Kapital 3 Gebrauchsanweisung
Contents
1. ht 2 W hrend der Arbeit kann man entsprechend der tats chlichen Situation ber die Fernbedienung die M hrichtung und den Betriebsart steuern damit eine ideale Ergebnis erzielt werden kann 3 10 Fernbedienung ber die Fernbedienung kann das Ger t ein und ausgeschaltet nach links und rechts gedreht werden die Betriebsarten k nnen gewechselt werden Au erdem kann man dar ber auch die Fernbedienungsfunktion berwachen und die M harbeit stoppen Taste amp a Steuerung des M hers nach links oder rechts Die Taste f r eine Weile dr cken bis das Ger t nach links und rechts an den gew nschten Winkel ankommt dann die Taste wieder l sen Je l nger die Taste gedr ckt wird desto gr er ist der Drehungswinkel Taste Starten und Stoppen des M hmotors w hrend der M harbeit die Taste dr cken h rt dann das Motor auf sich zu drehen die Taste wieder dr cken beginnt das Motor wieder zu m hen Tast W m die Taste dr cken ist das M hmotor ausgeschaltet kehrt das Ger t zum Ladevorgang zur ck Taste in der Werkseinstellung ist der Infrarotsensor automatisch Ein Mit dieser Taste kann man das Infrarotsystem auf und zumachen Taste A Starten Stoppen Die Taste dr cken um zwischen dem Arbeitsstand und Pausestand zu wechseln Taste un Manuell Automatik Modus Wahlschalter Die Taste dr cken um zwischen dem zuf lligen geraden2. sisch zu w hlen Danch die Taste e wieder dr cken w V language e 7 English German gt Kapital3 _Gebrauchsanweisung 3 Die Taste KA dr cken um zum Bedienfeld zur ckzukehren O um D Mode_Idie I e Q 4 Wenn die Passwortfunktion Ein ist das richtige Paswort eingeben die Taste O dr cken um zum Bedienfeld zur ckzukehren wW V Robot mower e 7 Password 0000 S 5 Die Taste D dr cken der Summtonalarm ert ntet 3 mal und das Ger t beginnt zu arbeiten 00 08 24 16 00 y u SHE 6 Die Taste oder A dr cken um das Ger t auszuschalten Die Taste s dr cken h rt das Ger t auf mit der Arbeit und kehrt zur Ladestation zur ck w V 08 24 16 00 2em D Go Home 111 C gt 20 Kapital3 _Gebrauchsanweisung 7 InAutomatikbetrieb kann der M her zwischen zwei Modi Auto_mode_L und 21 Auto_mode_c gewechselt werden Der Austausch erfolgt durch Dr cken der Taste 00 9 08 24 16 00 e D Auto_mode_C 08 24 16 00 Auto_mode_L 8 Die Taste auf der Fernbedienung dr cken um zwischen Handbetrieb und Automatik zu wechseln 08 24 16 00 ei C User_mode_L 08 24 16 00 e D User_mode_C 020 o wU HI OO N i m U 111 OA w V H OO m il Kapital 3 Gebrauchsanweisung 3 9 Rasenm her starten Die Arbeitszeiten m ssen vor allem eingestellt werden Im A
3. 6 Die Taste dr cken und den Cursor bewegen um die Stunden und Minuten einzugeben Die Taste LO dr cken um eine bestimmte Ziffer auszuw hlen Das Ziffer links steht f r Anfangszeit und die rechts f r Endezeit 7 Danach die Taste dr cken um die Einsellung zu best tigen e Passworteinstellung 1 Die Taste set dr cken Die Taste IR oder ON dr cken um Password set auszuw hlen OFO Set Choose e 7 Password Set gt 2 Die Taste dr cken um das Passworteingabefeld aufzurufen w V Password Set Q u 0 18 Kapital3 _Gebrauchsanweisung 3 Das alte Passwort 0000 eingeben Die Taste dr cken um das neue Passworteingabefeld aufzurufen wW Y Password Set D 6 4 Die Taste LOD dr cken um den Cursor zu bewegen Die Taste DA i dr cken um den Passwortschutz zu aktivieren Ein neues Passwort eingeben 020 Password Set set 4 o 5 Nach der Einstellung die Taste OJ dr cken um zum Bedienfeld zur ckzukehren e Spracheneinstellung 1 Die Taste et dr cken Die Taste OC oder AM dr cken um Language choose auszuw hlen QO Set Choose 7 Language Choose gt 2 Die Taste set nochmal dr cken um das Spracheneinstellungsfeld aufzurufen Die Tasten LOD und O dr cken um zwischen Englisch Deutsch Italinisch und Franz
4. Das Kollisionserfassungssensor wird nach der Kollision f r eine lange Zeit besch digt Ersetzen Sie bitte das Kollisionserfassungssensor M her kann nicht normal zur Ladestation zur ckkehren 1 Feldlinie hat kein Signal Pr fen Sie das Begrenzungskabel 2 Die Ladestation funktioniert nicht normal Passen Sie die Ladestation an 3 Die Verlegung des Begrenzungskabels oder Installation der Ladestation ist unzumutbar Verlegen Sie das Begrenzungskabel neu Rasenm her Roboters ist gebrochen Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler M her kann in der Ladestation nicht normal aufgeladen werden 1 Es gibt Fremdk rper auf der aufladbaren Kupferplatte Schalten Sie den Strom ab entfernen Sie den Fremdk rper 2 Die Postion der Ladestation ist nicht richtig so dass der aufladbare Kupferkopf nicht mit der Kupferplatte der Ladestation in normaler Ber hrung kommt Schalten Sie den Strom ab reinigen Sie die Ladestation Der Messerkopf des M her ist zerbrochen Der Rasen ist nicht sauber es gibt Steine Aste und andere Fremdk rper Reinigen Sie den Rasen ersetzen Sie den Messerkopf Keine Hindernisse 1 Die vorderen L cher f r Sendung Empfang des Infrarot Sensors sind verstopft Reinigen Sie den Schmutz des Infrarot Sensors f r Hinderniserkennung auf der Vorderseite das Ger t geht langsamer vorw rts 2 Batterie ist leer Aufladen 3 Z
5. Messers Der dritte Schritt Ersetzen Sie durch einen neuen Messer und befestigen Sie mit der Schrauben 4 2 Batteriewechsel blade fix screw blade disc fix screw Der erste Schritt ffnen Sie das PC Geh use und finden Sie vier Schrauben und dann drehen Sie das Ger t um finden Sie jeweils eine Schraube in zwei tiefen Bohrungen an der Vorderseite des Messerkopfs und schrauben Sie die sechs Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ab so k nnen Sie die Abdeckung ffnen Der zweite Schritt l sen Sie die Schrauben auf dem Deckel der Batterie so k nnen Sie die Batterie ersetzen Der dritte Schritt Pr fen Sie bitte nach dem Batteriewechsel ob das Ger t ordnungsgem ss arbeiten kann Der vierte Schritt Schlie en Sie den Deckel und ziehen Sie die sechs Schrauben fest an zwei Schrauben an der Unterseite vier Schrauben an der Oberseite Hinweis Ersetzen Sie bitte nur die von unserem Unternehmen zertifizierte Lithiumbatterie wenn Ihr Ger t mit Lithiumbatterie ausgestattet ist Wir empfehlen unseren Kunden die Batterie bei dem Lieferanten zu erseten Es wird nicht empfohlen die Batterie selbst zu ersetzen 4 3 Die Reinigung des Messergeh uses Schalten Sie den Rasenm her aus entfernen Sie die Sicherung reinigen Sie den Schmutz an dem Messergeh use mit einer B rste 4 4 Die Reinigung der Vorderr der und Hinterr der Reinigen Sie regelm ig den Schmutz und Grasschnitt auf den Vorder und Hinterr der
6. die Arbeitseffizienz wesentlich verringert Deswegen muss das Messergeh use regelm ig gereinigt werden 8 Um den Rasen und das Ger t zu sch tzen ist es nicht empfohlen zu m hen wenn der Rasen nach dem Regen noch nass ist 9 In den Jahreszeiten von Schnee und Regen das Ger t ausschalten die Sicherung entfernen und es im Innenraum bewahren 10 Kabellose Fernbedienung wie ein Funkautoschl ssel k nnte einen negativen Einfluss auf den M hroboter hervorrufen z B der M her h rt auf zu arbeiten oder zu m hen oder die Infrarot Geschwindikeitsverringerung funktioniert nicht mehr usw Achtung Die M harbeit muss sofort gestoppt werden wenn der Ladeblock keinen Strom hat 24 Kapitel 4 WARTUNGSANLEITUNG DES INTELLIGENTEN RASENM HERS Pr fen und reinigen Sie den intelligenten Rasenm her regelm ig ersetzen Sie ggf die alten Ersatzteile um die Betriebssicherheit und l ngere Lebensdauer zu gew hrleisten Hinweis Tragen Sie bitte die Handschuhe bei jeder Wartung des Rasenm hers Seien Sie bitte sorgf ltig damit der Messer keine Unfallverletzung verursacht Schalten Sie bitte das Ger t aus und entfernen Sie die Sicherung 4 1 Wechsel des M hmessers Hinweis Schalten Sie das Ger t aus entfernen Sie die Sicherung Der erste Schritt Entfernen Sie die Befestigungsschrauben an der Unterseite des Messerkopfs mit einem Schraubenzieher Der zweite Schritt Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des
7. 4 Kn pfen Sie die Kupfer Schnittstelle mit das Kupferblech an der Lagestation an Leuchtet die Anzeige rechts rot dann funktioniert die Ladung normal Bild 3 5 4 3 6 Installation von Sicherungen Bevor das Ger t eingeschaltet ist l sen Sie den Sicherungsdeckel und stecken Sie die Sicherung ein siehe Bild unten Bild 3 6 1 3 7 Aufladen Bei Neukauf oder nach l ngerer Lagerung des Ger tes mehr als einen Monat solltedie Akkubatterie frisch aufgeladen werden Die Aufladung erfolgt durch die Verbindung des Adapters an den direkten Ladeanschluss auf der R ckseite des Ger tes Im normalen Automatikbetrieb kehrt das Ger t nach Bedarf automatisch zum Ladevorgang zur ck 13 Kapital3 _Gebrauchsanweisung 3 8 Einstellung Mit der Schnitth he Einstelltaste kann das Schnitth heneinstellungsbereich 3cm 6cm festgestellt werden obere Seite das Mal ee de k 7 Set Pause linke Seite rechte Seite Schnitth he Einstelltaste e Mit dem Bedienfeld k nnen verschiedene Parameter des Rasenm her festgelegt werden Die Taste e zum Bedienfeld dr cken wW V ROBOT MOWER D gt gt gt WELCOME lt lt lt gt 14 Kapital3 _Gebrauchsanweisung Dann soll das Passwort eingegeben werden diese Funktion ist in der Werkseinstellung automatisch Aus Die Taste dr cken um dies abzuschlie en Bei falscher Passworteingabe erscheint eine Fehlermeldung ERROR und das Passw
8. Kapitel enth lt die Montage und Gebrauchsanweisungen f r den Rasenm her Verwenden Sie das Ger t nach der Anweisung 3 1 Alle Teile auf ihre Vollst ndigkeit hin berpr fen Po Benennung Menge Bemerkung 1 Sicherung 5 Stk F20A 250v 30 5mm 2 M hmesser 4 Paare 16St cke 3 Handbuch 1 Stk 4 Akkubatterie f r Fernbedienung 1 Stk 23A 12V 5 Fernbedienung 1 Stk 6 Anschluss des Begrenzsungskabels 1 Paar 7 Befestigungsplastiknaegel der Ladestation 4 Stk 8 Plastische verkabelungsnaegel 1 Beutel Standard 50 St cke 9 Begrenzungskabel 1 Bund Standard 100 m 10 Adapter 1 Stk 11 Ladestation 1 Stk 12 Hauptk rper 1 Stk 3 2 Aufr umen des Rasens Wenn die Unkr uter auf dem Rasen zu hoch und zu dicht sind h her als 15 cm behandeln Sie bitte zun chst den Rasen mit einem traditionellen Rasenm her und entefernen Sie Steine Kunststoff und Papiere Alles die das Messer besch digen kann z B ein halb im Boden begrabener Stein m ssen beseitigt werden Alle Faktoren die den intelligente M her beeintr chtigen k nnen werden entfernt werden Es ist empfolen einen festen Zaun um B ume und Str ucher zu bauen damit der M her nicht in ihnen ansto t Achtung Bei Erstverwendung des M hers muss der Rasen zun chst aufger umt und mit einem traditionellen Rasenm her behandelt werden Das ist erforderlich ansonst k nnen die Bestandteile des Ger tes sehr wahrscheinlich
9. Linien darf nicht weniger als 50 cm sein 3 4 2 Befestigung des Begrenzungskabels Note 1 In bereinstimmung mit der tats chlichen Situation des Rasens alle 2 3 Meter entlang des Begrenzungskabels einen Nagel fixieren 2 Unserer Erfahrung gem ist die sicherste Weg der Verdrahtung dass das Kabel m glichst an den Grasswurzeln verlegt werden soll 3 Esistempfohlen dass das Begrenzungskabel dessen Standarddurchmesser ist0 75m weniger als 200 m lang ist Falls ein Kabel mit einem Durchmesser T von 1 m eingesetzt ist ist die empfohlene L nge weniger als 300 m Kapital3 _Gebrauchsanweisung 3 5 Einstellung der Lagestation 1 Schlie en Sie das Begrenzungskabel mit einem installierten Verbinder an die Lagestation an Bild 3 5 1 2 Verbinden Sie den Anschluss des Adapters an die Lagestation und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose ein Bild 3 5 2 3 Betrachten Sie die Anzeigen an der Lagestation Leuchtet die LED Anzeige rechts gr n ist die Stromversorgung der Lagestation in Ordnung ziehen Sie ein Ende des Begrenzungskabels aus und betrachten Sie den Betriebsstand der Lagestation in diesem Fall blinkt die gelbe Anzeige links und ert nt der Summtonalarm Schlie en Sie das Begrenzungskabel wieder an dann h rt die Anzeige auf zu blinken und ert nt der Summtonalarm auch nicht mehr dann bedeutet dass die Lagestation in normalem Betrieb steht Bild 3 5 3 12 Kapital3 _Gebrauchsanweisung
10. Modus und dem spiralf rmigem Modus zu wechseln Taste D Diese Taste wird verwendet um die mahd sperren IR Sensorfeldschalter Fernbedienung Anzeige Manuell Automatik Wahlschalter Starten und Stoppen des M hmotors Richtungstaste f r Rechts Links Richtungstaste f r Rechts Links Taste f r Ladestation Pause Taste Kapital3 _Gebrauchsanweisung S 11 Vorsichtsma nahmen f r t glichen Gebrauch 1 Vor dem neuen Start des M hers zuerst Abfall vom Rasen entfernen und den Rasen mit einem traditionellen M her behandeln 2 Bei der Verdrahtung das Begrenzungskabel m glichst nicht mit der Stromleitung f r Leuchten und Sprinklerkopf im Rasen parallel verlegen Es soll m glichst von ihnen ferngehaltet werden sonst ihre Stromleitung die Signale des Begrenzungskabels beeintr chtigen k nnte 3 Unserer Erfahrung gem ist die sicherste Weg der Verdrahtung dass das Kabel m glichst an den Grasswurzeln verlegt werden soll 4 Das Ger t ausschalten wenn es bewegt werden muss 5 Wenn der Anwender mit dem Handgriff unten das Ger t anhebt muss aufpassen dass die Frontseite des Ger tes nicht auf dem Boden aufschl gt weiles Schaden zum Aufprallsensor an der Frontseite verursachen k nnte 6 Den M her regelm ig reinigen und warten um die Ausfallwahrscheinlichkeit zu verringern und die Effizienz zu erh hen 7 Wenn der Rasen nass ist hafen die abgeschnittenen Gr ser am Messergeh use an was
11. Rasenm her Roboter Benutzerhandbuch Katalog KAPITEL 1 SICHERHEIT UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 1 Kurze Einf hrung 1 2 Sicherheitskennzeichnungen 1 3 Vorsichtsma nahmen 1 4 Lagerung und Transport KAPITEL 2 ZUSAMMENFASSUNG INFORMATION Wa rn u n g p z a Rasenm her 2 1 1 2 12 Ladestation Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachschlagen gut auf ungAdaptors Dieses Handbuch ist ein fester Bestandteil des Rasenm hers nehmen Sie beim 2 2 Technische Werte 2 2 1 Technische Parameter des Maschinenkoerpers Kauf mit und verlieren Sie es nicht 2 2 2 Technische Parameter des Adaptors 2 2 3 Technische Parameter der Ladesteckdose Wir behalten uns das Recht vor Anderungen dieses Benutzerhandbuchs 224 Technische Parameter der Fernbedienung aufgrund der Aktualisierung und Ver nderung des Produkts ohne vorherige 2 3 M hmodus Ank ndigung vorzunehmen Unser Unternehmen wird keine Verantwortun 23 1 Z fallig Geradeaus n gung g 2 3 2 Spiralf rmig bernehmen 2 4 _ Hauptfunktionen 2 4 1 Einstellung von M hterminen Jeder Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht 2 4 2 Automatische Ladung RER 2 4 3 Automatischer Regenschutz vervielf ltigt werden 2 4 4 Funktion der Fernbedienung 2 4 5 Automatisches Bremsen gegen Hindernisse 2 4 6 Alarmanlage bei einem Neigungswinkel ber 30 Grad 2 4 7 Abfallalarm 2 4 8 Kollis
12. besch digt werden Kapital3 Gebrauchsanweisung 08 Kapital3 _Gebrauchsanweisung 3 3 Aufbau der Ladestation 3 3 1 Platzierung der Ladestation u Jr Bild 3 3 1 Achtung 1 Der Rasen auf dem die Ladestation aufgebaut ist muss fest und eben sein Sie soll nicht in einer tiefliegenden Position auf dem Rasen platziert werden denn wenn es regnet kann die tiefliegenden Position unter Wasser stehen was Sch den an der Ladestation oder dem Ger t bringet 2 Kein Hinternis vor der Ladestation 3 Kein magnetische St rungen Die Ladestation muss an einem Ort das unter keiner magnetischen Interferenz steht gebracht werden 3 3 2 Anordnung der Ladestation rechts herum ee Een en KICKER bd lt 200m Bild 3 3 2 Note Achtung Die Seite der Ladeschnittstelle muss gegen den Uhrzeigersinn stehen wie im Bild 3 3 2 Sonst kann das Ger t nicht ordnungsgem zur ck zur Ladung kehren weil es sich immer im Uhrzeigersinn zur ck bewegt 09 Kapital 3 Gebrauchsanweisung 3 3 3 Befestigung der Ladestation Bild 3 3 3 Leah 1 Ein Ende des Begrenzungskabels durch den Kabelkanal auf dem Boden der Ladestation 2 Vertikale feste Fixierung der Ladestation mit 4 Plastikn geln 3 4 Anordnung des Begrenzungskabels 3 4 1 Verlegen des Begrenzungskabels p ae e e 100 gt 160 gt 100 gt 100 730m gt 30cm gt 30cm gt gt E 1 3 g
13. der zu m henden Rasenfl che die vom Begrenzungskabel festgelegt ist m Signal an den Rasenm her die Ladestation aufzusuchen m Die Akkubatterie des M hers aufzuladen Kapitel2 Zusammenfassung Information 2 1 3 Begrenzungskabel und Adaptors Das Begrenzungskabel wird entlang der Rasenkante und Blumenbeetbegrenzungen verlegt und leicht eingegraben o Begrenzungskabel 2 1 4 Fernsteuerung IR Sensorfeldschalter Anzeige Manuell Automatik Wahlschalter Starten und Stoppen des M hmbotors Manuell Automatik Modus Wahlschalter Richtungstaste f r Rechts Links Taste f r Ladestation Pause Taste 04 Kapitel2 Zusammenfassung Information Kapitel2 Zusammenfassung Information 2 2 Technische Parameter 2 3 M hmodus L600 L600s L600 Plus c600 Der Rasenm her bewegt sich geradeaus m ht zufallsm ig Wenn das k geradeaus Wenn das Begrenzungskabel n chstemal angetroffen ist dreht sich er wieder um 90 und m hlt weiter geradeaus es wiederholt immer wieder damit das Deckbereich lt 2500m lt 2500m lt 2500m lt 2500m gleichen M hweg so weit wie m glich vermeidet und somit die h chste Leistung des Ger tes erreicht werden kann 3cm 6cm 3cm 6cm Eine Fl che von c a 130 m2 wird durchschnittlich in einer Stunde gem ht werden Daa Bu Begrenzungskabel angetroffen ist dreht sich er automatisch um 90 und m hlt weiter 2 Ger t keiner gleichen geraden linie entlang l uft und dadurch d
14. ie Wiederholung eines Di ae cu I a g Bye Durchsehnittliche 3 4 hours 1 5 2 hours 6 7 hours 2 3 hours Arbeitszeit Batterie Lithium Lithium Lithium Lead acid 24V 8Ah 24V 4Ah 24V 16Ah 24V 7Ah Motordrehzahl 3200 rpm 3200 rpm 3200 rpm 3200 rpm B s od soyusulyasey S P 19JIWEIEd YOSIUYD L WWWWWwW s MiM BRRAZRZZZBRZZLBRLRE an cow iii 2 3 2 Spiralf rmig H chstgeschwindigkeit aa u Ian ZEN Der Rasenm her geht von einer bestimmten Stelle als Ausgangspunkt aus bewegt sich entlang eines Bogens mit dem Radium von 0 3 m Der Radium vergr t AC 100V 240V ac 100v 240V AC 100v 240V AC 100v 240V sich allm hlich damit das Ger t spiralf rmig m hen kann Diese Mode gilt f r M hen Eingangsspannung en 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz in einer kleinen Fl che durch manuelle Fernbedienung SS VS VHS SEEN ER s oJdepy sap Jejoweleg ayas uyoaL Eee Ge d i Ausgangsspannung DC 29 4V DC 29 4V DC 29 4V DC 29 6V zn 2A u m Eingangsspannung DC 29 4V DC 29 4V DC 29 4V DC 29 6V Ausgangsspannung DC 29 4V DC 29 4V DC 29 4V DC 29 6V 2V Ba u u i sopy s pe Jop Jejeweled Sayos uyoaL YEYENI Sayas uyaaL 05 Bunusi paqu o Jop sjoweled Kapitel2 Zusammenfassung Information 07 2 4 Hauptfunktionen 2 4 1 Einstellung von M hterminen Man kann es so einstellen dass das M hen an einem beliebigen Tag oder einpaar Tage in der W
15. ind f r den Rasen konzipiert und sind ungeeignet auf der glatten Fl che zu laufen Es wird nicht f r den Einsatz auf der glatten Das LCD des Rasenm hers kann nicht angezeigt werden 1 Das Anschlusskabel ist lose und hat schlechten Kontakt 2 tDie Kunden haben Missbrauch und die Abdeckung geoffnet so dass das LCD lange Zeit der Sonne ausgesetzt und wegen deshclicn Lichts beschadigt wird 3 Die interne Schaltung ist beschadigt Ersetzen Sie das LCD Ersetzen Sie das Bedienfeld Steigf higkeit ist schwach Die Ladestation alarmiert immer Normale Steigungswinkel des M hers ist kleiner als 30 Grad Virtuelle Linie wurde geschnitten oder hat schlechten Kontakt Batterie ist leer Wieder testen Die Anzeigelampe des Netzteils der Ladestation leuchtet nicht auf 1 Netzkabel hat schlechten Kontakt Neu anschliessen 2 Ladeadapter ist besch digt Ersetzen Sie den Adapter 3 Die interne Schaltung der Ladestation ist besch digt Ersetzen Sie das Bedienfeld der Ladestation Die Reichweite der Fernbedienung ist kurz Die Batterie der Fernbedienung ist leer Ersetzen Sie die Batterie Anzeigelampe der Fernbedienung leuchtet nicht auf 1 Batterie der Fernbedienung ist leer 2 Die Fernbedienung wird versehentlich besch digt Ersetzen Sie die Batterie Ersetzen Sie die Fernbedienung M her hat grossen L rm Der Messerkopf ist lose durch Rotation f r eine lange Ze
16. ions berwachung 2 4 9 Alarm wegen Motorstart 2 4 10 Alarm wegen unerwarteter Stillst nde WARNUNG 2 4 11 Passwortschutz ee KAPITEL3 GEBRAUCHSANWEISUNG Jede falsche Verwendung des 3 1 Alle Teile auf ihre Vollst ndigkeit hin berpr fen Aufr umen des Rasens Aufbau der Ladestation 3 1 Platzierung der Ladestation 3 2 Anordnung der Ladestation 3 3 Befestigung der Ladestation Anordnung des Begrenzungskabels 3 4 1 Verlegen des Begrenzungskabels 3 4 2 Befestigung des Begrenzungskabels 3 5 Einstellung der Lagestation 3 6 Installation von Sicherungen 3 7 Aufladen 3 8 Einstellung 3 9 Rasenm her starten 3 10 Fernbedienung 3 11 Vorsichtsma nahmen f r t glichen Gebrauch 4 Rasenm her Roboters ist sehr gef hrlich z 3 3 3 4 3 KAPITEL4 WARTUNGSANLEITUNG DES INTELLIGENTEN RASENM HERS 25 4 1 Wechsel des M hmessers 25 4 2 Batteriewechsel eee 25 4 3 Die Reinigung des Messergeh uses een ernennen 25 4 4 Die Reinigung der Vorderr der und Hinterr der men 25 CKAPITEL 5 DIE URSACHEN DER H UFIGEN ANOMALIE UND L SUNGEN s 26 Kapitel 1 Sicherheit und Sicherheitsvorschriften 01 1 1 Kurze Einf hrung Wir bedanken uns daf r dass Sie sich f r unser hochwertiges Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem ersten Einsatz ihres Rasenm her Roboters sorgf ltig durch 1 2 Sicherheitsschilder Bitte beachten Sie alle Hinweisschilder auf dem Rasenm her Robo
17. it Bitte schalten Sie das Ger t aus entfernen Sie die Sicherung pr fen Sie oder der Messerkopf lose ist und ziehen Sie es mit einem Schraubendreher fest an Fehlermeldung des Bildschirms ERROR1 Batteriespannung ist zu niedrig Aufladen ERROR2 M henmotor hat berstrom Passen Sie die Messerh he ERROR3 Antriebsmotor hat berstrom Starten Sie das Ger t neu Automatische Wiederherstellung ERROR4 Gefahr beim Heben Sicherheitsalarm Nngrhalb von 5 Sekunden wenn es ber 5 Sekunden dauert z i Automatische Neigungswinkel ist zu gro es gibt Wiederherstellung innerhalb ERROR5 Sicherheitsrisiko Sicherheitsalarm von 5 Sekunden starten Sie das Ger t neu wenn es ber 5 Sekunden dauert Das Ger t kann das Signal der virtuellen ERROR6 Linie f r eine l ngere Zeit mehr als 4 Ger t neu starten Minuten nicht aufnehmen Das Ger t kann das Begrenzungskabel pl tzlich nicht ERROR7 mehr erkennen wenn es entlang des Begrenzungskabel Ger t neu starten zur Aufladen zur ckkehrt oder Termin f r M hen macht 27
18. m Wenn die beiden R der des Ger tes gleichzeitig f r mehr als 2 Sekunden in eine Grabe fallen ist das Ger t nach 2 Sekunden abgeschaltet und beginnt zu alamieren Im Bildschirm zeigt ERROR 4 um zu fordern dass der Anwender dies behandeln soll 2 4 8 Kollisions berwachung Wenn der Frontteil des Ger tes an Fremdk rpern z B B ume Z une usw ansto t wird durch den vorderen Aufprallsensor erkannt und die Bewegungsrichtung ge ndert damit eine st ndige Kollision vermeidet werden kann 2 4 9 Alarm wegen Motorstart Wird das M hmotor gestartet alarmiert das Ger t vorher kurz 3 mal um die Menschen und anderen um das Ger t vor dem Start des Motors zu warnen so dass Unf lle vermeidet werden k nnen 2 4 10 Alarm wegen unerwarteter Stillst nde Geht das Ger t des Begrenzungskabels entlang zur ck zur Ladung oder entsprechend eines eingestellten Termin nach Au en zum M hen erkennt es automatisch das Signal des Begrenzungskabels Sobald das Signal nicht erkannt wird wird der Summeralarm automatisch f r 30s aktiviert und im Bildschirm zeigt ERROR 7 um den Anwender daran zu erinnern Somit soll es vermeiden dass das Ger t aus dem Rasen wegl uft und besch digt wird 2 4 11 Passwortschutz Ein Passwortschutz ist vorgesehen Wenn die Passwortschutzfunktion freigeschaltet ist funktioniert der Roboter nurnachdem das richtige Passwort eingegeben wird Die Standardeinstellung ist nicht aktiviert Dieses
19. n Es wird empfohlen einmal monatlich zu reinigen Es wird empfohlen alle 1 Monat regelm ig die Metallwelle der Vorderr der mit dem Schmier l zu schmieren Hinweis Tragen Sie bitte die Handschuhe und entfernen Sie die Sicherung bei jeder Wartung des Rasenm hers Seien Sie bitte sorgf ltig damit der Messer keine 25 Unfallverletzung verursacht Kapitel 5 DIE URSACHEN DER H UFIGEN ANOMALIE UND L SUNGEN Fehler M gliche Ursache L sung M her kann nicht gestartet werden 1 Neue Maschine pr fen Sie ob die Sicherung eingelegt wird Legen Sie die Sicherung ein 2 Langfristige Nutzung des Ger ts pr fen Sie ob die Sicherung ausgebrannt ist und die Batterie die Lebensdauer berschritten hat Ersetzen Sie die Sicherung 3 Die Batterie ist defekt Ersetzen Sie die Batterie 4 Das Gras ist zu dick Starten Sie das Ger t neu M her bewegt sich nicht zurRasenkante 1 Ladestation hat einen pl tzlichen Stromausfall Der Ladevorgang der Ladestation wir wiederhergestellt 2 In Ausnahmef llen Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 3 Die virtuelle Linie wird nicht nach der Anforderung verlegt Stellen Sie die virtuelle Linie ein M her bewegt sich immer r ckw rts und nicht vorw rts 1 Der Schutzgummi der Frontblende hat Positionsabweichung durch Unfall so dass Absturzsensor immer gequetscht wird Schlagen Sie den vorderen Schutzgummi 2
20. oche stattfindet Der Termin des M hens kann in 00 24 Stunden festgestellt werden Die Startzeit muss fr her als die Stoppzeit eingestellt werden Wenn die einprogrammierte Zeit erreicht ist beginnt der M hvorgang automatisch An der Stoppzeit h rt es auf mit dem M hen und kehrt zur Ladestation zur ck 2 4 2 Automatische Ladung Falls w hrend der Arbeit die Batterie schwach ist h rt das Ger t auf mit dem M hen und kommt automatisch zur ck in die Ladestation zur Ladung 2 4 3 Automatischer Regenschutz Im Ger t ist ein integrierter Regensensor vorgesehen Wenn der Regen merklich ist geht das Ger t automatisch zur ck in die Ladestation um Schutz vor Regen Es geht nie wieder nach Aussen zum M hen es sei denn dass der n chste Termin ankommt oder der Handbetrieb durchgef hrt wird 2 4 4 Funktion der Fernbedienung Die Fernbedienung wird angeboten so dass der Anwender zu verschiedenen Moden wechseln und die M hrichtung steuern kann Dadurch ist das Ger t anwenderfreundlicher 2 4 5 Automatisches Bremsen gegen Hindernisse Im Ger t ist ein integriertes IR Sensorsystem vorgesehen Wenn das Ger t einem Hindernis begegnet l uft es automatisch langsamer um Ansto en zu vermeiden 2 4 6 Alarmanlage bei einem Neigungswinkel ber 30 Grad Wenn die vier Neigungswinkeln gr er als 30 30 10 sind ist das Ger t nach 2 Sekunden abgeschaltet und beginnt zu alamieren Im Bildschirm zeigt ERROR 5 2 4 7 Abfallalar
21. oose D o oo 16 Kapital3 _Gebrauchsanweisung 2 Die Taste e f r Datumeingabe dr cken Ziffer Aufstockung R ckgang DATE SET DDMMYY A 09 11 12 Nach der Eingabe zum Pfeiltasten f r die Eingabe Tag Monat Jahr Bedienfeld zur ckkehren 3 Die Taste dr cken und den Cursor f r die Eingabe Tag Monat Jahr bewegen dann die Taste DON dr cken um die konkreten Zahlen zu w hlen 4 Danach die Taste ee dr cken um die Einsellung zu best tigen Arbeitszeit Einstellung 1 Die Taste E f r Aufrufen des Eingabefeldes dr cken Die Taste OD oder j O dr cken um Work Schedule auszuw hlen OFO Set Choose e 7 Work Schedule gt 2 Die Taste Ge nochmal f r Eingabe der Arbeitstage dr cken Ziffer Aufstockung R ckgang WEEK MTWTFSS 218050 i 010 1 f r Arbeitstag steht amp 0 f r keinen Arbeitstag Nach der Eingabe zum Pfeiltasten f r die Ein en gabe Bedienfeld zur ckkehren verabreden Werktags Kapital3 _Gebrauchsanweisung 3 Die Taste r cken und den Cursor von Montag bis Sonntag bewegen und ausw hlen 4 Die Taste DN dr cken um 1 oder 0 zu w hlen wobei 1 f r Arbeitstag steht und 0 f r keinen Arbeitstag 5 Nach der Einstellung die Taste G dr cken um zum Arbeitszeit Einstellungsfeld zur ckzukehren QO Work Schedule e 7 15 40 gt 17 50 gt
22. orteingabefeld erscheint erneut w m ROBOT MOWER D Password ERROR Q Bei richtiger Passworteingabe erscheint dann das folgende Feld 080 08 24 16 00 25 D Mode_ldle IH e S e Beschreibung des Bedienfeldes Datum M htermine in einer Woche Uhrzeit 08 24 16 00 2 7 Keine Anzeige keine Infrarotfunktion Mode_Idle IH EN Mode_Idle Auto_Mode_L Funktionen Automatischer Modus L Automatik Geradeaus Auto_Mode_C Automatischer Modus C Automatik Kreisf rmig Manueller Modus L Geradeaus Manueller Modus C Kreisf rmig User_Mode_L User_Mode_C Kapital 3 Gebrauchsanweisung e Uhrzeiteinstellung 1 Die Taste O dr cken um die time set aufzurufen wW V Set Choose e J Time Set lt gt 2 Danach die Taste dr cken um die Einsellung zu best tigen Ziffer Aufstockung R ckgang TIME SET WEEK Q Q 09 00 6 Nach der Eingabe zum Pfeiltasten f r die Eingabe Bedienfeld zur ckkehren Zeit Minute Woche 3 Die Taste OG dr cken um die Datumseingabe aufzurufen Den Cursor bewegen um die Uhrzeiten und Wochen einzustellen die Taste A Y f r die Auswahl bestimmter Ziffern dr cken 4 Danach die Taste dr cken um die Einsellung zu best tigen e Datumeinstellung 1 Die Taste Gei dr cken um das Eingabefeld aufzurufen Die Taste OS 5 order DY dr cken um Date set auszuw hlen 029 Set Ch
23. t 30cm gt 100 g ur T T Achtung Bild 3 4 1 1 Der Abstand zwischen dem Begrenzungskabels und dem Rasenrand betr gt wenigstens mehr als 30cm 2 Das Begrenzungskabel soll durch den Kabelkanal auf dem Boden der Ladestation durchlaufen also in der Mitte der Ladestation verlegt werden Vor der Mitte der Ladestation ist eine Leitung ueber 2 m senkrecht zur Ladestation versehen um zu sichern dass der M her ordnungsgem zur ck zur Ladung kehren kann 3 Gibt es am Rasenrand Hintenisse soll das Begrenzungskabel um das Hinternis umgehen Der Abstand zwischen dem Begrenzungskabels und dem Hinternis soll wenigstens mehr als 30cm betragen 10 Kapital3 _Gebrauchsanweisung kunden Bild 3 4 2 Note Um jede Ecke soll der Verkabelungswinkel gr er als 100 135 wird empfolen sein sonst k nnen St rungen entstehen Siehe Bild 3 4 3 Falls der Rasen durch Hinternisse in 2 Teilbereichen geteilt wird wie im Bild 3 4 3 soll der Durchgang zwischen dem Bereich 1 und Bereich 2 gr er als 1 5 m sein KEKEKE gt 100 ZONE1 I EEEX T rechts herum m ax EEE RB LE RE Bild 3 4 3 Note 1 Falls ein Teich oder ein anderes Hinternis sich in der Mitte des Rasens befindet soll der Abstand zwischen der virtuellen Linie und dem Hinternis oder dem Teich wenigstens 30 cm sein 2 Der Abstand zwischen zwei virtuellen
24. ter m H nde entfernt von den m CE Pr fsiegel M hteilen lassen m H nde und F e aus dem M hbereich der rotierenden Messer heraushalten H nde oder F e nicht nahe oder unter das Geh use des eingeschalteten Rasenm hers bringen m Rotierende Teile H nde entfernt halten E Bitte achten Sie auf alle Sicherheitszeichen im Handbuch H nde entfernt von den M hteilen lassen m Nicht auseinandernehmen Besch digungen amp Gefahren m Nicht auf den Rasenm her sitzen FARA E Bitte lesen Sie das AN E Bei Reparaturen am Geh use Handbuch vor dem ersten Einsatz durch Schutzhandschuhe tragen Kapitel 1 Sicherheit und Sicherheitsvorschriften 1 3 Vorsichtsma nahmen Bei laufendem Rasenm her Kinder und Haustiere fern halten Vor dem Start des M hers zuerst Abfall vom Rasen entfernen Unbeteiligte Personen fernhalten Bei laufendem Ger t nicht reparieren oder einstellen Bei laufendem Ger t nicht hochheben oder Messer untersuchen Den Rasenm her nicht auf Gef lle ber 30 betreiben Ger t bei Besch digungen der Sicherheitseinrichtungen nicht mehr einsetzen Bei der Untersuchung der Messer Schutzhandschuhe tragen Schutzbrille und handschuhe tragen wenn das Begrenzungskabel verlegt und die Schrauben fixiert werden 10 Schalten Sie den Hauptschalter des Netzteils aus wenn das Ger t direkt durch die Steckdose am Heckteil aufgeladen wird Achtung Kinder sollten beaufsichtigt
25. ur ck zur Ladestation entlang der virtuellen Linie Normal Der M her kann Regen nicht normal f hlen Das hintere Sensor der Regenerkennung wird von Fremdk rper gehaftet und verdeckt Reinigen Sie das Regensensor Kontinuierliche Kollision zwischen M her und Ladestation Es wird f r Benutzer empfohlen die Hindernisse auf der Seite der Ladestation in der N he von Rasen zu legen Das Ger t wird automatisch umlenken wenn die Hindernisse erkennt werden Arbeitszeit des Ger ts istkurz 1 Gras auf dem Rasen ist zu hoch und zu dicht Reinigen Sie den Rasen mit traditionellem Rasenm her 2 Die Batterie ist nicht vollst ndig geladen Neu aufladen 3 Die Leistung der Batterie ist beim l ngerem Gebrauch schwacher geworden Ersetzen Sie die 26 Kapitel 5 DIE URSACHEN DER H UFIGEN ANOMALIE UND L SUNGEN M her kann Absturzsicherung nicht erkennen 1 Schmutz wird auf dem Metall des Vorderrades verklebt Entfernen Sie den Schmutz 2 Ausfall des Sensors der Sturzerkennung Ersetzen Sie das Sensor der Sturzerkennung M her h rt pl tzlich mit der Arbeit auf 1 Batterie ist leer Aufladen 2 Unf lle sind aufgetreten die Fehlermeldung erscheint auf dem Bildschirm Korrigieren Sie nach der Bedienungsanleitung Ger t neu starten M her kann nicht richtig auf einer glatten Fl che laufen Fl che empfohlen Die R der s
26. utomatikbetrieb kann der M her ohne manuellen Betrieb nach den programmierten Terminen automatisch arbeiten und aufladen W hrend Aufladung kann das Ger t nicht durch Dr cken der Taste D eingeschaltet werden An der eingestellten Arbeitszeit ert ntet das Ger t 2 mal und geht von der Ladestation aus in den Rasen Es ert ntet wieder 3 mal und start das M hmotor Dann dreht es sich kehrt bis zum Begrenzungskabel hinter der Ladestation und m ht dem Kabel entlang bis wieder zur Ladestation Nach dem Kontakt mit dem Ladungskupferblech der Ladestation f hrt der M her in den Rasen ein und bewegt sich im AUTO L gerade und zufallsm ig Wenn die Batterie leer ist es die vorprogrammierte Endezeit ist oder das Ger t Regen erkennt macht es ohne menschlichen Eingriff das Motor zu findet das Begrenzungskabel und kehrt dem Kabel entlang zum Aufladen zur Ladestation zur ck Nach Aufladung f hrt das Ger t 2 3 cm von dem Ladungskupferblech r ckw rts Damit k nnen die Batterie nicht wiederholt aufgeladen und deren Lebensdauer verl ngert werden 62 EL EL RZ DE IE EL 2 wEWWWWwW NS Q m m 9 9 9299998 Kapital3 _Gebrauchsanweisung Wenn Sie den M her manuell bedienen wollen beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen 1 Wenn Sie den M her manuell in den Rasen stellen und die Taste D dr cken beginnt das Ger t sofort zu m hen anstatt es dem Kabel entlang m
27. werden Entfernen Sie bitte die Sicherung des Ger ts wenn kein Erwachsener zu Hause sind um zu vermeiden dass die Kinder das Ger t wegen der Neugierde versehentlich starten was zu unbeabsichtigten V er letzungen f hren kann 1 4 Lagerung und Transport 1x w 7 A Pi Sz 7 W hrend des Transports verwenden Sie bitte die Originalverpackung um das Ger t zu sch tzen Schalten Sie das Ger t beim Transport aus und nehmen Sie die Sicherung ab um den internen Kurzschluss in dem Ger t zu vermeiden wenn das Ger t mit der Sicherung ausgestattet ist Schalten Sie das Ger t aus wenn es f r l ngere Zeit nicht verwendet wird Laden Sie das Ger t einmal pro Monat auf um die Leistung der Batterie zu gew hrleisten Nach der Ladung des Ger ts entfernen Sie bitte die Sicherung des Ger ts um die Sicherheit zu gew hrleisten Es wird empfohlen den Rasenmaher in der Regensaison an einem trocknen Ort zu lagern Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie die Sicherung In der Schneesaison lagern Sie das Ger t im Innenraum Schalten Sie das Ger t 02 aus und entfernen Sie die Sicherung Kapitel2 Zusammenfassung Information 2 1 Aufbau Der Rasenm her Roboter besteht aus 4 Teilen Geh use Ladestation Begrenzungskabel Adaptors Fernbedienung 2 1 1 Geh use Rasenm her Roboter betrieben wurde sie mit einer batterie 2 1 2 Ladestation 03 Drei Funktionen m berwachung
Download Pdf Manuals
Related Search