Home

Benutzerhandbuch Der Focusrite Sound Straight from the Box

1. Akkuranz Copyright Saffire LE BENUTZERHANDBUCH F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill TRIUS GmbH amp Co KG Einleitung Das Saffire LE ist der zweite Nachfolger der inzwischen ber hmt gewordenen Serie der Firewire Audio Interfaces von Focusrite einem der renommiertesten Hersteller in der Aufnahmeindustrie Mit insgesamt 6 Eing ngen und 8 Ausg ngen wird das Saffire LE all Ihre Erwartungen an Aufnahme und Monitoring erf llen Vier von den sechs Eing ngen sind analog und umfassen zwei Focusrite Vorverst rker der Meisterklasse zus tzlich zweier symmetrischer Eing nge die zwischen Line und Instrumentensignal umschaltbar sind einfach Ihre Gitarre anschlie en und Losspielen Im digitalen Bereich sorgen konkurrenzlose Konversion und 24 bit 96 KHz Signalverarbeitung f r un bertroffene professionelle Qualit t bei der S PDIF Anschl sse die verbleibenden Stereo Ein und Ausg nge ersetzen Auf der R ckseite befinden sich 6 analoge Ausg nge ideal f r 5 1 Surround Mixing oder Playback angepasst sowie MIDI O und ein digitaler RCA Port der digitales Surround AC3 DTS direkt von e
2. Dieses Signal wird nun als Saffire LE Eingang 1 oder Eingang 2 je nachdem an welche Buchse das Mikrofon angeschlossen ist von Ihrer Sequencer Aufnahmeanwendung angezeigt Zur Aufnahme ber Eingang 3 oder 4 schlie en Sie eine 1 4 TS Klinke an eine der Buchsen oben links an der R ckseite der Hardware an unten f r Eingang 3 und oben f r Eingang 4 Aktivieren Sie nun den High Gain Schalter f r diesen Eingang in der SaffireControl LE Software wie folgt High Gain Schalter f r Eingang 3 aktivieren bei Anschluss eines Instruments High Gain Schalter f r Eingang 4 aktivieren bei Anschluss eines Instruments Spielen Sie nun das Instrument und beobachten Sie die O L LEDs f r die Eing nge 3 und 4 auf der Frontseite der Hardware Falls sie aufleuchten verringern Sie den Pegel des Instruments Dieses Signal wird nun als Saffire LE Eingang 3 oder 4 je nachdem an welche Buchse das Mikrofon angeschlossen ist von Ihrer Sequencer Aufnahmeanwendung angezeigt Saff rrelE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers l Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Aufnahme digitalen Quellen S PDIF
3. ENERGIEVERSORGUNG e ber FIREWIRE oder externes Netzteil enthalten KOPFH RER MONITORING 1 x 1 4 TRS Buchse an Frontkonsole entspricht Ausg ngen 3 4 High Power Kopfh rer Treiber Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers I Pi N Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Garantie Alle Focusrite Produkte werden nach den h chsten Standards hergestellt und sollten bei vern nftiger Pflege Benutzung Transport und Lagerung f r viele Jahre zuverl ssige Leistungen zeigen Falls in den ersten 12 Monaten nach dem Kauf ein Herstellungsfehler auftreten sollte bernimmt Focusrite eine kostenfreie Reparatur oder Ersatz des Produkts wenn das Produkt bei dem autorisierten H ndler abgegeben wird der es verkauft hat Wenden Sie sich in solch einem Fall oder auch wenn Sie eine Reparatur au erhalb des Garantieanspruchs Ihres Focusrite Produkts ben tigen an Focusrite unter mick focusrite com um sich ber einen geeigneten Weg der R ckgabe beraten zu lassen Andernfalls k nnen Sie sich an den Focusrite H ndler von dem Sie das Produkt gekauft haben oder an den Focusrite Liefera
4. e Mikro Gain 13 dB bis 60 dB Line 1 amp 2 2 x 1 4 TRS Buchse Frontkonsole Line 1 amp 2 Gain 10 dB bis 36 dB Instrument wie oben auf Instrument umgeschaltet Instrument Gain 13 dB bis 60 dB Line 3 amp 4 2 x 1 4 TRS Buchse R ckseite Line 3 amp 4 Gain 16 dBu oder 10 dBV f r vollen Input umschaltbar per Software ANALOG AUSG NGE e Line Pegel 6 x 1 4 TRS Buchse e Nominaler Ausgang Pegel 0 dBFS 16 dBu symmetrisch Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 0 2 dB e THD N lt 0 0014 100 dB gemessen mit 0 dBFS Input und 22 Hz 22 kHz Bandpass Filter e Frontkonsole analoge Volumenkontrolle f r Ausg nge 1 amp 2 e Software Digitale Volumenkontrolle f r Ausg nge 3 6 Saff rrelE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de e info trius audio de Alle Ausg nge k nnen als Monitoring Ausg nge verwendet werden m Spezifikationen Fortsetzung DIGITALES I O e 2 x S PDIF RCA Phono auf der R ckseite 24 bit 96 kHz Output Transformator isoliert MIDI I O 1 x Ein 1 x Aus auf der R ckseite FIREWIRE S400 e 2 Ports
5. Falls Sie von Ger ten mit einem S PDIF Ausgang aufnehmen m chten kann ein Phonokabel von der Hardware an den S PDIF Eingang RCA auf der R ckseite der Saffire LE Hardware angeschlossen werden Sobald ein g ltiges S PDIF Signal empfangen wird leuchtet die S PDIF IN LED auf der Frontseite der Saffire LE Hardware auf Achten Sie darauf dass die Samplerate des S PDIF Signale der in SaffireControl LE und der Session entspricht in welcher die Quelle aufgenommen wird Dieses Signal wird nun als Saffire LE Eingang 5 oder 6 in Ihrer Sequencer Aufnahmeanwendung angezeigt Normalerweise empfiehlt es sich Saffire LE auf das S PDIF Signal zu fixieren um die Ger te zu synchronisieren und Fehlerursachen auszuschlie en Aktivieren Sie hierzu den EXT Schalter unten rechts in der SaffireControl LE Benutzeroberfl che wie folgt External Sync Schalter aktivieren um den S PDIF Eingang zu fixieren Die LED leuchtet auf und LOK wird angezeigt wenn Saffire LE korrekt synchronisiert wurde Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Anschluss von Lautsprec
6. MIDI Empfangsger t SuperNova Il Rack nicht enthalten Nature ut vo er 7 Eingang DODO PGR WCR Ei MIDI Sendeger t Novation ReMOTE 25 nicht enthalten Zu Mac oder PC 2 Wege MIDI Traffic Saffire LE arbeitet in einem von zwei m glichen MIDI Betriebsarten Die Einstellung des MIDI Thru Schalters in SaffireControl LE bestimmt wie folgt welcher MIDI Modus benutzt wird Normaler MIDI Modus Schalter inaktiv Dieser Modus sollte verwendet werden wenn MIDI Signale von einem Controller Keyboard an den Sequencer gesendet werden sollen von wo aus die MIDI Daten falls gew nscht auch an externe Ger te gesendet werden k nnen Bei laufendem Sequencer ist dieser Modus notwendig da er ein Duplizieren von Noten verhindert die bei der bertragung identischer MIDI Informationen von Eingangsger t und Sequencer auftritt MIDI THRU Modus Schalter aktiv In diesem Modus werden alle am Saffire LE MIDI Eingang empfangenen MIDI Daten direkt an den MIDI Ausgang geroutet Dieser Modus ist zum einfachen Durchschleifen von MIDI durch das Saffire LE geeignet und kann n tzlich sein wenn kein Sequencer in Betrieb ist weil MIDI Daten nicht zu oder von Ihrem Mac oder PC geroutet werden m ssen Saff rrelE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir
7. sseltes Signal ben tigt AC3 oder DTS verbinden Sie zuerst den S PDIF Ausgang RCA auf der R ckseite mit dem Eingang des Surround Decoders und aktivieren Sie dann den AC3 THRU Schalter in der SaffireControl LE Software ber das Saffire LE kann das verschl sselte Signal nun direkt an Ihr Surroundsystem gestreamt werden Weitere Details dazu lesen Sie im Abschnitt Direktes AC3 DTS Streaming an RCA Ausgang in diesem Handbuch Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG f SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EN www trius audio de info trius audio de a Steuern einer Aufnahmesession mit SaffireControl LE SaffireControl LE erm glicht Ihnen das Erzeugen unabh ngiger latenzfreier Mixes aus Eing ngen und Playbackspuren f r Monitore und Kopfh rer und verhilft so dem Toningenieur sowie den K nstlern zu ihren gew nschten spezifischen Pegeln und zu einer reibungslosen Session Beachten Sie jedoch dass beim Aufnehmen mit 88 2 96 kHz die Anzahl der Mixing Optionen begrenzt ist Details dazu finden Sie im Abschnitt nderungen der GUI bei 88 2 96 kHz sm Einrichten eines Input Mix f r Monitore Kopfh rer Die sechs Regler links in der Be
8. t fixiert werden e Ist eine g ltige S PDIF Quelle an den S PDIF Eingang auf der R ckseite angeschlossen e Ist die Saffire Hardware auf die gleiche Samplerate wie der Digitalton am S PDIF Eingang gestellt Ein Fixieren ist sonst nicht m glich e Nutzen Sie einen Mac statt eines PC Es k nnte ein Problem mit den Audio Systemtreibern vorliegen Suchen Sie auf der Apple Website nach Audio Systemtreiber Updates oder konsultieren Sie die Focusrite Online FAQ Der Kompressor funktioniert nicht e Ist das Plugin aktiv Der kleine Schalter links im Plugin Fenster muss aufleuchten e Sind die Kompressor Einstellungen korrekt Der Schwellenwert muss niedrig genug sein damit das Signal ihn berschreiten und damit den Kompressoreffekt ausl sen kann Der EQ funktioniert nicht e Ist das Plugin aktiv Der kleine Schalter links im Plugin Fenster muss aufleuchten e Sind die EQ Regler in einer Position die eine Auswirkung auf die im Signal vorhandenen Frequenzen hat Zum Beispiel hat ein auf die oberen Frequenzen angewendeter Low Pass Filter wenig Auswirkung auf einen Bass Part Das Reverb funktioniert nicht e Ist der AMOUNT Regler ausreichend hoch eingestellt Falls nicht wird kein Reverb hinzugef gt Ist der TONE Regler im Plugin Fenster auf eine extreme Position gestellt F r weiteren technischen Support besuchen Sie online die ANSWERBASE unter www focusrite com Sarff rrelE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH a
9. 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 www trius audio de info trius audio de m Float und Shrink Modus Der SHRINK Schalter in der SaffireControl LE Benutzeroberfl che reduziert die Gr e des Softwarefensters auf ein kompaktes Format bei dem nur der zentrale OUTPUT MIX Bereich und die Schalter f r SaffireControl LE Einstellungen sichtbar sind wie unten dargestellt EXPAND Schalter zum Wiederherstellen der normalen Fenstergr e FLOAT Schalter h lt das Fenster permanent sichtbar im Vordergrund zur Deaktivierung nochmals klicken Der FLOAT Schalter aktiviert einen zus tzlichen Modus bei dem das SaffireControl LE Fenster immer sichtbar ist sodass die Interfaceeinstellungen selbst w hrend Ihrer Bearbeitung im Sequencer immer verf gbar bleiben Der FLOAT Modus kann SaffireControl LE sowohl im normalen als auch geschrumpften Modus anzeigen Im geschrumpften Modus steht ein EXPAND Schalter zur Verf gung um die normale Fenstergr e wie oben gezeigt wiederherzustellen Saffire LE BENUTZERHANDBUCH F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill N TRIUS GmbH amp Co KG nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de Samplera
10. Copyright Copyright 2005 Focusrite Audio Engineering Ltd Alle Rechte vorbehalten Von diesem Handbuch d rfen keine Teile reproduziert fotokopiert in Datenabfragesystemen gespeichert bertragen oder auf irgendeinem Weg oder in irgendeiner Form an Dritte weitergegeben werden ohne dass dieses von Focusrite Audio Engineering Ltd im Voraus ausdr cklich genehmigt wurde E und OE Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG f TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de
11. Die Einstellungen f r das Reverb Nachhall werden an drei Reglern vorgenommen Der erste Regler legt das AMOUNT Ausma des Reverbs fest der zweite die SIZE Gr enordnung des Nachhallraums beide verst rken den Effekt bei Drehung im UZS Der dritte mit DIFFUSION bezeichnete Regler modifiziert die Absorbierung des Reverbs die bei Drehen im UZS abnimmt was die Menge des reflektierten Klangs erh ht Der vierte mit TONE bezeichnete Regler filtert den nachhallenden Sound zur Erzeugung tieferer bei voller Drehung im Gegen UZS oder h herer Frequenzen volle Drehung im UZS Die kleine Taste links von den Reglern hat die gleiche Funktion wie bei den anderen Plugins n mlich das Aktivieren Umgehen des Plugins erleuchtet wenn aktiv Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers l Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de u Amp Sim Amp Auswahlregler einfach auf den Namen der DRIVE Regler zum Erh hen gew nschten Simulation klicken der Amp Verzerrung O Amp Simulator Analogi Input 1 Zus tzlicher Ausgangsregler gt zum Einstellen des r 4 z Outputsignals Amp Sim N Ein Aus S
12. angeschlossen anstelle eines kleineren 4 Pin Ports das Ger t mit Strom versorgt werden Beide Ports k nnen zu diesem Zweck verwendet werden wodurch der verbleibende Port frei bleibt f r den Anschluss weiteren Firewire Zubeh rs z B Festplatten falls das Saffire den einzigen Firewire Port des Computers belegt Die Natur der Firewire Konnektivit t erm glicht eine solche Reihenschaltung von Zubeh r das sich dadurch so verh lt als sei es ber separate Firewire Ports direkt an den Computer angeschlossen 6 6 Symmetrische Line Ausg nge 4 dBu TRS Buchse Diese Buchsen sind die Saffire LE Analog Ausg nge entsprechend bezeichnet f r 5 1 Surround Links Rechts Center LinksSurround RechtsSurround und LowFrequency Effekte Schlie en Sie bei der Aufnahme die Monitore an Ausg nge 1 und 2 und die Kopfh rer an die Frontkonsolen Buchse Ausg nge 3 4 an und erzeugen Sie mithilfe der Software f r jedes unabh ngige Mixes Falls Sie im Surround mixen oder multiple Audiokan le direkt an die Hardware Ausg nge Ihres Sequencers streamen m chten schlie en Sie die Lautsprecher an die relevanten Buchsen an und aktivieren in der SaffireControl LE Software den S CARD Schalter Saff rrelE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers l Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdru
13. audio de m Fehlerbehebung Fortsetzung Es ist kein Signal auf den Monitoren zu h ren e Ist der Pegel der Monitore in SaffireControl LE ge ffnet und der Mute Schalter deaktiviert e Ist der MONITOR Regler an der Hardware ausreichend hoch eingestellt e Sind die Mix Kontrollen Input Mix Regler S W Regler Playback und INPUT MIX P BACK MIX Regler korrekt eingestellt Wenn Sie Spuren vom Sequencer wiedergeben m chten und der Regler sich in der extrem linken Position befindet nur INPUT MIX sind keine Playbackspuren zu h ren Es sind keine Playbackspuren an Monitoren Kopfh rern zu h ren e Ist der INPUT MIX P BACK MIX Regler f r Monitore Kopfh rer ausreichend weit nach rechts gestellt in Richtung der Position P BACK MIX Falls nicht ist nur der INPUT MIX zu h ren Haben die Spuren im Sequencer gen gend Pegel Der mit den Reglern rechts im SaffireControl LE Fenster eingestellte Pegel bezieht sich auf den im Sequencer e Sind die S W Regler zu Audio Routing im Sequencer in SaffireControl LE korrekt eingestellt Wenn Sie alle Spuren an die Saffire LE Ausg nge 5 6 und 7 8 geroutet haben und die S W Regler 5 6 und 7 8 f r die Monitoring Ausg nge zu niedrig eingestellt sind ist kein Signal zu h ren Es kann keine Samplerate eingestellt werden e Wird das Saffire gerade zur Audioaufnahme verwendet W hrend der Audioaufnahme wird IN USE angezeigt und die Samplerate kann nicht ge ndert werden Es kann nicht auf ein externes Ger
14. ben tigt AC3 oder DTS kann das digitale Surround Signal direkt von Ihrer DVD Playersoftware an den S PDIF Ausgang RCA auf der R ckseite des Saffire LE gestreamt werden Verbinden Sie einfach mit einem Phonokabel den Saffire LE S PDIF Ausgang mit dem Eingang Ihres Surround Decoders und aktivieren Sie dann den AC3 THRU Schalter in der SaffireControl LE GUI wie folgt AC3 THRU Schalter aktivieren zum Streaming von AC3 DTS Signalen an den S PDIF Ausgang Jetzt kann das Saffire LE als Audio Interface in der DVD Playersoftware ausgew hlt und dann zum direkten Streaming des verschl sselten Signals an Ihr Surroundsystem verwendet werden Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Kontrolle und Linking der Ausgangspegel Im Zentrum der SaffireControl LE Oberfl che befinden sich wie folgt die Pegelkontrollen der Analog Ausg nge 1 6 ix Crossfader f r O Ps 1 2 Monitore Schalter Pegelkontrollen f r O Ps lute Schalter Mono Schalter enden von O Ps 1 2 an S PDIF Ausg nge Pegellontrollen f r O Ps 5 6 alen f r O Ps 1 2 Mut
15. die O L LED an der Hardware nicht aufleuchten darf da dies auf ein bersteuern des Pegels ber den maximalen Bereich des Digitalkonverters hindeutet Clipping Point F r eine noch leichtere berwachung des Pegels beobachten Sie den Ausschlag der unteren Skala f r Eingang 1 oder 2 wie hier gezeigt links im SaffireControl LE Softwarefenster INPUT I INPUT Z INPUT 3 Eingangspegel 1 Eingangspegel 2 von Aufnahme von Aufnahme Dieses Signal wird nun als Saffire LE Eingang 1 oder Eingang 2 je nachdem an welche Buchse das Mikrofon angeschlossen ist von Ihrer Sequencer Aufnahmeanwendung angezeigt Um mit einem Stereopaar aufzunehmen schlie en Sie einfach die Mikrofone an Eing nge 1 und 2 an stellen die Gainregler f r beide Eing nge vorne auf der Hardware auf gleiche Pegel und berwachen die Eingangsskalen in der SaffireControl LE Software wie oben gezeigt Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers l Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Aufnahme von Line Quellen Mono oder Stereo Alle der vier analogen Eing nge k nnen zum Aufnehmen einer Line Quelle verwend
16. in der SaffireControl LE Software aktiviert ist Mehr Details dazu im Abschnitt SaffireControl LE 2 Anschluss des externen Netzteils Dieser Anschluss dient f r den Betrieb des Saffire LE ber die externe Stromversorgung Dies ist nur dann notwendig wenn ein Betrieb ber Firewire Bus nicht verf gbar ist z B wenn der angeschlossene Computer nur einen 4 Pin Firewireport besitzt 3 S PDIF I O Diese RCA Anschl sse dienen dem Senden oder Empfangen von Signalformaten in Consumer Digital Audio S PDIF Bei aktiviertem AC3 THRU Schalter in SaffireControl LE kann das AC3 oder DTS Signal einer DVD Software direkt ber den RCA Ausgang an ein Home Surround Studiosystem gesendet werden Mehr Details dazu im Abschnitt Direktes AC3 DTS Streaming an RCA Ausgang 4 MIDI I O ber diese Standard MIDI Ports k nnen MIDI Daten mittels des Saffire LE Firewire Interface durch Routing ber Ihren Sequencer an externes Zubeh r gesendet bzw von dort empfangen werden Alternativ erm glicht der aktivierte MIDI Thru Schalter der SaffireControl LE Software wenn der Saffire MIDI Eingang an den MIDI Ausgang eines Controller Keyboards und das Saffire MIDI Out an ein Soundmodul oder den MIDI Eingang eines Rack Synthies angeschossen ist die MIDI Daten vom Controller Keyboard zum Soundmodul durchzuschleifen 5 2 6 Pin Firewire 400 Ports ber diese Ports kann eine Computerverbindung zum Daten Streaming sowie falls an einen identischen Typ von Firewireport
17. ist desto mehr vom Signal wird unterdr ckt bzw Audio beim Erreichen des Schwellenwerts komprimiert Drehen Sie den THRESH Regler entgegen dem Uhrzeigersinn zum Herabsetzen dg6 Schwellenwertes und Verst rkung des Kompressionseffekts Saff rreLlE BENUTZERHANDBUCH F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill N TRIUS GmbH amp Co KG nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Kompression Fortsetzung Stellen Sie als N chstes mit dem RATIO Regler das Verh ltnis ein in welchem das Signal beim berschreiten des Schwellenwerts unterdr ckt wird Zum Beispiel bedeutet ein Verh ltnis von 10 1 dass wenn der Pegel des unkomprimierten Signals einen Schwellenwert von 10 dB bersteigen w rde das komprimierte Signal nur um 1 dB ansteigt Je h her also das Verh ltnis Drehung des Reglers im Uhrzeigersinn umso st rker wird das Signal unterdr ckt Die n chsten einzustellenden Regler sind die f r Anstiegs ATTACK und Ausschwingzeit RELEASE des Kompressors wobei die volle Drehung im Uhrzeigersinn die langsamste l ngste Position und im Gegen Uhrzeigersinn die schnellste k rzeste Position bedeutet Die ATTACK Zeit legt fest wie schnell der Ko
18. l Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de sm Direktaufnahme von Gitarre oder Bass Alle der vier analogen Eing nge k nnen zum Aufnehmen direkt angeschlossener Instrumenten wie Gitarre oder Bass ohne einen Verst rker verwendet werden Schlie en Sie zur Aufnahme ber Eingang 1 oder 2 eine 1 4 TS Klinke an eine der LINE IN Buchsen an der Frontkonsole an links f r Eingang 1 und rechts f r Eingang 2 Dadurch wird automatisch jedes ggf an die XLR Eing nge unten angeschlossene Mikrofon umgangen Achten sie nun darauf dass die gelbe INST LED im korrespondierenden Abschnitt oben auf der Frontkonsole erleuchtet ist Spielen Sie nun das Instrument an und stellen Sie den Eingangspegel mithilfe des Gainreglers an der Frontkonsole ein Drehen Sie zum Anheben des Pegels den Regler im Uhrzeigersinn achten Sie aber darauf dass die O L LED auf der Hardware nicht aufleuchtet da dies auf ein bersteuern des Pegels ber den maximalen Bereich des Digitalkonverters hindeutet Clipping Point Zur noch leichteren berwachung des Pegels beobachten Sie den Ausschlag der unteren Skala f r Eingang 1 oder 2 wie hier gezeigt links im SaffireControl LE Softwarefenster OLVIOIMI Eingangspegel 1 Eingangspegel 2 von Aufnahme von Aufnahme
19. 1 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill N TRIUS GmbH amp Co KG nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de nderungen der GUI bei 88 2 96 kHz Beim Arbeiten mit h heren Sampleraten sind einige der Funktionen von SaffireControl LE reduziert So kann f r beide Monitore und Kopfh rer nur ein generischer Input Mix erzeugt werden wobei die 6 Eingangsregler links zu verwenden sind w hrend im Bereich Playback Track nur einzelne Pegel der S W Spuren 1 2 und 3 4 eingestellt werden k nnen siehe Abbildung Saffire LE BENUTZERHANDBUCH F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill N TRIUS GmbH amp Co KG nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de MIDI Saffire LE arbeitet als MIDI Schnittstelle mit einem Eingang und einem Ausgang Ein MIDI Controller Keyboard oder hnliches Ger t kann an den MIDI Eingang angeschlossen werden w hrend ein Rack Synthie oder verschiedene Instrumente mittels Standard MIDI Kabeln ber einen MIDI Splitter wie folgt an den MIDI Ausgang angeschlossen werden k nnen MIDI Ausgang
20. Focusrite Saffire LE Benutzerhandbuch Der Focusrite Sound Focusrite Straight from the Box www focusrite com Rev 1 0 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de Einleitung Frontkonsole Funktionen und Regler Anschl sse auf der R ckseite SaffireControl LE Aufnahme ber ein Mikrofon Mono oder Stereo Aufnahme von Line Quellen Mono oder Stereo Direktaufnahme von Gitarre oder Bass Aufnahme digitaler Quellen S PDIF Anschluss von Lautsprechern Steuern einer Aufnahmesession mit SaffireControl LE Einrichten eines Input Mix f r Monitore Kopfh rer Einrichten eines Mix von Playbackspuren f r Monitore Kopfh rer Mischen von Input Playbackspuren f r Monitore Kopfh rer Direktes Audio Streaming an Saffire LE Ausg nge Soundkarten Modus S CARD Direktes AC3 DTS Streaming an RCA Ausgang Kontrolle und Linking der Ausgangspegel Float und Shrink Modus Samplerate und Synchronisierung mit S PDIF Eingang nderungen der GUI bei 88 2 96 kHz MIDI Saffire Plugin Suite EQ Kompression Reverb Amp Sim Saffire Signalfluss Diagram Fehlerbehebung Spezifikationen Garantie
21. Hardware Ausg nge au er der S CARD Schalter ist aktiviert und SaffireControl entsprechend eingerichtet Auf diese Weise k nnen vor eingespielte Audio Playbackspuren an den Eing ngen eingeblendet und so w hrend des Aufnehmens latenzfreie Mixes erzeugt werden Die Gruppe der Regler oben sind f r den Playback Mix der Monitore O Ps 1 2 und die Regler unten f r den Playback Mix der Kopfh rer O Ps 3 4 Routen Sie bei der Aufnahme die Drums Melodien und andere Backingspuren an verschiedene Saffire Ausg nge im Sequencer damit die spezifischen Pegel f r Monitore Kopfh rer hier entsprechend eingestellt werden k nnen Saff rrelE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers l Gildestra e 60 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de e info trius audio de m Mischen von Input Playbackspuren f r Monitore Kopfh rer Sobald der Input Mix und Playback Mix f r Monitore und Kopfh rer eingerichtet sind k nnen beide Mixes mithilfe der Regler in der Mitte der Benutzeroberfl che zusammengef hrt werden Der oberste Regler bezieht sich auf die Monitore der untere auf die Kopfh rer siehe Abbildung Crossfader f r Ausg nge 1 2 Monitore Cros
22. Signal so laut wie m glich eingestellt erh ht werden Ein Kompressor verh lt sich im Grunde wie eine automatische Lautst rkekontrolle die den Umfang eines Signals verringert das zu laut wird So wird auch die Varianz zwischen lauten und ruhigeren Passagen verringert da das Gain automatisch reduziert wird wenn das Signal einen bestimmten Umfang berschreitet der als der Schwellenwert bezeichnet wird Mithilfe des Saffire Kompressors kann eine Performance gegl ttet und so vermieden werden dass das Signal abrei t und oder im Mix verschwindet und ihm au erdem einen g nzlich neuen Klangcharakter verleihen Das Kompressor Fenster arbeitet in zwei Modi dem Template Modus und dem erweiterten Modus Wenn das Fenster zum ersten Mal ge ffnet wird ist der Kompressor ausgeschaltet und in einen flachen Template Modus eingestellt Zum Umschalten in den erweiterten Modus dr cken Sie einfach die Modus Taste rechts im Kompressor Fenster links vom OUT Regler siehe Abbildung die zwischen den beiden Modi umschaltet Die LED Taste links aktiviert umgeht den Kompressor im Plugin Fenster Ein Regler zu beiden Enden kontrolliert jeweils die Verst rkung des Signals vor und nach der Kompression Im erweiterten Modus steht die volle Auswahl an Standard Kompressions Reglern zur Verf gung Der erste einzustellende Regler ist der f r den Schwellenwert THRESH der den Pegel festlegt an dem die Kompression einsetzen soll Je niedriger dieser Wert eingestellt
23. alle Frequenzen oberhalb ausblendet Im Template Modus wird der Regler dazu verwendet eine andere der voreingestellten EQ Konfigurationen auszuw hlen die etwa ideal zum Aufnehmen von Gesang Gitarre Percussion usw geeignet ist Der Regler springt auf die gew nschte Position wenn Sie diese anklicken Diese Template Vorlagen konfigurieren die EQ Kontrollen f r alle der vier im erweiterten Modus verf gbaren B nder untere Regler sodass die Regler oben die Hauptcharakteristika der aufgenommenen Quelle kontrollieren Zum Beispiel sorgen die vier Regler im Template Modus bei Einstellung auf Vocal Position jeweils f r W rme und Pr senz oder Rauheit und Schwere Drehen im Uhrzeigersinn verst rkt dabei den jeweiligen Effekt Das bedeutet nicht notwendigerweise nur ein Erh hen des Gain f r das EQ Band sondern kann zum Beispiel sowohl Gain und Q beeinflussen Wenn Sie gern Ihre eigenen EQ Einstellungen definieren und mit einer bestimmten Template Vorlage beginnen m chten klicken Sie einfach die Modus Taste zum Umschalten in den erweiterten Modus und stellen Sie die Regler wie oben beschrieben ein Mithilfe zweier Tasten unten rechts im EQ Fenster k nnen EQ Einstellungen durch Kopieren und Einf gen mit anderen Saffire EQ Instanzen ausgetauscht werden Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers l Gildes
24. andteil in jedem Aufnahmeprozess um die verschiedenen Bereiche des h rbaren Frequenzspektrums zu entfernen oder zu verst rken Das Saffire EQ ist 4 Band parametrisch mit der Option B nder 1 und 4 h her zu lagern Shelving oder nach oben unten zu umgehen High Low Pass dabei zeigt es die selben Kurven wie das klassische Focusrite EQ und vereint somit alles was zur Klangformung mit wahrhaft professionellem Flair dazugeh rt Die EQ Oberfl che arbeitet in zwei Modi dem Template Modus und dem erweiterten Modus Wenn das EQ Fenster zum ersten Mal ge ffnet wird ist EQ auf einen flachen Template Modus eingestellt Um in den erweiterten Modus zu wechseln dr cken Sie einfach die Modus Taste rechts im EQ Fenster links neben dem OUT Regler siehe Abbildung die zwischen den beiden Modi umschaltet Die LED Taste links aktiviert umgeht den EQ im Plugins Fenster Ein Regler zu beiden Enden kontrolliert jeweils die Verst rkung des Signals vor und nach dem EQ Im erweiterten Modus k nnen alle Bereiche des parametrischen Vierband EQ eingestellt werden Beim erstmaligen Starten der Plugins wird der erweiterte Modus geladen jedoch flach und ohne M glichkeit zum Erh hen oder Verringern Frequenz FREQ Verst rkung und Q des EQ Bandes einstellt Saff rreLlE BENUTZERHANDBUCH F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise T
25. chalter Schalter zum Kopieren und Einf gen der Einstellungen von A A A und nach anderen Saffire Amp Sims Einstellung Einstellung Einstellung Skala zur Anzeige der tiefen mittlerer der hohen des Ausgangssignals Frequenzen Frequenzen Frequenzen Das Amp Sim Plugin wurde entwickelt um das Tracking von Gitarren Parts in hoher Qualit t zu erm glichen ohne daf r eine Unzahl externer Verst rker einsetzen zu m ssen Mittels einer LED Taste links im Amp Sim Fenster wird die Amp Simulation aktiviert umgangen Beim erstmaligen ffnen des Fensters leuchtet die Taste auf und zeigt damit an dass das Plugin aktiv ist falls n tig k nnen Sie es durch Klicken der Taste umgehen Mithilfe eines Reglers k nnen verschiedene klassische Amp Simulationen ausgew hlt werden Klicken Sie zur Auswahl eines Amps einfach auf den entsprechenden Bereich des Reglers dieser springt dann auf die gew nschte Position Zur Kontrolle der Einstellungen des Amps stehen vier Regler zur Verf gung Der erste DRIVE erh ht den Verzerrungs Pegel bei Drehung im UZS Die folgenden drei dienen zur Einstellung des EQ f r die Amp Simulation Drehen der Regler im UZS verst rkt jeweils von links nach rechts die tiefen LOW mittleren MID und die hohen HIGH Frequenzb nder Die Pegel f r alle Regler werden durch die blaue Rahmenlinie mit pr zisen numerischen Werten angezeigt wenn der Regler gedreht oder mit dem Mauszeiger darauf gezeigt wird Mithilfe zw
26. ck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de sa SaffireControl LE Die begleitende Software SaffireControl LE ist die Schaltzentrale zum Einrichten unabh ngiger latenzfreier Mixes f r Monitore und Kopfh rer bei Aufnahmesessions und bietet dar berhinaus eine Vielfalt an Routing und Einstellungsoptionen Es gibt zwei Haupt Betriebsmodi die jeweils mit dem dazugeh rigen Schalter aktiviert werden TRACK Tracking Aufnahme ist der Defaultmodus und dann zu verwenden wenn Sie aufnehmen oder Input Playback Mixes an Ausg ngen 1 4 erzeugen wollen S CARD Soundkarte ist ein Preset Modus in dem Saffire LE sich wie eine Standard 8 out Soundkarte verh lt und die Ausg nge 1 8 im Sequencer direkt an die Ausg nge 1 8 der Saffire LE Hardware routet F r mehr Informationen zum S CARD Modus lesen Sie den Abschnitt Direktes Audio Streaming an Saffire LE Ausg nge Soundkarten Modus S CARD weiter unten im Handbuch Hier eine Darstellung der SaffireControl LE Benutzeroberfl che Eingangspegel an O Ps 1 2 Monitore Stereo Link Schalter Pegel der Playbackspuren an O Ps 1 2 Monitore INFUT 4 Dozo N z u a Pan Pot Eingangspegel an O Ps 3 4 Kopfh rer Analog Ausgang Software und Hardwareeinstellungen Pegel und Pegel der Playbackspuren an Mixingregler OIPs 3 4 Kopfh rer Jeder Bereich von Saff
27. dass die Gainregler f r beide Eing nge an der Frontseite der Hardware auf gleiche Pegel eingestellt sind indem Sie die Eingangsskalen in der SaffireControl LE Software beobachten wie oben gezeigt Dieses Signal wird nun als Saffire LE Eingang 1 oder Eingang 2 je nachdem an welche Buchse das Mikrofon angeschlossen ist von Ihrer Sequencer Aufnahmeanwendung angezeigt Zur Aufnahme ber die Eing nge 3 und oder 4 schlie en Sie die 1 4 TRS Klinken symmetrisch wobei TS unsymmetrisch bei geringem Pegelverlust m glich ist an eine oder beide der LINE IN Buchsen an der R ckseite an Wenn Sie nun ein Signal an die Eing nge senden beobachten Sie die O L LEDs f r Eing nge 3 und 4 auf der Frontseite Falls sie aufleuchten pr fen Sie ob die High Gain Schalter in der SaffireControl LE Software nicht aktiviert sind Diese Schalter sollten nur verwendet werden wenn das Signal von Instrumenten Gitarre oder Bass direkt angeschlossen oder einer extrem schwachen Line Quelle stammt Ist der Pegel trotz deaktivierter High Gain Schalter zu laut ndern Sie den Signalpegel direkt am sendenden Quellger t Dieses Signal wird nun als Saffire LE Eingang 3 oder 4 je nachdem an welche Buchse das Mikrofon angeschlossen ist von Ihrer Sequencer Aufnahmeanwendung angezeigt Saff rreLlE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers
28. den Line Eingang der Hardware angeschlossen Dies deaktiviert den Mikro Eingang e Bei Mikrofonen mit Phantomspeisung z B Kondensatormikros ist der zugeh rige 48 V Schalter an der Frontkonsole aktiviert Falls Sie sich nicht sicher sind ob Ihr Mikrofon Phantomspeisung ben tigt sehen Sie in der Bedienanleitung des Mikrofons nach e Falls Sie einen Pegel sehen aber nicht h ren k nnen ist der Regler zum Monitoring des Ausgangspaars ausreichend weit nach links gestellt in Richtung der Position INPUT MIX Wenn er ganz rechts steht in der P BACK Position sind nur die Spuren vom Sequencer zu h ren Kein Signal bei Verwendung der Line Eing nge 1 und 2 e Wird die Einheit korrekt mit Energie versorgt Siehe oben Ist der Verst rkungsregler des korrespondierenden Eingangs an der Hardware ausreichend hoch eingestellt Drehen sie ihn zum Anheben des Pegels im Uhrzeigersinn e Ist der Line Inst Schalter an der Hardware korrekt eingestellt Die LINE LED muss aktiv sein e Falls Sie einen Pegel sehen aber nicht h ren k nnen ist der Regler zum Monitoring des Ausgangspaars ausreichend weit nach links gestellt in Richtung der Position INPUT MIX Wenn er ganz rechts steht in der P BACK Position sind nur die Spuren vom Sequencer zu h ren Kein Signal bei Verwendung der Line Eing nge 1 und 2 e Wird die Einheit korrekt mit Energie versorgt Siehe oben e Ist der Verst rkungsregler des korrespondierenden Eingangs an der Hardware ausr
29. e Schalter Mute Schalter Pegelkontrollen f r O Ps 3 4 alen f r O Ps 3 4 Mix Crossfader f r O Ps 3 4 Kopfh rer Zus tzlich zu den Mute Schaltern verf gen die O Ps 1 2 auch ber einen Mono Schalter um das Signal auf Mono umzustellen sowie einen Dim Schalter um den Pegel um 12 dB zu reduzieren Falls Sie zur Durchf hrung einer Digital bertragung das O Ps 1 2 Signal an den S PDIF Ausgang senden m chten so sollte der mit S PDIF bezeichnete Schalter unterhalb des Gainreglers f r O Ps 1 2 aktiviert sein Wenn Sie das Saffire LE zur Wiedergabe oder zum Einmischen von Surroundsound ber die Analog Ausg nge mit einer Pegelkontrolle f r alle verwenden wollen aktivieren Sie den CTRL LINK Schalter in der SaffireControl LE GUI wie folgt CTRL LINK Schalter verbindet die Pegelkontrollen f r alle Analog Ausg nge befindet sich in der Fenstermitte Dadurch werden die drei Gainregler im Zentrum der GUI verbunden sodass sich die Einstellung eines Reglers auch auf alle anderen auswirkt eine effektive Methode zum Verringern Erh hen der Pegel aller Analog Ausg nge Saff rreLlE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics IR TRIUS GmbH amp Co KG Gildestra e 60 49477 Ibbenb ren Telefon 0 54 51 94
30. eichend hoch eingestellt Drehen sie ihn zum Anheben des Pegels im Uhrzeigersinn e Ist der Line Inst Schalter an der Hardware korrekt eingestellt Die INST LED muss aktiv sein e Falls Sie einen Pegel sehen aber nicht h ren k nnen ist der Regler zum Monitoring des Ausgangspaars ausreichend weit nach links gestellt in Richtung der Position INPUT MIX Wenn er ganz rechts steht in der P BACK Position sind nur die Spuren vom Sequencer zu h ren Kein Signal bei Verwendung der Line Eing nge 3 und 4 Ist der Pegel am sendenden Ger t oder Instrument ausreichend hoch eingestellt e Ist bei Benutzung eines Instrumentes direkt angeschlossene Gitarre oder Bass der korrespondierende High Gain Schalter links in der SaffireControl Oberfl che aktiv e Falls Sie einen Pegel sehen aber nicht h ren k nnen ist der Regler zum Monitoring des Ausgangspaars ausreichend weit nach links gestellt in Richtung der Position INPUT MIX Wenn er ganz rechts steht in der P BACK Position sind nur die Spuren vom Sequencer zu h ren Saff rrelE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius
31. eier Tasten unten rechts im Amp Sim Fenster k nnen Amp Sim Einstellungen durch Kopieren und Einf gen mit anderen Saffire Amp Sim Instanzen ausgetauscht werden Saff rrelE BENUTZERHANDBUCH F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill N TRIUS GmbH amp Co KG nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de e info trius audio de m Fehlerbehebung Die LEDs auf der Saffire LE Hardware funktionieren nicht e Wird die Einheit mit Strom versorgt Diese wird ber Firewire Kabel bereitgestellt ist dieses angeschlossen Ist bei Anschluss an einen 4 Pin Firewire Port das externe Netzteil angeschlossen Das Saffire LE wird von der verwendeten Aufnahmesoftware z B Ableton nicht als g ltiges Audio Interface erkannt e Ist die Hardware ber Firewire an den Computer angeschlossen e Falls Sie einen PC nutzen wurden die ASIO WDM Treiber von der Begleit DVD korrekt installiert Kein Signal bei Verwendung der Mikro Eing nge e Wird die Einheit korrekt mit Energie versorgt Siehe oben e Ist der Verst rkungsregler des korrespondierenden Eingangs an der Hardware ausreichend hoch eingestellt Drehen sie ihn zum Anheben des Pegels im Uhrzeigersinn e Ist etwas an den korrespondieren
32. elefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill N TRIUS GmbH amp Co KG nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m EQ Fortsetzung Drehen der Regler im Uhrzeigersinn erh ht jeweils den Wert dessen exakter numerischer Ausdruck in einem Feld unterhalb des Reglers angezeigt wird sobald sie diesen drehen oder mit der Maus darauf zeigen Die u eren beiden der in jeder Gruppe aus drei Reglern zu beiden Seiten der Konsole kontrollierten B nder k nnen durch Druck auf die korrespondierenden kleinen Tasten an beiden Enden unabh ngig voneinander als Band Pass Standard High Low Shelf mittlere Taste oder High Low Pass unten eingestellt werden siehe Abbildung Im High Low Shelf Modus sind nur die GAIN und FREQ Regler f r das Band aktiv und im High Low Pass Modus steht nur der FREQ und Q Regler zur Auswahl von Cut Off Frequenz und Resonanz des Filters zur Verf gung Wenn Sie zum Beispiel eine niedrige Lage Low Shelf zur Verst rkung vom Bass einstellen wollen dr cken Sie die mittlere Taste links Band 1 und drehen dann den GAIN Regler am ersten Band links im Uhrzeigersinn Wollen Sie einen Low Pass Filter in den Signalweg einbauen und so die hohen Frequenzen kappen so dr cken Sie Taste rechts unten Band 4 und stellen dann mit dem FREQ Regler am letzten Band rechts die Cut Off Frequenz f r den Filter ein der
33. et werden etwa vom analogen Ausgang eines Mixers oder eines Hardware Synthies Dies bedeutet dass einige Decks permanent an die Eing nge 3 und 4 auf der R ckseite angeschlossen sein k nnen w hrend Eing nge 1 und 2 frei bleiben f r die Aufnahme von Gesangs oder Instrumentalstimmen Zur Aufnahme ber die Eing nge 1 und oder 2 schlie en Sie die 1 4 TRS Klinken symmetrisch wobei TS unsymmetrisch bei geringem Pegelverlust verwendet werden kann an eine oder beide der LINE IN Buchsen an der Frontkonsole Dadurch wird automatisch jedes ggf an die XLR Eing nge unten angeschlossene Mikrofon umgangen Achten sie nun darauf dass die gr ne LINE LED im korrespondierenden Abschnitt oben auf der Frontkonsole erleuchtet ist Senden Sie nun ein Signal von Plattenspieler Synthie o und stellen Sie die Eingangspegel mithilfe des Gainreglers an der Frontkonsole ein Drehen Sie zum Anheben des Pegels den Regler im Uhrzeigersinn achten Sie aber darauf dass die O L LED auf der Hardware nicht aufleuchtet da dies auf ein bersteuern des Pegels ber den maximalen Bereich des Digitalkonverters hindeutet Clipping Point Zur noch leichteren berwachung des Pegels beobachten Sie den Ausschlag der unteren Skala f r Eingang 1 oder 2 wie hier gezeigt links im SaffireControl LE Softwarefenster INPUT t INPUT 2 INPUT 3 Eingangspegel 1 Eingangspegel 2 von Aufnahme von Aufnahme Achten Sie bei Aufnahme eines Stereosignals darauf
34. g nge f r Quellen wie Mikros Line oder Instrumente eingestellt werden Drehen Sie w hrend Sie von der Quelle eines singenden oder spielenden Musikers ein Signal empfangen den i entsprechenden Regler im Uhrzeigersinn bis der gew nschte Pegel EJ zu h ren ist Achten Sie darauf dass die O L LED nicht aufleuchtet da dies auf ein zu hohes Signal hindeutet das dann abgeschw cht r wird i 3 O L berladungs LEDs f r Eing nge 3 oben und 4 unten Diese beiden LEDs leuchten auf wenn das Signal f r am korrespondierenden Eingang auf der R ckseite zu hoch ist Wenn eine dieser LEDs aufleuchtet verringern Sie den Pegel des angeschlossenen Ger tes 4 SIPDIF IN LED Diese LED zeigt an dass eine g ltige S PDIF Verbindung am RCA Eingang auf der R ckseite empfangen wird 5 MONITOR O Ps 1 2 Pegelkontrolle Dieser Regler erm glicht eine hardwareseitige Pegelkontrolle f r Monitorausg nge die Analog Ausg nge 1 und 2 auf der R ckseite 6 Kopfh rer Ausgang mit separatem Gainregler ber diese 1 4 Klinkenbuchse kann w hrend der Session ein Kopfh rer zum separaten Monitoring angeschlossen werden Das Signal ist identisch mit dem an den Analog Ausg ngen 3 und 4 deren Mix mit der SaffireControl LE Software geregelt werden kann 7 Line Instrumenten Eing nge TRS TS Klinke Kan le 1 links und 2 rechts ber diese 1 4 Klinkenbuchse kann ein symmetrisches oder unsymmetrisches Line Signal oder ein Instrument
35. hern Auf der R ckseite befinden sich die symmetrischen TRS Klinkenausg nge 1 6 f r direkten Anschluss von Lautsprechern oder eines Verst rkers je nachdem ob die Lautsprecher verst rkt sind oder nicht Ausg nge 1 und 2 sind das Monitorsignal falls Sie also ein Stereopaar Lautsprecher haben schlie en Sie sie an diese Buchsen an Nun kann die SaffireControl LE Software zum Erzeugen eines latenzfreien Mixes der Eing nge und Playbackspuren mithilfe der oberen Reihe an Reglern in der Benutzeroberfl che verwendet werden Der Pegel der Monitore wird zuerst durch den obersten Regler in der Mitte der SaffireControl LE Software kontrolliert und anschlie end mit dem MONITOR Regler auf der Frontseite der Saffire LE Hardware eingestellt Falls Sie ein Surroundsystem verwendet das analoge Signale ben tigt finden Sie die Ausg nge 1 6 f r 5 1 Surround gekennzeichnet schlie en Sie also einfach die relevante Quelle an den korrespondierenden Lautsprecher mithilfe der Bezeichnungen auf der R ckseite an links rechts center usw Die Pegel der Analog Ausg nge k nnen einzeln mittels der drei Regler in der Mitte der SaffireControl LE Oberfl che kontrolliert werden Falls Sie alternativ die Pegel aller 6 Ausg nge simultan regeln m chten aktivieren Sie den CTRL LINK Schalter in SaffireControl der alle drei Regler in der Software zu einer zentralen Kontrolle miteinander verbindet Falls Sie ein Surroundsystem verwendet das ein digital verschl
36. iner DVD Playersoftware streamen kann Zur Hardware geh rt eine bonusm ig enthaltene Softwareanwendung namens SaffireControl LE die eine Vielzahl von Monitoring und Setup Optionen bereith lt sowie die beliebte Suite der Saffire VST AU Plugins zur Mixbearbeitung Mit solch umfangreichen Funktionen an der Hand wird eine moderne Aufnahmessession mit Saffire LE einfach zum Vergn gen Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG f SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EN www trius audio de info trius audio de m Frontkonsole Funktionen und Regler 1 Line Instrument Gainregler f r Analoge Eing nge 1 oben und 2 unten Bei Anschluss einer 1 4 Kinke TRS oder TS an eine der LINE IN Buchsen unten kann mit diesen Schaltern eine angemessene Gain Kalibrierung vorgenommen werden Achten Sie darauf dass beim Anschluss einer Gitarre die gelbe INST LED bzw beim Aufnehmen eines analogen Ausgangs von Synthesizer oder Mixer f r Er 1 Decks die gr ne LINE LED aufleuchtet UN 2 Gainregler f r die Analog Eing nge 1 oben und 2 unten mit OIL berladungs LEDs Mit diesen beiden Reglern kann die Verst rkung Pegel der analogen Ein
37. ireControl LE wird in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs noch eingehender erl utert j F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics www trius audio de e info trius audio de Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG I Pill N TRIUS GmbH amp Co KG m Aufnahme ber ein Mikrofon Mono oder Stereo Zur Aufnahme einer Monoquelle wie etwa eines S ngers oder Gitarristen schlie en Sie einfach ein Mikrofon an die linke Eingang 1 oder rechte Eingang 2 XLR Buchse vorne an der Saffire Hardware an und dr cken falls n tig die 48 V Taste Phantomspeisung Phantomspeisung ist nur bei Verwendung eines Kondensatormikrofons erforderlich praktisch alle dynamischen Mikrofone bleiben davon unbeeinflusst jedoch k nnten B ndchenmikrofone selten verwendeter und teurerer Mikrofontyp besch digt werden Achten Sie darauf dass nichts am korrespondierenden Line Eingang vorne an der Saffire LE Hardware angeschlossen ist weil dadurch der XLR Eingang unten umgangen wird Lassen Sie den K nstler nun spielen oder singen und stellen Sie mithilfe des Gainreglers an der Frontkonsole den Eingangspegel ein Drehen Sie ihn zum Anheben des Pegels im Uhrzeigersinn und beachten Sie dabei dass
38. keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de e info trius audio de m Saffire Plugin Suite Das Saffire LE wird mit einer Bonus Sammlung von Saffire Plugins im VST AU Format geliefert die beim Mixen eingesetzt werden k nnen EQ Kompression Reverb und Amp Simulation stehen s mtlich zur Verf gung u EQ EQ Ein Aus Schalter Regler zum Einstellen des Pegels EQ Modusauswahl w hlen Sie erleuchtet wenn aktiv Template der vier in jedem Template zwischen Template und EQ umgehen Auswahl voreingestellten B nder erweiterten Modi a EQ Analdg Input 1 Regler und Skalen zum d A 4 Pi Pi Einstellen und Beobachten des Signalpegels Regler und Skalen zum Einstellen und Beobachten des Signalpegels j Q o am EQ Eingang am EQ Ausang Tasten zum Kopieren und Einf gen von Regler f r Regler f r die Schalter zur Auswahl von Regler f r die Schalter zur Auswahl Einstellungen von und Cut Boost von Resonanz Band 1 als Peak Notch oben Frequenz von von Band 4 nach anderen Saffire Band 2 zentrale Low Pass Low Shelf Mitte oder Band 1 Freq RR P als Band Pass Kompressoren i i Position ohne Filter oder Q High Pass Filter unten des High Pass Auswirkung Peak Notch f r oben High shelf Filters Band 4 Mitte oder Low Pass Filter unten Klangentzerrung ist ein zentraler Best
39. mp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Spezifikationen MIKRO e Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 0 1 dB e THD N 0 001 gemessen bei 1 kHz mit 20 Hz 22 kHz Bandpass Filter Rauschma EIN gt 120 dB gemessen bei 60 dB Verst rkung mit 150 Ohm Begrenzung 20 Hz 22 kHz Bandpass Filter LINE Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 0 1 dB e THD N lt 0 001 gemessen mit 0 dBFS Input und 22 Hz 22 kHz Bandpass Filter e Rauschma 88 dBu 22 Hz 22 kHz Bandpass Filter INSTRUMENT Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 0 1dB THD N 0 004 gemessen mit 0 dBu Input und 20 Hz 22 kHz Bandpass Filter Rauschma 87 dBu 20 Hz 22 kHz Bandpass Filter DIGITALE LEISTUNG e Clock Quelle Interne Clock oder Sync auf Wordclock an S PDIF e A D Dynamikbereich 104 dB A bewertet Eing nge 1 2 A D Dynamikbereich 106 dB A bewertet Eing nge 3 4 D A Dynamikbereich gt 105 dB A bewertet alle Ausg nge e Clock Flimmern lt 250 Pikosekunden e Samplerate 44 1 bis 96 kHz GEWICHT und ABMESSUNGEN 1 1kg bei 6 5 cm x 17 cm x 17 cm ANALOGE EING NGE e Mikro 2 x XLR an Frontkonsole
40. mpressor einsetzt bzw das Signal beim berschreiten des Schwellenwerts verringert wird Anders gesagt ein Drehen des Reglers im UZS bedeutet die Einstellung einer langsameren l ngeren Anstiegszeit und dass mehr von den lauten Signalbestandteilen unkomprimiert durchgelassen wird wodurch das Signal wesentlich schlagkr ftiger wird aber auch mit gr erer Wahrscheinlichkeit abrei t Die RELEASE Zeit legt fest wie schnell der Kompressor die Unterdr ckung des Signals wieder stoppt nachdem die Komprimierung begonnen hat Drehen des Reglers im Gegen UZS bedeutet also normalerweise eine schnellere k rzere Ausschwingzeit und f hrt zu einem insgesamt lauteren Signal was jedoch auch davon abh ngt wie oft der Pegel den Schwellenwert berschreitet und wie schnell die Anstiegszeit eingestellt ist Der GAIN Regler legt schlie lich fest wie sehr der Pegel des bereits komprimierten Signals noch erh ht werden soll Dadurch kann auch ein bereits stark komprimiertes Signal lauter gestellt werden um ihm mehr Pr senz zu verleihen ohne dass deswegen ein berladen oder Abrei en bef rchtet werden muss Die vertikale Gain Reduction GR Skala rechts im Plugin Fenster zeigt das Ma der aktuellen Kompression an und bietet so eine sichtbare Hilfe bei der Bestimmung des Kompressor Effekts Alle Regler sind von einer blauen Linie umrahmt die ihren Wert mit der exakten numerischen Entsprechung anzeigt wenn der Regler gedreht oder mit dem Mauszeiger darauf gezeig
41. ngsspezifikationen Dies umfasst keine nach dem Kauf durch Transport Lagerung unsachgem e Handhabung oder durch Misshandlung verursachten Sch den Bei einem gro en Teil der im Garantiezeitraum zur ckgegebenen Produkte wenige im Vergleich zur Anzahl der verkauften werden berhaupt keine Fehler gefunden Bitte berpr fen Sie ob die Netzspannung Ihrer lokalen Stromversorgung entsprechend korrekt eingestellt ist und dass sich Ihre Verbindungskabel in gutem Zustand befinden bzw korrekt angeschlossen sind Falls Sie sich ber die Produktfunktionen im Unklaren befinden lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch oder wenden sich n tigenfalls an Ihren H ndler um sich vor der R ckgabe von diesem beraten zu lassen F r allgemeine Hilfe k nnen Sie auch eine E Mail an Focusrite senden unter support focusrite com Saff rrelLlE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de sm Akkuranz Obwohl der Inhalt dieses Handbuchs gr ndlich auf Korrektheit und Genauigkeit berpr ft wurde bernimmt Focusrite Audio Engineering Ltd keine diesbez gliche Haftung oder Garantien m
42. nten im Land Ihres Wohnortes oder Gesch ftssitzes wenden Wenn Sie ein Focusrite Produkt au erhalb vom Landes Ihres Wohnortes oder Gesch ftssitzes erwerben besteht ihrerseits kein Anspruch auf eine Einl sung dieser begrenzte Garantie durch Ihren rtlichen Focusrite Lieferanten Sie k nnen jedoch um eine kostenpflichtige Reparatur bitten Alternativ kann das Ger t auf Ihre Kosten an den H ndler zur ckgegeben werden von dem Sie es gekauft haben damit dieser im Rahmen der Garantie eine Reparatur mit seinem Focusrite Lieferanten organisieren kann Diese Garantie umfasst keine Lieferkosten von und zu dem autorisierten H ndler der das Produkt verkauft hat In jedem Fall ist es aber erforderlich dem defekten Produkt bei R cksendung an den H ndler die originale Rechnung oder Kaufquittung beizuf gen Diese begrenzte Garantie gilt nur f r den ersten Kauf des Produktes von einem autorisierten Focusrite H ndler definiert als der H ndler der das Produkt direkt von Focusrite Audio Engineering Ltd in Gro britannien oder seinen autorisierten Lieferanten au erhalb Gro britanniens gekauft hat und ist nicht bertragbar Diese Garantie gilt zus tzlich zu den gesetzlichen Vorschriften im Land des Produkterwerbs Bitte beachten Sie Ein Herstellungsfehler ist definiert als ein Defekt in der Leistung des Produktes gegen ber einer vern nftigen Interpretation der von Focusrite Audio Engineering Ltd ver ffentlichten Produktbeschreibung und Leistu
43. nutzeroberfl che beziehen sich auf die Eing nge 1 6 des Saffire LE wobei 1 4 analoge Eing nge und 5 6 die S PDIF Eing nge auf der R ckseite sind Die Regler ganz oben sind f r den Mix der Monitoreing nge Ausg nge 1 2 und die Regler unten f r den Mix der Kopfh rer Ausg nge 3 4 Falls Sie Stereosignale verwenden aktivieren Sie die Stereo Taste f r die korrespondierenden Eing nge zwischen den Pan Pots f r jedes Reglerpaar wodurch die Pegel f r beide verbunden und die Pan Pots auf L und R eingestellt werden Anschlie end stellen Sie mit den Reglern die spezifischen Pegel f r jeden Eingang ein Falls Sie keinen der Eing nge auf den Monitoren oder Kopfh rern h ren k nnen berzeugen Sie sich dass der korrespondierende Regler INPUT MIX P BACK MIX nicht in der extrem rechten Position steht in der keine Eing nge zu h ren sind Weitere Details dazu k nnen Sie im Abschnitt berblenden von Eing ngen und Playbackspuren f r Monitore Kopfh rer nachlesen sm Einrichten eines Mix von Playbackspuren f r Monitore Kopfh rer Auf der rechten Seite der SaffireControl LE Benutzeroberfl che befinden sich zwei Gruppen von Stereo Reglern die jeweils die Pegel der Ausg nge 1 8 der Sequencer Aufnahmesoftware repr sentieren Zum Beispiel erscheint jede im Sequencer an die Saffire Ausg nge 5 6 geroutete Stereospur auf dem dritten Regler von links S W 5 6 in jeder Gruppe sie flie t nicht direkt vom Sequencer an die Saffire LE
44. rechend sind in der unteren Reihe von S W Reglern f r die Kopfh rer nur die S W 3 4 Regler ge ffnet die sich auf O Ps 3 4 von Saffire LE beziehen Regler in extrem rechter Position Nur Regler S W 1 2 offen nur im nur Playbackspuren Sequencer an O Ps 1 2 geroutetes Audio geht an die OIPs 1 2 von Saffire LE Nur Regler S W 3 4 offen nur im Sequencer an O Ps 3 4 geroutetes Audio geht an die O Ps 3 4 von Saffire LE In hnlicher Weise obwohl in der SaffireControl LE Software Oberfl che nicht zu sehen werden jeweils nur die an Saffire LE Ausg nge 5 6 und 7 8 geroutete Sequencerspuren an die Ausg nge 5 6 analog und Ausg nge 7 8 SPDIF gesendet Um in den Aufnahme Tracking Modus zur ckzukehren aktivieren Sie einfach den TRACK Schalter direkt unter dem S CARD Schalter in SaffireControl LE dies stellt die vorherigen Sessioneinstellungen wieder her Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Direktes AC3 DTS Streaming an RCA Ausgang Wenn Sie ein Home Surround Lautsprechersystem verwenden das ein digital verschl sseltes Signal
45. sfader f r Ausg nge 3 4 Kopfh rer Das Verschieben eines der Regler in eine extrem rechte Position bewirkt dass nur die Playbackspuren an diesem Paar Stereoausg ngen zu h ren sind Verschieben des Reglers nach links erh ht den Anteil der Eing nge und reduziert die Playbackspuren bis in der extrem linken Position nur noch Eing nge zu h ren sind Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Direktes Audio Streaming an Saffire LE Ausg nge Soundkartenmodus S CARD Mithilfe des S CARD Schalters in SaffireControl LE kann mit nur einem Klick Audio direkt von Ihrem Sequencer an die Saffire LE Hardware Ausg nge gesendet werden Aktivierung des Schalters stellt beide Regler INPUT MIX P BACK MIX auf die extrem rechte Position sodass keine Eing nge zu h ren sind und verschiebt dann alle S W Regler nach unten mit Ausnahme des korrespondierenden der auf das Maximum gestellt wird Anders gesagt f r die Monitore obere Reihe der S W Regler f Playbackspuren sind nur die S W 1 2 Regler offen da diese sich auf O Ps 1 2 von Saffire LE beziehen Dementsp
46. t wird Benutzer die mit Kompression wenig vertraut sind und sich den Effekt m glichst deutlich anh ren wollen drehen bitte den THRESH Regler ganz nach unten und RATIO ganz nach oben drehen dann den ATTACK Regler voll im Gegen UZS und RELEASE auf einen ebenfalls m glichst niedrigen Wert Nun experimentieren Sie mit den Parametern ndern die Anstiegszeit usw und sehen wie sich dies auf den Sound auswirkt Mithilfe zweier Tasten unten rechts im Kompressor Fenster k nnen Kompressor Einstellungen durch Kopieren und Einf gen mit anderen Saffire Kompressor Instanzen ausgetauscht werden Saffire LE BENUTZERHANDBUCH Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG SA TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers l Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de u Reverb Regler f r die Gr enordnung Regler f r das Ma an Regler f r das Ausma des Nachhalls des Nachhallraums hohen und tiefen Frequenzen des Nachhalls O ffireReverb l Aucdio a G I AMOUNT ROOM SIZE DIFFUSION TONE Paste O Regler f r die Absorbierung des Schalter zum Kopieren und Einf gen Nachhall Raums abnehmend bei der Einstellungen von und nach Drehung im Uhrzeigersinn anderen Saffire Reverbs
47. te und Synchronisierung mit S PDIF Eingang Im Bereich rechts unten in SaffireControl LE wird die Samplerate angezeigt und ausgew hlt Zum Einstellen einer Samplerate klicken Sie einfach auf die daneben liegende LED Anzeige die nach der Auswahl aufleuchtet Wenn das Saffire LE gegenw rtig zum Aufnehmen verwendet wird kann keine Samplerate ausgew hlt werden und die Anzeige IN USE leuchtet auf wie folgt Klicken Sie auf die LED neben dem Wert um diese Samplerate auszuw hlen Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Samplerate nicht ge ndert werden kann da sich das Saffire in einer Benutzersession befindet Diese Anzeige leuchtet auf wenn Saffire LE gegenw rtig synchronisiert wird EXT Sync Schalter fixiert Saffire LE auf seine S PDIF Eing nge Wenn Sie mit einer externen Quelle via S PDIF Eingangssignal synchronisieren m chten was normalerweise beim Aufnehmen von S PDIF Signalen zu empfehlen ist dr cken Sie die EXT LED die daraufhin aufleuchtet Das Saffire LE wird nur dann korrekt mit dieser Quelle synchronisiert wenn die Anzeige LOK daneben aufleuchtet Ist das nicht der Fall dann achten Sie darauf dass die Samplerate des eingehenden S PDIF Signals und die in diesem Fenster eingestellte gleich sind Saffire LE BENUTZERHANDBUCH F r Druckfehler und kurzfristige Anderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 5
48. tra e 60 e 49477 Ibbenb ren bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 0 e Fax 0 54 51 94 08 29 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics EEE www trius audio de info trius audio de m Kompression Kompressor Modus N Regler und Skala zum Einstellen Kompressor Ein Aus Schalter Template Definiert das Ma Auswahl wechselt i P des Signalpegels am erleuchtet wenn aktiv A hi der Kompression im zw erweitertem uswa Kompressor Ausgang Kompressor umgehen Template Modus und Template Modus Q Compressor Analog Input 1 3 4 Regler und Skala Tasten zum Kopieren zum Einstellen J Y y und Einf gen von des Signalpegels am Einstellungen von Kompressor Eingang und nach anderen Saffire Kompressoren Regler f r den Regler f r das Regler f r die Regler f r die Skala zeigt das Ma Regler f r das Schwellenwert Verh ltnis des Anstiegszeit des Ausschwing der Gain des Kompressors Kompressors Kompressors zeit des Makeup Gain Reduzierung durch des Kompressors Kompressors den Kompressor Das Saffire Kompressor Plugin wurde auf den legend ren Focusrite Hardwareger ten modelliert mit individuell abgestimmten Optionen zur Erzeugung des Vintage Kompressions Sounds von 1960 Das Plugin kann zur Dynamikunterdr ckung eines Sounds in verschiedenen Abstufungen verwendet werden z B zum Entfernen pl tzlicher Pegelspitzen sodass der gesamte Pegel dennoch kann bzw das
49. wie Gitarre oder Bass direkt an die Frontkonsole angeschlossen werden Stellen Sie mithilfe der Regler oben an der Konsole LINE oder INST eine angemessene Gain Kalibrierung ein 8 Globaler Phantomspeisungs Schalter ber diesen Schalter kann einem an einen der XLR Eing nge unten angeschlossenen Mikrofon eine 48 V Phantomspeisung zugewiesen werden Mehr Details zum Thema Phantomspeisung lesen Sie im Abschnitt Aufnahme ber ein Mikrofon 9 Mikrofon Eing nge XLR f r Kan le 1 links und 2 rechts ber diese beiden Eing nge k nnen zur Aufnahme von Mono oder Stereoquellen bis zu zwei Mikrofone an die Frontkonsole angeschlossen werden bernehmen wir keine Haftung Nachdruck auch auszugsweise Telefon 0 54 51 94 08 O Fax 0 54 51 94 08 29 Design und Copyright by TRIUS GmbH amp Co KG z TRIUS GmbH amp Co KG F r Druckfehler und kurzfristige nderungen seitens des Herstellers Gildestra e 60 49477 Ibbenb ren 2 nur mit schriftlicher Genehmigung von TRIUS Graphics b www trius audio de e info trius audio de m Anschl sse auf der R ckseite 1 Line Instrument Eing nge TRS TS Klinke f r Kan le 3 unten und 4 oben ber diese 1 4 Klinkenbuchsen kann ein symmetrisches oder unsymmetrisches Line Signal oder ein Instrument wie Gitarre oder Bass angeschlossen werden Achten Sie beim Anschluss eines Instruments darauf dass der High Gain Schalter f r den korrespondierenden Eingang

Benutzerhandbuch Der Focusrite Sound Straight from the Box

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents