Home

graphikdisplay kp07

1. Wassergek hlter Verfl ssiger zur A D331 13 ig 9381 1a E W rmer ckgewinnung o Luftgek hlter Verfl ssiger NRTTEA gt Y Or Te a e 1 1 A HH Fog Bestimmung der W rmer ckgewinnungsart Der Betrieosmodus des Aggregates bei der W rmer ckgewinnung oder beim vollst ndigen Aussto wird durch den Parameter RECUP dargestellt der entweder den Wert 1 oder O hat RECUP wird in Abh ngigkeit der folgenden Punkte bestimmt FSR lt gt Durchflussw chter des Verfl ssigers zur R ckgewinnung TSECR gt Warmwasseraustrittstemperatur C CONSEH amp Warmwassersolltemperatur C RECUP geht auf 1 ber wenn FSR seit ber 15 Sekunden eingeschaltet und TSECR lt CONSEH ist RECUP wird auf 1 gehalten solange sich FSR nicht seit ber 15 Sekunden in der Ruhephase befindet und TSECR lt CONSEH 2 C ist Verwaltung der Ventilatoren des luftgek hlten Verfl ssigers Beim Ubergang in den R ckgewinnungsmodus wird der Ventilationsthermostat des Kreises n THVn f r 5 Sekunden auf 0 gef hrt Wenn der Hochdruck des Kreises n 23 Bar bersteigt wird THVn eine Stufe h her eingestellt Der Ventilationsthermostat wird zu jedem Zeitpunkt TEMPOV weiter um eine Stufe inkrementiert solange die Bedingung f r den Druck erf llt ist Jedes Mal wenn THVn inkrementiert wird wird der Wert der Warmwasseraustrittstemperatur TSECR in der V
2. hi Erster K hlwassersollwert CONSEA JE Zweiter K hlwassersollwert CONSEB hi Aktiver K hlwassersollwert berechnete Variable CONSREG EF A ED Erster Warmwassersollwert CONSEA FB Zweiter Warmwassersollwert CONSEB Ei FF eh Aktiver Warmwassersollwert berechnete Variable CONSREG lt Gew nschter Temperaturunterschied zwischen Eintritt und Austritt des behandelten Wassers in absoluten Werten DELTAT maa Minimale K hlwassertemperatur TEGI FF HAZI E Maximale Warmwassertemperatur TECS e Minimale Verdampfungstemperatur TBPI LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DATENBL TTER F R DIE ELEKTRONISCHEN ZETTEL INHALT Seite GEIMATIG KARTE PO ae la 80 ERWEITERUNG 16 DIGITALEINGANGE KP03 84 ERWEITERUNG ANALOGAUSG NGE KP04 85 ERWEITERUNG 8 ANALOGEING NGE KPOS 86 ERWEITERUNG 8 RELAIS IKPO8S u 87 VERSORGUNGSERWEITERUNG 18VDC KP10 88 TOCHTERKARTE ANALOGAUSGANG KP11 89 BIGITALDISPEAY KPD En 90 GRAPHIKDISPLAY RPO Lana a aima 91 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 CLIMATIC KARTE KPO1 O Allgemeine Darstellung CLIMATIC besteht in der Basisversion aus einer Hauptkarte KP01 mit Mikrosteuerger
3. 30 C PENTEC 80 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 STEUERUNG DER VERDICHTER Die Verdichter werden in einer Reihenfolge die es erm glicht so nah wie m glich an die Anlaufverz gerung heranzukommen und ihre Betriebszeit anzugleichen angelassen und angehalten Beschreibung Anlauf und Stoppreihenfolge der Verdichter Diese Reihenfolge wird durch die FIFO Regel bestimmt first in first out lt gt zuerst angelassen zuerst gestoppt Diese Funktion integriert den automatischen und sofortigen Wechsel eines nicht mehr einsatzbereiten vorrangigen Verdichters e Anlassen und Anhalten der Verdichter Der Verdichter COMPmn wird angelassen wenn s mtliche folgenden Bedingungen erf llt sind gt Die Wasserumlaufpumpe hat vor mindestens einer Minute den Betriebsbefehl erhalten gt Ein Aus Schalter des Kreises n auf ON MAARn 1 gt Die Maschine ist einsatzbereit DISPOM 1 gt Der Kreis n ist einsatzbereit DISPOCn 1 gt Der Verdichter mn ist einsatzbereit DISPOmn 1 gt Der Regelungsthermostat THER liegt ber der Anzahl der betriebenen Verdichter gt COMPmn ist der Verdichter der durch die FIFO Regel als n chster anzulassender Verdichter bestimmt wird gt COMPmn befindet sich nicht in der Anlaufverz gerung ACCmn 1 Der Verdichter COMPmn wird gestoppt wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen vorliegt gt Die Ferneinsc
4. J9 J10 RJ45 Verbinder f r den 12C Bus LD1 LED Spannung von KP01 vorhanden LD2 LED 12C Verbindung vorhanden SW1 SW2 Schalter f r die Konfiguration der Adresse der Karte Die Position der Schalter f r die Konfiguration des Eingangtyps ist auf der Karte schematisch dargestellt PT1 VRF PT2 Masse PLS Vcc 5V LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ERWEITERUNG 18VDC VERSORGUNG KP10 Darstellung Die Erweiterung KP10 liegt in Form einer kleinen steckbaren Karte vor die auf der Haupteinheit KPO1 platziert wird Sie ist f r die Versorgung der Sensoren vom Typ 0 20mA bestimmt Vorsichtsma nahmen Beim Einsetzen des Moduls ist darauf zu achten die Ausrichtung des Kreises wie auf dem Schaltbild der Hauptkarte KP01 angegeben einzuhalten J SIH rib OOD osi g iosi oe ESI PL 0 00 ws 29 gog 657 ems Ed ela 1x3 MTY TRE T En en e EI 20 DO DL JON OO o see Position auf der Karte KP01 Ausgangssteckverbinder UTE WIE CIAO LE wT ES 1 7165 el AH AHE HHS LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 TOCHTERKARTE ANALOGAUSGANG Darstellung Die Erweiterung KP11 liegt in Form einer kleinen steckbaren Karte vor die auf der Haupteinheit KPO1 platziert wird Sie lieferte eine analoge Spannung von 0 10Vdc 10mA Eine CPU kann maximal zwei KP11 Karten aufnehmen Vorsichts
5. bet tigt Die laufende Betriebsweise wird durch die 2 Kontrolllampen V und C angegeben Betriebsweise Kontrolllampe V Kontrolllampe C VARIABLEN an aus SOLLWERTE aus an ZEITGEBER ABLESEN aus an ZEITGEBER EINSTELLEN an an LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DIGITALDISPLAY KPO2 111 1 Betriebsweise VARIABLEN Durch das Bet tigen der Taste A wird die gerade gelesene Adresse der Variable angezeigt Die Inkrementierung der Adresse erfolgt durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten A und Die Adresse wird langsam inkrementiert wenn das Dr cken auf kurz erfolgt oder schnell wenn der Druck regelm ig ist Die Dekrementierung wird analog durch Bet tigen der Tasten A und erzielt Wenn die gew nschte Adresse erreicht ist wird durch Bet tigen der Taste V der Wert der entsprechenden Variable angezeigt Die Variablen werden jede Sekunde zyklisch erneuert Hinweis Wenn die Adresse ausgew hlt wurde und der Benutzer den Wert nicht abfragt erfolgt diese Abfrage nach einer Minute automatisch 111 2 Betriebsweise SOLLWERTE Das Ausw hlen der Adresse des zu ndernden Sollwertes erfolgt wie bei der Betriebsweise VARIABLEN siehe 111 1 Das Inkrementieren des Sollwertes erfolgt durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten V und Der Wert steigt langsam wenn das Dr cken auf kurz erfolgt oder schnell wenn der Druck kontinuierlich ist Die l
6. Arbeit oder Ruhestellung SW5 Schalter f r die Konfiguration des Typs der Analogeing nge LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ERWEITERUNG 16 DIGITALEING NGE KP03 Die KPO3 Karte erm glich die Bearbeitung von 16 Digitaleing nge 10V 10mA Es besteht die M glichkeit an eine KPO1 Karte bis zu drei Erweiterungen anzuschlie en wodurch eine maximale Leistung von 8 3x 16 also 56 Digitaleing nge erreicht werden kann Der Zustand jedes Digitaleinganges wird durch eine LED Anzeige signalisiert Konfiguration der Adressierung mea D E t FTI f J Pr j para O VRE GND oy VEC C un SEL a KPAI Q aa a CO 07 KN NEL A 2 ti E 5 P pa TER 3 4 5 6 pa an sE B I4 5 1 Lin TR 110 LHK LES LE LET LM LOO LA LaS Lom L i LA LES t P7 Digitaleing nge 1 16 die alle Eing nge gemeinsam haben Isolierte 12Vac Versorgung LED unter Spannung LED unter Spannung Legende J1 J2 Steckverbinder RJ45 f r den 12C Bus J3 2 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 5 08 f r die externe 12Vac Versorgung JEL1 JEL2 12 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 f r die Digitaleing nge J4 J7 Vorgesehene Stellen f r einen Masseanschluss mittels Kabelschuh FASTON 6 35 LD1 LD16 LED f r den Zustand der 16 Eing nge LD17 LED f r das Vorliegen einer Spannung von KP01 LD18 LED f r das Vorliegen einer Spannung durch die isolierte 12Vac V
7. Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ST RUNGEN DER MASCHINE INHALT A A A A USES E LEITA E E EEA TENI TERE T Seite K HLWASSERTEMPERATUREN AUSSERHALB DES BEREICHE S ennen 23 WARMWASSERTEMPERATUREN AUSSERHALB DES BEREICHES enrenar 24 UNGEN GENDER K HLWASSERDURCHFLUSS 25 UNGEN GENDER WARMWASSERDURCHFLUSS 26 FEHLENDE GESICHERTE 230 V VERSORGUNG 27 FALSCHE PHASENSEQUENZ v nannan nnn n n n nn nnn 28 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 K HLWASSERTEMPERATUREN AUSSERHALB DES BEREICHES A Logische Variable DTEG St rungscode KP02 1 Icon KP07 A Beschreibung Die von der Sonde gemessene K hlwassereintrittstemperatur oder austrittstemperatur liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Nicht glykolhaltiges Wasser Glykolhaltiges Wasser maximaler Prozentsatz an Glykol 30 TEEG lt TEGI oder TEEG gt 65 C TEEG lt 15 oder TEEG gt 65 C TSEG lt TEGI oder TSEG gt 65 C TSEG lt 15 C oder TSEG gt 65 C E TEEG amp K hlwassereintrittstemperatur C TSEG K hlwasseraustrittstemperatur C TEGI lt gt Minimale K hlwassertemperatur im Verdampfer C Sofortiges Stoppen der Maschine Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschalt
8. C CONSEG gt Wassersollwert f r die Regelung der Aggregate C ENCLG gt Betriebsdifferential eines Aggregats C DIFETG Differential zwischen den Aggregaten C Beispiel f r eine Anlage mit 4 Maschinen THERG ENCLG DIFETG CONSEG TBAL LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 PARALLELE VERWALTUNG DER AGGREGATE Mit CONSEG 6 C ENCLG 1 5 C 0 Ost 75 180 6 DIFETG 1 5 C o4e2 9 281 75 293 105 3982 9 Hinweise THERG kann erst um eine Stufe inkrementiert werden wenn es seit einem auf den Sollwert einstellbaren Zeitpunkt TPTHERM nicht h her eingestellt wurde THERG kann erst um eine Stufe dekrementiert werden wenn es seit einem auf den Sollwert einstellbaren Zeitpunkt TPTHERD nicht niedriger eingestellt wurde Steuerung der Trennschieber der Verdampfer jedes Aggregats Wenn der Regelungsthermostat THERG den Befehl zum Betrieb des Aggregats Gn gibt erh lt das Ventil V2Vn den Befehl sich zu ffnen Funktionsweise der Aggregate Die Inbetriebsetzung des n chsten vorrangigen Aggregats Gn wird zugelassen wenn dem Ventil V2Vn vor mindestens TPV2V regelbare Verz gerung der Offnungsbefehl erteilt wurde Der Kontaktschluss der diese Einschaltzulassung f r das Aggregat darstellt Variable MAARGn ist am Eingang Ein Aus ferngesteuert der Maschine herzustellen Jedes Aggregat steuert seine Verdichter und seine Pumpe in
9. CONSEI N JAA ER D TEGI O C SS A AEAEE EEEE STETTLER E AN CONSA CONSAM TEA CONSREG CONSEG PENTEF x TEA CONSA 100 Regelungsbeispiel Mit CONSA 20 C CONSEG 10 C CONSAM 35 C CONSEIL 6 C PENTEF 26 7 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 W RMEREGELUNG MIT GEF LLE Den Sollwert der Au enlufttemperatur anpassen um W rmeverluste aus dem zu heizenden Raum heraus besser auszugleichen Beschreibung Die Berechnung des Einstellsollwertes CONSREG erfolgt in Abh ngigkeit von den folgenden Parametern TEA gt Au enlufttemperatur C CONSAI gt 1 gew hlte Bezugslufttemperatur C CONSA 2 gew hlte Bezugslufttemperatur C TECS gt maximale Warmwassersolltemperatur C CONSEM lt gt Gew nschter Wassersollwert f r den Luftsollwert CONSAI C CONSEM muss unter TECS 2 C liegen CONSEC lt gt Gew nschter Wassersollwert f r den Luftsollwert CONSA C CONSEI muss ber 25 liegen PENTEC lt gt Regelungsgef lle Das Gef lle wird mit Hilfe der folgenden Gleichung berechnet PENTEC 100 x CONSEC CONSEM CONSA CONSA CONSREG TECS 2 C C ON S EM ON a O PENTEC CONSEC a SS 25 0 C O CREERSE seres OOO CONSAI CONSA TEA CONSREG CONSEC PENTEC x TEA CONSA 100 Regelungsbeispiel Mit CONSAI 10 C CONSEM 50 C CONSA 15 CONSEC
10. Die I C Steckverbinder niemals anschlie en oder trennen wenn die Karte unter Spannung gesetzt ist Einbaurichtung f r den EPROM Unverwechselbarkeitsnut LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 CLIMATIC KARTE KPO1 Versorgung Ein einziger Transformator sichert die Stromversorgung des Climatic und seiner Erweiterungen 12V 6VA f r die Stromversorgung des Graphikdisplays KP07 230Vac 12V 7 2VA f r die isolierte Versorgung der Erweiterungen KP03 KP04 KP01 12V 50VA f r die Versorgung von KP01 Schalter SW2 SW3 In Ermangelung dessen wird die Karte so konfiguriert Wenn eine Verbindung der Karten untereinander besteht max 8 sind die Schalter so zu platzieren Karte 0 Hauptkarte unter interner Versorgung SW2 und SW3 1 2 Karte n abh ngige Karte unter externer Versorgung SW2 und SW3 2 3 die Karte 0 versorat die Verbindung e SW4 Dieser Schalter setzt die Batterie in oder auBer Betrieb Achtung der Zeitgeber arbeitet nicht wenn die Batterie nicht in Arbeitsposition ist SW5 1 bis SW5 8 Diese Schalter erm glichen es den Typ der Analogeing nge zu konfigurieren CTN 0 20mA 0 5V Achtung jeder Zusatz einer Erweiterung von KP05 von 1 bis 3 f hrt zum Aussetzen der Betriebsbereitschaft des Analogeingangs von 1 bis 3 der Haupteinheit KP01 In diesem Fall m ssen die Sch
11. Verdichtungs Verfl ssigungs E y Jo 16 3b temperatur des temperatur Verdich 42 5 Al erdichters 28 3 C a i CA Mm po o t Betriebszustand Verdampfungs an des Verdichters temperatur 3 59 A a 9 AT a 5 6b Ej 7 ac 048 10 1 Pad Ansaug K hlwasseraustritts temperatur temperatur Verdampfungs K hlwassereintritts druck temperatur LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 6 Variablentabellen fur die K ltekreise Dieser Bildschirm gibt Zugang zu den Werten der Digitaleing nge der St rungsz hler der Bin rausg nge und der diversen Variablen die den gew hlten K ltekreis beschreiben Jede Variable wird durch ihre eigene Mnemonik gekennzeichnet 11 6 a Digitaleing nge JELEC21 FHP21 PINTZ1 ES POIL gt 1 Dieser Bildschirm gibt die Zust nde aller mit dem Kreis und seinen Verdichtern verbundenen Digitaleing nge an 111 6 b St rungsz hler TOREF21 4 TOOIL21 Auf diesem Bildschirm sind die Werte aller Z hler f r jede St rung des Kreises und der mit ihm verbundenen Verdichter angezeigt LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 6 c Bin rausg nge und diverse Variablen Dieser Bildschirm gibt den Zustand der Motoren an die die anderen Bestandteile des Kreises und nicht die Verdichter steuern deren Betrieb bereits i
12. Verfl ssiger ist verschmutzt Den Verfl ssiger reinigen Fehlerhafte Einstellung der Parameter f r die Regelung Die Einstellung der Parameter pr fen der Kondensation Fehlerhaftes Arbeiten des Fl ssigkeitsmagnetventils Die Funktionst chtigkeit des Magnetventils pr fen Der Entfeuchter ist verschmutzt Den Entfeuchter auswechseln Fehlerhafte Verkabelung oder Einstellung des Die Verkabelung und Einstellung des berdruckw chters Uberdruckw chters pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ZU HOHE VERDICHTUNGSTEMPERATUR A Logische Variable DREFmn St rungscode KP02 mn6 Icon KP07 el Beschreibung Die Verdichtungstemperatur des Verdichters mn REFmn bleibt f r ber 9 Sekunden ber 120 C Sofortiges Stoppen des Verdichters mn Die St rung wird auf der Anzeigeeinheit signalisiert Die ferngesteuerte St rungsr ckgabe wird um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Bei den ersten zwei St rungen erfolgt das Wiedereinschalten nach einer Verz gerung von 30 Minuten unter der Bedingung dass REFmn wieder unter die H chstgrenze f llt automatisch Bei mehr als zwei St rungen kann der Verdichter mn erst nach manueller Wiedereinschaltung wieder anlaufen diese Wiedereinschaltung kann erst 30 Minuten nach Entstehung der St rung in Betracht gezogen werden Hinweis Die St rungsz hler zu hohe Verdichtung TOREFmn werden t glich um 18 Uhr wieder a
13. auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Die Pumpe k ist au er Betrieb Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Fall O Die Maschine l uft automatisch 20 Sekunden nachdem die St rung verschwunden ist und CLIMATIC die Pumpe wieder gestartet hat neu an Fall 8 Das Anlaufen bei St rungen erfolgt automatisch sobald der Schutzschalter der Pumpe wieder eingeschaltet wurde Fall Das Anlaufen bei St rungen erfolgt automatisch sobald der Schutzschalter der Pumpe wieder eingeschaltet wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafter Anschluss oder fehlerhaftes Anziehen der Die Verbindungen pr fen Verbindungen i Fehlerhafte Einstellung der Schutzschalter Die Schutzvorrichtungen in Ubereinstimmung mit der Nennst rke der Pumpe einstellen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 FERNGESTEUERTER SOLLWERT NICHT FESTSTELLBAR A Logische Variable DCONS St rungscode KP02 95 Icon KP07 0 20mA Beschreibung Die Einheit sollte nach dem vom Kunden ferngesteuert bermittelten Wassersollwert regulieren SGLCONS 1 das empfangene Signal ist jedoch nicht korrekt TCONS lt 25 C Die Maschine wird nicht angehalten und reguliert nach ihrem eigenen Wassersollwert Die St rung
14. befinden TEEC gt 27 C und TEEC lt TECS 5 C TSEC gt 27 C und TSEC lt TECS 5 C Erkennungshilfe Wiederherstellung Sonde am Wassereingang defekt Die Sonde auswechseln Fehlerhafte Verkablung oder Trennung der Sonde Die Verbindung der Sonde berpr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNGEN GENDER K HLWASSERDURCHFLUSS A gt Logische Variable DFSE St rungscode KP02 3 Icon KP07 rn Beschreibung Der Flow switch FSE verzeichnet f r 3 Sekunden einen unzureichenden Durchfluss im Verdampfer Sofortiges Stoppen der Maschine Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Die Maschine l uft automatisch 20 Sekunden nachdem der K hlwasserdurchfluss wieder normal erfolgt neu an Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung der Pumpensteuerung Die Verbindung der Pumpe berpr fen Fehlerhafte Verkabelung des Durchflussw chters Die Verbindung des Durchflussw chters pr fen Verschmutzter Wasserfilter Den Wasserfilter reinigen Fehlerhafte Einstellung des Durchflussw chters Den Durchflussw chter einstellen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNGEN GENDER WARMWASSERDURCHFLUSS A te Logische Variable DFSEC St rungscode KP02 4 Icon KP07 Beschreibung D
15. eine Abstufung zwischen ihren Sollwerten zum Einsatz Der Regelungssollwert CONSREG jeder Maschine wird in Abh ngigkeit von den folgenden Parametern festgelegt VCONSE Allgemeiner Regelungssollwert C VCONSE ist der Sollwert f r das in Aggregat G1 aufgenommene Wasser Dieses Aggregat bertr gt diesen Wert zu den anderen Einheiten PRIG gt Anlaufreihenfolge der Aggregate PRIG wird von Aggregat G1 verwaltet und an die anderen Einheiten bertragen PRIG ndert sich montags um 18 Uhr automatisch wodurch die Betriebszeit der verschiedenen Aggregate angeglichen wird DIFETG Differential zwischen den Aggregaten C DIFETG ist ein an jeder Maschine eingestellter Sollwert Bei einer Anlage mit 4 Aggregaten werden die Regelungssollwerte CONSREG wie folgt berechnet Sollwert CONSREG PRIG Aggregat G1 Aggregat G2 Aggregat G3 Aggregat G4 8 VCONSE VCONSE DIFETG VCONSE 2xDIFETG VCONSE 3xDIFETG VCONSE DIFETG VCONSE 2xDIFETG VCONSE 3xDIFETG VCONSE 2 VCONSE 2xDIFETG VCONSE 3xDIFETG VCONSE VCONSE DIFETG VCONSE 3xDIFETG VCONSE VCONSE DIFETG VCONSE 2xDIFETG Im St rungsfall wird kein Schichtwechsel zwischen den Aggregaten gesteuert Wenn eine Maschine ihre Verbindung zu Aggregat G1 verliert regelt sie unabh ngig von den anderen Gruppen nach ihrem eigenen Sollwert Wenn die Karte Nr 0 der Maschine G1 in der Verkettung fehlt regeln s mtliche Einheiten unabh ngig nach ihrem eigenen Sollwert LENNOX
16. erfolgt das Wiedereinschalten automatisch 3 Minuten nachdem die Verbindung zwischen allen Karten wieder hergestellt wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung der Netzkarten Die Verbindung der Netzkarten pr fen Spannungsmangel an einer der Karten Die Stromversorgung der Karten pr fen Fehlerhafte Position der Schaltdrahte SW2 und SW3 Die Position der Steckverbindungen pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNZUREICHENDER VON DER PUMPE ERZEUGTER DURCHFLUSS A Logische Variable DSDEBk St rungscode kp l Pumpe 1 Icon KP07 NES 82 Pumpe 2 Beschreibung Die Pumpe k die den Verdampfer versorgt hat seit 20 Sekunden den Befehl zu arbeiten Der Flow switch FSE entdeckt im W rmetauscher w hrend ber 25 Sekunden einen ungen genden Durchfluss Fall O Das Aggregat verwaltet nur eine Pumpe oder keine C2POMPE 0 Sofortiges Stoppen der Pumpe k Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert 22 Sekunden vor Entstehen der St rung wurde die Maschine wegen der St rung ungen gender K hlwasserdurchfluss gestoppt siehe Seite 23 Fall Das Aggregat verwaltet zwei Pumpen C2POMPE 1 Sofortiges Stoppen der Pumpe k Anlaufen der zweiten Pumpe siehe Kapitel Verwaltung der Verdampferpumpen Seite 4 Die St rung wird auf dem Display angeze
17. stoppt die Pumpen erst 2 Minuten nach einem beabsichtigten Befehl zum Stoppen der Maschine oder der Kreise um jegliches Risiko eines Einfrierens des Verdampfers zu vermeiden LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 K LTETHERMOSTAT Die Temperatur der gek hlten Fl ssigkeit so nah wie m glich an den Sollwert heranf hren indem die Zahl der betriebenen Verdichter an die W rmebelastung bei der Benutzung angepasst wird Beschreibung Der Thermostat THER steuert das Anlassen und Anhalten der Verdichter Er wird in Abh ngigkeit der folgenden Parameter bestimmt TEEG lt gt K hlwassereintrittstemperatur C CONSREG Aktiver Solltemperatur f r den K hlwasseraustritt C Dieser Sollwert entspricht CONSEA oder CONSEB je nach Zustand eines Digitaleinganges mit der Variable CHPCONS Wenn CHPCONS 0 CONSREG CONSEA Wenn CHPCONS 1 CONSREG CONSEB Bei einer Regelung mit Luftgef lle siehe Seite 7 DELTAT gt Gew nschter Temperaturunterschied zwischen Wassereintritt und austritt C ENCL lt gt Betriebsdifferential einer Regelstufe C Diese Variable wird wie folgt berechnet ENCL DELTAT Anzahl der Verdichter Beispiel f r eine Maschine mit 4 Verdichtern CONSREG TEEG und DELTAT 5 C gt ENCL 1 25 C Mit CONSREG 7 C Anlassen der Verdichter Anhalten der ae 0190 Hinweis Der Thermostat darf erst um eine Stufe inkrementiert werden we
18. t 8 Analogeing ngen 8 Digitaleing ngen und 8 Digitalausg ngen Wahlweise sind zwei Analogausg nge und eine 18 Vdc Versorgung verf gbar Die Digitaleing nge sind mit Kontaktschl ssen verbunden Die Analogeing nge sind mit Temperatur oder Drucksensoren verbunden An die Ausg nge sind Steuerungskontaktgeber angeschlossen Verdichter Ventilatoren usw Das System kann ber Erweiterungskarten moduliert werden 3 Erweiterungen 16 Digitaleing nge KP03 Karte 4 Erweiterungen Analogausgang KP04 Karte 3 Erweiterungen 8 Analogeing nge KPO5 Karte 4 Erweiterungen 8 zus tzliche Digitalausg nge KP08 Karte 2 asynchrone Serienverbindungen f r die Kommunikation mit einem Mikrorechner oder einem Graphikdisplay 1200 2400 oder 4800 Baud einem Basisdigitaldisplay KPO2 bzw einem Graphikdisplay mit einer Fl ssigkristallanzeige KP07 Auswechseln einer KP01 Karte Verfahren Den Wert aller Sollwerte aufheben Die Stromversorgung der Karte unterbrechen und die Karte auswechseln Den EPROM der alten Karte wieder nehmen und an die neue Karte anschlie en siehe Abbildung unten Alle Verbindungen wieder an den CLIMATIC anschlie en und sich dabei an den Schaltplan halten Den Schaltdraht der Batterie sowie die verschiedenen Konfigurationsschaltdr hte in Arbeitsposition T bringen Die Karte wieder unter Spannung setzen und die alten Sollwerte auf der neuen Karte eintragen Hinweis
19. 2 2 00 STEUERUNG DER KONDESATIONSVENTILATOREN Einen ebenso stabilen wie m glichen Verfl ssigungsdruck aufrechterhalten ohne dass die Ventilatoren zu h ufig Zyklen wiederholen Beschreibung CLIMATIC berechnet die Anzahl der Ventilationsstufen THVn die f r das richtige Funktionieren eines jeden K ltekreises notwendig sind THVNn ist von den folgenden Parametern abh ngig PTHPn lt gt Verfl ssigungsdruck des Kreises n Bar abs TEA gt AuBenlufttemperatur C HPHAUT amp Obere Druckgrenze Bar abs HPBAS lt gt Untere Druckgrenze bas Bar abs Die Differenz zwischen HPHAUT und HPBAS muss mindestens 5 Bar betragen TEMPOV amp Verz gerung bei der Erh hung oder Verminderung einer Ventilationsstufe PTHPn HPHAUT 2 Bar HPHAUT 1Bar A t 0 Anlassen des ersten Verdichters HPHAUT N 1 HPBAS 1Bar T TEMPOV HPBAS THVn 0 1 2 34 5 4 3 Inbetriebsetzen der Ventilatoren Beim Anlassen des ersten Verdichters des Kreises werden N Ventilatoren die Zahl N ist von der Au enlufttemperatur abh ngig sofort angelassen sobald der Hochdruck ber HPBAS 1 Bar liegt Wenn PTHPn HPHAUT bersteigt wird der Thermostat eine Stufe h her eingestellt Wenn der Druck unter HPHAUT bleibt wird THVn zu allen Zeitpunkten T weiter um eine Einheit inkrementiert Wenn HPHAUT lt PTHPn HPHAUT 1Bar T TEMPOV Wenn HPHAUT 1Bar lt PTHPn HPHAUT 2Bar T TEMPOV 2 Wenn PTHPn gt HPHAUT 2B
20. Abh ngigkeit von seinem eigenen Sollwert siehe Kapitel K ltethermostat Seite 5 F r eine bessere allgemeine Regelung wird empfohlen die Sollwerte der Aggregate auf denselben Wert wie CONSEG einzustellen Verwaltung von St rungen und automatischer Schichtwechsel der Aggregate Jedes Aggregat sendet Informationen ber seine Betriebsbereitschaft an die Karte zur allgemeinen Regelung In Abh ngigkeit der Betriebsbereitschaft der Aggregate wird eine optimale Rangfolge PRIG definiert die st rungsfreien Aggregate werden an den Beginn dieser Reihenfolge gesetzt PRIG Anlassreihenfolge f r die Aggregate 0577 G1 G2 G3 G4 G4 G1 G2 G3 G3 G4 G1 G2 G2 G3 G4 G1 Um die Betriebszeiten der verschiedenen Aggregate zu vereinheitlichen und wenn s miliche Aggregate betriebsbereit sind ndert sich PRIG einmal pro Woche montags um 18 Uhr automatisch Wenn die Temperaturmesssonde in der Trommel defekt ist werden alle Ventile ge ffnet wenn die Verz gerung TPV2V abgelaufen ist wird allen Aggregaten der Betriebsbefehl erteilt LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 PARALLELE VERWALTUNG DER AGGREGATE 9 Verwaltung der Anlage durch Verkettung der CPU der Aggregate Die Karte des Aggregats G1 Kartennummer 0 gew hrleistet die allgemeine Regelung Das Zusammenspiel der Karten erfolgt ber Verkettung Damit nicht alle Maschinen gleichzeitig anlauten und stoppen kommt
21. DAMPFERS meemeemeemeea 31 UNGEN GENDE BERHITZUNG 00 mmmeeeameneeenmee 32 FEHLGESCHLAGENE VAKUUMERZEUGUNA 33 DEFEKTE SONDEN ODER SENSOREM 34 FALSCHE FFNUNG DES EXPANSIONSVENTILS 35 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNGEN GENDER UNTERDRUCK Logische Variable DBPn St rungscode KP02 n1 Icon KP07 Any DA Beschreibung Kein Verdichter des Kreises n ist in Betrieb Das Fl ssigkeitsventil ist seit 2 Minuten ge ffnet der Unterdruck liegt aber weiter unter der Sicherheitsgrenze Ein Verdichter in Kreis n arbeitet seit ber 2 Minuten Das Fl ssigkeitsventil ist ge ffnet und das Beipassexpansionsventil ist wenn vorhanden seit 1 Minuten geschlossen der Unterdruck ist jedoch unzureichend Erinnerung Die Aggregate die ein Beipassexpansionsventil umfassen sind die Aggregate die mit der Funktion alle Jahreszeiten und thermostatischen Expansionsventilen ausgestattet sind Ein Verdichter des Kreises n arbeitet seit ber 6 Minuten Der andere Verdichter des Kreises wenn er vorhanden und in Betrieb ist arbeitet seit mindestens 2 Minuten und es ist ein unzureichender Unterdruck festzustellen Wenn der Kreis n nicht in Betrieb ist darf er nicht anlaufen Wenn er in Betrieb ist wird er sofort gestoppt Die St rung wird auf
22. Hochdruck des Kreises n PTHPn ber P2 liegt ECOmn wird offen gehalten wenn der Verdichter COMPmn in Betrieb ist und mit voller Leistung arbeitet und und die Verdichtungstemperatur TREFmn ber 0 2 C und der Hochdruck des Kreises n PTHPn ber P2 liegt P1 Bar abs P2 Bar abs R134a R407C LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 EXTRAS INHALT Seite FREE COOLING mmm 16 WARMERUCKGEWINNUNG nos 18 PARALLELE VERWALTUNG DER AGGREGATE 19 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 FREE COOLING Die K lteerzeugung durch Nutzung von Free Cooling und somit unter Begrenzung des Stromverbrauches auf ein Minimum gew hrleisten Beschreibung lt gt Grundschaltung f r Free Coolin TEEG a V3VEC TEEGFC L g Do TEA Verdampfer Free Cooling Batterie TSEG A E TEEGFC Temperatur des K hlwassers beim Free Cooling Eintritt C TEEG gt Temperatur des K hlwassers beim Eintritt in den Verdampfer C TSEG lt gt Temperatur beim Austritt des K hlwassers C TEA gt Au enlufttemperatur C V3VFC lt gt Drei Wege Ventil f r Free Cooling e Steuerung des Drei Wege Ventils f r Free Cooling V3VFC wird gespeist wenn die folgenden Bedingungen erf llt sind gt TEEGFC liegt ber dem Regelungssollwert CONSREG gt TEA l
23. I LEXIKON DER ICONS Die Icons sind in 6 Familien eingeteilt 1 Tasten 2 Bildschirminhalte 3 Identifikation der Bestandteile 4 Betriebszust nde 5 St rungen 6 Betrieb Stopp und Sollwerte IV 1 Tasten Zugang zur Wassertemperaturkurve beim Austritt aus der Maschine Zugang zu den Betriebszust nden der K ltekreise der Pumpen und der Maschine Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 1 am Kreis wird keine St rung gemeldet Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 1 der Kreis weist eine St rung auf Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 2 am Kreis wird keine St rung gemeldet Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 2 der Kreis weist eine St rung auf Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 3 am Kreis wird keine St rung gemeldet Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 3 der Kreis weist eine St rung auf Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 4 am Kreis wird keine St rung gemeldet Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 4 der Kreis weist eine St rung auf Zugang zum Betriebszustand der K hlwasserpumpen an diesen Pumpen wird keine St rung gemeldet Zugang zum Betriebszustand der K hlwasserpumpen die Pumpen weisen eine St rung auf Zugang zum Betriebszustand der Warmwasserpumpen an diesen Pumpen wird keine St rung gemeldet Zugang zum Betriebszustand der Warmwasserpumpen die Pumpen weisen eine St rung auf Zugang zu
24. I 1 111 11 Anlaufen und Stoppen der Kaltekreise Auf diesem Bildschirm k nnen die Genehmigungen zur Inbetriebsetzung oder die Aufrechterhaltungen eines Stopps eines K ltekreises durch Verwendung des Anderungs Modus konfiguriert werden LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY Nach Bet tigung der Taste QM erscheint auf dem Schirm 111 12 Sollwerte Der Zugang zur Einstellung der verschiedenen Sollwerte ist passwortgesch tzt nderbare Variable aus 5 Ziftern Die Erfassung des Passwortes erfolgt durch den Modus Anderung Durch Bet tigung der Taste A erscheint der nachfolgende Bildschirm durch den es dem Benutzer erm glicht wird sich zu dem Sollwert zu bewegen den er einstellen m chte LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 Alle folgenden Sollwerte sind ber den Modus nderung einstellbar IIl 12 a Wassersolltemperaturen Der nachfolgend dargestellte Bildschirm entspricht dem Fall eines Fl ssigkeitsk hlers Bei W rmepumpen liegt ein ahnlicher Bildschirm vor R Temperaturunterschied K hlwassersoll nl des K hlwassers wert A T beim Eintritt T N B beim Austritt K hlwasser Minimal minimal y ol temperatur Ss SE JS temperatur IIl 12 b Steuerungsparameter f r die Verfl ssigerventilation Verz gerung bei der Erh hung oder Obere D
25. NGSVERMINDERUNGEN IM W RMEMODUS 1 0 eiieeeeeameameateeeeeeameaneaneeseeeaneanenea 11 STEUERUNG DES ELEKTRONISCHEN EXPANSIONSVENTLS 12 STEUERUNG DER KONDENSATIONSVENTILATOREN 13 VENTILE F R SCHRAUBENVERDICHTER 0 14 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 STILLSTANDSFUNKTION Durch die Stillstandsfunktion ist es m glich die Maschine zu bestimmten Uhrzeiten am Tag oder f r bestimmte Tage in der Woche anzuhalten Au erhalb der Stillstandszeit wird der K ltesatz in Abh ngigkeit seines Sollwertes normal gesteuert Beschreibung Der Stillstand wird durch 4 Sollwerte einschlieBlich s mtlicher Sollwerte in der Stillstandszeit bestimmt HDEBUTI Uhrzeit f r den Beginn der t glichen Stillstandszeit HFINI gt Uhrzeit f r das Ende der t glichen Stillstandszeit JDEBUTI lt gt Anfangstag der Stillstandszeit in der Woche JFINI lt gt Abschlusstag der Stillstandszeit in der Woche Der Kunde hat wahlweise die M glichkeit die Stillstandsfunktion mittels eines Kontaktschlusses mit einem zu diesem Zweck vorgesehenen Digitaleingang siehe Schaltplan ferngesteuert freizugeben oder zu untersagen Die zu diesem Digitaleingang geh rende Variable ist MAARI Wenn MAARI 0 werden die Stillstandszeitgeber ignoriert Wenn MAARI 1 werden die Stillstandszeitgeber verwaltet Beispiel Der Benutzer m chte die Ma
26. PROVIDING o O 4 SAL gy S CLIMATIC BENUTZERHANDBUCH SOLUTIONS LENNOX FL SSIGKEITSK HLER V 2 2 ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS Seite KONTROLLE UND REGELUNG 0 imeemeneeeeeeeemene 2 ER a Are 15 ST RUNGEN DER MASCHINE coooccocccoccconcnoncnnncnnninnconncnnncnnncnnannns 22 ST RUNGEN DER KREISE uunensnnseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 29 ST RUNGEN DER VERDICHTER uununeennnenaennnnnenennennenennnnnn 36 VERSCHIEDENE ST RUNGEN uuununuanensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 DIGITALDISPEAY KP02 esse ine 50 GRAFIKDISPLAY KP07 unnaanannannennnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 55 DATENBL TTER F R DIE ELEKTRONISCHEN ZETTEL 78 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 KONTROLLE UND REGELUNG INHALT Seite STILLSTANDSFUNKTION eiieensenteeeeeemeatenseaneeeeeeeneana 3 VERWALTUNG DER VERDAMPFERPUMPEM 4 K LTETHERMOSTAT mmisiimeeeeeeeeeenasenameneeeaeeeaneeane nan 5 WARMETHERMOSTAT c nccccccocconnconnconcnoncnoncnnncnn nano nonnc nn nano ncnnncnncnnns 6 KALTEREGELUNG MIT GEF LLE conconiccinnnnnnononincnnnnananinanananinoso 7 W RMEREGELUNG MIT GEF LLE oeenn 8 STEUERUNG DER VERDICHTER c ccoocccccccccoconnonconcnncnnoncnncancancncnnnns 9 STEUERUNG DER LEISTUNGSVERMINDERUNGEN A A 10 STEUERUNG DER LEISTU
27. Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung der 230 V Versorgung Die Verbindungen und die Spannung der 230 V Versorgung die an der Maschine eintrifft pr fen Fehlerhafte Verkabelung des Spannungsrelais Die Verkabelung des Spannungsrelais berpr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 FALSCHE PHASENSEQUENZ Logische Variable DPHASE St rungscode KP02 9 IconKPO7 232 Beschreibung Der Phasenregler ist abgeschaltet PHASE 0 Er zeigt eine Vertauschung oder einen falschen Anschluss der Phasen an Sofortiges Stoppen der Maschine Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Die Maschine kann erst nach manueller Wiedereinschaltung und korrekter Wiedereinrichtung der Phasen wieder anlaufen Erkennungshilfe Wiederherstellung Beim ersten Unterspannungsetzen aufgetretene Zwei der drei Phasen oberhalb der Einheit umpolen St rung Fehlen einer Phase an der Versorgung Das Vorhandensein der drei Phasen und die Spannungswerte zwischen den Phasen pr fen Fehlerhafte Verkabelung des Phasenkontaktes Die Verkabelung des Phasenkontaktes pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ST RUNGEN DER KREISE INHALT Seite UNGEN GENDER UNTERDRUGCK 0mmmeeameeemea 30 EINFRIEREN DES VER
28. alter der entsprechenden Eing nge SW5 1 bis SW5 3 auf Null das hei t weder auf Position CTN oder 0 20mA gestellt sondern einfach zur ckgezogen werden 12C Bus Niemals mit dem I C Bus hantieren solange er unter Spannung gesetzt ist LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 CLIMATIC KARTE KPO1 Schaltplan der Karte LEDs f r die bestehende Verbindungsplatte Verbindung zwischen COM B zwischen zwei Karten und GOM G Extrakarte KP10 Versorgung 18Vdc PC GTC Verbindung oder Graphikdisplay Sicherung 4AT Konfiguration des Typs der Analogeing nge COMB N AO O OO gt Karte n 1 IA el L Ji LED Unter Spannung Verbindung Digital display C css ces N a RIG nii Ra ul ezs ot 500 X cs Ri2 cie 328 cuff selel c 7 ES Jn 167 Os Versorg S 807409 12Vac 318 coca ep CO o avis VAF 8 Analogein g nge U2 RRI RR4 u c3 RLE E 8 LD7 ER Dp u3 verbinder ws I E Analogbus q ALG sal P M E LD9 L ARG av RR18 ALS 5 8 E EEE ii oe A n r FE a As gt S 8 Digital PT3D 8V i nas 2O o IN en AL3 u 8 cza 3 c6 77 Ice s ANAA 21 LD12 L AS x Dc cza gt a c32 L2 A AL2 3 OO ve ana Rat Erweiterungen KP11 2 Analog ca 1 D N N ausg nge 0 10V Verbinder Verkettung LED Ve
29. angsame Inkrementierung erfolgt um 0 1 auf 0 1 f r die Temperatur und Druckwerte oder um 1 auf 1 f r die anderen Gr en Die Schnellinkrementierung beginnt bei der rechten Ziffer und verschiebt sich nach links Die Dekrementierung wird analog durch Bet tigen der Tasten A und erzielt Sobald die Taste V nicht mehr bet tigt wird wird der angezeigte Wert an die CPU gesendet Der Zugang zu anderen Sollwerten als CONSEA CONSEB DELTAT MAARCN und RESET ist blockiert Um zu allen Sollwerten Zugang zu erhalten muss im von der Adresse Nr 0 eingenommenen Sollwert ein Passwort erfasst werden Wenn das Passwort korrekt ist erscheint beim Loslassen der Taste V folgende Anzeige Wenn die Tasten des Displays 5 Minuten lang inaktiv bleiben blockiert das Display den unbegrenzten Zugang zu den Sollwerten automatisch Die Anderung eines Sollwertes erfordert wieder die Erfassung eines Passwortes 111 3 Betriebsweise ZEITGEBER ABLESEN Die beim Ablesen des Zeitgebers zug nglichen Rubriken sind die Uhrzeit e Und das Datum lt gt Die Wahl der Rubrik erfolgt durch st ndiges Gedr ckthalten der Taste A und kurzes Bet tigen der Taste oder LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DIGITALDISPLAY KP02 Durch Dr cken der Taste V wird der Wert der gew nschten Gr e angezeigt Hinweis Wenn der Benutzer die Taste V nicht bet tigt erscheint der Wert nach einer Minut
30. ariable MTSECR gespeichert Im R ckgewinnungsmodus wird der Ventilationsthermostat dekrementiert wenn TSECR unter MTSECR f llt w hrend mindestens ein Ventilator in Betrieb ist Hinweis Bei wassergek hlten Aggregaten verwaltet CLIMATIC die W rmer ckgewinnung nicht LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 PARALLELE VERWALTUNG DER AGGREGATE Eine Abstufung der Aggregate untereinander gew hrleisten um die Temperatur der gek hiten Fl ssigkeit so nah wie m glich an den Sollwert heranzuf hren Beschreibung O Verwaltung der Anlage durch eine unabh ngige CPU Karte empfohlene Konfiguration Die allgemeine Regelung wird durch eine Einheit KP01 gew hrleistet die in Zellen aufgespaltet ist die die Aggregate direkt steuern Die Zusammenarbeit zwischen den Karten wird ohne Verkettung ausschlie lich ber Kontaktschl sse erzeugt Hydraulische Grundschaltung Beispiel f r die Erzeugung von K hlwasser Pumpe Magnetventil Y Y Y Trommel V2V1 Stopfen ER TBAL a O gt av on O a on an lt Verdampfer Aggregat G2 Verdampfer Aggregat G3 Verdampfer Aggregat Gn D a avi ko O gt Thermostat f r die Aggregate Dieser Thermostat THERG steuert die Inbetriebnahme und das Stoppen der verschiedenen Aggregate Gn der Anlage THERG wird in Abh ngigkeit der folgenden Parameter berechnet TBAL gt Wassertemperatur in der Trommel
31. ars T TEMPOV 4 Anhalten der Ventilatoren Sobald PTHPn unter HPBAS liegt wird THVn um eine Stufe dekrementiert Solange PTHPn ber HPBAS bleibt wird THVn zu allen Zeitpunkten TEMPOV weiter um 1 Einheit dekrementiert Hinweis Wenn das Anhalten einer Ventilationsstufe einen Ventilator mit zwei Geschwindigkeiten betrifft wird der Ubergang von der hohen auf die niedrige Geschwindigkeit um 5 Sekunden verz gert LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 VENTILE F R SCHRAUBENVERDICHTER Fl ssigkeitseinspritzventil an der Zwischenabsaugung Die Verdichtungstemperatur des Verdichters senken und so ein besseres Abk hlen seines Motors erm glichen Beschreibung Das Fl ssigkeitseinspritzventil INJLmn ist ge ffnet wenn der Verdichter COMPmn in Betrieb ist und die Verdichtungstemperatur TREFmn ber 100 C liegt oder das Economizerventil ECOmn ge ffnet ist INJLmn wird offen gehalten solange der Verdichter COMPmn in Betrieb ist und die Verdichtungstemperatur TREFmn ber 90 liegt oder das Economizerventil ECOmn ge ffnet ist Economizerventil Die K hlleistung durch Erh hung der Unterk hlung der K hlfl ssigkeit am Ausgang des Verfl ssigers steigern Beschreibung Das Economizerventil ECOmn ist ge ffnet wenn der Verdichter COMPmn in Betrieb ist und seit 2 Minuten unter voller Leistung arbeitet und die Verdichtungstemperatur TREFmn ber 6 und der
32. dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Fall O 8 O Bei St rungen sind drei automatische Wiedereinschaltungen am Tag zul ssig Bei mehr als drei St rungen kann der Kreis n erst nach einer manuellen Wiedereinschaltung neu gestartet werden Fall Das Wiedereinschalten erfolgt manuell Hinweis Die St rungsz hler Unterdruck TOBPn werden t glich um 18 Uhr auf Null gestellt unter der Bedingung dass die maximal zul ssige St rungszahl nicht erreicht wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Unzureichende Ladung des Kreises Die Ladung vervollst ndigen Fehlerhaftes Arbeiten des Fl ssigkeitsmagnetventils Die Funktionst chtigkeit des Magnetventils pr fen Fehlerhaftes Arbeiten des Expansionsventils Die Funktionst chtigkeit des Expansionsventils pr fen Entfeuchter verschmutzt Den Entfeuchter auswechseln LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 EINFRIEREN DES VERDAMPFERS A Logische Variable DGELn St rungscode KP02 n2 Icon KP07 e dr Beschreibung Diese St rung wird nur an Maschinen die Wasser ohne Frostschutzzusatz wie Glykol oder Salzmaische k hlen verwaltet Fall O Rohrw rmetauscher Ein Verdichter m des Kreises n arbeitet seit mindestens 1 Minute und die 2 folgenden Bedingungen bleiben ber 2 Minuten lang bestehen TBPn lt TBPI und TASPn lt 5 C Pla
33. deranlaufen der Pumpe ohne Gefrieren gew hlt wurde und die Au enlufttemperatur unter 2 C liegt POMPE1 wird von CLIMATIC immer verwaltet auch wenn die Pumpe der Anlage elektrisch nicht von einem K ltesatz gesteuert wird Bei der Verwaltung seiner Pumpe muss der Kunde die folgenden Verfahren beachten Anlassen der Pumpe 1 Minute vor Bet tigen des ferngesteuerten Ein Aus Schalters des Aggregats Anhalten der Pumpe mindestens 2 Minuten nachdem MAARD auf 0 bergegangen ist Fall Die Pumpe POMPEK ist in Betrieb wenn gt mindestens ein Ein Aus Schalter des Kreises n auf ON eingestellt ist MAARn 1 gt der ferngesteuerte Ein Aus Schalter der Maschine auf ON eingestellt ist MAARD 1 man sich nicht in einer Stillstandszeit befindet INOCCUP 0 gt die Pumpe POMPEk die erste Pumpe in der Anlaufreihenfolge ist PRIP k 1 gt die Pumpe seit einer Minute unbenutzt oder bereits in Betrieb ist gt keine elektrische St rung an der Pumpe vorliegt DELECPk 0 gt keine Durchflussst rung an der Pumpe vorliegt DSDEBK 0 Diese Bedingung wird nicht ber cksichtigt wenn die Option Wiederanlaufen der Pumpe ohne Gefrieren gew hlt wurde und die Au enlufttemperatur unter 2 C liegt Der Pumpenrangfolge wechselt einmal pro Woche montags um 18 Uhr Wenn an der aktiven Pumpe eine St rung auftritt wird automatisch zur zweiten Pumpe wenn diese verf gbar ist bergegangen Hinweis CLIMATIC
34. e Stufe nach unten verstellt Wenn TEEGFC unter den Sollwert f llt werden alle Ventilationsstufen gestoppt Wenn der Regelungsthermostat der Verdichter THER mindestens eine Regelungsstufe erfordert wird der Free Cooling Thermostat wenn das Free Cooling in Betrieb ist auf seinen H chstwert eingestellt Der Free Cooling Ventilator n VENTFCn arbeitet wenn THERFC gt n und V3VFC in Betrieb ist Freigabe zum Anlassen der Verdichter Die Freigabe zum Anlassen der Verdichter parallel zum Free Cooling Betrieb wird durch die Variable AUTOCP gekennzeichnet die von den folgenden Parametern abh ngt V3VFC lt gt Drei Wege Ventil f r Free Cooling THERFC Free Cooling Regelungsthermostat THER lt gt Regelungsthermostat der Verdichter AUTOCP geht auf 1 ber wenn THERFC sein H chstwert ist und TEEG seit ber 3 Minuten ber CONSREG liegt oder V3VFC nicht gespeist wird AUTOCP wird auf 1 gehalten solange THER streng positiv ist oder V3VFC nicht gespeist wird LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 W RMER CKGEWINNUNG An luftgek hlten Aggregaten mit Verfl ssigern zur W rmer ckgewinnung die Warmwasseraustrittstemperatur so nah wie m glich am Sollwert halten und das Leistungsverm gen des luftgek hiten Verfl ssigers an die auszustoBende bersch ssige W rmeleistung anpassen Beschreibung gt Grundschaltung der W rmer ckgewinnun
35. e automatisch 111 4 Betriebsweise ZEITGEBER EINSTELLEN Dieser Modus erm glicht es 6 Rubriken des Zeitgebers einzustellen die Stunden und Minuten lt den Tag im Monat e den Wochentag den Monat das Jahr Die Wahl der Rubrik erfolgt wie im Modus ZEITGEBER ABLESEN Wie bei den Sollwerten erfolgt die Inkrementierung des Wertes durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten V und und die Dekrementierung durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten V und F r die verschiedenen Angabegr en gibt es folgende Einstellungsbereiche Rubrik Minimalwert Maximalwert Stunden und Minuten 00 00H 23 59H Tag im Monat 1 31 Wochentag 1 7 Monat 1 12 Jahr 0 99 Das Bet tigen der Taste A schaltet die Registrierung des ertassten Wertes automatisch ab Hinweis Monate mit weniger als 31 Tagen werden bei der Erfassung nicht automatisch verwaltet Wenn ein Tag erfasst wird der nicht mit dem laufenden Monat kompatibel ist wird der Wert vom Zeitgeber zur ckgewiesen und der alte Wert beibehalten Beispiele Tag im Monat Laufende Werte Erfasster Wert 02 Februar 15 10 September LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 IV ALLGEMEINE DARSTELLUNG Das Display KP07 ist eine Maschine Mensch Schnittstelle die mit einer Schwarz WeiB Fl ssigkristallanzeige mit 240 x 128 Pixel ausgestattet ist Es umfasst auBerdem 2 Kontrolllampen und 12 Tas
36. edereinschaltung automatisch Bei mehr als einer St rung kann der Verdichter mn erst nach manueller Wiedereinschaltung neu anlaufen Hinweis Die St rungsz hler ldruck TOOILmn werden t glich um 18 Uhr auf Null gestellt wenn die H chstzahl der zul ssigen St rungen nicht erreicht wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung lmangel im Verdichter Die lf llung pr fen Die Olpumpe ist defekt i Die Olpumpe auswechseln Fehlerhafte Einstellung des Oldruckw chters Die Einstellung des Oldruckw chters pr fen Fehlerhafte Verkabelung des Oldruckw chters Die Verkabelung des Oldruckw chters pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ZU STARKER HOCHDRUCK Logische Variable DHPmn St rungscode KP02 mn5 Icon KP07 De Beschreibung Der Hochdruckw chter des Verdichters mn PHPmn ist abgeschaltet Sofortiges Stoppen des Verdichters mn Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Bei den ersten zwei St rungen erfolgt das Wiedereinschalten automatisch Bei mehr als zwei St rungen kann der Verdichter mn nur manuell wieder eingeschaltet werden Hinweis Die St rungsz hler Hochdruck TOHPmn werden t glich um 18 Uhr wieder auf Null gestellt wenn die H chstzahl der zul ssigen St rungen nicht erreicht wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Der
37. ein Schlie oder Offnungsbefehl gegeben Berechnung der Ideal ffnung RDETAn Die zu erreichende ffnung RDETAn ist von den folgenden Parametern abh ngig SURCHD lt gt berhitzungssollwert C TASPn TBPn lt Im Kreis n gemessene berhitzung n C RDETn gt Gemessene Offnung des Expansionsventils C et sei der Abstand zwischen der gemessenen berhitzung und dem Sollwert zum Zeitpunkt t Ae TASPn TBPn SURCHD Integral Differentialverhalten A A EA REDTAn RDETn Kp es Ki Ac Kd Aer Aer 1 t ni t nd Proportionalverhalten Befehl an das Expansionsventil Es liegen drei F lle vor gt Wenn RDETAn gt RDETn muss das Expansionsventil erw rmt werden DETn 1 um sich bis zur gew nschten Offnung zu ffnen gt Wenn RDETAn lt RDETn wird das Expansionsventil nicht erw rmt DETn 0 damit es sich wieder schlie en kann gt Wenn RDETAn RDETn wird das Expansionsventil durch abwechselndes Anlassen und Stoppen der Beheizung auf seinem momentanen Offnungswert gehalten Hinweis Vor dem Anlassen des ersten Verdichters des Kreises wird das Expansionsventil vorgew rmt bis ein auf der Grundlage des im Kreis herrschenden Unterdruckes berechneter Offnungswert erreicht wird Durch dieses Verfahren ist es m glich jegliches Risiko von Fl ssigkeitsschl gen beim Anlassen des Verdichters zu vermeiden LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V
38. en Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Die Wiedereinschaltung bei St rungen erfolgt manuell Erkennungshilfe Wiederherstellung Defekte Sonde des Expansionsventils Das Expansionsventil auswechseln Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung der Sonde Die Verbindung der Sonde pr fen St rung der 24V Versorgung am Expansionsventil Die Stromversorgung pr fen Die gr ne LED Anzeige des statischen Relais leuchtet Das statische Relais und die Karte die das das Expansionsventil erw rmt sich aber nicht Expansionsventil steuert pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ST RUNGEN DER VERDICHTER INHALT Seite SCHUTZSCHALTER DES VERDICHTERS ABGESGCHALTET 37 UNGEN GENDER LDRUCK 0 meieemenemeneeaneeaneeana 38 ZU STARKER HOCHDRUCK 0 nmenmeameaeeeeemeeneana 39 ZU HOHE VERDICHTUNGSTEMPERATUR 40 INTERNER SCHUTZ ABGESCHALTET uuaenaenenennennenneneneenennn 41 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 SCHUTZSCHALTER DES VERDICHTERS ABGESCHALTET dei St rungscode KP02 mn1 Icon KP07 GN PA Beschreibung Der magnetothermische Schutzschalter des Verdichters ist abgeschaltet ELECmn 0 Sofortiges Stop
39. er Flow switch FSE verzeichnet f r 3 Sekunden einen unzureichenden Durchfluss im Verdampfer Sofortiges Stoppen der Maschine Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Die Maschine l uft automatisch 20 Sekunden nachdem der Warmwasserdurchfluss wieder normal erfolgt neu an Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung der Pumpensteuerung Die Verbindung der Pumpe berpr fen Fehlerhafte Verkabelung des Durchflussw chters Die Verbindung des Durchflussw chters pr fen Verschmutzter Wasserfilter Den Wasserfilter reinigen Fehlerhafte Einstellung des Durchflussw chters Den Durchflussw chter einstellen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 FEHLENDE GESICHERTE 230V VERSORGUNG slz A Logische Variable DPT230V St rungscode KP02 7 Icon KP07 ED Beschreibung Das Spannungsrelais ist abgeschaltet PT230V 0 Die Geh usewiderst nde der Verdichter und die Gefrierschutzwiderst nde des Hydraulikkreises sind nicht mehr aktiv Sofortiges Stoppen der Maschine Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Die Maschine l uft automatisch 20 Sekunden nachdem die Versorgung mit 230 V wieder hergestellt ist wieder an Erkennungshilfe
40. ermostat THERR bestimmt das von den 2 folgenden Parametern abh ngig ist TSEC gt Warmwasseraustrittstemperatur C CONSREG K hlwassersolltemperatur C TSEC CONSREG 0 5 C CONSREG CONSREG 1 C Zeit THERR 0 102 0 120 2 4 0 Sobald TSEC ber CONSREG 0 5 C liegt kommt eine Leistungsherabsetzung zur Anwendung Solange TSEC ber CONSREG 0 5 C bleibt wird alle zwei Minuten weiter eine zus tzliche Leistungsherabsetzung wenn vorhanden eingesetzt Wenn mindestens eine Leistungsherabsetzung angewendet wird wird diese sobald TSEC unter CONSREG 1 C liegt abgeschaltet Solange diese Bedingung f r TSEC vorliegt wird alle zwei Minuten eine zus tzliche Leistungsherabsetzung abgeschaltet Hinweis Beim Anlassen werden die Verdichter f r eine Minute unter verminderter Leistung betrieben LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 STEUERUNG DES ELEKTRISCHEN EXPANSIONSVENTILS Das richtige Auff llen des Verdampfers mit K ltemittel kontrollieren um eine bessere Leistung zu erzielen wobei der Verdichter gegen Fl ssigkeitsschl ge zu sch tzen ist Beschreibung Das Expansionsventil wird von einer Proportional Integral und Differentiallogik gesteuert Die theoretische Ideal ffnung RDETAn des Expansionsventils des Kreises n wird bestimmt und mit der tats chlichen Offnung verglichen Der festgestellten Abweichung entsprechend wird dem Expansionsventil
41. ern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 A l ES Temperaturmesssonden oder Drucksensoren defekt i E Falsche ffnung des Expansionsventils IV 5 c Fehler am Verdichter Magnetothermischer Schutzschalter des Verdichters abgeschaltet Ungen gender ldruck Zu starker Hochdruck Zu hohe Verdichtungstemperatur Interner W rmeschutz des Verdichters abaeschaltet IV 5 d Verschiedene St rungen Verbindung zwischen zwei CPU Netzkarten unterbrochen Ungen gender Wasserdurchfluss obwohl die Pumpe den Betriebsbefehl erhalten hat Magnetothermischer Schutzschalter an mindestens einem Ventilator abgeschaltet Magnetothermischer Schutzschalter an der Pumpe abgeschaltet Ungen gender Stand oder Druck im Wasserbeh lter Fehlerhafter Empfang des ferngesteuerten Signals 4 20 mA f r den Wassersollwert K hlwassertemperatur beim Free Cooling au erhalb des zul ssigen Bereichs Verbindung zwischen dem KP07 Display und einer CPU Karte des Netzes unterbrochen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 IV 6 Ein Ausschaltungen und Sollwerte C1 Ein Aus K ltekreis 1 LH Ein Aus K ltekreis 2 C3H Ein Aus K ltekreis 3 ca H Ein Aus K ltekreis 4 1 z5 H Ein Aus Pumpe 1 SL Ein Aus Pumpe 2
42. ersorgung SW1 Schalter f r die Konfiguration der Kartenadresse Die Position der Schalter f r jede Konfiguration ist auf der Karte schematisch dargestellt PT1 Masse PT2 Vcc1 5V PT3 Vcc2 11V isoliert PT4 OV isoliert PIS 12V gleichgerichtet und gefiltert vor der Regelung PT6 VRF PT7 Signal SDA PC DATA PT8 Signal SCL I2C CLOCK LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ERWEITERUNG ANALOGAUSGANG KP04 Die KP04 Karte bietet ber einen AD Wandler einen Analogausgang 0 10V mit der Aufl sung 39mV Es besteht die M glichkeit bis zu 4 KP04 Erweiterungen mit einer CPU zu verbinden wodurch eine maximale Kapazit t von 2 4 x 1 also 6 Analogausg nge m glich wird Das Einstellen der Karte erfolgt ber die Einstellung des Potentiometers P1 pers KPQ4 rra era C9 pr Ea O A Konfiguration y der 1501 Adressierung Q3 22 A ca Ir D2 RI C C R2 S ON L S Sicherungen 100mAT Eich potentiometer Analog 12Vac ausgang Versorgung a LDI Mac a SN S amp a 10V LED I2G vorhanden Legende J1 J2 RJ45 Verbinder f r den 12C Bus J3 2 Punkte Verbinder steckbar an der Trennung 5 08 f r die externe 12Vac Versorgung J4 JSA 2 Punkte Verbinder steckbar an der Trennung 3 81 f r den Analogausgang 0 10V SW1 SW2 Schalter f r die Konfiguration der Adresse der Karte Die Position der Schalter
43. f r jede Konfiguration ist auf der Karte schematisch dargestellt LD1 LED f r das Vorhandensein der Spannung LD2 LED f r das Vorhandensein der Verbindung le Eichpotentiometer der Karte Amplitudeneinstellung PT1 Masse PT2 VRF PS 12V isoliert PT4 OV isoliert PT5 5V isoliert PT6 Vcc 5V PT7 12V gleichgerichtet und gefiltert vor der Regelung LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ERWEITERUNG 8 ANALOGEING NGE KP05 Durch die KPO5 Karte wird es m glich 8 Analogeing nge zu erhalten Diese Eing nge k nnen entweder eine Temperaturmesssonde CTN 10KQ a 25 oder einen herk mmlichen Sensor 0 20mA ber die 18Vdc Versorgung aufnehmen Der Typ des angeschlossenen Elements wird ber Schalter SW1 konfiguriert Man kann bis zu 3 KPO5 Erweiterungen an eine CPU Karte anschlie en Jeder Zusatz einer KPO5 f hrt zum Aussetzen der Betriebsbereitschaft eines Analogeingangs von KP01 Die vollst ndige Konfiguration erm glicht es eine maximale Anzahl von 5 3x 8 also 29 Eing nge zu erhalten Hinweis Die Eing nge 5 bis 8 k nnen ihrer Ausf hrung gem das Signal 0 20mA nicht empfangen Denn die Widerst nde R10 bis R14 2499 0 1 sind in der urspr nglichen Konfiguration nicht eingebaut Konfiguration der Adressierung a des Eingangtyps O Type d entree BE ANA KPAS Ee Steckverbinder der Nu J Platte die die Erweiterungskarten mit der Ha
44. halten Darstellung auf dem K hlplan Verdichter angehalten Verdichter bei der Regelung angehalten Verdichter in der Anlaufverz gerung angehalten Verdichter von den Stillstandszeitgebern angehalten Verdichter durch die Nichtbetriebsbereitschaft der Pumpe angehalten EINE EEE 9 0 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 Verdichter ber die Ein Ausschaltung des K ltekreises angehalten Verdichter ber die Fernein Fernausschaltung der Maschine angehalten Pumpe in Betrieb Pumpe angehalten IV 5 Storungen LENNOX Maschinen Kreis Verdichterst rung o a am Aggregat aufgetreten IV 5 a St rungen an der Maschine K hlwassertemperatur au erhalb des zul ssigen Bereiches Warmwassertemperatur au erhalb des zul ssigen Bereiches Ungen gender K hlwasserdurchfluss Ungen gender Warmwasserdurchfluss Fehlende Spannung an der gesicherten 230 V Versorgung der Maschine Falscher Anschluss der 3 Phasen der allgemeinen Stromversorgung der Maschine IV 5 b St rungen an den Kaltekreisen Ungen gender Unterdruck Einfrieren des Verdampfers Ungen gende berhitzung Vakuumerzeugung im Kreis fehlgeschlagen Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hl
45. haltung ausschaltung der Maschine steht auf OFF MAARD 0 gt Ein Aus Schalter des Kreises n auf OFF MAARn 0 gt Die Maschine ist nicht einsatzbereit DISPOM 0 gt Der Kreis n ist nicht einsatzbereit DISPOCn 0 gt Der Verdichter mn ist nicht einsatzbereit DISPOmn 0 gt Der Regelungsthermostat THER liegt unter der Zahl der betriebenen Verdichter und COMPmn ist der Verdichter der gem der FIFO Regel als n chster angehalten werden muss Regelungsbeispiel mit 4 Verdichtern BAER oji a a 4 a a a a t a a 2 a 4 a a i en EIER Zuletzt Zuletzt gestoppter Verdichter Verdichter naa HRA pg ar 21374 alt E abla E eo 1 AO In Betrieb 7 41 4 14 1 D E 2 zuletzt gestoppter Verdichter gt lt y O E Y O 5 gt 2 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 EN STEUERUNG DER LEISTUNGSVERMINDERUNGEN IM KALTEMODUS Die K hlwasseraustrittstemperatur durch Anpassung der Leistung der Verdichter so nah wie m glich an den Sollwert heranf hren Beschreibung Die Ventile zur Leistungsherabsetzung sind nur an halbhermetischen Kolben oder Schraubenverdichtern verf gbar Bei einer Maschine die mehrere Verdichter umfasst kann nur der zuletzt angelassene Verdichter seine Leistung modulieren Die anderen Verdichter behalten ihre volle Leistung bei Die Zahl der einzusetzenden Leistungsherabsetzungen wird vom Thermostat THERR bestimmt welcher von den 2 f
46. htung Sicherung 1AT 9 A y o i Einstellung des EA 7 _ Kontrasts bei ee i D Bildschirmst rung Pa g grs VCC GND Steckverbin der fur die Verbindung Tastenein varhandan EMT heiten Kk II Ilr Verbindung des nl om o Schirms durch E EENTRIEIEIETEN EN die ie IHRE gao Massedruck ah 8 000000 UN MI h lse a WI T No PVT MA EEG FO 53 3 y N rd LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 Legende LD1 LED Verbindung vorhanden PT1 PT2 12Vac PT3 Vref PT4 Vcc PTS Gnd PT6 VLed PT8 Reset PT9 Power Fail SW1 SW2 Konfigurationsschalter f r die interne externe Versorgung SW3 An Ausschalter f r die Hintergrundbeleuchtung des Displays Hinweis Das Kabel welches das Display mit der Haupteinheit verbindet muss mittels Druckh lse masseangeschlossen werden die mit einer zu diesem Zweck vorgesehenen Mutter an der Vorderseite befestigt ist Wenn zwischen der Vorderseite und dem Displaytr ger sowie zwischen dem Tr ger und dem Schaltschrank Verbindungen bestehen sind zwischen diesen zwei Masseb nder notwendig um einen guten elektrischen Kontakt zu gew hrleisten Auswechseln eines Graphikdisplays Verfahren Die Stromversorgung der Karte abtrennen und die Karte auswechseln Den EPROM der alten Karte nehmen und an der neuen einbauen siehe Abbildung unten Alle Verbindungen w
47. ieder an KP07 anschlie en und sich dabei am Schaltbild orientieren Richtung f r das Einsetzen des EPROM Unverwechselbarkeitsnut a LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DEUTSCHLAND BELGIEN ENGLAND IRLAND FRANKREICH NIEDERLANDE PORTUGAL RUSSLAND SLOWAKEI SPANIEN TSCHECHISCHE REPUBLIK UKRAINE ANDERE EUROP ISCHE L NDER AFRIKA MITTLERER OSTEN Climatic Chiller V2 2 02 2000 LENNOX RUHAAK GmbH tel 49 69 42 09790 fax 49 69 42 53 65 e mail infoolennoxdeutchland com LENNOX BENELUX N V S A tel 32 3 633 30 45 fax 32 3 633 00 89 e mail info lennoxbenelux com LENNOX INDUSTRIES LTD tel 44 1604 599400 fax 44 1604 594200 e mail marketing lennoxind com LENNOX FRANCE tel 33 1 60 17 88 88 fax 33 1 60 17 86 58 e mail accueilOlennoxfrance com LENNOX BENELUX B V tel 31 33 2471 800 fax 31 33 2459 220 e mail info lennoxbenelux com LENNOX POLSKA SP z 0 0 tel 48 22 832 26 61 fax 48 22 832 26 62 e mail lennoxpolska inetia pl LENNOX CLIMATIZACAO LDA tel 351 2 999 84 60 fax 351 2 999 84 68 LENNOX DISTRIBUTION MOSCOU tel 7 095 246 07 46 fax 7 502 933 29 55 e ma
48. iegen einer Nummer der St rung an der Maschine die mit W rmepumpe dem Display in Verbindung ist K hlwassereintritts K hlwasseraustritts temperatur oder temperatur oder Wassersolltemperatur Warmwasser bei einer Warmwasser bei einer W rmepumpe W rmepumpe Die Wassersolltemperatur ist eine im Modus nderung nderbare Variable Bei einem Fl ssigkeitsk hler wird der angezeigte oder erfasste Wert entweder gelesen oder in den aktiven Sollwert kopiert A oder B je nach Wert der Variable CHPCONS Wenn mehrere KP01 Karten mit ein und demselben Graphikdisplay KP07 verbunden sind ist die Maschinennummer nderbar An allen anderen Bildschirmen kann die Maschinennummer nur gelesen werden Das Datum und die Urzeit sind ebenfalls nderbare Gr en Alle 24 Stunden liest das Display diese Daten an der Maschine mit der schw chsten Jbus Adresse automatisch und sendet sie an die anderen eventuell mit ihm verbundenen Maschinen weiter 111 2 Wasseraustrittstemperaturkurve Die H ufigkeit der Kontrolle der K hlwasseraustrittstemperatur oder Warmwasseraustrittstemperatur bei einer W rmepumpe liegt bei einem vollst ndigen 24 Stunden Zyklus bei 10 Minuten Das Display kann somit die letzten 144 Werte der berwachten Variable speichern LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 3 Zugang zu den verschiedenen Betriebszust nden Vorliegen einer St
49. igt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Fall O Das Aggregat verwaltet keine Pumpe C2POMPE 0 und der Flow switch wurde abgeschaltet ohne dass POMPEK den Betriebsbefehl erhalten hat Die Maschine l uft 20 Sekunden nachdem der Durchfluss wieder hergestellt wurde automatisch wieder an Fall Das Aggregat verwaltet eine Pumpe C2POMPE 0 Die Maschine kann erst nach einem manuellen Wiedereinschalten neu starten Fall Das Aggregat verwaltet zwei Pumpen C2POMPE 1 Wenn der Durchfluss 20 Sekunden nach dem Anlaufbefehl an die zweite Pumpe wieder hergestellt ist l uft die Maschine automatisch wieder an Anderenfalls kann das Aggregat nur nach einer manuellen Wiedereinschaltung neu in Betrieb gesetzt werden Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung der Pumpensteuerung Die Verbindung der Pumpe pr fen Fehlerhafte Verkabelung des Durchflussw chters Die Verbindung des Durchflussw chters pr fen Der Wasserfilter ist verschmutzt Den Wasserfilter reinigen Fehlerhafte Einstellung des Durchflussw chters Den Durchflussw chter einstellen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 SCHUTZSCHALTER DER VENTILATOREN ABGESCHALTET A Logische Variable DELECV St rungscode KP02 90 Icon KP07 N Beschreibung Ein oder mehrere magnetothermische Schutzschalter welche die Ventilatoren des luftge
50. il janka_alexOmtu net ru LENNOX SLOVAKIA tel 421 7 44 88 92 16 fax 421 7 44 88 16 88 LENNOX REFAC S A tel 34 902 400 405 fax 34 91 542 84 04 e mail marketing lennox refac com JANKA RADOTIN AS tel 420 2 510 88 111 fax 420 2579 10 393 e mail janka janka cz LENNOX DISTRIBUTION KIEV tel 380 44 213 14 21 fax 380 44 213 14 21 e mail jankaukOuct kiev ua LENNOX DISTRIBUTION tel 334 72232014 fax 334 72232028 e mail marketing lennoxdist com LENNOX Www Lennox com
51. k hlten Verfl ssigers sch tzen sind abgeschaltet ELECV 0 Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Bei St rungen erfolgt das Wiedereinschalten automatisch sobald alle Schutzschalter der Ventilatoren wieder eingeschaltet sind Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafter Anschluss oder fehlerhaftes Anziehen der Die Verbindungen pr fen Verbindungen i Fehlerhafte Einstellung der Schutzschalter Die Schutzvorrichtungen in Ubereinstimmung mit der Nennst rke der Ventilatoren einstellen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 SCHUTZSCHALTER DER PUMPE ABGESCHALTET y 91 Pumpe 1 l A Icon KP07 A Logische Variable DELECPk St rungscode Kran Pumpe 2 Beschreibung Der magnetothermische Schutzschalter der Pumpe k ist abgeschaltet ELECPk 0 Fall O Die Pumpe k arbeitet und das Aggregat verwaltet nur eine Pumpe C2POMPE 0 Sofortiges Anhalten der Pumpe k Sofortiges Anhalten der Maschine Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Die Pumpe k arbeitet und das Aggregat verwaltet zwei Pumpen C2POMPE 1 Sofortiges Anhalten der Pumpe k Anlaufen der zweiten Pumpe siehe Kapitel Verwaltung der Verdampferpumpen Seite 4 Die St rung wird
52. llstandszeitgeber Tag Nacht IV 3 Identifikation der Bestandteile Maschine K ltekreis 1 K ltekreis 2 K ltekreis 3 K ltekreis 4 E Verdichter oder Pumpe 1 im Betriebszustand Kreise oder Pumpen E Verdichter oder Pumpe 2 im Betriebszustand Kreise oder Pumpen 1 LI Verdichter 1 K ltekreis 1 2 LI l Verdichter 2 K ltekreis 1 1 C2 Verdichter 1 K ltekreis 2 2 LA Verdichter 2 K ltekreis 2 1 C3 Verdichter 1 K ltekreis 3 1 C4 1 Verdichter 1 K ltekreis 4 1 K hlwasserpumpe 1 gt K hlwasserpumpe 2 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 1 Warmwasserpumpe 1 a Warmwasserpumpe 2 IV 4 Betriebszust nde Geforderte Stufen f r eine Regelung auf der Grundlage von K hlwasser Geforderte Stufen f r eine Regelung auf der Grundlage von Warmwasser Verdichter in Betrieb Darstellung auf dem K hlplan Verdichter in Betrieb Verdichter in Betrieb und unter voller Leistung Verdichter in Betrieb und unter herabgesetzter Leistung Verdichter bei 75 seiner Gesamtleistung in Betrieb Verdichter bei 50 seiner Gesamtleistung in Betrieb Verdichter bei 25 seiner Gesamtleistung in Betrieb Verdichter ange
53. lwertes TBPI Die Einstellung des Sollwertes pr fen Defekte Verdampfungs Ansaug oder Die Sonde auswechseln K hlwasseraustrittstemperatursonde Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung der Sonde Die Verbindung der Sonde pr fen Unzureichender Wasserdurchfluss im Verdampfer Den Durchfluss und die Einstellung des Durchflussw chters pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNGENUGENDE UBERHITZUNG A Logische Variable DSURFn St rungscode KP02 n4 Icon KP07 tef Beschreibung Diese St rung wird nur bei Aggregaten verwaltet die mit elektrischen Expansionsventilen ausgestattet sind Ein Verdichter des Kreises n arbeitet seit mindestens 2 Minuten und eine der 2 folgenden Bedingungen bleibt mindestens 2 Minuten lang bestehen TASPn gt TEEG 3 C TASPn TBPn lt 2 C TASPn amp Ansaugtemperatur des Kreises n C TBPn Verdampfungstemperatur des Kreises n C TEEG amp K hlwassereintritttemperatur C Sofortiges Stoppen des Kreises n Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Das Wiedereinschalten bei St rungen erfolgt manuell Erkennungshilfe Wiederherstellung Defekte Verdampfungs Ansaug oder Die Sonde auswechseln K hlwasseraustrittstemperatursonde Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung einer dieser Die Verbindung der So
54. m Betriebszustand der Maschine es wird keine Maschinenst rung gemeldet Zugang zum Betriebszustand der Maschine die Maschine weist eine St rung auf Zur ckstellen der St rungen und St rungsz hler auf Null Zugang zum K hlplan des gew hlten Kreises LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 Zugang zum St rungsverzeichnis Zugang zu den verschiedenen Variablentabellen Zugang zu den Analogeing ngen andere Analogeing nge als die die auf den K hlpl nen angezeigt sind Zugang zu den Digitaleing ngen Zugang zu den Bin rausg ngen Zugang zu den Bin rausg ngen und zu diversen mit dem gew hlten K ltekreis verbundenen Variablen Zugang zu diversen Variablen Zugang zu den St rungsz hlern Zugang zur Ein und Ausschaltung und den Variablen Wahl der zu ndernden Variable siehe 81 2 Wahl der zu ndernden Ziffer siehe 81 2 Inkrementierung der Ziffer von O bis 9 siehe 81 2 Best tigung der laufenden nderung siehe 8l 2 t E nt gt E M Zugang zur Ein Ausschaltung der K ltekreise hy m Zugang zu den verschiedenen Sollwerten Mm Ca Zugang zu den Wassersolltemperaturen Zugang zu den Steuerungsparametern f r die Verfl ssigerventilation Zugang zu den Stillstandszeitgebern Tag Nacht Zugang zu den Parametern f r eine Regelung mit Gef lle der Lufttemperatur IV 2 Bild
55. ma nahmen Beim Einsetzen des Moduls ist darauf zu achten die Ausrichtung des Kreises wie auf dem Schaltbild der Hauptkarte KP01 angegeben einzuhalten 2 2 E s A e00 Jet RE 53 eo kF 07 pee A 5 SU vB EJES zosb dos EE or Ed ses rn 129 0 ll O oJ rn Hz i J D FEN IHM u ZI mii w onog ems Eld aid OZU gy 21 Sly AS ES 299 07 OO 533 5 9 9 Or an qe l 61 u INI IV 1x3 MW 609 ve 60 Zn 94 117 Y on J u 100 eN 813 En E g sz ezr l BI ABI 33 RO 5 A 7338 Type danii 5 g Q E DLR DE Esacr 2 2 9 8 28mA CBG CH Y 2 BO EXTENS 202030 D Sn E ANA aN granse TEIE eo SONEN w OOD Ll T E DL OL TOOL Ur mm Io m 3 ad lt E AAA A sl Ur o no EE gt gt Position der Module und des Ausgangssteckverbinders auf der Karte KP01 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DIGITLDISPLAY O Interne Verkabelung Platte f r die Tasten Masse einheite anschluss des Kabels Bi e E dos Y NE A Masse anschluss der Masse druckh lse Tasten einheiten Externe Verkabelung LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 O Darstellung i Konfigurationsschalter Externe interne EPROM Versorauna Steuerschalter f r die Hintergrund beleuc
56. n den Betriebszust nden der Kreise beschrieben ist siehe 8 111 4 Es werden ebenfalls die signifikanten Berechnungsvariablen des Kreises wie die Anlaufverz gerungen der Verdichter angegeben 111 7 Betriebszustand der Pumpen Art der eventuell an einer Pumpe aufgetretenen Betriebszustand der E St rung Pumpen Ein oder Aus Anzahl der von der Regelung geforderten Stufen Anzahl der an der Maschine betriebenen Verdichter LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 9 Allgemeine Variablentabellen Auf der Grundlage dieses Bildschirmes ist es m glich Zugang zu den Werten der Analogeing nge der Digitaleing nge der Bin rausg nge der St rungsz hler und diverser die gesamte Maschine betreffender Variablen die nicht mit einem besonderen K ltekreis verbunden sind zu erhalten Diese Variable wird durch ihre eigene Mnemonik identifiziert 111 9 a Analogeing nge Dieser Bildschirm gruppiert die mit spezifischen Extras verbundenen Temperaturen um Z B Warmwassertemperatur beim Eintritt in eine Abw rmeverwertung K hlwassertemperatur beim Austritt aus dem Free Cooling 111 9 b Digitaleing nge E ELECP 1 ELECP2 J ELECU CHPCONS C2POMPE Dieser Bildschirm gibt den Zustand der Kontakte die den globalen Betrieb der Maschine bedingen an z B Fernein Fernausschaltung Schutzschalter der Pumpen Wahl des Regelungs
57. nden pr fen Sonden LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 FEHLGESCHLAGENE VAKUUMERZEUGUNG a St rungscode KP02 n5 Icon KP07 Beschreibung Seit 2 Minuten arbeitet ein Verdichter des Kreises n und das Fl ssigkeitsmagnetventil wird nicht versorgt der Unterdruck bleibt jedoch ber der Minimalgrenze Sofortiges Stoppen des Kreises n Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Bei den ersten 2 St rungen erfolgt das Wiedereinschalten automatisch nach 2 Minuten Bei mehr als zwei St rungen kann der Kreis n erst nach manueller Wiedereinschaltung neu starten Hinweis Die St rungsz hler Pump down TOPUMPDn werden t glich um 18 Uhr auf Null gestellt wenn die H chstzahl der zul ssigen St rungen nicht erreicht wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Das Fl ssigkeitsmagnetventil wird durch eine Das Magnetventil auswechseln Verunreinigung ge ffnet blockiert LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DEFEKTE SONDEN UND SENSOREN Logische Variable 5 A DSONDEn St rungscode KP02 n6 Icon KP07 GS cl Beschreibung Eine oder mehrere Temperaturmesssonden oder ein oder mehrere Drucksensoren im Kreis n sind entweder kurzgeschlossen unterbrochen oder abgeschaltet Sonde oder Sensor Voraussetzung f r da
58. nn die folgenden Bedingungen erf llt sind gt THER wurde seit mindestens 3 Minuten nicht h her eingestellt gt Die K hlwasseraustrittstemperatur liegt ber dem Sollwert gt Die Anzahl der betriebenen Verdichter stimmt mit dem Wert am Thermostat berein LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 W RMETHERMOSTAT Die Temperatur der erhitzten Fl ssigkeit so nah wie m glich an den Sollwert heranf hren indem die Anzahl der betriebenen Verdichter an die W rmebelastung bei der Benutzung angepasst wird Beschreibung Der Thermostat THER steuert das Anlassen und Anhalten der Verdichter Er wird in Abh ngigkeit der folgenden Parameter bestimmt TEEC gt Warmwassereintrittstemperatur C CONSREG Aktiver Solltemperatur f r den Warmwasseraustritt C Dieser Sollwert entspricht CONSEA oder CONSEB je nach Zustand eines Digitaleinganges mit der Variable CHPCONS Wenn CHPCONS 0 CONSREG CONSEA Wenn CHPCONS 1 CONSREG CONSEB F r den Fall einer Regelung mit Luftgef lle siehe Seite 8 DELTAT gt Gew nschter Temperaturunterschied zwischen Wassereintritt und austritt C ENCL lt gt Betriebsdifferential einer Regelstufe C Diese Variable wird wie folgt berechnet ENCL DELTAT Anzahl der Verdichter Beispiel f r eine Maschine mit 4 Verdichtern THER ENCL 7 ln To Y ll D iedinegempuenune E EEE TEEC CONSREG Anlassen der Verdichte
59. olgenden Parametern abh ngig ist TSEG lt gt K hlwasseraustrittstemperatur C CONSREG K hlwassersolltemperatur C TSEG CONSREG 1 C CONSREG CONSREG 0 5 C Zeit THERR 0 1 0 1 6 2 2120 Sobald TSEG unter CONSREG 0 5 C liegt wird eine Leistungsherabsetzung eingeleitet Solange TSEG weiter unter CONSREG 0 5 C liegt wird alle zwei Minuten weiter eine zus tzliche Leistungsherabsetzung wenn vorhanden eingesetzt Wenn mindestens eine Leistungsherabsetzung angewendet wird wird eine davon auBer Kraft gesetzt sobald TSEG ber CONSREG 1 C liegt Solange die Bedingung an TSEG gegeben ist wird alle zwei Minuten eine zus tzliche Leistungsverminderung abgeschaltet Hinweis Beim Anlassen werden die Verdichter f r eine Minute unter verminderter Leistung betrieben LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 STEUERUNG DER LEISTUNGSVERMINDERUNGEN IM WARMEMODUS Die Warmwasseraustrittstemperatur durch Anpassung der Leistung der Verdichter so nah wie m glich an den Sollwert heranf hren Beschreibung Die Ventile zur Leistungsherabsetzung sind nur an halbhermetischen Kolben oder Schraubenverdichtern verf gbar Bei einer Maschine die mehrere Verdichter umfasst kann nur der zuletzt angelassene Verdichter seine Leistung modulieren Die anderen Verdichter behalten ihre volle Leistung bei Die Zahl der einzusetzenden Leistungsherabsetzungen wird vom Th
60. pen des Verdichters mn Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Der Verdichter mn kann erst nach Einschalten des Schutzschalters und nach manueller Wiedereinschaltung neu anlaufen Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafter Anschluss oder Fehlerhaftes Anziehen der Die Verbindungen kontrollieren Verbindungen A Fehlerhafte Einstellung des Schutzschalters Den Schutz in Ubereinstimmung mit Nennst rke des Verdichters einstellen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNGEN GENDER LDRUCK i rt Aste St rungscode KP02 mn2 Icon KP07 my T A Beschreibung Diese St rung wird nur an partiell gekapselten Kolbenverdichtern verwaltet Die Summe der Zeiten in denen der ldruckw chter des Verdichters mn POILmn abgeschaltet bleibt bersteigt 90 Sekunden Der Oldruck ist so nicht ausreichend um ein richtiges Schmieren des Verdichters zu gew hrleisten Hinweis Der Z hler f r Zeitr ume mit lunterdruck wird auf Null neu initialisiert wenn der ldruckw chter f r ber 3 Minuten weiter ber seinem Verrastungspunkt liegt Sofortiges Stoppen des Verdichters mn Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Bei der ersten St rung erfolgt die Wi
61. r nderbaren auf dem aktiven Bildschirm angezeigten Variablen zu ndern In diesem Modus kommen die 4 Tasten 1 2 3 und 4 zur Anwendung wobei ihnen vordefinierte Funktionen zugewiesen werden Taste Dazugeh riges Icon Funktion der Taste Auswahl der zu ndernden Variable Wahl der zu ndernden Ziffer Durch nachfolgendes Dr cken der Taste wird der Cursor von rechts nach links Ziffer f r Ziffer verschoben bis der Cursor die letzte Ziffer des zu ndernden Wertes erreicht Inkrementierung der Ziffer von 0 bis 9 Best tigung der laufenden nderung LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 Durch den Modus nderung hat der Benutzer insbesondere die M glichkeit e Die Nummer der Maschine deren Variablen er anzeigen lassen m chte zu w hlen wenn eine oder mehrere KPO1 Karten am selben Graphikdisplay KP07 angeschlossen sind e die Sollwerte einzustellen e die Ein Ausstellung der Kreise zu konfigurieren Das Verlassen des Modus nderung und die R ckkehr zum aktiven Bildschirm erfolgen durch Bet tigen der Taste NDERUNG Hinweise W hrend der nderungsphase gibt es keine Bildschirmerneuerung mehr Wenn eine Anderung nicht best tigt wird wird der alte Wert beibehalten 1 3 Einstellung des Kontrasts Der Kontrast des Displays wird im Modus nderung siehe 1 2 eingestellt e Aufeinanderfolgendes Bet tigen der Ta
62. r Anhalten der Verdichter Mit CONSREG 45 C und DELTAT 5 C i 12 45 392 gt ENCL 1 25 C Hinweis Der Thermostat darf erst um eine Stufe inkrementiert werden wenn die folgenden Bedingungen erf llt sind gt THER wurde seit mindestens 3 Minuten nicht h her eingestellt gt Die Warmwasseraustrittstemperatur liegt ber dem Sollwert gt Die Anzahl der betriebenen Verdichter stimmt mit dem Wert am Thermostat berein LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref REL V2 2 00 6 KALTEREGELUNG MIT GEF LLE Den Sollwert an die AuBenlufttemperatur anpassen um die auf den zu klimatisierenden Raum einwirkende Sonnenw rme besser auszugleichen Beschreibung Die Berechnung der Sollwerte CONSREG erfolgt in Abh ngigkeit von den folgenden Parametern TEA gt AuBenlufttemperatur C CONSA erste gew hlte Bezugstemperatur C CONSAM lt gt zweite gew hlte Bezugstemperatur C TEGI lt gt minimale K hlwassersolltemperatur C CONSEG gt Gew nschter Wassersollwert f r den Luftsollwert CONSA C CONSEG muss unter 15 C liegen CONSEI lt gt Gew nschter Wassersollwert f r den Luftsollwert CONSAM C CONSEI muss ber TEGI 2 C liegen PENTEF lt gt Regelungsget lle Das Gef lle wird mit Hilfe der folgenden Gleichung berechnet PENTEF 100 x CONSEI CONSEG CONSAM CONSA CONSREG 15 C CONSEG ereere ee Pepe lt PENTEF
63. r eingeschaltet wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehler bei der Speisung des internen Schutzrelais Die Relaisversorgung pr fen Verdichtungstemperatursonde fehlerhaft verkabelt oder Die Verbindung der Sonde pr fen und die Sonde defekt eventuell bei hermetischen Kolbenverdichtern gegebenenfalls austauschen der Fall i Die Uberhitzung ist auf einen zu hohen Wert Die Einstellung der Uberhitzung pr fen eingestellt LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 VERSCHIEDENE ST RUNGEN INHALT Seite UNTERBROCHENE VERBINDUNG ZWISCHEN DEN NE TZKARTEN ta e i Ma alia a 43 UNZUREICHENDER VON DER PUMPE ERZEUGTER DURSAFLU Suunto 44 SCHUTZSCHALTER DER VENTILATOREN ABGESCHALTET 45 SCHUTZSCHALTER DER PUMPE ABGESGCHALTET 46 FERNGESTEUERTER SOLLWERT NICHT FESTSTELLBAR 47 FREE COOLING TEMPERATUR AUSSERHALB DESDE dol 48 UNTERBROCHENE VERBINDUNG ZWISCHEN DER BPU UNDIRPUT vereinen 49 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNTERBROCHENE VERBINDUNG ZWISCHEN DEN NETZKARTEN Logische Variable DSLI St rungscode KP02 8 Iton KP07 Beschreibung Die Verbindung zwischen 2 oder mehr Netzkarten durch Verkettung bleibt ber 15 Sekunden lang unterbrochen A A E Reinitialisierung der Karten 3 Versuche Die St rung wird auf dem Display angezeigt Wiedereinschaltung Bei St rungen
64. rkettungsverbindung Sicherung 160 MAT Konfiguration vorhanden Verkettung LED Ed mag PTI Unter 2a E e Al 0 OO Op nm lt S w Ya Konfiguration der Batterie Isolierte Versorgung 12Vac Arbeit Ruhe stellung LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 CLIMATIC KARTE KPO1 Legende J1 bis J8 3 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 5 08 der 8 Wandlerrelais J10 3 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 5 08 bei 12Vac Versorgung und Erdung J11 2 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 bei isolierter 12Vac Versorgung J13 3 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 der Kartenverkettung J14 J15 Verbinder RJ45 f r den l C Bus J17 J21 2 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 der beiden Analogausg nge J18 J22 4 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 der beiden Serienverbindungen J24 2 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 der 18Vdc Versorgung J25 12 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 der Analogeing nge J26 12 Punkte Verbinder steckbar bei Trennung 3 81 der Digitaleing nge PT1 PT2 12Vac PT3 OV isoliert PT6 11V isoliert PT4 Vec 5V PITS Gnd PI7 Vref PT9 Reset PT10 Power Fail PT11 PT13 12Vac isoliert PT12 Clock SW1 DIL Mikroschalter SW2 SW3 Schalter zur Konfiguration der internen oder externen Versorgung der Verkettungsverbindung SW4 Schalter f r die Batterie
65. rtragung erfolgt mit einer Geschwindigkeit von 4800 Baud Das Format der bertragenen Daten ist 8 Bit 1 Start 8 Bit ungerade Parit t 1 Stop LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 1 1 Tastenfunktionen 1 a Tasten BILDSCHIRM Es handelt sich hier um die 7 um den LCD Bildschirm angeordneten Tasten Die Funktion dieser Tasten kann je nach Bildschirm unterschiedlich sein und sie ist im aktiven Bildschirm durch ein Icon gekennzeichnet Bei den Tasten 1 2 3 und 4 wird das Icon jeweils ber der Taste angezeigt Bei den anderen 3 Tasten A B und C erscheint das Icon links von ihnen i Pit Jede Tast kann die Moglichkeit bieten Zugang zu einem anderen Bildschirm zu erhalten oder einen booleschen Wert in eine gegebene Variable einzutragen l 1 b Vom Bildschirm entfernte Tasten Die Funktionen dieser 5 Tasten sind bildlich dargestellt Taste PAGE DOWN bergang zur n chsten Seite desselben Bildschirmtyps Q Taste PAGE UP bergang zur vorhergehenden Seite desselben Bildschirmtyps SI Taste INHALT R ckkehr zum ersten Bildschirm des Baumes d h zum Inhaltsverzeichnis Taste VORHERGEHENDER BILDSCHIRM R ckkehr zum vorhergehenden Bildschirm M Taste NDERUNG Das Bet tigen dieser Taste schaltet den Modus nderung ab siehe 1 2 1 2 Modus nderung Durch diesen Modus ist es m glich die Werte alle
66. ruckgrenze f r Herabsetzung einer die Erh hung der Ventilationsstufe Ventilationsstufen 19 6 HrHAuT 15 6 urens Untere Druckgrenze f r die Herabsetzung der Ventilationsstufen Dieser Bildschirm ist spezifisch f r luftgek hlte Kondensationsmaschinen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 12 c Stillstandszeitgeber Uhrzeit ag f r das Ende der Stillstandzeit in der Woche Uhrzeit f r das Ende der Stillstandzeit am Tag Tag des Beginns der Stillstandszeit in der Woche Uhrzeit f r den Beginn der Stillstandzeit am Tag Wochentag Wie die auf dem Schirm erscheinenden Sollwerte sind auch die Uhrzeit und das Datum nderbare Gr en II 12 d Parameter f r die Regelung mit einem Gef lle der Lufttemperatur Extra Der nachfolgend dargestellte Bildschirm entspricht dem Fall eines Fl ssigkeitsk hlers Berechneter K hlwassersollwert awinechi r nur gelesene Variable Wassersollwert f r die erste gew hlte Lufttemperatur CONSA 11 0 conseo H A Er COMSREG a A 25 Gew nschter E A lens Wassersollwert f r die Don la zweite gew hlte Lufttemperatur CONSAM Au enluft temperatur Minimale K hlwassertemperatur Erste Zweite Bezugstemperatur Bezugstemperatur f r die Luft f r die Luft LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 VI
67. rung an der Nummer der W rmepumpe Maschine die mit dem Display verbunden ist Dieser Bildschirm erm glicht den Zugang zu den Betriebszust nden der K ltekreise der Pumpen und der Maschine 111 4 Betriebszust nde der K ltekreise Betriebszust nde der Verdichter des Kreises auf dem Schirm Anhalten Betrieb unter voller Leistung leistungsverminderter Betrieb Art der eventuell am Verdichter vorliegenden St rung ci le Caja e 1186h at ED Anzahl der 1234h a Betriebsstunden der Verdichter Ursache f r das Anhalten des Verdichters au er einer St rung z B Anlaufverz gerung LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 5 K hlpl ne III 5 a Luftgek hlte Kondensationss tze Verdichtungstemperatur des Verdichters Nr 2 wenn vorhanden DEE Verfl ssigungsdruck Verfl ssigungs E 1641366 i Verdichtungs emperatur temperatur des 42 50 4 79 W A 28 3 A Verdichters Nr 1 A 00d fl Au enluft H a 28 6 A temperatur i i Ansaugtemperatur a 3 5 f 4 ju 5 6b i Verdampfungs 7 8C 44 16 1 Verdampfungs temperatur druck A temperatur Betriebszust nde der K hlwassereintritts Verdichter des Kreises temperatur 111 5 0 Wassergek hlte Kondensationss tze Warmwasser Warmwassereintritts austrittstemperatur Vertl ssi duk temperatur erfl ssigungsdruc N y 38 50 37 0
68. s Auftreten einer St rung Ansaugtemperatursonde TASPn lt 40 C Interne Sonde des Expansionsventils 1000 U lt RDETn lt 50 U Unterdrucksensor BPn lt 0 5 Bar Hochdrucksensor HPn lt 0 5 Bar Hinweis All diese Sonden und Sensoren m ssen nicht unbedingt an ein und derselben Maschine vorliegen Sofortiges Stoppen des Kreises n Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Der Kreis n kann erst nach manueller Wiedereinschaltung und korrekter Ablesung s mtlicher Sensoren und Sonden neu starten Erkennungshilfe Wiederherstellung Defekte Sonde oder defekter Sensor Das Element auswechseln Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung einer Sonde Die Verbindungen der Sonden und Sensoren pr fen oder eines Sensors LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 FALSCHE FFNUNG DES EXPANSIONSVENTILS A 1 Logische Variable DCDETn St rungscode KP02 n7 Icon KP07 Mil Beschreibung Diese Storung wird nur bei Aggregaten mit elektrischen Expansionsventilen DANFOSS vom Typ TQ verwaltet Kein Verdichter des Kreises n arbeitet Ein Verdichter wartet auf den Anlassbefehl und das Expansionsventil wird gerade vorgew rmt Nach 6 Minuten wird der f r das Anlassen des Verdichters gew nschte ffnungswert noch immer nicht erreicht Der Kreis n erh lt nicht die Genehmigung anzulauf
69. s Betriebs nach VARIABLEN Signallampe zur Anzeige des Betriebs nach SOLLWERTEN Taste ADRESSE Durch dieses Display ist es im wesentlichen m glich die Werte der Variablen oder der Sollwerte der CPU Karte an die es gebunden ist abzulesen bzw zu ndern Die Verbindung mit der CPU Karte wird durch KPO2 hergestellt Wenn nach drei Versuchen keine Verbindung hergestellt werden kann wird eine Meldung ber das Vorliegen eines Kommunikationsproblems angezeigt siehe SII 5 c Das Display versucht dann regelm ig wieder eine Verbindung herzustellen Die Daten bertragung erfolgt mit einer Geschwindigkeit von 1200 Baud und zwar im 8 Bit Format 1 Start 8 Bit ungerade Parit t 1 Stop II ANZEIGEFORMATE 11 1 Die Uhrzeit gt 12 Uhr und 59 Minuten Wenn der Tastensatz des Displays f r 5 Minuten inaktiv bleibt wird die Uhrzeit automatisch angezeigt LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DIGITALDISPLAY KPO2 11 2 Das Datum 11 3 Die Adresse einer Variable 11 4 Der Wert einer Variable 4 a Digitale Werte I1 4 b Temperaturen Die Temperaturen werden mit einer Genauigkeit von 0 1 C in C angezeigt Il 4 c Druckwerte Die Druckwerte werden Bar mit einer Genauigkeit von 0 1 Bar angegeben 11 4 d Andere analoge Werte unmarkierte Markierte Werte Werte Il 4 e St rungscode Zi Zu hohe Verdichtungstemperatur an Verdichter 1 des Kreises 2 LENNOX Ben
70. schine e von montags bis freitags von 19 Uhr bis 6 Uhr morgens am n chsten Tag e samstags und sonntags den ganzen Tag anhalten Die Sollwerte sind in diesem Fall wie folgt einzustellen HDEBUTI 19 HFINI JDEBUTI 7 Hinweis Herk mmlicherweise ist der Sonntag der erste Wochentag Sonntag 1 LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 VERWALTUNG DER VERDAMPFERPUMPEN Den Durchfluss des K ltetr gers im Verdampfer gew hrleisten Beschreibung Es liegen zwei Regelungstypen vor Sie werden durch die Variable C2POMPE wiedergegeben O Wenn C2POMPE 0 verwaltet CLIMATIC eine Pumpe oder keine Wenn C2POMPE 1 verwaltet CLIMATIC zwei Pumpen im Normal Notbetrieb Der Benutzer konfiguriert den Parameter C2POMPE mittels Schalter 1 an SW1 der CPU Karte Fall Die Pumpe POMPE1 ist in Betrieb wenn s mtliche folgenden Bedingungen erf llt sind gt Mindestens ein Ein Aus Schalter des Kreises n ist auf ON eingestellt MAARn 1 gt Der ferngesteuerte Ein Aus Schalter der Maschine ist auf ON eingestellt MAARD 1 gt Man befindet sich nicht in einer Stillstandszeit INOCCUP 0 gt Die Pumpe ist seit einer Minute unbenutzt oder bereits in Betrieb gt Es liegt keine elektrische St rung an der Pumpe vor DELECP1 0 gt Es liegt keine Durchflussst rung an der Pumpe vor DSDEB1 0 Diese Bedingung wird nicht ber cksichtigt wenn die Option Wie
71. schirminhalte Wassertemperaturkurven beim Austritt aus der Maschine yo Ta Zugang zu den Betriebszust nden der K ltekreise der Pumpen und der Maschine LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 1 Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 2 Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 3 Zugang zum Betriebszustand des K ltekreises Nr 4 Zugang zum Betriebszustand der K hlwasserpumpen Zugang zum Betriebszustand der Warmwasserpumpen Zugang zum Betriebszustand der Maschine Storungsverzeichnis Zugang zu den verschiedenen Variablentabellen Analogeing nge andere Analogeing nge als die die auf den K hlpl nen angezeigt sind er Digitaleing nge Bin rausg nge Bin rausg nge und diverse mit dem gew hlten K ltekreis verbundene Variablen Diverse Variablen St rungsz hler Ein Ausschaltung der K ltekreise Ein Ausschaltung der K hlwasserpumpen Ein Ausschaltung der Warmwasserpumpen Erfassen des Passwortes f r den Zugang zu den nderbaren Sollwerten Zugang zu den verschiedenen Sollwerten Wassersolltemperaturen Steuerungsparameter f r die Verfl ssigerventilation LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 Parameter f r eine Regelung mit Gef lle der Lufttemperatur Sti
72. sollwertes usw LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 9 c Bin rausg nge Dieser Bildschirm zeigt den Zustand der Motoren an die die Bestandteile der Maschine mit Ausnahme der Bestandteile die in den Betriebszust nden der Kreise und Pumpen beschrieben sind steuern 111 9 d St rungsz hler Die St rungen und St rungsz hler die mit besonderen Extras verbunden sind erscheinen auf dem Bildschirm III 9 e Diverse Variablen A INOCCUP OFF INOCDAY OFF INOCHK OFF Dieser Bildschirm zeigt die Werte der berechneten Variablen an die Einfluss auf die gesamte Maschine haben z B Stand der Betriebsreihenfolge der Pumpen Stillstandsfunktionen usw LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 111 10 Storungsverzeichnis Das Verzeichnis f r Vorf lle erm glicht es je nach Konfiguration des Anwendungsprogramms des Displays entweder die letzten 24 aufgetretenen St rungen Oder die letzten 24 F lle vom Auftreten und Verschwinden der St rung zu registrieren Der angezeigte Ablautplan bezieht sich nur auf die Maschine die sich gerade mit dem Display in Verbindung befindet Wenn andere KP01 Karten mit diesem Display verbunden sind sind ihre St rungsverzeichnisse durch Anderung der Maschinennummer im Inhaltsverzeichnis Inhalt zug nglich siehe I
73. ste A erh ht den Kontrast e Aufeinanderfolgendes Bet tigen der Taste B vermindert den Kontrast e Durch die Taste C ist es m glich die Einstellung des Kontrastes die gegeben ist wenn keine andere Einstellung eingegeben wird wiederzufinden LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 V ALLGEMEINER ABH NGIGKEITSBAUM DER BILDSCHIRME Es Zugang zum Betriebszustand der Kreise der Maschine und der Pumpen Zugang zu den Variablen der Maschine Zugang zu den Variablen des Kreises Bin rausg nge und diverse Variablen St rungs z hler St rungs z hler Diverse Variablen Betriebszustand der K hlwasserpumpen K hlwasser pumpen Ein Aus Betriebszustand der Warmwasser pumpen Warmwasser pumpen Ein Aus mereeeeeeveeeeeeveeeeeeveeeeeeveeeeeeveeeeeeveeeeeevegerveeeeeeveeeveee EL Sollwerte f r die Wassertemperatur Steuerungs parameter f r die Ventilation Zeitgeber f r vil Stillstandszeiten Parameter f r eine Regelung mit Gef lle Extras F r Aggregate die einen K ltekreis umfassen sind die Zweige C2 C3 und C4 die den Betriebszust nden der Kreise Nr 2 3 und 4 entsprechen aktiv LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 GRAPHIKDISPLAY KP07 VI INHALT DER BILDSCHIRME 111 1 Inhalt Datum und Uhrzeit ar Vorl
74. t TEEGFC 2 C gt Die K hlwasserumw lzpumpe ist seit mindestens 30 Sekunden in Betrieb gt Das Drei Wege Ventil ist seit 3 Minuten in Ruhestellung gt Die Sonde am Wassereintritt in das Free Cooling ist nicht defekt V3VFC wird solange weitergespeist wie die folgenden Bedingungen vorliegen gt TEEGFC liegt nicht unter CONSREG gt TEA lt TEEGFC gt Die Pumpe arbeitet gt Die Sonde am Wassereintritt in das Free Cooling ist nicht defekt e Steuerung der Free Cooling Ventilatoren Die Zahl der an den Batterien notwendigen Ventilationsstufen wird vom Free Cooling Thermostat THERFC bestimmt Dieser Parameter ist von der Wassertemperatur beim Eintritt in den Verdampfer TEEG und vom Regelungssollwert abh ngig LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 TEEG TEEGFC CONS REG 0 5 C EOS A ES SEESUGUST AATAL SAMMUL AMLDAILUOREKDREKERDESORTAPIKAREAADESORKARDKADDUJORKKORKERDEAORKAORKKUAUAADULOHUUAUUAAULUOHUOAUAALUAARTUOALUS REE CONS REG KAA KM A AE NN S TEEGFC CONS REG 0 5 C _ NS i e o o o E NOE THERFC 0 O0 210 2 2 1 0 Der Thermostat wird um eine Stufe inkrementiert wenn TEEG f r ber drei Minuten weiter ber CONSREG 0 5 C liegt Solange diese Bedingung f r TEEG besteht wird THERFC alle drei Minuten weiter um eine Stufe inkrementiert Wenn TEEG weiter unter CONSREG 0 5 C liegt wird der Free Cooling Thermostat alle drei Minuten um ein
75. ten LCD Bildschirm Kontrolllampe allgemeines Warnsignal ro 7 BILDSCHIRM Tasten mit verschiedenen Funktionen Kontrolllampe unter Spannung gelb 5 Tasten mit festen Funktionen Das Display hat im wesentlichen die folgenden Funktionen e Die Verwaltung eines Abh ngigkeitsbaumes inaktiver Bildschirme e Die st ndige Erneuerung aller auf den verschiedenen Bildschirmen angezeigten Parameter e Das fortlaufende Verzeichnen vordefinierter Variablen um eine bersicht ber analoge und vorfallsbedingte Abl ufe zu erstellen Ein KP07 Display kann an maximal 8 verschiedene Maschinen angeschlossen werden wenn diese dieselbe Variablenstruktur haben Die Anzahl der angeschlossenen Maschinen wird im Anwendungsprogramm des Displays gemeldet Wenn nur eine CPU angeschlossen ist wird ihre Kartennummer ebenfalls gemeldet Die Verbindung zwischen dem Display und den Maschinen erfolgt seriell und verwendet das Jbus Protokoll Sobald die gemeldeten Maschinen angeschlossen sind versucht das Display eine Verbindung mit ihnen herzustellen Wenn das Display nach drei Versuchen keine Verbindung mit einer Maschine herstellen kann wird diese als getrennt verzeichnet Die Verbindungsst rung wird dann auf dem Bildschirm angezeigt wenn die getrennte Maschine f r den Operatordialog gew hlt wurde und im Verzeichnis vorfallsbedingter Abl ufe aufgenommen KP07 versucht dann regelm ig die Verbindung wieder herzustellen Die Daten be
76. ttenw rmetauscher Ein Verdichter m des Kreises n arbeitet seit mindestens 2 Minuten und TBPn lt TBPI f r ber 5 Sekunden f r die R407C Aggregate 30 Sekunden f r die R22 Aggregate TBPn Verdampfungstemperatur des Kreises n C TBPI gt minimale Verdampfungstemperatur C Der Minimalwert und in Ermangelung dessen der Sollwert TBPI werden wie folgt definiert R hrenverdampfer gt 4 C Plattenverdampfer f r R407C gt 1 C Dampfs ttigung Plattenverdampfer f r R22 gt 1 7 C TASPn amp Ansaugtemperatur des Kreises n C Sofortiges Stoppen des Kreises n Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschalten Bei der ersten St rung erfolgt die Wiedereinschaltung nach 30 Minuten automatisch wenn die Verdampfungstemperatur wieder ber 1 C steigt Bei mehr als einer St rung kann der Kreis n erst nach manueller Wiedereinschaltung neu anlaufen Bei der ersten St rung erfolgt die Wiedereinschaltung nach 30 Minuten automatisch wenn die Verdampfungstemperatur wieder ber TBPI 3 C steigt Bei mehr als einer St rung kann der Kreis n erst nach manueller Wiedereinschaltung neu anlaufen Hinweis Die St rungsz hler Einfrieren TOGELn werden t glich um 18 Uhr auf Null gestellt wenn die maximale St rungszahl nicht erreicht wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Einstellung des Sol
77. uf Null gestellt wenn die H chstzahl der zul ssigen St rungen nicht erreicht wurde Erkennungshilfe Wiederherstellung Die Verdichtungstemperatursonde ist defekt Die Sonde auswechseln Fehlerhafte Verkabelung der Sonde Die Verbindung der Sonde pr fen Die F llung des Kreises mit K ltemittel ist Die F llung berpr fen unzureichend Die Einstellung der Uberhitzung pr fen Die Uberhitzung ist auf einen zu hohen Wert eingestellt LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 INTERNER SCHUTZ ABGESCHALTET A Logische Variable DPINTmn St rungscode KP02 mn Icon KP07 E Beschreibung halbhermetische Verdichter Kolben und Schraubenverdichter und Scroll Der W rmeschutz beim Anlaufen des Verdichters mn PINTmn ist abgeschaltet Hermetische Kolbenverdichter Der Verdichter mn arbeitet seit 6 Minuten und die Verdichtungstemperatur REFmn liegt unter 6 Diese Erscheinung l sst darauf schlie en dass der interne W rmeschutz abgeschaltet ist R22 8 R407C 40 R134a 8 R404A 30 Sofortiges Stoppen des Verdichters mn Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Anmerkung Wenn keine Spannung vorhanden ist wird die St rung nicht gespeichert Wiedereinschaltung Der Verdichter mn kann erst wieder anlaufen wenn der interne Schutz wieder eingeschaltet und die Maschine manuell wiede
78. ung Die automatische Wiedereinschaltung bei St rung erfolgt sobald sich die K hlwassertemperaturen wieder im normalen Betriebsbereich befinden Nicht glykolhaltiges Wasser Glykolhaltiges Wasser maximaler Prozentsatz an 30 TEGI 2 C lt TEEG lt 60 C 10 C lt TEEG lt 60 C TEGI 2 C lt TSEG lt 60 C 10 C lt TSEG lt 60 C Erkennungshilfe Wiederherstellung Die Sonde am K hlwassereintritt oder austritt ist Die Sonde auswechseln defekt Fehlerhafte Verkabelung oder Trennung der Sonde Die Verbindung der Sonde berpr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 WARMWASSERTEMPERATUREN AUSSERHALB DES BEREICHES A Logische Variable DTEC St rungscode KP02 2 Icon KP07 A Beschreibung Die von der Sonde gemessene Warmwassereintritttemperatur oder austrittstemperatur liegt auBerhalb des zul ssigen Bereichs TEEC lt 27 C oder TEEC gt TECS TSEC lt 27 C oder TSEC gt TECS TEEC amp Warmwassereintritttemperatur C TSEC gt Warmwasseraustritttemperatur C TECS amp Warmwasserh chsttemperatur im Verfl ssiger C Sofortiges Stoppen der Maschine Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Die automatische Wiedereinschaltung bei St rung erfolgt sobald sich die Warmwassertemperaturen wieder im normalen Betriebsbereich
79. ung der Sonde Die Verbindung der Sonde pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 UNTERBROCHENE VERBINDUNG ZWISCHEN DER CPU UND KP07 A A A Logische Variable St rungscode KP02 Icon KP07 3 Beschreibung Nach 3 Versuchen kann das Graphikdisplay KP07 keine Verbindung mit mindestens einer der mit ihm verbundenen CPU Karten herstellen Regelm ige Versuche zur Wiederherstellung der Kommunikation Die St rung wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Wenn die Verbindung wiederhergestellt ist erfolgt das Wiedereinschalten automatisch Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung zwischen dem Display KP07 Die Verbindung zwischen den Karten pr fen und den Netzkarten Spannungsmangel an einer der Karten Die Stromversorgung der Karten pr fen LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DIGITALDISPLAY KP02 I ALLGEMEINE DARSTELLUNG Das Display KPO2 ist eine Maschine Mensch Schnittstelle die aus einem Display mit 6 Ziffern 6 Kontrolllampen und 5 Tasten besteht Kontrolllampen ohne Kontrolllampe allgemeines bestimmte Aufgabe Warnsignal rot und blinkend Kontrolllampe unter Spannung gr n Taste INKREMENTIERUNG Digitaldisplay Taste DEKREMENTIERUNG Signallampe zur Anzeihe de
80. uptkarte KP01 verbindet 8 Analogeing nge bei allen Eing ngen vorhanden 18Vdc Versorgung LED 5V Spannung vorhanden Legende J1 JEA 12 Punkte Verbinder steckbar an der Trennung 3 81 f r die Analogeing nge J2 HE10 14 Punkte Verbinder f r den Analogbus J3 2 Punkte Verbinder steckbar an der Trennung 3 81 f r die beiden Ausg nge bei 18V fortlaufend LD1 LED f r das Vorhandensein einer Spannung SW1 bis SW8 Jumper f r die Eingangskonfiguration in 0 20mA oder CTN Die Position der Schalter f r die Konfiguration des Eingangtyps ist auf der Karte schematisch dargestellt SW9 Schalter f r die Konfiguration der Adresse der Karte LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 ERWEITERUNG 8 RELAIS KPO8 Die KP08 Karte umfasst 8 Ausg nge am Wandlerrelais 16A 250Vac Es besteht die M glichkeit bis zu 4 KP08 Karten an eine CPU anzuschlie en wodurch eine maximale Anzahl von 8 4 x 8 also 40 Bin rausg nge m glich wird Konfiguration der Adressierung Orra Y a L8 J8 Bir R 00a A ALE ALS AL4 AL3 AL2 RLI N o SE 4 x 3 LI RSA M A7 RS TI C12 Otter A OD 0 N Loy 1036 1 ss 19 1 1 2 I a JSL I C Bus 8 Wandlerrelaisausg nge 250Vac 16A LED 12C Verbindung vorhanden LED unter Spannung Legende J1 bis J8 3 Punkte Verbinder steckbar an der Trennung 5 08 f r die Wandlerkontakte der Relais RL1 bis RL8
81. utzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 DIGITALDISPLAY KP02 Immer wenn an der Maschine eine St rung auftritt blinkt die rote Kontrolllampe allgemeines Warnsignal Wenn der Benutzer die Art der St rung in Erfahrung bringen will kann er die Variable PANNE des St rungscodes konsultieren 1 5 Besondere Anzeigen Il 5 a Softwareversion Beim Unterspannungsetzen des Displays wird die Nummer der Softwareversion angezeigt amp Version 1 0 Beispiel 11 5 b Displaytest Der korrekte Betriebstest des Displays kann erst zum Zeitpunkt des Unterspannungsetzens des Displays erfolgen indem die 3 Tasten A M und gleichzeitig gedr ckt gehalten werden Das richtige Arbeiten des Displays wird wie folgt angegeben 11 5 c Kommunikationsst rung KP02 CPU Das Fehlen der Verbindung zwischen KP02 und der CPU Karte wird durch folgende Daueranzeige angegeben 2 Kommunikationsproblem ll DIE BETRIEBSARTEN 4 Betriebsarten stehen zur Verf gung 1 Die Betriebsart VARIABLEN erm glicht es die Werte der Variablen zu lesen 2 Die Betriebsart SOLLWERTE erm glichtes die Einstellung der Sollwerte zu ndern 3 Die Betriebsart ZEITGEBER ABLESEN erm glicht es die Uhrzeit und das Datum abzulesen 4 Die Betriebsart ZEITGEBER EINSTELLEN erm glicht es die Uhrzeit und das Datum zu ndern Der Benutzer w hlt die von ihm gew nschte Betriebsweise indem er mehrfach hintereinander die Taste M
82. wird auf dem Display angezeigt Bei ferngesteuerter Fehlererfassung erfolgt die R ckgabe um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Sobald TCONS gt 25 C wird die St rung automatisch behoben Die Maschine kann wieder nach dem ferngesteuert bermittelten Sollwert arbeiten Erkennungshilfe Wiederherstellung Fehlerhafte Verkabelung des Signals 4 20mA Die Verkabelung pr fen Siehe Schaltplan LENNOX Benutzerhandbuch f r CLIMATIC II bei Fl ssigkeitsk hlern Ref RFL V2 2 00 FREE COOLING TEMPERATUR AUSSERHALB DES BEREICHS Logische Variable E A FC Ber St rungscode KP02 97 lcon KP07 A Beschreibung Die K hlwassereintrittstemperatur die von der am Kollektor vor den Free Cooling Batterien platzierten Temperaturmesssonde gemessen wurde befindet sich au erhalb des zul ssigen Bereiches TEEGFC lt 15 C oder TEEGFC gt 65 C Das Free Cooling wird sofort gestoppt die Free Cooling Ventilatoren werden gestoppt und das Drei Wege Beipass Ventil blockiert die Batterien vollst ndig Die St rung wird angezeigt Die ferngesteuerte St rungsr ckmeldung ist um 6 Minuten verz gert Wiedereinschaltung Das Wiedereinschalten erfolgt automatisch sobald die K hlwassereintrittstemperatur in den normalen Betriebsbereich zur ckkehrt 10 C lt TEEGFC lt 60 C Erkennungshilfe Wiederherstellung Die Eingangssonde des Free Cooling ist defekt Die Sonde auswechseln Fehlerhafte Verkabelung oder Trenn

graphikdisplay kp07

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents