Mode i Min Max sec 8 4 E Config Channels Read Channels unter Info Q GlobeLog Control 8 Lesen Sie jetzt als n chsten Schritt Ihre erstellte Konfiguration ber den Read Channels Button 1 in den Zwischenspeicher ein und bertragen Sie diese in einem zweiten Schritt mit dem Transfer Button 2 auf den globelog Der Parameter Dialog schlie t sich dabei und sie befinden sich wieder im Hauptfenster der Applikation Tr ansfer Parameters 26 JeLog Control 1 2 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMOOULTECHNIK V GMBH 9 In der Statusleiste k nnen sie den Fortschritt des bertragungsprozesses verfolgen Wechselt der Statusindikator 1 wieder auf Gr n ist die bertragung der globeLog Konfiguration erfolgreich abgeschlossen v Globelog Control Current Logger 000117 Using Serial COM1 Found Logger GlobeLog Logger Y1 3 48 Channels Logger s Clock 13 10 2008 16 34 32 MON Deviation to PC s Clock 7 sec Memory Size 512 kB 1 32 full 5331 Bytes lready uploaded Data 1 29 6774 Bytes Logging Period 30 min Next Wake in 1534 sec Transfer Measure Cancel GlobeLog Control 10 globeLog Control ist jetzt so weit konfiguriert dass sie eine Testmessung vornehmen k nnen Klicken2. GPRE Ferog GFR Offset E m fa min Sl u Fl GPRE APH FFF Password interret eplus de eph gprs W GPRS Reties Intern t Server Script globelog de globelogruplz ghp Recewer s EMAIL m hubig imko de W GPRS Clock Syn 38c0 GPRS Offset zec DE Cancel 4 Das oben stehende Dialogfenster ist in drei Bereiche eingeteilt Bereich 1 General Settings Bereich 2 Network Parameters und Bereich 3 Internet Parameters 5 In Bereich General Settings 1 lassen sich folgende Einstellungen vornehmen General Setting GPRS Mode SIM Card FIN Min Temp oC mamme Ar Bm od GPRS Period GPRS Offset 1 GPRS Mode Hier l sst sich die GPRS Funktionalit t an oder abschalten 2 GPRS Period Hier l sst sich die Zeitperiode einstellen nach der sich ihr globeLog in das Internet einw hlt und die Messdaten bertr gt 3 GPRS Offset Hier l sst sich die Zeit f r die erste Messdaten bertragung einstellen 00 00 Uhr GPRS Offset In obigem Beispiel w rde der globelog um 00 10 Uhr 06 10 Uhr 12 10 Uhr und um 18 10 Uhr die gesammelten Messdatens tze bertragen 4 Sim Card PIN Hier tragen sie bitte die Pin ihrer SIM Karte ein Sie erhalten diese von ihrem Mobilfunkanbieter 5 Min Temp C Hier l sst sich die minimale Temperatur eintragen bis zu der ein Verbindungsaufbau mit dem Mobilfunknetz versucht werden soll Die hier relevante Temperatur wird im Inneren ihres gl
3. Phone 49 0 72 43 59 210 Fax 49 0 72 43 9 08 56 e mail INFO IMKO de www IMKO de
4. RAIN RG50 13 SM RAIN 522023 14 SM TEMP1P PT100 15 TRIME EZ IT IPH x 16 SM WIND THIES 4 3155 21 018 17 SM WINDSL LISA 18 SM WINDSR RITA 19 SM TEMPIP PT100 20 SM HEATFL HFPO1 21 SM SAP2 1x 12600 22 SM SAP2 2x 12600 23 SM WINDR YOUNG 05103 24 SM WINDR VECTOR W200P 25 SM LEYELI LMP30S_10 26 SM LEYELI LMP308_16 27 SM LEYELI PR 46 28 SM TENSZD SKTSSOT 29 SM WINDI THIES 4 3519 00 1 30 SM TENS T8 31 SM PYRRAD CGR3 32 SM PYRRAD lt MP amp 33 SM PYRRAD lt M7B 34 SM PYRRAD CM6B 35 SM PYRHEL CH1 SM AMPZ Change Changsigforfation 3 Up Set Down rial Number How to use Get Selected Data Save Config watch txt File 7 Jetzt k nnen Sie mittels Doppelklick die zu Messenden Kan le der Module ausw hlen Danach aktualisieren Sie Ihre Konfiguration mittels dem Get Selected Data Button 1 speichern ihre Konfiguration mit dem Save Config Button 2 und beenden diesen Dialog ber den Close Button 3 Sie befinden sich jetzt wieder im Parameter Dialog v Globelog Control Current Logger 000117 Identify Log Mur le ParameterkForm Display Me Global Parameters for 000117 Period 30 min v Period Offset fo sec Synchronis Name GlobeLog Logger Clock Adjust sec H e i N Upload Da HK Counter 6 LogHK VW Supply Yoltage IV ee V Clock Battery Clear Logg Parameter Set f 17_20081014105014 Internet GPRS _ Intemet GPRS Setup
5. gespeicherten Daten 4 1 Voraussetzungen globeLog Control ist getestet und l uft auf den Betriebssystemen Microsoft Windows 98 SE Micro soft Windows XP und Microsoft Windows VISTA F r den direkten Anschluss des globeLog an einen PC wird eine RS232 Schnittstelle ben tigt Hat Ihr Computer keine solche Schnittstelle ist ein zus tz licher USB lt gt RS232 Adapter n tig Ein solcher Adapter ist bei IMKO optional erh ltlich 4 2 Installationsanleitung Die aktuellste Version von globeLog Control kann jederzeit frei von unserer Internetseite herunter geladen werden Sie finden die Software unter http www imko de DE globelog Hinweis Sollten sie ein vorkonfiguriertes globeLog System erworben haben nutzen sie bitte die beiliegende Version der Software Sie starten die Installation von globelog Control mit einem Doppelklick auf das Installationsarchiv z B globelog_v2 03 exe Bitte vergewissern sie sich vor Beginn der Installation das sie ausreichende Benutzerrechte auf den Zielsystem haben Sprechen sie im Zweifel mit ihrem Systemadministrator Installieren Sie globeLog Control am besten in das Verzeichnis C Programme IMKO globeLog_Control Hinweis Sollten sie einen USB lt gt RS232 Adapter benutzen ziehen sie bitte f r die Installation der ben tigten Treiber die beiliegende Dokumentation des Herstellers zu rate in GlobeLog_Control Select Installation Folder lElx The installer will ins
6. 1 3 IMP Bus 4 Interne Kan le F r den Anschluss von bis zu 48 Kan len Sensoren k nnen bis zu 3 Kan le haben F r Sensoren mit geschalteter Versorgungs spannung wird zwischen den Messungen abgeschaltet F r Sensoren mit Dauerspannung 1x Interne Temperatur 1x Versorgungsspannung 1x Spannung der Backup Batterie Art Genauigkeit Synchronisation Vor Ort Datenfern bertragung Versorgung I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc Echtzeituhr Max Abweichung 2s je Tag justierbar in Abh ngigkeit von der Umgebungstempera tur Manuell mit GlogLogControl Software Automatisch bei jeder Daten bertragung ber die Versorgungsspannung und w h rend eventuellem Stromausfall ber interne Puffer Batterie Lebensdauer 4 6 Jahre 29 IMKO 4 MICROMOOULTECHNIK V GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 Spannungsversorgungskabel Mit 2m mit 5 pol Binderstecker und 2x Ba nanenstecker RS232 Kabel Mit 6 pol Binderstecker und DB9 Buchse CD mit GlobeLogControl Software F r Windows2000 oder h her Handbuch Deutsch 30 lA publikiTECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc PRECISE MOISTURE MEASUREMENT Modernste Materialfeuchte und Datenlogging Systeme t r Geowissenschaft Food Agrar amp Bauindustrie www imko de IMKO GmbH m Im St ck 2 Germany 76275 Ettlingen
7. 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 IMKO M 4 Verschieden Service Funktionen mens SP Update t1 anng Mai E Terminal a Cehatert Button 1 ffnet einen Dateiauswahldialog mit dem sich eine neue Firmware auf Ihren globelog auf spielen l sst Button 2 versendet zu Testzwecken eine eMail via GPRS an die im GPRS Setup einge stellte eMail Adresse Button 3 ffnet ein Terminal mit dem man direkt Befehle an Ihren globeLog schicken kann Button 4 startet einen einfachen Echo Test und Pr ft die Erreichbarkeit des Log gers 10 Beispielaufbau Spannungsversorgung ber 220V externe Batterie oder Solaranlage Z4 TEBrIF 27 I publik TECH_MAN globeLlog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO MICROMODULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 11 Die wichtigsten technischen Daten im berblick e Geh use mit Schutzart IP67 e Versorgungsspannung 10 24V DC 12V empfohlen e Automatische Daten bertragung per GSM GPRS optional e Datenspeicher mit 2MB Kapazit t Flash Speicher e Zum Anschluss von bis zu 48 Sensoren 12 Die Technischen Daten im Detail Schutzart IP67 Abmessungen H175 x B80 x T55mm Gewicht 1 1kg Steckverbinder Rundsteckverbinder verschraubt Binder Serie 723 Versorgung extern 10 24V DC 12V empfohlen Stromaufnahme Sleep zwischen den Messungen ca 0 1mA Idle aktiv aber keine Messung ca 10mA W hrend der Mes
8. 9 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 1 9 IMKOy MICROMODULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 7 Globale Einstellungen im Parameters Dialog Im Parameter Dialog von globeLog Control k nnen sie z B Zeitpunkt und Frequenz der Messzyklen einstellen sie k nnen festlegen wie oft die Betriebsparameter ihres globeLog protokolliert werden und sie k nnen busspezifische Parameter einstellen Um die globalen Einstellungen ihres globeLog zu ver ndern gehen sie wie folgt vor 20 16 Starten sie globeLog Control ber das Desktop Icon y GlobeLog Control Current Logger lt naone gt P Usna Senal COMS Display Measte 1 gt apnehaniee Lock GhbaLog_Canral A w Upload Data Elea Logger l Farameters 17 Identifizieren sie ihren globeLog ber den Identify Logger Button 1 und ffnen sie danach den Parameter Dialog ber den Parameters Button 2 Sie sehen folgenden Dialog I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 4 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMODULTECHNIK F GMBH ParameterForm Global Parameter for 000117 Period h I mir Feriod Offset 0 sec Mame GlobeLog Logger Clock Adjust sec EE HE Counter E Log HK M SuppleWoltage W Logger Temperature W Clock B atter Parameter Set f 17 20081205194746 Sensor Power and Bus Setting Power Up wait msec ED Made O EE ap ensor Min Max sec
9. IMKO PRECISE MOISTURE MEASUREMENT MICROMODULTECHNIK Datenlogger globeLog Benutzerhandbuch MICROMODULTECHNIK GMBH Danke dass Sie unseren Datenlogger globeLog gekauft haben Der globeLog ist auf dem neuesten Stand der Datenlogger Technologie Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch damit Sie mit Ihrem globeLog optimale Er gebnisse erzielen Sollten Sie nach der Lekt re Fragen oder Anregungen zu Ihrem neuen globeLog haben bitte wenden Sie sich an un sere Vertragsh ndler oder an IMKO direkt Wir freuen uns wenn wir Ihnen weiterhelfen d r fen IMKO Micromodultechnik GmbH Im Stoeck 2 D 76275 Ettlingen Germany Phone 49 7243 5921 0 Fax 49 7243 90856 E mail info imko de Internet http www imko de Bedienungsanleitung f r Datenlogger globeLog status M rz 2009 INHALTSVERZEICHNIS 1 Beschreibung P bete alu mann gt gt PARNENSNERBENEEE NEIGEN EIEEEEEEE NEE IEEEN HENEUEESREEHERHNEE BEERREUBEHEEWABEHEREUEREEHERAENEE 2 2 STE TN E E E R EE TEENE S RL A T URAN A I E AAT A EE DRIN GERNE 4 3 instalation dor GPRS SIM K art SPRRORESERSEEREREREECHENEEBEEHENEESEOHNEEOEEEREREECHEEEONEHERENEEOREEEESEKBEEREEERBECHESEEBEERESEREEGERSERBEDE 6 4 Pa A T DEEE EEEE EEE E E E E E DAE EE E E E E E N 8 4 1 MOFAUSS EZ UM ON ne ee een ee ee en 8 4 2 IS Tal a SHSan LEI ee re EEEE 8 4 2 1 Kurze Schritt f r Schritt Konfigurationsanleitung 22444444444H0nnnnnn
10. IN SM RA IM Sfr TEMFIF TRIME EZ IT IFH SP WTHD SPI WINDSL P WINDSR SM TEMF1F SM HEATFL SM 54F2 SM 54F2 SM WIMEOR SM WIMOR SM LEYEL1 SM LEYEL1 SM LEVEL1 SM TENSZ0 SM WINDI SM TENS SM FYRRAD SM PYREAD SM FYRRAL SM PYREAD SPI PYRHEL SM AMPz FTE110 SAOABNPTE PTE110 4AOSENPTE l X HMF450 8110 511l TCMAE CMPS CNRi_A CHRUI_B Ra 52202 3 FT100 X THIES 4 3155 21 015 LISA RITA PT100 HFFO1 1 x 12600 zx 12600 YOUNG 05103 YECTOR WZDOR THIES 4 LmP305_10 LMP305_16 FF 46 SETSSOT 3519 00 1 13 Module Type Logger Bus Configuration Mo Onkus SM Moden ModulTyp h Yariable Unit Change Channel Information Serial Number ri OnBius E 30087 Up Dorm Close DE ID Sek watch txt File Save Config Das oben stehende Dialogfenster ist in f nf Bereiche eingeteilt Bereich 1 Logger Bereich 2 Logger Bus Configuration Bereich 3 Change Channel Information Bereich 4 und Bereich 5 Help amp Info I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc In Bereich 1 sehen sie eine vordefinierte Liste aller verf gbaren an ihrem globeLog zu betreibenden SM Module und Sensoren Im Bereich 2 k nnen sie sich aus der Sensoren und Module Bibliothek 1 die aktuelle Buskonfiguration ihres globeLog zusammenstellen Markieren sie dazu immer eine Sonde aus der Messs
11. MBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 e Parameter Set ID String der aktuellen Konfiguration e Internet GPRS siehe Abschnitt GPRS Konfiguration Senzor Power and Bus Setting Power Up wait mzee 1500 Mode Seral Sensor Mintia sec E 15 20 Der Bereich Sensor Power and Bus Settings 2 beinhaltet folgende Einstellungsm glichkeiten e Power Up Wait msec Zeit die ihr globeLog nach dem Einschalten der Stromversorgung auf dem Messbus wartet bis er das Messkommandobo an die angeschossenen Module und Sensoren schickt Der Hintergrund ist dass jedes Modul und jeder Sensor etwas Zeit f r die Initialisierung ben tigt e Mode Serielle oder parallele Kommunikation mit den Sonden Parallele Kommunikation bis max 3 Modulen am Messbus Der serielle Betrieb wird empfohlen e Sensor Min Max sec Minimale bzw maximale Zeit in Sekunden nach dem einschalten des Busses bevor der Befehl zum Messen von ihrem globelog an die Module geschickt wird Lurluy Channels Road Channole Transfer Cioe 21 Bereich 3 beinhaltet die Buttons um zur Konfiguration der SM Modul und Sensorenkan le zu gelangen und um die ver nderte Konfiguration auf ihren globeLog zu bertragen Genaueres entnehmen sie bitte dem Abschnitt Konfiguration der SM Modul und Sensorenkan le 2 2 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 IMKO M 8 GPRS Konfigu
12. NDR YOUNG 05103 SM WINDR VECTOR WZOOP SM LEYEL1 LMP308_10 SM LEVEL1 LMP308_16 SM LEYEL1 PR 46 SM TENSZD SKTSSOT SM WINDI THIES 4 3519 00 1 SM TENS TS SM PYRRAD CGR3 SM PYRRAD CMP SM PYRRAD CM7B SM PYRRAD CM6B SM PYRHEL CH1 SM AMPZ Don aM m Change Channel Information Serial Number DB ID Up ar M OnBus 30087 E st Dom How to use Get Selected Data Save Config watch txt File Close 5 In oben stehendem Fenster k nnen sie auf der linken Seite aus einer vordefinierten Bibliothek die an Ihrem globelog angeschlossenen Module ausw hlen und mit Hilfe des gt gt Buttons zu ihrer globeLog Konfiguration hinzuf gen F r jedes Modul dass sie so hinzuf gen ffnet sich folgender Dialog 6 Geben hier die Seriennummer des jeweiligen Moduls an bis sie alle am globelog angeschlossenen Module hinzugef gt haben I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 1 1 IMKO MICROMOOULTECHNIK V GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 x y LoggerBusConfig Logger Module Type Logger Bus Configuration a modue Sensor a No 4 a i 1 PICO32 64 3008 c032 YOL_WATER_ CONTENT 2 SM BARO PTB110 5A0AB PTB 2 SOIL TEMPERATURE EC 3 SM BARO PTB110 4A0AB PTB 3 1 PICO32 64 3 TDR_LEYEL ampl 4 SM BATT x 5 SM HYGRO HMP4SD 6 SM PYRRAD 8110 7 SM PYRRAD 8111 8 SM PYRRAD CMA6 m 10 SM PYRRAD CNRI_A 11 SM PYRRAD CNR1_B 12 SM
13. Sie dazu auf den Display Measure Button Es ffnet sich ein Dialog der ihnen den Fortschritt des Messvorgangs anzeigt Sobald dieser Dialog wieder verschwindet ist die Messung abgeschossen v Globelog Control Current Logger 000117 Identity Logger Using Serial COM1 IA Found Logger GlobeLog Logger W1 3 48 Channels Display Measure Logger s Clock 13 10 2008 16 34 32 MON Deviation to PC s Clock 7 sec Memory Size 512 kB 1 32 full 5331 Bytes lready uploaded Data 1 29 6774 Bytes Logging Period 30 min Next Wake in 1534 sec Synchronise Clock IC Sr ss ige 29 Zvol 50 ampl 3 243 OG lear Logger 4 z 245 C 5 5 20 3024 o 23075 C 7 lt 85 ampl srameters HHK 10 509 H 5 23 44 oC 3 676 V D p N u N Setup Info Exit FF GlobeLog Control 11 Die gemessenen Daten werden wie oben markiert in Textform ausgegeben Damit ist die Basiskonfiguration des globelog abgeschlossen F r weitergehende Informationen ber die Konfiguration der Modulkan le der Messintervalle oder der GPRS Funktionalit t ihres Loggers lesen sie bitte die nachfolgenden Kapitel I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 1 3 IMKO 4 MICROMODULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 5 Das Hauptfenster Direkt nach dem Starten der globeLog Control Software befinden sie sich im Hauptfenster Das Hauptfenst
14. denkan le Kan le bei denen der OnBus Status nicht gesetzt wurde werden dabei aus der Liste entfernt Der Save Config Button 2 speichert die aktuelle Konfiguration auf ihrem Computer Der Watch txt File Button 3 ffnet einen Auswahldialog ber den man die Modul Kanal Konfigurationsdatei ConfigCh txt ausw hlen und mit einem Text Editor ffnen kann Der Close Button 4 schlie t den gesamten Konfigurationsdialog ohne zu speichern Info mer lan bs Usa e m Bereich 5 gibt es die M glichkeit sich diesen Dokument und eine kurze Versionsinformation einblenden zu lassen 14 Haben sie die Konfiguration ihres globeLog Loggers ver ndert gespeichert und den Konfigurationsdialog geschlossen m ssen sie die ge nderte Konfiguration noch auf ihren globeLog bertragen Sie sehen jetzt wieder den Parameters Dialog 1 8 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 4 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMODULTECHNIK F GMBH nude Eh _ GE a _ En JE Sensor Power and Bus Setting Power Up wait msec 1500 Mode Serial Config Channels Read Channels Trarster 15 Lesen sie hier im zuerst die ver nderte Konfigurationsdatei mit dem Read Channels Button 1 in den Speicher und bertragen sie danach die neue Konfiguration mit dem Transfer Button 2 auf ihren globelog I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 200
15. er ist der zentrale Ausgangspunkt f r alle Funktionsbereiche der Software y GlobeLog Control Ioj x Current Logger 000117 Using Serial COMS 2 Found Logger GlobeLog Logger v 1 3 45 Channels Display Meas Logger s Clock 15 12 2008 17 18 34 MON Deviation to PC s Clock 93 sec Memor Size 512 kB 7 30 full H 434 Bytes SEEN ak Already uploaded Data 7 80 40907 Bytes SU NEHTON IF Su Logging Period 10 min N Upload Data l Nest Wake n 86 sec 2r 7 Parameters Das Hauptfenster besteht aus drei Bereichen Der Button Bereich 1 der Konsolen Bereich 2 und der Status Bereich 3 14 Der Button Bereich 1 hat neun Schaltelemente Identify Logger Dieser Button Identifiziert den angeschlossenen globeLog und zeigt einige Logger interne Daten im Konsolenbereich an Display Measure Initialisiert eine Messung aller am globeLog angeschlossenen Module und Sonden und zeigt die erhobenen Messwerte an Synchronise Clock Dieser Schalter Synchronisiert die interne Uhr ihres globeLog mit der Uhrzeit ihres Computers Wenn sie einen globeLog mit GPRS Funktionalit t erworben haben und diese nutzen synchronisiert ihr Logger bei jeder Einwahl in das Internet die interne Uhr mit einem Zeitserver im Internet Upload Data Kopiert die in ihrem globeLog gespeicherten Messdaten auf ihren Computer Clear Logger L scht die auf ihrem globeLog gespeicherten Messdaten und gib
16. gs um in jeder Situa tion die Sicherheit der Messdaten gew hrleisten zu k nnen Um Ihren globeLog so robust zu machen mussten wir allerdings auf gewisse technische Raffinessen verzichten So ist Ihr Logger nicht in der Lage mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bearbeiten Ihr Log ger ist ein sog Single Task System das hei t f r den Benutzer das es vorkommen kann dass Ihr Logger bei der Benutzung der Software globeLog Control ab und an scheinbar nicht sofort reagiert Warten sie in diesem Fall einfach einen Augenblick und versuchen sie es danach erneut I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 5 IMKO y4 MICROMODULTECHNI 3 Installation der GPRS SIM Karte globelog Logger V 1 0 2009 03 05 1 SIM Kartenslot durch leichten Druck auf das untere Ende ffnen 2 SIM Karte in den Kartenslot einsetzen 6 lA publikiTECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 3 Kartenslot durch leichten Druck wieder schlie en I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc m IMKO 4 MICROMGOULTECHNIE GMBH K aan p TE a er ur z ki ti fi u u iieiea yki F IMKO 4 MICROMOOULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 4 Zusammenfassung globeLog Control ist ein Softwareinterface f r ihren globeLog Es erm glicht die Konfiguration des globeLog und das Auslesen der
17. lobelog Logger V 1 0 2009 03 05 6 Konfiguration der SM Modul und Sensorenkan le Um die an ihren globeLog angeschlossenen Module und die zu messenden Kan le konfigurieren zu k nnen sind folgende Schritte n tig 10 Starten Sie das Programm globeLog Control GlobeLog Control Current Logger none sing Seral L MS Display Measure 1 Skchranise lose Upload Data Elea Lagger Earameters 11 Identifizieren sie ihren globeLog ber den Identify Logger Button 1 und ffnen sie danach den Parameter Dialog ber den Parameters Button 2 Sie sehen folgenden Dialog niet Ein _ GE a ar a Mode Serial Sensor Min Max sec 8 j5 Sensor Power and Bus Setting Ponas Up wait msec 1 Contig Channels Head Channels Iranster 12 Die Dokumentation der Einstellungsm glichkeiten dieses Dialogfensters finden sie im Abschnitt Globale Einstellungen Mit Hilfe des Config Channels Button gelangen sie von hier aus zum Einstellungsdialog f r die Module und Modulkan le Es ffnet sich folgendes Dialogfenster 1 6 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 2009 03 05 IMKO MICROMODULTECHNIKE F GMBH globelog Logger V 1 0 y LoggerBusConfig E Logger Module Type FICO32 164 Sm BARO SM BARO SM BATT SM HYaR 2 SM PYREAD SM PYRREAD SM PYREAD SM PYREAD SM FPYRRAD SM PYREAD SM RA
18. lobelog_handbuch_d doc IMKO 4 2009 03 05 globelog Logger V1 0 MICROMOOULTECHNIK V GMBH berspannungsableitungsanschluss Erdung Bitte verbinden sie diesen Anschluss mittels gr n gelbem Erdungskabel Mindestquerschnitt mm mit einem Kreuz oder Banderder Achten Sie darauf dass die Verbindung mittels rostfreien V2A Schrauben Muttern etc ausgef hrt wird Verbindungsanschluss N Stecker f r eine GPRS Antenne bei Ger ten mit Datenfern bertragungs option I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 3 IMKO 4 MICROMODULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 2 5 Ampere Sicherung LED Bus Versorgungsspannung LED Logger Aktivit t LED globeLog Versorgungsspannung LED Datenempfang ber IMP Bus LED Datensenden ber IMP Bus I E Fe 2 bersicht Ihr globeLog besitzt folgenden Speicher e Datenspeicher Flash zwischen 2 MB f r bis zu ca 400 000 Messwerte Der Flash Speicher hat einen grossen Speicherbereich und ist aus Sicht des Benutzers der wichtigs te Er enth lt alle abgerufenen Messwerte Sicherheit und Stabilit t sind die Grundkonzepte f r die Ihr globeLog steht Das zeigt sich unter anderem daran dass alle wichtigen Speicherbereiche so ausgelegt sind dass Ihre Messdaten auch bei einem pl tzlichen Spannungsausfall nicht verloren gehen k nne Sobald ihr Logger wieder mit Strom versorgt ist wird er ohne Datenverlust und ohne erne
19. neral Settings Raw Data File Path A Seral umber Araw gad C Frogrammel MEOS GlobeLog_Control Erowse Default Fath for exported Excel Data File cr Programmen lfdlEO GlobeLog_Lontrol Erose Open Data with built in Wiewer Textmode Used COM W Open Data with CS5Yiew Graphical Yiewer cams a Open esported Data as 5Y File Spreadsheet Fee Decimal Comma Extended Info in exported Data 3 Semice ge Update GPRS Mai E Terminal N Echotest mj Cancel Das Setup Dialogfenster besteht aus vier Bereichen 1 Einstellungsm glichkeiten f r Pfade unter denen die vom globeLog empfangenen Messdatens tze gespeichert werden Raw Data Path und f r den Export der Messdaten ins Excel Format Default Path for export Excel Date File 2 Optionsschalter um verschiedenen Parameter zu setzen e Komma als dezimales Trennzeichen CAVE Oftmals unpraktisch bei der elektronischen Weiterverarbeitung der Messdaten e Zus tzliche Informationen in den exportierten Daten Ist dieser Parameter gesetzt integriert der Logger verschiedene Housekeeping Daten in die bertragenen Messdatens tze Versorgungsspannung Temperatur Spannung der Backup Batterie 3 Mit dem Select Button k nnen Sie den zu benutzenden COM Port ihres Computers bzw des USB RS232 Adapters ausw hlen 26 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc
20. nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnn 9 5 PA E E N EANAN AE NAN N A ANAE AANE TAE N E N EAE E E EE 14 6 Konfiguration der SM Modul und Sensorenkan le uunussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 7 Globale Einstellungen im Parameters Dialog nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 20 8 100 e A EA EA A A EAA E AE EAE NENNE AEA AE E E ENERDEREEN 23 9 Dor Son D GENEEE EBEN EEHDOAHERENBEOEERER SPEER SEHR DEREN IE BEOSERBEHBRBERAERER AEUR DENEREEUBERERERAES 26 10 Eu an a o N EEEE EEE AEEA AERE AE TE AAAA A EINE RUE CINE NE EAE AEI EE T EA 27 11 Die wichtigsten technischen Daten im berblick 2 22 2222222022020000nuunnunnnnnennennnnnunnennunnnnenenne 28 12 Die Technischen Daten im Detail sseirsrsrssisrsrisrorsnsrsisrsndrirere ER aREnTEIEEnEnnn HE HREn nireari neira 28 IMKO y MICROMODULTECHNIK F GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 1 Beschreibung Schnittstellen Ihr globeLog besitzt 4 IMP Bus Anschl sse e IMP Bus 1 3 Mit Power Management e IMP Bus 4 Mit permanenter Stromversorgung z B f r Windsensoren Auf der anderen Geh useseite befinden sich die Anschl sse f r die Stromversorgung z B f r Solar panel Batterien oder Netzger t und der RS 232 Anschluss f r die Kommunikation mit Hilfe der globeLog Control Software Erh ltlich unter http www imko de 2 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_g
21. obeLog gemessen Wir empfehlen einen Wert von 10 C 6 Allow Roaming Setzen sie hier ein H kchen wenn sich ihr GSM Modul in einem ausl ndischen Mobilfunknetz per Data Roaming mit dem Internet verbinden soll Hinweis Es k nnten erh hte Verbindungsgeb hren auf sie zukommen 24 lA publikiTECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 4 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMODULTECHNIK F GMBH 6 In Bereich Network Parameters 2 lassen sich folgende Einstellungen vornehmen Metwork Parameter GPRS APH FFF User FFF Fassword internet eplus de JE eplus 72 ops 3 M GPRS Retries 1 GPRS APN Hier k nnen sie die Adresse den GPRS Zugangspunktes ihres Mobilfunkanbieters eintragen 2 PPP User Hier k nnen sie ihren GPRS Benutzernamen eintragen PPP Password Hier k nnen sie ihr GPRS Passwort eintragen GPRS Retries Hier k nnen sie ausw hlen ob ihr globeLog bei GPRS Verbindungsfehlern erneut versuchen soll sich einzuloggen oder ob die gesammelten Daten erst beim periodisch n chsten bertragungsversuch versandt werden sollen 7 In Bereich Internet Parameters 3 lassen sich folgende Einstellungen vornehmen Internet Parameter Internet Server scrpe Receivers E MAIL n u CT Als GPRS Clock Sync Ba 3PRS Offset sec 1 Internet Server DNS Name des Internetservers an den ihr globeLog die gesammelten Daten schicken soll 2 Script Pfadname des HTTP Server Sc
22. ol Current Logger 000117 Identify Log ParameterForm Display Me Global Parameters for 000117 Period 30 min v Period Offset o o sec Synchronis Name GlobeLog Logger Clock Adjust sec IF N Upload Da HK Counter e LogHK MV Supply Voltage V Logger Temperature V Clock Battery Di Clear Logg Parameter Set f 17_20081014105014 Internet GPRS Setup gt Sensor Power and Bus Settings Power Up wait msec 1500 Serial Sensor Min Max sec E F 115 BA Setup Config Channels Read Channels Transfe Info GlobeLog Control 1 0 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 4 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMODULTECHNIK F GMBH 4 ffnen sie von hier aus ber den Config Channels Button den Dialog zum ausw hlen der angeschlossenen Module Es ffnet sich folgendes Fenster y LoggerBusConfig l x Logger Module Type Logger Bus Configuration ModD _ ModulTyp Sensor a No onsus sm modo modulTyp h variabel Unit PICO32 64 x SM BARO PTB110 SADAB PTB SM BARO PTB110 4ADAB PTB SM BATT x SM HYGRO HMP4SD SM PYRRAD 8110 SM PYRRAD 8111 SM PYRRAD CMA6 SM PYRRAD CMPS SM PYRRAD CNR1_A SM PYRRAD CNR1_B SM RAIN RG50 SM RAIN 522023 SM TEMPIP PT100 TRIME EZ IT IPH x SM WIND THIES 4 3155 21 018 SM WINDSL LISA SM WINDSR RITA SM TEMPIP PT100 SM HE TFL HFPO1 SM SAPZ 1x 12600 SM SAPZ 2x 12600 SM WI
23. onden Bibliothek 1 mit der Maus und klicken sie danach auf den gt gt Button 5 sooo Ana sad IR one sn f Med _Madulfyo ch variabla unit FILO32 10 4 l YOL WATER COMTEMT Sawal l PIORAR 7 SOT _TFMPFR ATIRF ug l FIOD 3log j TER LEYEL a ampl Haben sie ein Modul und oder Sensor zu ihrer Buskonfiguration hinzugef gt sehen sie im Bereich 2 alle Messkan le dieser Sonde Durch einen Doppelklick auf den entsprechenden Kanal ihrer Messsonde k nnen sie den OnBus Status dieses Kanals ver ndern Ein OnBus Status von Y gr ne Felder bedeutet dass dieser Kanal von ihrem globeLog gemessen wird 17 x IMKO 4 MICROMOOULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 E Change Channel Information Serial Number DB IE 008 7 Up 3 fo Sel Down Gel Suba Led Gala Sawe li Walli Lal Fl Cluse u Yo e Der Bereich 3 repr sentiert einen Einstellungsdialog f r die Messsondenkan le Mittels der Up und Down Buttons bei Punkt 1 kann man durch die Kanalliste navigieren Unter Punkt 2 l sst sich der OnBus Status des ausgew hlten Messsondenkanals setzen Bei Punkt 3 kann man die Seriennummer des Kanals ndern und mit dem Set Button 4 kann man die vorgenommenen nderungen speichern e Im Bereich 4 befinden sich vier Buttons Der Get Selected Data Button 1 bewirkt eine Aktualisierung ihrer Zusammenstellung der Messson
24. ou EN 1 an5 Contig Channels Read Channels 1 Transfer T 18 Der Parameter Dialog ist in drei Bereiche aufgeteilt Der Bereich Global Parame ters 1 der Bereich Sensor Power and Bus Settings 2 und Bereich 3 in dem sich die SM Module und Kan le Konfiguration ndern und auf den Logger bertragen l sst 19 Der Bereich Global Parameters 1 beinhaltet folgende Einstellungsm glichkeiten Internet GPRS Setup annnnnnnnnnMmnnnnNNNNNNNN BEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEE EENEEEEEEEEE EENEEENENEN e Period Frequenz der Messungen im Beispiel alle 10 Minuten angefangen von 00 00 Uhr e Period Offset Verschiebt die Startzeit von 00 00 Uhr an Ein Wert von 3min kombiniert mit einer Period von 6h z B w rde bedeuten das ihr globeLog um 00 03 Uhr 06 03Uhr 12 03 Uhr und 18 03 Uhr messen w rde e Name Bezeichung f r ihren globelog e Clock Adjust sec Passt die Uhrzeit ihres globeLog an e HK Counter Dieser Wert entscheidet wie oft die HK House Keeping Parameter ihres globeLog zusammen mit denn Messwerten gespeichert werden sollen Ein Wert von 6 wie im Beispiel oben zusehen bedeutet dass bei jedem sechsten Messdurchgang zus tzlich die HK Parameter gespeichert werden e Log HK Hier l sst sich einstellen welche HK Parameter gemessen werden sollen I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 2 1 IMKO 4 MICROMODULTECHNIK P G
25. ration Haben sie einen globeLog mit GPRS Modul erworben haben sie die M glichkeit sich die erfassten Messdaten per eMail zusenden zu lassen und die Messdaten automatisiert in einer Datenbank zu speichern 1 Um zum Einstellungsdialog f r die GPRS Funktionalit t ihres globeLog zu gelangen gehen sie wie folgt vor Starten Sie das Programm globeLog Control yt GlobeLog Control Current Logger lt none gt zng Senal COMS Bisp Measure T Synchrone Lock Eear Logger Barameters 2 Identifizieren sie ihren globeLog ber den Identify Logger Button 1 und ffnen sie danach den Parameter Dialog ber den Parameters Button 2 Sie sehen folgenden Dialog Farameterform Global Parameters for 000117 Period 10 min Period Offset O sec Name GlobeLog Logger Clock Adjust sec BE HK Counter E LogHk W SuppleWoltage f Logger T emper Parameter Set 117_20081 202135144 Internet GPRS Setup 3 Die Dokumentation der Einstellungsm glichkeiten dieses Dialogfensters finden sie im Abschnitt Globale Einstellungen Von hier aus gelangen Sie ber den Internet GPRS Setup Button in folgendes Dialog Fenster I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 2 3 IMKO 4 MICROMOOULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 Genera Setting aFRAS M SIM Card PIF Min T2mp 02 E397 10 1 M Allow Roaming
26. ripts das die gesammelten Daten in Empfang nehmen soll 3 Receiver s E MAIL eMail Adresse an die die Messdatens tze nach der bertragung geschickt werden sollen 4 GPRS Clock Sync Setzen sie hier ein H kchen wenn ihr globeLog seine interne Uhr w hrend jeder GPRS bertragung mit einem NTP Server im Internet synchronisieren soll 5 GPRS Offset Tragen sie hier ein um wie viele Sekunden ihre Lokalzeit von der GMT Greenwich Mean Time abweicht 1 Cannel Mode Senal r Screor Min dar 2ce 4 Read Channels Transfe 8 Wenn sie Einstellungen im GPRS Dialog ver ndert haben vergessen sie nicht ihre nderungen mittels des OK Buttons 1 zu speichern Nachdem sich der GPRS Dialog geschlossen hat m ssen sie noch die ge nderten Einstellungen auf ihren globeLog bertragen Klicken sie dazu im Parameters Dialog auf den Transfer Button 2 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 2 5 IMKO 4 MICROMOOULTECHNIK P GMBH globelog Logger V 1 0 2009 03 05 9 Der Setup Dialog Im Setup Dialog k nnen sie diverse Datenpfade einstellen die COM Schnittstelle ausw hlen und verschiedene Einstellungen setzen die das Verhalten der globeLog Control Software ver ndern Farameters Mil Selup OY Info Nach dem Starten von globeLog Control gelangen sie ber den Setup Button in den Setup Dia log Es ffnet sich folgendes Dialogfenster Ge
27. sung ca 353MmA nur Logger Sensoren je nach Konfiguration des Systems W hrend der Daten bertragung 30 50mA je nach Netzqualit t Von 40 bis 60 C Von 20 bis 60 C unteres Limit w hlbar ab 10 C mit eingeschr nkter Funktionalit t Schnittstelle RS232 Ben tigte Software GlobeLogControl Ben tigte Hardware Windows PC mit Windows2000 oder h her Hardware Internes Quad Band GSM Modem Daten bertragungsstandard GSM GPRS 2 8 I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 2009 03 05 Transferprotokoll Kosten bei t glich einmaliger bertragung Ben tigte Software zur Fernwartung und Datenspeicherung Ben tigte Hardware globelog Logger V 1 0 IMKO MICROMODULTECHNIK F GMBH http Kleiner 1 in Deutschland l nderspezifisch jedoch fallen immer nur die Kosten f r eine lokale Verbindung an da der Logger eine Internetverbindung aufbaut GlobeLogControl Windows PC mit Internet Zugang mit Win dows2000 oder h her Daten werden vom Logger via e mail gesendet Speichertyp Speichergr e Organisation Messrate Anzahl der Messwerte L schen der Daten Flash Speicher nicht fl chtig 2MB Daten werden aufgezeichnet bis der Spei cher voll ist weiter auflaufende Daten gehen verloren 1min 12h gt 250 000 Vor Ort oder per DF optional IMP Bus 1 4 IMP Bus
28. t den belegten Speicherplatz wieder frei Parameters ffnet den Parameters Dialog Genaueres siehe Abschnitt Globale Einstellungen im Parameters Dialog 7 Setup ffnet den Setup Dialog Genaueres siehe Abschnitt Setup Einstellungen 8 Info Zeigt Versionsinformationen zu globeLog Control Exit Beendet das Programm globeLog Control I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMODULTECHNIK M Current Logger 000117 Umg Serial COMS Found Logger GlobeLog Logger 1 3 48 Channels Logger s Clock 15 12 2008 17 18 34 MON Deviation to PC s Clock 93 sec Memarge Size 512 kB 7 30 tull H 434 Bytes Already uploaded Data 7 20 40902 Bytes Logging Penod 10 min Mest Wake im 66 sec e Der Konsolen Bereich 2 dient zur Anzeige von Informationen ber die Kommunikation mit ihrem globeLog P n JK e Der Status Bereich 3 zeigt mit Hilfe des Indikatorl mpchens 1 auf der Linken Seite den Zustand der globeLog Contol Software an Rot bedeutet das die Software gerade etwas tut Gr n bedeutet dass die Software auf ihre Eingabe wartet Auf der rechten Seite 2 werden Informationen ber die momentan bearbeitete Aufgabe ausgegeben l slobelog _ontrol I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc 1 5 IMKO MICROMOOULTECHNIK P GMBH g
29. tall GlobeLog_Control to the following folder To install in this folder click Mest To install to a different folder enter it below or click Browse C Programmel MKO GlobeLog_Control Browse Disk Cost Cancel Back 8 lA publikiTECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 4 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMOOULTECHNIK V GMBH 4 2 1 Kurze Schritt f r Schritt Konfigurationsanleitung 1 Nach Abschluss der Installation starten sie bitte globeLog Control durch einen Doppelklick auf das erstellte Desktop Icon Es ffnet sich folgendes Fenster Y GlobeLog Control i Current Logger lt none gt Identify Logger Using Serial COM1 GlobeLog Control GlobeLog Control 1 ber den Setup Button gelangen sie zum Einstellungsdialog und es ffnet sich folgendes Dialogfenster v Globelog Control Current Logger lt none gt Identify Logger Using Serial COM1 General Settings CPiogramme MKO Setup GlobeLog Contial Browse Default Path for exported Excel Data File csw C ProgrammelMK OSS etup_GlobeLog_Control Browse M Open Data with built in Wiewer Textmode Used COM V Open Data with CSWiew Graphical Viewer COMTI M Open exported Data as CSY File Spreadsheet M Decimal Comma V Extended Info in exported Data Service J Update j C Mail E Terminal m Echo
30. test Cancel GlobeLog Control I publik TECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO es globelog Logger V 1 0 2009 03 05 2 W hlen sie hier ber den Select Button 1 den zu benutzenden COM Port ihres Computers bzw des USB RS232 Adapters aus Schlie en sie den Setup Dialog ber den OK Button 2 Haben sie ein vorkonfiguriertes globeLog System erworben k nnen sie die folgenden Schritte berspringen und bei Punkt 11 mit der Testmessung fortfahren v Globelog Control agper 000117 Identify Logger Be sing Serial COM1 W Found Logger GlobeLog Logger Y1 3 48 Channels Display Measure Logger s Clock 13 10 2008 10 51 58 MON Dewiation to PC s Clock 3598 sec Memory Size 512 kB 1 26 full 6627 Bytes 5 Already uploaded Data 1 25 6546 Bytes ed arme Logging Period 10 min Nest Wake in 482 sec Upload Data Clear Logs 24 54 Parameters Setup a GlobeLag Control OK 3 F hren Sie als n chsten Schritt mit Hilfe des Identify Logger Buttons 1 eine Identifizierung des globeLog durch Ignorieren Sie die evtl angezeigte Warnung ber die Zeitdifferenz zwischen PC und Loggeruhr und best tigen Sie den Dialog mit dem OK Button 2 Rufen Sie jetzt ber den Parameters Button 3 den Einstellungsdialog f r die Messparameter auf Es ffnet sich folgendes Dialogfenster v Globelog Contr
31. ut konfiguriert werden zu m ssen weiter funkti onieren Ein weiteres Grundkonzept Ihres globeLog ist die Integrit t der gespeicherten Messdaten Fl chtige Datenspeicher sind sehr empfindlich gegen ber u eren Einfl ssen wie Strahlung Blitzschlag Feuchtigkeit oder St rspitzen Deswegen haben wir dieses Speicherbereich so klein wie m glich ausgelegt Im Sleep Modus benutzt nur die RTC einen kleinen fl chtigen Speicherbereich als Coun ter Die RTC ist so konstruiert dass sie im Falle von Datenverlust nach maximal einigen Stunden von selbst wieder funktioniert Die RTC besitzt eine kleine unabh ngige Batterie die genug Strom f r ein paar Jahre liefert In die Technik und Komponenten Ihres globeLog sind jahrelange Erfahrungen und Tests eingeflos sen was dieses Ger t zu einem sehr zuverl ssigen Bestandteil ihres Sensornetzes macht und das auch unter extremsten Bedingungen Verglichen mit einem modernen Computer besitzt Ihr globe Log unglaublich wenig Speicher und ist trotzdem in der Lage komplexe Berechnungen auszuf hren seinen Stromverbrauch sehr sparsam zu verwalten und sogar ein GPRS Modem anzusteuern um eine komplett drahtlose bertragung der Messdaten zu erm glichen Zus tzlich berwacht er seine Funk 4 lA publikiTECH_MAN globeLog interne Bearbeitung 2009 03 05_KK_globelog_handbuch_d doc IMKO 2009 03 05 globelog Logger V 1 0 MICROMODULTECHNIK M tionen kontinuierlich durch im Hintergrund ablaufende Prozesse sog Watchdo
Download Pdf Manuals
Related Search