Home

CRYSTAL Digital Projector Home-Cinema-Serie

1. 7 Bildwiederholfr H Frequenz Pixelfrequenz Format Aufl sung e 17 1174 172 KHz MHz 720 x 400 720 x 400 70 087 31 469 28 3221 59 94 31 469 25 175 72 809 37 861 31 5 640 x 480 640 x 480 u 375 315 85 008 43 269 36 56 25 35 156 36 60 317 37 879 40 800 x 600 800 x 600 72 188 48 077 50 75 46 875 49 5 85 061 53 674 56 25 60 004 48 363 65 70 069 56 476 75 1024 x 768 1024 x 768 75 028 50 023 78 75 84 997 68 667 94 5 1024 x 576 1024 x 576 60 35 82 46 996 1024 x 600 1024 x 600 64 995 41 467 51 419 1152 x 864 1152 x 864 75 67 5 108 60 47 396 68 25 59 87 47 776 79 5 1280 x 768 1280 x 768 74 883 50 288 108 25 84 837 68 633 117 5 59 81 49 702 83 5 1280 x 800 1280 x 800 74 934 62 795 106 5 84 88 71 554 122 5 60 02 63 981 108 1280 x 1024 1280 x 1024 75 025 79 976 135 85 024 91 146 157 5 60 60 108 1280 x 960 1280 x 960 35 002 35 958 1485 1360 x 768 1360 x 768 60 015 47 712 85 5 60 55 469 88 75 59 887 55 935 106 5 1440 x 900 1440 x 900 74984 70 635 136 75 84 842 80 43 157 1400 x 1050 1400 x 1050 59 978 65 317 121 75 1600 x 1200 1600 x 1200 60 75 162 59 883 64 674 119 1680 x 1050 1680 x 1050 50 954 55 29 146 25 1920 x 1200 1920 x 1200 59 95 74 038 154 640 x 480 bei 67Hz MAC13 640 x 480 bei 67Hz 66 667 35 30 24 832 x 624 bei 75Hz MAC16 832 x 624 bei 75Hz 74 546 49 722 57 28 1024 x 768 bei 75Hz MAC19 1024 x 768 bei 75Hz 75 02 60 241 80 1152
2. Leinwandgr en Projektionsabstand lt D gt cm Niedrigste Bildh he Diagonal H he Breite Mindestab Maximalab i H chste lt H gt lt A gt lt B gt lt C gt stand mit Durchschnitt stand mit Linsenposition cm Zoll cm cm cm max Zoom min Zoom lt E gt cm 30 76 46 61 134 167 200 4 3 34 40 102 61 81 178 223 267 5 7 46 50 127 76 102 223 278 334 7 1 57 60 152 91 122 267 334 401 8 6 69 70 178 107 142 312 389 467 10 0 80 80 203 122 163 356 445 534 11 4 91 90 229 137 183 401 501 601 12 9 103 100 254 152 203 445 556 668 14 3 114 110 279 168 224 490 612 734 15 7 126 120 305 183 244 534 668 801 17 1 137 130 330 198 264 579 723 868 18 6 149 140 356 213 284 623 779 935 20 0 160 150 381 229 305 668 835 1001 21 4 171 160 406 244 325 712 890 1068 22 9 183 170 432 259 345 757 946 1135 24 3 194 180 457 274 366 801 1001 1202 25 7 206 190 483 290 386 846 1057 1269 27 1 217 200 508 305 406 890 1113 1335 28 6 229 250 635 381 508 1113 1391 1669 35 7 286 300 762 457 610 1335 1669 2003 42 9 343 CT Die obigen Werte sind lediglich Sch tzungen und k nnen von den tats chlichen Abmessungen etwas abweichen Es sind nur die empfohlenen Leinwandgr en aufgelistet Wenn sich Ihre Leinwandgr e nicht in der obigen Tabelle befindet lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten Aufstellen des Proje
3. Gamma 2 4 2 5 Eignet sich am besten zur Anzeige von Filmen in abgedunkelten R umen Gamma 2 6 2 8 Eignet sich am Besten zur Anzeige von Filmen mit vorwiegend dunklen Szenen Hohe Helligkeit Niedrige Helligkeit Niedriger Kontrast Hoher Kontrast 1 6 1 8 20 2 2 24 25 2 6 2 8 Verwendung des Projektors Einstellung von Brilliant Color F r diese Funktion wird ein neuer Algorithmus f r die Bid Farbe Anzeige Farbverarbeitung und Verbesserungen der Systemstufe verwendet um eine bessere Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild zu erzielen Wenn die Funktion auf Aus eingestellt ist ist Brilliant Color deaktivert Faromanagement In den meisten Installationssituationen ist die Faroverwaltung nicht n tig z B in einem Klassenraum in einem Besprechungsraum oder in einem Wohnzimmer wo das Licht eingeschaltet bleibt oder wo Licht durch Fenster von au en hereinscheinen kann Nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen z B in einem Konferenzraum einem Vorlesungsraum oder einem Heimtheater sollte die Farbverwaltung eingesetzt werden Die Farbverwaltung erm glicht eine feine Einstellung der Farbe f r eine besser Farbwiedergabe falls dies erforderlich ist Eine richtige Farbverwaltung kann nur unter konfrollierbaren und wiederherstellbaren Ansichtbedingungen erzielt werden Sie m ssen einen Kolorimeter Farblichtmesser verwende
4. EXIT Zur ck Aufstellen des Projektors 11 12 Einstellen der gew nschten Bildgr e Die Gr e des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst Positionieren Sie den Projektor stets so dass er waagerecht ausgerichtet ist wie auf einem flachen Tisch und senkrecht im rechten Winkel von 90 zur Leinwand steht Sie vermeiden so Bildverzerrungen die durch den Projektionswinkel oder durch die Projektion auf abgewinkelte Oberfl chen entstehen Wenn der Projektor an der Decke montiert ist muss seine Oberseite nach unten zeigen Wenn Sie den Abstand zwischen Projektor und Leinwand vergr ern wird das projizierte Bild gr er und der vertikale Versatz nimmt ebenfalls proportional zu Bei der Positionierung der Leinwand und des Projektors m ssen Sie die Gr e des projizierten Bildes und des vertikalen Versatzes ber cksichtigen die in direkter Relation zum Projektionsabstand stehen Dieser Projektor ist mit einer verschiebbaren Objektivlinse ausgestattet Unter Verschiebung der Projektionslinse auf Seite 16 finden Sie weitere Einzelheiten Siehe die Diagramme auf den Seiten 14 und 15 f r die Werte des vertikalen Versatzes in den Abmessungstabellen wenn die Objektivlinse ganz nach oben oder unten verschoben ist Position des Projektors bei einer bestimmten Leinwandgr e bestimmen 1 Ermitteln Sie das Bildformat de
5. 10 Tasten zur Einstellung der Bildqualit t BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT Zeigt die Einstellungenleiste zur Einstellung der geeigneten Werte f r die Bildqualit t an GG Feineinstellung der Bildqualit t auf Seite 25 11 Steuerungstasten f r das Bildfenster PIP SIZE POSITION ACTIVE Zeigt Bild in Bild PIP Fenster an wechselt mit ACTIVE zwischen dem Haupftfenster und dem kleineren Fenster und passt die Gr e und Position des aktuell aktiven Fensters mit SIZE und POSITION an Cr Gleichzeitige Anzeige von mehr als einer Bildquelle auf Seite 34 12 TEST Zeigt das Testmuster an E Testmuster auf Seite 43 13 INFO Zeigt das Men Informationen an E Informationen Men auf Seite 43 14 LIGHT Schaltet die Beleuchtung der Fernbedienung f r etwa 10 Sekunden ein Dr cken Sie eine andere Taste wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist um die Beleuchtung f r weitere 10 Sekunden eingeschaltet zu lassen Dr cken Sie erneut auf die Taste um die Beleuchtung auszuschalten Aufstellen des Projektors Ausw hlen eines Standorts Der Projektor kann in vier Positionen installiert werden Die Raumaufteilung und Ihre pers nlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien Beachten Sie bei der Standortwahl au erdem die Gr e und Position der Leinwand die Position einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Ger ten 1 Boden vorne
6. 120 305 149 266 436 545 655 19 130 330 162 288 473 591 709 20 140 356 174 310 509 636 764 22 150 381 187 332 545 682 818 23 160 406 199 354 582 727 873 25 170 432 212 376 618 773 927 26 180 457 224 398 655 818 982 28 190 483 237 421 691 864 1036 30 200 508 249 443 727 909 1091 31 250 635 311 553 909 1136 1364 39 300 762 374 664 1091 1364 1636 47 C7 Die obigen Werte sind lediglich Sch tzungen und k nnen von den tats chlichen Abmessungen etwas abweichen Es sind nur die empfohlenen Leinwandgr en aufgelistet Wenn sich Ihre Leinwandgr e nicht in der obigen Tabelle befindet lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten 14 Aufstellen des Projektors Installation f r eine 4 3 Leinwand Die Illustrationen und die Tabelle unten sind f r Anwender bestimmt die bereits einen Monitor mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 besitzen oder beabsichtigen einen solchen zu kaufen um Bilder im Verh ltnis 16 9 anzusehen Bodeninstallation Deckeninstallation lt A gt lt H gt lt B gt lt A gt E lt F gt lt G gt e mi lt C gt lt E gt lt D gt Mn lt F gt 1 lt C gt SBa lt F gt Leinwand lt G gt Mitte der Objektivlinse lt F gt Leinwand lt G gt Mitte der Objektivlins m Das Bildformat der Leinwand betr gt 4 3 und das des projizierten Bildes betr gt 16 9
7. Informationen Bild s Farbe auszuw hlen Bildmodus Kinomodus Anzeige Einstellungen Einstellungsformular laden Helligkeit 50 _ Sprache Deutsch Kontrast 50 Startbild Brand Farbe 50 Farbton o Bildsch rfe 3 Bildeinstellungen zur cksetzen Benutzermodus umbenennen Projektorposition Boden vorne Auto Aus Deaktiviert Sleeptimer Deaktiviert Hintergrundfarbe Blau Men einstellungen Eingangsquelle 3 S Video EXIT Zur ck Autom Erkennung 2 Verwenden Sie 4 um das Men System zu markieren 4 Dr cken Sie einmal auf MENU oder Anzeige System Einstellungen zweimal auf EXIT auf der Seia ed Fernbedienung um das Men zu Brafektarpasition mod oma verlassen und die Einstellungen zu Auto Aus Deaktiviert a Sieeptimer Deaktiviert speic hern Hintergrundfarbe Blau ae Der erste Tastendruck schaltet zur ck zum TEEN Hauptmen der zweite schlie t das OSD Men Verwendung des Projektors 21 Einstellen des projizierten Bilds Einstellen des Projektionswinkels Es gibt vier einstellbare F e unten auf dem Projektor Diese F e k nnen Sie verwenden um den Projektionswinkel einzustellen Schrauben Sie die F e hinein oder heraus um den gew nschten Projektionswinkel zu erhalten CF Wenn die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht aufeinander ausgerichtet sind erscheint das Bild 22 schr g projiziert Um dies zu korrigieren siehe Korrektur der Bildverzerru
8. Unter Auswahl des Bildformats auf Seite 31 finden Sie weitere Einzelheiten Schr gposition Korrigiert die Schr gprojektion des Bildes Unter Korrektur der Bildverzerrung auf Seite 22 finden Sie weitere Einzelheiten Position Zeigt die Seite zur Anpassung der Position an Verschieben Sie das projizierte Bild mit den Richtungspfeiltasten Die im unteren Bereich der Seite angezeigten Werte ndern sich bei jedem Tastendruck bis der H chst oder Mindestwert erreicht ist cr Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn das Komponente 1 Komponente 2 oder PC Signal ausgew hlt ist berscan Anpassung Verbirgt die schlechte Bildqualit t in den vier Ecken nicht Sie k nnen auch auf amp dr cken um zu entscheiden wie viel verborgen werden soll Einstellung O bedeutet dass das Bild zu 100 angezeigt wird Je h her der Wert ist desto mehr des Bildes wird verborgen wobei der Bildschirm ausgef llt und geometrisch korrekt angezeigt wird PIP Schaltet das PIP Fenster ein oder aus und nimmt entsprechende Anderungen vor Unter Gleichzeitige Anzeige von mehr als einer Bildquelle auf Seite 34 finden Sie weitere Einzelheiten PC und Komp YPbPr Feinabst H Gr e Passt die horizontale Breite des Bildes an Phase Dient der Anpassung der Phase des Taktsignals um Bildverzerrungen zu verringern Auto Stellt die Phase und die Frequenz automatisch ein cr Diese Funktionen
9. Der Projektor unterst tzt eine Vielzahl von Eing ngen zum Anschlie en von Video und PC Ger ten einschlie lich Component Video S Video und Composite Video sowie duales HDMI PC und einen Ausgangsausl ser f r den Anschluss von automatisierten Beleuchtungssystemen f r Leinwand und Umgebung Wichtige Sicherheitshinweise 7 Au enansicht des Projektors Ansicht der Vorder Oberseite R ckseite Siehe Anschlie en von Videoger ten auf Seite 17 f r Einzelheiten zu den Anschl ssen 6 7 8 910111213 14 15 Unterseite 17 Wichtige Sicherheitshinweise 1 IR Sensor auf Vorderseite 2 L ftungs ffnungen Auslass f r hei e Luft 3 Projektorobjektiv 4 Einstellbare Ringe f r ZOOM und FOCUS Objektive 5 System f r vertikale Objektivverschiebung 6 Netzkabelanschluss 7 IR Sensor auf R ckseite 8 HDMI Anschl sse 9 Component Video Anschluss RCA 10 S Video Eingang Mini 4 Pol DIN 11 USB Anschluss 12 RS 232 Kontrollanschluss Wird als eine Schnittstelle zu einem PC oder einem Heimtheater Kontroll Automatisierungssystem verwendet 13 12VDC Ausgang Wird verwendet um externe Ger te z B einen elektrischen Bildschirm oder eine Beleuchtungssteuerung usw zu steuern Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler wie Sie diese Ger te anschlie en k nnen 14 Component Video Anschl sse RC
10. Kontakt bringen kann die Oberfl che und das Geh use des Projektors dabei besch digt werden GG Ber hren Sie auf keinen Fall die Linse mit Ihren Fingern und wischen Sie sie nicht mit rauhen Materialien ab Selbst Papiert cher k nnen die Beschichtung der Linse besch digen Verwenden Sie ausschlie lich f r die Reinigung von Kameralinsen bestimmte B rsten T cher und Reinigungsmittel Versuchen Sie nicht die Linse zu reinigen wenn der Projektor eingeschaltet oder noch nicht komplett abgek hlt ist Reinigung des Projektorgeh uses Bevor Sie mit der Reinigung des Geh uses beginnen schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie den Projektor ein paar Minuten abk hlen l 2 Wenn sich Schmutz oder Staub auf dem Geh use befindet wischen Sie diesen mit einem weichen trockenen flusenfreien Tuch ab Um hartn ckige Verschmutzungen oder Flecken zu entfernen befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Wischen Sie anschlie end das Geh use damit ab GG Verwenden Sie auf keinen Fall Wachs Alkohol Benzol Verd nner oder andere chemische Reinigungsmittel Diese Mittel k nnen das Geh use besch digen Verwendung des Projektors Lagerung des Projektors Wenn Sie den Projektor ber l ngere Zeit einlagern m ssen gehen Sie wie folgt vor 1 Vergewissern Sie sich dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des f r den Projektor empfohlenen Be
11. Sie auf keinen Fall das Lampenelement auszutauschen bevor der Projektor vollst ndig abgek hlt ist und von der Netzsteckdose getrennt wurde 12 Wenn eine Reparatur erforderlich ist lassen Sie den Projektor von einem qualifizierten Fachmann reparieren 13 Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen Im Inneren des Ger tes stehen Teile unter Spannung Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgef hrlichen Verletzungen f hren Andere Abdeckungen d rfen unter keinen Umst nden ge ffnet oder entfernt werden Wenden Sie sich im Servicefall an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst 14 Installieren Sie das Produkt nicht wenn Glasfl chen besch digt oder gebrochen aussehen Lassen Sie sie von einem Reparaturdienst austauschen 15 F r den Projektor sind keine inneren Einstellungen n tig Im Inneren des Projektors gibt es keine Teile oder Komponenten die repariert werden k nnen Wenn Sie die Gl hbirne austauschen oder andere Reparaturen durchf hren m ssen wenden Sie sich an einen Reparaturdienst der Ihnen diese Aufgaben abnehmen kann Kondensation Bedienen Sie den Projektor auf keinen Fall sofort nachdem er von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde Wenn der Projektor einem abrupten Temperaturwechsel ausgesetzt wird kann es zu Kondensation an wichtigen Teilen im Innern kommen Um zu vermeiden den Projektor hierdurch zu besch digen sollten Sie ihn f r mindestens 2 Stunden
12. austauschen oder andere Reparaturen durchf hren m ssen wenden Sie sich an einen Reparaturdienst der Ihnen diese Aufgaben abnehmen kann Verwendung des Projektors Signalleuchten Es gibt drei Signalleuchten die den Zustand des Projektors anzeigen Sehen Sie folgende Informationen ber die Bedeutung der Signalleuchten Wenn es zu Problemen kommt schalten Sie den Projektor aus und wenden Sie sich an Ihren H ndler m Wenn der Zustand des Projektors normal ist Power Temp Lamp Status und Beschreibung Orangene Aus Aus Standby Modus N d Aus Aus Einschalten Gr n Aus Aus Normaler Betrieb e Der Projektor ben tigt 90 Sekunden zur Abk hlung da er Orangene Aug Aus ohne die normale K hlphase abrupt ausgeschaltet wurde Blinkend e Der Projektor ben tigt nach der Abschaltung 90 Sekunden zur Abk hlung m Wenn der Zustand des Projektors nicht normal ist Power Temp Lamp Status und Beschreibung Die Lampe wurde besch digt Kontaktieren Sie einen Aus Aus Rot Kundendienst in Ihrer N he um eine neue Lampe zu erwerben e Die Lampe ist nicht ordnungsgem eingesetzt Orangene Aus Rot e Die Lampe wurde besch digt Kontaktieren Sie einen Kundendienst in Ihrer N he um eine neue Lampe zu erwerben Aus Rot Aus Aus Rot Rot Die Ventilatoren sind Aus Rot Gr n ausgefallen Aus Rot Orangene Aus Gr n Rot Fehler der Ventilatorsensoren Der Projektor w
13. entsprechend der geltenden Bestimmungen f r die Wiederverwertung von Elektro und Elektronik Altger ten zu entsorgen Weitere Informationen ber das Recycling dieses Ger ts erhalten Sie von Ihren rtlichen Beh rden Ihrem Fachh ndler oder der lokalen Do R cknahmestelle Fachgerechtes Wertstoffrecycling spart nicht nur wertvolle Ressourcen sondern sch tzt auch Umwelt und Gesundheit Informationen zu Garantie und Copyright 53 54 Zugriffsvoraussetzungen f r Rehabilitation Act von 1973 Abschnitt 508 Der Hersteller ist darum bem ht zug ngliche Produkte herzustellen und Regierungen bei der Verf gbarmachung zug nglicher Technologien zu unterst tzen Die LCD Monitore und Projektoren des Herstellers sind mit den Richtlinien von Abschnitt 508 konform und verf gen ber folgenden Hilfsfeatures e Die Monitore des Herstellers besitzen farbige Strom Anzeigen Wenn eine Anzeige gr n aufleuchtet bedeutet dies dass der Monitor voll mit Strom versorgt wird Wenn eine Anzeige gelb oder orange aufleuchtet bedeutet dies dass sich der Monitor im Suspend oder Standby Modus befindet und weniger als 2 Watt an Elektrizit t verbraucht e Die Monitore des Herstellers verf gen ber unterschiedliche Einstellungen f r vorprogrammiiertes flimmerfreies Timing damit sie jederzeit verf gbar sind Die Standard Timing Einstellung wird automatisch jedes Mal dann aktiviert wenn der Monitor eingeschaltet wird Dadurch werden Probleme bei
14. nach einem Temperaturwechsel nicht benutzen Fl chtige Fl ssigkeiten vermeiden Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie z B Insektizide oder bestimmte Arten von Reinigungsmitteln in der N he des Projektors Vermeiden Sie dass Gegenst nde aus Gummi oder Plastik den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum ber hren Diese Gegenst nde k nnen sonst Spuren auf der Oberfl che zur cklassen Wenn Sie den Projektor mit einem chemisch behandelten Tuch reinigen achten Sie auf die Sicherheitshinweise zur Reinigung Entsorgung Dieses Produkt enth lt folgende Materialien die f r Mensch und Umwelt sch dlich sind e Quecksilber das in der Lampe gebraucht wird Bevor Sie das Produkt und aufgebrauchte Lampen entsorgen erkundigen Sie sich bei rtlichen Beh rden nach den geltenden Vorschriften Hinweis Bewahren Sie die Originalverpackung f r den Fall auf dass Sie das Produkt sp ter einmal versenden m ssen Wenn Sie den Projektor nach der Verwendung einpacken m chten stellen Sie die Projektionslinse auf eine geeignete Position ein st lpen Sie den Linsenschutz ber die Linse und verstauen Sie Linsenschutz und Projektorschutz so dass dieser w hrend des Transports zu keinen Sch den kommen kann Wichtige Sicherheitshinweise berblick Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und pr fen Sie ob der Videoprojektor und die folgenden Teile vorhanden sind Einige dieser Teile stehen u U je nach Lieferort ni
15. sung des Projektors in seiner horizontalen Breite bereinstimmt und stellt die H he des Bildes auf drei Viertel der Projektionsbreite ein Dies erzeugt ein Bild mit einer gr eren H he als angezeigt werden kann so dass ein Teil des Bildes am oberen und unteren Rand der Projektion verloren geht d h nicht angezeigt wird Diese Einstellung eignet sich zur Anzeige von Filmen im Letterbox Format mit schwarzen Balken oben und unten Wide Streckt das Bild horizontal auf eine nicht lineare Weise d h das Bild wird an den R ndern mehr gestreckt als in der Mitte so dass eine Verzerrung der Bildmitte vermieden wird Dies eignet sich wenn Sie die Breite eines Bilds im Format 4 3 auf das Bildformat 16 9 strecken m chten Dabei wird die H he nicht ver ndert Einige Breitbildfilme werden so produziert dass die Breite auf das Bildformat 4 3 zusammengedr ckt wird F r die bestm gliche Ansichtqualit t sollten solche Filme mit dieser Einstellung am besten zur ck in das Originalformat gestreckt werden Real Diese zeigt das Bild in einer Eins zu Eins Pixel bertragung in der Mitte der Projektion ohne Verzerrung oder Gr en nderung Dies eignet sich am besten zur Verwendung mit PC Eing ngen O O 16 9 Bild O O 0 Bild im Letterbox Format ei O O 4 3 Bild 4 3 Bild O O Die schwarz markierten Abschnitte sind nicht aktiv und die wei
16. 1080 24P 1920 x 1080 23 976 24 26 973 27 74 175 74 25 1080 25P 1920 x 1080 25 28 125 74 25 1080 30P 1920 x 1080 29 97 30 33 716 33 75 74 175 74 25 1080 50P 1920 x 1080 50 56 25 148 5 1080 60P 1920 x 1080 59 939 60 67 432 67 5 148 35 148 5 Unterst tztes Timing f r Video und S Video Eing nge A Bildwi rhol Pixel Freq Format Aufl sung as Hz H Freq KHz MHz a NTSC 3 58 59 94 60 15 734 15 75 3 58 NTSC 4 43 59 94 60 15 734 15 75 4 43 PAL B G E 50 15 625 4 43 PAL M 59 94 60 15 734 15 75 3 58 PAL N 50 15 625 3 58 PAL60 59 94 60 15 734 15 75 4 43 SECAM 50 15 625 4 25 4 41 Verwendung des Projektors 51 Informationen zu Garantie und Copyright 52 Copyright Copyright 2011 Alle Rechte vorbehalten Diese Publikation darf nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln ob elektronisch mechanisch magnetisch optisch chemisch manuell oder anderweitig weder ganz noch teilweise reproduziert bertragen transkribiert in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache bersetzt werden Alle eingetragenen und nicht eingetragenen Handelsmarken befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigent mer Haftungseinschr nkung Der Hersteller lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs und Garantieanspr che hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und
17. 3 Boden hinten Bei dieser Variante wird der Projektor in Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodenn he vor der Leinwand positioniert Bodenn he hinter der Leinwand positioniert Diese Variante wird am h ufigsten verwendet und ist f r einen schnellen Auf und Abbau am besten geeignet LT Beachten Sie dass f r diese Variante eine spezielle Leinwand f r r ckw rtige Projektion erforderlich ist Stellen Sie Boden hinten ein nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben 2 Decke vorne 4 Decke hinten Bei diesem Standort wird der Projektor vor Bei diesem Standort wird der Projektor hinter der Leinwand an der Decke befestigt der Leinwand an der Decke befestigt Verwenden Sie zur Befestigung des Beachten Sie dass f r diese Variante eine Projektors an der Decke den im spezielle Leinwand f r r ckw rtige Fachhandel erh ltlichen Original Projektion sowie der geeignete Deckenmontagesatz Deckenmontagesatz erforderlich ist Stellen Sie Decke vorne ein nachdem Sie Stellen Sie Decke hinten ein nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben den Projektor eingeschaltet haben Position des Projektors einstellen Anzeige System Einstellungen 1 Dr cken Sie auf MENU auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung und dann auf lt P gt bis das Men System markiert ist 2 Dr cken Sie auf A V um Projektorposition zu markieren und dr cken Sie auf lt P bis die korrekte Position ausgew hlt ist
18. 3 Dr cken Sie auf um das Bildformat auszuw hlen das dem Format des Videosignals bzw Ihren Anzeigebed rfnissen entspricht ber das Bildformat 1 Anamorph ANA Skaliert ein Bild so dass es in der Mitte der mo O O Leinwand in einem Bildformat von 16 9 projiziert wird Die e gt O Einstellung streckt das Bild und ndert seine Gr e auf o o lineare Weise Dabei werden die vertikalen und mr horizontalen Seiten unabh ngig voneinander ver ndert Die H he des Quellbildes wird gestreckt bis die maximale Projektionsh he erreicht wird Die Breite des Quellbildes wird gestreckt bis die maximale Projektionsbreite erreicht wird Hierbei kann sich das projizierte Bildformat von dem Originalformat des Quellbildes unterscheiden Breitbild Anamorph eignet sich vor allem f r Bilder die bereits im Format 16 9 vorliegen z B HDTV da sich bei solchen Bildern keine nderung des Seitenverh ltnisses ergibt 2 4 3 Skaliert ein Bild so dass es in der Mitte der Leinwand in 5 5 einem Seitenverh ltnis von 4 3 projiziert wird Diese O gt e Einstellung eignet sich besonders f r Bilder im 4 3 Bildformat lo o O beispielsweise f r Computermonitore herk mmliche 4 3 Bild Fernsehbilder und 4 3 DVD Filme da sich bei solchen Bildern keine nderung des Bildformates ergibt Verwendung des Projektors 31 Letterbox LB Skaliert ein Bild so dass es mit der nativen Aufl
19. A Unterst tzung f r Y Ps Pr oder Y CB Cr Videosignale 15 Eingangsbuchse f r RGB PC Component Video YPbPr YCbCr 16 Einstellbare F e 17 Schrauben f r Deckenmontage Bedienelemente und Funktionen Einzelheiten finden Sie in den Informationen hinter dem Handzeichen F Steuerelemente 1 Fokusring Stellen Sie hiermit den Fokus des projizierten Bildes ein cr Feinabstimmung von Bildgr e und Bildsch rfe auf Seite 20 2 Zoomring Stellen Sie hiermit die Gr e des projizierten Bildes ein Cr Feinabstimmung von Bildgr e und Bildsch rfe auf Seite 20 3 VERTICAL LENS SHIFT Vertikale Linsenverschiebung Stellten Sie hiermit die vertikale Position des Bildes ein ET Verschiebung der Projektionslinse auf Seite 16 4 POWER Kontrollleuchte Leuchtet auf oder blinkt wenn der Projektor in Betrieb ist CT Signalleuchten auf Seite 47 5 TEMP Temperaturwarnleuchte Leuchtet auf oder blinkt wenn die Temperatur des Projektors zu stark ansteigt n Signalleuchten auf Seite 47 6 LAMP Kontrollleuchte Leuchtet oder blinkt wenn ein Problem mit der Projektorlampe auftritt Cr Signalleuchten auf Seite 47 Wichtige Sicherheitshinweise 9 10 Fernbedienung 1 POWER ON OFF Einzelne Taste f r das Einschalten POWER ON und Ausschalten POWER OFF des Projektors CF Einschalten des Projektors auf Seite 19 Ausschalten des Projektors auf Seite 36 2 Quellenauswahl T
20. Abschaltfunktion aktiviert wird Es wird hiermit jedoch nicht gew hrleistet dass dieser Projektor unter extremen Bedingungen jeglicher Art betrieben werden kann Verwendung des Projektors 33 34 Gleichzeitige Anzeige von mehr als einer Bildquelle Der Projektor kann Bilder von zwei Eingangsquellen gleichzeitig anzeigen wodurch Sie Pr sentationen professioneller gestalten k nnen Stellen Sie sicher dass die Signale die Sie anzeigen m chten korrekt mit dem Projektor verbunden sind So zeigen Sie das PIP Fenster an e Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie auf PIP um die Seite PIP anzuzeigen und mit folgenden Schritten beginnend mit Schritt 3 unter im Abschnitt Verwendung des OSD Men s nderungen vorzunehmen Wenn das PIP Fenster aktiviert ist und sie seine Gr e ndern m chten dr cken Sie wiederholt auf SIZE bis die gew nschte Gr e ausgew hlt ist Wenn das PIP Fenster aktiviert ist und sie seine Position ndern m chten dr cken Sie wiederholt auf POSITION bis die gew nschte Positition ausgew hlt ist Wenn das PIP Fenster aktiviert ist und sie eine der Quellen markieren m chten die Sie einstellen wollen dr cken Sie wiederholt auf ACTIVE bis die Quelle markiert ist e Verwendung des OSD Men s 1 Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf lt gt bis das Anzeige Men markiert ist 2 Dr cken Sie auf Y um PIP zu markieren und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Seit
21. Benutzereingaben vermieden e Monitore und Projektoren des Herstellers besitzen Optionen f r die Anpassung von Helligkeit und Kontrast und erm glichen so dass Text und Bilder auf unterschiedliche Weise angezeigt werden k nnen um die Bed rfnisse von Sehbehinderten zu erf llen Weitere hnliche Einstellungen k nnen ber die OSD Men s der Produkte vorgenommen werden e Monitore und Projektoren des Herstellers verf gen ber durch Anwender ausw hlbare Farbsteuerungen z B die Auswahl der Farbtemperatur Monitor 5800K 6500K und 9300K Projektor 5500K 6500K 7500K und 9300K mit einer gro en Auswahl von Kontraststufen e Multimedia Monitore und Projektoren des Herstellers besitzen in der Regel ein oder zwei Lautsprecher welche es Anwendern einschlie lich H rgesch digten erm glichen mit angeschlossenen Computersystemen zu kommunizieren Die Lautsprecherkontrollen befinden sich in der Regel auf der Vorderseite e Firmware f r Monitore und Projektoren des Herstellers enthalten einmalige Produktinformationen die Computersystemen erm glichen Produkte des Herstellers zu erkennen und deren Plug amp Play Funktion bei Verbindung zu aktivieren e Alle Monitore und Projektoren des Herstellers sind mit dem PC99 Standard kompatibel Zum Beispiel besitzen Stecker bestimmte Farbcodes mit Hilfe derer Anwender Produkte einfach an Computersysteme anschlie en k nnen Einige Modelle von Monitoren und Projektoren des Herstellers e
22. CRYSTAL Digital Projector Home Cinema Serie Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 3 berblick ceceeeeaneeeaneeeeneennnn 5 Lieferung lassen 5 Batterien der Fernbedienung 6 Verwendung der Fernbedienung rersesseeeesenseeeen 6 Leistungsmerkmaleasasaas 7 Au enansicht des Projektors 8 Bedienelemente und FUNKTIONEN aan 9 Steuerelemente ceseeeeeeee 9 Fernbedienung esesseeeseeeeeeeene 10 Aufstellen des Projektors 11 Ausw hlen eines Standorts 11 Einstellen der gew nschten BldgrOBe ea 12 Position des Projektors bei einer bestimmten Leinwandgr e bestimmen N e naan 12 Ermitteln der empfohlenen Leinwandgr e f r einen bestimmten Abstand 13 Projekfionsgr en ueeeneeseeenenee 14 Verschiebung der Projektionslinse 16 Anschlie en von Videoger ten 17 Vorbereitungen esssessssseesssrseess 17 Anschlie en von HDMI Ger ten 17 Anschlie en von Component Video Ger ten errre 18 Anschlie en von S Video oder Videoger fen anna an 18 Anschlie en eines Computers 19 Verwendung des Projekt ors 8 30 02 19 Einschalten des Projektors 19 Auswahl einer Eingangsquelle 20 2 Inhaltsverzeichnis Feinabstimmung von Bildgr e und Bildsch rfe 20 Verwendung der Men s 21 Einstellen des projizierten Bilds 22 Einstellen des Projektionswinkels 22 Korrek
23. DTV in den Formaten 720p 1080i und 1080p wobei das Format 1080p ein echtes 1 1 Bild produziert Hohe Bildqualit t Der Projektor bietet eine herausragende Bildqualit t aufgrund seiner hohen Aufl sung Er zeichnet sich au erdem durch starke Helligkeit ein hervorragendes Kontrastverh ltnis starken Farben und eine leistungsf hige Graustrufendarstellung aus Hohe Helligkeit Der Projektor bietet eine au erordentliche Helligkeit und erzielt so eine hervorragende Bildqualit t bei schlechten Lichtverh ltnissen Er ist damit anderen Projektoren weit voraus Hervorragendes Kontrasiverh ltnis Der Projektor verwendet eine Dynamic Black Steuerung und erzielt so ein u erst hohes Kontrastverh ltnis Starke Farbdarstellung Dieser Projektor besitzt ein aus 6 Segmenten bestehendes Farbrad mit dem eine realistische Farbtiefe und reichweite erzielt wird was mit aus wenigeren Segmenten bestehenden Farbr dern nicht m glich ist Starke Graustufen Bei Ansicht in einer dunklen Umgebung bietet die automatische Gamma Steuerung eine hervorragende Anzeige von Graustufen so dass Einzelheiten in Schatten und dunklen Szenen deutlich zu erkennen sind Betrieb mit u erst geringen Ger uschen Das einzigartige K hlsystem des Projektors sorgt daf r dass es zu keinen st renden Ventilatorger uschen kommt Im Normalmodus betr gt der Ger uschpegel weniger als 32dB und im Sparmodus lediglich 29aB Eine Vielzahl von Eing ngen und Videoformaten
24. Farben Je h her die Einstellung ist desto deutlicher wird der Effekt Auswahl einer Farbtemperatur Markieren Sie Farbtemperatur und w hlen Sie die gew nschte EEE Einstellung aus indem Sie auf lt gt auf der Fernbedienung dr cken Es stehen mehrere Einstellungen f r die Farbtemperatur zur Verf gung mamic Blaci 1 Native Lampe Mit der Original Farotemperatur der Lampe Sviso CEXTD Zur ck und st rkerer Helligkeit Diese Einstellung eignet sich f r Umgebungen in denen ein besonders hoher Helligkeitswert erforderlich ist beispielsweise in hell beleuchteten R umen Warm L sst Bilder r tlich wei erscheinen Normal Beh lt das normale Wei bei Kalt L sst Bilder bl ulich wei erscheinen Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Stellt die Einstellungen wieder her die im Men Farbtemperatur Feinabstimmung benutzerdefiniert wurden Unter Einstellung einer bevorzugten Farbtemperatur auf Seite 28 finden Sie weitere Einzelheiten Informationen zu Farbtemperaturen Der als Wei gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall verschieden sein Eine g ngige Methode zur Bewertung der Farbe Wei ist die Farbtemperatur Wei mit einer niedrigen Farbtemperatur erscheint r tlich Wei mit einer hohen Farbtemperatur erscheint eher bl ulich BD Verwendung des Projektors 27 28 Einstellung einer bevorzugten Farbtemperatur So stellen Sie eine bevorzug
25. Min 120 Min P 150 Min 180 Min Hintergrundfarbe Schwarz Violett Blau P R 5 Sek 10 Sek 15 Sek 20 Sek 25 Sek Men Anzeigezeit 30 Sek Men einstellungen Men en Mitte Oben links Oben rechts Unten rechts en position R Unten links Eingariasquelle HDMI 1 HDMI 2 Video S Video gangsq Komponente 1 Komponente 2 PC Autom Erkennung Ein Aus Lampenleistung Normal Sparmodus Lampeneinstellungen Entsprechende Lampenstunden Auto HDMI Einstellungen HDMI Format PC Signal Einstellungen Videosignal 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 Baudrate 115200 Testmuster H henmodus Ein Aus Einst zur cksetzen Quelle Bildmodus Informationen Aufl sung Entsprechende Lampenstunden Firmware Version Beachten Sie dass die Men optionen zur Verf gung stehen wenn der Projektor mindestens ein g ltiges Signal erkennt Wenn kein Ger t an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird ist nur begrenzter Zugriff auf Men optionen m glich Verwendung des Projektors Bild Men Funktion Bildmodus Beschreibung Mittels der vordefinierten Bildmodi k nnen Sie die Einrichtung des Projektorbildes f r Ihren Eingangssignaltyp optimieren Unter Auswahl von Voreinstellungmodus auf Seite 23 finden Sie weitere Einzelheiten Einstellungsformular laden Dient dem Ausw hlen eines Voreinstellungmodus der Ihrem Bedarf hinsichtlich der Bildqualit t am ehesten entspricht und der weiteren Feinabstimmung de
26. Sie k nnen so ein pures digitales audiovisuelles Erlebnis genie en Verwenden Sie ein HDMI Kabel wenn Sie eine Verbindung zwischen dem Projektor und HDMI Ger ten herstellen HDMI Ger t DVD Player Digitaltuner usw er tr Um sicherzustellen dass Sie den richtigen Eingangsquellentyp f r das HDMI Signal J ausw hlen lesen Sie HDMI Einstellungen auf Seite 43 HDMI Kabel i Aufstellen des Projektors 17 Anschlie en von Component Video Ger ten Achten Sie beim Anschlie en der Kabel an die Anschl sse darauf dass die Farben bereinstimmen Die RCA Typ Component Video Anschl sse dienen der Verbindung mit Videoausgangsger ten Sie sollten auch das separate Audiokabel an einen geeigneten Audioverst rker anschlie en AV Ger t DVD Player Digitaltuner usw Von Zu Audioausg ngen Audioeing ngen m A j Component Video Kabel Anschlie en von S Video oder Videoger ten Sie brauchen nur entweder S Video oder Composite Video Kabel von einem Ger t aus anzuschlie en Schlie en Sie nicht beide Kabel gleichzeitig an Sie sollten auch das separate Audiokabel an einen geeigneten Audioverst rker anschlie en AV Ger t von ZU Audioausg ngen Audioeing ngen a am Ccp gt 6 S Video Kabel oder Videokabel CF7 Wenn Sie bereits eine Component Video Verbindung zwischen dem Projektor und dem 18 Videoquellger t hergestellt haben brauchen Sie dieses Ger
27. anderen Signalen zu suchen e Wenn Sie den Projektor automatisch nach den Signalen suchen lassen m chten w hlen Sie Ein unter System gt Autom Erkennung e Wenn Sie die PIP Funktion verwenden m chten siehe Gleichzeitige Anzeige von mehr als einer Bildquelle auf Seite 34 f r weitere Einzelheiten Feinabstimmung von Bildgr e und Bildsch rfe 1 Stellen Sie die gew nschte Bildgr e 2 Machen Sie das Bild sch rfer indem mit dem Zoomring ein Sie am Fokusring drehen Verwendung des Projektors Verwendung der Men s Der Projektor ist mit mehrsprachigen OSD Men s ausgestattet mit deren Hilfe Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen k nnen Es folgt ein berblick ber das OSD Men Hauptmen Informationen 4 Bild b Farbe 9 Bildmodus Markierung Einstellungsformular laden Helligkeit re Kontrast m ae rare 1 Status Untermen u Bildsch rfe re EEE _ Bildeinstellungen zur cksetzen ME Senutzermodus umbenennen Dr cken Sie auf EXIT um zur vorherigen Aktuelle Seite zur ckzukehren Eingangsquelle 1 sviaea CB arie oder um das Men zu verlassen Bevor Sie die OSD Men s verwenden stellen Sie Ihre bevorzugte Sprache f r die OSD Men s ein 1 Dr cken Sie auf MENU auf der 3 Dr cken Sie auf um Sprache zu Fernbedienung um das OSD Men zu markieren und dr cken Sie auf ffnen lt gt um eine bevorzugte Sprache
28. arz bis 100 IRE Wei gemessen an anderen Orten dagegen an denen PAL Ger te oder japanische NTSC Standards verwendet werden werden die Graustufen von O IRE Schwarz bis 100 IRE Wei gemessen Wir empfehlen dass Sie pr fen ob es sich bei der Eingangsquelle um 0 IRE oder 7 5 IRE handelt Treffen Sie dann eine entsprechende Auswahl S S Vi EXIT Zur ck Verwendung des Projektors Einstellung der Bildklarheit Es kann vorkommen dass Sie statische oder gest rte projizierte Bilder erhalten Farbe Anzeige So erzielen Sie eine bessere Bildklarheit 1 Markieren Sie Steuerung Bildsch rfe und dr cken Sie auf ENTER auf der Fernbedienung um die Seite Steuerung Bildsch rfe anzuzeigen 2 Dr cken Sie auf A V um das Element auszuw hlen das Sie einstellen m chten und dr cken Sie auf lt gt umden gew nschten Wert festzulegen e Ger uschreduktion Reduziert die elektrischen Bildst rungen die durch unterschiedliche Medien Player hervorgerufen werden k nnen Je h her die Einstellung ist desto weniger St rungen gibt es e Detailverbesserung Macht das Bild sch rfer Je h her die Einstellung ist desto mehr Einzelheiten lassen sich im Bild erkennen e Luma bertragung Verbesserung der Luminanz bertragung Verbessert die Bildhelligkeit Je h her die Einstellung ist desto deutlicher wird der Effekt Chroma bertragung Verbesserung der Chroma bertragung Reduziert die Verschmierung von
29. asten COMP VIDEO S VIDEO HDMI1 HDMI2 PC W hlen Sie eine Eingangsquelle f r die Anzeige aus CF Auswahl einer Eingangsquelle auf Seite 20 3 Bildformat Tasten ANA 4 3 LB WIDE REAL W hlen Sie hiermit das Format des projizierten Bildes aus CF Auswahl des Bildformats auf Seite 31 4 PRESET MODE Gehen Sie der Reihe nach durch f r jeden Eingang vordefinierte Bildeinstellungen CF Auswahl von Voreinstellungmodus auf Seite 23 5 MEMORY Tasten USER 1 USER 2 USER 3 und DEFAULT Stellt die Bildeinstellungen f r die aktuelle Eingangsquelle wieder her CF Einstellung des Modus Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 auf Seite 24 Wichtige Sicherheitshinweise 6 ENTER F hrt den im OSD Men ausgew hlten Men befehl aus Pfeil Schr gpositionstasten Links p Nach oben 4 u Rechts q Nach unten v o Verschieben Sie die aktuelle Auswahl im OSD Men in die jeweilige Richtung des gedr ckten Pfeils wenn das OSD Men aktiviert ist Dient der manuellen Korrektur von verzerrten Bildern die durch den Projektionswinkel entstanden sind GG Verwendung der Men s auf Seite 21 Korrektur der Bildverzerrung auf Seite 22 8 MENU Schaltet das OSD Men ein und aus GG Verwendung der Men s auf Seite 21 9 EXIT Geht zu vorherigen OSD Men s zur ck schlie t die Men s und speichert alle darin vorgenommenen nderungen CF Verwendung der Men s auf Seite 21
30. ausgew hlten Modus im Men Bild gt Bildmodus an Aufl sung Zeigt die native Aufl sung der Eingangsquelle an Zeigt die Gesamtnutzungsdatuer der Lampe an Firmware Version Zeigt die Firmwareversion des Projektors an Verwendung des Projektors 43 Zus tzliche Informationen Pflege des Projektors Der Projektor ben tigt nur wenig Wartung Sie brauchen lediglich regelm ig die Linse reinigen Entfernen Sie au er der Lampe keine Bauteile des Projektors Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Reparaturdienst vor Ort wenn der Projektor nicht wie gew nscht funktioniert Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen Bevor Sie mit der Reinigung der Linse beginnen schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie den Projektor ein paar Minuten abk hlen l 2 Entfernen Sie Staub mit einem sauberen weichen Objektivreinigungstuch Dies ist im Fachhandel erh ltlich Wenn es hartn ckigen Schutz oder Flecken gibt verwenden Sie eine B rste f r Kameralinsen oder feuchten Sie ein weiches Objektivtuch an und wischen Sie damit die Linse vorsichtig ab Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuert cher alkaline saure Reinigungsmittel Scheuerpulver oder therische L sungsmittel wie z B Alkohohl Benzin Verd nnung und Insektizide Wenn Sie solche Mittel verwenden oder sie ber einen l ngeren Zeitraum mit Gummi oder Vinylmaterialien in
31. cht zur Verf gung Erkundigen Sie sich am Kaufort GT Das Zubeh r kann sich je nach Kaufort unterscheiden Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert Erkundigen Sie sich dar ber bei Ihrem H ndler 2 Fernbedienungen 2 Batterien HDMI Kabel RS232 Kabel EU Kurzanleitung Netzkabel Sechskantschl ssel Benutzernandbuch CD Wichtige Sicherheitshinweise 5 Batterien der Fernbedienung l Zum ffnen des Batteriefaches drehen Sie die Unterseite der Fernbedienung nach oben dr cken Sie auf die Fingergriffstelle der Abdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung siehe Abbildung auf Die Abdeckung l sst sich herunterschieben Entnehmen Sie die eingelegten Batterien und legen Sie zwei neue AAA Batterien ein Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien die auf dem Boden des Batteriefaches dargestellt wird Der Pluspol muss in Richtung des Pluszeichens weisen der Minuspol in Richtung des Minuszeichens Schlie en Sie die Abdeckung wieder indem Sie sie am Geh use ausrichten und durch Schieben schlie en Stoppen Sie wenn sie einrastet cF Hinweise zur Handhabung von Batterien Verwenden Sie alte und neue Batterien oder Batterien eines unterschiedlichen Typs nicht zusammen Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus wie z B in einer K che einem Bad einer Sauna einem Solarium oder einem geschloss
32. e PIP wird angezeigt 3 Markieren Sie PIP und dr cken Sie auf amp um Ein auszuw hlen Der Projektor w hlt zwei derzeit aktive Signale zur Anzeige aus und das zuletzt angesehene Bild wird als Hauptquelle auf dem gro en Bildschirm angezeigt Die PIP Funktion kann f r folgende Quellenkombinationen verwendet werden Quelle 2 Quelle 1 CVBS S Video HDMI 1 2 V V Component 1 2 V V PC V V Farbe Anzeige System Bildformat 0 Anamor 5 S Video EXIT Zur ck 4 Wenn Sie Hauptquelle oder Zweite Quelle ndern m chten dr cken Sie auf Y um Hauptquelle oder Zweite Quelle zu markieren und dr cken Sie auf ENTER Es erscheint eine Quellenauswohlleiste 5 Verwenden Sie 4 V um die Quelle zu markieren die Sie im Hauptfenster gr eres Fenster oder im zweiten Fenster kleineres Fenster anzeigen m chten und dr cken Sie auf ENTER um die Einstellungen zu speichern und zur Seite PIP zur ckzugehen Verwendung des Projektors Um OSD Einstellungen f r eine oder beide Quellen Haupt oder Zweitquelle zu ndern markieren Sie Aktives Fenster und dr cken Sie auf lt um die Quelle zu bestimmen f r die Sie Anderungen machen m chten C7 Die in OSD Men s gemachten Einstellungen werden nur im aktiven Fenster wirksam Die folgende OSD Men Funktion steht in aktiven Fenstern bei PIP nicht zur Verf gung Autom Erkennung Um die P
33. eitere Namen ndern m chten Zur cksetzen des Bildmodus Alle gemachten Einstellungen in den Men s Bild und Farbe k nnen auf die Standardwerte zur ckgesetzt werden indem Sie bei Markierung von Zur cksetzen auf eine Taste dr cken So setzen Sie den Bildmodus auf die Standardwerte zur ck 1 Markieren Sie Bildmodus im Men Bild und dr cken Sie auf amp um den Bildmodus auszuw hlen einschlie lich Benutzer 1 Benutzer 2 oder Benutzer 3 den Sie zur cksetzen m chten 2 Dr cken Sie auf y um Bildeinstellungen zur cksetzen zu markieren und dr cken Sie auf ENTER Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 3 Dr cken Sie auf amp um Zur cksetzen zu markieren und dr cken Sie auf ENTER Der Bildmodus wird auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 wenn Sie weitere Bildmodi zur cksetzen m chten GG Verwechseln Sie die Bildeinstellungen zur cksetzen Funktion hier nicht mit Einst zur cksetzen im Men Einstellungen Die Einst zur cksetzen Funktion setzt alle Einstellungen im System auf die Standardwerte zur ck Unter Einst zur cksetzen auf Seite 43 finden Sie weitere Einzelheiten Feineinstellung der Bildqualit t Unabh ngig davon welchen Bildmodus Sie eingestellt haben k nnen Sie diese Einstellungen so ndern dass sie sich f r jeden Pr sentationszweck eignen Diese Einstellungen werden in dem Voreinstellungsmodus gespeichert in dem Sie sich befi
34. enen Auto Entsorgen Sie Altbatterien gem den Hinweisen des Herstellers und den rtlich geltenden Vorschriften Wenn die Fernbedienung f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien heraus um zu vermeiden dass die Fernbedienung durch ein Auslaufen der Batterien besch digt wird Verwendung der Fernbedienung Stellen Sie sicher dass sich nichts zwischen der Fernbedienung und den Infrarot IR Sensoren auf dem Projektor befindet das den IR Strahl von der Fernbedienung zum biszu8m Projektor st ren k nnte Die effektive Reichweite der Fernbedienung betr gt 8 Meter und der IR Strahl wird mit einem Winkel von bis zu 45 Grad erkannt Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Projektor auch wenn der IR Strahl von den meisten Oberfl chen aus auf den Projektor reflektiert wird A Deckenmontage des Projektors Damit der Betrieb des Projektors reibungslos verl uft und Verletzungen an Personen sowie Sachsch den vermieden werden m ssen Sie mit dem folgenden Sicherheitsaspekt vertraut sein Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen m chten sollten Sie unbedingt einen geeigneten Deckenmontagesatz verwenden und sicherstellen dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde Wichtige Sicherheitshinweise Leistungsmerkmale Komplett mit HD kompatibel Der Projektor ist kompatibel mit Standard Definition TV SDTV in den Formaten 480i 480p 576i und 576p und High Definition TV H
35. erheit dieses Produktes zu gew hrleisten m ssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen 1 Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf um sp ter darin nachschlagen zu k nnen Stellen Sie den Projektor f r den Betrieb immer auf einer ebenen waagerechten Fl che auf Stellen Sie den Projektor nicht auf einen wackligen Wagen St nder oder Tisch da er sonst herunterfallen und besch digt werden kann In der N he des Projektors d rfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden Verwenden Sie das Ger t nicht auf unebenen Fl chen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad nach rechts links bzw 15 Grad nach vome hinten Stellen Sie den Projektor nicht senkrecht auf eine Seite Der Projektor kann umfallen und besch ftigt werden oder es kann zu Verletzungen kommen Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf Orte mit unzureichender Bel ftung oder unzureichendem Platz Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen und die Bel ftung des Projektors darf nicht behindert sein Orte mit sehr hohen Temperaturen z B in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und T ren Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch Hierdurch k nnen optische Bauteile verunreinigt die Lebensdauer des Projektors verringe
36. es Projektors 45 46 Verl ngerung der Lampenbetriebszeit Die Projektionslampe ist ein Verschlei teil Um die Lampenbefriebsdauer nach M glichkeit zu verl ngern k nnen Sie folgende Einstellungen im OSD Men vornehmen Einstellung Lampenleistung als Sparmodus Im Sparmodus sind die Ger uschemission und die Leistungsaufnahme verringert Bei Auswahl des Modus Sparmodus wird die Lichtst rke reduziert und die projizierten Bilder erscheinen dunkler Wenn Sie den Projektor in den Sparmodus versetzen verl ngert sich die Betriebsdauer der Lampe Um den Sparmodus einzustellen wechseln Sie zum Men Einstellungen gt Lampeneinstellungen gt Lampenleistung und dr cken Sie auf gt Einstellung von Auto Aus m e A Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten wenn nach einem festgelegten Zeitraum keine Eingangsquelle erkannt wird Um Auto Aus einzuschalten gehen Sie zum Men System gt Auto Aus und dr cken Sie auf um eine Dauer auszuw hlen Es kann ein Zeitwert zwischen 5 und 30 Minuten in Abst nden von 5 Minuten eingestellt werden Wenn Ihnen die voreingestellten Zeitspannen nicht gefallen w hlen Sie Deaktiviert aus Der Projektor wird dann nicht automatisch nach einer bestimmten Zeit ausgeschaltet Ersatzlampe F r den Projektor sind keine inneren Einstellungen n tig Im Inneren des Projektors gibt es keine Teile oder Komponenten die repariert werden k nnen Wenn Sie die Gl hbirne
37. g zu markieren und stellen Sie die Stufe der Farbs ttigung ein indem Sie auf lt gt dr cken Wenn Sie Rot ausw hlen und als Wert O einstellen wird nur die S ttigung von reinem Rot betroffen aeg S ttigung ist die Menge dieser Farbe in einem Videobild Niedrigere Einstellungen erzeugen weniger ges ttigte Farben eine Einstellung von 0 entfernt die Farbe komplett aus dem Bild Wenn die S ttigung zu hoch ist erscheint die Farbe zu stark und unnat rlich 4 Um die Einstellungen zu speichern und das Men zu beenden dr cken Sie einmal auf MENU oder zweimal auf EXIT Einstellung von Film Mode Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bildqualit t verbessern wenn Sie ein Videobild von einer Film DVD projizieren Einstellung von 3D Comb Filter Mit dieser Funktion k nnen Sie das Composite Signal nach Y Helligkeit und C Farbe trennen um klarere und sch rfere Bilder mit korrekter Farbverteilung zu erhalten ist Verwendung des Projektors Bild Anzeige Farbe Farbs ttigung Schwarz 0 IRE Steuerung Bildsch rfe Farbtemperatur Normal Farbtemperatur Feinabstimmung Gamma Auswahl Brilliant Color Farbmanagement Film Mode 3D Comb Filter Dynamic Black Prim rfarbe Auswahlbereich 15 S ttigung Bild Farbe Magenta 5 Magenta Anzeige Farbs ttigung Schwarz Steuerung Bildsch rfe Farbtemperatur Farbtemperatur Feinabstimmung Gamma Auswahl Brilliant Co
38. ibt kein Bild verbunden Der Projektor wurde nicht korrekt mit der Signalquelle Pr fen Sie die Verbindung Siehe Seite 17 Das Eingangsquelle wurde nicht richtig ausgew hlt W hlen Sie das richtige Eingangsquelle mit den Quellentasten auf der Fernbedienung oder mit SOURCE auf dem Projektor aus Siehe Seite 20 unbest ndig Die Verbindungskabel sind Bild ist nicht ordnungsgem am Projektor oder an der Signalquelle angeschlossen Schlie en Sie die Kabel ordnungsgem an den geeigneten Anschl ssen an Siehe Seite 17 fokussiert Die Objektivlinse ist nicht korrekt Stellen Sie den Fokus der Objektivlinse mit dem Fokusrad ein Siehe Seite 20 Bild ist verschwommen Der Projektor und die Leinwand sind nicht korrekt ausgerichtet Stellen Sie gegebenenfalls Projektionswinkel und richtung sowie die H he des Projektors ein Siehe Seite 22 Die Batterien sind leer Tauschen Sie beide Batterien aus Siehe Seite 6 Fernbedienung funktioniert nicht korrekt Hindernis Zwischen Fernbedienung und Projektor befindet sich ein Entfernen Sie das Hindernis Siehe Seite 6 Projektor entfernt Sie befinden sich zu weit vom Stehen Sie nicht weiter als 8 Meter 26 2 Fu vom Projektor entfernt Siehe Seite 6 Verwendung des Projektors Technische Daten CT Alle Daten k nnen ohne Bekanntmachung ge ndert werden m Optische Daten Proje
39. ie E1 S Video SAT Zur ck auf ENTER Die Seite f r die Korrektur der Schr gposition wird angezeigt iv Dr cken Sie die Taste deren Schr gpositionssymbol das Gegenst ck zur Form des projizierten Bildes darstellt Dr cken Sie diese Taste weiter oder dr cken Sie die anderen Tasten bis Sie mit der Form zufrieden sind System Schr gposition 2D Schr gprojektion Verwendung des Projektors Die Werte im unteren Teil der Seite ver ndern sich w hrend Sie die Taste gedr ckt halten Wenn bei wiederholtem Dr cken der Taste die H chst oder Mindestwerte erreicht werden ndert sich die Form des Bildes nicht mehr Sie k nnen das Bild nicht weiter in diese Richtung ndern m Zwei parallele Seiten Dr cken Sie Dr cken Sie E Keine parallelen Seiten Dr cken Sie Pen un PERA wa Beh Verwendung von Voreinstellungs und Benutzermodi Auswahl von Voreinstellungmodus Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Bildmodi eingestellt so dass Sie den f r Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp der Eingangsquelle geeigneten Modus ausw hlen k nnen So w hlen Sie den Bildmodus ganz nach Bedarf aus l Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf amp bis das Verwendung der Fernbedienung en U Dr cken Sie wiederholt auf PRESET MODE oder auf USER 1 Bildmodus USER 2 USER 3 DEFAULT auf der Fernbedien
40. ie Meldung Kein Signal auf dem Bildschirm angezeigt Diese Meldung wird solange angezeigt bis Sie eine geeignete Eingangsquelle ausgew hlt haben Verwendung des Projektors 19 20 Auswahl einer Eingangsquelle Der Projektor kann an mehrere Ger te gleichzeitig angeschlossen werden Wenn der Projektor wieder eingeschaltet wird versucht er eine Verbindung zu der Eingangsquelle wiederherzustellen mit der er beim letzten Ausschalten verbunden war Anzeige System Einstellungen Sprache Startbild So w hlen Sie eine Videoquelle aus Fernbedienung benutzen Dr cken Sie auf eine der Quellentasten auf der Fernbedienung EXIT Zur ck HINWEIS Bei der automatischen Suche nach einer g ltigen Eingangsquelle geht der Projektor der Reihe nach von oben nach e Verwendung des OSD Men s 1 Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf bis das System Men markiert ist 2 Dr cken Sie auf VW um Eingangsquelle zu markieren und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Es erscheint eine Quellenauswohlleiste verf gbaren 3 Dr cken Sie wiederholt auf 4 V bis das gew nschte ee Signal ausgew hlt ist Dr cken Sie anschlie end auf lleiste wird ENTER angezeigt Sobald eine Quelle entdeckt wurde werden auf dem Bildschirm f r ein paar Sekunden Informationen ber sie angezeigt Wenn mehrere Ger te an den Projektor angeschlossen sind k nnen Sie zur Quellenauswahlleiste zur ckgehen um nach
41. insbesondere der Marktf higkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck ab Des Weiteren beh lt sich der Hersteller das Recht vor diese Ver ffentlichung zu berarbeiten um die Inhalte zu ver ndern ohne dass er verpflichtet ist irgendwelche Personen ber solche berarbeitungen oder nderungen zu unterrichten FCC Erkl rung nur f r Anwender in den USA Dieses Ger t wurde getestet und als bereinstimmend mit den Richtlinien f r ein Ger t der Klasse Bgem Teil 15 der FCC Bestimmungen befunden worden Diese Grenzwerte sehen f r die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor sch dlichen Strahlen vor KLASSE B Dieses Ger t erzeugt benutzt und strahlt u U Radiofrequenz Energie aus und kann falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird Funkkommunikation st ren Es gibt allerdings keine Garantie daf r dass es bei einer bestimmten Installation zu keiner St rung kommt Ob das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt kann durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden Falls dies der Fall ist sollte versucht werden die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem des Empf ngers an Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio
42. ken Sie auf y um den Bildmodus zu markieren der Ihren Bed rfnissen am n chsten kommt und dr cken Sie anschlie end auf ENTER und EXIT 5 Dr cken Sie auf y um das Untermen element auszuw hlen das ge ndert werden soll und stellen Sie den Wert mit lt gt ein Siehe Feineinstellung der Bildqualit t auf Seite 25 und Erweiterte Einstellung f r die Bildqualit t auf Seite 26 f r weitere Einzelheiten 6 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie auf MENU um das Men zu verlassen und die Einstellungen zu speichern EXT Zur ck Umbenennung von Benutzermodi Sie k nnen Benutzer 1 Benutzer 2 und Benutzer 3 auf Namen ndern die vom Benutzer des Projektors leicht verstanden werden k nnen Der neue Name kann aus bis zu 12 Zeichen einschlie lich Buchstaben A Z a z Ziffern 0 9 und Leerstellen _ bestehen So benennen Sie Benutzermodi um 1 Markieren Sie Benutzermodus umbenennen im Men Bild und dr cken Sie auf ENTER um die Seite Benutzermodus umbenennen anzuzeigen Verwendung des Projektors 2 Dr cken Sie auf A V um das Men element zu markieren das Sie umbenennen m chten und dr cken Sie auf ENTER Das erste Zeichen wird durch ein wei es K stchen hervorgehoben 3 Dr cken Sie auf A V um das erste Zeichen zu markieren 4 Dr cken Sie auf bis der neue Name eingestellt ist und dr cken Sie zur Best tigung auf ENTER 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 4 wenn Sie w
43. ktionssystem DMD Chip Objektivlinse Gr e des Projektionsbilds Lampe m Elektrische Daten Kompatibilit t Farbraum m Anschl sse Eingang Ausgang Steuerung System mit Einzel Chip DLPTM 0 65 DLP 1920 x 1080 F 2 48 bis 2 83 f 24 1 bis 36 14 mm 28 bis 300 280W PC 640 x 400 bis 1920 x 1200 Video NTSC PAL SECAM YPbPr 480i 480p 576i 576p HDTV 720p 1080i 1080p DDC 2B Typ 70 NTSC Target Color Gamut HDTV Rec 709 Analog RGB 15 polige D Sub Buchse 1 Stk HDMI V 1 3 x 2 Component Video Y CsB Cr Y Ps PR x 1 Component Video Y CB CR Y PB PrR x 1 gemeinsam benutzt mit RGB Eingang Compoisite Video x 1 S Video x 1 12VDC Max 0 5 A Serieller Anschluss 9 poliger RS232 Stecker Mini B Typ USB x 1 IR Empf nger x 2 m Allgemeine Eigenschaften Gewicht des Projektors Stromversorgung Stromverbrauch Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit H henlage bei Betrieb Lagerungstemperatur Lagerungsluftfeuchtigkeit m Abmessungen 11 5 kg VAC 100 240V 3 9A 50 60Hz Automatisch Max 430W Standby lt 1 W 0 C bis 35 C auf Meeresh he 10 bis 20 nicht kondensierend 0 1499 m bei 0 C 35 C 1500 3000 m bei 23 C 30 C mit H henmodus eingeschaltet 20 C 60 C 4 F bis 140 F 10 90 450 mm x 364 mm x 167 mm BxTxH Verwendung des Projektors 49 50 m Timingtabelle Unterst tztes Timing f r PC Eingang
44. ktors 15 Verschiebung der Projektionslinse Die Steuerung der Verschiebung der Objektivlinse erm glicht eine flexible Installation des Projektors Sie brauchen den Projektor z B nicht direkt in der Mitte vor der Leinwand aufstellen Sie k nnen mit dem Sechskantschl ssel 6 mm oben auf dem Videoprojektor die vertikale Richtung der Projektorlinse je nach gew nschter Bildposition in einem zul ssigen Rahmen verschieben Bereich der Projektion VERTICAL LENS SHIFT Vertikale Linsenverschiebung C7 Das Einstellen der Linsenverschiebung hat keinen Einfluss auf die Bildqualit t Im unwahrscheinlichen Fall dass ein Bild verzerrt projiziert wird finden Sie unter Einstellen des projizierten Bilds auf Seite 22 weitere Einzelheiten 16 Aufstellen des Projektors Anschlie en von Videoger ten Sie k nnen den Projektor an alle Arten von Videoger ten anschlie en z B einen Videorekorder einen DVD Player einen Digitaltuner einen Kabel oder Satelliten Decoder eine Videospiel Konsole oder eine Digitalkamera Sie k nnen ihn auch an einen Desktop oder Laptop PC oder einen Apple Macintosh Computer anschlie en F r den Anschluss des Projektors an ein Quellger t wird nur eine der Anschlussmethoden ben tigt allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualit t ein anderes Niveau Meistens h ngt die gew hlte Methode von der Verf gbarkeit passender Ausg nge am P
45. lange das OSD Men nach der letzten Tastenbet tigung aktiviert bleibt M gliche Werte reichen von 5 bis 30 Sekunden in Abst nden von je 5 Sekunden Men position Dient der Einstellung der OSD Men position Eingangsquelle W hlt eine Eingangsquelle aus die projiziert werden soll Unter Auswahl einer Eingangsquelle auf Seite 20 finden Sie weitere Einzelheiten Autom Erkennung Legt fest ob der Projektor automatisch nach Eingangsquellen sucht Wenn die Suche der Eingangsquelle auf Ein geschaltet ist f hrt der Projektor einen Suchlauf durch bis ein Eingangssignal gefunden wurde Ist die Funktion nicht aktiviert schaltet der Projektor auf die zuletzt gew hlte Eingangsquelle Verwendung des Projektors Einstellungen Men Funktion Beschreibung Lampeneinstellungen Lampenleistung W hlt f r den Energieverbrauch der Projektorlampe die Modi Normal und Sparmodus aus Entsprechende Lampenstunden Zeigt Informationen ber die Lampenbetriebsstunden Unter Lampenbetriebssystem auf Seite 45 finden Sie weitere Einzelheiten HDMI Einstellungen Hiermit k nnen Sie einen Eingangsquelltyp f r das HDMI Signal ausw hlen Sie k nnen diesen Quelltyp auch manuell ausw hlen Unterschiedliche Quelltypen bietet unterschiedliche Standards f r die Helligkeitsstufe Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn ein HDMI Signal ausgew hlt ist Baudrate W hlt eine Baudrate aus die mit der des Comp
46. lor Farbmanagement Film Mode 3D Comb Filter Dynamic Black Bild 7 Farbe Anzeige Farbs ttigung Schwarz OIRE Steuerung Bildsch rfe Farbtemperatur Normal Farbtemperatur Feinabstimmung Gamma Auswahl 2 4 Brilliant Color Ein Farbmanagement Film Mode Ein EXT Ein Dynamic Black Ein Se TDjzurick Auswahl des Bildformats Das Bildformat beschreibt in welchem Verh ltnis die Breite und die H he des Bildes zueinander stehen Digital TV besitzt in der Regel das Bildformat 16 9 das Standardformat des Projektors w hrend die meisten analogen TV Signale und DVDs das Bildformat 4 3 aufweisen Dank digitaler Signalverarbeitung sind digitale Anzeigeger te wie dieser Projektor in der Lage das Bild dynamisch zu dehnen und zu skalieren und dadurch ein Bildformat zu erzeugen das von dem der Eingangsauelle abweicht Bilder k nnen auf lineare Weise d h gleichm ig gestreckt werden Bei nicht linearer Streckung wird das Bild verzerrt So ndern Sie das Format des projizierten Bildes unabh ngig vom Bildformat der Quelle e Verwendung der Fernbedienung Dr cken Sie auf eine der Bildformat Tasten die dem Format des Videosignals bzw Ihren Anzeigebed rfnissen entspricht PRESET ron arbe 4 Anzeige gt System e Verwendung des OSD Men s 1 Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf lt gt bis das Anzeige Men markiert ist 2 Dr cken Sie auf Y um Bildformat zu markieren
47. ma bertragung 01 2 Chroma bertragung 0 1 2 Farbtemperatur Bender ABandear o EE Rot Plus 0 100 Gr n Plus 0 100 Farbtemperatur Blau Plus 0 100 Farbe Feinabstimmung Rot Minus 0 100 Gr n Minus 0 100 Blau Minus 0 100 Gamma Auswahl 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4 2 5 2 6 2 8 Brilliant Color Ein Aus Prim rfarbe Rot Gelb Gr n Cyan Blau Magenta Farbmanagement Auswahlbereich 0 100 S ttigung 0 100 Film Mode Ein Aus 3D Comb Filter Ein Aus Dynamic Black Ein Aus Verwendung des Projektors 37 38 Bildformat Anamorph 4 3 Letterbox Wide Real Schr gposition 2D Schr gprojektion Position berscan Anpassung 011 213 PIP Ein Aus Hauptquelle HDMI 1 HDMI 2 Video S Video i Komponente 1 Komponente 2 PC Anzeige Zweite Quelle PIP Aktives Fenster Hauptmen PIP Be Oben rechts Unten links Unten rechts Position a Oben links Gr e Gro Klein H Gr e 15 15 PC und Komp YPbPr Phase 15 15 Feinabst Auto English Frangais Deutsch Italiano Sprache Espanol Pycckui XERA p A 5 85 0 Svenska Nederlands T rk e e tina Portugu s Ins Polski Startbild Brand Blau Schwarz My Screen A z Boden vorne Decke vorne Boden hinten Projektorposition Decke hinten Deaktiviert 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min Auto Aus z System 25 Min 30 Min Sleeptimer Deaktivert 30 Min 60 Min 90
48. markierten sind aktiv In diesen nicht ausgef llten schwarzen Bereichen k nnen OSD Men s angezeigt werden Verwendung des Projektors Verwendung des Projektors an hohen Orten Sie sollten H henmodus aktivieren wenn Sie sich an einem Ort 1500 Meter etwa 4920 feet ber dem Meeresspiegel befinden oder wenn der Projektor f r einen l ngeren Zeitraum gt 10 Stunden benutzt wird ohne dass er zwischendurch ausgeschaltet wird So aktivieren Sie den H henmodus 1 Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf lt gt bis das ragen 7 Einstellungen informationen Einstellungen Men markiert ist ngen 2 Dr cken Sie auf W um H henmodus zu markieren a 120 3 Dr cken Sie auf amp um Ein auszuw hlen Eine En Best tigungsmeldung wird angezeigt 4 Markieren Sie Ja und dr cken Sie die Taste ENTER Die Verwendung von H henmodus f hrt m glicherweise zu verst rkter Ger uschentwicklung aufgrund der h heren Gebl segeschwindigkeit die f r die K hlung und Leistung des Systems erforderlich ist H henmodus wird f r Gebiete h her als 1500m verwendet E S Video EXIT Zur ck M chten Sie den H henmodus Wenn Sie diesen Projektor unter anderen als den oben genannten extremen Bedingungen einsetzen wird unter Umst nden die automatische Abschaltfunktion aktiviert um den Projektor vor berhitzung zu sch tzen In diesen F llen sollten Sie nach H henmodus wechseln um zu verhindern dass die
49. ment auszuw hlen das Sie einstellen m chten und dr cken Sie auf amp um den gew nschten Wert festzulegen Ihre Auswahl wird automatisch im Projektor gespeichert und mit der Engangsquelle verkn pft Siehe Feineinstellung der Bildqualit t auf Seite 25 und Erweiterte Einstellung f r die Bildqualit t auf Seite 26 f r weitere Einzelheiten Jedes Mal wenn Sie den Bildmodus ndern wechselt der Projektor zu der Einstellung die f r den neuen Bildmodus und den neuen Eingang bestimmt ist Wenn Sie die Eingangsquelle wechseln wird der zuletzt benutzte Bildmodus und die jeweiligen Einstellungen f r diesen Eingang und diese Aufl sung wiederhergestellt Einstellung des Modus Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Es gibt drei benutzerdefinierbare Modi wenn die derzeit verf gbaren Bildmodi nicht f r Ihren Bedarf geeignet sind Sie k nnen einen der Bildmodi mit Ausnahme des ausgew hlten Benutzermodus als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen 1 Markieren Sie Bildmodus im Men Bild und dr cken Sie auf roman Ba n me lt gt um den Modus Benutzer 1 Benutzer 2 oder i Benutzer 3 auszuw hlen 2 Dr cken Sie auf y um Einstellungsformular laden zu markieren Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Modus Benutzer 1 Benutzer 2 oder Benutzer 3 unter dem Men element Bildmodus ausgew hlt ist 3 Dr cken Sie auf ENTER um die Seite Einstellungsformular laden anzuzeigen 4 Dr c
50. n Projektor an eine andere Position als die empfohlene stellen muss er nach oben oder unten geneigt werden damit das Bild in die Mitte der Leinwand projiziert werden kann Dabei kommt es zu Bildverzerrungen Mit Hilfe der Schr gpositions Korrekturfunktion k nnen Sie die Verzerrung beseitigen Unter Korrektur der Bildverzerrung auf Seite 22 finden Sie weitere Einzelheiten Aufstellen des Projektors 13 Projektionsgr en Installation f r eine 16 9 Leinwand Bodeninstallation lt A gt lt B gt lt F gt gt lt F gt Leinwand lt G gt Mitte der Objektivlinse Deckeninstallation lt A gt lt D gt Paal lt G gt lt C gt lt F gt Leinwand lt F gt lt G gt Mitte der Objektivlinse m Das Bildformat der Leinwand betr gt 16 9 und das des projizierten Bildes betr gt 16 9 Leinwandgr en Projektionsabstand lt D gt cm Niedrigste H chste on nr Mindestabstand Durchschnitt Maximalabstand Linsenposition Zoll cm em cm mit max Zoom mit min Zoom lt E gt cm 30 76 37 66 109 136 164 4 7 40 102 50 89 145 182 218 6 50 127 62 111 182 227 273 8 60 152 75 133 218 273 327 9 70 178 87 155 255 318 382 11 80 203 100 177 291 364 436 12 90 229 112 199 327 409 491 14 100 254 125 221 364 455 545 16 110 279 137 243 400 500 600 17
51. n und einen Satz geeigneter Quellbilder bereitstellen um die Farbwiedergabe messen zu k nnen Diese Hilfsmittel werden nicht mit dem Projektor geliefert aber Ihr H ndler sollte Ihnen Ratschl ge geben oder sogar einen professionellen Techniker empfehlen k nnen Das Farbmanagement bietet sechs S tze RGBCMY an Farben zur Einstellung Wenn Sie eine Farbe ausw hlen k nnen Sie den Farbbereich und die S ttigung unabh ngig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen Verwendung des Projektors 29 GT Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn ein Videosignal ausgew hlt 30 So ndern und speichern Sie die Einstellungen 1 Markieren Sie Farbmanagement im Men Farbeund dr cken Sie auf ENTER Die Seite Farbomanagement wird angezeigt 2 Markieren Sie Prim rfarbe und dr cken Sie auf q gt um eine Farbe unter Rot Gelb Gr n Cyan Blau und Magenta auszuw hlen 3 Dr cken Sie auf VW um Auswahlbereich zu markieren und dr cken Sie auf um den Farbbereich auszuw hlen den Sie ndern m chten Je gr er der Bereich ist desto mehr der zwei benachbarten Farben sind in der Farbe enthalten Sehen Sie die Abbildung rechts um zu erkennen wie die Farben in Beziehung zueinander stehen Wenn Sie z B Rot ausw hlen und f r den Bereich 0 einstellen wird nur reines Rot ausgew hlt Wenn Sie den Bereich erweitern werden Rott ne in der N he zu Gelb und Magenta mit eingeschlossen Dr cken Sie auf um S ttigun
52. nden wenn Sie das OSD Men verlassen Einstellung von Helligkeit Markieren Sie Helligkeit im Men Bild und passen Sie die Werte an indem Sie auf lt gt auf dem Mana YA Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken Beh Be P PN Je h her der Wert ist desto heller ist das Bild Je e A geringer die Einstellung ist desto dunkler erscheint das Bild Stellen Sie die Helligkeit so ein dass die schwarzen Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind Einstellung von Kontrast Markieren Sie Kontrast im Men Bild und passen Sie die Werte an indem Sie auf lt auf dem FR o Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken N Be BE 130 150 70 Je h her der Wert ist desto gr er wird der Kontrast Stellen Sie hiermit den maximalen Wei Anteil ein nachdem Sie die Einstellung Helligkeit unter Ber cksichtigung der ausgew hlten Eingangsquelle und der r umlichen Gegebenheiten angepasst haben Verwendung des Projektors 25 26 Einstellung von Farbe Markieren Sie Farbe im Men Bild und passen Sie die Werte an indem Sie auf amp auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung dr cken Niedrigere Einstellungen erzeugen weniger ges ttigte Farben Wenn der Mindestwert eingestellt wird erscheint das Bild Schwarz Wei Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild bertrieben so dass das Bild unrealistisch wi
53. ng auf Seite 22 f r weitere Einzelheiten Korrektur der Bildverzerrung Eine Schr gprojizierung tritt auf wenn der Projektor nicht senkrecht auf die Leinwand ausgerichtet ist Das Bild erscheint auf eine der folgenden Weisen schr g verformt e Zwei Seiten sind parallel links und rechts oder oben und unten aber das Bild ist auf beiden Seiten deutlich breiter e Seiten sind nicht parallel Um die Bildform zu korrigieren k nnen Sie folgende Schritte ausf hren 1 Stellen Sie den Projektionswinkel ein Verschieben Sie den Projektor so dass er vor der Leinwandmitte steht und die Mitte der Linse sich auf gleicher H he Mitte der Leinwand befindet 2 Ist das Bild weiterhin verzerrt oder l sst sich der Projektor nicht wie oben beschrieben positionieren m ssen Sie das Bild manuell korrigieren e Verwendung der Fernbedienung i Dr cken Sie auf eine der Pfeil Schr gpositionstasten auf der Fernbedienung oder dem Projektor Links p Nach oben A u Rechts e q Nach unten v o um die Seite Schr gposition anzuzeigen ii Siehe Schritt iv unten f r die weitere Vorgehensweise e Verwendung des OSD Men s Fb zeige i Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf amp bis das Anzeige Men markiert ist ii Dr cken Sie auf um Schr gposition zu markieren und Komp YPbPr Feinabst und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Seite Schr gposition wird angezeigt i Markieren Sie 2D Schr gprojektion und dr cken S
54. nthalten zus tzliche USB und DVI Anschl sse f r weitere Ger te wie z B besondere Kopfh rer f r H rgesch digte e Alle Monitore und Projektoren des Herstellers werden mit auf CDs gespeicherten Handb chern geliefert die mit kommerzieller Software wie z B Adobe Reader auf einem angeschlossenen Computersystem gelesen werden k nnen Diese Dokumente werden auch auf der Website des Herstellers verf gbar gemacht Andere Arten von Dokumenten sind m glicherweise auf Anfrage erh ltlich e Der Kundendienst des Herstellers bietet Kunden Antworten und Hilfe per Telefon Fax E Mail und Webseiten Informationen zu Garantie und Copyright
55. ogo Bildschirm ein der beim Projektorstart angezeigt wird Ausschalten des Projektors Dr cken Sie zum direkten Ausschalten des Projektors auf POWER OFF auf der Fernbedienung Die Stromanzeige blinkt orangen auf und die Ventilatoren laufen etwas zwei Sekunden lang um die Lampe abzuk hlen Der Projektor reagiert w hrend des K hlvorgangs auf keine Befehle Die Stromanzeige leuchtet stetig orangen auf und die Ventilatoren sich schalten ab wenn der K hlvorgang abgeschlossen ist Wenn Sie beabsichtigen den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht zu verwenden ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus Zum Schutz der Lampe reagiert der Projektor w hrend der K hlphase nicht auf weitere Befehle GT Die tats chliche Lampennutzungsdauer kann sich je nach Umgebung und Verwendungsweise unterscheiden Verwendung des Projektors OSD On Screen Display Men s OSD On Screen Display Struktur Beachten Sie dass die OSD Men s je nach ausgew hltem Signaltyp variieren Hauptmen Untermen Optionen Bildmodus UNTERE Dynamik Standard Benutzer 1 Benutzer 2 Einstellungsformular laden Helligkeit 0 100 Bild Kontrast 0 100 Farbe 0 100 Farbton 20 20 Bildsch rfe 0 8 Bildeinstellungen zur cksetzen Benutzermodus umbenennen Farbs ttigung Schwarz 0 IRE 7 5 IRE Ger uschreduktion 0 1 2 3 Steuerung Bildsch rfe Dotallverbessorung ax Lu
56. osition des kleineren Fensters zu ndern markieren Sie Position und dr cken Sie wiederholt auf 4 bis eine geeignete Position ausgew hlt ist Um die Gr e des kleinen Bilds zu ndern markieren Sie Gr e und dr cken Sie auf lt gt um als PIP Gr e Klein oder Gro einzustellen Um die Einstellungen zu speichern und das OSD Men zu verlassen dr cken Sie einmal auf MENU oder wiederholt auf EXIT bis das Men ausgeblendet wird Einrichten eines eigenen Startbildes Zus tzlich zur Auswahl des voreingestellten Projektorstartbildes unter Brand Blau oder Schwarz k nnen Sie ein eigenes Startbild in Form eines Bildes erstellen das von Ihrem Computer oder einer Videoquelle projiziert wird Wenn Sie ein eigenes Startbild erstellen m chten projizieren Sie das Bild das Sie als Startbild verwenden m chten entweder von einem Computer oder von einer Videoquelle aus Die weiteren Schritte sind wie folgt l 2 Die Meldung Bilder werden aufgenommen wird Verwendung des OSD Men s Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf amp gt bis das System Men markiert ist Dr cken Sie auf VW um My Screen zu markieren und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie erneut auf ENTER i Anzeige 1 System Einstellungen angezeigt w hrend der Projektor das Bild verarbeitet Bitte warten Nachdem der Vorgang erfolgreich durchgef hrt
57. ptops um die Tastenkombination zu erfahren Verwendung des Projektors Vorbereitungen 1 Schlie en Sie alle erforderlichen Ger te an und schalten Sie sie ein 2 Falls noch nicht angeschlossen stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzanschluss auf der R ckseite des Projektors ein 3 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose und schalten Sie die Steckdose ggf ein Verwenden Sie bitte nur Originalzubeh r z B Netzkabel zusammen mit dem Ger t um Gefahren wie z B Stromschlag und Feuer nach M glichkeit auszuschlie en Einschalten des Projektors Gehen Sie folgenderma en vor 1 Stellen Sie sicher dass Sie Stromanzeige orange aufleuchtet nachdem Sie das Ger t eingeschaltet haben 2 Dr cken Sie etwas l nger auf POWER ON ch auf der Fernbedienung um den Projektor einzuschalten 3 Die Ventilatoren werden aktiviert und auf dem Bildschirm erscheint w hrend des Aufw rmvorgangs f r ein paar Sekunden ein Starfbild CF W hrend des Aufw rmens reagiert der Projektor auf keine weiteren Eingaben 4 Auf dem Bildschirm erscheint Quelle wird gesucht bevor der Projektor eine Eingangsquelle erkannt hat Diese Meldung wird solange auf dem Bildschirm angezeigt bis ein g ltiges Signal erkannt wurde Unter Auswahl einer Eingangsquelle auf Seite 20 finden Sie weitere Einzelheiten 5 Wenn die horizontale Frequenz der Eingangsquelle den zul ssigen Bereich des Projektors berschreitet wird d
58. r Leinwand 2 Nehmen Sie die Tabelle zur Hand und suchen Sie in den linken Spalten Leinwandgr en die Leinwandgr e die der Gr e Ihrer Leinwand am n chsten kommt Verwenden Sie diesen Wert und sehen Sie in dieser Zeile rechts nach um den entsprechenden Wert f r den durchschnittlichen Abstand zur Leinwand in der Spalte Durchschnitt zu finden Dies ist der Projektionsabstand 3 Ermitteln Sie die exakte Position des Projektors entsprechend der Position der Leinwand und der zul ssigen Verschiebung der einstellbaren Projektionslinse Wenn Sie z B eine 120 Zoll Leinwand mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 verwenden siehe Das Bildformat der Leinwand betr gt 4 3 und das des projizierten Bildes betr gt 16 9 Der durchschnittliche Projektfionsabstand betr gt 668 cm Aufstellen des Projektors Ermitteln der empfohlenen Leinwandgr e f r einen bestimmten Abstand Diese Methode eignet sich wenn Sie nach Erwerb des Projektors ermitteln m chten welche Leinwandgr e f r Ihren Raum geeignet ist Die maximale Leinwandgr e richtet sich nach dem Platz der in Ihrem Raum zur Verf gung steht 1 Ermitteln Sie das Bildformat der Leinwand 2 Messen Sie den Abstand zwischen dem Projektor und der Position an der die Leinwand aufgestellt werden soll Dies ist der Projektfionsabstand 3 Nehmen Sie die Tabelle zur Hand und suchen Sie in der Spalte Durchschnitt mit dem durchschnittlichen Abstand zur Leinwand den We
59. reiches liegen Sehen Sie die Seite mit den technischen Daten in diesem Handbuch oder erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler ber den empfohlenen Bereich Klappen Sie die Einstellf e ein Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung AUN Transportieren des Projektors Es wird empfohlen den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsorechenden Verpackung zu transportieren Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer in Stunden berechnet Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet Entsprechende Lampenstunden Tampeneinstallungen Stunden im parmodus 3 2 Stunden im Modus audrate 115200 Normal CF Siehe Einstellung Lampenleistung als Sparmodus f r weitere Informationen ber den Sparmodus So erhalten Sie Informationen ber die Lampenbetriebsstunden 1 Dr cken Sie auf MENU und anschlie end auf bis das Einstellungen Men markiert ist 2 Dr cken Sie auf VW um Lampeneinstellungen zu markieren und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt 3 Informationen ber die Lampenstunden werden in der Zeile Entsprechende Lampenstunden angezeigt 4 Um das Men zu verlassen dr cken Sie auf MENU Verwendung d
60. rkt Einstellung von Farbton Markieren Sie Farbton und passen Sie die Werte an indem Sie auf lt gt auf der Fernbedienung dr cken Je h her der Wert ist desto intensiver wird die Rott nung des Bildes Je niedriger der Wert ist desto intensiver wird die Gr nt nung des Bildes Einstellung von Bildsch rfe Markieren Sie Bildsch rfe und passen Sie die Werte an indem Sie auf lt gt auf der BE EFA ER Fernbedienung dr cken AL 5i Je h her der Wert ist desto sch rfer wird das Bild Je niedriger der Wert ist desto verschwommener wird das Bild Sie k nnen auf die Funktionen Helligkeit Farbe Kontrast Farbton auch zugreifen indem Sie auf BRIGHTNESS COLOR CONTRAST TINT auf der Fernbedienung dr cken um die Einstellungenleiste anzuzeigen und dann auf gt dr cken um die Werte zu ndern CONTRAST COLOR TINT Erweiterte Einstellung f r die Bildqualit t Es gibt erweiterte Funktionen im Men Farbe die Sie ganz nach Bedarf einstellen k nnen Um die Einstellungen zu speichern und das OSD Men zu verlassen dr cken Sie einfach auf MENU Einstellung von Farbs ttigung Schwarz Markieren Sie Farbs ttigung Schwarz und dr cken Sie auf lt gt am Projektor oder auf der Fernbedienung um 0 IRE oder 7 5 IRE auszuw hlen Das Graustufen Videosignal wird in IRE Einheiten gemessen An einigen Orten an denen der Standard NTSC TV verwendet wird werden die Graustufen von 7 5 IRE Schw
61. rojektor und der Videoquelle ab Die Methoden werden im Folgenden beschrieben Name von Aussehen von Anschluss Anschluss Weitere Informationen Bildqualit t Anschlie en von HDMI Ger ten HDMI Hom2 Homi auf Seite 17 Component a Anschlie en von Component Video o Video Ger ten auf Seite 18 Sehr gut s a Anschlie en von S Video oder S Video Videoger ten auf Seite 18 Gut gt N Anschlie en von S Video oder Video Videoger ten auf Seite 18 O Normal Anschlie en eines Computers ECD OUE auf Seite 19 sch out Vorbereitungen Gehen Sie beim Anschlie en einer Signalquelle an den Projektor folgenderma en vor 1 Schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie sie anschlie en 2 Verwenden Sie nur geeignete Kabelarten mit passenden Steckern 3 Stellen Sie sicher dass alle Kabelstecker sicher in die Anschl sse eingesteckt sind GT Denken Sie daran dass die Kabel die in den folgenden Abbildungen mit Verbindungen gezeigt werden u U nicht zusammen mit dem Projektor geliefert werden siehe Lieferumfang auf Seite 5 f r den Inhalt der Lieferung Die meisten Kabel k nnen ber den Elektrofachhandel bezogen werden Anschlie en von HDMI Ger ten HDMI High Definition Multimedia Interface unterst tzt eine unkomprimierte Videodaten bertragung zwischen kompatiblen Ger ten z B DTV Tunern DVD Playern und Anzeigen ber ein einzelnes Kabel
62. rt der Ihrer Abmessung am n chsten kommt Stellen Sie sicher dass Ihr gemessener Abstand zwischen dem Mindest und H chstabstand liegt der links und rechts des Wertes f r den durchschnitflichen Abstand aufgef hrt wird 4 Gehen Sie in der Zeile mit diesem Wert nach links um den dort aufgef hrten zugeh rigen Leinwanddurchmesser zu ermitteln Dies ist die Gr e des Bildes das vom Projektor beim jeweiligen Projektfionsabstand auf die Leinwand projiziert wird Wenn Sie z B eine Leinwand mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 besitzen und der gemessene Projektionsabstand 4 5 m 450 cm betr gt siehe Das Bildformat der Leinwand betr gt 16 9 und das des projizierten Bildes betr gt 16 9 Die n chste bereinstimmung in der Zeile Durchschnitt ist 455 cm In der Zeile erkennen Sie dass eine Leinwand mit der Gr e 254 cm 100 ben tigt wird Bei Pr fung der Werte f r den minimalen und maximalen Projektionsabstand in den Spalten von Projektionsabstand lt D gt cm auf Seite 14 werden Sie feststellen dass sich der gemessene Projektionsabstand von 4 5 m auch f r die Leinwandgr en 228 cm 90 und 279 cm 110 eignet Der Projektor kann mit Hilfe der Zoom Steuerung so justiert werden dass die Anzeige auf diesen unterschiedlichen Leinwandgr en beim jeweiligen Projektionsabstand erfolgt Beachten Sie jedoch dass diese unterschiedlichen Leinw nde verschiedene Werte f r den vertikalen Versatz aufweisen Wenn Sie de
63. rt und das Bild verdunkelt werden Orte in der N he von Feuermeldern Orte mit Temperaturen ber 35 C 95 F Orte h her als 1500 Meter 4920 feet ber dem Meeresspiegel Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen w hrend der Projektor eingeschaltet ist dies gilt auch f r den Standby Modus Legen Sie keine Gegenst nde auf den Projektor Stellen Sie diesen Projektor nicht auf eine Decke auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfl che An Orten an denen die Spannung der Hauptstromversorgung um 10 Volt schwanken kann sollten Sie den Projektor ber einen Stromstabilisator einen berspannungsschutz oder eine unterbrechunggsfreie Stromversorgung UPS je nach Bedingungen vor Ort anschlie en Treten Sie nicht auf den Projektor und stellen Sie nichts auf das Ger t um die Glasoberfl che nicht zu besch digen Stellen Sie keine Fl ssigkeiten auf den Projektor oder in seine N he Wenn Fl ssigkeiten ber dem Projektor versch ttet werden wird seine Garantie ung ltig Sollte der Projektor feucht werden trennen Sie ihn von der Netzquelle Wichtige Sicherheitshinweise 3 9 Blicken Sie w hrend des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse Ihre Augen k nnen dabei verletzt werden 10 Benutzen Sie die Projektorlampe nicht ber die angegebene Betriebsdauer der Lampe hinaus Nutzung der Lampen ber die angegebene Betriebsdauer hinaus kann in seltenen F llen zum Zerbrechen f hren 11 Versuchen
64. s Bildes basierend auf den Auswahlm glichkeiten die weiter unten auf dieser Seite angegeben sind Unter Einstellung des Modus Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 auf Seite 24 finden Sie weitere Einzelheiten Stellt die Helligkeit des Bildes ein Unter Einstellung von Helligkeit Helligkeit auf Seite 25 finden Sie weitere Einzelheiten Stellt den Unterschied zwischen dunklen und hellen Bereichen im Kontrast Bild ein Unter Einstellung von Kontrast auf Seite 25 finden Sie weitere Einzelheiten Dient der Einstellung der Farbs ttigung d h der Faromenge in Farbe einem Videobild Unter Einstellung von Farbe auf Seite 26 finden Sie weitere Einzelheiten Dient der Einstellung der roten und gr nen Farbt ne im Bild Unter Farbton Einstellung von Farbton auf Seite 26 finden Sie weitere Einzelheiten 3 Passt die Sch rfe des Bildes an Unter Einstellung von Bildsch rfe Bildsch rfe auf Seite 26 finden Sie weitere Einzelheiten Bildeinstellungen Setzt alle Einstellungen in den Men s Bild und Farbe auf die Standardwerte zur ck Unter Zur cksetzen des Bildmodus auf zur cksetzen Seite 25 finden Sie weitere Einzelheiten Benutzermodus Nennt Benutzer 1 Benutzer 2 oder penuizer 3 um Unter Umbenennung von Benutzermodi auf Seite 24 finden Sie weitere umbenennen Einzelheiten Verwendung des Projektors 39 40 Farbe Men Funktion Beschreibung PTP Stell
65. stehen nur zur Verf gung wenn das Komponente 1 Komponente 2 oder PC Signal ausgew hlt ist Verwendung des Projektors 41 42 System Men Funktion Sprache Beschreibung Legt die Sprache des OSD Men s fest Unter Verwendung der Men s auf Seite 21 finden Sie weitere Einzelheiten Startbild Hiermit k nnen Sie festlegen welches Logo Bild beim Einschalten des Projektors angezeigt wird Sie k nnen den Logobildschirm Brand den Bildschirm Blau oder den Bildschirm Schwarz ausw hlen My Screen Dient der Aufnahme des projizierten Bildes als My Screen Unter Einrichten eines eigenen Startbildes auf Seite 35 finden Sie weitere Einzelheiten Projektorposition Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer Leinwand mit einem oder mehreren Spiegeln installiert werden Unter Ausw hlen eines Standorts auf Seite 11 finden Sie weitere Einzelheiten Auto Aus Vermeidet unn tige Projektion wenn f r einen l ngeren Zeitraum kein Signal erkannt wird Unter Einstellung von Auto Aus auf Seite 46 finden Sie weitere Einzelheiten Sleeptimer Stellt den automatischen Ausschalttimer ein Der Timer kann auf einen Wert zwischen 30 Minuten and 3 Stunden eingestellt werden Hintergrundfarbe Erm glicht Ihnen die Farbe des Hintergrundes zu bestimmen der angezeigt wird wenn keine Eingangsquelle erkannt wird Men einstellungen Men Anzeigezeit Legt fest f r wie
66. t die Graustufen des Bilds als O IRE oder 7 5 IRE ein Unter en Einstellung von Farbs ttigung Schwarz auf Seite 26 finden Sie cnwarz weitere Einzelheiten Steuerung Stellt die Klarheit des Bilds ein Unter Einstellung der Bildklarheit Bildsch rfe auf Seite 27 finden Sie weitere Einzelheiten Es stehen mehrere Einstellungen f r die Farbtemperatur zur Farbtemperatur Verf gung Unter Auswahl einer Farbtemperatur auf Seite 27 finden Sie weitere Einzelheiten Farbtemperatur Unter Einstellung einer bevorzugten Farbtemperatur auf Seite 28 Feinabstimmung finden Sie weitere Einzelheiten Gamma Auswahl Unter Auswahl einer Gamma Einstellung auf Seite 28 finden Sie weitere Einzelheiten Brilliant Color Unter Einstellung von Brilliant Color auf Seite 29 finden Sie weitere Einzelheiten Farbmanagement Unter Faromanagement auf Seite 29 finden Sie weitere Einzelheiten Film Mode Unter Einstellung von Film Mode auf Seite 30 finden Sie weitere Einzelheiten 3D Comb Filter Unter Einstellung von 3D Comb Filter auf Seite 30 finden Sie weitere Einzelheiten Dynamic Black ndert automatisch die Farbs ttigung Schwarz der projizierten Bilder um den Effekt des Kontrastverh ltnisses zu verbessern Verwendung des Projektors Anzeige Men Funktion Bildformat Beschreibung Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen f r die Einstellung des Bildformates
67. t nicht ber eine S Video Verbindung oder eine Composite Video Verbindung anzuschlie en da hierdurch nur eine unn tige zweite Verbindung mit schlechterer Bildqualit t eingerichtet wird Sie brauchen nur dann eine Composite Video Verbindung herzustellen wenn weder Component Video noch S Video auf dem Videoquellger t zur Verf gung steht z B bei einigen analogen Videokameras Wenn das ausgew hlte Videobild nicht angezeigt wird obwohl der Projektor eingeschaltet und die richtige Videoquelle ausgew hlt wurde pr fen Sie ob das Ger t das als Videoquelle dient eingeschaltet ist und ordnungsgem funktioniert Pr fen Sie auch ob die Signalkabel ordnungsgem angeschlossen wurden Aufstellen des Projektors Anschlie en eines Computers Schlie en Sie den Projektor mit einem VGA Kabel an einen Computer an Laptop oder Desktop Computer Vom Zu Audioausgang Audioeing ngen Il e e O0o0ooo oo O iono Oooo ofu VGA Kabel CF Bei vielen Laptop Computer werden externe Video Anschl sse nicht aktiviert wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden Mit einer Tastenkombination wie z B FN F3 oder Strg LCD Taste wird die externe Anzeige ein bzw ausgeschaltet Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit der Aufschrift Strg LCD oder einem Monitor Symbol auf der Tastatur des Laptops Dr cken Sie gleichzeitig die Funktionstaste Fn und die Taste mit dem Symbol Lesen Sie das Handbuch des La
68. te Farbtemperatur ein 1 Markieren Sie Farbtemperatur und w hlen Sie Benutzer 1 Benutzer 2 oder Benutzer 3 indem Sie auf lt auf der Fernbedienung dr cken 2 Dr cken Sie auf y um Farbtemperatur Feinabstimmung zu markieren und dr cken Sie anschlie end auf ENTER Die Seite Farbtemperatur Feinabstimmung wird angezeigt Farbtemp Ben 1 Feinabst C Der Men name Benutzer_ stimmt mit der Einstellung die unter Farbtemperatur ausgew hlt wurde berein 3 Dr cken Sie auf A V um das Element zu markieren das Sie ndern m chten und stellen Sie die Werte ein indem Sie auf amp dr cken e Rot Plus Gr n Plus Blau Plus Stellt die Kontraststufen von Rot Gr n und Blau ein e Rot Minus Gr n Minus Blau Minus Stellt die Helligkeitsstufen von Rot Gr n und Blau ein 4 Um die Einstellungen zu speichern und das Men zu beenden dr cken Sie einmal auf MENU oder zweimal auf EXIT Auswahl einer Gamma Einstellung Markieren Sie Gamma Auswahl und w hlen Sie die Te ige gew nschte Einstellung aus indem Sie auf lt gt auf der arz Fernbedienung dr cken Gamma beschreibt die Beziehung zwischen Eingangsquelle und Bildhelligkeit Gamma 1 6 1 8 2 0 Erh ht die Helligkeit und reduziert den Kontrast Eignet sich am besten f r helle Umgebungen Gamma 2 2 Erh ht die durchschnittliche Helligkeit des Bildes Eignet sich am besten f r helle Umgebungen z B Besprechungszimmer oder Wohnzimmer
69. tur der Bildverzerrung 22 Verwendung von Voreinstellungs und Benulzermodi ses 23 Feineinstellung der Bildqualit t 25 Erweiterte Einstellung f r die Bildqualit t 26 Auswahl des Bildformats 31 Verwendung des Projektors an HOhem Orlensesessrsns 33 Gleichzeitige Anzeige von mehr als einer Bildquelle 34 Einrichten eines eigenen SIND ae 35 Personalisierung der Men anzeige des Projektors 36 Ausschalten des Projektors 36 OSD On Screen Display MENU Segen 37 Zus tzliche Informationen 44 Pflege des Projektors 44 Lampeninformationen 45 Lampenbetfriebssystem 45 Verl ngerung der Lampenbetfriebszeit 46 Ers tzl fpe un e 46 Signalleuchten 222200000000 47 Probleml sung s ssssssussast 48 Technische Daten 49 Informationen zu Garantie und Copyright 52 Vielen Dank f r den Kauf dieses hochwertigen Videoprojektors Der Projektor wurde so entworfen dass Sie mit ihm ein erfreuliches Home Theater Ansichterlebnis genie en k nnen Um die bestm glichen Ergebnisse zu erzielen lesen Sie dieses Handbuch in dem die Steuermen s und die Bedienung erl utert werden bitte sorgf ltig durch Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet dass er die neuesten Normen f r Sicherheit bei Ger ten der Informationstechnologie erf llt Um die Sich
70. und Fernsehtechniker f r Hilfe Informationen zu Garantie und Copyright EEC Erkl rung f r Anwender in Europa Dieses Ger t erf llt die Voraussetzungen welche in den Richtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf elektromagnetische Kompatibilit t 2004 108 EC Niedrigspannung 2006 95 EC Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten 2002 95 EC T rkische EEE Direktive Kommissionreglementierung EC Nr 1275 2008 zur Ausf hrung der Direktive 2005 32 EC des Europaparlamentes und des Rats f r ko Design Voraussetzungen f r Stromverbrauch im Standby und Aus Modus von Elektro und Elektronikger ten f r den Heim und B rogebrauch und die Direktive 2009 125 EC des Europaparlamentes und es Rats zu Etablierung eines Rahmens zum Aufstellen von Voraussetzungen f r ko Designs f r energieverbrauchende Produkte aufgestellt wurden MIC Erkl rung Ger t der Klasse B Informations Telekommunikationsger t f r private Zwecke Da dieses Ger t die EMC Registrierung f r private Einsatzzwecke besitzt kann es in allen Gebieten einschlie lich Wohngebieten verwendet werden WEEE Richtlinie Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten in Privathaushalten der Europ ischen Union Das Symbol auf der Produktverpackung zeigt an dass dieses Ger t nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind verpflichtet Ihre Altger te
71. ung Verwendung des OSD Men s Farbe Bild Men markiert ist Dr cken Sie auf Y um Bildmodus zu markieren Dr cken Sie auf 4 bis der gew nschte Modus ausgew hlt wurde Diese Modi bestehen aus voreingestelltfen Werten die sich jeweils f r die im Folgenden beschriebenen Projektionssituationen eignen Kinomodus Ausgeglichene Farbs ttfigung und Kontrast mit niedriger Helligkeitsstufe dies eignet sich besonders f r das Anschauen von Filmen in einer besonders dunklen Umgebung z B in einem Kino Modus Dynamik Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes Dieser Modus eignet sich f r Umgebungen in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist beispielsweise in hell beleuchteten R umen Standard Ist etwas heller als der Modus Kinomodus und eignet sich f r R ume in denen es eine geringe Menge an Umgebungglicht gibt Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Ruft die benutzerdefinierten Einstellungen wieder auf Unter Einstellung des Modus Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 auf Seite 24 finden Sie weitere Einzelheiten Verwendung des Projektors 23 24 Feineinstellung des ausgew hlten Bildmodus Die vordefinierten Bildmoduseinstellungen k nnen mit Hilfe der verf gbaren Elemente in den Men s Bild und Farbe ver ndert werden So stellen Sie den Bildmodus ein 1 Dr cken Sie auf MENU und dann auf amp bis das Men Bild oder Farbe markiert ist 2 Dr cken Sie auf W um das Ele
72. urde Ventilatoren werden w hrend automatisch ausgeschaltet Aus Srn Otangene des Startvogangs nicht Wenn Sie versuchen den Aus Orangene Rot aktiviert Projektor wieder einzuschalten wird er erneut ausgeschaltet Rot Rot Rot Wenden Sie sich an Ihren Rot Rot Gr n H ndler Rot Rot Orangene Fehler bei Gr n Rot Rot Temperaturbedingung Gr n Rot Gr n Gr n Rot Orangene Orangene Rot Rot Die Temperatur im Projektorinnern ist zu hoch Orangene Rot Gr n Der K hllufteinlass oder der Ventilationsabzug ist blockiert e Der Projektor befindet sich an einem schlecht bel fteten Ort Orangene Rot Orangene A f Die Umgebungstemperatur ist zu hoch Verwendung des Projektors 47 48 Probleml sung Problem Ursache Der Projektor l sst Strom zugef hrt sich nicht einschalten ber das Netzkabel wird kein L sung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der R ckseite des Projektor und in die Netzsteckdose Wenn die Steckdose ber einen Schalter verf gt stellen Sie sicher dass sie eingeschaltet ist Siehe Seite 19 einzuschalten Sie versuchen den Projektor w hrend der K hlphase wieder Warten Sie bis die K hlphase abgeschlossen ist ordnungsgem angeschlossen Die Videoquelle ist nicht eingeschaltet oder nicht Schalten Sie die Videoquelle an und vergewissern Sie sich dass das Signalkabel ordnungsgem angeschlossen ist Siehe Seite 17 Es g
73. uters bereinstimmt so dass Sie eine Verbindung zum Computer ber ein RS 232 Kabel herstellen und die Firmware des Projektors aktualisieren bzw herunterladen k nnen Diese Funktion sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal genutzt werden Testmuster Dr cken Sie auf ENTER um das Gitter Testmuster anzuzeigen Dies hilft Ihnen bei der Einstellung der Bildgr e und der Bildsch rfe so dass Sie sicherstellen k nnen dass das projizierte Bild nicht verzerrt erscheint En Die Funktion steht nur zur Verf gung wenn der Projektor kein Eingangssignal erkennt H henmodus Ein Modus f r den Einsatz des Projektors in Gebieten die hoch gelegen sind oder in denen hohe Temperaturen herrschen Unter Verwendung des Projektors an hohen Orten auf Seite 33 finden Sie weitere Einzelheiten Passwort Wird nicht verwendet Einst zur cksetzen Setzt alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zur ck cr Die folgenden Einstellungen bleiben unver ndert Namen von Benutzermodi Schr gposition Sprache Projektorposition und H henmodus Informationen Men Dieses Men zeigt den aktuellen Betriebsstatus des Projektors an C7 Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verf gbar Auf dem Bildschirm werden nur die jeweils verf gbaren Anpassungen angezeigt Funktion Beschreibung Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an Bildmodus Zeigt den
74. wurde sehen Sie die Meldung Aufnahme erfolgreich auf dem Bildschirm Das aufgezeichnete Bild wird gespeichert als My Screen Um das aufgenommene Bild anzusehen das als Startbild angezeigt wird stellen Sie My Screen im Men System gt Startbild ein und starten Sie den Projektor neu Im unwahrscheinlichen Fall dass die Aufnahme fehlschl gt verwenden Sie bitte ein anderes Zielbild Verwendung des Projektors 35 Personalisierung der Men anzeige des Projektors Die OSD Men s k nnen ganz nach Ihren pers nlichen Vorlieben eingerichtet werden Die folgenden Einstellungen haben keine Auswirkungen auf die Projektionseinstellungen den Betrieb oder die Leistung Benutzermodus umbenennen Unter Umbenennung von Benutzermodi auf Seite 24 finden Sie weitere Einzelheiten Men Anzeigezeit im Men System gt Men einstellungen stellt die Dauer ein die das OSD nach dem letzten Tastendruck angezeigt wird Es kann eine Dauer zwischen 5 und 30 Sekunden in Abst nden von 5 Sekunden eingestellt werden Verwenden Sie lt gt um die gew nschte Dauer festzulegen Men position im Men System gt Men einstellungen stellt einen von f nf Orten f r das OSD ein Verwenden Sie um den gew nschten Ort zu bestimmen Sprache im Men System stellt Ihre bevorzugte Sprache f r OSD Men s ein Unter Verwendung der Men s auf Seite 21 finden Sie weitere Einzelheiten Startbild im Men System stellt einen bevorzugten L
75. x 870 bei 75Hz MAC21 1152 x 870 bei 75Hz 75 06 68 68 100 Verwendung des Projektors Unterst tztes Timing f r HDMI HDCP Eingang Format Aufl sung Bildwiederholfre H Freq Pixel Freq Seitenver quenz Hz KHz MHz h ltnis 480i 720 x 480 59 94 60 15 734 15 75 27 27 027 16 9 480p 720 x 480 59 94 60 31 469 31 5 27 27 027 16 9 576i 720 x 576 50 15 625 27 16 9 576p 720 x 576 50 31 25 27 16 9 720 50p 1280 x 720 50 37 5 74 25 16 9 720 60p 1280 x 720 59 939 60 44 955 45 74 175 74 25 16 9 1080 50i 1920 x 1080 50 28 125 74 25 16 9 1080 60i 1920 x 1080 59 939 60 33 716 33 75 74 175 74 25 16 9 1080 24P 1920 x 1080 23 976 24 26 973 27 74 175 74 25 16 9 1080 25P 1920 x 1080 25 28 125 74 25 16 9 1080 30P 1920 x 1080 29 97 30 33 716 33 75 74 175 74 25 16 9 1080 50P 1920 x 1080 50 56 25 148 5 16 9 1080 60P 1920 x 1080 59 939 60 67 432 67 5 148 35 148 5 16 9 Unterst tztes Timing f r EDTV und HDTV ber Component Eing nge Format Aufl sung Bildwiederholfre Pixel Freg quenz Hz MHz 480i 720 x 480 59 94 60 15 734 15 75 13 5 480p 720 x 480 59 94 60 31 469 31 5 13 5 576i 720 x 576 50 15 625 27 576p 720 x 576 50 31 25 27 720 50p 1280 x 720 50 37 5 74 25 720 60p 1280 x 720 59 939 60 44 955 45 74 175 74 25 1080 50i 1920 x 1080 50 28 125 74 25 1080 60i 1920 x 1080 59 939 60 33 716 33 75 74 175 74 25

CRYSTAL Digital Projector Home-Cinema-Serie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents