Home
        Benutzerhandbuch BlackBerry Connect™ für das Palm® Treo
         Contents
1.                                              21  Nachrichten und Ordner verwalten                                       23   it  Anhangen arbeiten                         irre leiden 24  it Besprechungseinladungen arbeiten  nur Firmen E Mail Konten               26  en Bildschirm    Heute    anzeigen und verwenden                           28  BlackBerry Connect Einstellungen                                        29  Einstellungen der BlackBerry Connect Desktopanwendung                    34   Kapitel 3  Verwendung des Kalenders                                       39  Ereignisseieistellei ur                         en ea nr 39  Eine Besprechungseinladung erstellen                                    40  Kalenderereignisse verwenden                                          40  Synchronisierungseinstellungen f  r Kalender   ndern                         42       INHALT    Kapitel 4  Synchronisieren von Kontakten                                    45    Mit der ActiveSync Desktopsoftware synchronisieren                        45  Kapitel 5  H  ufig gestellte Fragen                                          47  Einrichten        na A ea    u ea re ee 47  BlackBerry Connect verwenden                                          51  K  ntenl  schen nsss disisi         sen a ea ih    56       G  INHALT    Einf  hrung       BlackBerry Connect  f  r das Palm   Treo     750v Smartphone integriert die  Posteingangsanwendung  Microsoft  Outlook Mobile  auf Ihrem Smartphone mit  Ihrem pers  
2.      Klicken Sie auf Fertig stellen     8    ANLEITUNGEN ZUM SETUP      KAPITEL    Folgende Schritte m  ssen Sie nur bei  Firmenkonten vornehmen     e Trennen Sie den Computer und das  Smartphone vom  Synchronisierungskabel     e Aktivieren Sie auf dem Smartphone  das Kontrollk  stchen Kalender und  dr  cken Sie auf Weiter     rechte  Aktionstaste        Einstellungen       BlackBerry Setup       W  hlen Sie die PIM Informationen aus  die Sie  synchronisieren m  chten        Abbrechen Weiter    e Schlie  en Sie den Computer und das  Smartphone erneut an das  USB Synchronisierungskabel an        SCHRITT 1  SOFTWARE AUF DEM SMARTPHONE INSTALLIEREN  7       ANLEITUNGEN ZUM SETUP    KAPITEL       Dr  cken Sie auf dem Smartphone auf    OK  8         PIM Synchronization    Zur Aktivierung der  BlackBerry   Kalendersynchronisierung  verbinden Sie das mobile  Windows Ger  t mit dem  Desktop Computer und  starten Sie das BlackBerry  Configuration Tool           HINWEIS Achten Sie darauf  dass Ihr  Smartphone und Ihr Computer zum Schutz  Ihrer firmeninternen und privaten Konten  bis zum Abschluss des Installations   vorgangs mit dem Synchronisierungskabel  verbunden bleiben     Schritt 2  BlackBerry  Connect Desktop   anwendung  installieren       Schlie  en Sie diesen Schritt ab  wenn Sie  BlackBerry Connect mit einem  Firmenkonto verwenden oder wenn Sie  BlackBerry Connect mit einem privaten  Konto verwenden und das Konto   ber das  Internet einrichten m  chten     Wenn Sie BlackBerr
3.    Wenn das Telefon eingeschaltet ist   wird ein Funkturm Symbol T  l oben auf  dem Smartphone Bildschirm angezeigt   Wenn dieses Symbol nicht angezeigt  wird  m  ssen Sie das Telefon wie folgt  einschalten     Wenn der Smartphone Bildschirm  abgeblendet ist  dr  cken Sie kurz auf  den Ein  Ausschaltknopf 5   UM  den Bildschirm zu aktivieren     Wenn eine Tastenschutz Meldung  angezeigt wird  dr  cken Sie auf die  Mitte   der Navigationstaste  um die  Tastensperre auszuschalten        EINRICHTEN       H  UFIG GESTELLTE FRAGEN    KAPITEL    3 Halten Sie den Ein  Ausschaltknopf     I gedr  ckt  um das Telefon  einzuschalten        T  pp Beachten Sie die Signalst  rkebalken des  Verbindungssymbols in der Titelleiste jedes  Bildschirms  die anzeigen  ob Sie eine gute  Datenverbindung haben  Je mehr Balken  angezeigt werden  desto besser ist die  Verbindung        e   berpr  fen Sie bei Firmenkonten durch    Nachfrage beim IT Administrator  ob Sie    ber ein Konto auf dem BlackBerry  Enterprise Server   des Unternehmens  verf  gen     Wenn Sie erst vor kurzem den Vertrag  mit dem Mobilfunkanbieter  abgeschlossen haben  sollten Sie  beachten  dass dieser m  glicherweise  erst mit einem Tag oder mehr  Verz  gerung aktiviert wird  Fragen Sie  beim Mobilfunkanbieter nach  ob der  Vertrag bereits aktiviert wurde    Stellen Sie sicher  dass der BlackBerry   Service aktiviert ist  siehe Den_  BlackBerry Service manuell starten         Stellen Sie sicher  dass Sie die  Synchronisierung vo
4.   HINWEIS Wenn Sie eine Nachricht aus  einem Server Ordner in einen lokalen  Ordner in Outlook auf dem  Desktopcomputer verschieben  wird diese  Nachricht nicht aus dem Posteingang auf  dem Smartphone entfernt  au  er wenn das  Unternehmen BlackBerry Enterprise Server  Version 4 1 oder h  her verwendet und die    KAPITEL       NACHRICHTEN UND ORDNER VERWALTEN  2        VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    Option zum Abgleichen von dauerhaften  L  schvorg  ngen aktiviert ist  Weitere  Informationen erhalten Sie bei Ihrem  IT Administrator     Status f  r gelesene ungelesene  Nachrichten Nachrichten  die auf dem  Smartphone oder auf dem Server als  gelesen oder ungelesen markiert sind   werden synchronisiert  sodass jede  Nachricht an beiden Speicherorten  denselben Status aufweist  Im Falle von  Abweichungen wird der Nachrichtenstatus  auf dem Server durch den Status auf dem  Smartphone   berschrieben  Sie k  nnen  eine manuelle Synchronisierung des  Nachrichtenstatus zwischen dem  Smartphone und dem Server durchf  hren   Weitere Informationen hierzu finden Sie  unter Den Posteingang manuell mit dem  Mail Server synchronisieren           Nachrichten beantworten und  weiterleiten Wenn Sie eine Nachricht  weiterleiten oder beantworten  wird der  Text standardm    ig von der  Nachrichtenkopie auf dem Server gesendet  und nicht von der Kopie auf dem  Smartphone  Dies ist schneller und spart    Geb  hren  Au  erdem k  nnen Sie dadurch  Nachrichten beantworten oder  weiterleiten  die
5.   Nachrichten und  bei Firmenkonten  auch  Kalenderereignisse auf das Smartphone   Umgekehrt werden von Ihnen gesendete  E Mail Nachrichten oder von Ihnen erstellte  Kalenderereignisse auf den Server    bertragen        WUSSTEN SIE SCHON  Der BlackBerry Service  wird standardm    ig automatisch gestartet   wenn Sie das Telefon auf dem Smartphone  einschalten und sich in einem  Versorgungsbereich befinden  Sie k  nnen den  Service auch manuell starten  Informationen  hierzu finden Sie unter Den BlackBerry   Service manuell starten           Drahtlose Synchronisierung Der Server    berpr  ft das BlackBerry Connect Konto  auf dem Smartphone regelm    ig auf  aktualisierte Informationen und f  hrt eine  drahtlose Synchronisierung der Daten mit  dem Server durch  d  h  aktualisiert die  Informationen auf dem Server   Alle    nderungen im Posteingang auf dem  Smartphone  z  B  das L  schen von  Nachrichten  werden auf dem Server  ebenfalls vorgenommen     HINWEIS Sie k  nnen auch eine manuelle  Synchronisierung des Posteingangs mit  dem Mail Server vornehmen  Siehe Den  Posteingang manuell mit dem Mail Server  synchronisieren        Nachrichten entfernen E Mail   Nachrichten im Smartphone Posteingang   die nicht innerhalb des auf dem  Smartphone festgelegten Zeitintervalls  liegen  der Standardwert betr  gt drei Tage    werden aus dem Posteingang gel  scht   Wenn f  r das Zeitintervall z      drei Tage  festgelegt sind  werden alle vier Tage alten  E Mail Nachrichten vom Smartphone
6.   gel  scht  Die Nachrichten werden weder  vom Exchange  oder Domino Server des            POSTEINGANG    Unternehmens noch vom Mail Server Ihres  pers  nlichen E Mail Anbieters gel  scht  Sie  k  nnen eine Einstellung vornehmen  um  das Zeitintervall zu   ndern  Informationen  hierzu finden Sie unter Das Zeitintervall  zum Anzeigen von Nachrichten   ndern        Wenn die Anzahl der Nachrichten im  Posteingang Ihres BlackBerry Connect   Kontos 600   berschreitet  l  scht  BlackBerry Connect die jeweils   ltesten  Nachrichten  bis eine Gesamtzahl von  499 Nachrichten erreicht ist  Die  Nachrichten werden nur auf Ihrem  Smartphone gel  scht  nicht aber vom  Exchange  oder Domino Server des  Unternehmens bzw  vom Mail Server Ihres  pers  nlichen E Mail Anbieters        WUSSTEN SIE SCHON  Von Zeit zu Zeit erhalten  Sie m  glicherweise eine so genannte APB   Nachricht  All Points Bulletin   APB   Nachrichten werden von Administratoren in  der IT Abteilung des Unternehmens gesendet   Diese APB Nachrichten werden im E Mail   Konto angezeigt  das in der  Posteingangsanwendung mit    System     bezeichnet wird  Sie werden nicht mit dem  Server synchronisiert und Sie k  nnen auf  diese Nachrichten nicht antworten        VERWENDUNG DES KONTOS      Gro  e Nachrichten  anzeigen       Standardm    ig werden gro  e Nachrichten  automatisch in kleineren Paketen von  jeweils einigen Kilobyte  KB  auf das  Smartphone geladen  Um die Ladezeit zu  verk  rzen  k  nnen Sie die Funktion     Automat
7.   wurde das Konto nicht erstellt und Sie haben  durch die der BlackBerry   m  ssen es erneut einrichten  Service beim Roaming angehalten       wird  siehe Den BlackBerry Service  manuell anhalten und neu starten    Starten Sie den BlackBerry Service  neu  siehe Den BlackBerry Service          BlackBerry Connect             verwenden manuell anhalten und neu starten    e Falls noch nicht erfolgt  registrieren   Ich kann keine E Mail Nachrichten senden Sie das Smartphone f  r den   bzw  erhalten  BlackBerry Service  siehe Den    BlackBerry Service manuell starten         Wenn Sie   ber l  ngere Zeit keine E Mails Be j    senden oder empfangen k  nnen  gehen e Fragen Sie beim Mobilfunkanbieter  Sie wie folgt vor  nach  ob das Konto aktiv und korrekt    ia un eingerichtet ist   e Wenden Sie sich bei Firmenkonten an    den BlackBerry Enterprise Server   Administrator  um sicherzustellen  dass  der Dienst ordnungsgem     funktioniert        BLACKBERRY CONNECT VERWENDEN  57        H  UFIG GESTELLTE FRAGEN    KAPITEL    mehr     Wenn die Server  bertragung von E Mails  und oder Kalenderereignissen stattfindet  und Sie das Telefon auf dem Smartphone  ausschalten oder die Verbindung zum  Server unterbrochen wird  schl  gt die      bertragung fehl     e Stellen Sie sicher  dass das Telefon auf  dem Smartphone eingeschaltet ist und    eine gute Verbindung zum  Datennetzwerk besteht     e Wenden Sie sich bei Firmenkonten an  den BlackBerry Enterprise Server   Administrator  um sicherzuste
8.  Benutzernamen eingeben        7 Klicken Sie im Bildschirm     Zielspeicherort w  hlen    auf Weiter   Sie m  ssen keine Daten eingeben     8 Folgende Schritte m  ssen Sie nur bei  Firmenkonten vornehmen  W  hlen Sie  das E Mail System Ihres Unternehmens       SCHRITT 2  BLACKBERRY CONNECT DESKTOPANWENDUNG INSTALLIEREN           ANLEITUNGEN ZUM SETUP    KAPITEL    aus  Microsoft Exchange oder Lotus  Domino  und klicken Sie auf Weiter   Wenden Sie sich an den  Systemadministrator  wenn Sie nicht  sicher sind  welches E Mail System Sie  ausw  hlen sollen                 727        lt Zu  ck             _Abtrecren                10 Klicken Sie auf Fertig stellen     Schritt 3  BlackBerry   Service einrichten          T  pp Nehmen Sie noch keine Eingaben im  Bildschirm vor  wenn Sie erst den  Systemadministrator fragen m  ssen  welches  E Mail System im Unternehmen verwendet  wird  Wenn Sie auf    Abbrechen    klicken   m  ssen Sie das gesamte Setup erneut  ausf  hren        9 Klicken Sie auf Ja  um auf dem  Computerdesktop einen Shortcut f  r  BlackBerry Connect zu erstellen     Der Vorgang zum Einrichten des  BlackBerry Service ist f  r Firmen  und  pers  nliche E Mail Konten unterschiedlich   Bei privaten Konten haben Sie zwei  M  glichkeiten  Sie k  nnen den Dienst   ber  Ihr Smartphone oder   ber das Internet  einrichten     BlackBerry Service f  r Firmenkonten  einrichten    1 Stellen Sie sicher  dass das Telefon auf  dem Smartphone eingeschaltet ist und  Sie sich im Versor
9.  USB Anschluss an Ihrem Computer und an  die Buchse unten am Smartphone an        SYNCHRONISIEREN VON KONTAKTEN    KAPITEL    So k  nnen Sie feststellen  ob die  Synchronisierung tats  chlich erfolgt   Suchen Sie nach dem Symbol  ActiveSync    oben im Bildschirm des  Smartphones sowie nach dem Symbol  ActiveSync    in der Taskleiste des  Computers                          Synchronisierungs   kabel        Diese Taste hat beim  Smartphone keine Funktion         6  MIT DER ACTIVESYNC DESKTOPSOFTWARE SYNCHRONISIEREN    KAPITEL    5    H  ufig gestellte Fragen       Wir k  nnen zwar nicht vorhersehen   welche Fragen bei den einzelnen Benutzern  auftreten  doch in diesem Kapitel  versuchen wir  die am h  ufigsten  gestellten Fragen zu beantworten     Einrichten       Wie bestimme ich den Standard E Mail   Client auf meinem Computer     So   berpr  fen Sie Ihren Standard E Mail   Client und   ndern diesen bei Bedarf     1 Klicken Sie bei Windows 2000 und  Windows XP  klassische Ansicht  in der  Systemsteuerung auf  Internetoptionen  Klicken Sie bei  Windows XP  Kategorieansicht  in der    Systemsteuerung zun  chst auf  Netzwerk  und Internetverbindungen  und klicken Sie dann auf  Internetoptionen    2 Klicken Sie auf die Registerkarte  Programme     3 Bei der E Mail Option wird der  Standard E Mail Client angezeigt  Wenn  Sie diesen   ndern m  ssen  klicken Sie  auf das Feld und w  hlen Sie den  richtigen Client     4 Klicken Sie auf OK     Wenn Sie im Anschluss an diese Schritte  n
10.  W  hlen Sie  die Option Nachricht an das Handset  weiterl   damit Nachrichten  die den  Filterkriterien entsprechen  an das  Smartphone gesendet werden  Wenn  nur die Betreffzeile gesendet werden  soll  aktiveren Sie das entsprechende  Kontrollk  stchen  W  hlen Sie die Option  Nachricht nicht an das Handset  weiterleiten  damit Nachrichten  die  den Filterkriterien entsprechen  nicht an  das Smartphone gesendet werden     Klicken Sie im Bildschirm zum  Hinzuf  gen von Filtern auf OK               EINSTELLUNGEN DER BLACKBERRY CONNECT DESKTOPANWENDUNG    VERWENDUNG DES KONTOS      KAPITEL    5 Legen Sie in der Registerkarte    Filter    6 Klicken Sie auf Anwenden und klicken  fest  ob Nachrichten  die nicht den Sie dann auf Beenden   Filterkriterien entsprechen  an das  Smartphone gesendet werden sollen  oder nicht                            f  r Wini      D       Allgemein Fiter   Sicherheit   Erweitert            Filter f  r die Weiterleitung von Nachrichten an das Handheld          es       Wenn keine der oben genannten Richtlinien zutreffen             Nachrichten an Handset weiterleiten     Nachrichten nicht an Handset weiterleiten    Laden             Speichen        Zur  cksetzen         bernehmen  Verbinden    Beenden Hite Info                            EINSTELLUNGEN DER BLACKBERRY CONNECT DESKTOPANWENDUNG  37        VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL              EINSTELLUNGEN DER BLACKBERRY CONNECT DESKTOPANWENDUNG    KAPITEL    3    Verwendung des Kalenders       Mi
11.  die Registerkarte Identit  t  Die PIN  und  IMEI Nummern werden im Bildschirm     Identit  t    angezeigt        SCHRITT 3  BLACKBERRY SERVICE EINRICHTEN  3       ANLEITUNGEN ZUM SETUP    KAPITEL    1 Rufen Sie auf dem Computer die    Website des BlackBerry   Internetdienstes Ihres  Mobilfunkanbieters auf  Nachfolgend  finden Sie die jeweiligen Website   Adressen     Vodafone Deutschland   www mobileemail vodafone de       Vodafone Spanien   www mobileemail vodafone es       SFR  www mobileemail vodafone fr       Vodafone Italien   www mobileemail vodafone it       Vodafone Irland   www mobileemail vodafone ie       Wenn Sie Ihren Anbieter nicht in der  Liste finden konnten oder wenn Sie  Fragen haben  wenden Sie sich an den  entsprechenden Anbieter  um die  Adresse der Website zu erhalten     Klicken Sie auf Neues Konto erstellen        Anmeldung    Geben Sie zur Anmeldung Ihre Benutzer ID und Ihr Kennwort  unten ein    Benutzer 10    _   Ben  tigen ti    Kennwort    Kenns 2          Anmeldung          Neuer Benutzer  Klicken Sie unten auf  Neues Konto    erstellen     um Ihr BlackBerry Konto zu aktivieren     Neues Konto erstellen       Klicken Sie auf Einverstanden     Geben Sie die PIN  und IMEI Nummern  des Smartphones ein und klicken Sie  auf Fortfahren        Konto Setup    Geben Sie die Details zu Ihren Ger  tedaten unten ein  um mit der Erstellung des Kontos von  BlackBerry Internet Service zu beginnen                    F  hren Sie zum Suchen Ihrer PIN eine der fol
12.  die maximale  Nachrichtengr    e beim Senden vom  Smartphone   bersteigen  Wenn keine  Kopie auf dem Server vorhanden ist  wird  die Antwort oder Weiterleitung vom  Smartphone gesendet  sofern die  maximale Nachrichtengr    e nicht    berschritten wird     Mit Anh  ngen  arbeiten       Anh  nge anzeigen    Bei BlackBerry Connect Konten k  nnen  Sie alle Anh  nge einer Nachricht mit der  ungef  hren Dateigr    e in einer Liste  anzeigen und entscheiden  welche  Anh  nge heruntergeladen werden sollen   Die Liste wird abgeblendet am unteren  Rand des Nachrichtenbildschirms  angezeigt  W  hlen Sie in der Liste den  gew  nschten Anhang zum Herunterladen  aus        Qa  MIT ANH  NGEN ARBEITEN    Bei privaten E Mail Konten sowie bei  firmeninternen E Mail Konten  f  r die Ihr  Unternehmen BlackBerry Enterprise Server  Version 4 1 oder h  her verwendet  werden  Anh  nge wie folgt angezeigt     Nachricht mit weniger als 32 KB Der  Anhang wird in der nativen Anwendung auf  dem Smartphone ge  ffnet  Microsoft  Word   Excel  und PowerPoint Dateien  werden beispielsweise in den  entsprechenden Anwendungen auf dem  Smartphone angezeigt  HTML Dateien  werden im Webbrowser angezeigt  Wenn  auf dem Smartphone keine Anwendung  installiert ist  mit der sich der Anhang    ffnen l  sst  wird eine Fehlermeldung  angezeigt     Nachricht mit mehr als 32 KB Der  Anhang wird im BlackBerry   Attachment  Viewer ge  ffnet     Wenn bei Firmenkonten das Unternehmen  eine   ltere Version als BlackBerry  En
13. 0 12  Softwareinstallation auf  dem Smartphone 6 8  Vorgang 6 15    J  Jetzt registrieren  Taste 30    K    Kalenderereignisse    ndern der  Synchronisierungsein   stellungen 42  drahtlose  Synchronisierung 41    Erstellen 39  Laden 40  vom Server   bertragen 40  Kontakte  Synchronisieren 45 46  Verwenden zum  Adressieren von  E Mail Nachrichten 22  Konto  Erstellen  zus  tzliches 53  L  schen 56  Zugriff 17    L    L  schen  alte Nachrichten 33  Anwendungen 48  Dateien 48    M    Microsoft Exchange  ActiveSync 42  45    N    Nachrichten  Adressieren 22  Adressieren aus   Kontaktliste 22  Antworten 24  Filter verwenden 35       INDEX    gro  e Nachrichten  anzeigen 19   Intervall f  r L  schvorgang  18 38   Maximale Gr    e   ausgehend  21   Optionen zum Entfernen  33   Signatur hinzuf  gen 34   Status aktualisieren 24   Warnungen 28   Weiterleiten 24  36   Netzwerkstatussymbole 28   55    P    PIN 34  Push  Definition 2    R    Roaming  Deaktivieren des  BlackBerry Service 31  Verwenden des  BlackBerry Service 31    S    Senden von  E Mail Nachrichten  Entfernte Adressensuche   22  Vorgang 21   Server   E Mail Ereignisse    bertragen 18  Kalenderereignisse    bertragen 40   Server Push  Definition 2   Signatur in ausgehenden  Nachrichten 34   Smart Adressierung 22   Smartphone  Softwareinstallation 6  Speicher vergr    ern 48  Telefon einschalten 49   Speicher  Vergr    ern 48   Standard E Mail Client 47   Starten des  BlackBerry Service 29    Statussymbole 28  55  Suchen  S
14. APITEL    Dr  cken Sie auf Men   C gt   rechte  Aktionstaste  und w  hlen Sie    bermittlungseinstellungen    W  hlen Sie die Registerkarte Filter aus   Geben Sie im Feld Nur Nachrichten  der letzten X Tage anzeigen die Anzahl  der Tage ein  f  r die die Nachrichten im  Posteingang angezeigt werden soll                         BlackBerry         bermittlungseinstellungen   Nur Nachrichten der     letzten  3               Nur E Mail Kopfzeilen   bertragen v                einschlie  en  2  KB Nachrichtentext             BLACKBERRY CONNECT EINSTELLUNGEN  33        VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    Einstellungen der  BlackBerry Connect   Desktopanwendung       Allgemeine Einstellungen festlegen    1 Doppelklicken Sie auf dem  Computerdesktop auf das Symbol BBC  Desktop f  r Windows Mobile             WUSSTEN SIE SCHON  Wenn kein BBC   Desktopsymbol angezeigt wird  w  hlen Sie  Start  Programme  navigieren Sie zur  Programmgruppe BlackBerry Connect  Desktop f  r Windows Mobile und w  hlen  Sie anschlie  end BlackBerry Connect  Desktop f  r Windows Mobile        2 In der Registerkarte    Allgemein    wird  das Kennwort  die PIN  des Kontos  angezeigt  Sie k  nnen folgende  Einstellungen vornehmen     Eingehende Nachrichten an Handset  des Benutzers umleiten  Lassen Sie  dieses Kontrollk  stchen aktiviert  damit  eingehende Nachrichten an das  Smartphone gesendet werden     Signatur automatisch in ausgehende  Nachrichten einf  gen  Geben Sie Text  ein  beispielsweise Ihren Namen 
15. Benutzerhandbuch    BlackBerry Connect    f  r das  Palm    Treo    750v Smartphone       Urheberrechtliche Hinweise     2006 Palm  Inc  Alle Rechte vorbehalten     Palm  Treo und die Palm  und Treo Logos sind Marken oder  eingetragene Marken der Firma Palm  Inc   Alle anderen Marken   oder Produktnamen k  nnen Marken der jeweiligen Eigent  mer sein  und werden lediglich zur Kennzeichnung von Produkten oder  Dienstleistungen genannt     Die Marke TREO wird von Palm  Inc  in Schweden und D  nemark mit  ausdr  cklicher Genehmigung von Pfizer und dessen  Tochtergesellschaften verwendet  Die von Palm  Inc  unter der Marke  TREO vermarkteten bzw  verkauften Produkte stehen in keinerlei  Verbindung mit Pfizer oder dessen Unternehmen     Die zu RIM und BlackBerry geh  rigen Marken  Bilder und Symbole  sind ausschlie  liches Eigentum und Marken von Research In Motion  Limited und d  rfen nur mit Genehmigung verwendet werden   BlackBerry  das BlackBerry Logo  das    envelope in motion    Symbol  und    Always On  Always Connected    sind beim US  Patentamt und  US Markenamt eingetragen und m  glicherweise auch in anderen  L  ndern angemeldet oder eingetragen     Haftungsausschluss und Haftungsbeschr  nkung    Die Firma Palm  Inc    bernimmt keine Haftung f  r Sch  den oder  Verluste  die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren     Die Firma Palm  Inc    bernimmt keine Haftung f  r Verluste oder  Anspr  che Dritter  die aus der Verwendung dieser Software  resultieren Ferner   b
16. ISIERUNGSEINSTELLUNGEN F  R KALENDER   NDERN    VERWENDUNG DES KALENDERS       KAPITEL    5 W  hlen Sie Extras und dann Optionen   6 Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen f  r  die gew  nschte Synchronisierungs   methode neben dem jeweiligen   Kalendereintrag     7 Klicken Sie auf OK        SYNCHRONISIERUNGSEINSTELLUNGEN F  R KALENDER   NDERN       VERWENDUNG DES KALENDERS    KAPITEL            SYNCHRONISIERUNGSEINSTELLUNGEN F  R KALENDER   NDERN    KAPITEL    4    Synchronisieren von Kontakten       Im Gegensatz zu E Mail Nachrichten  und  bei Firmenkonten auch  Kalenderereignissen  werden neue  Kontakte auf dem Server nicht auf das  Smartphone   bertragen und neue Kontakte  auf dem Smartphone werden nicht mit dem  Server abgeglichen  Stattdessen f  hren Sie  die Synchronisierung von Kontakten mit der  ActiveSync   Desktopsoftware auf dem  Computer oder drahtlos mit Microsoft  Exchange ActiveSync   durch     Bei der Synchronisierung werden alle  Kontakte  die Sie auf dem Smartphone  eingeben oder   ndern  in Outlook oder  Notes auf dem Computer aktualisiert   Ebenso werden alle Kontakte  die Sie in  Outlook oder Notes   ndern  auf dem  Smartphone aktualisiert  sodass Sie keine  Daten doppelt eingeben m  ssen     Mit der ActiveSync   Desktopsoftware  synchronisieren       HINWEIS Informationen zum Einrichten  der drahtlosen Synchronisierung mit  Microsoft Exchange ActiveSync finden Sie  im Smartphone Benutzerhandbuch     Schlie  en Sie das  USB Synchronisierungskabel an einen 
17. M SETUP    KAPITEL        16  SCHRITT 3  BLACKBERRY SERVICE EINRICHTEN    KAPITEL    2    Verwendung des Kontos       BlackBerry Connect  f  r das Palm   Treo     750v Smartphone bietet spezielle    Funktionen  Besprechun      r E Mail Nachrichten   gseinladungen und    Kalenderereignisse  Diese Funktionen    werden in d  vorgestellt   zus  tzliche    mit Kalende    Zus  tzliche    esem Kapitel genauer   Das n  chste Kapitel enth  lt  nformationen f  r das Arbeiten  rereignissen     nformationen zum Umgang    mit E Mail Nachrichten und    Kalendererei       gnissen auf Ihrem    Smartphone finden Sie im Smartphone   Benutzerhandbuch     Auf das BlackBerry  Connect Konto  zugreifen       Bevor Sie die in diesem Kapitel  beschriebenen Vorg  nge durchf  hren  k  nnen  m  ssen Sie das BlackBerry  Connect E Mail Konto aufrufen     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       2 Dr  cken Sie auf E Mail ZI  linke  Aktionstaste      3 Dr  cken Sie auf der Navigationstaste  auf Links 4  um durch die E Mail   Konten zu bl  ttern  Bei einem  Firmenkonto suchen Sie in der linken  oberen Ecken des Bildschirms nach       VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL       BlackBerry    Bei einem pers  nlichen  Konto suchen Sie in der linken oberen  Ecke des Bildschirms nach dem  Kontonamen     Posteingang       Der Posteingang des BlackBerry Connect   Kontos bietet folgende Funktionen     E Mails   bertragen Nach dem Einrichten  eines BlackBerry Connect Kontos   bertr  gt  der Server eingegangene E Mail 
18. Microsoft Exchange oder Lotus Domino     Schritt 1  Software  auf dem Smartphone  installieren       1 Laden Sie die BlackBerry Connect     Software auf Ihren Computerdesktop  herunter     Schlie  en Sie den Computer und   das Smartphone an das  USB Synchronisierungskabel an  Der  ActiveSync Synchronisierungsvorgang  wird automatisch gestartet  Warten Sie   bis der ActiveSync Bildschirm auf dem  Computer    Verbunden    und     Synchronisiert    anzeigt     Microsoft ActiveSync       e    Fan ee          Treo  Verbunden  Synchronisiert  Detaile ausblenden          Irformationstyp   Status     idre Spmahroniiet               SCHRITT 1  SOFTWARE AUF DEM SMARTPHONE INSTALLIEREN    Doppelklicken Sie auf das Symbol  BBCTre0750v exe auf dem  Computerdesktop     Klicken Sie im Willkommensbildschirm  auf Weiter     Klicken Sie auf Installieren     i  BlackBerry Dienst f  r PocketPC   InstallShield Wizard    Bereit das Programm zu installieren  Der Assistent ist bereit  die Installation zu beginnen        Klicken Sie  Installieren   um mit der Installation zu beginnen                       nern      1     Irsiletingensakingan   berpr  fen or indem  wollen  Kicken Sie auf  Abbrechen   um den Assistenten zu beenden                          Wenn Sie zur   berpr  fung des  Ger  tebildschirms aufgefordert werden   klicken Sie auf OK     Download der Anwendung abgeschlossen       Auf dem Bildschirm Ihres tragbaren Ger  ts wid angezeigt  db zum Abschluss dieser Installstien weitere          
19. Windows Mobile   Erste  Schritte CD  die im Lieferumfang des  Smartphones enthalten war  in das  CD Laufwerk Ihres Computers ein     3 Befolgen Sie die Installations   anweisungen auf dem Computer     Bei der Installation schlie  en Sie das  Smartphone   ber das  USB Synchronisierungskabel an den  Computer an und f  hren Sie eine  erstmalige Synchronisierung durch        EINRICHTEN    Wie kann ich die Synchronisierung von  Kalender und E Mails mit der ActiveSync   Desktopsoftware deaktivieren     1 Schlie  en Sie den Computer und das  Smartphone an das  USB Synchronisierungskabel an    Das Fenster der ActiveSync   Desktopsoftware sollte automatisch  ge  ffnet werden                 Wenn sich das ActiveSync Fenster nicht    ffnet  doppelklicken Sie auf das ActiveSync   Symbol in der Taskleiste in der rechten  unteren Ecke des Computerbildschirms        2 W  hlen Sie Extras und dann Optionen     3 Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  neben beliebigen Kalender  oder E Mail   Eintr  gen im Bildschirm     4 Klicken Sie auf OK     Ich habe den Installationsvorgang    H  UFIG GESTELLTE FRAGEN  5     KAPITEL    abgeschlossen  erhalte aber keine E Mail   Nachrichten auf meinem BlackBerry  Connect    Konto  Was kann ich tun     Stellen Sie sicher  dass das Telefon auf  dem Smartphone eingeschaltet ist und  eine gute Datenverbindung zum  Netzwerk des Mobilfunkanbieters  besteht     Das Einschalten des Telefons ist nicht  dasselbe wie das Aktivieren des  Bildschirms auf dem Smartphone
20. as kann ich tun                                   VORBEREITUNGEN    Synchronisieren Sie bei Firmenkonten  das Smartphone mit dem Computer   damit alle Kalenderereignisse auf dem  Computer aktuell sind und vom Server  abgerufen werden k  nnen  Beim  Installieren von BlackBerry Connect  werden alle Ereignisse auf dem  Smartphone entfernt  Wenn Sie nach  der Installation synchronisieren  werden  alle Ereignisse auf dem Server an das  Smartphone gesendet  siehe Was_  ben  tige ich zu Beginn          Deaktivieren Sie sowohl bei  pers  nlichen als auch bei Firmenkonten  die Synchronisierung von E Mails mit  der ActiveSync   Desktopsoftware  Nur  bei Firmenkonten m  ssen Sie auch die  Synchronisierung von      ANLEITUNGEN ZUM SETUP    KAPITEL    Kalenderereignissen mit ActiveSync  deaktivieren  Anweisungen hierzu  finden Sie unter Wie kann ich die  Synchronisierung von Kalender und  E Mails mit der ActiveSync   Desktopsoftware deaktivieren              WICHTIG Sie m  ssen die ActiveSync   Synchronisierung von Kalenderereignissen  und E Mails deaktivieren  wenn Sie  BlackBerry Connect verwenden m  chten   um Ereignisse und Nachrichten vom Server  auf das Smartphone zu   bertragen     Stellen Sie sicher  dass der Computer   das Smartphone und das Netzwerk die  unter Was ben  tige ich zu Beginn   aufgef  hrten Anforderungen erf  llen   bevor Sie BlackBerry Connect  installieren        Ermitteln Sie bei Firmenkonten zudem   welches E Mail System in Ihrem  Unternehmen verwendet wird     
21. chaltfl  che  23  Systemvoraussetzungen 3       Telefon  einschalten 49    U     bersicht 2     bertragen  E Mail Ereignisse 18  Kalenderereignisse 40        Voraussetzungen 3           Warnungen 28   Weiterleiten von Nachrichten  24  36    2    Zeitintervall    ndern zum  Anzeigen von Nachrichten  33       INDEX       
22. dr  ckt     Sie k  nnen jederzeit eine Aktualisierung  gelesener  ungelesener und gel  schter  Nachrichten vom Smartphone auf den  Server erzwingen         20  DEN POSTEINGANG MANUELL MIT DEM MAIL SERVER SYNCHRONISIEREN       WUSSTEN SIE SCHON  Der Server   berpr  ft das  BlackBerry Connect Konto auf dem  Smartphone regelm    ig auf neue  Informationen und f  hrt eine Synchronisierung  dieser Informationen mit dem Server durch   eine manuelle Synchronisierung ist daher nicht  erforderlich        Gehen Sie zu Ihrem BlackBerry  Connect Konto     Dr  cken Sie auf Men   C gt   rechte  Aktionstaste      W  hlen Sie Jetzt synchronisieren     E Mail Nachrichten    VERWENDUNG DES KONTOS      KAPITEL    senden          WUSSTEN SIE SCHON  Die Gesamtgr    e der  ausgehenden Nachricht darf einschlie  lich  aller Anh  nge 32 KB nicht   berschreiten   Wenn Sie versuchen  eine Nachricht zu  senden  deren Gesamtgr    e die maximale  Nachrichtengr    e   bersteigt  erhalten Sie  eine Fehlermeldung             An ausgehende Nachrichten k  nnen  Sie eine oder mehrere Dateien anh  ngen   Informationen hierzu finden Sie unter  Anh  nge senden        1    2    Gehen Sie zu Ihrem BlackBerry  Connect Konto     Dr  cken Sie auf Neu     linke  Aktionstaste      Geben Sie die E Mail Adresse des  Empf  ngers ein oder  bei Firmen E Mail   Konten  verwenden Sie die entfernte  Adressensuche und w  hlen Sie die  gew  nschten Adressen auf dem  Firmenserver  siehe Entfernte  Adressensuche  nur bei Firmen E Ma
23. e  Hinzuf  gen und die gew  nschten  Namen     4 Dr  cken Sie auf OK          Kalenderereignisse  verwenden       Wenn Sie ein BlackBerry                             einrichten    bertr  gt der Server sowohl  E Mail Nachrichten als auch  Kalenderereignisse auf das Smartphone     WICHTIG Sie m  ssen die ActiveSync   Synchronisierung f  r Kalenderereignisse  deaktivieren  Informationen hierzu finden  Sie unter Wie kann ich die  Synchronisierung von Kalender und E Mails       mit der ActiveSync Desktopsoftware  deaktivieren        Ein BlackBerry Connect Konto bietet f  r  Kalenderereignisse folgende  Hauptfunktionen     Anf  ngliches L  schen und   bertragen  Wenn Sie BlackBerry Connect auf dem  Smartphone einrichten  werden alle  vorhandenen Kalenderereignisse auf dem  Smartphone gel  scht und alle Ereignisse  vom Server auf das Smartphone gesendet   um doppelte Eintr  ge zu vermeiden     Kalenderereignisse   bertragen Wenn  das BlackBerry Connect Konto eingerichtet  ist  werden alle eingehenden  Kalenderereignisse vom Server auf das  Smartphone   bertragen  Zudem werden  alle auf dem Smartphone erstellten  Ereignisse oder Besprechungseinladungen  auf den Server   bertragen  Das   bertragen  von Kalenderereignissen gilt nur f  r  BlackBerry Connect Konten         0  EINE BESPRECHUNGSEINLADUNG ERSTELLEN       WUSSTEN SIE SCHON  Nur Kalender  und  E Mail Informationen werden vom BlackBerry  Enterprise Server     bertragen  Sonstige  Informationen auf dem Smartphone   beispielswei
24. efinden  und Sie m  ssen mit dem BlackBerry   Netzwerk verbunden sein        1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       2 W  hlen Sie in der rechten unteren Ecke  das Symbol BlackBerry   aus         2  E MAIL NACHRICHTEN SENDEN    3 W  hlen Sie Suchen       Einstellungen                  BlackBerry    Durchsuchen Sie Ihre  Unternehmensansprecl     Richten Sie Ihr E Mail   Konto ein     Registrieren Sie Ihr  Ger  t im Netzwerk        4 Geben Sie die ersten Buchstaben des  Kontaktnamens ein und w  hlen Sie  Suchen  Eine Liste der Namen vom  Unternehmensserver wird angezeigt   die alle mit den bisher eingegebenen  Zeichen beginnen     5 Wenn der gew  nschte Name angezeigt  wird  w  hlen Sie ihn aus  halten Sie die  Taste Mitte       gedr  ckt und w  hlen  Sie E Mail aus  Eine neue E Mail   Nachricht  die an den ausgew  hlten  Kontakt adressiert ist  wird angezeigt     VERWENDUNG DES KONTOS      Nachrichten und  Ordner verwalten       Ein BlackBerry Connect Konto bietet die  folgenden Funktionen zur Verwaltung von  E Mail Nachrichten und Ordnern     Dateien verschieben Nur bei  Firmenkonten  Wenn Sie einen neuen  E Mail Ordner erstellen und eine Nachricht  in diesen Ordner verschieben  werden der  neue Ordner und die verschobene  Nachricht mit dem Server synchronisiert   Umgekehrt wird auch ein auf dem Server  neu erstellter Ordner mit dem Smartphone  synchronisiert     Bei pers  nlichen Konten werden  ausschlie  lich Nachrichten im Posteingang  mit dem Server synchronisiert   
25. en Kalender zu   ffnen   und zeigen Sie die vollst  ndige Nachricht  oder Ereignisinformation an     Im Bildschirm    Heute    wird zudem in der  rechten unteren Ecke ein Symbol mit dem  Status der Verbindung zum BlackBerry   Service angezeigt  Folgende Symbole f  r  den Verbindungsstatus stehen zur  Verf  gung        DEN BILDSCHIRM    HEUTE    ANZEIGEN UND VERWENDEN    Das Smartphone ist mit dem  drahtlosen Netzwerk  verbunden und kann E Mail   Nachrichten senden und  empfangen     Das Smartphone stellt gerade  eine Verbindung zum  drahtlosen Netzwerk her   E Mail Nachrichten k  nnen  erst gesendet oder  empfangen werden  wenn  sich der Status in     Verbunden    ge  ndert hat        Das Smartphone befindet sich  au  erhalb eines  Versorgungsbereichs  das  Senden oder Empfangen von  E Mail Nachrichten ist nicht  m  glich  Ausstehende  Nachrichten werden  gesendet  sobald Sie sich  wieder in einem  Versorgungsbereich befinden     VERWENDUNG DES KONTOS      KAPITEL    Das Smartphone kann keine  E Mail Nachrichten senden  oder empfangen  Tipps zur  Fehlerbehebung finden Sie  unter Warum wird auf  meinem Bildschirm    Heute     das Symbol f  r blockierte   angehaltene Elemente  angezeigt              BlackBerry Connect   Einstellungen       Den BlackBerry Service manuell starten    Gelegentlich kann es vorkommen  dass die  Verbindung des Smartphones zum  BlackBerry Datennetzwerk unterbrochen  wird  F  hren Sie die nachstehenden  Schritte aus  um eine Verbindung  herzustellen  we
26. er automatisch  neue Informationen  beispielsweise neue  E Mail Nachrichten  an ein Ger  t   bertr  gt und  neue Informationen von einem Ger  t  empf  ngt  der Benutzer muss nicht selbst  aktiv werden        Drahtlose Synchronisierung Wenn Sie  eine E Mail Nachricht auf dem Smartphone  l  schen oder   ndern  wird die   nderung  mit dem Server und dem Desktop  abgeglichen  d  h  aktualisiert   Bei  Firmenkonten werden   nderungen an  Kalenderereignissen ebenfalls mit dem  Server synchronisiert  Weitere  Informationen finden Sie unter  Posteingang        SCHL  SSELBEGRIFF Synchronisierung Prozess   bei dem die ge  nderten Informationen auf dem  Smartphone automatisch auf dem Server und auf  dem Desktop aktualisiert werden  Der Benutzer  muss nicht selbst aktiv werden  damit die  Informationen auf den Server geladen werden        Entfernte Adressensuche  nur  Firmenkonten  Beim Adressieren von  E Mail Nachrichten k  nnen Sie auf dem  Exchange  oder Domino Server des  Unternehmens nach Adressen suchen und  diese einf  gen  Weitere Informationen  finden Sie unter Entfernte Adressensuche   nur bei Firmen E Mail Konten                2    BERBLICK    Anh  nge anzeigen Sie k  nnen  bestimmte Anh  nge entweder in einer  Anwendung  die mit dem Smartphone  geliefert wurde  oder im BlackBerry  Attachment Viewer anzeigen  Weitere  Informationen finden Sie unter Anh  nge  anzeigen     BlackBerry Connect Einstellungen   Die BlackBerry Connect L  sung enth  lt  benutzerspezifische Einstellun
27. ernimmt Palm  Inc  keine Haftung f  r Sch  den  oder Verluste  die durch L  schen von Daten als Folge von  Fehlfunktionen  leeren Akkus oder Reparaturen verursacht werden   Achten Sie darauf  stets Backup Kopien aller wichtigen Daten auf  anderen Datentr  gern zu erstellen  um einem Datenverlust  vorzubeugen     WICHTIG Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene  Lizenzvereinbarung f  r Endbenutzer  bevor Sie die Arbeit mit dem  bzw  den begleitenden Softwareprogramm en  aufnehmen  Durch  das Verwenden eines beliebigen Teils der Software erkl  ren Sie sich  mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung f  r Endbenutzer  einverstanden     v  1 0       Inhalt          EIRTUHTUNGE         areas 1    berblick       aaa        ae ea u ae ar en dene 2  Was ben  tige ich zu Beginn                                                                        3   Kapel     Anleitungen                                   ee     Schritt 1  Software auf dem Smartphone installieren                         6  Schritt 2  BlackBerry Connect Desktopanwendung installieren                  8  Schritt 3  BlackBerry Service einrichten                                    10   Kapitel 2  Verwendung deS KONTOS  rasante edited 12  Auf das BlackBerry Connect Konto zugreifen                               17  Posteingang          ee ee 18  Gro  e Nachrichten anzeigen                                            19  Den Posteingang manuell mit dem Mail Server synchronisieren                  20  E Mail Nachrichten senden
28. erry Connect   Anwendung wird nach dem Anhalten  neu gestartet        BLACKBERRY CONNECT EINSTELLUNGEN    Deaktivieren  Die BlackBerry Connect   Anwendung wird angehalten  W  hlen  Sie Ja aus  um alle BlackBerry Connect   Informationen auf dem Smartphone  beizubehalten  Wenn Sie Nein  ausw  hlen  werden s  mtliche  BlackBerry Connect Informationen vom  Smartphone gel  scht        WUSSTEN SIE SCHON  Wenn Sie    Nein     ausw  hlen  kehrt das Smartphone in den  Zustand zur  ck  in dem es sich vor der  Installation der BlackBerry Connect   Anwendung befunden hat        Beim Start unterbrechen  Der  BlackBerry Connect Service wird jedes  Mal angehalten  wenn das Telefon  eingeschaltet ist     Bei Roaming unterbrechen  Der  BlackBerry Connect Service wird beim  Roaming angehalten     HINWEIS Nicht alle Mobilfunkanbieter  erlauben Datenverbindungen beim  Roaming  Weitere Informationen dazu  erhalten Sie von Ihrer Telefongesellschaft     VERWENDUNG DES KONTOS      Einstellungen f  r drahtlose  Synchronisierung   ndern    Standardm    ig ist die drahtlose  Synchronisierung f  r E Mails und  Kalenderereignisse aktiviert  Sie k  nnen  die drahtlose Synchronisierung  deaktivieren und die Synchronisierungs   einstellungen   ndern     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       2 W  hlen Sie in der rechten unteren           das Symbol BlackBerry   2 aus    3 W  hlen Sie die Registerkarte Dienste  und anschlie  end BlackBerry  CMIME     4  N  hlen Sie die Registerkarte  Synchronisierung u
29. gaben auf jedem  Bildschirm  nehmen Sie bei Bedarf    nderungen vor und dr  cken Sie auf  Weiter    rechte Aktionstaste   um  durch die Bildschirme zu bl  ttern        Geben Sie Ihren Namen  den  Benutzernamen und das Kennwort ein     Wenn Sie das Kennwort beim Zugriff  auf dieses Konto jedes Mal neu  eingeben m  chten  darf das  Kontrollk  stchen Kennwort speichern  nicht aktiviert werden  Wenn Sie  m  chten  dass das Kennwort  automatisch eingegeben wird   aktivieren Sie dieses Kontrollk  stchen     Dr  cken Sie auf Weiter    rechte  Aktionstaste      9 W  hlen Sie in der Auswahlliste  Kontotyp die Option POP3 oder IMAP    10 Geben Sie einen Namen f  r das Konto  ein und dr  cken Sie anschlie  end auf  Weiter    gt   rechte Aktionstaste    Wenn dies beispielsweise Ihr Firmen   E Mail Konto ist  geben Sie    Firma     oder den Namen des Unternehmens  ein     1         Geben Sie den Namen des Servers f  r  eingehende Mail und des Servers f  r  ausgehende Mail ein     HINWEIS Lassen Sie das Feld    Dom  ne     frei  Dieses wird f  r POP3  oder IMAP   Konten nicht ben  tigt     12  Optional  W  hlen Sie Optionen  um  die Download Einstellungen f  r dieses  Konto auszuw  hlen    13 Dr  cken Sie auf Fertig stellen C gt    rechte Aktionstaste         BLACKBERRY CONNECT VERWENDEN    Warum wird auf meinem Bildschirm     Heute    das Symbol f  r blockierte   angehaltene Elemente angezeigt     Dieses Symbol kann aus folgenden  Gr  nden angezeigt werden        Ein anderes Programm  bei
30. gen  mit  denen Sie die Verwendung individuell  anpassen k  nnen  Weitere Informationen  finden Sie unter BlackBerry Connect   Einstellungen     Was ben  tige ich zu  Beginn           Computersystem Voraussetzungen     Betriebssystem Windows 2000 oder  Windows XP        Nur bei Firmenkonten  Outlook 2003  oder Lotus Notes 6 5 als Standard Mail   Client auf dem Computer        T  pp Informationen zum Ermitteln und   ndern  des Standard Mail Clients finden Sie unter  Wie bestimme ich den Standard E Mail Client       auf meinem Computer                30 MB freier Festplattenspeicher    e Die installierte ActiveSync     Desktopsoftware von der CD  die im  Lieferumfang des Smartphones  enthalten war  weitere Informationen  finden Sie unter Wie installiere ich die  ActiveSync   Desktopsoftware   und  mindestens eine erfolgte  Synchronisierung zwischen dem  Smartphone und Ihrem Computer           WICHTIG Wenn die BlackBerry   Desktopanwendung bereits auf Ihrem  Computer installiert ist  m  ssen Sie die  Software vor der Installation von  BlackBerry Connect entfernen        WAS BEN  TIGE ICH ZU BEGINN          Smartphone Voraussetzungen    4 MB freier Speicherplatz       T  pp Um zu pr  fen  wie viel freier  Speicherplatz auf dem Smartphone verf  gbar  ist  dr  cken Sie auf Start  w  hlen  Einstellungen  w  hlen die Registerkarte  System und anschlie  end Info  In der  Speicherzeile wird angegeben  wie viel freier  Speicherplatz auf dem Smartphone verf  gbar  ist  Anweisungen zum Er
31. genden Aktionen aus    Kicken Sie in den Blackerry Gersiscptionen oder  einstellungen auf Status    Suchen Sie auf der Au  enseite des Kartons  in dem das BlackBerry Ger  t oder das  BlackBer    Schalter  BlackBer  den PIN Informationen         chen Sie auf dem  dem kufeleber mit               SCHRITT 3  BLACKBERRY SERVICE EINRICHTEN    5 Erstellen Sie eine Benutzerkennungund 6 W  hlen Sie eine der folgenden    ein Kennwort f  r das BlackBerry   Internetdienstkonto  Diese k  nnen  beliebig sein  es handelt sich hierbei  nicht um den Benutzernamen und das  Kennwort  mit dem Sie auf Ihr E Mail   Konto zugreifen  W  hlen Sie die  gew  nschte Sprache f  r die Website  des BlackBerry Internetdienstes aus  und klicken Sie auf Anmelden        Kontoeinrichtung                Deutsch         Anmelden   Abbrechen                         ANLEITUNGEN ZUM SETUP      KAPITEL    Optionen     Um den BlackBerry Internetdienst f  r  ein bestehendes E Mail Konto zu  verwenden  geben Sie den  Benutzernamen und das Kennwort f  r  das Konto ein und klicken Sie auf  Fortfahren         Um ein neues BlackBerry E Mail   Konto f  r das Smartphone zu  erstellen  geben Sie einen neuen  Benutzernamen f  r das Konto ein und  klicken Sie auf Fortfahren     7 Klicken Sie auf OK  Ihre Homepage des    BlackBerry Internetdienstes wird  angezeigt  Sie k  nnen nun entweder    ber das Smartphone oder   ber diese  Seite auf das Konto zugreifen        SCHRITT 3  BLACKBERRY SERVICE EINRICHTEN  15       ANLEITUNGEN ZU
32. gungsbereich  befinden  Dies sehen Sie an dem  Funkturm Symbol mit  Signalst  rkebalken T  l oben im  Smartphone Bildschirm         10  SCHRITT 3  BLACKBERRY SERVICE EINRICHTEN    ANLEITUNGEN ZUM SETUP      KAPITEL    F   WICHTIG Sie d  rfen den Bildschirm auf  T  pp Sehen Sie unter Ich habe den dem Desktop w  hrend des Setups f  r den    Installationsvorgang abgeschlossen  erhalte BlackBerry Service nicht schlie  en  aber keine E Mail Nachrichten auf meinem            Andernfalls wird die Installation    BlackBerry Connect   Konto  Was kann ich Aae         tun  nach  wenn Sie nicht wissen  wie Sie das m  glicherweise nicht erfolgreich   Telefon auf dem  Was kann ich tun  nach  abgeschlossen    wenn Sie nicht wissen  wie Sie das Telefon   auf dem Smartphone einschalten  4 Befolgen Sie w  hrend der     Synchronisierung die Anweisungen auf  dem Bildschirm und bewegen Sie die                   2 Doppelklicken Sie auf dem       Computerdesktop auf das Symbol BBC Maus mehrmals hin und her  um einen  Desktop for Windows Mobile FH zuf  lligen Sicherheitsschl  ssel zu  3 Klicken Sie auf Verbinden  N  Neuen Schl  ssel erstellen EI          2     p f  r  lo             Bewegen Sie die Maus  um Zufalisdaten f  r den neuen     Allgemein   Fiter   Sicherhe   Erwekert  Codierung           zu erstellen           Allgemeine Einstelungen f  r      Umleitung von E Mails         Abbrechen                           7 Eingehende Nachrichten an Handset des Benutzers umleiten      Signatur automati
33. h  hen der  Speicherkapazit  t finden Sie unter Wie kann  ich den verf  gbaren Speicher auf meinem  Palm   Treo    750v Smartphone vergr    ern              Netzwerk  und Server Voraussetzungen    e Nur bei Firmenkonten  ein Konto auf  dem BlackBerry Enterprise Server des  Unternehmens  Version 4 0 mit Service  Pack 4 und h  her oder Version 4 1 und  h  her empfohlen   Wenden Sie sich an  den IT Administrator  um festzustellen   ob Sie   ber ein solches Konto verf  gen        Einen BlackBerry Connect Vertrag mit  dem Mobilfunkanbieter  Wenden Sie  sich f  r den Abschluss eines solchen  Vertrags an den Kundenservice des  Mobilfunkanbieters     e Nur bei Firmenkonten  eine aktive  Verbindung zwischen Ihrem Computer  und dem Unternehmensnetzwerk  w  hrend des Installationsvorgangs             WAS BEN  TIGE ICH ZU BEGINN     KAPITEL    1    Anleitungen zum Setup       Sie m  ssen beim Setup von BlackBerry  Connect  f  r das Palm   Treo    750v   Smartphone die drei folgenden Schritte  durchf  hren     e Schritt 1  BlackBerry Connect Software  auf dem Smartphone installieren     e Schritt 2  BlackBerry Connect   Desktopanwendung auf dem Computer  installieren     e Schritt 3  BlackBerry   Service auf dem  Smartphone einrichten     HINWEIS Tipps zur Behebung von  Problemen  die w  hrend oder nach dem  Installationsvorgang auftreten  finden Sie  unter Ich habe den Installationsvorgang_  abgeschlossen  erhalte aber keine E Mail   Nachrichten auf meinem BlackBerry  Connect    Konto  W
34. il   Konten             E MAIL NACHRICHTEN SENDEN  21        VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    4 Geben Sie im Feld    Betr    den Titel Ihrer  E Mail ein  Geben Sie im Bereich unter    der Zeile    Betr  den Text der E Mail ein     5 W  hlen Sie Senden  D  linke  Aktionstaste   Die Nachricht wird im  Postausgang gespeichert und auf den  Server   bertragen                                        Outlook E Mail   An  ameier firma de  Betreff  Dateien                      Wann brauchst Du die Dateien     H    Senden a          T  pp Wenn eine Fehlermeldung angezeigt  wird  dass eine Nachricht nicht erfolgreich  gesendet wurde  k  nnen Sie in den  Postausgang wechseln und die Nachricht  erneut manuell senden        Entfernte Adressensuche  nur bei Firmen   E Mail Konten     Bei BlackBerry Connect Konten k  nnen Sie  genauso wie bei allen E Mail Konten  E Mail Adressen aus Ihrer Kontaktliste  eingeben  Wenn Sie im Feld            oder             einer neuen Nachricht beginnen  eine  E Mail Adresse einzugeben  wird eine Liste  mit Namen aus Ihrer Kontaktliste  angezeigt  die alle mit den bisher  eingegebenen Zeichen beginnen     Zus  tzlich erm  glicht BlackBerry Connect  bei Firmenkonten eine entfernte  Adressensuche     ber die Sie nach    bereinstimmenden Namen und Adressen  auf dem Unternehmensserver suchen  k  nnen        T  pp Zur Verwendung der entfernten  Adressensuche muss das Telefon auf dem  Smartphone eingeschaltet sein  Sie m  ssen  sich in einem Versorgungsbereich b
35. isch mehr    deaktivieren  Wenn  diese Funktion deaktiviert ist  k  nnen Sie  manuell einzelne Pakete einer gro  en  Nachricht oder die gesamte Nachricht auf  einmal laden        Automatisch mehr    deaktivieren  1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       2 W  hlen Sie in der rechten unteren Ecke  das Symbol BlackBerry   2 aus     KAPITEL       GRORE NACHRICHTEN ANZEIGEN       VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    3 W  hlen Sie die Registerkarte Optionen    und deaktivieren Sie das  Kontrollk  stchen Automatisch mehr  aktivieren       Einstellungen               8    BlackBerry       Verbindung       Mit BlackBerry k  nnen Sie  oemi        Automatisch mehr     Automatisch mehr l  dt automatisch den          n  chsten Block einer Nachricht  wenn Sie ar    das Ende des Nachrichtenteils gelangen      Automatisch mehr aktivierd  Automatisch mehr aktivierd          T  pp F  hren Sie dieselben Schritte erneut aus  und aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  Automatisch mehr aktivieren  um die  Funktion wieder zu aktivieren     3 W  hlen Sie eine der folgenden  Optionen        W  hlen Sie Weitere aus  um den  n  chsten Abschnitt der Nachricht  abzurufen        W  hlen Sie Weitere alle  um den  gesamten Rest der Nachricht  abzurufen     Den Posteingang  manuell mit dem  Mail Server  synchronisieren          Gro  e Nachrichten manuell abrufen  1   ffnen Sie eine Nachricht   2 Tippen Sie am unteren Rand des    angezeigten Nachrichtentextes auf  Weitere verf  gbar und halten den Stift  ge
36. llen  dass  der Dienst ordnungsgem     funktioniert     Das   bertragen von E Mail Nachrichten  und oder Kalenderereignissen hat  zun  chst funktioniert  jetzt aber nicht    Ich habe Nachrichten im Posteingang auf  dem Smartphone gelesen bzw  gel  scht   doch diese werden nicht korrekt  angezeigt    Wenn gelesene  ungelesene oder  gel  schte Nachrichten im Posteingang auf  dem Smartphone nicht den korrekten  Status aufweisen  z  B  gel  schte  Nachrichten werden weiterhin im  Posteingang angezeigt anstatt im Ordner     Papierkorb      k  nnen Sie folgende  Schritte unternehmen         Den Posteingang manuell mit dem  Server synchronisieren  siehe Den_  Posteingang manuell mit dem Mail   Server synchronisieren            e Sicherstellen  dass die drahtlose  Synchronisierung aktiviert ist  siehe  Einstellungen f  r drahtlose  Synchronisierung   ndern                  BLACKBERRY CONNECT VERWENDEN    Einige Nachrichten sind aus meinem  Posteingang verschwunden     E Mail Nachrichten im Posteingang auf  dem Smartphone  die nicht innerhalb des  auf dem Smartphone festgelegten  Zeitintervalls liegen  der Standardwert  betr  gt drei Tage   werden aus dem  Posteingang gel  scht  Wenn f  r das  Zeitintervall z  B  drei Tage festgelegt sind   werden alle vier Tage alten E Mail   Nachrichten vom Smartphone gel  scht   Die Nachrichten werden weder vom  Exchange  oder Domino Server des  Unternehmens noch vom Mail Server Ihres  pers  nlichen E Mail Anbieters gel  scht   Sie k  nnen eine Ein
37. m  Termin manuell eine Zeitzone zuweisen   Andernfalls wird dem Termin die Zeitzone  zugewiesen  die Sie unter    Uhr    f  r das  Smartphone eingestellt haben  Die  Zeitzoneninformation des Termins auf dem  Server wird bei der Synchronisierung  beibehalten        KAPITEL       KALENDEREREIGNISSE VERWENDEN       VERWENDUNG DES KALENDERS    KAPITEL    Synchronisierungs   einstellungen f  r  Kalender   ndern       Wenn Sie BlackBerry Connect nicht mehr  f  r die Synchronisierung Ihrer  Kalenderereignisse verwenden m  chten   m  ssen Sie die Kalendersynchronisierung  in BlackBerry Connect deaktivieren und  entweder die Synchronisierung des  Kalenders mit der ActiveSync   Desktopsoftware oder die drahtlose  Kalendersynchronisierung mit Microsoft  Exchange ActiveSync aktivieren     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       2 W  hlen Sie in der rechten unteren Ecke  das Symbol BlackBerry      aus     W  hlen Sie die Registerkarte PIM aus  und deaktivieren Sie das  Kontrollk  stchen Kalender       Einstellungen               BlackBerry    w  hlen Sie die PIM Informationen aus  die Sie  synchronisieren m  chten        Schlie  en Sie den Computer und das  Smartphone an das USB   Synchronisierungskabel an  Das Fenster  der ActiveSync Desktopsoftware sollte  automatisch ge  ffnet werden                 Wenn sich das ActiveSync Fenster nicht    ffnet  klicken Sie in der Taskleiste in der  rechten unteren Ecke des  Computerbildschirms auf das ActiveSync   Symbol             2  SYNCHRON
38. n 40  ackBerry  Connect Desktopanwen   dung 34 37  ackBerry  Connect Desktopanwen   dung  Installieren 8  ackBerry Connect Konto   Zugriff 17  ackBerry Service  Anhalten beim   Roaming 31  Anhalten und neu starten   30  Einrichten 10  Einschalten 18  manuell starten 29  Statussymbole 28    wW    wW    00       wW    D    Dateien  l  schen 48  Drahtlose Synchronisierung  Aktivieren 31  Definition 2    Einstellungen 31   manuell 20   von Kalenderereignissen  40  41    E    Ein  Ausschalten des  BlackBerry Service 18  Einladungen zu  Besprechungen  Verwenden 26  Warnungen 28  Einschalten des Telefons 49  Einstellungen  Desktop 34   37  E Mail  Anh  nge 24  Antworten 24  Entfernte  Adressensuche 22  gro  e Nachrichten  anzeigen 19  L  schen von  Nachrichten 18  Nachrichtenstatus  aktualisieren 24  Senden von  Nachrichten 21       INDEX    Warnungen 28  Weiterleiten von  Nachrichten 24  E Mail Client 47  E Mails  zus  tzliche  Informationen 17  Entfernte Adressensuche 22  Ereignisse    ndern der  Synchronisierungsein   stellungen 42  drahtlose  Synchronisierung 41  Erstellen 39  Laden 40  vom Server   bertragen 40  Warnungen 28  Zeitzoneninformationen  41  zus  tzliche Informationen  12  Exchange ActiveSync 42  45    F    FAQ 47  Fehlerbehebung 47  Filter 33  35    H    Haftungsbeschr  nkung ii  H  ufig gestellte Fragen 47  Heute  Bildschirm  28    Informationen zum  Handbuch 3  Installation  BlackBerry  Connect Desktop  installieren 8 10  BlackBerry  Connect Service  einrichten 1
39. n Kalender und  E Mail mit der ActiveSync   Desktopsoftware deaktiviert haben   siehe Wie kann ich die  Synchronisierung von Kalender und  E Mails mit der ActiveSync   Desktopsoftware deaktivieren                Wenn Sie seit dem Einrichten des  BlackBerry Connect    Kontos keine  E Mails empfangen haben  sollten Sie  beachten  dass bei diesem Konto keine  alten E Mail Nachrichten auf das  Smartphone verschoben werden  d  h    nur neue Nachrichten auf dem  BlackBerry Enterprise Server oder dem  Server des E Mail Anbieters werden    bertragen  Senden Sie eine  Testnachricht an Ihre eigene E Mail   Adresse  um festzustellen  ob mit dem  Konto Nachrichten empfangen werden  k  nnen        Wenn die BlackBerry Desktop   anwendung bereits auf Ihrem Computer  installiert war  m  ssen Sie diese  Anwendung vor der Installation von  BlackBerry Connect entfernen  Gehen  Sie auf Ihrem Computer in der System        EINRICHTEN    H  UFIG GESTELLTE FRAGEN       KAPITEL    steuerung auf    Software    l  schen Sie       berpr  fen Sie das Smartphone   dort BlackBerry Connect und wieder   holen Sie die Installationsschritte f  r  BlackBerry Connect     Stellen Sie sicher  dass das Telefon  auf dem Smartphone eingeschaltet ist  und eine gute Verbindung zum  Datennetzwerk besteht        T  pp Bei Firmenkonten gilt Folgendes  Wenn    der Computer w  hrend der Installation nicht   berpr  fen Sie im Falle von Roaming     mit dem Unternehmensnetzwerk verbunden ob Sie die Einstellung deaktiviert  war
40. n Sie die Filterkriterien fest     VERWENDUNG DES KONTOS      KAPITEL    Filtername  Geben Sie einen Namen  f  r den Filter ein     Bedingungen  Geben Sie die  Filterkriterien ein  Beispiel     Wenn Sie alle Nachrichten von  ctang example com filtern m  chten   aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  Von und geben Sie im Feld die  Adresse    ctang example com    ein   Klicken Sie auf Importieren  um eine  Adresse direkt aus der  Kontaktanwendung auf dem  Computer einzugeben     Wenn Sie anhand des  Empf  ngerstatus filtern m  chten   aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  Empf  ngertypen  Aktivieren Sie  anschlie  end das Kontrollk  stchen   das definiert  ob der Filter  angewendet werden soll  wenn  Nachrichten direkt an Sie gesendet  wurden oder Sie bei diesen auf Cc  oder Bcc gesetzt wurden        EINSTELLUNGEN DER BLACKBERRY CONNECT DESKTOPANWENDUNG  8        VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    e Aktivieren Sie die Kontrollk  stchen   um Nachrichten nach ihrer Wichtigkeit  und Vertraulichkeit zu filtern                        Wenn eine neue Nachricht die folgenden Bedingungen eft 1     Yon            an                                              Empf  ngertypen   1 Direkt an michsenden I CC  ar   mich    800                                                                           Nachjicht an das Handset weiter  T Nur Kopfzeile weiterleiten             Nachricht nicht      das Handset weiterleiten                                                     Weiterleitungsoptionen 
41. nd anschlie  end  eine der folgenden Optionen       Einstellungen 0 7  5    BlackBerry              Drahtlose Synchronisierung aktivieren   Konflikte  Mailbox hat Vorrang            Synchronisierung       KAPITEL       BLACKBERRY CONNECT EINSTELLUNGEN GY       VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    Drahtlose Synchronisierung   Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen   um die drahtlose Synchronisierung von  E Mail Nachrichten und  Kalenderereignissen mit dem Server zu  deaktivieren     Wenn die drahtlose Synchronisierung  aktiviert ist  werden L  schvorg  nge  oder   nderungen  die Sie an E Mail   Nachrichten oder Ereignissen auf dem  Smartphone vornehmen  mit dem  Server und dem Desktop synchronisiert   d  h  die Daten werden dort  aktualisiert   Weitere Informationen  finden Sie unter Posteingang     HINWEIS Die drahtlose  Synchronisierung ist nicht dasselbe wie  die Push   bertragung  Wenn Sie  BlackBerry Connect installieren  werden  neue E Mail Nachrichten   Kalenderereignisse und  Besprechungseinladungen vom Server  auf das Smartphone und vom  Smartphone auf den Server   bertragen   und zwar unabh  ngig davon  ob Sie die  drahtlose Synchronisierung aktiviert  haben     Konflikte  W  hlen Sie aus  was  geschehen soll  wenn Sie vor der  Synchronisierung eine Nachricht sowohl  auf dem Smartphone als auch auf dem  Computer bearbeiten  Wenn Sie  Mailbox hat Vorrang ausw  hlen   werden die bearbeiteten Daten vom  Computer auf das Smartphone    bernommen  wenn Sie Handheld hat  Pri
42. ngseinladung auf  dem Server eingeht  wird diese genau wie  E Mail Nachrichten und Kalendertermine  auf das Smartphone geschoben     HINWEIS Sie k  nnen  Besprechungseinladungen auf dem  Smartphone erstellen  Informationen  hierzu finden Sie unter Eine  Besprechungseinladung erstellen        Dies sind die wichtigsten Funktionen f  r  Besprechungseinladungen        e Besprechungseinladungen werden auf  dem Smartphone in der  Posteingangsanwendung angezeigt   nicht im Kalender         26  MIT BESPRECHUNGSEINLADUNGEN ARBEITEN  NUR FIRMEN E MAIL KONTEN     Im Posteingang k  nnen Sie Einladungen  zu Besprechungen annehmen  ablehnen  oder unter Vorbehalt annehmen    Die Antwort wird automatisch mit dem  Server synchronisiert     Wenn Sie eine Einladung annehmen   wird die Besprechung als Termin in der  Kalenderanwendung eingetragen     Wenn Sie eine Einladung zu einer  Besprechung im Kalender   ndern  wird  diese   nderung mit dem Server  synchronisiert     Gehen Sie zu Ihrem BlackBerry  Connect Konto     VERWENDUNG DES KONTOS      Zum   ffnen tippen Sie auf die  Einladung  Besprechungseinladungen  werden mit einem eindeutigen  Symbol    angezeigt          BlackBerry            00             14 57       1k         Katharina Pfeiffer   Ak        Stefanie Richter 14 56  W  chentliche Teambespr      2 Claudia Lehm    14 54 1 3851  Finanzbudget     Rudolf Haupt    14 06 06 6 7K     WG    nderungen an interner                            1K                Um die Einladung anzunehmen   d
43. nlichen oder gesch  ftlichen  E Mail Server     Mit BlackBerry Connect werden E Mail   Nachrichten vom Server auf das  Smartphone   bertragen  Ebenso werden  s  mtliche von Ihnen gesendeten  Nachrichten auf den Server   bertragen   Bei Firmenkonten werden zudem  Kalenderereignisse und Einladungen zu  Besprechungen vom und auf den Server    bertragen     Bei Firmen E Mail Konten wird mit  BlackBerry Connect Ihr Smartphone mit  dem BlackBerry Enterprise Server   des  Unternehmens integriert  Bei pers  nlichen  E Mail Konten erfolgt   ber BlackBerry  Connect anhand des BlackBerry   Internetdienstes  BlackBerry Internet  Service   eine Integration mit dem Server  Ihres E Mail Anbieters     Das vorliegende Handbuch bietet  Informationen zum Einrichten und  Verwenden von BlackBerry Connect  sowohl mit Firmen  als auch mit  pers  nlichen E Mail Konten        BlackBerry                            berblick       Die BlackBerry Connect L  sung bietet  folgende Funktionen     E Mail Nachrichten  Kalenderereignisse  und Besprechungseinladungen    bertragen Der E Mail Server   bertr  gt  die eingegangenen E Mail Nachrichten auf  das Smartphone  Und wenn Sie eine  E Mail Nachricht erstellen  wird diese  gleicherma  en auf den Server   bertragen   Bei Firmenkonten werden zudem  Kalenderereignisse und Einladungen zu  Besprechungen vom und auf den Server    bertragen  Weitere Informationen finden  Sie unter Posteingang        SCHL  SSELBEGRIFF Push    bertragen   Technologie  bei der ein Serv
44. nn das Datennetzwerk  verf  gbar ist     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       2 W  hlen Sie in der rechten unteren Ecke  das Symbol BlackBerry                  BLACKBERRYCONNECT EINSTELLUNGEN      VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    3 W  hlen Sie Jetzt registrieren  3 W  hlen Sie die Registerkarte Status    und anschlie  end eine der folgenden    Einstellungen 0  y        Optionen     BlackBerry    Durchsuchen Sie Ihre  Unternehmensansprecll   Einstellungen 0   y   5  BlackBerry   Richten Sie Ihr E Mail   Konto ein     Dienst  Verbunden    Registrieren Sie Ihr  Ger  t im Netzwerk     Unterbrechungsoptionen      Beim Start unterbrechen    Bei Roaming unterbrechen    Dienstprogramm             WUSSTEN SIE SCHON  Die Schaltfl  che    Jetzt  registrieren    dient einfach zum manuellen    Herstellen einer Verbindung mit dem Anhalten  Die Verbindung zwischen       BlackBerry Netzwerk  Sie m  ssen keinen Smartphone und BlackBerry   Registrierungsprozess durchlaufen  wenn Sie Datennetzwerk wird vor  bergehend  diese Option w  hlen  unterbrochen  Wenn Sie    Anhalten     ausw  hlen    ndert sich die Tasten   Den BlackBerry Service manuell anhalten bezeichnung in    Wiederaufnahme     und neu starten W  hlen Sie Wiederaufnahme aus  um    erneut eine Verbindung zwischen dem    Smartphone und dem BlackBerry   2 W  hlen Sie in der rechten unteren Ecke Datennetzwerk herzustellen     das Symbol BlackBerry      aus     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       Neustart  Die BlackB
45. och nicht sicher sind    ber welchen  Standard E Mail Client Sie verf  gen   wenden Sie sich an den  Systemadministrator        H  UFIG GESTELLTE FRAGEN    KAPITEL    Wie kann ich den verf  gbaren Speicher  auf meinem Palm   Treo    750v   Smartphone vergr    ern    Um den verf  gbaren Speicherplatz auf dem  Smartphone zu vergr    ern  k  nnen Sie  entweder Anwendungen oder Dateien wie  Dokumente oder Bilder und Videos  l  schen     So l  schen Sie eine Anwendung   1 Dr  cken Sie auf Start       und w  hlen  Sie Einstellungen     2 W  hlen Sie die Registerkarte System  und anschlie  end Programme  entfernen       3 W  hlen Sie die zu l  schende  Anwendung und w  hlen Sie Entfernen    4 W  hlen Sie Ja  um den L  schvorgang  zu best  tigen    5 F  hren Sie eine Synchronisierung durch   um die Anwendung aus dem  Unterordner    Backup    des Computers  zu entfernen     So l  schen Sie eine Datei    1 Dr  cken Sie auf Start und w  hlen  Sie Programme    2 W  hlen Sie Datei Explorer        3 Navigieren Sie zu der Datei  die Sie  l  schen m  chten     4 Markieren Sie den Dateinamen und  halten Sie die Taste Mitte  amp  gedr  ckt     5 W  hlen Sie L  schen     Wie installiere ich die                          Desktopsoftware     1 Beenden Sie alle derzeit auf dem  Computer ausgef  hrten Anwendungen   einschlie  lich der im Hintergrund  ausgef  hrten Anwendungen  Auf Ihrem  Computer m  ssen alle Ressourcen  verf  gbar sein  damit die Software  installiert werden kann     Legen Sie die 
46. orit  t ausw  hlen  werden die  bearbeiteten Daten vom Smartphone  auf dem Computer aktualisiert     L  schen auf  W  hlen Sie aus  ob  Nachrichten  die auf dem Smartphone  gel  scht werden  auch auf dem  Computer gel  scht werden sollen   W  hlen Sie Handheld aus  wenn die  Nachrichten auf dem Computer nicht  gel  scht werden sollen  w  hlen Sie  Mailbox  amp  Handheld aus  wenn die  Nachrichten auf dem Smartphone und  auf dem Computer gel  scht werden  sollen         2  BLACKBERRY CONNECT EINSTELLUNGEN    Gel  schtes entfernen  Wenn Sie  Mailbox  amp  Handheld ausgew  hlt  haben  w  hlen Sie Gel  schtes  entfernen aus  um die Nachrichten  dauerhaft von Ihrem Computer zu  entfernen  Wenn diese Option nicht  ausgew  hlt wird  werden gel  schte  Nachrichten in den Papierkorb oder in  den Ordner mit gel  schten Elementen  in der E Mail Anwendung des  Computers verschoben     Das Zeitintervall zum Anzeigen von  Nachrichten   ndern    Standardm    ig werden nur Nachrichten   die in den letzten drei Tagen eingegangen  sind  im Posteingang des Smartphones  angezeigt  Nachrichten  die vier Tage alt  sind  werden vom Smartphone entfernt   Die Nachrichten werden weder vom  Exchange  oder Domino Server des  Unternehmens noch vom Mail Server Ihres  pers  nlichen E Mail Anbieters gel  scht     Sie k  nnen die Einstellung zum Anzeigen  von Nachrichten in ein gr    eres oder  kleineres Zeitintervall   ndern     1 Gehen Sie zu Ihrem BlackBerry  Connect Konto     VERWENDUNG DES KONTOS      K
47. r  cken Sie auf Annehmen       linke Aktionstaste   entscheiden  ob Sie  Ihre Antwort bearbeiten  beispielsweise  Kommentare einf  gen  m  chten  und  w  hlen OK     Um die Einladung abzulehnen oder  unter Vorbehalt anzunehmen  dr  cken  Sie auf Men              rechte  Aktionstaste   und w  hlen Sie  Ablehnen oder Mit Vorbehalt     KAPITEL       MIT BESPRECHUNGSEINLADUNGEN ARBEITEN  NUR FIRMEN E MAIL KONTEN           VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL                Auch eine aktualisierte Einladung zu einer  Besprechung k  nnen Sie annehmen   ablehnen oder unter Vorbehalt annehmen   Wenn Sie eine Besprechungsabsage erhalten   ist keine Reaktion Ihrerseits erforderlich     WUSSTEN SIE SCHON  Wenn Sie Ihre Antwort  senden  wird der Server mit dem neuen  Besprechungsereignis aktualisiert und das  Ereignis wird mit der Kalenderanwendung auf  dem Smartphone synchronisiert        Den Bildschirm     Heute    anzeigen  und verwenden       Im Bildschirm    Heute    auf dem  Smartphone werden Informationen zu  neuen E Mail Nachrichten   Kalenderereignissen und  Besprechungseinladungen angezeigt     Start       14 47        Vodafone 3     Namen oder Nummer eingeben       System  1 Ungelesen u  BlackBerry  1 Ungelesen     Keine ungelesenen Textnachricht         Team Meeting     15 00 15 30  Room 451     Hinweis       Um den Bildschirm    Heute    zu   ffnen   dr  cken Sie auf Telefon Senden SE  W  hlen Sie eine Nachricht oder eine  Ereignisbenachrichtigung aus  um den  Posteingang oder d
48. sch in ausgehende Nachrichten einf  gen        WICHTIG Sie m  ssen diesen Schritt  ausf  hren  um die Installation erfolgreich  abzuschlie  en                    Verbinden  Beenden                                 SCHRITT 3  BLACKBERRY SERVICE EINRICHTEN  1       ANLEITUNGEN ZUM SETUP    KAPITEL    5 Wenn Sie gefragt werden  ob Sie  fortfahren und den Desktop Kalender  auf das Ger  t laden m  chten  klicken  Sie auf Ja        Bm     zz                   drahtlose   he  af das Ger  t  werden   Aa ern  M  chten Sie fortfahren   C e                  WICHTIG Sie m  ssen auf    Ja    klicken   damit der Server Push von  Kalenderereignissen ordnungsgem      funktioniert     6 Klicken Sie im Bildschirm    Software    wurde erfolgreich installiert    auf Fertig     BlackBerry Service f  r pers  nliche Konten    einrichten  Smartphone    VORBEREITUNGEN Ermitteln Sie die PIN     und IMEI Nummern des Smartphones   W  hlen Sie im Bildschirm    Heute    in der  rechten unteren Ecke das Symbol  BlackBerry       W  hlen Sie anschlie  end  die Registerkarte Identit  t  Die PIN  und  IMEI Nummern werden auf dem  Bildschirm    Identit  t    angezeigt     1 W  hlen Sie im Bildschirm    Heute    in  der rechten unteren Ecke das Symbol  BlackBerry a2     2 W  hlen Sie E Mail Setup     Einstellungen 0  y         BlackBerry  Durchsuchen Sie Ihre    Internet Explorer 0         X     Al    p http    www mobileemail vodafo v       Zur  ck          4 Durch Ausw  hlen von Ja akzeptieren  Sie die Gesch  f
49. se Kontakte  Aufgaben und  Memos werden weiterhin mit der  ActiveSync   Desktopsoftware oder drahtlos  anhand von Microsoft Exchange ActiveSync    mit dem Server synchronisiert        Drahtlose Synchronisierung Wenn Sie in  der Kalenderanwendung auf dem  Smartphone ein Ereignis eingeben oder  aktualisieren  werden diese Informationen  durch eine drahtlose Synchronisierung auf  dem Exchange   Domino  oder Novell   Server aktualisiert  Bei der  Synchronisierung der Ereignisse mit dem  Server wird Folgendes durchgef  hrt        Alle in Outlook auf dem Computer  erstellten und ge  nderten Ereignisse   die sich auf dem Server befinden   werden an das Smartphone gesendet     VERWENDUNG DES KALENDERS          Alle Einladungen zu Besprechungen  werden im Posteingang des BlackBerry  Connect E Mail Kontos angezeigt   Wenn Sie auf eine Einladung antworten   wird die Antwort auf dem Server  aktualisiert und anschlie  end vom  Server an den Kalender auf dem  Smartphone gesendet     Zeitzonen  vom Server gesendete  Ereignisse Kalenderereignisse  sowohl  Besprechungen als auch Termine  die vom  Server empfangen werden  behalten beim  Senden an die Kalenderanwendung auf  dem Smartphone dieselbe  Zeitzoneninformation  Wenn Sie die  Zeitzone des Smartphones   ndern  werden  diese Ereignisse mit der richtigen Zeit in  der neuen Zeitzone angezeigt     Zeitzonen  auf dem Smartphone  erstellte Ereignisse Allen auf dem  Smartphone erstellten Terminen wird eine  Zeitzone zugewiesen  Sie k  nnen eine
50. spielsweise  der Microsoft Internet Explorer oder  Pocket MSN  verwendet die drahtlose    bertragung  Warten Sie  bis am  oberen Rand des Bildschirms    Heute     das Symbol          ohne Pfeile angezeigt  wird  Achten Sie dann darauf  ob sich  das BlackBerry Statussymbol   ndert  und anzeigt  dass eine Verbindung  besteht     e Eine ActiveSync Synchronisierung findet  statt  Warten Sie  bis im ActiveSync   Fenster auf dem Computer     Verbunden    und    Synchronisiert     angezeigt wird  Achten Sie dann darauf   ob sich das BlackBerry Statussymbol    ndert und anzeigt  dass eine  Verbindung besteht     H  UFIG GESTELLTE FRAGEN       KAPITEL    Der Speicher des Smartphones ist voll   L  schen Sie einige Anwendungen oder  Dateien  siehe Wie kann ich den  verf  gbaren Speicher auf meinem  Palm   Treo    750v Smartphone  vergr    ern      Sie haben das BlackBerry Connect   Programm angehalten  siehe Den   BlackBerry Service manuell anhalten  und neu starten               Das Smartphone f  hrt gerade ein  Roaming durch und Sie haben die  Einstellung aktiviert  dass der  BlackBerry Service beim Roaming  angehalten werden soll  siehe Den  BlackBerry Service manuell anhalten  und neu starten         Das Smartphone kann keine Verbindung  zum drahtlosen Netzwerk herstellen   Warten Sie  bis am oberen Rand des  Bildschirms    Heute    das  Signalst  rkesymbol angezeigt wird   Achten Sie dann darauf  ob sich das  BlackBerry Statussymbol   ndert und  anzeigt  dass eine Verbindung besteh
51. stellung vornehmen   um das Zeitintervall zu   ndern  siehe Das_  Zeitintervall zum Anzeigen von Nachrichten            ndern      H  UFIG GESTELLTE FRAGEN       KAPITEL    Ich verf  ge   ber ein weiteres E Mail   Konto  das ich auf dem Smartphone  verwenden m  chte     Mit dem BlackBerry Enterprise Server  k  nnen Sie ein Firmen E Mail Konto  einrichten  mit BlackBerry Internet  Service  k  nnen Sie bis zu drei pers  nliche  E Mail Konten einrichten  Dar  ber hinaus  k  nnen Sie weitere E Mail Konten  einrichten  beispielsweise ein Yahoo    Konto  und zwar in der  Posteingangsanwendung des  Smartphones     So richten Sie im Posteingang ein Konto  ein     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute      2 Dr  cken Sie auf E Mail c   linke  Aktionstaste     3 Dr  cken Sie die Men  taste C gt    rechte Aktionstaste  und w  hlen Sie  Extras  gt  Neues Konto    4 Geben Sie die einzurichtende E Mail   Adresse ein und dr  cken Sie  anschlie  end auf Weiter     rechte Aktionstaste         BLACKBERRY CONNECT VERWENDEN  53        H  UFIG GESTELLTE FRAGEN    KAPITEL    W  hrend des Setup Verfahrens wird  eine Online Datenbank durchsucht und  die Einstellungen f  r Ihr Konto werden  abgerufen  Warten Sie  bis im Statusfeld     Abgeschlossen    angezeigt wird und  dr  cken Sie anschlie  end auf   Weiter    rechte Aktionstaste      Wenn beim Setup Vorgang  Einstellungen f  r das Konto abgerufen  wurden  sind viele der restlichen Setup   Bildschirme bereits ausgef  llt     berpr  fen Sie die An
52. t        BLACKBERRY CONNECT VERWENDEN  55        H  UFIG GESTELLTE FRAGEN    KAPITEL    Konten l  schen       Ich m  chte nicht l  nger E Mail   Nachrichten oder andere Daten mit dem  Unternehmensserver synchronisieren und  daher das BlackBerry Connect Konto  l  schen     Sie m  ssen die BlackBerry Connect   Software sowohl auf dem Computer als  auch auf dem Smartphone l  schen     Klicken Sie auf dem Computer in der  Systemsteuerung auf    Software    um die  beiden folgenden Anwendungen zu  l  schen  BlackBerry Connect Desktop f  r  Windows Mobile und BlackBerry Service  f  r PocketPC 2 1     Wie Sie BlackBerry Connect auf Ihrem  Smartphone l  schen  h  ngt davon ab   ob Sie   ber ein oder mehrere BlackBerry  Connect Konten verf  gen     Wenn Sie   ber ein einzelnes BlackBerry  Connect Konto verf  gen  gehen Sie  folgenderma  en vor     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute      2 W  hlen Sie in der rechten unteren Ecke  das Symbol BlackBerry   aus    3 W  hlen Sie die Registerkarte Status  und anschlie  end Deaktivieren        4  Wenn Sie Nein w  hlen  l  schen Sie  s  mtliche BlackBerry Connect   Informationen von Ihrem Smartphone   Das Smartphone kehrt in den Zustand  zur  ck  in dem es sich vor der  Installation der BlackBerry Connect   Anwendung befunden hat     Wenn Sie   ber mehrere BlackBerry  Connect Konten verf  gen  gehen Sie  folgenderma  en vor     1 Wechseln Sie zum Bildschirm    Heute       2 W  hlen Sie in der rechten unteren Ecke  das Symbol BlackBerry   a
53. t der Kalenderanwendung k  nnen Sie  Ihren Terminplan tageweise  wochenweise  oder monatsweise anzeigen  Wenn Sie  BlackBerry Connect  f  r das Palm   Treo     750v Smartphone mit einem Firmenkonto  verwenden  werden Kalenderereignisse  genauso wie E Mail Nachrichten auf den  und vom Server   bertragen     HINWEIS Wenn Sie BlackBerry Connect  mit einem pers  nlichen Konto   ber den  BlackBerry Internetdienst verwenden oder  weitere allgemeine Informationen zum  Arbeiten mit dem Kalender erhalten  m  chten  finden Sie diese Informationen  im Smartphone Benutzerhandbuch     Ereignisse erstellen       1 Dr  cken Sie auf Start und w  hlen  Sie Kalender    2 Dr  cken Sie auf Men       rechte  Aktionstaste  und w  hlen Sie Neuer  Termin    3            Sie einen Betreff  eine  Beschreibung  und einen Standort ein    4 W  hlen Sie Beginnt und anschlie  end  das Startdatum und die Startzeit    5 W  hlen Sie Endet am und anschlie  end  das Enddatum und die Endzeit     6 Dr  cken Sie auf OK                   Wenn Sie sich einen Termin vormerken  m  chten    ffnen Sie den Termin  w  hlen Sie  Status und anschlie  end Mit Vorbehalt           VERWENDUNG DES KALENDERS    KAPITEL    Eine Besprechungs   einladung erstellen       1 Erstellen Sie ein Ereignis und markieren  Sie es anschlie  end    2 Dr  cken Sie auf Bearbeiten c    linke Aktionstaste     3 W  hlen Sie Teilnehmer und  anschlie  end den Namen des Kontakts   den Sie einladen m  chten  Um weitere  Teilnehmer einzuladen  w  hlen Si
54. terprise Server 4 1 verwendet  werden  alle Anh  nge auf dem Smartphone im  BlackBerry Attachment Viewer angezeigt     VERWENDUNG DES KONTOS      KAPITEL    HINWEIS Der BlackBerry Attachment  Viewer unterst  tzt folgende Dateitypen     e DOC  Word     WPD  Corel    1997 2003  WordPerfect 6 2000   e XLS  Excel     TXT  ASCII Text   1997 2003       PPT e HTML   PowerPoint  1997 2003         PDF  1 1 1 4      ZIP       WUSSTEN SIE SCHON  Wenn der Dateityp des  Anhangs nicht unterst  tzt wird  erhalten Sie  eine Fehlermeldung        Anh  nge senden   1 Gehen Sie zu Ihrem BlackBerry  Connect Konto    2 Dr  cken Sie auf Neu    linke  Aktionstaste      3 Erstellen Sie die Nachricht  siehe E Mail   Nachrichten senden            MIT ANH  NGEN ARBEITEN  25        VERWENDUNG DES KONTOS    KAPITEL    4 Dr  cken Sie auf Men       rechte    Aktionstaste  und w  hlen Sie Einf  gen     W  hlen Sie aus  welche Art von Eintrag  Sie anh  ngen m  chten und w  hlen Sie  anschlie  end die Datei aus oder  nehmen Sie eine Sprachnotiz auf        WUSSTEN SIE SCHON  Eine Fehlermeldung wird  auch angezeigt  wenn die Gesamtgr    e der  ausgehenden Nachricht  einschlie  lich aller  Anh  nge  die maximal vom Server  unterst  tzte Nachrichtengr    e  32 KB     berschreitet        5 Wiederholen Sie Schritt 4 f  r jeden  Anhang  den Sie hinzuf  gen m  chten   und dr  cken Sie auf Senden      linke Aktionstaste      Mit Besprechungs   einladungen arbeiten   nur Firmen E Mail   Konten        Wenn eine Besprechu
55. tsbedingungen         2  SCHRITT 3  BLACKBERRY SERVICE EINRICHTEN    5 Geben Sie die PIN  und IMEI Nummern  des Smartphones ein und w  hlen Sie  Weiter       Internet Explorer 0        6    Nlhttp   www mobileernail vodafo                  Zur  ck       6 Erstellen Sie eine Benutzerkennung und  ein Kennwort f  r das BlackBerry   Internetdienstkonto  Diese k  nnen  beliebig sein  es handelt sich hierbei  nicht um den Benutzernamen und das  Kennwort  mit dem Sie auf Ihr E Mail   Konto zugreifen  W  hlen Sie Weiter     HINWEIS In Schritt 8 geben Sie das  Kennwort und den Benutzernamen f  r Ihr  E Mail Konto ein     7 W  hlen Sie die gew  nschte Sprache f  r  die Verwendung Ihres Kontos aus     ANLEITUNGEN ZUM SETUP      KAPITEL    8 Geben Sie den Benutzernamen und das  Kennwort ein  mit dem Sie auf Ihr  E Mail Konto zugreifen  W  hlen Sie  anschlie  end Weiter       Internet Explorer 0   Y  X    Alhttp   www mobilgemail vodafo v  IE Mail Konto Setup   Geben Sie Ihre pers  nliche oder  Firmen E Mail Adresse ein  E Mail Adresse           Zur  ck Men      9 W  hlen Sie im Bildschirm    Software  wurde erfolgreich installiert    die Option  OK  Die Startseite Ihres BlackBerry   Internetdienstkontos wird angezeigt     BlackBerry Service f  r pers  nliche Konten  einrichten  Internet    VORBEREITUNGEN Ermitteln Sie die PIN   und IMEI Nummern des Smartphones   W  hlen Sie auf dem Bildschirm    Heute    in  der rechten unteren Ecke das Symbol  BlackBerry       W  hlen Sie anschlie  end 
56. und  Ihre Firma  der am Ende aller  ausgehenden Nachrichten angezeigt  werden soll  Wenn Sie eine Signatur  einf  gen  ist diese Bestandteil der  maximalen Gr    e von 32 KB f  r  ausgehende Nachrichten        22 BlackBerry Connect Desktop f  r Windows                      Allgemein   Fiter   Sicherheit   Erweitert         Allgemeine Einstellungen f  r die Umleitung von E Mails        PN   Srossaes  4 Eingehende Nachrichten an Handset des Benutzers umleiten        Signatur automatisch in ausgehende Nachrichten einf  gen           mickseteen                                                   3 Klicken Sie auf   bernehmen und dann  auf Beenden             EINSTELLUNGEN DER BLACKBERRY CONNECT DESKTOPANWENDUNG       WUSSTEN SIE SCHON  Nachdem Sie  Einstellungen in der BlackBerry Connect   Desktopanwendung vorgenommen haben   werden diese bei der n  chsten drahtlosen  Synchronisierung auf das Smartphone    bertragen        Filter verwenden    Durch Filter legen Sie fest  welche E Mail   Nachrichten an das Smartphone gesendet  werden  Die Filter  die Sie in der BlackBerry  Connect Desktopanwendung erstellen   gelten nur f  r das BlackBerry Connect   Konto        WUSSTEN SIE SCHON  Wenn Sie auf dem  Smartphone Filter f  r andere E Mail Konten  eingerichtet haben  gelten diese Filter  weiterhin f  r diese Konten        1 Doppelklicken Sie auf dem  Computerdesktop auf das Symbol BBC  Desktop f  r Windows Mobile  2    2 Klicken Sie auf die Registerkarte Filter  und dann auf Neu     Lege
57. us         56  KONTEN L  SCHEN    3 W  hlen Sie die Registerkarte Dienste  und l  schen Sie den Dienst  der dem  BlackBerry Connect Konto entspricht   das gel  scht werden soll  Im Namen  des Dienstes ist die Bezeichnung      CMIME     enthalten    4  Wiederholen Sie Schritt    f  r jedes  Konto  das gel  scht werden soll    Alternativ k  nnen Sie die BlackBerry   Connect Software vollst  ndig von Ihrem   Smartphone entfernen  anstatt einzelne   Konten zu l  schen     H  UFIG GESTELLTE FRAGEN       KAPITEL    Dr  cken Sie auf Start und w  hlen  Sie Einstellungen     W  hlen Sie die Registerkarte System  und anschlie  end Software 9     W  hlen Sie BlackBerry Service und  anschlie  end Entfernen     W  hlen Sie Ja  um den L  schvorgang  zu best  tigen     F  hren Sie eine Synchronisierung durch   um die Anwendung aus dem  Unterordner    Backup    des Computers  zu entfernen        KONTEN L  SCHEN  57        H  UFIG GESTELLTE FRAGEN    KAPITEL        68  KONTEN L  SCHEN    Index       A    ActiveSync Desktopsoftware  Aktivieren der  Kalendersynchronisie   rung 42  Deaktivieren der E Mail   und Kalendersyn   chronisierung 5  40  49  Installieren 3  48  Kontakte  synchronisieren 45  Anhalten des  BlackBerry Service 30  Anh  nge  Anzeigen 24  Senden 25  unterst  tzte  Dateitypen 25  Antworten auf  Nachrichten 24  Anwendungen  l  schen 48  APB  All Points Bulletins  19  Automatisch mehr   Funktion  19    Benachrichtigungen 28  Besprechungseinladungen  Annehmen Ablehnen 27  Erstelle
58. y Connect mit einem  privaten Konto verwenden und das Konto    ber Ihr Smartphone einrichten m  chten   ist die Installation der BlackBerry Connect   Desktopanwendung erforderlich     berspringen zu Schritt 3  BlackBerry   Service einrichten        1 Doppelklicken Sie auf das Symbol  BBCDesktopTreo750v exe auf Ihrem  Computerdesktop    2 W  hlen Sie eine Sprache f  r das Setup  aus und klicken Sie auf OK             SCHRITT 2  BLACKBERRY CONNECT DESKTOPANWENDUNG INSTALLIEREN    ANLEITUNGEN ZUM SETUP                a  3 Klicken Sie im Willkommensbildschrm 6 Geben Sie im Bildschirm    Benutzer  S  auf Weiter  informationen    einen Benutzernamen  4 W  hlen Sie im Bildschirm f  r die sowie bei Firmenkonten den  Auswahl von Land oder Region das Unternehmensnamen ein  Ubernehmen  gew  nschte Land aus  Klicken Sie auf Sie die voreingestellte Option Alle  die  Weiter  diesen Computer verwenden  alle    Benutzer   Klicken Sie auf Weiter                    Bonutzeiinformationen  Sehen Sie ie Ir Infomatknen sh       W  hlen Sie das Land oder die           em bavi cer Sie sch momentan befreien                                     desen Lomputs verwenden  sle Benutze        27                 lt Zu  ck             _ Abbrechen                               lt Zu  ck            _ Abbrechen          5 W  hlen Sie die Option zum Akzeptieren WUSSTEN SIE SCHON  Im Bildschirm  der Endbenutzer Lizenzvereinbarung    Benutzerinformationen    k  nnen Sie einen  und klicken Sie auf Weiter  beliebigen
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  ULT-PA3000XT_Series_..  2 - CONRAD Produktinfo.  Your guide to fair wear and tear  Samsung NP-G15 用户手册  取扱説明書 - Microsoft  JVC CB-V91U User's Manual  T'nB DCFPL67 camera filter  SPWF01SA SPWF01SC - Mikrocontroller.net  User Manual of “STurn” Series Brushless Speed    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file