Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch
Contents
1. den FCC Bestimmungen zu betreiben Diese Ausr stung wurde unter Ber cksichtigung der Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen getestet und zugelassen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen ber St reinwirkungen bei einer Installation im Wohnbereich Diese Ausr stung erzeugt nutzt und sendet potenziell Hochfrequenzenergie aus die St rungen bei Funk bertragungen verursachen kann wenn das Ger t nicht gem den Vorgaben im Benutzerhandbuch installiert und verwendet wird St reinwirkungen in bestimmten Installationen k nnen jedoch nicht prinzipiell ausgeschlossen werden Wenn diese Ausr stung St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht die sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen lassen sollte der Benutzer die St reinwirkungen auf folgende Weise beseitigen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ndern Sie deren Position e Verstarken Sie die Trennung zwischen Ger t und Empf nger e Verbinden Sie das Ger t mit einer anderen Steckdose sodass nicht derselbe Stromkreis wie f r den Empf nger genutzt wird e Wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Fachpersonal f r Radio und Fernsehtechnik B2 Industry Canada Statement Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht den Vorgaben von Canadian ICES 003 Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht den Vorgaben von Canadian ICES 003 B3 CE Bestimmungen PCEye Explore entsp2. r Sch den die aus einer Nutzung der im Dokument enthaltenen Informationen oder einer Verwendung der zugeh rigen Programme sowie des Quellcodes resultieren Herausgeber und Verfasser haften in keinster Weise f r Gewinnausf lle oder andere wirtschaftliche Sch den die tats chlich oder angeblich direkt oder indirekt durch dieses Dokument verursacht wurden nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Aktuelle Versionen dieses Dokuments finden Sie auf der Tobii Dynavox Webseite unter www TobilDynavox com Der PCEye Explore ist durch folgende US Patente gesch tzt e 7 972 008 e 6 659 611 Inhalt EO Te EEE In ee E Ener EEE 4 1 1 Erl uterung der VV AIS e e 4 1 2 Symbole und KennzeichMn ngeM sects a a er 4 1 3 VORNE et leie Ce ee a a ee 4 1 4 LISTE FUTTER Eee E E 5 2 81121 EE 6 2 1 Wamhimyeis ZU MONTAG ee 6 2 2 YV abn elS ZU OIC ernennen 6 2 3 Warnhinweis zum UNITALOISIONAl een re een ee ee 6 2 4 Wamhinweis ZU Magnetfeld a re ee ee 6 2 5 SICHELBEIL VOM KINAEN TE 6 2 6 Das keinesfalls ffnen PCE ye Explore nee seus 7 d Erste Schritte mit e 8 3 1 Installation Ausf hrung und Aktualisierung von PCEye Explore ssssssssssssssrsrsrersrrsrrrnrrrerererrrsrerrrs 8 3 1 1 Voraus SEIZUNGEN rennen ee ea E 8 3 1 2 Installieren des POE YS PP OT ran nee ee ee 8 3 1 3 Ausf hren der Software Gaze Homt nennen nennen nennen nn nenn nennen nn nennen 8 3 1 4 Aktualisieren der Gaze Point Software und der PCEye Explore
3. E re bn E re bn el re Abbildung 5 2 Positionierung bei zur Seite gelehnten oder liegenden Personen Bei allen Benutzern die zur Seite gelehnt sind oder liegen muss das PCEye Explore mit Monitor und ggf Computer demzufol ge geneigt werden damit die Augen des Benutzers parallel zum Bildschirm ausgerichtet sind und der optimale Abstand einge halten wird siehe Abbildung 5 2 Positionierung bei zur Seite gelehnten oder liegenden Personen Seite 10 D Stellen Sie sicher dass der Benutzer dabei eine bequeme Haltung einnimmt Bedienkomfort und Gaze Interaction Leistung werden verbessert wenn die Sonne nicht direkt auf den Bildschirm einstrahlt oder dem Benutzer in die Au gen scheint Der optimale Abstand zwischen Benutzer und PCEye Explore das am Monitor Laptop angebracht ist variiert je nach Bild schirmgr e F r die bestm gliche Anwendung der Gaze Interaction sollte der Benutzer den optimalen Abstand einhalten Allgemein gilt Je gr er der Bildschirm umso gr er sollte der Abstand zwischen Benutzer und Eyetracker Bildschirm sein da mit eine optimale Gaze Point m glich ist Um eine optimale Nutzung von Gaze Point zu gew hrleisten sollte der Bildschirm nicht kleiner als 10 Zoll und nicht gr er als 27 Zoll sein mehr Informationen erhalten Sie unter Anhang D Technische Daten Seite 25 5 1 1 Trackingbereich Das PCEye Explore erlaubt eine gro e Bewegungsfreiheit des Kopfes Nachdem das PCEye Explore korrekt kalibri
4. Tobii Technology oder seine Vertreter haften nicht f r Personen oder Sachsch den die durch Herab fallen eines Ger ts der PCEye Explore das sich aus einer Anbringungsvorrichtung gel st hat verursacht wurden Der Benutzer tr gt bei der Montage eines PCEye Explore das alleinige Risiko An den Befestigungsmagneten befindet sich doppelseitiges Klebeband mit dem diese als Halterung dauerhaft am Monitor Laptop befestigt werden Sollte der Versuch unternommen werden die Halterung zu entfernen nachdem Sie festgeklebt wurde k nnen sowohl Monitor Laptop als auch die Halterung besch digt werden Das Klebeband darf nicht mit der Zunge in Ber hrung kommen und es d rfen weder Teile des Klebebandes noch die Befestigungsmagneten in den Mund genommen werden Fixieren Sie das PCEye Explore nicht an Monitoren die ber dem Kopf oder Gesicht des Benutzers positioniert sind es sei denn es wird eine speziell daf r vorgesehene L sung zur festen Montage verwendet Warnhinweis zu Epilepsie Bestimmte Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie k nnen epileptische Anf lle oder eine Bewusstlosigkeit er leiden wenn sie im allt glichen Leben spezielle Lichtblinksignale oder Lichtmuster wahrnehmen Dies kann auch dann der Fall sein wenn bei diesen Personen noch keine epileptischen Symptome beobachtet wurden oder epileptische Anf lle aufgetreten sind Eine Person mit lichtempfindlicher Epilepsie reagiert mit gro er Wahrscheinlichkeit empfindlich auf F
5. Fmware 8 4 PCEye Explore zum ersten Mal starten ANEREN 9 3 yerwendendes BEI een NER ee 10 5 1 Die richtige Position GES Ben lzers nu une een 10 9 1 1 PACKING EICH euere er ee Leere re ee sense 10 5 2 Verwenden von Tobii Dynavox Gaze Point nenn nennen nn nennen nennen nennen nen 11 e BE FON N E 13 TE A E 15 7 1 Rer EE 15 7 1 1 User Ee 15 7 1 2 Display Configuration L Anzegekonfoguratpon 19 7 1 3 Eye Detection Indicator L Augenerkennung 19 7 2 POO UIE EE EE 20 Anhang A Kundendienst und Garantie TE 21 A1 PUTING FS No EEN 21 A2 Eeer 21 Anhang B ZEiNZISrUNGSiNPONMATONESN wescasssscnsacnesaasacnsssansicrssdeeavesxsivaacacsansivesdantencsesaaooansartasniactesionnade 22 B1 SANS NS EE 22 B2 industry Canada Statement E 22 B3 GE BES MMIUNG ON nee a a o ee 22 B4 Keier E 22 Annaning O Entsorgung von FRE e e 24 Anhang D Technische DAIS EEN 25 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r einen PCEye Explore von Tobii Dynavox entschieden haben Um eine optimale Produktleistung sicherzustellen lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch 1 1 Erl uterung der Warnsymbole In diesem Handbuch werden drei 3 Warnsymbole zur Anzeige unterschiedlicher Warnstufen verwendet Wird f r wichtige Hinweise f r den Benutzer verwendet oder solche die besonderer Aufmerksamkeit bed rfen Qe Wird verwendet um auf etwas hinzuweisen das Sch den oder Fehlfunktionen an der Ausr stung verursachen kann siko bestehen kann 1 2 S
6. Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch tobil dynavox Benutzerhandbuch Tobii Dynavox PCEye Explore Version 1 0 02 2015 Alle Rechte vorbehalten Copyright Tobii AB Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieses Dokuments vervielf ltigt in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise weitergegeben werden sei es elektronisch per Fotokopie Aufnahme oder auf andere Art Der beanspruchte Urheberrechtsschutz umfasst alle Formen und Arten von urheberrechtlich sch tzbarem Material und von Informationen die durch geschriebenes oder richterlich festgelegtes Recht erlaubt oder im Folgenden gew hrt sind einschlie lich ohne Beschr nkung auf aus den Softwareprogrammen generiertes Material das auf dem Bildschirm dargestellt wird wie z B Bildschirmanzeigen Men s usw Dieses Dokument enth lt Informationen an denen Tobii Dynavox die Urheberrechte besitzt Jegliche Vervielf ltigung ob vollst ndig oder auszugsweise bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Tobii Dynavox Bei in diesem Dokument erwahnten Produkten kann es sich um Warenzeichen und bzw oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer handeln Herausgeber oder Verfasser erheben keinerlei Anspr che auf diese Warenzeichen Dieses Dokument wurde mit gr tm glicher Sorgfalt erstellt Herausgeber und Verfasser haften nicht f r Fehler bzw Auslassungen oder f
7. action mit dem PCEye Explore ganz einfach problemlos und mit viel Spa erlernen Gleichzeitig bereitet das Ger t auf die Unterst tzte Kom munikation UK vor Der PCEye Explore sitzt passgenau an Ihrem Laptop l sst sich aber auch unterhalb handels blicher Computerbildschirme befestigen Das PCEye Explore ist f r die Benutzung in Innenr umen vorgesehen 4 1 Einf hrung Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE F r mehr Information zu Bildschirmgr en siehe Anhang D Technische Daten tobii dynavox P PCEye Explore Abbildung 1 1 PCEye Explore Die Vorderseite des PCEye Explore darf keinesfalls verdeckt werden mit Dekorationen Klebenotizzetteln usw da hierdurch die Gaze Interaction beeintr chtigt wird Es wird dringend empfohlen ein Virenschutzprogramm einzusetzen 1 4 Lieferumfang e PCEye Explore e USB 3 0 Kabel e Befestigungsmagneten 2 St ck f r PCEye Explore e Montageanleitung e Reinigungstuch Verwenden Sie mit dem PCEye Explore nur die im Lieferumfang des PCEye Explore enthaltenen Komponenten sol che die in der Produktdokumentation beschrieben werden und anderes zugelassenes Zubeh r von Tobu Dynavox Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 1 Einf hrung 5 2 2 1 2 3 6 Sicherheit Warnhinweis zur Montage Das Ger t der PCEye Explore ist gem den HERSTELLERVORGABEN zugelassenen Anbringungen zu montieren Tobii Dynavox
8. derh nden k nnen bestimmte Einzelteile vom Ger t getrennt werden wodurch m glicher weise Erstickungsgefahr oder eine andere Gefahr f r das Kind besteht Kleine Kinder sollten das Ger t ohne Aufsicht durch Erziehungsberechtigte weder erreichen noch benutzen d rfen 2 Sicherheit Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 2 6 Das keinesfalls ffnen PCEye Explore Bei Nichteinhaltung entf llt der Garantieanspruch Im Inneren des Ger tes befinden sich keine vom Benutzer zu war tenden Teile Kontaktieren Sie Tobii Dynavox Support wenn Ihr PCEye Explore nicht einwandfrei funktioniert Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 2 Sicherheit 7 3 Erste Schritte mit PCEye Explore 3 1 Installation Ausf hrung und Aktualisierung von PCEye Explore 3 1 1 Voraussetzungen F r den Einsatz des PCEye Explore werden die folgenden Mindestsystemanforderungen empfohlen e USB 3 0 oder h her e Betriebssystem Windows 7 Windows 8 oder Windows 8 1 e 2 4 GHz Intel Quad Core i5 oder i7 e 8 GB Arbeitsspeicher e Grafikprozessor mit 60 MB VRAM e Pixel Shader 2 0 oder h her e 150 MB Festplattenspeicher f r die Installation der PCEye Explore Software e Auf dem Ger t muss NET 4 5 installiert sein 3 1 2 Installieren des PCEye Explore 1 Gehen Sie auf http www TobiiDynavox com explore dl und laden Sie die Software Gaze Point herunter Installieren Sie Gaze Point o H Befolgen Sie die Anweisunge
9. ernsehbilder ei nige Computerspiele und flackernde Leuchtstoffr hren Bei diesen Personen k nnen Anf lle auftreten wenn sie be stimmte Bilder oder Muster auf einem Bildschirm betrachten oder wenn sie den Lichtquellen eines Eye Trackers ausgesetzt sind Sch tzungen zufolge leiden 3 5 aller Epileptiker an lichtempfindlicher Epilepsie Viele Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie erleben vor Auftreten eines Anfalls eine Aura oder haben merkw rdige Empfindun gen Bewegen Sie Ihre Augen vom Eyetracker weg wenn es bei Ihnen zu merkw rdigen Empfindungen kommt Warnhinweis zum Infrarotsignal Im aktivierten Zustand gibt das PCEye Explore gepulstes Infrarotlicht IR aus Bestimmte medizinische Ger te wer den durch IR Licht und bzw oder Strahlung gest rt Verwenden Sie das PCEye Explore nicht in der N he solcher medizinischer Ger te Andernfalls kann deren Genauigkeit oder korrekte Funktionsweise beeintr chtigt werden Warnhinweis zum Magnetfeld Die magnetische Befestigung des PCEye Explore enth lt Magnete Durch Magnetfelder kann die Funktion von Herz schrittmachern und implantierbaren Kardioverter Defibrillatoren gest rt werden In der Regel sollten Sie stets einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Ihrem Implantat und jeglichen magnetischen Gegenst nden einhalten Sicherheit von Kindern Das PCEye Explore ist ein modernes Computersystem und elektronisches Ger t Als solches ist es aus zahlreichen Einzelteilen gefertigt In Kin
10. ert und vor dem Benutzer positioniert wurde sind keine weiteren Anpassungen mehr erforderlich Bei einem Abstand von 70 cm erlaubt das PCEye Explore eine seitliche Bewegungsfreiheit des Kopfes in einem Bereich von et wa 48 x 39 cm 10 5 Verwenden des PCEye Explore Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE Damit die Nutzung von Gaze Point einwandfrei funktioniert muss sich mindestens ein Auge des Benutzers immer im Tracking bereich befinden 5 2 Verwenden von Tobii Dynavox Gaze Point Ki PAUSE GAZE POINT F Tobi Dynavox Gaze Point HIDE MOUSE CURSOR F5 ER O TURN ON CLICK FE Abbildung 5 3 Gaze Point Controller Tabelle 5 1 Symbole von Gaze Point Controller SETTINGS Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung PAUSE GAZE POINT F4 Diese Schaltfl che zum An halten von Gaze Point auswahlen oder Taste dr cken siehe in der Be schreibung in Klammern Stan dardmaBig ist F4 festgelegt i Dies kann in den Settings ge ndert werden Die festge legte Taste wird auf der Schaltfl che angezeigt START GAZE POINT F4 Diese Schaltfl che zum Star ten von Gaze Point ausw hlen oder Taste dr cken siehe in der Be schreibung in Klammern Stan dardm ig ist F4 festgelegt Dies kann in den Settings ge ndert werden Die festge legte Taste wird auf der Schaltfl che angezeigt HIDE MOUSE CURSOR F5 Diese Scha
11. f die Schaltfl che Browse Durchsuchen um den gew nschten Stimulus auszuw hlen 18 7 Eye Tracker Settings Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE e Dot Punkt M gliche Einstellungen der Punktfarbe Available Colors Advanced W hlen Sie einfach eine der verf gbaren Farben Available colors aus oder klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert um eine Farbe zu wahlen Setzen Sie im Kontrollkastchen bei Sound Feedback Akustisches Feedback ein Hakchen um eine Tonwiedergabe wahrend der Kalibrierung zu aktivieren 7 1 2 Display Configuration Anzeigekonfiguration W hlen Sie die Schaltfl che Setup aus um die Setup Hilfe erneut zu starten Select display b Ensure that the dotted lines meet the marks on the eye tracker Falls Sie mehr als einen Monitor verwenden und Hilfe bei der Erkennung des Monitors ben tigen mit dem der PCEye Explore verbunden ist w hlen Sie die Schaltfl che Identify Identifizieren aus 7 1 3 Eye Detection Indicator Augenerkennung Die Augenerkennung Eye Detection Indicator WA ist eine diskrete visuelle Anzeige die unten in der Mitte des Bild schirms angezeigt wird wenn der PCEye Explore die Augen des Benutzers erkannt hat W hlen Sie in der Drop down Liste aus wie Sie die Augenerkennung Eye Detection Indicator anzeigen m chten e My Eyes Meine Augen MORE Dies ist zugleich eine Positionierungshilfe f r den Benutzer Falls keine Augen erkannt werde
12. file Name o S Track both eyes G ck left eye Track left ey 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Benutzer einzurichten und die Kalibrierung durchzuf hren So l schen Sie ein Benutzerprofil 1 W hlen Sie das Profil das Sie l schen m chten in der Drop down Liste aus en 2 W hlen Sie anschlie end die Schaltfl che mit dem Symbol L schen aus Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 7 Eye Tracker Settings 15 dE Test Eye Tracking User Profile A separate calibration profile is needed for each person and for different corrective lenses Guest Contact 5 NV m Track both eyes W Test Eye Tracking Calibration Settings Display Configuration Selected display monitor 1 Set Up Identify Eye Detection Indicator The Eye Detection Indicator lets you know when your eyes are detected My Eyes Vv Auf der Seite zum Testen des Eyetrackings k nnen Sie die Genauigkeit und Leistung des Eyetrackers berpr fen Hier werden alle Kalibrierungspunkte durch einen Kreis mit einem orangenen Punkt in der Mitte angezeigt der jeweils die Mitte des Kalibrie rungspunktes angibt Bei Aufruf der Seite beginnt der Eyetracker die Blickdaten des Benutzers zu lesen und diese Daten wer den auf dem Bildschirm in Echtzeit angezeigt Organgene Punkte erscheinen an dem Ort auf dem Bildschirm auf den der Benutzer den Blick richtet Durch das Blicken auf einen Kalibrierungspu
13. fnet Select display gt Ensure that the dotted lines meet the marks on the eye tracker Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Everybody s eyes are different and the system will now be calibrated for your eyes Profile Name No corrective lenses Track both eyes Glasses Track left eye Contact lenses Track right eye To calibrate for another person you can make a new user profile at a later time Calibration Settings W hlen Sie die Schaltfl che Calibration Settings Kalibrierungseinstellungen aus um die Einstellungen f r die Kalibrierung zu berpr fen und zu ndern Mehr Informationen zu den Calibration Settings Kalibrierungseinstellungen erhalten Sie unter 7 1 1 3 Calibration Settings Seite 17 Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 4 PCEye Explore zum ersten Mal starten 9 5 Verwenden des PCEye Explore 5 1 Die richtige Position des Benutzers X cm inches wee bn E re bn ee bm E be e E re ee ee ee E re bn E ri e rm Abbildung 5 1 Positionierung Der PCEye Explore mit dem Befestigungsmagneten an Ihrem Computer befestigt funktioniert optimal wenn er in einem Ab stand von ca 45 90 cm parallel zu den Augen des Benutzers ausgerichtet ist siehe die korrekte Position des PCEye Explore in Abbildung 5 1 Positionierung Seite 10 oder Abbildung 5 2 Positionierung bei zur Seite gelehnten oder liegenden Personen Seite 10 X cm inches be
14. ichend Strom und Signalbandbreite versorgt Tobii Dynavox PCEye ExploreBenutzerhandbuch v 1 0 de DE Anhang D Technische Daten 25 tobil dynavox 3q p OLA yongpueyiszinusg 10 dx4 9 JVq xoneuhg I qo L Copyright Tobii AB Abbildungen und Spezifikationen gelten nicht zwangsl ufig f r Produkte und Dienstleistungen die auf dem jeweiligen lokalen Markt verf gbar sind Technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle anderen Warenzeichen geh ren dem jeweiligen Besitzer Support f r Ihr Tobii Dynavox Ger t Onlinehilfe Bitte sehen Sie zuerst online auf der entsprechenden Support Seite f r Ihr Tobii Dynavox Ger t nach Dort finden Sie aktuelle Informationen zu Fragen sowie Tipps und Tricks rund um Ihr Produkt Sie finden unsere Support Seiten online auf www TobiiDynavox com oder www myTobiiDynavox com Ihren Fachh ndler kontaktieren Bei Fragen zu und Problemen mit Ihrem Produkt kontaktieren Sie den Kundendienst Ihres Tobii Dynavox Fachh ndlers um Unterst tzung zu erhalten Dieser kennt sich mit Ihren pers nlichen Ger tekonfigurationen aus und kann Ihnen am besten mit Tipps und Schulungen zu Ihrem Produkt behilflich sein Die Kontaktdaten unserer Fachh ndler finden Sie auf www TobiiDynavox com
15. ierungsvorgang f r einen Benutzer angepasst werden Calibration Settings Use S key to step through calibration Calibration points 9 Vv Speed Medium Vv Size Medium Vv Visualization of points Image or Video VW Cat png Browse Sound feedback Default Settings So aktivieren Sie Step through calibration 1 Setzen Sie im Kontrollk stchen bei Use S key to step through calibration ein H kchen um die Funktion zu aktivieren Die folgenden Einstellungen k nnen jeweils durch eine Auswahl aus der Drop down Liste ge ndert werden M gliche Einstellungen f r die Calibration points e 9 Standardeinstellung e 5 M gliche Einstellungen f r Speed Geschwindigkeit e Slow Langsam e Medium Mittel Standardeinstellung e Fast Scnell M gliche Einstellungen f r Size Gr e e Small Klein e Medium Mittel Standardeinstellung e Large Gro M gliche Einstellungen f r die Hintergrundfarbe Background color Available Colors EES TIET W hlen Sie einfach eine der verf gbaren Farben Available colors aus oder klicken Sie auf die Schaltfl che Advanced Er weitert um eine Farbe zu w hlen Visualization of points Darstellung der Punkte e Image or Video Bild oder Video Standardeinstellung Manchen Benutzern f llt es bei der Kalibrierung leichter einem Bild oder Video mit dem Blick zu folgen statt einem Punkt Klicken Sie au
16. ltfl che zum Aus blenden des Maus Cursors ausw hlen oder Taste dr cken siehe in der Be schreibung in Klammern Stan dardm ig ist F5 festgelegt Dies kann in den Settings ge ndert werden Die festge legte Taste wird auf der Schaltfl che angezeigt SHOW MOUSE CUR SOR F5 Diese Schaltfl che zum Ein blenden des Maus Cursors ausw hlen oder Taste dr cken siehe in der Be schreibung in Klammern Stan dardm ig ist F5 festgelegt Dies kann in den Settings ge ndert werden Die festge legte Taste wird auf der Schaltfl che angezeigt Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 5 Verwenden des PCEye Explore 11 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung TURN ON CLICK F6 Diese Schaltfl che zum Ein schalten der Linksklick Funk tion ausw hlen oder Taste dr cken siehe in der Be schreibung in Klammern Stan dardm ig ist F6 festgelegt Dies kann in den il Settings ge ndert werden Die festge legte Taste wird auf der Schaltfl che angezeigt TURN OFF CLICK F6 Diese Schaltfl che zum Aus schalten der Linksklick Funkti on ausw hlen oder Taste dr cken siehe in der Be schreibung in Klammern Stan dardm ig ist F6 festgelegt Dies kann in den il Settings ge ndert werden Die festge legte Taste wird auf der Schaltfl che angezeigt Settings Diese Schaltfl che ausw hlen um die Einstellunge
17. n erfolgt die Anzeige mu e Static Statisch ee Falls keine Augen erkannt werden erfolgt die Anzeige e e Off Aus Auf dem Bildschirm wird keine Anzeige dargestellt Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 7 Eye Tracker Settings 19 7 2 About x Eye Tracker Eye Tracker and Software Eye tracker model PCEye Explore Eye tracker serial number PCEEX 030104041475 Firmware version 1 3 1 31329 Tobii EyeX Controller Driver version 1 1 0 Tobii Service version 1 1 0 4507 Tobii EyeX version 1 1 0 4507 Check for updates Diagnostics guide Help us improve v Automatically send error reports requires restart si Send usage statistics to Tobii requires restart Halten Sie diese Informationen bereit wenn Sie sich bei Problemen mit dem Ger t an den Kundendienst wenden 20 7 Eye Tracker Settings Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE Anhang A Kundendienst und Garantie Ai Kundendienst Um technische Hilfestellung zu erhalten wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die Tobii Dynavox Support Damit wir Ihnen so schnell wie m glich helfen k nnen sollten Sie Ihr PCEye Explore bereithalten sowie nach M glichkeit ber eine Internetverbindung verf gen Halten Sie au erdem die Seriennummer Ihres Ger tes bereit Diese finden Sie auf der Ger teunterseite Sie finden unsere Support Seiten online auf www tobiidynavox com bzw www myTobiiDynavox com A2 Gara
18. n am Bildschirm 3 1 3 Ausf hren der Software Gaze Point So starten Sie die Software Gaze Point e Doppelklicken Sie auf das Verkn pfungssymbol Gaze Point auf dem Desktop Ki oder 1 W hlen Sie Start gt Alle Programme gt Tobii Dynavox gt Gaze Point aus 2 Wahlen Sie das Gaze Point Symbol Ki aus 3 1 4 Aktualisieren der Gaze Point Software und der PCEye Explore Firmware Tobii Dynavox ver ffentlicht regelm ig aktualisierte Versionen der Gaze Point Software W hrend der Installation von Gaze Point wird die Update Notifier Software auf dem Ger t installiert Ist das Ger t mit dem Inter net verbunden berpr ft der Update Notifier automatisch ob f r die Gaze Point Software und andere auf dem Ger t installierte Software von Tobii Dynavox Aktualisierungen verf gbar sind F r eine manuelle Suche nach Aktualisierungen f r Gaze Point gehen Sie zur Anwendung Update Notifier auf Ihrem Ger t und w hlen Sie das Symbol D Update Notifier aus um die Anwendung zu starten Die PCEye Explore Firmware wird automatisch aktualisiert sobald eine neue Version verf gbar ist und wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist 8 3 Erste Schritte mit PCEye Explore Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 4 PCEye Explore zum ersten Mal starten Nachdem Sie die Gaze Point Installationshilfe ausgef hrt und den PCEye Explore an Ihrem Computer befestigt haben wird das Gaze Point Setup automatisch ge f
19. n f r Gaze Point aufzurufen siehe 6 Gaze Point Settings Seite 13 Eingaben ber eine physische Maus oder einen Touchscreen haben gegen ber der Gaze Point Software Vorrang 12 5 Verwenden des PCEye Explore Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 6 Gaze Point Settings Wahlen Sie im Gaze Point Controller die Schaltflache fiir Einstellungen lt x aus um die Gaze Point Einstellungen aufzurufen Ki Tobii Dynavox Gaze Point Settings en off Li se Start Gaze Point F4 Change Key Hide Show Mouse Cursor F5 Change Key Turn On Off Click F6 Change Key Dwell Time 1200 ms Change eye tracking profile calibrate etc in the Eye Tracker Settings Eye Tracker Settings Start Gaze Point with Windows e Stellen Sie den Schalter bei Start Gaze Point with Windows auf Ein standardm ig ist Aus festgelegt So ndern Sie die Keyboard Shortcut 1 W hlen Sie die Schaltfl che Change Key aus um eine andere Taste f r folgende Befehle festzulegen e Pause Start Gaze Point e Hide Show Mouse Cursor e Turn On Off Click 2 Wahlen Sie eine neue Taste aus Es kann nur eine Taste ausgew hlt werden eine Kombination aus mehreren Tasten ist nicht m glich Die Esc Taste und die Eingabe Taste k nnen nicht ausgew hlt werden So ndern Sie die Click Optionen e Schieben Sie den Regler auf der Leiste oder klicken Sie auf die Leiste um die Dwell Time zwischen 100 und 3000 ms einzustellen S
20. nische Daten Technische Daten PCEye Explore Arbeitsabstand 45 80 cm Toleranzbereich f r Bewegungsfreiheit des Kopfes 1 48 x 39cm bei 70 cm Breite x H he Blickdatenrate gt 55 Hz Bildschirmgr e 16 9 lt 24 Bildschirm lt 28 30 Blickwinkel 25 27 Bildschirm 31 33 Blickwinkel Ausgezeichnet Durchschnittlich Montage Befestigungsmagneten Schnittstelle Strom und Signal USB 3 0 Gewicht 69g 2 4 oz Gr e Breite x H he x Tiefe 320 x 15x 18mm 12 6 x 0 6 x 0 7 inches Funktioniert mit Windows 7 Windows 8 oder Windows 8 1 Betriebssystem Systemvoraussetzungen Hauptprozessor 2 4 GHz Intel Quad Core i5 oder 17 RAM 8 GB GPU 60 MB Video RAM Pixel Shader Version 2 0 oder h her USB 3 0 1 Der Kopfbereich beschreibt einen dreidimensionalen Raum vor dem Tracker in dem sich der Benutzer mit mindestens einem Auge befinden muss Die Zahlen sind parallel orthogonal zur Bildschirmoberfl che bestimmt unter der Annahme dass sich der Eyetracker in einem Winkel von 20 zum Bildschirm befindet 2 Bei gro en Bildschirmen ist die Blickgenauigkeit in den beiden oberen Bildschirmecken von beschr nkter Qualit t Bei gr eren Bildschirmen liegt der Toleranzbereich f r die Bewegungsfreiheit bei 60 85 cm Bildschirme mit 23 25 bzw 70 85 cm Bildschirme mit 26 27 3 USB 3 0 Anforderungen ber die USB 3 0 Schnittstelle wir der PCEye Explore mit ausre
21. nkt kann bestimmt werden ob die Kalibrierung genau ist oder ob der Benutzer eine erneute Kalibrierung durchf hren sollte W hlen Sie die Schaltfl che Recalibrate aus um eine erneute Kalibrierung durchzuf hren W hlen Sie die Schaltfl che Position guide aus um diese anzuzeigen 16 7 Eye Tracker Settings Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE Ama Position Guide Find a comfortable position where your eyes can be detected Die Position guide unterst tzt Sie dabei f r die Nutzung von Gaze Interaction mit dem PCEye Explore Ihre optimale Position in Bezug auf H he horizontale Ausrichtung und Abstand zu bestimmen Im Idealfall befinden sich die beiden Punkte die die Augen des Benutzers symbolisieren in der Mitte der Position guide Tel Calibration Settings User Profile A separate calibration profile is needed for each person and for different corrective lenses Guest tact lense NV m Track both eyes W Test Eye Tracking Calibration Settings Display Configuration Selected display monitor 1 Set Up Identify Eye Detection Indicator The Eye Detection Indicator lets you know when your eyes are detected My Eyes Vv W hlen Sie die Schaltfl che Calibration Settings aus um die Seite mit den Calibration Settings aufzurufen Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 7 Eye Tracker Settings 17 Auf der Seite Calibration Settings kann der Kalibr
22. ntie Bitte lesen Sie die beigef gte Manufacturer s Warranty durch Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Ein Garantieanspruch besteht nur dann wenn das Ger t gem den Vorgaben im Benutzerhandbuch verwendet wird Durch eine Demontage des PCEye Explore erl schen s mtliche Garantieanspr che il Bewahren Sie die Originalverpackung f r das PCEye Explore auf Sollte das Ger t in Fallen die die Garantie betreffen oder zur Reparatur an Tobit Dynavox zur ckgesendet werden m ssen ist die Originalverpackung oder eine gleichartige Verpackung f r den Versand zu verwenden Tobii Dynavox PCEye ExploreBenutzerhandbuch v 1 0 de DE Anhang A Kundendienst und Garantie 21 Anhang B Zertifizierungsinformationen Alle PCEye Explore tragen das CE Zeichen und sind damit gem der EU Richtlinien zu notwendigen Gesundheits und Sicherheitsanforderungen zertifiziert Bi FCC Statement Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Das Ger t darf unter den beiden folgenden Bedingungen genutzt werden 1 Dieses Ger t darf keine St reinwirkungen verursachen und 2 dieses Ger t muss externen St reinwirkungen widerstehen k nnen Dazu z hlen auch St reinwirkungen die sich in unerw nschter Weise auf den Betrieb auswirken Durch Modifikationen die nicht ausdr cklich von Tobii Dynavox genehmigt wurden kann der Benutzer die D Berechtigung verlieren die Ausr stung gem
23. richt den folgenden Normen e 2011 65 EU RoHS 2 Restriction of Hazardous Substances Directive e R amp TTE 1999 5 EG R amp TTE European Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive e 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility Directive e 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive BA Normen Das PCEye Explore entspricht den folgenden Normen e IEC EN 62471 2008 Photo Biological Safety of Lamps and Lamp Systems EMC Emission EN 61000 6 3 2007 Generic Emission standard for residential commercial and light industry environments EMC Immunity EN 61000 6 1 2007 Generic Emission standard for residential commercial and light industry environments 22 Anhang B Zertifizierungsinformationen Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE EN 55024 1998 A1 A2 Information technology equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement e IEC 60950 1 2005 Safety of information technology equipment e FCC part 15 Class B Tobii Dynavox PCEye ExploreBenutzerhandbuch v 1 0 de DE Anhang B Zertifizierungsinformationen 23 Entsorgung von Anhang PCEye Explore Das PCEye Explore darf nicht mit normalen Haushalts oder B roabf llen entsorgt werden Richten Sie sich beim Entsorgen nach den geltenden Bestimmungen f r elektrische und elektronische Ausr stung 24 Anhang C Entsorgung von PCEye Explore Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE Anhang D Tech
24. tandardm ig ist eine Verweilzeit von 1200 ms eingestellt Eye Tracker Settings Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 6 Gaze Point Settings 13 e W hlen Sie die Schaltfl che Eye Tracker Settings aus um die Eye Tracker Settings aufzurufen F r mehr Informatio nen siehe 7 Eye Tracker Settings Seite 15 14 6 Gaze Point Settings Tobii Dynavox PCEye Explore Benutzerhandbuch v 1 0 de DE 7 Eye Tracker Settings 7 1 Eye Tracker User Profile A separate calibration profile is needed for each person and for different corrective lenses Guest Contact lenses NV T Track both eyes WV Test Eye Tracking Calibration Settings Display Configuration Selected display monitor 1 Set Up Identify Eye Detection Indicator The Eye Detection Indicator lets you know when your eyes are detected My Eyes Vv 7 1 1 User Profile F r jeden Benutzer optimiert wird das Erlebnis mit Gaze Interaction optimiert wenn auf dem Ger t jeweils ein eigenes Benutzer profil erstellt wird Denn so stehen f r jeden Benutzer die jeweils passende Einstellung und Kalibrierung bereit Zekzk Hinzuf gen L schen von Benutzerprofilen So f gen Sie ein Benutzerprofil hinzu 1 W hlen Sie die Schaltfl che mit dem Symbol Hinzuf gen aus W 2 Daraufhin wird das Dialogfeld Neues Profil ge ffnet Everybody s eyes are different and the system will now be calibrated for your eye Pro
25. ymbole und Kennzeichnungen Wird verwendet um den Benutzer darauf hinweisen dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises ein Verletzungsri Diese bersicht enth lt Informationen zu Symbolen die am Ger t der PCEye Explore seinen Einzelteilen Zubeh rteilen oder der Verpackung zu finden sind Symbol oder Kennzeichnung Beschreibung Erf llt die einschl gigen australischen EMV Anforderungen W Entsorgung gem der jeweils geltenden Landesvorschriften Ce CE ist eine Abk rzung der Europ ischen Gemeinschaft und dieses Zeichen liefert Zollbeh rden in der Europ ischen Uni on die Information dass das Produkt einer oder mehreren EG Richtlinie n entspricht FC Dieses Zeichen ist ein Pr fzeichen das auf elektronischen Produkten angebracht wird die in den USA hergestellt oder vertrieben werden Es best tigt dass die vom Ger t ausge hende elektromagnetische St raussendung unter den durch die Federal Communications Commission zugelassenen Grenzwerten liegt IC IC ist die Abk rzung f r Industry Canada Dieses Kennzei chen informiert den kanadischen Zoll dar ber dass das Pro dukt einer oder mehreren kanadischen Normen entspricht 1 3 Verwendungszweck Der PCEye Explore ist ein alleinstehendes Ger t und er ffnet als Einstiegs Eyetracker jeder Person die wundervolle Welt der Gaze Interaction Junge oder unerfahrene Benutzer k nnen Funktionen wie Eyetracking und Gaze Inter
Download Pdf Manuals
Related Search