Home

Benutzerhandbuch

Contents

1. L sen Sie die Anschl sse des jeweiligen K ltemoduls K ltemodul EP14 unteres XJ1 A XJ3 B XJ4 C XJ5 D XJ10 E und EP14 AA100 XJ1 F K ltemodul EP15 oberes XJ2 G XJ6 H XJ7 I XJ8 J XJ9 K und EP15 AA100 XJ1 L 7 F1345 4 5 L sen Sie die Schrauben zwei f r jedes K ltemodul i Ziehen Sie die Klemmen ab vier f r jedes K ltemodul und trennen Sie die Rohre vorsichtig ab L sen Sie den Anschluss an der Unterseite des Bedi enfelds diesen Schritt m ssen Sie nur durchf hren wenn Sie das obere K ltemodul herausziehen wollen F1345 L sen Sie die 2 Schrauben die das Bedienfeld im Rahmen halten diesen Schritt m ssen Sie nur durchf hren wenn Sie das obere K ltemo
2. 135 F lt EM1 BT32 Kein Kontakt zum Mischventil schlie t Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler sich Brenner wird F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler ausgeschaltet am F hlereingang Heizkessel Defekter F hler 136 F hlerf EP21 BT2 Kein Kontakt zum Keine Funktion Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler am F hlereingang Heizungsvorlauf Kli Defekter F hler matisierungssystem 2 137 F hlerf EP22 BT2 Kein Kontakt zum Keine Funktion Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler am F hlereingang Heizungsvorlauf Kli Defekter F hler matisierungssystem 3 138 F hlerf EP23 BT2 Kein Kontakt zum Keine Funktion Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler am F hlereingang Heizungsvorlauf Kli Defekter F hler matisierungssystem 4 139 F EQ1 BT64 Kein Kontakt zum Die K hlung wird blo Dauerkontakt zum E Unterbrechung F hler ckiert Das Mischventil F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler f r die K hlung am F hlereingang Vorlauf K hlung schlie t sich Defekter F hler 140 Verd ph 1 Phase 1 ist am Verdich Der Verdichter wird Die Phase kehrt zu Eventuelle berpr ter kurzzeitig ausgefal blockiert r ck fung von len Phasensicherun gen 141 Verd ph 2 Phase 2
3. ann MNDOIBE Benutzerhandbuch F1345 Erdw rmepumpe OHB DE 1235 1 231271 Navigation Fang OK Taste Best tigung Auswahl Zur ck Taste Zur ck Abbrechen Beenden W hlrad Bewegen Erh hen Verringern Eine ausf hrliche Erkl rung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 6 Wie Sie zwischen Men s wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen erfahren Sie auf Seite 8 Innenklima einstellen Um den Einstellungsmodus f r die Innentemperatur aufzurufen dr cken Sie zweimal die OK Taste wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmen befinden Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 10 Brauchwassermenge erh hen Zr 1X x 2X ii Da Um die Brauchwassermenge vor bergehend zu erh hen drehen Sie zun chst das W hlrad um Men 2 Wassertropfen zu markieren Dr cken Sie anschlie end zweimal die OK Taste Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite 17 Bei einer Betriebsst rung Beim Auftreten einer Betriebsst rung k nnen Sie bestimmte Ma nahmen selbst ausf hren bevor Sie sich an Ihren Installateur wenden Siehe Seite 41 Anweisungen Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen 2 Anlagendaten 2 Sicherheitsinformationen 3 Sicherheitsvorschriften 3 Seriennummer 4 Kontaktinformationen 5 Steuerung Einf hrung 6 Bedienfeld 6 Men struktur 7 Steuerung Men s 10 Men 1 RAUMKLIMA 10 Men 2 BRAUCHWASSER
4. F1345 dientableau ist aufge treten Kapitel 5 Komfortst rung dessen Anschl sse berpr fen 51 6 Sachregister Sachregister A Alarmliste 43 Alarmverwaltung 41 Alternative w hlen 8 Anlagendaten 2 B Bedienfeld 6 Display 6 OK Taste 6 Schalter 6 Statuslampe 6 W hlrad 6 Zur ck Taste 6 Betriebsst rung Alarmliste 43 Alarmverwaltung 41 Fehlersuche 41 D Display 6 F Fehlersuche 41 F hlerdaten 35 H Herausziehen des K ltemoduls 36 Hilfemen 9 K Klimatisierungssystem entleeren 34 Komfortst rung 41 Kontaktinformationen 5 L Leerung des Brauchwasserspeichers 34 Leerung des W rmequellensystems 35 M Men 5 SERVICE 26 Men ausw hlen 8 Men struktur 7 Alternative w hlen 8 Hilfemen 9 Men ausw hlen 8 Steuerung 8 Verwendung der virtuellen Tastatur 9 Wert einstellen 8 Kapitel 6 Sachregister Zwischen Seiten bl ttern 9 N Notbetrieb 34 O OK Taste 6 S Schalter 6 Seriennummer 4 Service 34 Servicema nahmen 34 Servicema nahmen 34 F hlerdaten 35 Herausziehen des K ltemoduls 36 Klimatisierungssystem entleeren 34 Leerung des Brauchwasserspeichers 34 Leerung des W rmequellensystems 35 Notbetrieb 34 Starthilfe f r Umw lzpumpe 35 USB Serviceanschluss 39 Sicherheitsvorschriften 3 Starthilfe f r Umw lzpumpe 35 Statuslampe 6 Steuerung 6 8 10 Steuerung Einf hrung 6 Steuerung Men s 10
5. der bei der ersten Inbetriebnahme der W rmepumpe aufgerufen aufgerufen wird Sell Schnellstart des Verdichters HINWEIS A Durch falsche Einstellungen in den Servicemen s kann die W rmepumpe besch digt werden F1345 Men 5 1 Betriebseinst In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Betriebsein stellungen f r die W rmepumpe vor Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Men 5 1 1 BW Einst Sparbetrieb Einstellbereich Starttemp Sparmod 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Sparmod 38 C Einstellbereich Stopptemp Sparmod 5 bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Sparmod 43 C Normalbetrieb Einstellbereich Starttemp Normal 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Normal 45 C Einstellbereich Stopptemp Normal 5 bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Normal 50 C Luxusbetrieb Einstellbereich Starttemp Luxus 5 bis 70 C Werkseinstellung Starttemp Luxus 47 C Einstellbereich Stopptemp Luxus 5 bis 70 C Werkseinstellung Stopptemp Luxus 52 C Stoppt per Erh h Einstellbereich 55 70 C Werkseinstellung 55 C Einschaltdiff Verdichter Einstellbereich 0 0 20 0 C Werkseinstellung 0 5 C Hier stellen Sie die Start und Stopptemperatur f r das Brauchwasser der einzelnen Komfortoptionen in Men 2 2 sowie die Stopptemperatur f r eine periodische Temperaturerh hung in Men 2 9 1 ein Sind mehrere Verdichter verf gbar k nnen sie die D
6. Komm f Ein Komm f GK Komm f MC Komm f ZB Kommunikationsfeh ler mit Eingangskarte AA3 ist aufgetreten Kommunikationsfeh ler mit Grundkarte AA2 oder AA26 ist aufgetreten Kommunikationsfeh ler mit Schonstartkar te AATO ist aufgetre ten Kommunikationsfeh ler mit Zubeh rkarte ist aufgetreten Nur zur Information Nur zur Information Nur zur Information Das Zubeh r wird blockiert Kommunikation wur de wiederhergestellt Kommunikation wur de wiederhergestellt Kommunikation wur de wiederhergestellt Kommunikation wur de wiederhergestellt 50 Kapitel 5 Komfortst rung Gegebenenfalls Kom munikationskabel und dessen Anschl sse berpr fen Gegebenenfalls Kom munikationskabel und dessen Anschl sse berpr fen Gegebenenfalls Kom munikationskabel und dessen Anschl sse berpr fen Defekte Kommuni kationskabel Das Zubeh r ist im Display aktiviert und nicht per Kommunikations kabel angeschlos sen Falsch angeschlos senes Kommunika tionskabel Falsch eingestellter DIP Schalter Keine Stromversor gung f r die Zube h rplatine F1345 Alarm nr Alarmtext im Dis EY Ursache Ma nahme der W rmepumpe Wird automatisch zur ckgesetzt wenn M gliche Ursache 180 Gefrierschutz Au entemperatur Heizung wird zugelas Au entemperatur Falsche Einstellungen liegt unter 3 C
7. Steuerung Einf hrung 6 Steuerung Men s 10 Men 5 SERVICE 26 U USB Serviceanschluss 39 V Verwendung der virtuellen Tastatur 9 W W hlrad 6 Wert einstellen 8 Wichtige Informationen 2 Anlagendaten 2 Kontaktinformationen 5 Sicherheitsvorschriften 3 Z Zur ck Taste 6 Zwischen Seiten bl ttern 9 F1345 alpha 103 EINE MARKE DER SCHULTHESS GROUP ait Schweiz AG www alpha innotec ch Industriepark ch de la Venoge 7 Via alla Torre 2 6246 Altishofen 1025 St Sulpice 6850 Mendrisio Tel 062 748 20 00 Tel 021 661 31 43 Tel 091 646 08 81 Fax 062 748 20 01 Fax 021 661 3145 Fax 091 646 09 91
8. entemperaturf hler ratur wird auf die minimale schluss am F hlereingang Vorlauftemperatur gesetzt Defekter F hler 3 F hlerf BT3 Kein Kontakt zum F hler Verdichter wird bei Brauchwas Unterbrechung oder Kurz Temperaturf hler Heizungs serbereitung blockiert Max schluss am F hlereingang r cklauf Kondensatorvorlauf wird auf Defekter F hler Max R cklauf gesetzt 6 F hlerf BT6 Kein Kontakt zum F hler Brauchwasserbereitung wird Unterbrechung oder Kurz Temperaturf hler Brauchwas blockiert schluss am F hlereingang serbereitung Defekter F hler 11 F hlerf BT11 Kein Kontakt zum F hler Der Verdichter wird blockiert Unterbrechung oder Kurz Temperaturf hler W rme schluss am F hlereingang quellenmedium aus Defekter F hler 12 F hlerf BT12 Kein Kontakt zum F hler Der Verdichter wird blockiert Unterbrechung oder Kurz Temperaturf hler Kondensa schluss am F hlereingang torvorlauf Defekter F hler 20 F AZ1 BT20 Kein Kontakt zum F hler Die Umw lzpumpe AZ1 GP2 Unterbrechung oder Kurz Temperaturf hler Abluft in FLM wird blockiert schluss am F hlereingang Defekter F hler 21 F AZ1 BT21 Kein Kontakt zum F hler Die Umw lzpumpe AZ1 GP2 Unterbrechung oder Kurz Temperaturf hler Fortluft in FLM wird blockiert schluss am F hlereingang Defekter F hler F1345 Kapitel 5 Komfortst rung 43 44 Alarmtext im Dis pla
9. r eine nderung der Raumtemperatur um 1 C ist ca ein Schritt FuBboden heizung bzw sind etwa drei Schritte Heizk rpersystem erforderlich Die Heizkurve wird bet tigt bei 5 C von der Einstellung Au entemperaturpunkt Achten Sie darauf dass die richtige Heizkurve gew hlt ist damit eine als gleichm ig empfundene Raumtempe ratur sichergestellt werden kann TIP N A Y Wenn das Innenklima z B bei 2 C als zu kalt empfunden wird stellen Sie Au entemperatur punkt auf 2 und erh hen Sie Kurven nde rung bis die gew nschte Raumtemperatur vorliegt C ACHTUNG Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k n nen Menu 2 BRAUCHWASSER 2 BRAUCHWASSER 2 2 Komfortmodus 2 3 zeitliche Steuerung 2 9 erweitert Zubeh r erforderlich Untermen s Das Men BERNIE NINE enth lt mehrere Unter men s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt Aktivierung einer vor bergehenden Erh ung der Brauchwassertemperatur Die Statusinformation zeigt aus oder die verbleibende Zeit bis zur vor berge henden Temperaturerh hung an OLOMO Einstellung des Brauchwasserkomforts Die Statusintormation zeigt den gew hlten Modus an Sparm normal oder Luxus ATEN Zeitliche Steuerung des Brauchwas serkomftorts Die Statusinformation
10. r suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch mit F1345 verbundenes Zubeh r zu finden ACHTUNG Niveauw chter wird nicht automatisch gefun den sondern muss manuell aktiviert werden HINWEIS A Aktivieren Sie nur die Option f r die Grundwas serpumpe wenn das Zubeh r AXC 50 zum Steuern der Umw lzpumpe eingesetzt werden soll Men 5 3 Zubeh reinstellungen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Betriebsein stellungen f r installiertes und aktiviertes Zubeh r vor Kapitel 3 Steuerung Men s Men 5 3 1 FLM Zeit zw Enteis Einstellbereich 1 30 h Werkseinstellung 10 h Monate zw Filteralarmen Einstellbereich 1 12 Werkseinstellung 3 kont Pumpenbetrieb W hlen Sie diese Option f r einen kontinuierlichen Betrieb der Umw lzpumpe im Abluftmodul Zeit zw Enteis Hier k nnen Sie den minimalen Zeitabstand zwischen zwei Enteisungen des W rmetau schers im Abluftmodul eingeben Wenn das Abluftmodul in Betrieb ist wird der W rmetau scher abgek hlt wodurch es zu einer Eisbildung kommen kann Hat sich zu viel Eis gebildet sinkt die F higkeit des W rmetauschers zur bertragungsleistung und eine Enteisung ist erforderlich Bei der Enteisung wird der W rmetauscher erw rmt wodurch das Eis schmilzt und per Kondenswasserschlauch abgeleitet wird Monate zw Filteralarmen Hier k nnen Sie festlegen wie viele Monate vergehen sollen bis de W rmepumpe eine Filterreinigung
11. r wird blo ckiert Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler 33 F EM1 BT52 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Heizkessel Mischventil schlie t sich Brenner wird ausgeschaltet Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler 36 F hlerf EP21 BT2 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Heizungs vorlauf Klimatisierungssystem 2 Regelung des R cklauff hlers EP21 BT3 Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler cfi F hlerf EP22 BT2 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Heizungs vorlauf Klimatisierungssystem 3 Regelung des R cklauff hlers EP22 BT3 Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler 38 F hlerf EP23 BT2 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Heizungs vorlauf Klimatisierungssystem 4 Regelung des R cklauff hlers EP23 BT3 Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler 39 F EQ1 BT64 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Vorlauf K hlung Die K hlung wird blockiert Das Mischventil f r die K h lung schlie t sich Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler Kapitel 5 Komfortst rung F1345 Alarm nr Alarmtext im Dis EY Verd ph 1 Verd ph 2 Verd ph 3 Ursache
12. sen und berechnete steigt ber 3 C oder w hrend gleichzei Vorlauftemperatur Heizung wird zugelas tig die Heizung wird auf minimale sen blockiert ist Vorlauftemperatur Die Au entempera gesetzt tur liegt unter 3 C w hrend gleichzeitig der Verdichter durch einen Alarm blo ckiert und keine Zusatzheizung zu gelassen ist Au entemperatur f hler BT1 fehlt 181 Problem bei periodi Periodische Brauch Nur zur Information Die Informationen er Falsche Einstellungen scher Erh hung wasser Temperaturer scheinen im Display h hung erreichte Stopptemperatur nicht f r 5 Stunden 182 Leistungsw chter Gemessener Stromver Die W rmepumpe Der Stromverbrauch aktiv brauch bersteigt in schaltet Leistungsstu sinkt unter die in Me Men 5 1 12 eingege fen f r elektrische Zu n 5 1 12 eingegebe bene Sicherungsgr satzheizung schrittwei ne Sicherungsgr e Be se aus 184 Filteralarm In Men 5 3 1 einge Nur zur Information stellte Zeit ist abgelau fen 185 Komm f ZB Kommunikationsfeh Das Zubeh r wird Kommunikation wur Defekte Kommuni 195 ler mit Zubeh rkarte blockiert de wiederhergestellt kationskabel ist aufgetreten Falsch eingestellter DIP Schalter 196 Komm f RMU Kommunikationsfeh Nur zur Information Kommunikation wur Gegebenenfalls Kom 199 ler mit dem Fernbe de wiederhergestellt munikationskabel und Zubeh r erforderlich
13. 14 Tage Deaktivieren Sie aktiviert um die Funktion auszuschalten Men 2 9 2 BW Zirk Zubeh r erforderlich Betriebszeit Einstellbereich 1 60 min Werkseinstellung 3 min Stillstandzeit Einstellbereich 0 60 min Werkseinstellung 12 min Hier k nnen Sie die Brauchwasserzirkulation in bis zu drei Perioden pro Tag unterteilen In den definierten Perioden arbeitet die Brauchwasser Umw lzpumpe gem den Einstellungen oben Betriebszeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe je Betriebszyklus aktiv sein soll Stillstandzeit legt fest wie lange die Brauchwasser Umw lzpumpe zwischen den Betriebszyklen inaktiv sein soll Men 2 9 3 WW Speicher Zubeh r erfor derlich Hier k nnen Sie ausw hlen welcher Brauchwasserspei chertyp in Ihrer Anlage zum Einsatz kommt VPA W hlen Sie diese Option aus wenn ein Speicher mit Doppelmantel verwendet wird VPB W hlen Sie diese Option aus wenn ein Speicher mit Glattrohrw rmetausche verwendet wird Dazu muss F hler BT7 Brauchwasser oben genutzt werden Menu 3 INFO bersicht 3 INFO 3 1 Serviceinfo 3 2 Verdichterinfo 3 3 ZH Info 3 4 Alarmprotokoll 3 5 Innentemperaturprotokoll Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Untermen s Das Men Ne enth t mehrere Untermen s In diesen Men s k nnen keine Einstellungen vorgenommen wer den Sie dienen lediglich zur Anzeig
14. Einstellbereich 1 40 C Werkseinstellung 8 C Stopp Delta T Einstellbereich O 40 C Werkseinstellung 4 C max Speichertemperatur Einstellbereich 5 110 C Werkseinstellung 95 C max Solarkollektortemp Einstellbereich 80 200 C Werkseinstellung 125 C Frostschutztemp Einstellbereich 20 20 C Werkseinstellung 2 C Start Solarkollektork hlung Einstellbereich 80 200 C Werkseinstellung 110 C Start Delta T Stopp Delta T Hier stellen Sie die Tem peraturdifferenz zwischen Solarkollektor und Solartank ein bei der die Umw lzpumpe starten und stoppen soll max Speichertemperatur max Solarkollektortemp Hier k nnen Sie die maximalen Temperaturen in Tank bzw Solarkollektor einstellen bei denen die Umw lzpum pe stoppen soll So sch tzen Sie den Solartank vor Uber temperaturen und den Solarkreis vor einer Dampfentwick lung Frostschutztemp Hier k nnen Sie festlegen bei welcher Temperatur im Solarkollektor die Umw lzpumpe starten soll um eine Vereisung zu verhindern Start Solarkollektork hlung Wenn die Temperatur im Solarkollektor diese Einstellung berschreitet w hrend die Temperatur im Solartank ber der eingestellten Maxi maltemperatur liegt wird eine externe K hlfunktion akti viert Men 5 3 6 stufengereg ZH AXC 50 Startdifferenz Zusatzheizung Einstellbereich 2000 bis 30 GM Werkseinstellung 400 GM Diff zw ZH Stufen Einstellbereich O bis 1000 GM
15. Il TL IN 9 N Lil Q zo AS Al T E N f Kapitel 4 Service F1345 40 und 60 kW 3 x 400 V l 1 C ER W E E mu _ U Il S5 I I SI I x sies i I 22 Qi A Entleeren des Brauchwasserspeichers wenn angeschlossen Der Brauchwasserspeicher wird per Heberprinzip geleert Die Entleerung kann per Entleerungsventil erfolgen das an der Kaltwasser Eingangsleitung montiert wird Alter nativ l sst sich ein Schlauch in den Kaltwasseranschluss f hren Klimatisierungssystem entleeren Um Servicearbeiten am Klimatisierungssystem ausf hren zu k nnen empfiehlt sich zun chst eine Entleerung des Systems Je nach auszuf hrender Arbeit bestehen dazu verschiedene M glichkeiten HINWEIS A Beim Entleeren von Heizungsseite Klimatisie rungssystem kann hei es Wasser austreten Da bei besteht potenzielle Verbr hungsgefahr Entleeren der Heizungsseite in einem K ltemodul Wenn z B die Heizungsumw lzpumpe ersetzt oder ein anderer Service an einem K ltemodul ausgef hrt werden muss entleeren Sie die Heizungsseite wie folgt 1 Schlie en Sie die Absperrventile au erhalb der W r mepumpe zur Heizungsseite R ck und Vorlauf 2 Verbinden Sie einen Schlauch mit dem Entleerungs ventil QM1 und ffnen Sie das Ventil Es tritt ein wenig Fl ssigkeit aus 3 Damit die restliche Fl ssigkeit ablaufen kann muss Luft in d
16. Master und nur eine kann so hei en z B Slave 5 Men 5 2 2 installierte Slaves Hier stellen Sie ein welche Slaves an die Master W rme pumpe angeschlossen sind Angeschlossene Slaves k nnen auf zweierlei Weise akti viert werden Sie k nnen entweder das Zubeh r in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installierte Slaves suchen installierte Slaves suchen Markieren Sie installierte Slaves suchen und dr cken Sie die OK Taste um automatisch mit der Master W rme pumpe verbundene Slave W rmepumpen zu finden HINWEIS A Vor diesen Einstellungen muss jeder Slave einen einzigartigen Namen erhalten siehe Men Se Men 5 2 3 Anschluss Hier stellen Sie ein wie Ihr System rohrm ig z B an die Poolerw rmung die Brauchwasserbereitung und die Heizung des Geb udes angedockt ist TIP N 74 Beispiele f r Dockungsalternativen k nnen Sie unter www nibe de finden Dieses Men hat einen Dockungsspeicher Dies bedeutet dass sich das Regelger t daran erinnert wie eine bestimm tes Umschaltventil angedockt ist und bei der n chsten Verwendung des Umschaltventils wird automatisch die korrekte Dockung verwendet Arbeitsfl che zum Andocken Master Slave Verdichter Markierungsrahmen Master Slave Hier stellen Sie ein f r welche W rme pumpe die Anschlusseinstellung vorgenommen werden soll bei einer einzelnen W rmepumpe im System wird nur der Master angezeigt Ve
17. Umbenannte Verdichterphase wies f r die Dauer von 30 min einen Wert von unter 160 V auf Ma nahme der W rmepum pe Der Verdichter wird blockiert M gliche Ursache Phasenausfall Falsche PF Die Phasen sind in der falschen Reihenfolge ange schlossen Der Verdichter wird blockiert Die Phasenreihenfolge der Versorgungsspannung ist falsch 44 F Sanftstart Sicherungen auf gro er Der Verdichter wird blockiert Defekte Sicherung Schonstartplatine sind defekt Defekte Schonstartkarte gilt nicht f r 30 40 und 60 kW 51 LP Alarm Der Niederdruckpressostat Der Verdichter wird blockiert Schlechte Zirkulation des transmitter ist unter dem W rmequellenmediums Schaltwert gewesen Kontrollieren Sie die K lte tr agerpumpe berpr fen Sie ob das W rmequellensystem ent l ftet ist Kontrollieren Sie den Ge frierpunkt der K ltetr ger fl ssigkeit W rmequellenmediummangel oder ein anderer Fehler im K hlkreis Wenden Sie sich an den zust ndigen K ltetechni ker 53 Niv w KT Der Niveauw chter Pressostat Verdichter und W rmequellen Undichtigkeit im W rmequel f r das W rmequellenmedium pumpe sind blockiert lenkreis hat ausgel st 54 MS Alarm Der Motorschutzschalter hat Der Verdichter wird blockiert Phasenausfall ausgel st Defekter Verdichter 55 Hei gasalarm Der Verdichter wurde inner Der Verdichter wird blockiert Defekter V
18. bel pe Master ist wird der ermit telte Vorlauf auf Min Vorlauf gesetzt Komm f GK Komm f MC Komm f ZB Keine Kommunikation mit der Der Verdichter wird blockiert Defekte Kommunikationska Grundkarte AA2 oder AA26 bel Keine Kommunikation mit der Der Verdichter wird blockiert Zn Kommunikationska Schonstartkarte AA10 Keine Kommunikation mit der Das Zubeh r wird blockiert Defekte Kommunikations Zubeh rkarte kabel Das Zubeh r ist im Display aktiviert und nicht per Kommunikationskabel an geschlossen Falsch angeschlossenes Kommunikationskabel Falsch eingestellter DIP Schalter Keine Stromversorgung f r die Zubeh rplatine 96 Komm f RMU Keine Kommunikation mit Das Fernbedientableau wird Defekte Kommunikationska 99 dem Fernbedientableau blockiert bel Kapitel 5 Komfortst rung F1345 Alarm Alarmtext im Dis Ursache Ma nahme der W rmepum M gliche Ursache nr play pe 252 Slave WP 1 Keine Kommunikation mit der Verdichter in Slave W rme Defekte Kommunikationska Komm fehler Slave W rmepumpe pumpe wird blockiert bel Slave WP 2 Komm fehler Slave WP 3 Komm fehler Slave WP 4 Komm fehler Slave WP 5 Komm fehler Slave WP 6 Komm fehler Slave WP 7 Komm fehler Slave WP 8 Komm fehler F QZ1 BT70 Kein Kontakt zum F hler Das Mischventil schlie t und Unterbrechung oder Kurz nur Kaltwasser wird durchge schluss am F hl
19. die Brauchwasserbereitung w hrend des Urlaubs abschalten wird Periodische Erh hung in diesem Zeitraum blockiert zur Verhin derung einer Bakterienbildung Periodische Erh hung wird bei Beendigung der Urlaubsein stellung gestartet Men 4 9 erweitert Men EME erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Men besitzt mehrere Untermen s Men 4 9 1 Vorrangschaltung Vorrangschaltung Einstellbereich O bis 180 min Werkseinstellung 20 min Hier legen Sie fest wieviel Betriebszeit die W rmepumpe f r den jeweiligen Bedarf aufwenden soll wenn mehr als ein Bedarf gleichzeitig vorliegt Liegt nur ein Bedarf vor wird dieser von der W rmepumpe gedeckt Der Zeiger kennzeichnet in welchem Zyklus sich die W rmepumpe befindet Bei Auswahl von O min wird dem Bedarf kein Vorrang einger umt Er wird nur dann gedeckt wenn kein anderer Bedarf vorliegt Kapitel 3 Steuerung Men s Men 4 9 2 Automoduseinst K hlstart Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 25 Heizungsstopp Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 20 ZH Stopp Einstellbereich 20 40 C Werkseinstellung 15 Filterzeit Einstellbereich 0 48 h Werkseinstellung 24 h Wenn als Betriebsmodus auto eingestellt ist bestimmt die W rmepumpe ausgehend von der mittleren Au en temperatur selbst wann Start und Stopp von Zusatzhei zung sowie Brauchwasserbereitung zul ssig sind
20. einen Wert ein 1 Markieren Sie mithilfe des W hlrads den einzu 01 stellenden Wert 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Werthintergrund Es f rbt sich gr n Dies bedeutet dass Sie den Einstellungsmodus aufgerufen haben 3 Drehen Sie das W hlrad nach rechts um den E Wert zu erh hen oder drehen Sie das W hlrad nach links um den Wert zu verringern 4 Dr cken Sie die OK Taste um den eingestellten 04 Wert zu best tigen Dr cken Sie die Zur ck Taste um die nderungen zu verwerfen und den Ausgangswert aufzurufen Verwendung der virtuellen Tastatur Verschiedene Tastaturen In einigen Men s die eine Texteingabe unterst tzen steht eine virtuelle Tastatur zur Verf gung SIDIBIE A SIDE IG JEKUE Soe HAN u 85 jel Je nach Men stehen mehrere Zeichens tze zur Auswahl zwischen denen per W hlrad umgeschaltet wird Um zwischen den Zeichens tzen zu wechseln dr cken Sie die Zur ck Taste Wenn f r ein Men nur ein Zeichensatz verf gbar ist erscheint die Tastatur direkt Nach erfolgter Eingabe markieren Sie OK und dr cken die OK Taste Zwischen Seiten bl ttern Ein Men kann mehrere Seiten umfassen Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Ci Aktuelle Anzahl der Seiten Men seite im Men Zwischen Seiten im Startassistenten bl ttern Pfeil zur Navigation durch die Schritte des Startassistenten 1 Drehen Sie das W hlrad bis
21. einer Person handelt die f r dessen Sicherheit bzw Wohlergehen zust ndig ist Dies gilt in bereinstimmung mit der geltenden Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie mit dem Ger t nicht spielen Dies ist eine originale Bedienungsanleitung Ohne Erlaub nis des Herstellers darf der enthaltene Text nicht bersetzt werden Technische nderungen vorbehalten ONIBE 2012 Symbole HINWEIS A Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr f r Maschinen oder Personen CF ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa tionen die bei der Pflege der Anlage zu beach ten sind TIP N 71 Y Dieses Symbol kennzeichnet Tipps die den Um gang mit dem Produkt erleichtern Kennzeichnung F1345 ist CE zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21 Eine CE Zertifizierung bedeutet dass NIBE eine Zusiche rung vorlegt dass das Produkt alle Anforderungen gem den relevanten EU Richtlinien erf llt Die CE Kennzeich nung ist f r die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben unabh ngig vom Herstellungs ort IP21 bedeutet dass keine Gegenst nde mit einem Durchmesser gr er oder gleich 12 5 mm in das Produkt eindringen und Sch den verursachen k nnen Au erdem ist das Produkt gegen Tropfwasser gesch tzt Sicherheitsvorschriften Warnung Die Installation ist von einem kompetenten Installateur aus zuf hren Wenn Sie das System eigenm ch
22. einer der Pfeile in der linken oberen Ecke bei der Seitenzahl markiert ist 2 Dr cken Sie die OK Taste um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln Hilfemen mas Viele Men s enthalten ein Symbol das auf die Ver f gbarkeit einer zus tzlichen Hilfe hinweist So rufen Sie den Hilfetext auf 1 Markieren Sie das Hilfesymbol per W hlrad 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten die mithilfe des W hlrads durchbl ttert werden k nnen Kapitel 2 10 3 Steuerung Men s Menu 1 RAUMKLIMA bersicht 1 RAUMKLIMA 1 1 Temperatur 1 2 Ventilation 1 3 zeitliche Steuerung 1 3 1 Heizung 1 9 erweitert Zubeh r erforderlich Untermen s Das Men PANIN enth lt mehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Status informationen f r das jeweilige Men angezeigt Temperatureinstellung f r das Klimatisie rungssystem Per Statusinformation werden eingestellte Werte f r das Klimatisierungssystem angezeigt Die Regis terkarte f r das K hlsystem erscheint nur bei Vorhanden sein von K hlzubeh r oder wenn die W rmepumpe ber eine integrierte K hlfunktion verf gt Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit Die Statusinformation gibt Auskunft ber die gew hlte Einstellung Dieses Men wird nur angezeigt wenn das Abluftmodul Zubeh r angeschlossen ist ATEN Zeitliche Steuerung von Heizung K hlung und V
23. eingestellt zeigt an ob eine zeitliche Steuerungsoption aktiv ist Urlaub seinstellung zeigt an ob die Urlaubseinstellung aktiv ist Men 4 7 Ansonsten erscheint aus Einstellung einer periodischen Erh hung der Brauchwassertemperatur Men 2 1 vor b Luxus Einstellbereich 3 6 und 12 h sowie Modus aus Werkseinstellung aus Bei vor bergehend gesteigertem Brauchwasserbedarf k nnen Sie in diesem Men eine Erh hung der Brauch wassertemperatur w hrend eines festgelegten Zeitraums auf Komfortebene veranlassen EF ACHTUNG Wenn der Komfortmodus Luxus in Men 2 2 ausgew hlt ist kann keine weitere Temperatur erh hung veranlasst werden Die Funktion wird bei der Auswahl einer Zeitperiode direkt aktiviert Die Best tigung erfolgt per OK Taste Rechts wird die verbleibende Zeit und die gew hlte Einstellung angezeigt Nach Ablauf der Zeit kehrt F1345 zu dem Modus zur ck der in Men 2 2 eingestellt ist W hlen Sie aus aus um lee auszuschalten F1345 2 1 vor b Luxus bersicht 2 9 1 Periodische Erh hung 2 9 2 BW Zirk 2 9 3 WW Speicher Men 2 2 Komfortmodus Einstellbereich Sparm normal Luxus Werkseinstellung normal Der Unterschied zwischen den verf gbaren Modi besteht in der Brauchwassertemperatur Bei einer h heren Tem peratur steht mehr Brauchwasser zur Verf gung Sparm In diesem Modus steht weniger Brauchwasser als sonst zur Verf gung Glei
24. festgelegt Eine zeitliche Steuerung ist auch f r einen l ngeren Zeit raum w hrend einer w hlbaren Periode Urlaub in Men 4 7 m glich Men 1 3 1 Heizung Hier k nnen Sie mittels des Zeitprogramms festlegen in wiefern die Temperatur in der Wohnung angehoben oder abgesenkt werden soll Dabei lassen sich maximal drei verschiedene Zeitperioden pro Tag festlegen Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nsch te Raumtemperatur C f r die Zeitperiode eingestellt Wenn der Raumf hler nicht aktiviert ist wird die ge w nschte nderung der Einstellung in Men 1 1 ange passt F r eine nderung der Raumtemperatur um 1 C ist ca ein Schritt Fu bodenheizung bzw sind etwa drei Schritte Heizk rpersystem erforderlich Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen am Zei lenende Aktiviert Schema System Schema 3 gj aktiviert alle Mo Di Mi System ET 21 30 06 00 20 5 Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert System Hier w hlen Sie das Klimatisierungssystem aus f r das das aktuelle Schema gelten soll Diese Option ist nur sichtbar wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist Tag Hier werd
25. kann sollten diese ebenfalls berpr ft werden Wird die Betriebsst rung nicht auf dem Display angezeigt kann folgender Tipp hilfreich sein Grundlegende Ma nahmen F hren Sie zun chst eine Kontrolle auf folgende m gliche Fehlerquellen durch Schalterstellung SF1 Gruppen und Hauptsicherungen des Geb udes Fl Schutzschalter des Geb udes Sicherungsautomat der W rmepumpe FC1 Korrekt eingestellter Leistungsw chter wenn dieser installiert ist Brauchwasser mit niedriger Temperatur oder Brauchwasser nicht vorhanden Geschlossenes oder gedrosseltes Einf llventil zum Brauchwasserspeicher ffnen Sie das Ventil Mischventil sofern eins installiert ist zu niedrig einge stellt m Justieren Sie das Mischventil Die W rmepumpe befindet sich in der falschen Betriebs stufe m W hlen Sie im Modus manuell die Option ZH aus Hoher Brauchwasserbedarf m Warten Sie bis das Brauchwasser erw rmt wurde Eine vor bergehend erh hte Brauchwassermenge vor b Luxus kann in Men 2 1 aktiviert werden Zu niedrige Brauchwassereinstellung m Rufen Sie Men 2 2 auf und w hlen Sie einen h he ren Komfortmodus aus Kapitel 5 41 42 Zu niedrige oder keine Vorrangschaltung f r Brauch wasser Rufen Sie Men 4 9 1 auf und verl ngern Sie den Zeitraum in dem der Brauchwasserbereitung Vorrang einger umt wird Niedrige Raumtemperatur Geschlossene Thermostate
26. um den Ab lesemodus zu verlassen Kapitel 3 Steuerung Men s Men 4 WARMEPUMPE 4 W RMEPUMPE 4 1 Plusfunktionen 4 2 Betriebsmodus 4 3 meine Symbole 4 4 Uhrzeit und Datum 4 6 Sprache 4 7 Urlaubseinstellung 4 9 erweitert Zubeh r erforderlich Untermen s Das Men MAMIE enth lt mehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Status informationen f r das jeweilige Men angezeigt SNAS Einstellungen f r eventuell installierte Zusatzfunktionen im Heizsystem Bee Aktivierung des manuellen oder automa tischen Betriebs Die Statusinformation zeigt den gew hl ten Betriebsmodus an dE Mano Einstellung der Symbole in der Benutzer schnittstelle der W rmepumpe die bei geschlossener T r an der Abdeckung angezeigt werden sollen Clare BEN Einstellung von aktueller Uhrzeit und Datum FRERE Hier wird die Anzeigesprache f r die Displayin ormationen festgelegt Die Statusinformation zeigt die gew hlte Sprache an Urlaubseinstellung von Brauchwasser und Ventilation Die Statusinformation eingestellt er scheint wenn eine Urlaubseinstellung definiert wurde die jedoch noch nicht aktiv ist aktiv wird angezeigt wenn eine Urlaubseinstellung aktiv ist ansonsten er scheint aus Einstellung des Betriebsmodus f r die W rme pumpe Men 4 1 Plusfunktionen In den zugeh rigen Untermen s nehmen Sie Einstellun gen f r eventuell installierte Zusatzfun
27. 17 Men 3 INFO 19 Men 4 W RMEPUMPE 21 Men 5 SERVICE 26 Service 34 Servicema nahmen 34 Komfortst rung 41 Info Men 41 Alarmverwaltung 41 Fehlersuche 41 Alarmliste 43 Sachregister 52 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Anlagendaten Produkt Seriennummer Master Seriennummer Slave 1 Seriennummer Slave 2 Seriennummer Slave 3 Seriennummer Slave 4 Seriennummer Slave 5 Seriennummer Slave 6 Seriennummer Slave 7 Seriennummer Slave 8 Installationsdatum Installateur Typ von W rmequellenmedium Mischungsverh ltnis Gefrierpunkt Aktive Bohrtiefe Kollektorl nge W r mequellenfl ssigkeit Nr Bezeichnung Werk Einge w Zubeh r seinst stellt Heizkurve Verschiebung oono Heizkurve Verlauf der Heizkurve ao T Die Seriennummer ist stets anzugeben Hiermit wird bescheinigt dass die Installation gem den Anweisungen im Installateurhandbuch sowie gem den geltenden Regeln ausgef hrt wurde Datum Unt Kapitel 1 Wichtige Informationen 1345 Sicherheitsinformationen Diese Ger t wurde zur Aufstellung in Geb uden konzi piert Es darf nicht durch Personen inkl Kinder bedient werden die verringerte physische sensorische mentale Bef higungen haben bzw ein Mangel an Erfahrung oder Fachkompetenz aufweisen Dies gilt nicht wenn der hier genannte Personenkreis unter Aufsicht oder auf Anwei sung
28. B Stick abgelegt werden sollen Langzeitprotokollierung 1 Stellen Sie das gew nschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein 2 Aktivieren Sie aktiviert 3 Markieren Sie Protok einst einlesen und dr cken Sie die OK Taste 4 Dadurch werden die aktuellen Messwerte von F1345 in einer Datei auf dem USB Stick abgelegt Die Spei cherung erfolgt im vorgegebenen Intervall bis akti viert deaktiviert wird C ACHTUNG Deaktivieren Sie aktiviert bevor Sie den USB Stick trennen Kapitel 4 Men 7 3 Einstellungen verwalten Einstellungen verwalten 7 3 m H 13 Einstellungen speichern Einstellungen zur cksetzen Hier k nnen Sie alle Men einstellungen Benutzer oder Servicemen s in F1345 mit einem USB Stick verwalten speichern oder laden Mithilfe von Einstellungen speichern legen Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ab um sie sp ter wiederherstellen zu k nnen oder um sie auf eine andere F1345 Einheit zu kopieren HINWEIS Wenn Sie die Men einstellungen auf dem USB Stick ablegen werden eventuell zuvor gespei cherte Einstellungen auf dem USB Stick ber schrieben Mithilfe von Einstellungen zur cksetzen werden alle Men einstellungen vom USB Stick eingelesen HINWEIS A Die Wiederherstellung der Men einstellungen vom USB Stick kann nicht r ckg ngig gemacht werden 5 Komfortst rung In den allermeisten F llen erkennt die W rmepumpe eine Betriebsst ru
29. F1345 ist mit USB Anschl ssen im Bedienfeld ausgestat tet Mit diesen USB Anschl ssen k nnen z B USB Stick verbunden werden um die Software zu aktualisieren protokollierte Informationen zu speichern und Einstellun gen in F1345 zu verwalten BRAUCHWASSER 54 RAUMKLIMA gt ng ZEN USB W RMEPUMPE Softwareupdate es Protokollierung 3 Einstellungen verwalten Beim Anschluss eines USB Sticks erscheint ein neues Men 7 auf dem Display Men 7 1 Softwareupdate Softwareupdate 7 1 Len product Hestpump version 716 info Minor changes Update starten andere Datei Hier k nnen Sie die Software in F1345 aktualisieren HINWEIS A N Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind muss der USB Stick spezielle Software f r F1345 von NIBE enthalten In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen Anga ben stets auf Englisch zum wahrscheinlichsten Update dass die Aktualisierungssoftware auf dem USB Stick aus gew hlt hat Diese Informationen geben an f r welches Produkt die Software vorgesehen ist welche Softwareversion vorliegt Au erdem werden allgemeine Angaben dargestellt Wenn eine andere als die gew hlte Datei gew nscht wird w hlen Sie die korrekte Datei hier aus andere Datei Update starten W hlen Sie Update starten um die Aktualisierung zu starten Es erscheint zun chst die Frage ob die Software wirklich aktualisiert werden soll Antw
30. K ltetr ger ein Hier stellen Sie ein bei welcher Temperatur die W rme pumpe einen Alarm wegen zu hoher W rmequellenme dien Eingangstemperatur ausl sen soll W hlen Sie Alarm aktiviert aus um den Alarm zu akti vieren Men 5 1 8 Betr modus KT Pumpe Betriebsmodus Einstellbereich periodisch kontinuierlich 10 Tage kontinuierlich Werkseinstellung periodisch Hier stellen Sie den Betriebsmodus der W rmequellen pumpen f r diese W rmepumpe ein Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt periodisch Die W rmequellenpumpen starten 20 s vor den Verdichtern und h lt zeitgleich mit den Verdichtern an kontinuierlich Dauerbetrieb Kapitel 3 Steuerung 10 Tage kontinuierlich Dauerbetrieb f r 10 Tage An schlie end wechseln die Pumpen zum periodischen Be trieb TIP N Pu Y Sie k nnen 10 Tage kontinuierlich beim Start verwenden um eine kontinuierliche Zirkulation in der Startphase zu erhalten So l sst sich das System einfacher entl ften HINWEIS A F1345 40 und 60kW haben nur eine W rmequel lenpumpe Men 5 1 9 Drehzahl der WQ Pumpe Drehzahl der WQ Pumpe Einstellbereich O 100 Werkseinstellung 50 Dieses Men erscheint nicht bei F1345 40 oder 60 kW Hier stellen Sie die Geschwindigkeit der W rmequellen pumpen f r diese W rmepumpe ein Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Me
31. Men 4 1 3 1 nibe uplink Hier k nnen Sie die Anlagenverbindung mit NIBE UplinkTM http www nibeuplink com verwalten Au erdem wer den die mit dem Internet verbundenen Anlagenbenutzer angezeigt Ein verbundener Benutzer besitzt ein Benutzerkonto in NIBE UplinkTM das eine Berechtigung zum Steuern und bzw oder berwachen Ihrer Anlage erhalten hat Neue Verbindungszeichenfolge anfordern Um ein NIBE UplinkTM Benutzerkonto mit Ihrer Anlage verbinden zu k nnen muss eine eindeutige Verbindungs zeichenfolge angefordert werden 1 Markieren Sie neue Verbindungszeichenfolge anfor dern und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE UplinkTM um eine Verbindungszeichenfolge zu erstellen 3 Nach dem Erstellen einer Verbindungszeichenfolge erscheint diese im Men Verbindungszeichenfolge und ist f r die Dauer von 60 min g ltig Alle Benutzer trennen 1 Markieren Sie alle Benutzer trennen und dr cken Sie die OK Taste 2 Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE UplinkTM um Ihre Anlage von allen per Internet verbundenen Benutzern zu trennen HINWEIS A Nachdem alle verbundenen Benutzer getrennt wurden kann keiner von ihnen Ihre Anlage ber NIBE UplinkTM berwachen oder steuern ohne zuvor eine neue Verbindungszeichenfolge anzu fordern Men 4 1 3 8 TCP IP Einstellungen Hier k nnen Sie die TCP IP Einstellungen f r Ihre Anlage vornehmen Automatische Einstellung DHCP 1 Akt
32. Raumf hlereinstellungen Faktor System Einstellbereich 0 0 6 0 Werkseinstellung 2 0 Hier k nnen Sie Raumf hler zur Steuerung der Raumtem peratur aktivieren Sie k nnen auch einen Faktor festlegen der bestimmt wie stark sich die Differenz zwischen gew nschter und aktueller Raumtemperatur auf die Vorlauftemperatur auswirkt Ein h herer Wert bewirkt eine st rkere Ande rung bei der eingestellten Parallelverschiebung der Heiz kurve Wenn mehrere Klimatisierungssysteme installiert sind k nnen die oben beschriebenen Einstellungen f r jedes einzelne System vorgenommen werden Men 1 9 5 K hleinstellungen Zubeh r erforderlich min K hlvorlauftemp Einstellbereich 5 50 C Werkseinstellung 18 Vorlauft K hlung 20 C Einstellbereich 5 50 C Werkseinstellung 25 Vorlauft K hlung 40 C Einstellbereich 5 50 C Werkseinstellung 18 Zeit zw Heizung und K hlung Einstellbereich O 48 h Werkseinstellung 2 Heizung bei Raumuntertemp Einstellbereich 0 5 10 0 C Werkseinstellung 1 0 K hlung bei Raum bertemp Einstellbereich 0 5 10 0 C Werkseinstellung 1 0 Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Sie k nnen F1345 nutzen um das Haus in der warmen Jahreszeit zu k hlen min K hlvorlauftemp Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur zum Kli matisierungssystem im K hlbet
33. Servicemen aufzurufen 5 1 1 BW Einst 5 1 2 max Vorlauftemp 5 1 3 max Diff Vorl temp 5 1 4 Alarmma nahmen 5 1 5 Vent g Abluft 5 1 7 KT Alarmeinst 5 1 8 Betr modus KT Pumpe 5 1 9 Drehzahl der WQ Pumpe 5 1 10 Betriebsmodus WT Pumpe 5 1 11 Pumpengeschw W rmetr 5 1 12 stufengereg ZH 5 2 1 Master Slavem 5 2 3 Anschluss 5 2 4 Zubeh r 5 3 1 FLM 5 3 2 mischv gest ZH 5 3 3 zus tzl Klimatisierungsystem 5 3 4 Solarw rme 5 3 6 stufengereg ZH AXC 50 5 3 8 Brauchwasserkomfort We Aa ZE ae Einstellung der softwaregesteuer ten Ein und Ausg nge an den Anschlussklemmen X5 LCA ETATS Zur cksetzen aller Einstellungen DESTINE aut die Werkseinstellungen einschlie lich der Einstellun gen die vom Benutzer aufgerufen werden Untermen s Das Men EICH erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Men besitzt mehrere Untermen s Rechts neben den Men s werden auf dem Display Statusinformationen f r das jeweilige Men angezeigt se ane Betriebseinstellungen f r die W rmepum pe FEER Systemeinstellungen f r die W rmepumpe Aktivierung von Zubeh r usw Vo ae alla Betriebseinstellungen f r verschie denes Zubeh r Kapitel 3 Steuerung Men s AE Zwangssteuerung f r die verschiede nen Komponenten der W rmepumpe See Manuelle Ausf hrung des Startassistenten
34. Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen Schritt Men 1 9 2 externe Justierung Klimatisierungssystem Einstellbereich 10 bis 10 oder die gew nschte Raumtemperatur wenn ein Raumtemperaturf hler installiert ist Werkseinstellung O Durch Anbringen eines externen Schaltkontakts z B Raumthermostat oder Schaltuhr kann die Raumtempera tur vor bergehend oder periodisch erh ht oder verringert werden Wenn der Schaltkontakt eingeschaltet ist wird die Parallelverschiebung der Heizkurve um die im Men gew hlte Stufenanzahl ge ndert Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtem peratur C eingestellt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist kann die Einstellung f r jedes System separat vorgenom men werden Men 1 9 3 min Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 20 C Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur zum Kli matisierungssystem ein Dementsprechend berechnet F1345 niemals eine Temperatur die unter dem eingestell ten Wert liegt Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist kann die Einstellung f r jedes System vorgenommen werden TIP N LA Y Wenn z B Kellerr ume stets leicht beheizt wer den sollen auch im Sommer kann der Wert erh ht werden Eine Erh hung des Werts in Heizungsstopp Men 4 9 2 kann ebenfalls erforderlich sein Automoduseinst Men 1 9 4
35. Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k n nen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Wert in Men 1 1 um einen Schritt Men 1 2 Ventilation Zubeh r erforderlich Einstellbereich normal und Geschw 1 4 Werkseinstellung normal Hier k nnen Sie die Ventilation in der Wohnung vor ber gehend erh hen oder verringern Nach Auswahl einer neuen Geschwindigkeit beginnt eine Uhr mit dem Countdown Wenn die Zeit abgelaufen ist kehrt die Ventilationsgeschwindigkeit zur normalen Ein stellung zur ck Die einzelnen R ckstellzeiten lassen sich bei Bedarf in Men 1 9 6 ndern Nach jeder Geschwindigkeitsoption erscheint in Klammern die Ventilatorgeschwindigkeit in Prozent TIP N A Sind l ngere Zeit nderungen erforderlich nutzen Sie die Urlaubsfunktion oder zeitliche Steuerung Men 1 3 zeitliche Steuerung In Men PATENT wird die zeitliche Steuerung des Innenklimas Heizung K hlung Ventilation f r jeden Wochentag
36. W hlrad Das W hlrad kann nach rechts oder links gedreht werden Sie k nnen E navigiert in Men s und wechselt zwischen den Optionen Werte erh hen oder verringern Seitenwechsel in mehrseitigen Anleitungen z B Hilfetexte und Serviceinfo Kapitel 2 Steuerung Einf hrung Men struktur Wenn die W rmepumpent r ge ffnet wird sind die vier Hauptmen s der Men struktur sowie bestimmte grund legende Informationen auf dem Display sichtbar Master Innentemperatur wenn ein Raumf hler installiert Au entemperatur ist RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Brauchwassertemperat Betriebsinformationen Vor bergehender Gesch tzte Komfortmodus wenn Brauchwassermenge altiviart Slave F1345 Slave 1 SERVICE Wenn die W rmepumpe als Slave eingestellt ist wird ein begrenztes Hauptmen im Display angezeigt das den Hinweis enth lt dass die meisten Systemeinstellungen an der Master W rmepumpe vorzunehmen sind Men 1 RAUMKLIMA Einstellung und zeitliche Steuerung des Innenklimas Siehe Seite 10 Men 2 BRAUCHWASSER Einstellung und zeitliche Steuerung der Brauchwasserbe reitung Siehe Seite 17 Men 3 INFO Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinformatio nen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll Siehe Seite 19 Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Men 4 W RMEPUMPE Einstellung von Uhrzeit Datum Sprache Display Betriebs
37. Wenn K hlzubeh r vorhanden ist oder die W rmepumpe ber eine integrierte K hlfunktion verf gt k nnen Sie hier die Starttemperatur f r die K hlung festlegen In diesem Men w hlen Sie diese mittleren Au entempe raturen aus Sie k nnen ebenfalls den Zeitraum Filterzeit f r die Be rechnung der mittleren Temperatur einstellen Bei Aus wahl von 0 wird die aktuelle Au entemperatur herange zogen ACHTUNG Die maximale Einstellung von ZH Stopp liegt bei Heizungsstopp ACHTUNG In Systemen in denen dieselben Rohre f r Hei zung und K hlung genutzt werden kann Hei zungsstopp maximal auf K hlstart gestellt werden Men 4 9 3 Gradminuteneinstellung aktueller Wert Einstellbereich 3000 3000 Start Verdichter Einstellbereich 1000 30 Werkseinstellung 60 Einschaltdiff Verdichter Einstellbereich 10 2000 Werkseinstellung 60 Startdifferenz Zusatzheizung Einstellbereich 100 1000 Werkseinstellung 400 Diff zw ZH Stufen Einstellbereich O 1000 Werkseinstellung 30 Gradminuten sind ein Ma f r den aktuellen Heizbedarf im Haus Sie bestimmen wann der Verdichter bzw die Zusatzheizung starten oder stoppen soll ACHTUNG Ein h herer Wert f r Start Verdichter bewirkt h ufigere Verdichterstarts was zu einem h he ren Verschlei des Verdichters f hrt Ein zu ge ringer Wert kann eine ungleichm ige Innen raumtemperatur verursachen Men 4 9 4 we
38. Werkseinstellung 30 GM max Stufe Einstellbereich bin re Schaltung deaktiviert 0 3 Einstellbereich bin re Schaltung aktiviert 0 7 Werkseinstellung 3 Hier nehmen Sie Einstellungen f r eine mehrstufige Zu satzheizung vor Ein Beispiel f r eine mehrstufige Zusatz heizung ist eine externe Elektroheizkassette Es kann z B festgelegt werden wann die Zusatzheizung starten soll Dabei kann die maximale Anzahl zul ssiger Zusatzheizstufen angegeben und eingestellt werden sowie ob eine bin re Schaltung verwendet werden soll Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installati onsanleitung f r das Zubeh r Men 5 3 8 Brauchwasserkomfort BW Ausgang Einstellbereich 40 65 C Werkseinstellung 55 C Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Hier nehmen Sie Einstellungen f r den Brauchwasserkom fort vor Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installati onsanleitung f r das Zubeh r Aktivierung der el ZH Hier k nnen Sie einstellen ob eine Elektroheizpatrone im Brauchwasserspeicher instal liert ist Akt der el ZH im Heizbetrieb Hier k nnen Sie einstel len ob die Elektroheizpatrone im Speicher erfordert dass die obige Alternative aktiviert ist Brauchwasser be reiten darf wenn die Verdichter in der W rmepumpe den Heizbetrieb vorziehen Aktivierung des Mischventils Hier k nne
39. as System gelangen k nnen Dazu wird am Absperrventil die Verbindung ein wenig gel st die am Anschluss XL2 f r das K ltemodul das Klimati sierungssystem mit der W rmepumpe verbindet Bei geleerter Heizungsseite k nnen erforderliche Service arbeiten und bzw oder ein eventueller Wechsel von Komponenten ausgef hrt werden Gesamtes Klimatisierungssystem entleeren Muss das gesamte Klimatisierungssystem entleert werden gehen Sie wie folgt vor 1 Verbinden Sie einen Schlauch mit dem Entleerungs ventil QM1 und ffnen Sie das Ventil Es tritt ein wenig Fl ssigkeit aus 2 Damit die restliche Fl ssigkeit ablaufen kann muss Luft in das System gelangen k nnen Dazu wird die Entl ftungsschraube an dem Heizk rper gel st der im Geb ude am h chsten positioniert ist Bei entleertem Klimatisierungssystem k nnen erforderliche Servicearbeiten ausgef hrt werden Leerung des W rmequellensystems Um Servicearbeiten am W rmequellensystem ausf hren zu k nnen empfiehlt sich zun chst eine Entleerung des Systems Entleeren des W rmequellensystems in einem K ltemodul Wenn z B die W rmequellenpumpe ersetzt oder ein anderer Service an einem K ltemodul ausgef hrt werden muss entleeren Sie das W rmequellensystem wie folgt 1 Schlie en Sie das Absperrventil au erhalb der W r mepumpe zum W rmequellensystem 2 Verbinden Sie einen Schlauch mit dem Entleerungs ventil QM2 legen Sie das andere Schlauch
40. aximal und Minimalwerte Vorlauftemperatur iG 70 60 Maximalwert Minimalwert 10 0 10 20 30 40 C Au entemperatur Da die Vorlauftemperatur den eingestellten Maximalwert nicht berschreiten und den eingestellten Minimalwert nicht unterschreiten kann flacht die Heizkurve bei diesen Temperaturen ab ACHTUNG Bei einer Fu bodenheizung muss normalerweise zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Wenden Sie sich an Ihren Installateur Fu boden lieferanten um Auskunft ber die maximal zu l ssige Temperatur des Fu bodens zu erhalten Die Zahl ganz au en an der Kurve gibt Auskunft ber den Verlauf der Heizkurve Die Zahl neben dem Thermo meter gibt die Parallelverschiebung der Heizkurve an Stellen Sie per W hlrad einen neuen Wert ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Kurve 0 ist eine eigene Heizkurve die in Men 1 9 7 er stellt wurde So w hlen Sie eine andere Heizkurve Verlauf der Heizkurve aus HINWEIS A Ist nur ein Heizsystem vorhanden ist die Kurven nummer beim Offnen der Men seite bereits markiert 1 W hlen Sie den Heizkreis aus wenn mehrere Heiz kreise vorhanden sind f r das die Heizkurve ge n dert werden soll 2 Nach Best tigung der Systemauswahl wird die Nummer der Heizkurve markiert 3 Dr cken Sie die OK Taste um den Einstellungsmodus aufzurufen A W hlen Sie eine neue Heizkurve aus Die Heizkurven sind von 0 bis 15 numm
41. b arbei ten 1 AE dO d Eine intern ang Py Brauchwasser S externe Eine Zahl zeigt an Aa la wie viele Verdichter wie eine ber Zube y wenn mehr als ei h r angeschlossene ner aktuell f r die externe Zusatzhei Brauchwasserberei zung tung arbeiten W rmequellenpum A Heizungsumw lz EP14 pen blau pumpen orange EP14 EP15 K lte EP14 EP15 K lte modul zeigt an modul zeigt an welche Umw lz welche Umw lz pumpe arbeitet pumpe arbeitet wenn an die W r mepumpe mehr als eine W rmequellen pumpe angeschlos sen ist K hlung Pool Eine Zahl zeigt an Ci Eine Zahl zeigt an wie viele Verdichter wie viele Verdichter wenn mehr als ei wenn mehr als ei ner aktuell im ner aktuell f r die K hlbetrieb arbei Poolerw rmung ar ten beiten X Ventilation Men 3 2 Verdichterinfo Hier erhalten Sie Informationen zu Betriebszustand und Statistik des Verdichters in der Anlage Es k nnen keine Anderungen vorgenommen werden Sind mehrere W rmepumpen als Master Slave miteinan der verbunden werden ber ein Registersystem auch In formationen zu den Verdichtern der anderen W rmepum pen angezeigt Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Men 3 3 ZH Info Hier erhalten Sie Informationen zu Einstellungen Betriebs zustand und Statistik der Zusatzheizung Es k nnen keine nderungen vorgenommen werden Di
42. ch die Vorlauftemperatur bei verschie denen Au entemperaturen ndern Kurvenverlauf Vorlauftemperatur C 70 Steilerer Verlauf der Heizkurve 10 0 10 20 30 40 C AuRentemperatur Der Verlauf der Heizkurve bestimmt um wieviel Grad die Vorlauftemperatur erh ht bzw gesenkt werden soll wenn die Au entemperatur sinkt bzw steigt Ein steilerer Verlauf der Heizkurve bewirkt eine h here Vorlauftempe ratur im Verh ltnis zur Au entemperatur Der optimale Verlauf der Heizkurve richtet sich nach den klimatischen Bedingungen am Aufstellungsort nach dem Heizsystem Heizk rper oder Fu bodenheizung sowie der Effizienz der Geb udeisolierung Die Heizkurve wird bei der Installation der Heizungsanlage eingestellt Eine Nachjustierung kann jedoch erforderlich sein Danach muss die Heizkurve in der Regel nicht mehr ge ndert werden ACHTUNG Bei Feinjustierungen der Innenraumtemperatur muss die Heizkurve stattdessen nach oben oder unten verschoben werden Dies erfolgt in Men 1 1 Wale Parallelverschiebung der Heizkurve Vorlauftemperatur Verschobene Heizkurve 10 O 10 20 30 40 C AuRentemperatur Bei einer Parallelverschiebung der Heizkurve ndert sich die Vorlauftemperatur in gleichem Ma e bei allen Au en temperaturen So steigt bei z B einer Parallelverschiebung der Heizkurve um 2 Schritte die Vorlauftemperatur bei allen Au entemperaturen um 5 C Kapitel 3 14 Vorlauftemperatur M
43. chluss am F hlereingang Defekter F hler 111 F hlerf BT11 Kein Kontakt zum Der Verdichter wird Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler blockiert F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler am F hlereingang W rmequellenmedi Defekter F hler um aus 112 F hlerf BT12 Kein Kontakt zum Der Verdichter wird Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler blockiert F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler am F hlereingang Kondensatorvorlauf Defekter F hler 125 F hlerf BT25 Kein Kontakt zum Zusatzheizung wird Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler blockiert F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler Neuer Istwert BT71 am F hlereingang Heizungsvorlauf ex 10 K Defekter F hler tern 128 F hlerf BT71 Kein Kontakt zum Keine Ma nahme Zu Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler sammen mit Alarm 25 F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler wird die Heizung blo am F hlereingang Heizungsr cklauf ex Kiert Defekter F hler tern 129 F hlerf BT29 Kein Kontakt zum Der Verdichter wird Dauerkontakt zum Unterbrechung F hler blockiert F hler oder Kurzschluss Temperaturf hler am F hlereingang Verdichter Defekter F hler 48 Kapitel 5 Komfortst rung F1345 Alarm nr JE Alarmtext im Dis Ursache Ma nahme der W rmepumpe Wird automatisch zur ckgesetzt wenn M gliche Ursache
44. chreitet wird ein Zwangsstopp der elektrischen Zusatzheizung veranlasst Men 5 1 4 Alarmma nahmen Hier legen Sie fest wie die W rmepumpe signalisieren soll dass auf dem Display ein Alarm angezeigt wird Folgende Alternativen existieren Die W rmepumpe stellt die Brauchwasserbereitung ein und bzw senkt die Raumtemperatur CZ ACHTUNG Wird keine Alarmma nahme ausgew hlt kann es bei einem Alarm zu einem erh hten Energie verbrauch kommen Kapitel 3 Steuerung Men s 27 28 Men 5 1 5 Vent g Abluft Zubeh r erfor derlich normal und Geschw 1 4 Einstellbereich O 100 Hier legen Sie die f nf w hlbaren Ventilatorgeschwindig keiten fest Wenn mehrere Abluftmodule installiert sind werden die Einstellungen f r jeden Ventilator getrennt vorgenommen CF ACHTUNG Ein falsch eingestellter Luftvolumenstrom kann das Geb ude auf Dauer besch digen und even tuell den Energieverbrauch erh hen Men 5 1 7 KT Alarmeinst min K ltetr aus Einstellbereich 14 15 C Werkseinstellung 8 C max K ltetr ger ein Einstellbereich 10 30 C Werkseinstellung 20 C min K ltetr aus Hier stellen Sie ein bei welcher Temperatur die W rme pumpe einen Alarm wegen zu niedriger W rmequellen medien Ausgangstemperatur ausl sen soll Wenn automatischer Reset ausgew hlt ist wird der Alarm zur ckgesetzt wenn die Temperatur um 1 C unter den eingestellten Wert angestiegen ist max
45. chzeitig sinken die Betriebs kosten Dieser Modus kann in kleineren Haushalten mit geringem Brauchwasserbedarf genutzt werden normal Bei Normalbetrieb wird eine gr ere Brauchwas sermenge bereitet geeignet f r die meisten Haushalte Luxus Im Komfortmodus steht die maximale Brauchwas sermenge zur Verf gung In diesem Modus kann die Heizpatrone ebenfalls zur Brauchwassererw rmung ge nutzt werden was erh hte Betriebskosten verursacht Kapitel 3 Steuerung Men s 17 18 Men 2 3 zeitliche Steuerung Hier k nnen Sie ber ein Zeitprogramm steuern in wel chem Brauchwassermodus die W rmepumpe arbeiten soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitpe rioden pro Tag festlegen Durch An bzw Abw hlen der folgenden Option wird die zeitliche Steuerung aktiviert bzw deaktiviert akti viert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen Aktiviert Schema v7 aktiviert alle Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu ent
46. der Gegenst nde f hren Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial korrekt Zur ckgelassenes Verpackungsmaterial kann zu Personensch den f hren da die Verpackung N gel und Holz enth lt Ber hren Sie die Tasten nicht mit nassen H nden Dies kann zu Stromschl gen f hren Schalten Sie die Stromversorgung nicht sofort nach Betriebss topp ab Warten Sie mindestens 5 min da ansonsten ein Wasserleck oder ein Schaden auftreten kann Steuern Sie das System nicht mit dem Hauptschalter Dies kann zu Feuer oder Wasserlecks f hren Zudem kann der Ventilator unerwartet starten was zu Personensch den f hren kann Kapitel 1 Wichtige Informatione J n Seriennummer Die Seriennummer wird rechts unten an der Frontabde ckung und im Infomen Men 3 1 angegeben Seriennummer EF ACHTUNG Geben Sie stets die Produktseriennummer mit 14 Stellen an wenn Sie einen Fehler melden Kapitel 1 Wichtige Informationen F1345 Kontaktinformationen HAUTPSITZ ait Schweiz AG Industriepark CH 6246 Altishofen Tel 41 62 748 20 00 Fax 41 62 748 00 01 www alpha innotec ch info alpha innotec ch SUISSE ROMANDE ait Schweiz AG ch de la Venoge 7 CH 1025 St Sulpice Tel 41 21 661 31 43 Fax 41 21 661 31 45 www alpha innotec ch info alpha innotec ch TICINO ait Schweiz AG Via alla Torre 2 CH 6850 Mendrisio Tel 41 91 646 08 81 Fax 41 91 646 09 91 www alpha innotec ch in
47. dul heraus ziehen wollen Ziehen Sie mithilfe der Hub sen am Modul vorsichtig das obere K ltemodul EP15 heraus Verwenden Sie dabei eine heb und senkbare Abstell fl che Kapitel 4 Service 37 9 Ziehen Sie mithilfe der Hub sen am Modul vorsichtig das untere K ltemodul EP14 heraus Wenn die W rmepumpe nicht fest montiert ist muss immer das obere K ltemodul zuerst entnommen werden bevor das untere herausgezogen wird IL TIP gt x Y F hren Sie die Montage des K ltemoduls in umgekehrter Reihenfolge aus HINWEIS A N Bei der erneuten Montage sind die O Ringe an den W rmepumpenanschl ssen durch neue O Ringe zu ersetzen siehe Abbildung 38 Kapitel 4 Service F1345 USB Serviceanschluss
48. e Informationen k nnen ber mehrere Seiten verteilt sein Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Kapitel 3 Steuerung Men s 19 20 Men 3 4 Alarmprotokoll Um die Fehlersuche zu vereinfachen wird hier der Be triebszustand der W rmepumpe bei der Alarmausl sung gespeichert Es werden Informationen zu den letzten 10 Alarmen angezeigt Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Um bei einem Alarm den Betriebszustand anzuzeigen markieren Sie den betreffenden Alarm und dr cken die OK Taste Men 3 5 Innentemperaturprotokoll Hier wird wochenweise die mittlere Innentemperatur f r das letzte Jahr angezeigt Die gestrichelte Linie kennzeich net die Jahresmitteltemperatur Die mittlere Innentemperatur wird nur angezeigt wenn ein Raumf hler bzw ein Fernbedientableau installiert ist Bei Installation eines Abluftmoduls NIBE FLM wird stattdessen die Ablufttemperatur angezeigt So lesen Sie die Mitteltemperatur ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Wochennummer markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie der grauen Linie hinauf zum Diagramm und weiter nach links um die mittlere Innentempera tur f r die gew hlte Woche abzulesen 4 Um nun die verschiedenen Wochen anzuzeigen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen die Mitteltemperatur ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste
49. e Ventilationseinstellung bzw f hren Sie diese aus Ventilatorgeschwindigkeit im verst rkten Modus m Rufen Sie Men 1 2 auf und w hlen Sie normal aus Externer Schaltkontakt zur nderung der Ventilatorge schwindigkeit aktiviert Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte Ventilator blockiert Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Verdichter startet nicht Es liegt kein Heizbedarf vor Die W rmepumpe fordert weder W rme noch Brauchwasser an Temperaturbedingung ausgel st m Warten Sie bis die Temperaturbedingung zur ckge setzt wurde Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht m Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie ob der Verdichter gestartet ist Alarm ausgel st m Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display Luftger usche Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur wenn das Zubeh r NIBE FLM installiert ist Zu wenig Wasser im Wasserverschluss m Bef llen Sie den Wasserverschluss mit Wasser Gedrosselter Wasserverschluss Kontrollieren und justieren Sie den Kondenswasser schlauch Alarmliste A Alarm Bei einem A Alarm leuchtet die rote Leuchte an der Frontabdeckung im Display wird ein Alarmsymbol ange zeigt und das Alarmrelais wird aktiviert wenn ein AUX Ausgang daf r in Men 5 4 ausgew hlt worden ist Gehen Sie zun chst die vorgeschlagenen Ma nahmen durch die auf dem Display angezeigt werden Abh ngig von de
50. e korrekte Uhrzeit muss die Zeitzone eingestellt werden Men 4 6 Sprache Hier wird die Anzeigesprache f r die Displayinformationen festgelegt Men 4 7 Urlaubseinstellung Um den Energieverbrauch w hrend des Urlaubs zu sen ken k nnen Sie Heizungs und Brauchwassertemperatur zeitlich steuern K hlung Ventilation und Pool lassen sich ebenfalls zeitlich steuern sofern die Funktionen ange schlossen sind Wenn ein Raumf hler installiert und aktiviert ist wird die gew nschte Raumtemperatur C w hrend der Zeitperi ode eingestellt Diese Einstellung gilt f r alle Klimatisie rungssysteme mit Raumf hler Wenn der Raumf hler nicht aktiviert ist wird die ge w nschte Parallelverschiebung der Heizkurve eingestellt Diese Einstellung gilt f r alle Klimatisierungssysteme ohne Raumf hler F r eine Anderung der Raumtemperatur um 1 C ist ca ein Schritt Fu bodenheizung bzw sind etwa drei Schritte Heizk rpersystem erforderlich Kapitel 3 Steuerung 23 24 Die Urlaubseinstellung beginnt 00 00 Uhr am Startdatum und endet 23 59 Uhr am Stoppdatum TIP N SJ Beenden Sie die Urlaubseinstellung etwa einen Tag vor Ihrer R ckkehr damit Raum und Brauchwassertemperatur auf die gew nschten Werte ansteigen k nnen TIP N L Definieren Sie die Urlaubseinstellung im Voraus und aktivieren Sie sie direkt vor der Abreise um einen uneingeschr nkten Komfort zu erzielen AER ACHTUNG Wenn Sie
51. e von Informationen Rechts neben den Men s werden auf dem Display Status informationen f r das jeweilige Men angezeigt zeigt die Temperaturwerte und Einstellungen In der W rmepumpe an Melanie zeigt die Betriebszeiten Anzahl der Starts usw T r den Verdichter an Zu zeigt Informationen zu den Betriebszeiten der Zusatzheizung usw an AAE O zeigt die letzten Alarme und Informatio nen zur W rmepumpe bei der Alarmausl sung an late OLE mittlere Innentemperatur f r das letzte Jahr wochenweise Men 3 1 Serviceinfo Hier erhalten Sie Informationen zum aktuellen Betriebs status der W rmepumpe z B aktuelle Temperaturen usw Wenn mehrere W rmepumpen als Master Slave miteinander verbunden sind werden in diesem Men auch Informationen ber diese angezeigt Es k nnen keine nderungen vorgenommen werden Hier erhalten Sie Informationen zum aktuellen Betriebs status der W rmepumpe z B aktuelle Temperaturen Werte vom Durchflussmesser usw Es k nnen keine nderungen vorgenommen werden Die Informationen werden auf mehreren Seiten angezeigt Drehen Sie das W hlrad um zwischen den Seiten zu bl ttern Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Symbole in diesem Men EN Verdichter W rme EM EP14 EP15 K lte Eine Zahl zeigt an modul zeigt an wie viele Verdichter welcher Verdichter wenn mehr als ei arbeitet ner aktuell f r den Heizbetrie
52. en Falls weniger als sieben Zeitperioden genutzt werden sollen setzen Sie die Tagesanzahl der ungenutzten Zeitperioden auf O Um die Bodentrocknungsfunktion zu aktivieren markieren Sie das Feld aktiv Ganz unten erscheint die Anzahl der Tage an denen die Funktion bereits aktiv war Bei akti viertem Bodentrocknungsprogramm berechnet das Regel ger t die Gradminuten wie im normalen Heizbetrieb je doch mit der Vorlauftemperatur die durch das Boden trocknungsprogramm aktuell vorgegeben wird HINWEIS A Bei aktiver Bodentrocknung l uft die Heizungs umw lzpumpe unabh ngig von der Einstellung in Men 5 1 10 mit 100 TIP N zi Y Wenn der Betriebsmodus Nur Zusatzheiz verwendet werden soll legen Sie dies in Men 4 2 fest Um eine m glichst gleichm ige Vorlauftempe ratur sicherzustellen kann die Zusatzheizung fr her gestartet werden Setzen Sie dazu ZH Start in Men 4 9 2 auf 80 Nach abgeschlos senem Bodentrocknungsprogramm m ssen die Einstellungen in Men 4 2 und 4 9 2 wieder auf Normalbetrieb umgestellt werden Men 5 10 nd prot Hier k nnen Sie zuvor ausgef hrte nderungen am Re gelger t ablesen F r jede nderung werden Datum Uhrzeit ID Nummer eindeutige Bezeichnung f r eine Einstellung und der neu eingestellte Wert dargestellt Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt HINWEIS A Das nderungsprotokoll wird beim Neustart
53. en die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Peri ode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest wie sehr die Heizkurve im Vergleich zu Men 1 1 ge ndert werden soll Wenn ein Raumf hler installiert ist wird die gew nschte Raumtemperatur in C eingestellt TIP N Pu Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage Kapitel 3 Steuerung 11 12 EF ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die Zeitsteuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Temperatur nderungen in der Wohnung werden erst nach l ngerer Zeit umgesetzt So f hren et wa kurze Zeitperioden bei Fu bodenheizungen nicht zu einer sp rbaren nderung der Raum temperatur Men 1 3 2 K hlung Zubeh r erforderlich Hier k nnen Sie zeitlich steuern wann eine K hlung in der Wohnung zul ssig ist Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden pro Tag festlegen Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konfli
54. ende in ein Gef und ffnen Sie das Ventil Es tritt ein wenig W rmequellenmedium in das Gef aus 3 Damit das restliche W rmequellenmedium ablaufen kann muss Luft in das System gelangen k nnen Dazu wird am Absperrventil die Verbindung ein we nig gel st die am Anschluss XL7 f r das K ltemodul die W rmequellenseite mit der W rmepumpe verbin det Bei geleertem W rmequellensystem k nnen erforderliche Servicearbeiten ausgef hrt werden Starthilfe f r Umw lzpumpe GP1 1 Stellen Sie F1345 aus indem Sie den Schalter in die Stellung O bringen 2 Nehmen Sie die Frontabdeckung ab Nehmen Sie die K ltemodulabdeckung ab 4 L sen Sie die Entl ftungsschraube mit einem Schraubendreher Halten Sie einen Lappen um den Schraubendreherschaft da etwas Wasser austreten kann 5 F hren Sie einen Schraubendreher ein und drehen Sie den Pumpenmotor 6 Ziehen Sie die Entl ftungsschraube fest 7 Starten Sie F1345 indem Sie den Schalter in die Stellung I bringen Kontrollieren Sie ob die Um w lzpumpe funktioniert ae In vielen F llen kann es leichter sein die Umw lzpumpe bei eingeschaltetem F1345 zu starten wenn sich der Schalter in der Stellung I befindet Wenn die Umw lz pumpe bei eingeschaltetem F1345 Starthilfe ben tigt sollten Sie darauf gefasst sein dass sich der Schrauben dreher beim Pumpenstart bewegt F1345 Entl ftungsschraube QM5 Auf der Abbildung wird ein m g
55. entilation Die Statusinformation einge stellt erscheint wenn eine zeitliche Steuerung eingestellt wurde die jedoch noch nicht aktiv ist Urlaubseinstel lung erscheint wenn eine zeitliche Steuerung f r den Urlaub und gleichzeitig eine zeitliche Steuerung akt v ist wobei die Urlaubsfunktion Vorrang besitzt aktiv wird angezeigt wenn eine zeitliche Steuerungsoption aktiv ist ansonsten erscheint aus Einstellung der Heizkurve Anpassung mit ex ternem Anschluss Minimalwert der Vorlauftemperatur Raumf hler und K hlfunktion Men 1 1 Temperatur Wenn sich im Haus mehrere Klimatisierungssysteme be finden werden diese mit jeweils einem Thermometer auf dem Display angezeigt Wenn f r die W rmepumpe ein K hlzubeh r vorhanden ist oder wenn die W rmepumpe ber eine integrierte K hlfunktion verf gt wird dieses mit einer zus tzlichen Registerkarte auf dem Display angezeigt Kapitel 3 Steuerung Men s 1 3 2 K hlung 1 3 3 Ventilation 9 1 Heizkurve 9 2 externe Justierung 9 3 min Vorlauftemp 9 5 K hleinstellungen 9 6 Ventilatorr ckstellzeit 9 7 eigene Kurve 1 1 1 1 9 4 Raumf hlereinstellungen 1 1 1 1 9 8 Punktverschieb Temperatureinstellung mit installiertem und ak tiviertem Raumf hler Einstellbereich 5 30 C Werkseinstellung 20 Der Wert auf dem Display wird als Temperatur in C an gezeigt wenn das Heizsystem per Raumtemperaturf hler
56. erdichter halb von 240 Minuten 3 Mal gestoppt weil die Hei gass temperatur ber 135 C lag 56 Falsche Seriennum Die Seriennummer der W rme Der Verdichter wird gestoppt Falsch eingegebene Serien mer pumpe existiert nicht und das Relais deaktiviert nummer 57 Falsche Software Programm und Seriennummer Der Verdichter wird gestoppt Falsche Software installiert der W rmepumpe passen und das Relais deaktiviert nicht zusammen 58 Pressostatalarm Der Hochdruck oder der Nie Der Verdichter wird blockiert Schlechte Zirkulation auf derdruckpressostat hat ausge l st W rmequellen oder Heizungs seite F1345 Kapitel 5 Komfortst rung 45 46 Alarm Alarmtext im Dis nr JE 60 KT aus nied Komm f Ein Ursache Ma nahme der W rmepum M gliche Ursache pe Schlechte Zirkulation des W rmequellenmediums Kontrollieren Sie die K lte tr agerpumpe berpr fen Sie ob das W rmequellensystem ent l ftet ist Kontrollieren Sie den Ge frierpunkt der K ltetr ger fl ssigkeit Die Temperatur des ausstr Der Verdichter wird blockiert menden W rmequellenmedi ums BT11 f llt unter die ein gestellte Min Temperatur ab und der Alarm ist so einge stellt dass er bestehen bleiben soll Keine Kommunikation mit der Blockiert den aktuellen Ver Defekte Kommunikationska Eingangskarte AA3 dichter Wenn die W rmepum
57. ereingang servorlauf lassen Defekter F hler Temperaturf hler Brauchwas Zubeh r erforderlich F1345 Kapitel 5 Komfortst rung 47 wurde Alle Alarme werden automatisch zur ckgesetzt sobald die Ursache behoben wurde Diese Alarme sind so genannte Informationsalarme und werden nicht im Alarmprotokoll eingetragen B Alarm Bei einem B Alarm leuchtet die gr ne Anzeige an der Vorderseite und im Informationsfenster erscheint ein Servicetechnikersymbol bis der Alarm zur ckgesetzt Alarm Alarmtext im Dis Ursache Ma nahme der Wird automatisch nr play F hlerf BT1 Kein Kontakt zum F hler Au entemperaturf h ler W rmepumpe Die berechnete Vor lauftemperatur wird auf die minimale Vor lauftemperatur ge setzt zur ckgesetzt wenn Dauerkontakt zum F hler M gliche Ursache E Unterbrechung oder Kurzschluss am F hlereingang Defekter F hler F hlerf Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Heizungsr cklauf Verdichter wird bei Brauchwasserberei tung blockiert Max Kondensatorvorlauf wird auf Max R ck lauf gesetzt Dauerkontakt zum F hler Unterbrechung oder Kurzschluss am F hlereingang Defekter F hler F hlerf Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Brauchwasserberei tung Brauchwasserberei tung wird blockiert Dauerkontakt zum F hler Unterbrechung oder Kurzs
58. ereits vorhandener Teile kann zu Sch den und ernsthaften Verletzungen aufgrund eines gesprengten Prozesskreises f hren F hren Sie keine eigenm chtigen Reparaturen aus Kontaktie ren Sie den H ndler wenn das System zu reparieren ist Falsch ausgef hrte Reparaturen k nnen zu Wasserlecks K ltemit tellecks Stromschl gen oder Brand f hren Ziehen Sie Ihren Fachh ndler oder einen Spezialisten f r die Entfernung der W rmepumpe zu Rate Eine falsche Handhabung kann zu Wasserlecks K ltemittellecks Stromschl gen oder Feuer f hren Schalten Sie zu Wartungs oder Inspektionszwecken die Stromversorgung ab Wird die Stromversorgung nicht ausgeschaltet besteht die Gefahr f r Stromschl ge und Sch den durch einen rotierenden Ventilator Betreiben Sie das Aggregat nicht wenn Bedienfeld oder Schutz entfernt sind Rotierende Ausr stung hei e Oberfl chen oder unter Hochspan nung stehende Teile k nnen durch Festhaken Brandverletzungen oder Stromschl ge Personensch den bewirken Unterbrechen Sie vor Beginn von elektrischen Arbeiten die Stromversorgung Wird der Strom vorher nicht abgeschaltet kann es zu Stromschl gen Sch den und Fehlfunktionen an der Ausr stung kommen Vorsicht Verwenden Sie das Ger t nicht zu Spezialzwecken wie z B Aufbewahrung von Lebensmitteln K hlung von Pr zisionsin strumenten Gefrierkonservierung von Tieren Pflanzen oder Kunst Eine solche Verwendung kann zur Besch digung
59. eriert Je h her die Nummer desto steiler der Verlauf und desto h her die Vorlauf temperatur Heizkurve O bedeutet dass Men 1 9 7 genutzt wird 5 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung abzu schlie en Kapitel 3 Steuerung Men s So lesen Sie eine Heizkurve ab 1 Drehen Sie das W hlrad so dass der Ring auf der Welle mit der Au entemperatur markiert wird 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Folgen Sie der grauen Linie hinauf zur Heizkurve und weiter nach links um den Wert f r die Vorlauftem peratur bei der gew hlten Au entemperatur abzule sen 4 Um nun die verschiedenen Temperaturen anzuzeigen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links und lesen Sie die entsprechende Vorlauftemperatur ab 5 Dr cken Sie die OK oder Zur ck Taste um den Ab lesemodus zu verlassen TIP N A Y Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24 Stunden verstreichen damit sich die Temperaturen stabilisieren k n nen Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist verringern Sie den Verlauf der Heizkurve um einen Schritt Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist erh hen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve um einen San Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist senken
60. erstellt Die An lage unterst tzt die Proxy Authentifizierungstypen HTTP Basic und HTTP Digest Wenn Sie sich bei der Konfiguration nicht sicher sind nutzen Sie die Voreinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0 5 d um weitere Informa tionen zu erhalten Einstellung 1 Aktivieren Sie Proxy verwenden um einen Proxy zu nutzen 2 Markieren Sie Server und dr cken Sie die OK Taste 3 Tragen Sie ber die virtuelle Tastatur die korrekten Angaben ein A Markieren Sie OK und dr cken Sie die OK Taste 5 Wiederholen Sie 1 3 f r Port Benutzername und Passwort 6 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste TIP AA Alle seit dem Aufrufen des Men s vorgenomme nen Einstellungen lassen sich zur cksetzen Markieren Sie dazu zur cksetzen und dr cken Sie die OK Taste Men 4 1 4 SMS Hier nehmen Sie Einstellungen f r das Zubeh r SMS 40 vor Tragen Sie die Mobiltelefonnummern ein von denen aus nderungen und Statusabfragen der W rmepumpe aus gef hrt werden d rfen Die Mobiltelefonnummern m s sen mit Landesvorwahl eingegeben werden z B 49XXXXXXXX Wenn Sie bei einem Alarm eine SMS Nachricht empfan gen wollen aktivieren Sie das Kontrollk stchen rechts neben der Telefonnummer HINWEIS A Die angegebenen Telefonnummern m ssen in der Lage sein SMS Nachrichten zu empfangen Men 4 2 Betriebsmodus Betriebsmodus Einstellbereich auto
61. f r das Abluftmodul anfordert Die Reinigung der Luftfilter im Abluftmodul muss regel m ig erfolgen Das Reinigungsintervall richtet sich nach der Staubmenge in der Ventilationsluft Men 5 3 2 mischv gest ZH Startdifferenz Zusatzheizung Einstellbereich 2000 bis 30 GM Werkseinstellung 400 GM minimale Laufzeit Einstellbereich 0 48 h Werkseinstellung 12 h min Temperatur Einstellbereich 5 90 C Werkseinstellung 55 C Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Hier stellen Sie die Startzeit der Zusatzheizung sowie die minimale Laufzeit und Temperatur f r externe Zusatzhei zung mit Mischventil ein Als externe Zusatzheizung mit Mischventil kommt z B ein Holz Ol Gas oder Pellets kessel in Frage F r das Mischventil k nnen Verst rkung und Wartezeit definiert werden F1345 Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installati onsanleitung f r das Zubeh r Men 5 3 3 zus tzl Klimatisierungsystem Mischerverst rkung Einstellbereich 0 1 10 0 Werkseinstellung 1 0 Mischerwartezeit Einstellbereich 10 300 s Werkseinstellung 30 s Hier stellen Sie Mischventilverst rkung und wartezeit f r die verschiedenen installierten Klimatisierungssysteme ein Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installati onsanleitung f r das Zubeh r Men 5 3 4 Solarw rme Start Delta T
62. fernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Peri ode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest welcher Brauchwasser modus w hrend der zeitlichen Steuerung gelten soll TIP N A Y Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage CF ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Kapitel 3 Steuerung Men 2 9 erweitert Men aa erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Men besitzt mehrere Untermen s Men 2 9 1 Periodische Erh hung Periode Einstellbereich 1 90 Tage Werkseinstellung aus Startzeit Einstellbereich 00 00 23 00 Werkseinstellung 00 00 Um die Bildung von Bakterien im Brauchwasserspeicher zu verhindern k nnen Verdichter und Elektroheizpatrone in regelm igen Zeitabst nden die Brauchwassertempe ratur erh hen Sie k nnen das zeitliche Intervall zwischen den Erh hun gen der Brauchwassertemperatur einstellen Der Zeitraum kann zwischen 1 und 90 Tagen eingestellt werden Werkseinstellung
63. foticino alpha innotec ch 1345 Kapitel 1 Wichtige Informationen 2 Steuerung Einf hrung Bedienfeld F Schalter Der Schalter besitzt drei Stellungen fe N Ein Standby Displ Display Notbetrieb A B Statuslampe Der Notbetrieb darf nur genutzt werden wenn an der W rmepumpe ein Fehler aufgetreten ist In diesem Modus wird der Verdichter abgeschaltet und die Heizpatrone aktiviert Das W rmepum pendisplay ist ausgeschaltet und die Statuslampe leuchtet gelb C OK Taste D Zur ck Taste W hirad Betriebsschalter A Display Auf dem Display erscheinen Anweisungen Ein stellungen und Betriebsinformationen Mithilfe des deutlichen Displays und einer intuitiv bedien baren Men struktur k nnen Sie einfach zwischen den Men s und Optionen navigieren um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen oder die ben tigten Informationen abzurufen B Statuslampe Die Statuslampe zeigt den W rmepumpenstatus an Den leuchtet gr n bei normaler Funktion leuchtet gelb bei aktiviertem Notbetrieb leuchtet rot bei ausgel stem Alarm C OK Taste Die OK Taste wird in folgenden F llen verwendet best tigt die Auswahl von Untermen Opti on eingestelltem Wert im Startassistenten D Zur ck Taste Die Zur ck Taste wird in folgenden F llen verwen det kehrt zum vorherigen Men zur ck macht eine noch nicht best tigte Einstellung r ckg ngig E
64. gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unver ndert vorhanden E 1 AL r 1349 Kapitel 3 Steuerung inn e Menus 33 4 Service Servicema nahmen HINWEIS A Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgef hrt werden Bei einem Komponentenwechsel an F1345 d r fen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden Notbetrieb HINWEIS A Der Schalter SF1 darf erst in die Stellung I oder ZA gebracht werden nachdem F1345 mit Wasser bef llt wurde Der Verdichter kann besch digt werden Der Notbetrieb wird bei Betriebsst rungen und Servicear beiten genutzt In diesem Zustand wird kein Brauchwasser bereitet Aktivieren Sie den Notbetrieb indem Sie den Schalter SF1 in die Stellung N bringen Dies bedeutet Folgen des Die Statuslampe leuchtet gelb Das Display leuchtet nicht in diesem Zustand nicht und das Regelger t ist deaktiviert Es wird kein Brauchwasser bereitet An allen K ltemodulen sind der Verdichter und die W rmequellenpumpe abgeschaltet Das Zubeh r ist abgeschaltet Die internen Heizungsumw lzpumpen sind aktiv Das Notbetriebrelais K1 ist aktiv Die externe Zusatzheizung ist aktiv wenn sie mit dem Notbetriebrelais K1 Anschlussklemme X4 verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Heizungsmedium durch die externe Zusatzheizung zirkuliert F1345 24 und 30 kW 3 x 400 V l LUN D
65. gesteuert wird Um die Raumtemperatur zu ndern stellen Sie per W hlrad die gew nschte Temperatur auf dem Display ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die neue Temperatur erscheint rechts ne ben dem Symbol auf dem Display Temperatureinstellung ohne aktivierten Raum f hler Einstellbereich 10 bis 10 Werkseinstellung O Das Display zeigt den eingestellten Wert f r die Heizung an Parallelverschiebung der Heizkurve Um die Innen raumtemperatur anzuheben oder abzusenken erh hen bzw verringern Sie den Wert auf dem Display Stellen Sie per W hlrad einen neuen Wert ein Best tigen Sie die neue Einstellung durch Dr cken der OK Taste Die Schrittanzahl um die der Wert ge ndert werden muss um eine nderung der Innenraumtemperatur um ein Grad zu erreichen richtet sich nach der Heizungsan lage des Geb udes F r eine Fu bodenheizung kann ein Schritt gen gen wohingegen f r Heizk rper drei Schritte erforderlich sind Stellen Sie den gew nschten Wert ein Der neue Wert erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display CF ACHTUNG Eine Erh hung der Raumtemperatur kann durch die Thermostate f r Heizk rper oder Fu boden heizung gebremst werden ffnen Sie daher die Thermostate vollst ndig au er in den R umen in denen eine niedrigere Temperatur herrschen soll z B Schlafzimmer TIP N A Y Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen sollten mindestens 24
66. iffe renz zwischen ihrer Ein und Abschaltung bei der Brauchwasserbereitung und festen Kondensation einstel len Men 5 1 2 max Vorlauftemp Klimatisierungssystem Einstellbereich 5 70 C Werkseinstellung 60 C Hier stellen Sie die maximale Vorlauftemperatur f r das Klimatisierungssystem ein Wenn die Anlage ber mehrere Klimatisierungssysteme verf gt lassen sich individuelle maximale Vorlauftemperaturen definieren ACHTUNG Bei einer Fu bodenheizung muss normalerweise zwischen 35 und 45 C eingestellt werden Men 5 1 3 max Diff Vorl temp max Diff Verdichter Einstellbereich 1 25 C Werkseinstellung 10 C max Diff ZH Einstellbereich 1 24 C Werkseinstellung 7 C Hier stellen Sie die maximal zul ssige Differenz zwischen berechneter und aktueller Vorlauftemperatur bei Verdich ter bzw Zusatzheizungsbetrieb ein max Diff Verdichter Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur vom eingestellten Wert im Vergleich zum berechneten Wert abweicht wird die W rmepumpe unabh ngig vom Gradminuten wert zum Anhalten gezwungen Wenn die aktuelle Vorlauftemperatur die berechnete Vorlauftemperatur um den eingestellten Wert berschrei tet wird der Gradminutenwert auf O gesetzt Wenn le diglich ein Heizbedarf vorliegt h lt der Verdichter an max Diff ZH Wenn ZH ausgew hlt und in Men 4 2 aktiviert ist sowie die aktuelle Vorlauftemperatur den berechneten Wert um den eingestellten Wert bers
67. in mehreren R umen Bringen Sie die Thermostate in m glichst vielen R umen in die maximale Stellung Justieren Sie die Raumtemperatur ber Men 1 1 anstatt die Thermo state zu drosseln Die W rmepumpe befindet sich in der falschen Betriebs stufe m Rufen Sie Men 4 2 auf W hlen Sie im Modus au to einen h heren Wert f r Heizungsstopp in Men 4 9 2 aus m W hlen Sie im Modus manuell die Option Hei zung aus Wenn dies nicht ausreicht w hlen Sie ebenfalls ZH aus Zu niedrig eingestellter Wert f r die Heizungsregelung Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witterungsbedingun gen niedrig ist muss m glicherweise der Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 Heizkurve nach oben jus tiert werden Zu niedrige oder keine Vorrangschaltung f r W rme Rufen Sie Men 4 9 1 auf und verl ngern Sie den Zeitraum in dem der W rmeerzeugung Vorrang einger umt wird Der Urlaubsmodus wird in Men 1 3 4 aktiviert m Rufen Sie Men 1 3 4 auf und w hlen Sie Aus Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert m Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte Umw lzpumpe n GP1 und bzw oder GP2 hat haben angehalten m Siehe Abschnitt Starthilfe f r Umw lzpumpe auf Seite 35 Luft im Klimatisierungssystem Entl ften Sie das Klimatisierungssystem Geschlossene Ven
68. ist am Verdich p Kabelanschl ssen ter kurzzeitig ausgefal len 142 Verd ph 3 Phase 3 ist am Verdich ter kurzzeitig ausgefal len 160 KT aus nied W rmequellenmedi Der Verdichter wird Temperatur des W r Eventuell falsche Ein um aus hat eingestell blockiert mequellenmediums ist stellungen te Minimaltemperatur beim Startversuch bei erreicht W rmequellenmedi um ein um 1 C ange stiegen 161 KT ein hoch W rmequellenmedi Der Verdichter wird Temperatur des W r Eventuell falsche Ein um aus hat eingestell blockiert mequellenmediums ist stellungen te Maximaltemperatur beim Startversuch bei erreicht W rmequellenmedi um ein um 1 C abge sunken F1345 Kapitel 5 Komfortst rung 49 Alarmtext im Dis play Kond aus h Kond ein h Ursache Kondensator aus hat maximal zugelassene Temperatur erreicht Kondensator ein hat maximal zugelassene Temperatur erreicht Ma nahme der W rmepumpe Der Verdichter wird blockiert Der Verdichter wird blockiert Wird automatisch zur ckgesetzt wenn Temperatur des Hei zungsmediums ist beim Startversuch beim W rmetr gerein gang um 2 C ange stiegen Temperatur des Hei zungsmediums ist beim Startversuch beim W rmetr gerein gang um 2 C abge sunken M gliche Ursache Eventuell falsche Ein stellungen Eventuell falsche Ein stellungen W 172 173 179
69. ivieren Sie automatisch Der Anlage werden nun TCP IP Einstellungen per DHCP zugewiesen 2 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste Manuelle Einstellung 1 Deaktivieren Sie automatisch um auf weitere Optionen zugreifen zu k nnen 2 Markieren Sie IP Adresse und dr cken Sie die OK Taste 3 Tragen Sie ber die virtuelle Tastatur die korrekten Angaben ein 4 Markieren Sie OK und dr cken Sie die OK Taste 5 Wiederholen Sie 1 3 f r Netzmaske Gateway und DNS 6 Markieren Sie best tigen und dr cken Sie die OK Taste Bez ACHTUNG Ohne korrekte TCP IP Einstellungen kann die Anlage keine Internetverbindung herstellen Wenn Sie sich bei den Einstellungen nicht sicher sind nutzen Sie den automatischen Modus oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator 0 5 d um weitere Informationen zu erhalten TIP N Pa Y Alle seit dem Aufrufen des Men s vorgenomme nen Einstellungen lassen sich zur cksetzen Markieren Sie dazu zur cksetzen und dr cken Sie die OK Taste Men 4 1 3 9 Proxyeinstellungen Hier k nnen Sie die Proxyeinstellungen f r Ihre Anlage vornehmen Proxyeinstellungen werden verwendet um Verbindungs informationen an einen zwischengeschalteten Server Proxyserver zu bermitteln der sich zwischen Anlage und Internet befindet Diese Einstellungen werden prim r dann verwendet wenn die Anlage eine Internetverbin dung ber ein Unternehmensnetzwerk h
70. kiertes Untermen Name und Men nummer Hauptmen RAUMKLIMA BRAUCHWASSER W RMEPUMPE Markiertes Hauptmen Symbole Untermen s Steuerung Um den Cursor zu bewegen drehen Sie das W hlrad nach rechts oder links Die markierte Position ist hell und bzw oder als aufgerufene Registerkarte gekennzeichnet Men ausw hlen Um durch das Men system zu navigieren w hlen Sie ein Hauptmen durch Markieren aus und dr cken auf die OK Taste Daraufhin wird ein neues Fenster mit Unter men s ge ffnet W hlen Sie eines der Untermen s durch Markieren aus und dr cken Sie die OK Taste Alternative w hlen Komfortmod y Sparm normal O Luxus Option In einem Men mit mehreren Optionen wird die ge w hlte Option mit einem gr nen H kchen markiert So w hlen Sie eine andere Option aus 1 Markieren Sie die gew nschten Optionen Eine Option ist vorgew hlt wei 2 Dr cken Sie die OK Taste um die gew hlte Op tion zu best tigen Diese wird daraufhin mit ei nem gr nen H kchen markiert ka a Kapitel 2 S rung Symbol RAUMKLIMA 1 Hauptmen Temperatur LN Ventilation normal zeitliche Steuerung aus erweitert Statusinformation Untermen s Namen Untermen s Wert einstellen Uhrzeit und Datum 4 4 I Zeit er 24h se 109 00 5a C 12h Datum 20 Ta ER TT 20 g W 20012010 01 Monat Zu ndernder Wert So stellen Sie
71. kt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen am Zei lenende Aktiviert Schema gj aktiviert alle Mo Di Mi Do 21 30 06 00 Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Peri ode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier legen Sie fest ob w hrend der zeitli chen Steuerung eine K hlung zul ssig ist oder nicht TIP N 74 Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage Kapitel 3 Steuerung dEn ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Men 1 3 3 Ventilation Zubeh r erforder lich Hier k nnen Sie zeitlich steuern inwiefern die Ventilation in der Wohnung angehobe
72. ktionen im Heizsys tem vor F1345 bersicht 4 1 1 Pool 1 4 1 2 Pool 2 4 1 3 Internet 4 1 3 1 nibe uplink 4 1 3 8 TCP IP Einstellungen 4 1 3 9 Proxyeinstellungen 4 1 4 SMS 4 9 1 Vorrangschaltung 4 9 2 Automoduseinst 4 9 3 Gradminuteneinstellung 4 9 4 werks Voreinst Benut zer 4 9 5 Schema Blockierung Men 4 1 1 4 1 2 Pool 1 Pool 2 Zubeh r erforderlich Starttemperatur Einstellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 22 0 C Stopptemperatur Einstellbereich 5 0 80 0 C Werkseinstellung 24 0 C max Verdichteranzahl Einstellbereich 1 18 Werkseinstellung 2 Hier legen Sie fest ob die Poolsteuerung aktiviert sein soll und innerhalb welcher Temperaturgrenzen Start und Stopptemperatur die Poolerw rmung stattfinden soll sowie wie viele Verdichter f r diesen Pool gleichzeitig arbeiten d rfen Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Starttem peratur gefallen ist und kein Brauchwasser oder Heizbe darf vorliegt startet F1345 die Poolerw rmung Deaktivieren Sie aktiviert um die Poolerw rmung auszuschalten ACHTUNG Die Starttemperatur kann auf einen Wert gestellt werden der ber der Stopptemperatur liegt Kapitel 3 Steuerung Men s 21 22 Men 4 1 3 Internet Hier nehmen Sie die Einstellungen f r den Internetan schluss des F1345 vor HINWEIS A N Damit diese Funktionen nutzbar sind muss ein Netzwerkkabel angeschlossen sein
73. l nge ren Zeitraum kann zu einem verschlechterten Innenklima sowie evtl zu Beeintr chtigungen bei der Wirtschaftlichkeit f hren Men 1 9 erweitert Men maa erscheint mit orangefarbenem Text und ist f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen Dieses Men besitzt mehrere Untermen s Einstellung des Verlaufs der Heizkurve SABRE Einstellung der heizkurvenseitigen Parallelverschiebung wenn ein externer Schaltkontakt verbunden ist MAAEMA Einstellung der minimal zul ssigen Vorlauftemperatur RER NOIRE ER Raumf hlereinstellungen al EEE K hlungseinstellungen VE sicli Festlegung der Ventilatorr ckstell zeit bei einer vor bergehenden nderung der Ventilati onsgeschwindigkeit Eigene Heizkurve einstellen Segel Einstellung der Parallelverschiebung der Heizkurve bei einer bestimmten Au entemperatur Men 1 9 1 Heizkurve System CA 3 4 Vorlauftemp C Au entemp C a u r et Heizkurve Einstellbereich O 15 Werkseinstellung 9 In Men GENE wiro die Heizkurve f r das Geb ude angezeigt Per Heizkurve wird unabh ngig von der Au Bentemperatur eine gleichm ige Innenraumtemperatur und damit ein energieeffizienter Betrieb gew hrleistet Anhand dieser Heizkurve steuert das Regelger t der W rmepumpe die Wassertemperatur f r das Heizsystem die Vorlauftemperatur und somit die Innenraumtempera tur Hier k nnen Sie die Heizkurve ausw hlen und au er dem ablesen wie si
74. liches Beispiel f r eine Umw lzpum pe dargestellt F hlerdaten Temperatur C Widerstand kOhm Spannung V Kapitel 4 Service 35 36 Herausziehen der K ltemodule 2 Die K ltemodule k nnen herausgezogen werden um Service und Transport zu erleichtern HINWEIS N Die W rmepumpe darf nicht bewegt werden wenn nur das untere K ltemodul herausgezogen wurde Wenn die W rmepumpe nicht fest montiert ist muss das obere K ltemodul zuerst entnommen werden bevor das untere heraus gezogen wird L7 ACHTUNG Die K ltemodule lassen sich leichter heraushe ben wenn sie zun chst entleert werden siehe Seite 34 Gewicht des K ltemoduls Typ F1345 Gewicht kg HINWEIS N Stellen Sie die W rmepumpe aus und trennen Sie die Stromversorgung per Sicherheitsschalter 3 AE ACHTUNG Entfernen Sie die Frontabdeckung gem der Beschreibung im Installateurhandbuch 1 Schlie en Sie die Absperrventile au erhalb der W r mepumpe Entleeren Sie das K ltemodul oder die K ltemodule gem den Anweisungen auf Seite 34 Kapitel 4 Service Demontieren Sie die seitliche Abdeckung um das Bedienfeld ausbauen zu k nnen diesen Schritt m ssen Sie nur durchf hren wenn Sie das obere K ltemodul herausziehen wollen
75. manuell Nur Zusatzheiz Werkseinstellung auto Funktionen Einstellbereich Verdichter ZH Heizung K hlung Der Betriebsmodus der W rmepumpe wird normalerweise auf auto gestellt Sie k nnen die W rmepumpe eben falls auf Nur Zusatzheiz stellen wenn nur eine Zusatz heizung verwendet wird Bei Auswahl von manuell k nnen Sie die zugelassenen Funktionen selbst ausw h len Um den Betriebsmodus zu ndern markieren Sie die ge w nschte Option und dr cken die OK Taste Nach Aus wahl eines Betriebsmodus erscheinen die zul ssigen Funktionen in der W rmepumpe durchgekreuzt nicht zul ssig und die verf gbaren Optionen zur Rechten Um festzulegen welche verf gbaren Optionen zul ssig sein sollen oder nicht markieren Sie eine Funktion mithilfe des W hlrads und dr cken die OK Taste Betriebsmodus auto In diesem Betriebsmodus k nnen Sie nicht ausw hlen welche Funktionen zul ssig sein sollen Diese Auswahl wird automatisch von der W rmepumpe vorgenommen Betriebsmodus manuell In diesem Betriebsmodus k nnen Sie selbst festlegen welche Funktionen zul ssig sein sollen Es ist nicht m g lich Verdichter im manuellen Modus zu deaktivieren Betriebsmodus Nur Zusatzheiz ACHTUNG Bei Auswahl von Modus Nur Zusatzheiz wird der Verdichter deaktiviert und die Betriebskosten steigen In diesem Betriebsmodus ist der Verdichter nicht aktiv nur die Zusatzheizung wird verwendet Funktionen Verdichte
76. modus usw Siehe Seite 21 Men 5 SERVICE Erweiterte Einstellungen Diese Einstellungen k nnen nicht vom Endbenutzer aufgerufen werden Um das Men einzublenden halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s gedr ckt Siehe Seite 26 Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Symbole auf dem Display Folgende Symbole k nnen beim Betrieb auf dem Display erscheinen Beschreibung Dieses Symbol wird am Informationszeichen angezeigt wenn Men 3 1 relevante Infor mationen enth lt Diese beiden Symbole geben Auskunft dar ber ob Verdichter oder Zusatzheizung in F1345 blockiert sind Diese k nnen z B aufgrund der in Men 4 2 gew hlten Betriebsstellung bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Men 4 9 5 oder durch einen Alarm blockiert sein EL Blockierung des Verdichters EA Blockierung der elektrischen Zusatz heizung Dieses Symbol gibt an ob der Luxusmodus f r Brauchwasser aktiviert ist Dieses Symbol zeigt die aktuelle Ventilator geschwindigkeit an wenn diese von der Normalgeschwindigkeit abweicht Es ist das Zubeh r NIBE FLM erforderlich Dieses Symbol zeigt an ob eine Verbindung zwischen F1345 und NIBE Uplink besteht Dieses Symbol zeigt an ob die Solarerw r mung aktiv ist Zubeh r erforderlich Dieses Symbol zeigt an ob Urlaubseinstel lung in Men 4 7 aktiviert ist Kapitel 2 Men nummer mar
77. mpen Men 5 1 12 stufengereg ZH max Stufe Einstellbereich bin re Schaltung deaktiviert 0 3 Einstellbereich bin re Schaltung aktiviert 0 7 Werkseinstellung 3 Sicherungsgr e Einstellbereich 1 200 A Werkseinstellung 16 A Hier nehmen Sie Einstellungen f r eine intern angeschlos sene externe mehrstufige Zusatzheizung vor Ein Beispiel f r eine stufengeregelte Zusatzheizung ist ein externer Elektroheizkessel Es kann z B festgelegt werden wann die Zusatzheizung starten soll Dabei kann die maximale Anzahl zul ssiger Zusatzheizstufen angegeben und eingestellt werden sowie ob eine bin re Schaltung verwendet werden soll Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installati onsanleitung f r das Zubeh r Men 5 2 Systemeinst Hier k nnen Sie verschiedene Systemeinstellungen f r die W rmepumpe vornehmen z B Master Slave Einstel lungen Dockungseinstellungen und Einstellungen zum installierten Zubeh r Men 5 2 1 Master Slavem Einstellbereich Master Slave 1 8 Werkseinstellung Master Hier stellen Sie ein ob es sich bei der W rmepumpe um den Master oder einen Slave handeln soll In einem Sys tem mit einer W rmepumpe muss er eingestellt sein auf Master Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt ACHTUNG In Systemen mit mehreren W rmepumpen muss jede Pumpe einen einzigartigen Namen erhalten d h nur eine W rmepumpe kann so
78. n 5 1 10 Betriebsmodus WT Pumpe Betriebsmodus Einstellbereich auto periodisch kontinuierlich Werkseinstellung periodisch Hier stellen Sie den Betriebsmodus der Heizungsumw lz pumpen f r diese W rmepumpe ein Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt auto Die Heizungsumw lzpumpen arbeiten gem ak tuellem Betriebsmodus f r F1345 periodisch Die Heizungsumw lzpumpen starten 20 s vor dem Verdichter und halten zeitgleich mit dem Verdich ter an kontinuierlich Dauerbetrieb Men 5 1 11 Pumpengeschw W rmetr Brauchwasser Heizung Pool Sparm I K h lung Einstellbereich O 100 Werkseinstellung 70 Hier legen Sie fest mit welcher Geschwindigkeit die Hei zungsumw lzpumpen im jeweiligen Betriebsmodus f r diese W rmepumpe arbeiten sollen Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Brauchwasser aktiviert den Betriebsmodus Brauchwas ser f r die Heizungsumw lzpumpen Heizung aktiviert den Betriebsmodus Heizung f r die Heizungsumw lzpumpen Pool aktiviert den Betriebsmodus Poolerw rmung f r die Heizungsumw lzpumpen Sparm aktiviert den Betriebsmodus Heizung f r die Heizungsumw lzpumpen wenn weder ein Bedarf f r den Betrieb von Verdichter noch elektrischer Zusatzhei zung vorliegt Au erdem sinkt die Drehzahl K hlung aktiviert den Betriebsmodus K hlung f r die Heizungsumw lzpu
79. n Sie einstel len ob ein Mischventil zur Begrenzung der Brauchwasser temperatur aus dem Brauchwasserspeicher installiert ist Wenn diese Alternative aktiviert ist k nnen die Brauch wasserausgangstemperatur die Mischventilverst rkung und die Mischventilwartezeit eingestellt werden Kapitel 3 Steuerun 31 32 BW Ausgang Hier k nnen Sie die Temperatur einstellen auf die das Mischventil die Brauchwasserausgangstempe ratur begrenzen soll Men 5 4 weiche Ein Ausg nge Hier k nnen Sie ausw hlen an welchen Ein Ausgang der Anschlussklemme X6 der externe Schaltkontakt siehe Installationshandbuch angeschlossen werden soll Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Verf gbare Eing nge an Klemme AUX1 3 X6 17 19 und X6 GND sowie verf gbarer Ausgang an Klemme X5 Men 5 5 Werks Voreinst Service Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen einschlie lich der Einstellungen die vom Benutzer aufgerufen werden Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt HINWEIS A N Nach einem Reset erscheint beim n chsten Start der W rmepumpe der Startassistent Men 5 6 Zwangssteuerung Hier k nnen Sie f r die verschiedenen Komponenten der W rmepumpe und eventuell angeschlossenes Zubeh r eine Zwangssteuerung veranlassen Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepum
80. n oder gesenkt werden soll Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden pro Tag festlegen Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen am Zei lenende Aktiviert Schema ny aktiviert alle Mo Di Mi PARC 0 0K 010 Geschw 3 Konflikt Tag Zeitperiode Anpassung Schema Hier w hlen Sie das zu ndernde Schema aus Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Peri ode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Anpassung Hier stellen Sie die gew nschte Ventilator geschwindigkeit ein TIP N 7 Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage CF ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die Zeitsteuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist Eine nennenswerte nderung ber einen
81. ng die eine Betriebsst rung bewirken kann und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit auszu f hrenden Ma nahmen auf dem Display an Info Men Das Men 3 1 im Men system der W rmepumpe enth lt alle W rmepumpenmesswerte Eine Kontrolle der Werte in desem Men kann oftmals hilfreich sein um eine Fehlerursache zu ermitteln Siehe Seite 19 f r weitere Informationen zu Men 3 1 Alarmverwaltung Ib in en m rm EE m 1 r rm Niederdruckalarm Info MaRnahme Alarm zur cks Hlilfsbetrieb Bei einem Alarm ist eine Betriebsst rung aufgetreten Die Statuslampe leuchtet dabei nicht mehr durchgehend gr n sondern durchgehend rot Au erdem erscheint im Informationsfenster ein Alarmglockensymbol Alarm Bei einem Alarm mit roter Statuslampe ist eine Betriebs st rung aufgetreten die die W rmepumpe nicht selbst t tig beheben kann Durch Drehen des W hlrads und Dr cken der OK Taste k nnen Sie auf dem Display den vorliegenden Alarmtyp anzeigen lassen und den Alarm zur ckzusetzen Au erdem k nnen Sie die W rmepumpe in folgenden Zustand versetzen Hilfsbetrieb Info Ma nahme Hier k nnen Sie die Alarmursache ab lesen und Hinweise zur Behebung des Problems erhalten das den Alarm ausgel st hat Alarm zur cks In vielen F llen ist es ausreichend Alarm zur cks auszuw hlen um das Problem zu beheben das den Alarm ausgel st hat Wenn nach Auswahl von Alarm zur cks eine gr ne Anzeige aufleuch
82. or F1345 in den Heizbetrieb schaltet K hlung bei Raum bertemp ACHTUNG Diese Einstellungsoption erscheint nur wenn ein Raumf hler mit F1345 verbunden und aktiviert ist Hier stellen Sie ein wie weit die Raumtemperatur ber die gew nschte Temperatur steigen darf bevor F1345 in den K hlbetrieb schaltet Mischerverst rkung und Mischerwartezeit Hier stellen Sie Mischventilverst rkung und wartezeit f r das K hlsystem ein Men 1 9 6 Ventilatorr ckstellzeit Zubeh r erforderlich Geschw 1 4 Einstellbereich 1 99 h Werkseinstellung 4 h Hier w hlen Sie die R ckstellzeit f r eine vor bergehende nderung Geschw 1 4 der Ventilationsgeschwindigkeit in Men 1 2 aus Als R ckstellzeit gilt die erforderliche Zeit in der die Ventilationsgeschwindigkeit wieder zum normalen Wert zur ckkehrt Kapitel 3 Steuerung Men 1 9 7 eigene Kurve Vorlauftemp Einstellbereich 0 80 C Hier k nnen Sie bei speziellem Bedarf Ihre eigene Heiz kurve definieren indem Sie die gew nschten Vorlauftem peraturen bei unterschiedlichen Temperaturen vorgeben ACHTUNG Kurve O in Men 1 9 1 muss ausgew hlt werden damit diese Kurve gilt Men 1 9 8 Punktverschieb Au entemperaturpunkt Einstellbereich 40 30 C Werkseinstellung 0 C Kurven nderung Einstellbereich 10 10 C Werkseinstellung 0 C Hier k nnen Sie eine Heizkurven nderung bei einer be stimmten Au entemperatur festlegen F
83. orten Sie ja um den Vorgang fortzusetzen Antworten Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Sie die vorherige Frage mit ja beantwortet ha ben startet die Aktualisierung und Sie k nnen den Ak tualisierungsfortschritt auf dem Display beobachten Nach abgeschlossener Aktualisierung startet F1345 neu HINWEIS A Bei einer Aktualisierung der Software werden die Men einstellungen in F1345 nicht zur ckge setzt HINWEIS AN Wenn die Aktualisierung vorzeitig abgebrochen wird z B durch einen Stromausfall kann die vorherige Softwareversion wiederhergestellt werden Halten Sie dazu beim Start die OK Taste gedr ckt bis die gr ne Lampe aufleuchtet nach ca 10 5 Kapitel 4 39 40 andere Datei Softwareupdate 7 1 m x product Heatpump j version 716 info Minor changes tlezribe fle4nibe fle3nibe tleinige W hlen Sie andere Datei wenn die vorgeschlagene Software nicht verwendet werden soll Beim Navigieren durch die Dateien werden wie zuvor Angaben zur mar kierten Software in einem Infofeld angezeigt Wenn Sie eine Datei per OK Taste ausgew hlt haben gelangen Sie zur ck zur vorherigen Seite Men 7 1 wo Sie u a mit der Aktualisierung beginnen k nnen Men 7 2 Protokollierung Protokollierung 7 2 m aktiviert Intervall Einstellbereich Intervall 1s 60 min Werkseinstellung 5 s Hier k nnen Sie festlegen ob aktuelle Messwerte von F1345 in einem Protokoll auf dem US
84. pe angezeigt Men 5 7 Startassistent Beim erstmaligen Start der W rmepumpe wird der Star tassistent automatisch aufgerufen Hier k nnen Sie ihn manuell starten Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt Siehe Installateurhandbuch f r weitere Informationen zum Startassistenten Men 5 8 Schnellstart Hier kann ein Verdichterstart erm glicht werden Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt BE ACHTUNG F r einen Verdichterstart muss ein Heiz oder Brauchwasserbedarf vorliegen de ACHTUNG Ein Schnellstart des Verdichters sollte nicht zu oft nacheinander ausgef hrt werden Andern falls kann der Verdichter und seine periphere Ausr stung besch digt werden Kapitel 3 Steuerung Men 5 9 Bodentrocknung L nge Periode 1 3 5 7 Einstellbereich O 30 Tage Werkseinstellung 2 Tage Temperatur Periode 1 3 5 7 Einstellbereich 15 70 C Werkseinstellung Temperatur Periode 1 20 C Temperatur Periode 2 30 C Temperatur Periode 3 40 C Temperatur Periode 5 40 C Temperatur Periode 6 30 C Temperatur Periode 7 20 C L nge Periode 4 Einstellbereich O 30 Tage Werkseinstellung 3 Tage Temperatur Periode 4 Einstellbereich 15 70 C Werkseinstellung 45 C Hier konfigurieren Sie das Bodentrocknungsprogramm Sie k nnen bis zu sieben Zeitperioden mit unterschiedlich festzulegenden Vorlauftemperaturen definier
85. r bereitet Brauchwasser und erzeugt W rme in der Wohnung Wenn Sie Verdichter deaktivieren erscheint ein Symbol im Hauptmen des W rmepumpen displays Es ist nicht m glich Verdichter im manuellen Modus zu deaktivieren ZH unterst tzt den Verdichter beim Beheizen der Wohnung und bzw oder bei der Brauchwasserbereitung wenn der Verdichter den Bedarf nicht allein decken kann Heizung sorgt f r warme Temperaturen in der Woh nung Sie k nnen die Funktion deaktivieren wenn keine Heizung stattfinden soll K hlung sorgt f r ein k hles Raumklima bei warmen Witterungsbedingungen Sie k nnen die Funktion deak tivieren wenn keine K hlung stattfinden soll F r diese Option muss K hlzubeh r vorhanden sein oder die W r mepumpe muss ber eine integrierte K hlfunktion verf gen ACHTUNG Durch Deaktivieren von ZH wird die Wohnung m glicherweise nicht ausreichend beheizt Men 4 3 meine Symbole Hier k nnen Sie festlegen welche Symbole angezeigt werden wenn die T r f r F1345 geschlossen ist Sie k nnen bis zu 3 Symbole ausw hlen Bei der Auswahl von mehr Symbolen wird die zuerst get tigte Auswahl berschrieben Die Symbole erscheinen in der gew hlten Reihenfolge Men 4 4 Uhrzeit und Datum Hier stellen Sie Uhrzeit Datum Anzeigemodus und Zeit zone ein TIP AS ca Uhrzeit und Datum werden automatisch einge stellt wenn die W rmepumpe mit NIBE Uplink verbunden wird F r ein
86. r in Men 5 1 4 gemachten Einstellung kann die W rmepumpe aufh ren Warmwasser zu produ zieren und oder die Raumstemperatur absenken um Sie darauf aufmerksam zu machen dass ein Alarm vorliegt Reset eines A Alarms F r die Alarmnummern 1 39 erfolgt ein automatischer Reset wenn 60 Sekunden lang ein fehlerfreier F hler angeschlossen ist Der Resett kann aber auch manuell im Alarm Men erfolgen F r die Alarmnummern 40 53 erfolgt der Resett manuell im Alarm Men F r Alarmnummer 54 erfolgt der Resett durch Umschalten des Motorschutzschalters und einen manuellen Resett des Alarms im Alarm Men F r die Alarmnummern 55 57 erfolgt der Resett manuell im Alarm Men Die Alarmnummern 70 99 werden automatisch zur ck gesetzt wenn die Kommunikation wieder hergestellt dE ACHTUNG Die Alarmtexte im Display h ngen davon ab wieviele W rmepumpen im System miteinander verbunden sind Unter anderem kann abh ngig davon f r wel che W rmepumpe der Alarm gilt EB10 wobei EB100 Master und EB101 EB108 Slave 1 Slave 8 sind sowie wo sich in der W rmepumpe die Komponente befindet die den Alarm ausl st beispielsweise EP14 f r das untere K ltemodul Text hinzugef gt werden wurde Alarm Alarmtext im Dis Ursache Ma nahme der W rmepum M gliche Ursache nr JE pe F hlerf BT1 Kein Kontakt zum F hler Die berechnete Vorlauftempe Unterbrechung oder Kurz Au
87. rdichter Hier stellen Sie ein ob der Verdichter EP14 oder EP15 blockiert ist Werkseinstellung extern ber einen Softwareeingang gesteuert wird oder standard ist gedockt an z B Poolerw rmung Brauchwasserbereitung und Heizung des Geb udes Markierungsrahmen Der Markierungsrahmen kann mit dem W hlrad verschoben werden Verwenden Sie Kapitel 3 Steuerun en s 29 30 die OK Taste um zu w hlen was Sie ndern wollen so wie um die Einstellung im rechts erscheinenden Auswahl feld zu best tigen Arbeitsfl che f r Dockung Hier werden die Dockungen des Systems aufgezeichnet Symbol Beschreibung Verdichter blockiert Verdichter extern gesteuert Verdichter standard Umschaltventile f r Brauchwasser bzw Poolsteuerung Die Bezeichnungen ber dem Umschaltventil geben an wo es elektrisch angeschlossen ist EB100 Master EB101 Slave 1 CL11 Pool 1 usw Brauchwasserbereitung Pool 1 Pool 2 Heizung Heizung des Geb udes schlie t eventuelle zus tzliche Klimatisierungssysteme mit ein Men 5 2 4 Zubeh r Hier kann angegeben werden welches Zubeh r f r die W rmepumpe installiert ist Angeschlossenes Zubeh r kann auf zweierlei Weise akti viert werden Sie k nnen entweder die Alternative in der Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen installiertes Zubeh r suchen installiertes Zubeh r suchen Markieren Sie installiertes Zubeh
88. rieb ein Dementsprechend berechnet F1345 niemals eine Temperatur die unter dem eingestellten Wert liegt Vorlauft K hlung 20 C Hier stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur zum Klimatisierungssystem im K hlbetrieb ein wenn die Au Bentemperatur 20 C betr gt F1345 versucht die ein gestellte Temperatur m glichst zu erreichen Vorlauft K hlung 40 C Hier stellen Sie die gew nschte Vorlauftemperatur zum Klimatisierungssystem im K hlbetrieb ein wenn die Au Bentemperatur 40 C betr gt F1345 versucht die ein gestellte Temperatur m glichst zu erreichen Zeit zw Heizung und K hlung Hier legen Sie fest wie lange F1345 warten soll bis nach Ende des K hlbetriebs eine R ckkehr zum Heizbetrieb erfolgt oder umgekehrt Kapitel 3 Steuerung 15 16 Unterm b K hlung schlie en Wenn die W rmepumpe an mehr als ein Klimatisierungs system angeschlossen ist kann in diesen eine eventuelle Kondensation erfolgen wenn sie nicht f r K hlung aus gelegt sind Um dies zu vermeiden w hlen Sie in Unterm b K h lung schlie en Damit schlie en sich die Untermischven tile f r die zus tzlichen Klimatisierungssysteme wenn K hlbetrieb aktiviert wurde Heizung bei Raumuntertemp Er ACHTUNG Diese Einstellungsoption erscheint nur wenn ein Raumf hler mit F1345 verbunden und aktiviert ist Hier stellen Sie ein wie weit die Raumtemperatur unter die gew nschte Temperatur sinken darf bev
89. rks Voreinst Benutzer Hier k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstel lungen zur cksetzen die vom Benutzer aufgerufen wer den k nnen einschlie lich der erweiterten Men s er ACHTUNG Nach dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellun gen m ssen pers nliche Einstellungen wie z B Heizkurve usw erneut vorgenommen werden Men 4 9 5 Schema Blockierung Hier kann zeitlich gesteuert werden ob die Verdichter in der W rmepumpe und oder angeschlossene Zusatzhei zungen blockiert werden sollen Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden festlegen Sind mehrere W rmepumpen als Master Slave miteinander verbunden werden auch deren Verdichter blockiert Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen erscheint ein rotes Ausrufezeichen am Zei lenende Wenn eine zeitliche Steuerung aktiv ist erscheint das aktuelle Blockierungssymbol im Hauptmen beim W rme pumpensymbol Aktiviert Schema chema 1 gj aktiviert 1400 1630 Konflikt Tag Zeitperiode Blockierung Schema Hier w hlen Sie aus welche Zeitperiode ge n dert werden soll Aktiviert Hier wird die zeitliche Steuerung f r die ge w hlte Periode aktiviert Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht ge ndert Tag Hier werden die Wochentage ausgew hlt f r die die zeitliche Steuerung gelten soll Um die zeitliche Steuerung f r einen bestimmten Tag zu entfernen geben Sie f r Start
90. tet ist der Alarm zur ckgesetzt Wenn weiterhin eine rote Anzeige leuchtet und das Men Alarm auf dem Display sichtbar ist besteht die Alarmursache weiterhin Wenn ein Alarm zun chst ausgeblendet wird und sp ter wieder erscheint lesen Sie den Abschnitt Fehlersuche Seite 41 Hilfsbetrieb Hilfsbetrieb ist ein Notbetriebstyp Dem zufolge heizt die W rmepumpe und bzw oder erzeugt Brauchwasser obwohl ein Problem vorliegt Dabei kann es m glich sein dass der Verdichter der W rmepumpe nicht in Betrieb ist In diesem Fall bernimmt die Elektro heizpatrone die Beheizung bzw Brauchwasserbereitung ACHTUNG Die Auswahl von Hilfsbetrieb ist nicht iden tisch mit dem Beheben des Problems das den Alarm ausgel st hat Die Statuslampe leuchtet daher weiterhin rot Wird der Alarm nicht zur ckgesetzt beauftragen Sie Ihren Installateur mit der Ausf hrung der erforderlichen Ma nahmen HINWEIS A N Geben Sie stets die 14 stellige Produktseriennum mer an wenn Sie einen Fehler melden Fehlersuche HINWEIS A N Eingriffe hinter festverschraubten Abdeckungen d rfen nur vom zust ndigen Installateur oder unter dessen Aufsicht vorgenommen werden HINWEIS A N Bei der Behebung von Betriebsst rungen die Eingriffe durch fest verschraubte Abdeckungen erfolgen muss die Stromzufuhr mit dem Sicher heitsschalter unterbrochen werden HINWEIS A N Da F1345 an zahlreiche externe Einheiten ange schlossen werden
91. tig installieren kann dies ernsthafte Probleme wie z B Wasserlecks K ltemittellecks Stromschl ge Brand und Personensch den infolge eines Funktionsfehlers im System nach sich ziehen Verwenden Sie stets Originalzubeh r und angegebene Kom ponenten f r die Installation Werden andere als die von uns angegebenen Bauteile verwendet k nnen Wasserlecks Stromschl ge Feuer und Personensch den auftreten da das Aggregat nicht ordnungsgem funktioniert 13 4 f U Installieren Sie das Aggregat an einem Ort mit hoher Tragf higkeit Die Auswahl eines ungeeigneten Installationsorts kann ein Herun terfallen des Aggregats bewirken und zu materiellen Besch digungen sowie Personensch den f hren Eine Installation ohne ausreichende Tragf higkeit kann au erdem Vibrationen und St rger usche verur sachen Installieren Sie das Aggregat so stabil dass es Erdbeben und orkanartige Windst rken bersteht Die Auswahl eines ungeeigneten Installationsorts kann ein Herun terfallen des Aggregats bewirken und zu materiellen Besch digungen sowie Personensch den f hren Die elektrische Installation ist von einem befugten Elektriker auszuf hren und das System an einen separaten Stromkreis anzuschlie en Die Stromversorgung mit unzureichender Kapazit t und fehlerhafter Funktion kann Stromschl ge und Feuer verursachen Den f r das K ltemittel angegebenen Rohrtyp und entspre chende Werkzeuge verwenden Die Verwendung b
92. tile zum Klimatisierungssystem ffnen Sie die Ventile Hohe Raumtemperatur Zu hoch eingestellter Wert f r die Heizungsregelung Rufen Sie Men 1 1 Temperatur auf und passen Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witterungsbedingun gen hoch ist muss m glicherweise der Verlauf der Heizkurve in Men 1 9 1 Heizkurve nach unten Justiert werden Externer Schaltkontakt zur nderung der Raumerw r mung aktiviert Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte Niedriger Systemdruck Zu wenig Wasser im Klimatisierungssystem Bef llen Sie das Klimatisierungssystem mit Wasser Kapitel 5 Komfortst rung Ventilation zu schwach oder nicht vorhan den Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur wenn das Zubeh r NIBE FLM installiert ist Ventilator blockiert Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Geschlossenes zu stark gedrosseltes oder verschmutz tes Abluftventil Kontrollieren und reinigen Sie die Abluftventile Ventilatorgeschwindigkeit im gesenkten Modus m Rufen Sie Men 1 2 auf und w hlen Sie normal aus Externer Schaltkontakt zur nderung der Ventilatorge schwindigkeit aktiviert Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte Laute oder st rende Ventilation Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur wenn das Zubeh r NIBE FLM installiert ist Die Ventilation ist nicht justiert m Beauftragen Sie ein
93. und Stoppzeit denselben Wert ein Wird die Zeile alle verwendet richten sich alle Tage in der Peri ode nach dieser Zeile Zeitperiode Hier werden Start und Stoppzeit am ge w hlten Tag f r die zeitliche Steuerung festgelegt Blockierung Hier wird die gew nschte Blockierung ausgew hlt A Blockierung s mtlicher verf gbarer Verdichter Blockierung s mtlicher verf gbarer Zusatzheizungen TIP N LS Y Um f r alle Wochentage eine hnliche zeitliche Steuerung festzulegen f llen Sie zun chst alle aus und ndern anschlie end die gew nschten Tage er ACHTUNG Wenn die Stoppzeit vor der Startzeit liegt er streckt sich die Periode ber Mitternacht Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag f r den die Startzeit eingestellt ist ACHTUNG Eine l ngerfristige Blockierung kann zu einer Beeintr chtigung des Komforts und der Wirt schaftlichkeit f hren Kapitel 3 Steuerung 25 26 bersicht Menu 5 SERVICE 5 SERVICE 5 1 Betriebseinst 5 2 Systemeinst 5 3 Zubeh reinstellungen 5 4 weiche Ein Ausg nge 5 5 Werks Voreinst Service 5 6 Zwangssteuerung 5 7 Startassistent 5 8 Schnellstart 5 9 Bodentrocknung 5 10 nd prot Zubeh r erforderlich Dieses Men wird auch im begrenzten Men system der Slave W rmepumpe angezeigt bzw X6 Halten Sie die Zur ck Taste f r die Dauer von 7 s ge dr ckt um das
94. y F hlerf BT25 Ursache Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Heizungs vorlauf extern Ma nahme der W rmepum pe Zusatzheizung wird blockiert Neuer Istwert BT71 10K M gliche Ursache Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler F AZ1 BT26 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler W rme quellenmedium ein Die Umw lzpumpe AZ 1 GP2 in FLM wird blockiert Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler F hlerf BP8 Kein Kontakt zum F hler F hler Niederdruck Der Verdichter wird blockiert Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler F hlerf BT71 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Heizungs r cklauf extern Keine Ma nahme Zusammen mit Alarm 25 wird die Heizung blockiert Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler F hlerf BT29 327 F EP30 Bl53 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Verdichter Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Solarkollek tor Der Verdichter wird blockiert Das Solarzubeh r wird blo ckiert Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler Unterbrechung oder Kurz schluss am F hlereingang Defekter F hler 34 F EP30 BT54 Kein Kontakt zum F hler Temperaturf hler Solarspei cher Das Solarzubeh

Download Pdf Manuals

Related Search

Benutzerhandbuch benutzerhandbuch benutzerhandbuch smartwatch benutzerhandbuch iphone 16 benutzerhandbuch hp drucker benutzerhandbuch englisch benutzerhandbuch iphone 15 benutzerhandbuch samsung galaxy a56 5g benutzerhandbuch epson xp 2205 benutzerhandbuch iphone 16e benutzerhandbuch hp color laser mfp 178nwg benutzerhandbuch galaxy a55 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a55 benutzerhandbuch samsung galaxy a15 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a25 5g benutzerhandbuch samsung galaxy a16 5g benutzerhandbuch iphone 16 pro benutzerhandbuch samsung galaxy a55 5g

Related Contents

LP389, LP389A and LP389S, LP389SA  User Manual  Aristokraft LD430C User's Manual  NEC V323-AVT Mechanical Drawings    User Manual - Projector Central  Service Manual, C546, C546i Navy EFX.fm  ViraBind™ AAV Purification Mega Kit  ICS629 - Mettler Toledo  Brochure à télécharger - UNTHA shredding technology  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file