Home
        Zebra® ZXP Series 3™ Kartendrucker Benutzerhandbuch
         Contents
1.                                                                                                                                                  BO    a   a5  Sag  D05  oo  g  O    a           ee          OS       amp    b SR  SS                 amp   is     Dek   g   ia   Ea       a     Ce        oo  es  ass  CBORD  50   EES    O  fe                             of  S  i     erst   ose   Sao  IS                  Or  ta       Q   ee se   ee   ORS  OSG                                     of    Q  3  8  Cos          12 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerinstallation  Anzeigen der Druckerinformationen    Anzeigen der Druckerinformationen    So priifen Sie die Konfigurationsparameter eines Druckers ohne Verbindung zum Computer     Schritt 1     Schritt 2     Schritt 3     Schritt 4     Schritt 5     Schritt 6     P1032297 031 Rev  A    Vergewissern Sie sich  dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist   Position O      Halten Sie die Multifunktionstaste gedriickt  und schalten Sie den Hauptschalter  EIN  Position     Das LCD Anzeigefeld leuchtet blau     LCD Anzeigefeld        Multifunktions   taste       Halten Sie die Multifunktionstaste gedr  ckt  und beobachten Sie  wie das LCD   Anzeigefeld die Aufw  rmphase und dann die Optionen CHECKING RIBBON   Farbband wird   berpr  ft  und FEEDING CARD  Karteneinzug  anzeigt     Wenn die Nachricht PRINTER INFO im Display erscheint  lassen Sie kurz  die Multifunktionstaste los un
2.                 e Registerkarte    Allgemein     Zeigt allgemeine Druckerinformationen an  Hier k  nnen  Druckeinstellungen ausgew  hlt und Testseiten  z  B  die Standardtestseite in Windows   gedruckt werden     e Registerkarte    Freigabe     Betriebssystemfunktion    ber die der Drucker in einem  Netzwerk mit anderen Clients gemeinsam genutzt werden kann     e Registerkarte    Anschl  sse     Betriebssystemfunktion  die die verf  gbaren  Kommunikationsanschl  sse anzeigt     e Registerkarte    Erweitert     Betriebssystemfunktion zur Auswahl verf  gbarer Drucker und  Warteschlangenoptionen     e Registerkarte    Farbverwaltung        Erm  glicht bei Farbdruckern das Definieren von  Farbprofilen     e Registerkarte    Sicherheit     Betriebssystemfunktion    ber die Berechtigungen f  r Drucker  definiert werden k  nnen     e Registerkarte    Ger  teeinstellungen     Auf dieser Registerkarte k  nnen die Benutzer  grundlegende Druckeranpassungen vornehmen und auf erweiterte Steuerungsoptionen des  Druckers zugreifen     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte    Allgemein       Auf der Registerkarte Allgemein werden der gew  nschte Drucker angezeigt und seine  allgemeinen Funktionen aufgelistet     Zum Aufrufen der Registerkarte Allgemein w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt  Drucker und  Faxger  te  Klicken Sie mitder rechten Maustaste in der Lis
3.      Auf der Registerkarte Erweitert k  nnen Warteschlangeneinstellungen f  r Druckauftr  ge  festgelegt werden  Au  erdem kann definiert werden  wie Druckauftr  ge in der Warteschlange    in Bezug auf den aktuellen Druckauftrag behandelt werden     Zum Aufrufen der Registerkarte Erweitert w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt  Drucker und  Faxger  te  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card Printer     und w  hlen Sie Eigenschaften  gt  Erweitert      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties    Color Management Security  General Sharing Ports       Always available        Available from    Priority   1    Driver      Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer       Spool print documents so program finishes printing faster    O Start printing after last page is spooled     Start printing immediately     Print directly to the printer     C  Hold mismatched documents       Print spooled documents first    Keep printed documents          Enable advanced printing features          Printing Defaults    Print Processor    Separator Page     ss       So legen Sie Warteschlangeneigenschaften fest  Wahlen Sie die Option Uber Spooler    drucken  um Druckvorg  nge schneller abzuschlie  en     e Wenn das gesamte Dokument vor Druckbeginn in die Warteschlange gestellt werden  soll  w  hlen Sie Drucken beginnen  nachdem letzte Seite gespoolt wurde  Wenn Sie diese  Option ausw  hlen  startet der Druckvorgang erst  wenn sich das gesamte Dokument in  der Wa
4.      Track 3 verbraucht 210 BPI zur Codierung von 107 numerischen Zeichen bei 5 Bits pro  Zeichen im THRIFT Format     Zu den ISO Datenformaten geh  ren eine Pr  ambel  nur Nullen   ein Anfangszeichen  Daten   7 Bit  oder 5 Bit Daten  wie nach ISO festgelegt   ein Endzeichen und ein Zeichen zur  L  ngsparit  tspr  fung  LRC Zeichen   Das 7 Bit Datenformat enth  lt 6 Bit codierter Daten  und ein Parit  tsbit  Das 5 Bit Datenformat enth  lt 4 Bit codierter Daten und ein Parit  tsbit     Zu den ISO Datenformaten geh  rt ein Datenfeldtrennzeichen  Begrenzungszeichen   mit dem  codierte Trackdaten analysiert werden k  nnen  Ein Beispiel f  r einzelne Datenfelder ist das  ABA Datenformat  Track 2   zu dem ein PAN Feld  Feld f  r die Primary Account Number   und ein Konteninformationsfeld  f  r das Ablaufdatum  den L  ndercode usw   geh  ren     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 95    Option f  r Magnetstreifencodierung    AAMVA    Die auf den Magnetstreifen amerikanischer F  hrerscheine gespeicherten Daten werden durch  die American Association of Motor Vehicle Administrators  AAMVA  festgelegt     Alphanumerische Zeichen auf den Tracks 1 und 3  auf Track 2 nur Ziffern                          Track  Dichte Bits pro Zeichen  L  nge LRC  Anfangs  Endmar  Offset   nummer  Bits per Zeichen parit  t  Zeichen  Parit  t markierung kierung Anfangs   Inch  markierung  BPI  in mm  Zoll   1 210 7 Ungerade 79 Gerade     7 4  0 293    2 75 5 Ungerade 37
5.     FI     Laite on liitett  v   suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan       SE     Apparaten skall anslutas till jordat uttag       NO        Apparatet m   tilkoples jordet stikkontakt       Der ZXP Series 3 wurde getestet und entspricht den Beschr  nkungen f  r digitale Ger  te der  Klasse A gem     Abschnitt 15 der FCC Vorschriften  Diese Grenzwerte sollen bei Verwen   dung des Ger  ts in einer Arbeitsumgebung einen angemessenen Schutz gegen elektromagneti   sche St  rungen gew  hrleisten  Dieses Ger  t erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung  und kann diese auch ausstrahlen  Wenn das Ger  t nicht entsprechend den Vorschriften des  Benutzerhandbuchs installiert und betrieben wird  kann es zu St  rungen des Funkverkehrs  kommen  Durch den Betrieb dieses Ger  ts in einem Wohngebiet kann es zu elektromagneti   schen St  rungen kommen  In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet  die St  rungen auf  eigene Kosten zu beseitigen     Entsprechend Teil 15 21 der FCC Vorschriften k  nnen Ver  nderungen und Neuerungen an  dem Ger  t  die ohne die ausdr  ckliche Genehmigung von Zebra vorgenommen werden  zu  elektromagnetischen St  rungen f  hren und die Befugnis des Kunden zum Verwenden des   Ger  ts gem     FCC Vorschriften erl  schen lassen     FCC Erklarung zur Strahlenbelastung  gilt nur f  r Ger  t 15 247     Das Ger  t entspricht den FCC Grenzwerten f  r Strahlenbelastung  die f  r nicht  kontrollierte Umgebungen festgelegt ist  Das Ger  t muss so aufgeste
6.     USB Anschluss      ffnung f  r  Sicherheitskabel                Netzschalter                            Ethernet Verbindung    Diese Abbildung zeigt die Druckerr  ckseite mit einer Standard USB Schnittstelle mit  Optionen f  r Ethernet und DB 9 Smartcard Kontaktstation     USB Anschluss Stromanschluss                                             ffnung f  r  Sicherheitskabel Netzschalter  Power Leuchte    gt  4q  Verbindungs  DB 9 Konnektor  wenn   Netz  LED die Option f  r Smartcard   Kontaktstation installiert ist                      Anschluss f  r Ethernet    Der Ethernetanschluss verf  gt   ber zwei LED Statusleuchten     e Power Anzeige  gelb   Leuchtet  wenn der Strom angeschaltet ist   Verbindungsleuchte  gr  n   Leuchtet  wenn Drucker Ethernet Konnektivit  t  hergestellt ist     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Erste Schritte  LCD Multifunktionsanzeigefeld    LCD Multifunktionsanzeigefeld    Der Drucker ist mit einem LCD Multifunktionsfeld ausgestattet  auf dem die Informationen  zum Druckerstatus angezeigt werden  Die Anzeige wird   ber die Multifunktionstaste  gesteuert  die sich direkt unter dem Anzeigefeld befindet     Die Meldungen auf der LCD Multifunktionsanzeige fallen in drei Kategorien   Betriebsmeldungen  Warnmeldungen und Fehlermeldungen     Betriebsmeldungen    Betriebsmeldungen werden w  hrend des normalen Druckerbetriebs angezeigt        BETRIEBSMELDUNGEN       CARD READY  Karte bereit        CLEANING PRI
7.    65 6546 2670 Durchwahl 3203 und 3204  F   65 6546 5328  E  AP ACRepair zebra com    Zebra Website    http   www zebra com       P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 113       114 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    
8.    Nicht vorhanden          Starter Kit  Einfarbig  einschl  1 einfarbiges Farbband   200 PVC Karten           Starter Kit  Farbe  einschl  1 YMCKO Farbband   200 PVC Karten           Starter Kit  Beidseitig Farbe  einschl  1 YMCKOK Farbband   200 PVC Karten        SONSTIGES       000       Nicht vorhanden       0o0A       Made in America       L  NDERCODE       BR       Netzkabel Brasilien       US       SKU Netzkabel  Typ B   regional Nord  und S  damerika        EM       SKU Netzkabel  Typ C und Typ G   EMEA regional        AU       Netzkabel Australien  Typ          CN       Netzkabel China  240 VAC        JP       Netzkabel Japan  120 VAC  PSC konform        BENUTZERDEFINIERTER CODE       00       Land   Bundesland   Projekt   Sonstiges       ZUBEH  R       105862 001    Option f  r CardSense    Einzelkartenzufthrung       105999 301          Reini az Je 4 Reinigungskarten f  r die Druckerf  hrung  und den Einzug        HINWEIS  Upgrade auf Option m  glich    Benutzerhandbuch f  r    Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A       Erste Schritte  Funktionen  Steuer  und Anzeigeelemente    Funktionen  Steuer  und Anzeigeelemente    In der nachfolgenden Abbildung werden einige der externen Druckerfunktionen dargestellt   interne Ansicht siehe Kapitel 3      P1032297 031 Rev  A    Abdeckung  des Karten   eingabefachs    Freigabetaste  f  r Deckel           LCD Multifunktions   anzeigefeld    Multifunktionstaste    Kartenausgabefach    Abdeckung des Karteneingabef
9.    Zebra   ZXP Series 3     Kartendrucker    Benutzerhandbuch       P1032297 031 Rev  A    Copyright       2010 ZIH Corp     Diese Dokumentation enth  lt Informationen  die Eigentum der Zebra Technologies  Corporation sind  Diese Dokumentation und die darin enthaltenen Informationen sind von  Zebra Technologies Corporation urheberrechtlich gesch  tzt und d  rfen ohne schriftliche  Genehmigung von Zebra weder teilweise noch vollst  ndig vervielf  ltigt werden     Wir haben uns bem  ht  in diesem Handbuch die zum Zeitpunkt der Ver  ffentlichung jeweils  aktuellsten und genauesten Informationen zu verwenden  Dennoch   bernehmen wir keinerlei  Gew  hr  dass diese Dokumentation fehlerfrei ist oder bestimmte Anforderungen erf  llt  Zebra  Technologies Corporation beh  lt sich das Recht vor  jederzeit an seinen Produkten    nderungen vorzunehmen  um diese zu verbessern     Marken  ZXP Series 3 ist eine Marke und Zebra ist eine eingetragene Marke von Zebra Technologies  Corporation  Windows ist in den USA und anderen L  ndern eine eingetragene Marke der  Microsoft Corporation  Alle   brigen Marken oder eingetragenen Marken sind das Eigentum  der jeweiligen Markeninhaber    Produktentsorgung    K       Informationen zur Produktentsorgung    Entsorgen Sie dieses Produkt nicht   ber den  Hausm  ll  Das Produkt ist wiederverwertbar  und die Entsorgung sollte   ber Ihr lokales  Recycling System erfolgen  Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website   http   www zebra com environme
10.    nderungen  sollten durch separates Senden von Druckauftr  gen an jeden einzelnen Drucker getestet  werden  anstatt Auftr  ge an den Pool zu senden      Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Anhang B    Option fur Magnet   streifencodierung       Einfuhrung    Dieser Abschnitt enth  lt Informationen zu den zus  tzlichen Funktionen des ZXP Series 3   Kartendrucker  der mit einem optionalen Magnetstreifencodierer ausgestattet ist     Dieses Anhangkapitel behandelt folgende Themen     Treibereinstellungen          2222220 cent eens 92  Ausrichtung der geladenen Medien                000 0 cece eee eee 94  Reinigen des Magnetstreifencodierers            0 0 0 0 cece cee eee ee 94  Magnetstreifencodierungstyp          0    cee tenes 95    P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 91    Option f  r Magnetstreifencodierung    Treibereinstellungen  Codierer Einstellungen    Das Dialogfeld   Codierer Einstellungen    dient der Festlegung verschieder Parameter des  Magnetstreifencodierers  Wenn der Drucker nicht tiber eine Option zur Magnetstreifen   codierung verfiigt  ist diese Funktion nicht aktiviert     Zum Aufrufen des Dialogfelds Codierer Einstellungen w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt   Drucker und Faxger  te  klicken mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card  Printer und w  hlen dann Eigenschaften gt  Ger  teeigenschaften  gt  Codierer Einstellungen     Encoder settings    Enable 
11.   3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Print  Drucken   siehe Mustertestkarten unten      Standard  Druckerparameter    PLASTIC CARD PRINTER  PRINTER     Serial N    P123456789   Head resistance  2806  Firmware V1 18 25 USB   Black Cont Speed  05 07 L  6   Varnish Cont Speed  05 05  300 dpi J   Offset X 03 01 Y 18 22    Ribbon brake  040  Move speed  085        Head resistance  2806  Offset X 0301 Y 18 22  EC  09    Print counter  00001022       P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 33    Druckereinrichtung  Ublicher Druckerbetrieb    Ublicher Druckerbetrieb    Der ZXP Series 3 Kartendrucker kann unter Verwendung des Treibers  der sich auf der  mitgelieferten CD befindet  mit Ihrer Software verwendet werden  siehe Installieren des  Windows Druckertreibers auf Seite 14      Erstellen von Musterkarten    Bevor Sie mit einer neuen Drucksitzung beginnen  drucken Sie eine Musterkarte aus  um  sicherzustellen  dass die Karten ordnungsgem     ausgedruckt werden  Befolgen Sie die  nachfolgenden Schritte  um Ihre erste Karte mit der True Colours    Farbbandpatrone f  r  Kartendrucker auszudrucken     1    ffnen Sie ein neues Microsoft Word Dokument     2  Wenn der Zebra Drucker nicht als Standarddrucker ausgew  hlt ist  legen Sie den ZXP  Series 3 Kartendrucker als Standard fest     3  Legen Sie   ber die Option    Seite einrichten    des Word Dokuments Folgendes fest   a  Gr    e  Karte     8 6 cm x 5 4 cm  3 14 Zoll x 2 13 Zoll   b  Orientierung 
12.   33  0  153 48 12 74 zebra careFR zebra com       Depot  und vor Oni Reparate ini  44  0  1628 556 225 zebracareUK  zebra com             GB und Irland  Depotreparatur in S  dafrika  27  0  11 201 7777    Depotreparatur in Nahost  971  0  46058220 support_dxb emitac ae                   Wenn Sie zus  tzliche Hilfe ben  tigen  nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf     Falls Sie in der EMEA Region angesiedelt sind und Unterst  tzung ben  tigen  erreichen Sie  den Kundendienst unter     T   44  0  177 2 69 3069  E  ukrma ze bra com    112 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Weltweiter Support    Asiatisch pazifischer Raum     Technischer Support    Zebra Technologies Asia Pacific Pte  Ltd   120 Robinson Road    06 01 Parakou Building   Singapur 068913    T   65 6858 0722  F   65 6885 0838  E  tsasiapacific zebra com    Asiatisch pazifischer Raum     Reparaturservice    Bevor Sie Ger  te an Zebra Technologies Corporation zur Reparatur innerhalb der Garantiezeit  oder nach Ablauf der Garantiezeit zur  cksenden  m  ssen Sie sich an den Reparaturservice  wenden und eine RMA  Return Materials Authorization  Nummer anfordern  Verpacken Sie  das Ger  t im Originalverpackungsmaterial  und geben Sie die RMA Nummer deutlich sichtbar  auf der Verpackung an  Senden Sie das Ger  t  Fracht vorausbezahlt  an eine der folgenden  Adressen     Zebra Technologies Asia Pacific Pte  Ltd   No 5 Changi North Way Level 3  Singapur 498771   Agility Building    T
13.   Die Option f  r die Geh  useverriegelung kann entweder werkseitig installiert oder als Upgrade  nachger  stet werden     Mit dieser Option kann sichergestellt werden  dass nur autorisierte Personen Zugriff auf die  Druckmedien  Farbband und Karten  haben  Wenn das Ger  t gesperrt ist  kann weder der  Deckel noch die Abdeckung des Einzugsschachts ge  ffnet werden           Zum Entsperren drehen Sie den Schl  ssel im Uhrzeigersinn  Im entsperrten Zustand  kann der Schl  ssel nicht aus dem Schloss entfernt werden        Zum Sperren des Druckers drehen Sie den Schl  ssel gegen den Uhrzeigersinn und  entnehmen den Schl  ssel     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 109       110 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Anhang F  Weltweiter Support       Wenn Sie technischen Support oder Reparaturdienstleistungen in Anspruch nehmen m  chten   wenden Sie sich an eine geeignete Stelle aus folgender Liste     Nord  und Lateinamerika     Technischer Support    T   1 877 ASK ZEBRA  877 275 9327    1 847 913 2259  E t sl zebra com    Nord  und Lateinamerika     Reparaturdienstleistungen    Bevor Sie Ger  te an Zebra Technologies Corporation zur Reparatur innerhalb der  Garantiezeit oder nach Ablauf der Garantiezeit zur  cksenden  m  ssen Sie sich an den  Reparaturservice wenden und eine Reparaturauftragsnummer anfordern  Schreiben Sie  die Reparaturauftragsnummer deutlich sichtbar au  en auf den Karton  Senden S
14.   F  r jede Auswahlm  glichkeit steht  eine Vorschau zur Verf  gung     Back Overlay Varnish    Select the overlay varnish type    Magnetic Stripe v    Overlay Preview    gt     C Rotate 180      Bitmap based overlay varnish                 Full overlay varnish     Vollst  ndiger Folienauftrag   Auf die gesamte Kartenseite  wird Folie aufgetragen          No overlay     Kein Auftrag   Es wird keine Folie aufgetragen          Selected area overlay varnish     Folienauftrag f  r ausgew  hlte Bereiche   Die  Folie wird nur in dem vom Benutzer ausgew  hlten Bereich aufgetragen          Selected area blank     Ausgew  hlter Bereich frei   Die Folie wird nur au  erhalb  des vom Benutzer ausgew  hlten Bereichs aufgetragen           Bitmap based overlay varnish     Bitmap basierter Foliendruck   Bringt im  Folienbereich eine vom Benutzer definierte Bitmap auf          Smartcard ISO     Bringt im Bereich der standardm    igen ISO Smartcard Kontakte  keine Folie auf          Smartcard AFNOR     Bringt im Bereich der standardm    igen AFNOR Smartcard   Kontakte keine Folie auf          Magnetic Stripe      Magnetstreifen   Bringt im Standardbereich des ISO   Magnetstreifens keine Folie auf     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen     Head Settings  Druckkopfeinstellungen   Einstellung der Hitzeanpassung am Druckkop
15.   anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte   Freigabe       Auf der Registerkarte  Freigabe  k  nnen Sie den Drucker f  r die gemeinsame Verwendung im  Netzwerk freigeben und zus  tzliche Treiber f  r verschiedene Betriebssysteme installieren     Zum Aufrufen der Registerkarte Freigabe w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt  Drucker und  Faxger  te  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card Printer   und w  hlen Sie Eigenschaften  gt  Freigabe      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties PR     Color Management Security Device Settings  General Sharing Ports Advanced        You can share this printer with other users on your network  To     enable sharing for this printer  click Share this printer          Do not share this printer     Share this printer    Drivers    If this printer is shared with users running different versions of  Windows  you may want to install additional drivers  so that the  users do not have to find the print driver when they connect to  the shared printer       Additional Drivers            Sie k  nnen folgende Einstellungen vornehmen        Zum Freigeben eines Druckers w  hlen Sie die Optionsschaltfl  che Drucker freigeben und  geben den Freigabenamen des Ger  ts ein  Anschlie  end klicken Sie auf OK     e Wenn Sie den Freigabenamen   ndern m  chten  geben Sie in das Feld Freigabename  einfach einen neuen Namen ein und klicken auf OK     e Um die Freigabe eines Druckers aufzuheben  w  
16.   dass der Hauptschalter des Druckers angeschaltet ist   Position        Schritt 4  Legen Sie die CD User Documentation und Drivers  Benutzerdokumentation  und Treiber  in das CD ROM Laufwerk des Host Computers ein  Das  Hauptmen   wird ge  ffnet     Schritt5  W  hlen Sie aus der Dropdownliste oben rechts im Hauptmen   die gew  nschte  Sprache aus     Schritt6  Klicken Sie im Hauptmen   auf die Option Install Printer Driver   Druckertreiber installieren      Schritt 7  Wenn auf Ihrem Computer ein   lterer Drucker oder Treiber installiert ist  wird  das Fenster Welcome  Willkommen  angezeigt  Falls kein   lterer Drucker oder  Treiber installiert ist  fahren Sie mit Schritt 9 fort     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Select Features    Select the featur    InstallShield ml  lt  Back Nest  gt             Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt8  Wahlen Sie im Fenster Welcome  Willkommen  die Wartungsoperation aus   die durchgef  hrt werden soll     a  W  hlen Sie Modify    ndern   um den alten Druckertreiber zu aktualisieren   klicken Sie auf die Schaltfl  che Next  Weiter   und befolgen Sie die Anwei   sungen auf dem Bildschirm  Am Ende des Aktualisierungsvorgangs werden  Sie aufgefordert  den Computer neu zu starten  Starten Sie Ihren Computer  neu  Die Aktualisierung ist abgeschlossen    b  W  hlen Sie Remove  Entfernen   um den alten Druckertreiber zu aktualisie 
17.   en Sie das Netzkabel an den Drucker an  sofern Sie dies noch nicht getan  haben  Schalten Sie den Drucker nicht EIN     Verwenden Sie ein USB Kabel  um den Drucker mit dem Computer zu  verbinden  der USB Anschluss befindet sich auf der R  ckseite des Druckers      Vergewissern Sie sich  dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist   Position O      Legen Sie die CD User Documentation und Drivers  Benutzerdokumentation  und Treiber  in das CD ROM Laufwerk des Host Computers ein  Das  Hauptmen   wird ge  ffnet     Wahlen Sie aus der Dropdownliste oben rechts im Hauptmen   die gew  nschte  Sprache aus     Klicken Sie im Hauptmen   auf die Option Install Printer Driver   Druckertreiber installieren      Wenn auf Ihrem Computer ein   lterer Drucker oder Treiber installiert ist  wird  das Fenster Select Features  Funktionen ausw  hlen  angezeigt  Falls kein    lterer Drucker oder Treiber installiert ist  fahren Sie mit Schritt 9 fort     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Select Features    Select    InstallShield L  lt Back Next  gt  u cone            Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 15    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 8  W  hlen Sie im Fenster Select Features die Wartungsoperation aus  die  durchgef  hrt werden soll     a  W  hlen Sie Modify    ndern   um den alten Druckertreiber zu aktualisieren   klicken Sie auf die Schaltfl  che Next  Weiter   und befolgen Sie die  Anweisungen auf dem Bildschirm  Am E
18.   ren  klicken Sie auf die Schaltfl  che Next  Weiter   und befolgen Sie die  Anweisungen auf dem Bildschirm  Am Ende des Deinstallationsvorgangs  werden Sie aufgefordert  den Computer neu zu starten  Starten Sie Ihren  Computer neu  und beginnen Sie nochmals mit Schritt 1     Schritt9  Das Fenster InstallShield Wizard  Installationsassistent  wird automatisch  angezeigt  W  hlen Sie Next  Weiter   um mit der Installation fortzufahren     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra ZXP Series 3 Card Printers    To    InstallShield       Schritt 10  W  hlen Sie Install Ethernet printer drivers  Ethernet Druckertreiber  installieren   und klicken Sie dann auf Next  Weiter      Zebra ZXP  Series 3 Card Printers    InstallShield       P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 21    22    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 11  Daraufhin wird das Fenster License Agreement  Lizenzvertrag  angezeigt   Wahlen Sie die Option I accept the terms of the license agreement  Ich stimme  den Bedingungen des Lizenzvertrags zu   und w  hlen Sie Next  um mit der  Installation fortzufahren     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    License Agreement  Plea      AGE DOWN key to    END USER ERER N FOR ZEBRA TECHNOLOGIES SOFTWARE AND OR  FIRMWARE    IMPOI EAD CAREFULLY  Be sure to carefully read and understand  ric this Zebra Technologies End User License    all BEINEN tora lesobed n  er EULA You
19.  Gerade     7 4  0 293    3 210 7 Ungerade 79 Gerade     7 4  0 293      BIN  R    Wenn ein benutzerdefiniertes Format gew  nscht wird  kann das ISO Standardformat als  Ausgangspunkt verwendet werden  Das Standardformat kann ge  ndert werden  indem den  Attributen f  r Dichte  Zeichen und Markierung andere Werte zugewiesen werden   Wenn  eines dieser Attribute fehlt  wird es durch den entsprechenden Wert im ISO Standardformat  ersetzt      Die Bin  roption erm  glicht dem Benutzer  den Wert f  r jedes Bit auf dem Magnetstreifen  direkt anzugeben     In diesem    direkt bin  ren    Modus hat der Host die Aufgabe  den Magnetstreifen vollst  ndig  aufzuf  llen  d  h   die Hexadezimaldaten vom Host m  ssen die f  hrenden Nullen  die  Anfangsmarkierung  die Daten  die Endmarkierung  das LRC Zeichen und die Leerstellen  enthalten  Beachten Sie bitte  dass der Magnetstreifen von rechts nach links codiert wird   wobei die Streifenseite nach oben weist  Der am wenigsten wichtige Datenteil wird zuerst  codiert     Es muss eine ausreichende Anzahl f  hrender Nullen vorangestellt werden  damit die Anfangs   markierung um ca  7 5 mm  0 3 Zoll  von der rechten Seite einger  ckt ist  wie im ISO Format  vorgegeben   Es ist darauf zu achten  dass die Nutzdaten die Trackkapazit  ten f  r die festge   legten Aufzeichnungsdichten nicht   bersteigen   Im Bin  rmodus werden Daten au  erhalb des  Bereichs nicht aufgezeichnet  und es kommt nicht zu fehlerhaften Bedingungen      Eine Karte der Gr    
20.  Hochformat oder Querformat  c  R  nder  Oben  Unten  Links und Rechts  0  null     4  Die Karte wird nun als Word Dokument angezeigt     5  Gestalten Sie die Karte  und verwenden Sie dabei wie in dem folgenden Beispiel  schwarzen und farbigen Text sowie farbige Bilder     aan    SAMPLE CARD    M  CHRIS JONES  SALES DIRECTOR    3 http   www zebracard com       Drucken von Musterkarten    Wenn Sie die Musterkarte erstellt haben  k  nnen Sie drucken  Vergewissern Sie sich  dass in  Ihrem Drucker eine True Colours M Farbbandpatrone f  r Kartendrucker installiert ist und  dass im Karteneingabefach Karten vorr  tig sind  Anweisungen f  r die Installation des  Farbbandes und das Einlegen der Karten finden Sie in Kapitel 3     1  Drucken Sie Ihre Musterkarte     2  Nehmen Sie die Musterkarte nach Ende des Druckvorgangs aus dem Kartenausgabefach  heraus  und pr  fen Sie  ob sie ordnungsgem     bedruckt wurde  Informationen zu  Qualit  tsproblemen finden Sie unter Fehlerbehebung auf Seite 63     3  Wenn Sie mit der Musterkarte zufrieden sind  k  nnen Sie den Drucker zum Drucken  weiterer Karten nutzen     34 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    4    Druckereinstellungen und   anpassungen       Einf  hrung    In diesem Kapitel werden die Einstellungen und Anpassungen beschrieben  die am Windows   Druckertreiber f  r ZXP Series 3 vorgenommen werden k  nnen  Es besteht aus den beiden    folgenden Abschnitten   Eigenschaften des Kattendruckers cs u
21.  InstallShield       Schritt 19  Dadurch wird die Installation des USB Treibers abgeschlossen     Schritt 20  Wenn Sie den Drucker nun verwenden m  chten  w  hlen Sie ihn wie jeden  anderen Drucker aus  der mit einem Windows System verbunden ist     Hinweis   M  glicherweise m  ssen Sie die Karteneinrichtung  Kartenausrichtung     Farbbandtyp usw    Codierung  Zurichtung und oder die Schwarzabschnitt Einstellungen    ber den Druckertreiber   ndern  siehe Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker        Druckeinstellungen  auf Seite 51      P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 19    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Installieren des Ethernet Druckertreibers    Hinweis    Zum Installieren des USB Treibers siehe Seite 15     Wichtiger Hinweis   Das Ethernet Netzwerk muss korrekt konfiguriert sein  wobei sich der  Drucker und der Host Computer auf derselben Subnetzmaske befinden m  ssen  Wenn Sie   Bu sich nicht sicher sind  wie Sie dies   berpr  fen bzw  die Konfiguration   ndern k  nnen  sollten  Sie sich an jemanden wenden  der sich mit Ethernet Netzwerken auskennt     Schritt 1  Schlie  en Sie das Netzkabel an den Drucker an  sofern Sie dies noch nicht getan  haben  Schalten Sie den Netzschalter EIN     Schritt 2  Verbinden Sie den Ethernet Anschluss auf der Druckerr  ckseite mit einer  Ethernet Netzwerkverbindung oder direkt mit dem Ethernet Anschluss am  Computer     Schritt 3  Vergewissern Sie sich
22.  M  gliche Ursache   e Die Farbbandpatrone wurde unsachgem     gelagert oder ist besch  digt   L  sung        Tauschen Sie die Farbbandpatrone aus  und wiederholen Sie den Druckvorgang  Siehe  Einsetzen der Farbbandpatrone auf Seite 28     M  gliche Ursache     e Karten entsprechen eventuell nicht den Anforderungen  Siehe Technische Daten auf  Seite 73     L  sung     e Verwenden Sie einen anderen Kartenvorrat     M  gliche Ursache     e Elemente des Druckkopfes weisen Staubablagerungen oder eingelagerte  Verunreinigungen auf     L  sung     e Druckkopf reinigen  Siehe Reinigen des Druckkopfes auf Seite 62     M  gliche Ursache      Druck auf der falschen Seite von beidseitig beschreibbaren Karten   L  sung     e Legen Sie die Karten anders herum in das Eingabefach     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 69    Fehlerbehebung  Prozeduren zur Fehlerbehebung    Beispiel   Verschwommenes Druckbild    Das Druckbild ist verschwommen     M  gliche Ursache   e Die Farbpatrone wurde eventuell nicht richtig eingelegt   L  sung     e   berpr  fen Sie  ob das Farbband ordnungsgem     und faltenfrei um den Kern der  Patrone gewickelt ist        Setzen Sie die Farbpatrone so wieder ein  dass sie einrastet  und wiederholen Sie  den Druckvorgang  Siehe Einsetzen der Farbbandpatrone auf Seite 28     M  gliche Ursache   e Das Farbband wurde u  U  nicht auf den richtigen Farbabschnitt synchronisiert   L  sung     e   ffnen Sie die Druckerabdeckung  und sch
23.  Port  U FILE  Print to File    P_10 1 2 100 Standard TC    Zebra ZXP Series 3  P_10 1 2 154 Standard TC    Zebra ZXP Series 3 U    P_10 1 4 91 Standard TC    ZebraZXP Series 3 U        gt        Add Pott    Delete Port Configure Pott        C Enable bidirectional support  Enable printer pooling          Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Druckerpool aktivieren  siehe    Pfeilmarkierung      W  hlen Sie durch Aktivieren der entsprechenden Kontrollk  stchen die drei    betreffenden Drucker aus  siehe Umkreisung      P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    89    90    Netzwerkbetrieb    Verwenden des Druckerpools    Wichtiger Hinweis   Senden Sie Druckauftr  ge immer an den Druckerpool  nicht an einen  einzelnen Drucker     Wenn der erste Drucker so viele Auftr  ge angenommen hat  wie er bearbeiten kann  also  beispielsweise zwei Auftr  ge  einen im Druck befindlichen  einen in der Warteschlange    dann gehen die folgenden Druckauftr  ge an den zweiten und dann an den dritten Drucker     Beachten Sie  dass bei nur zwei Druckauftr  gen beide an den ersten Drucker gehen  Pooling  ist eine sogenannte Spillover Methode  Sie gleicht die Druckernutzung nicht aus     Auch nach Einrichten des Pools sollten Wartung und Konfigurations  nderungen   ber die  Men  s der einzelnen Drucker durchgef  hrt werden  nicht   ber den Pool  dies k  nnte zu  unerw  nschten Ergebnissen f  hren      Wichtiger Hinweis   Die Auswirkungen aller Wartungsma  nahmen und
24.  Series 3 Kartendrucker    P1032297 031 Rev  A    7    Technische Daten       Druckerspezifikationen    Allgemein    Laminatoren mit einseitigem und beidseitigem Druck   Einzelkarteneinzugsfahig   Load N Go Schnellwechsel Farbbandpatrone   16 stelliges LCD Display   Windows   Treiber  XP  Server 2003 und 2008  Vista und Windows 7  32 64 Bits   Verdecktes Eingabefach mit Kapazitat fiir 100 Karten  30 mil   0 76 mm   Ausgabefach mit einer Kapazit  t von 50 Karten  30 mil   0 76 mm    32 MB Speicherstandard    Kommunikationsschnittstellen    Standard  USB 2 0  Kabel im Lieferumfang enthalten   Optional  Integriertes Ethernet mit 10 100 Mbit sek    Druckdaten    P1032297 031 Rev  A    Farbsublimationsdruck oder einfarbiger Thermotransferdruck  Druckaufl  sung 300 dpi  11 8 Punkt mm    Einseitig  nur Vorderseite      750 Karten pro Stunde bei Einfarbendruck     180 Karten pro Stunde bei Vierfarbdruck  YMCKO   Beidseitig  Vorder  und Riickseite      140 Karten pro Stunde  Vierfarbdruck vorn  K hinten     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 73    Technische Daten  Druckerspezifikationen    Farbbandspezifikationen  e Intelligente Medientechnologie i Series     e YMCKO  200 Karten Rolle  e YMCKOK  165 Karten Rolle       Einfarbdruck  1000 Karten Rolle  schwarz  blau  gr  n  gold  rot oder silber   850 Karten Rolle  wei       e Halfpanel Farbband  vollst  ndiger KO Druck  250 Karten Rolle  e KdO Farbband  500 Karten Rolle  e KrO  500 Karten Rolle    Kartenkompatibili
25.  Stromanschluss  befestigen Sie  das Netzkabel  115 V oder 230 V Wechselstrom  am Netzteil  und stecken Sie  anschlie  end den Netzstecker in eine geerdete Steckdose des geeigneten Typs  mit entsprechendem Spannungswert                             115 VAC       230 VAC    Schritt2  Vergewissern Sie sich  dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist   Position O      P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 11    Druckerinstallation  Installieren des Druckers    AnschlieBen des Druckers an den Computer    Schritt 1  Wenn Ihr Drucker nur   ber eine USB Schnittstelle verf  gt  schlie  en Sie das  mitgelieferte USB Kabel an den Computer und den Drucker an                                      S   S05  Sees    e FBS    e                         Ik  d    sa   ee     roe       Q   oF  A  BO           re   foment           Q  js   is                    of    Bo  esse  SOR          fer    Q  8  OR                       Schritt2  Wenn Ihr Drucker   ber die optionale Ethernet Schnittstelle verf  gt  zus  tzlich  zur USB Schnittstelle   k  nnen Sie entweder das USB Kabel an den Drucker  und den Computer anschlie  en  oder Sie verbinden den Drucker und das  Ethernet Netzwerk mithilfe des Ethernet Kabels     Schnittstelle gleichzeitig an     Ethernet AN USB    i          Wichtiger Hinweis   Schlie  en Sie niemals sowohl die USB  als auch die Ethernet                                                                                                    
26.  ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Smartcard Optionen    Kontakt Smartcards    Auf der Oberfl  che von Kontakt Smartcards befindet sich eine Fl  che mit Kontakten  die mit  dem auf der Karte integrierten Stromkreis verbunden sind     Das Codieren und Lesen von Daten auf Smartcards wird vollst  ndig von der Anwendungssoft   ware gesteuert  es ist kein Bedienereingriff erforderlich  Wenn beim Codieren und Lesen von  Daten Probleme auftreten  finden Sie entsprechende Informationen im Benutzerhandbuch oder  in den anderen Dokumentationen der Anwendungssoftware     Abgesehen davon bietet dieses Modell dieselben Druckerfunktionen wie die Standardmodelle     Medienausrichtung f  r Kontakt Smartcards    Legen Sie die Karten in das Karteneinzugsfach  die vergoldeten Smartcard Kontakte m  ssen  sich wie auf der Abbildung auf der nach oben weisenden Oberfl  che befinden   Stellen Sie  sicher  dass die Karten ordnungsgem     im Einzugsfach eingelegt sind              Drucken auf Kontakt Smartcards    Wenn Sie Material entwerfen  das auf Kontakt Smartcards gedruckt werden soll  m  ssen Sie  darauf achten  dass der Kontaktbereich nicht bedruckt wird     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 99    Smartcard Optionen    Kontaktlose Smartcards    100    Anstatt   ber eine Anschlussfl  che wird die Verbindung zum Drucker bei kontaktlosen  Smartcards   ber verschiedene Kurzstreckenfunk Technologien hergestellt  Der Drucker  verschiebt die Kar
27.  durch eine separate  Druckkopfreinigung mit Reinigungstupfern auch hartn  ckigere Ablagerungen entfernen   Verwenden Sie dabei nur saugf  hige Tupfer     Achtung    Versuchen Sie niemals  Ablagerungen mit scharfen Gegenst  nden vom  Druckkopf zu entfernen  Dies kann den Druckkopf dauerhaft besch  digen     Schritt 1  Schalten Sie den Netzschalter des Druckers AUS  Position O      Schritt2  Dr  cken Sie auf den Entriegelungsknopf  und   ffnen Sie die Druckerabdeckung  vollst  ndig  um den Druckkopf freizulegen  der im Inneren der Abdeckung  angebracht ist                          Schritt3  Reinigen Sie den Druckkopf  indem Sie einen alkoholgetr  nkten Tupfer   ber  die gesamte Fl  che der Druckkopfelemente hin und her bewegen    ben Sie  dabei keinen zu starken Druck aus     Schritt 4  Lassen Sie den Druckkopf anschlie  end zwei bis drei Minuten trocknen   bevor Sie den Hauptschalter des Druckers wieder einschalten  Position         Schritt5  Um Tupfer nachzubestellen  verwenden Sie bitte die Medienliste  die sich  auf der mit dem Drucker gelieferten CD User Documentation and Drivers   Benutzerdokumentation und Treiber  befindet     62 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Fehlerbehebung       Einfuhrung    Das Ziel der Problembehebung ist es  ein Problem einem Ger  teteil oder einer Systemfunktion  zuzuordnen  damit es m  glichst genau erkannt und effektiv behoben werden kann  Normaler   weise geh  rt dazu die Identifizierung des Ausfa
28.  wil edo roo ad either accept or not accept the terms  of the EULA  This software and or firmware will not install on your computer unless or until you  accept  a    the tems ofthis EULA     rou cack of he per  button is a symbol of your signature that you accept the terms of the  EULA  For your reference  you Fra era Wie coor EA be ieee   a    Heb for tix sa nd men You may 3o receive a copy le EULA by  contacting the Zebra Technologies subsidiary serving your country  or write     InstallShield       Schritt 12  Daraufhin wird das Fenster Setup Type  Installationsart  angezeigt     e Wahlen Sie zum Installieren aller Programmfunktionen Complete   Abschlie  en   und klicken Sie dann auf Next       oder         W  hlen ieXustome  Benutzerdefiniert   um auszuw  hlen  welche  Programmfunktionen Sie installieren m  chten  und klicken Sie dann auf  Next     Zebra ZXP Series 3 Card Printers  Setup Type  Si ype to install     Ple  ct a setup type        Complete    All program features will be installed   Requires the mosi    nended for advanced    stl is       Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 13  Setup sucht alle Zebra ZXP Series 3 Drucker im Netzwerk und listet diese auf   Wahlen Sie einen Drucker aus der Liste aus  siehe Pfeil   und klicken Sie auf  Next     Zebra ZXP Series 3 Card Printers 0 00 22    3 Printer     IP Address  10 1 5 113    MFG Zebra Digital Card 
29. 00000005 76  Anhang A   Netzwerkbetrieb                200 e eee e eee nun 79  Anhang B   Option fur Magnetstreifencodierung               91  Anhang C   Smartcard Optionen            0   eee eee eee 97  Anhang D   CardSense    Einzelkartenmodus                103  Anhang E    Option zur Gehauseverriegelung                 109  Anhang F    Weltweiter Support            000 eee cece eens 111    Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    1    Erste Schritte       Dieses Handbuch enth  lt Informationen zu Installation und Betrieb des Zebra ZXP Series 3   Kartendrucker  hergestellt von Zebra Technologies Corporation     Der Drucker erm  glicht Vierfarbsublimations  oder einfarbigen Thermotransferdruck auf  54 mm mal 86 mm gro  en Standardplastikkarten aus PVC oder PVC Kompositmaterial   Durch das Karteneingabefach mit integriertem Wendemechanismus wird die Druckergr    e  verkleinert bei gleichzeitiger Leistungsmaximierung  Load N Go    Farbbandpatronen  werden in einer integrierten Kartenreinigungsrolle verwendet  um den Farbbandwechsel zu  erleichtern     Es stehen verschiedene Optionen zur Verf  gung  einige sind werkseitig vorinstalliert oder als  Upgrades vor Ort installierbar   mit denen der Drucker f  r verschiedene  Anwendungsumgebungen konfiguriert werden kann    e Magnetstreifen Codierer   e Nur USB oder USB und 10 100 Ethernet   e Kontakt  und Kontaktlos MIFARE Smartcard   e Kontaktstation   e Option fiir CardSense    Einzelkartenzuft
30. 297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 59    Reinigung    Reinigen des Systems    Vorgehensweise bei der Reinigung       Schritt 1  Schalten Sie den Hauptschalter des Druckers EIN  Position      Dr  cken Sie  dann die Multifunktionstaste  und halten Sie sie f  nf Sekunden lang gedr  ckt   Schritt2  Nach der Initialisierung des Reinigungsvorgangs wird die LCD Meldung  REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID  Farbband entfernen  dann Abdeckung  schlie  en  angezeigt   LCD Multifunktions  Reinigungskarte f  r J Abdeckung  anzeigefeld das Eingabefach   2 des Karten     Multifunktionstaste    Pfadreinigungskarte    Schritt 3     Schritt 4     Schritt 5     Schritt 6     Schritt 7     Schritt 8     60         eingabefachs    Wenn Sie das Farbband entfernt und die Abdeckung geschlossen haben  wird die  Meldung EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER  Eingabefach leeren  dann  Deckel schlie  en  angezeigt     Wenn die Abdeckung ge  ffnet wird  ohne das Farbband zu entfernen  wird die  Meldung REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID  Farbband entfernen  dann  Abdeckung schlie  en  weiterhin angezeigt     Sobald das Farbband entfernt und der Deckel geschlossen wurde  werden im  Drucker befindliche Karten von der Firmware ausgeworfen  Die Meldung  EJECTING CARD  Karte wird ausgeworfen  wird angezeigt     Im LCD Anzeigefeld wird die Meldung FEED LONG CLEANING CARD   Lange Reinigungskarte einf  hren  angezeigt  Wenn eine Reinigungskarte  erkannt wird  ziehen die Walzen die Karte in den Dru
31. 3 kg  12 2 lbs   Umgebungsbedingungen     Betriebstemperatur  15 bis 30   C  e Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb  20 bis 65    nicht kondensierend  e Lagertemperatur   5 bis 70   C  e Relative Luftfeuchtigkeit bei der Lagerung  20 bis 70    nicht kondensierend    Technische Standards    Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker entspricht nachstehenden anwendbaren ITE Richt   linien und  Normen  Privater  gewerblicher und eingeschr  nkt industrieller Gebrauch       F  r USA Kanada Mexiko Australien und Neuseeland     FCC Klasse A  cfr47  Abschnitt 15 Unterabschnitt J    FCC 15 257 2008  Abschnitt 15 Unterabschnitt C    Canadian STD RSS 210    NOM ETL  Mexiko     EN60950  2000 Sicherheitsstandard  T  V  amp  RTL     C Tick  Australien  Electromagnetic Radiation Standard    e F  r upa      Anwendbare Richtlinien und unterst  tzende Normen   2004 108 EG EMV Richtlinie  EN55022 2006   AD 2007 Klasse A   EN55024 1998   AD1 2001   AD2 2003   EN61000 3 2 2006  EN61000 3 3 2008   2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie  EN60950 1 2006   A11  CB   Zertifikat     RFID fahig   Anwendbare Richtlinien und unterstiitzende Normen    99 5 EG Richtlinie   ber Funkanlagen und    Telekommunikationsendeinrichtungen  EN 301 489 3 V1 4 1  EN 300 330 V1 5 1    P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 75    Technische Daten  Kartenabmessungen nach ISO Standard    Kartenabmessungen nach ISO Standard  Abmessungen nach ISO Standard 7810 f  r einfache Karten         53 98   0 0
32. 50 mm   2 1 25   0 002 in           p     85 72   0 2  Radius  3 375   0 0 Aai in   3 175 m   0 125 in   0 23   0 84 mm   0  009   0  034 in     Abmessungen nach ISO Standard 7811 f  r Magnetstreifenkarten    E BEE     2    15 82 mm  0 623 in  min           5 54 mm  0 218 in  max    2 92 mm oe me 2 92 mm  0   0 115 in     Anschluss f  r Smartcard  nach ISO Standard 7816     MAGNETSTREIFEN       19 23 mm   0 757 in  28 55 mm   1 124 in     Bg         zo mm  0 403 in   19 87 mm  0 782 in        76 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Konformitatserklarungen    Ce    FCC Bestimmungen    Technische Daten    Kartenabmessungen nach ISO Standard                89 336 EWG EMV Richtlinie EN 55022  1998  EMV Funkschutz  andert durch 7   SE  ge  ndert durc EMV Richtlinie EN 301489 3 V14 1 EMV  Funkschutz und St  rfestigkeit f  r  92 31 EWG und Funkausr  stungen  93 68 EWG EMV Richtlinie EN55024  2001  EMV St  rfestigkeit  73 23 EWG ge  ndert   Niederspannungsric      durch 93 68 EWG htlinie EN 60950 1  2001    Produktsicherheit  Richtlinie   ber  Funkanlagen und si  1999 5 EG EN 300330 2 V1 1 1   Funkfrequenzst  rungen       Telekommunikation  sendeinrichtungen          Wenn Sie ein Zertifikat w  nschen  wenden Sie sich bitte an das Compliance Office von  Zebra in Camarillo  Kalifornien     EUROPA  Nur Norwegen  Dieses Produkt ist auch f  r IT Stromversorgung mit 230 V   Leiterspannung geeignet  Die Erdung erfolgt   ber das dreiadrige Stromkabel 
33. Abschnitt gelten f  r den Drucker mit  USB Schnittstelle  Wenn Sie die Ethernet Schnittstelle verwenden  beziehen sich die  Bildschirmansichten auf den Netzwerkdrucker      Zum Aufrufen der Eigenschaften des Kartendruckers w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt   Drucker und Faxger  te  klicken mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card  Printer und w  hlen dann Eigenschaften      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Printing Pref     PX          Options          EJ Zebra ZXP Series 3 Card Printer Settings    Lag Paper   Output  Orientation  Landscape  180   Rotation   None   Color Adjustment     Ribbon Type  K Resin  Print on both sides  Yes  Front and Back  Front and Back K  Monochrome Conversion  Diffusion  Black Panel  Use A  Black Bitmap      Front Overlay Yarnish     Back Overlay Varnish     Head Settings     Printing Mode  Print  Copies  1                         Paper   Output  Papier Ausgabe   Legt das Layout der Karte fest       Orientation  Ausrichtung   Drucklayout Landscape  Querformat  oder Portrait   Hochformat        Rotation  Drehung   Bild um 180   drehen  Dabei gibt es folgende Auswahlm  glich   keiten     None     Keine      Front     Vorderseite      Back     R  ckseite  und    Front  Back     Vorder  R  ckseite      P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 51    Druckereinstellungen und  anpassungen  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen        Color Adjustment  Farb
34. Benutzer darauf hin  dass bestimmte Ma  nahmen ergriffen  werden sollten  der Betrieb des Druckers wird jedoch in der Regel fortgesetzt        FEHLERMELDUNGEN  Drucker weiterhin einsatzbereit   CHECKING RIBBON  Farbband wird   berpr  ft           CLEAN PRINTER  Drucker reinigen        CLOSE LID  Deckel schlie  en        ENCODING ERROR  Codierfehler        FLASH ERROR  Flash Fehler        INVALID MAGNETIC DATA  Ung  ltige Magnetstreifendaten        READING ERROR  Lesefehler              Fehlermeldungen    Fehlermeldungen werden angezeigt  wenn eine Situation zur Unterbrechung des  Druckbetriebs f  hrt  Je nach Ursache der Fehlermeldung kann ein Neustart des  Druckers oder eine Behebung des angezeigten Fehlers den Betriebsstatus des  Druckers wiederherstellen  Unter Umst  nden muss der Drucker einer weitergehenden  Fehlerbehebung und Reparatur unterzogen        FEHLERMELDUNGEN  Drucker nicht einsatzbereit   CHECK RIBBON  Farbband   berpr  fen           COMMAND ERROR  Befehlsfehler        COVER OPEN  Abdeckung offen        LID OPEN  Deckel offen        MECHANICAL ERROR  Mechanischer Fehler        OUT OF CARDS  Karten sind aufgebraucht        OUT OF RIBBON  Farbband ist aufgebraucht        PARAMETERS ERROR  Parameterfehler              Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Symbole     gt  e FP   SG    A    Erste Schritte  LCD Multifunktionsanzeigefeld    In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole zum Hervorheben wichtiger  Informatione
35. Druckkopf  Transportwalze und  Magnetstreifen Codierer gereinigt     94 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Option f  r Magnetstreifencodierung    Magnetstreifencodierungstyp  ISO  Standard     Der Codierer liest und schreibt ISO Trackdaten in Standardformaten an Standardspeicherorten  f  r ISO Tracks  Nachstehend sind die drei Standard ISO Tracks aufgef  hrt     m Track 1     210 BPI  Track 2     75 BPI    Track 3     210 BPI    Jeder Track kann mit ASCII Zeichen in den ISO Standarddatenformaten codiert und decodiert                   werden   Track  Dichte Bits pro Zeichen  L  nge LRC  Anfangs  Endmar  Offset   nummer  BPI  Zeichen parit  t  Zeichen  Parit  t markierung kierung Anfangs   markierung  1 210 7 Ungerade 76 Gerade     7 4 mm  0 293    2 75 5 Ungerade 37 Gerade     7 4 mm  0 293    3 210 5 Ungerade 104 Gerade     7 4 mm  0 293            Der magnetische Codierer kann bis zu 3 Tracks mit digitalen Informationen auf CR 80 Karten  unter Verwendung von HiCo  oder LoCo Magnetstreifen im ISO Format 7811 lesen oder  decodieren     Zur Codierung der drei Tracks wird das ISO Format 7811 verwendet     e Dabei verbraucht Track 1 mit der Codierung im IATA Format  Format der International  Air Transport Association  210 BPI mit 79 alphanumerischen Zeichen bei 7 Bits pro  Zeichen       Track 2 verbraucht 75 BPI f  r die Codierung zum Speichern 40 numerischer Zeichen bei  5 Bits pro Zeichen im ABA Format  American Banking Association   
36. Kein Auftrag   Es wird keine Folie aufgetragen          Selected area overlay varnish     Folienauftrag f  r ausgew  hlte Bereiche   Die Folie  wird nur in dem vom Benutzer ausgew  hlten Bereich aufgetragen          Selected area blank     Ausgew  hlter Bereich frei   Die Folie wird nur au  erhalb des  vom Benutzer ausgew  hlten Bereichs aufgetragen           Bitmap based overlay varnish     Bitmap basierter Foliendruck   Bringt im  Folienbereich eine vom Benutzer definierte Bitmap auf     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen        Smartcard ISO     Bringt im Bereich der standardm    igen ISO Smartcard Kontakte  keine Folie auf  siehe Abb  oben         Smartcard AFNOR     Bringt im Bereich der standardm    igen AFNOR Smartcard   Kontakte keine Folie auf        Magnetic Stripe      Magnetstreifen   Bringt im Standardbereich des ISO   Magnetstreifens keine Folie auf     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 55    56    Druckereinstellungen und  anpassungen  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen     Back Overlay Varnish  Folienband R  ckseite   Funktionsauswahl f  r das Aufbringen  eines Folienbandes auf der Kartenr  ckseite  In der Standardeinstellung wird die gesamte  Kartenseite mit Folie versehen     Es gibt verschiedene Optionen f  r den Folienauftrag
37. NTER  Drucker wird gereinigt        CLOSE FEEDER DOOR  Eingabefach Klappe schlie  en        CONTACT ENCODING  Chip wird codiert        CONTACTLESS ENCODING  Kontaktlose Codierung        DOWNLOADING DATA  Daten werden heruntergeladen        DOWNLOADING FIRMWARE  Firmware wird heruntergeladen        EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER  Eingabefach leeren  dann Deckel schlie  en        FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT  Lange Reinigungskarte in Ausgabeschlitz einf  hren        INITIALISIERUNG       INSERT CARD  Karte einf  hren        INSERT FEEDER CLEANING CARD  Karteneingabefach Reinigungskarte einsetzen        MAG ENCODING  Magnetstreifen wird codiert        PRINTING BLACK  Schwarz wird gedruckt        PRINTING CYAN  Cyan wird gedruckt        PRINTING MAGENTA  Magenta wird gedruckt        PRINTING MONO  Einfarbendruck l  uft        PRINTING OVERLAY  Zurichtung wird gedruckt                    PRINTING YELLOW  Gelb wird gedruckt        PRESS BUTTON TO CONTINUE  Zum Fortsetzen Taste dr  cken        BEREIT       REMOVE FEEDER CLEANING CARD  Eingabefach Reinigungskarte entfernen        REMOVE LONG CLEANING CARD  Lange Reinigungskarte entfernen        REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID  Farbband entfernen  dann Abdeckung schlie  en        SINGLE CARD READY PRINT OR EJECT  Einzelkarte bereit     Drucken oder auswerfen              P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    Erste Schritte  LCD Multifunktionsanzeigefeld  Warnmeldungen    Warnmeldungen weisen den 
38. P Series8    Zebra ZXP Series 7 Network     O USB    Virtual printer port fo    Zebra ZXP Series 3 USB Ca      Yirtual printer port fo  Zebra ZXP Series 3 USB Ca  o USB    Virtual printer port fo    Zebra ZXP Series 7 USB Ca               Add Port      Delete Port lf Configure Pott                 Enable bidirectional support  C Enable printer pooling             Wenn Sie Druckerpools verwenden m  chten  bei denen Druckauftrage an mehrere Drucker  verteilt werden  m  ssen Sie anders vorgehen  Einzelheiten hierzu siehe Druckerpools auf    Seite 89      Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen Druckerpool aktivieren und dann die Kontrollk  stchen  der zus  tzlichen Anschl  sse  Dabei sollte an jedem Anschluss genau ein Zebra Drucker  installiert sein  Bei allen Druckern im Pool muss es sich um identische Modelle mit der  gleichen Konfiguration handeln  z B  alle mit YMC Vorder  oder K R  ckseite   und f  r jeden  muss ein eigener Druckertreiber installiert sein     Wenn Sie jetzt auf dem Hauptdrucker drucken  d  h  auf dem Drucker  auf den Sie im  Dialogfeld Drucker und Faxger  te geklickt haben   nimmt dieser Drucker so lange  Druckauftr  ge an  bis der Pufferspeicher des Druckers voll ist  Alle   brigen Druckauftr  ge  werden an andere Drucker geleitet  bis alle Drucker im Pool ausgelastet sind     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 39    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte    Erweitert  
39. Printer   MFG Zebra Digital Card Printer C      MFG Zebra Digital Card Printer C       Install Shield       Schritt 14  Daraufhin wird das Fenster Select Program Folder  Programmordner  ausw  hlen  angezeigt  Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein  oder  w  hlen Sie einen aus den vorhandenen aus  Klicken Sie dann auf Next     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Select Program Folder  Ph    e a new folder name     Zebra Card Printers  Zebra P100i Card Printers      ebra P110i Card Printers  Zebra P120i Card Printers  Zebra P430i Card Printer  Zebra P630i P640i Card Printers  Zebra Technologies  Zebra Value Class Printers   ja ZEP32 Card Printers   Zebra ZXP Series 7 Card Printer  Zebra ZXP Series 8 Card Printer  Zebra ZXP Series 8 Card Printer Emulator       mi   lt Back I nn m cancer     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 23    24    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 15  Lesen Sie die Informationen im Fenster Setup Status  Einrichtungsstatus      Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Setup Status    Installing    Installing ZXP Series 3 Ethernet printer             installshield EEE  ences      Schritt 16  Das Fenster Congratulations  Herzlichen Gl  ckwunsch  wird angezeigt     Zebra ZXP Series 3 Card Printers 0 00 22    Congratulations on installing the printer drivers     the instructio ir printer settings    Signatu    Install Shield       Schritt 17  Wahlen Sie nun Ethernet  und klicken Sie auf Ne
40. achs  Mit dem   ffnen der Abdeckung des  Karteneingabefachs greifen Sie auf den automatischen Karteneinzug zu  Durch die  durchscheinende Abdeckung k  nnen Sie sehen  wenn der Kartenvorrat zur Neige  geht  Das Einzugsfach hat eine Kapazit  t von 100 Karten     Freigabetaste f  r Deckel  Mit dem Dr  cken dieser Taste l  sst sich der Druckerdeckel    ffnen  Dadurch erhalten Sie Zugriff auf den Innenbereich  um die Farbbandpatrone  und die Reinigungswalzen zu wechseln oder den Drucker zu reinigen     LCD Multifunktionsanzeigefeld  Das LCD Anzeigefeld zeigt den Status des Druckers  an  Der Benutzer wird durch Meldungen auf erforderliche Ma  nahmen oder spezielle  Fehlerbedingungen aufmerksam gemacht     Multifunktionstaste  Mit dieser Taste werden mehrere Funktionen gestartet  die in  den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments beschrieben werden     Kartenausgabefach  Das Ausgabefach an der Vorderseite hat eine Kapazit  t von 100  Karten  Beachten Sie bitte  dass dieses sich von dem Ausgabefach von ZXP Series 3   Kartendruckern mit Smartcard Option unterscheidet  siehe dazu Anhang C      Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    Erste Schritte  Anschl  sse auf der R  ckseite    Anschl  sse auf der R  ckseite    Standardm    ige USB Verbindung  In der folgenden Abbildung ist die R  ckseite des Druckers mit USB Schnittstelle dargestellt                                                                                      Stromanschluss                           
41. anpassung   Regelt die Farbausgabe  Intensit  t und Kontrast       gt  Hinweis   Mitunter sehen die Farben im Ausdruck anders aus als auf dem Bildschirm  Die  v7 folgenden Optionen dienen zur Optimierung Ihres Druckergebnisses     Erm  glicht das Anpassen der Bildfarben  diese Anpassungen gelten f  r die gesamte  Karte  nicht nur f  r das Foto     Color correction    Intensity  Black    Red  Green    Blue    Contrast  Black         Intensity  Intensit  t   Erh  ht oder verringert die Bildintensit  t durch Verschieben  der Schieberegler f  r Schwarz  Rot  Gr  n und Blau nach links bzw  rechts  Dadurch  wird die Helligkeit oder Dunkelheit des Bildes insgesamt ver  ndert  Wenn Sie den  Schieberegler nach rechts schieben  0 bis 100   wird die Intensit  t verst  rkt  durch  Schieben nach links  0 bis  100  wird sie verringert  Beachten Sie  dass durch  Verringern der Intensit  t Falten im Farbband verhindert werden k  nnen       Contrast  Kontrast   Erh  ht oder verringert den Bildkontrast durch Verschieben der  Schieberegler f  r Schwarz  Rot  Gr  n und Blau nach links bzw  rechts  Dadurch wird  die Differenz zwischen hellen und dunklen Teilen des Bildes verst  rkt oder verringert   Wenn Sie den Schieberegler nach rechts schieben  0 bis 100   wird der Kontrast  verst  rkt  durch Schieben nach links  0 bis  100  wird er verringert     Um die Standardeinstellungen des Treibers wiederherzustellen  klicken Sie auf Restore  Defaults  Standardeinstellungen wiederherstellen      52 Benu
42. ar     Halbton regul  r     e    Barcode       P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 53    Druckereinstellungen und  anpassungen  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen        Black Panel  Schwarzer Abschnitt   Definiert  wie in das Kartendesign ein schwarzer  Abschnitt eingef  gt wird   Es gibt vier Auswahlm  glichkeiten   e    Do Not Use     Nicht verwenden   K Abschnitt nicht verwendet           Use Always     Immer verwenden   Alle schwarzen Pixel nach K Bereich  verschoben          Text Only     Nur Text   Nur schwarzer Text nach K Bereich verschoben    e    Except in Color Picture     Nur f  r Farbbild   Alle schwarzen Pixel mit  Ausnahme der Bitmap werden in K Bereich verschoben       Black Bitmap  Schwarze Bitmap   Wendet Option    Black Bitmap    an  Ein oder Aus         Front Overlay Varnish  Folienband Vorderseite   Funktionsauswahl f  r das Aufbringen  eines Folienbandes auf der Kartenvorderseite  In der Standardeinstellung wird die  gesamte Kartenseite mit Folie versehen     Es gibt verschiedene Optionen f  r den Folienauftrag  F  r jede Auswahlm  glichkeit steht  eine Vorschau zur Verf  gung     Front Overlay Varnish    Select the overlay varnish type      Smartcard ISO v        Overlay Preview    C  Rotate 1802    Bitmap based overlay varnish    Close            Full overlay varnish     Vollst  ndiger Folienauftrag   Auf die gesamte Kartenseite  wird Folie aufgetragen          No overlay     
43. art of data  characters must be  y immediately followed by a one digit  number representing the track where  End of data  1  data will be written     Use the normal Windows default fonts     5 Sample    12222   lt start_of_data gt 12222 lt end_of_data gt     HiCo LoCo Encoder position Encoder type     High Coercivity O Reversed  ISOAIS  O Low Coercivity    Normal Ouls2     No Change O AAMVA       e Enable macro processing  Makroverarbeitung aktivieren   Mit dieser Option kann die  Codierungspr  ambel ausgew  hlt werden        Start of data  Datenanfang   Anfang der der Datenzeichenfolge f  r den Codierer  Bitte  beachten Sie  dass direkt hinter dem Zeichen des Datenanfangs eine einstellige Zahl  stehen muss  die f  r die gew  nschte Spur steht  in die die Daten geschrieben werden  sollen  Sie k  nnen hierzu die standardm    igen Windows Schriftarten nutzen        End of data  Datenende   Ende der der Datenzeichenfolge f  r den Codierer        Advanced Settings  Erweiterte Einstellungen   Klicken Sie hier  um weitere  Informationen zu erhalten   siehe DIALOGFELD    ADVANCED SETTINGS       ERWEITERTE EINSTELLUNGEN  auf Seite 45      e Restore Defaults  Standardeinstellungen wiederherstellen   Klicken Sie hier  um die  Einstellungen auf ihre Standardwerte zur  ckzusetzen     e HiCo LoCo  Hier w  hlen Sie den zu verwendenden Koerzitivit  tstyp der  Magnetstreifenkarten aus  Koerzitivit  t ist die Messung der Widerstandsf  higkeit eines  Materials gegen Magnetisierung  Material mi
44. assen     Schlie  en Sie die Druckerabdeckung  und dr  cken Sie auf die Abdeckung  bis  sie h  rbar einrastet  Wenn sich die Abdeckung nicht schlie  en l  sst  wurden  Reinigungspatrone oder Farbbandpatrone m  glicherweise nicht richtig  eingelegt     Schalten Sie den Hauptschalter des Druckers EIN  Position         Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 105    CardSense  Einzelkartenmodus    Einrichten des Druckertreibers    Schritt1    ffnen Sie    Drucker und Faxger  te     indem Sie auf Start  gt  Einstellungen  gt   Drucker und Faxger  te klicken     Schritt2  Klicken Sie auf den Drucker  dessen Einstellungen Sie   ndern m  chten  und  klicken Sie dann auf Eigenschaften     Schritt3    Wahlen Sie die Registerkarte Ger  teeinstellungen           Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties    al    Ports Advanced  Security Device Settings                     General  Color Management    Sharing                    Eg Zebra ZXP Series 3 Card Printer Device Settings      ZxP32AMoc v00 00 29         Printer Model Firmware Version   Encoder Settings     Tools      F  W Download     Device Information           aide Feeds  Single Feed Options    O Disable Single Feed Support       Enable Single Feed Support    Current Status   Unknown                    Schritt 4  W  hlen Sie Single Feed Properties      Eigenschaften Einzelkarteneinzug     Schritt5  W  hlen Sie in dem Optionsfenster f  r den Einzelkarteneinzug Enable Single  Feed Support  Einzelkartenunterst  
45. cker ein     Nach abgeschlossenem Reinigungsvorgang wird die Reinigungskarte aus dem  Drucker ausgeworfen  Wenn der Kartensensor immer noch das Vorhandensein  einer Reinigungskarte erkennt  erscheint die Meldung REMOVE LONG  CLEANING CARD  Lange Reinigungskarte entfernen      Sobald die lange Reinigungskarte nicht mehr vom Kartenausgabesensor erkannt  wird  erscheint die Meldung INSERT FEEDER CLEANING CARD   Eingabefach Reinigungskarte einsetzen     ffnen Sie den Deckel des  Eingabefachs  und legen Sie die Eingabefach Reinigungskarte ein     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Schritt 9     Schritt 10     Schritt 11     P1032297 031 Rev  A    Reinigung  Reinigen des Systems    Wenn die Eingabefach Reinigungskarte vom Eingabe Kartensensor erkannt  wird  erscheint die Meldung CLOSE FEEDER COVER  Eingabefach Deckel    schlie  en      Wenn die Reinigung des Karteneingabefachs abgeschlossen ist  wird die  Meldung REMOVE FEEDER CLEANING CARD  Eingabefach   Reinigungskarte entfernen  angezeigt     Nach dem Entfernen der Karte wird die Meldung READY  Bereit  angezeigt   Sie k  nnen jetzt das Farbband und die Karten wieder einlegen und mit dem  Drucken fortfahren     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    61    Reinigung  Reinigen des Druckkopfes    Reinigen des Druckkopfes    Normalerweise reicht eine Reinigung des Druckers mithilfe der Reinigungskarten aus   Wenn jedoch weiterhin Unregelm    igkeiten auftreten  k  nnen Sie
46. d dr  cken sie erneut  um den ersten Parameter  anzuzeigen  Modellname     Dr  cken Sie die Multifunktionstaste  um die Parameter nach und nach  anzuzeigen  und gehen Sie zur  ck zum Anfang     Modellname  mit Druckerkonfiguration   Seriennummer  Firmware Version  Druckkopfwiderstand   X   amp  Y  Versatz  vorn    X   amp  Y Versatz  hinten   EC Versatz  vorn und hinten   Farbbandtyp   Smart Offset   IP Adresse   Maske   Gateway   m  DHCP aktiviert oder  deaktiviert    FR mono gp    m     rR S    Ein langer Druck auf die Taste  mindestens 1 Sekunde  l  sst die Anzeige  verschwinden  Nach 15 sek  ndiger Inaktivit  t verschwindet die Anzeige  ebenfalls     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 13    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Installieren des Windows Druckertreibers  Erste Schritte    Der Druckertreiber muss auf jedem Computer installiert sein  von dem aus der Drucker  bedient werden soll     Sofern nicht bereits geschehen  schlie  en Sie das Stromkabel an den Drucker an  und  verbinden Sie den Drucker mit dem Computer        Zur Installation eines USB Treibers schalten Sie den Drucker AUS  Position O         Zur Installation eines Ethernet Treibers schalten Sie den Drucker EIN  Position        Um den Druckertreiber zu installieren  legen Sie die mitgelieferte CD User Documentation  and Drivers  Benutzerdokumentation und Treiber  in den Host Computer ein  Der  Installationsassistent f  hrt Sie anschlie  end durch die erford
47. das Problem weiterhin besteht  wenden Sie sich an den technischen Support  siehe Weltweiter    Support auf Seite 111     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    65    66    Fehlerbehebung  Prozeduren zur Fehlerbehebung    Probleme mit der Druckqualitat    In diesem Abschnitt wird beschrieben  wie Sie Probleme mit der Druckqualit  t beheben  k  nnen     Die Druckqualit  t ist von mehreren Faktoren abh  ngig  Die beiden wichtigsten Faktoren   die die Druckqualit  t verbessern  sind Sauberkeit und die Beschaffenheit des Kartenstapels     Befolgen Sie die unten stehende Prozedur zur Fehlerbehebung  um Probleme mit der  Druckqualit  t zu erkennen und zu beheben     Kleine Flecken                           67  Nicht bedruckte horizontale  wei  e  Linien                     68  Blasses oder uneinheitliches Druckbild                         69  Verschwommenes Druckbild                         70  Kein Druck                                71    Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Fehlerbehebung  Prozeduren zur Fehlerbehebung    Beispiel   Kleine Flecken    P1032297 031 Rev  A    Auf der bedruckten Karte sind kleine Flecken sichtbar  ein Bereich ist nicht bzw  mit einer    anderen Farbe bedruckt   E    _                M  gliche Ursache      Verunreinigungen auf der Kartenoberfl  che  L  sung   e   berpr  fen Sie  ob die Karten in einer staubfreien Umgebung gelagert werden     e Verwenden Sie einen anderen Kartenvorrat     M  
48. e  aus     Schritt2  Klicken Sie auf die Option Drucker hinzuf  gen in der Druckeraufgabenseiten   leiste     Schritt3  Das Fenster des Druckerinstallations Assistenten   ffnet sich     AddPrinter Wizard    Welcome to the Add Printer  Q Wizard    This wizard helps you install a printer or make printer  connections     e If you have a Plug and Play printer that connects  1 through a USB port  or any other hot pluggable  port  such as IEEE 1394  infrared  and so on   you    do not need to use this wizard  Click Cancel to  close the wizard  and then plug the printer s cable  into your computer or point the printer toward your  computer s infrared port  and turn the printer on   Windows will automatically install the printer for you     To continue  click Next        Schritt 4  Klicken Sie auf Weiter  Das Fenster Lokaler Drucker oder Netzwerk   ffnet sich     AddPrinter Wizard    Local or Network Printer  The wizard needs to know which type of printer to set up     Select the option that describes the printer you want to use        Local printer attached to this computer             Automatically detect and install my Plug and Play printer       O A network printer  or a printer attached to another computer    5 To set up a network printer that is not attached to a print server   LD use the  Local printer  option           82 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Netzwerkbetrieb    Schritt5  W  hlen Sie die Option Lokaler Drucker  der an de
49. e CR 80 hat eine Nominalkapazit  t von 252 Bits pro Track bei 75 BPI  und von 708 Bits bei 210 BPI  Diese Kapazit  ten entsprechen in etwa 31 Hexadezimal Bytes   248 Bin  rbits  beziehungsweise 88 Hexadezimal Bytes     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    ANHANG C    Smartcard Optionen       Einfuhrung    Dieser Anhang enth  lt Informationen zu den zus  tzlichen Funktionen eines Druckers  der mit  einer oder mehreren der verf  gbaren Smartcard Optionen ausgestattet ist     In Smartcards ist ein Mikrocomputer und oder ein Speicher mit Fingerabdr  cken  Spracher   kennungsmustern  medizinischen Daten oder anderen Daten dieser Art integriert  Abgesehen  davon bietet dieses Modell dieselben Druckerfunktionen wie die Standardmodelle     Dieses Anhangkapitel behandelt folgende Themen     Ausgabefach 4156 crue cde deen rer ae 98  Kontakt Smartcards  u  a cies boka ua 99  Kontaktlose Smartcards         0 0 0 ccc cece eens 100  Kontaktstationy ae an O Fb H we CLES OY ROME OE RE CO Kee 101    P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 97    Smartcard Optionen    Ausgabefach    Das Ausgabefach wird an der Vorderseite des Druckers angebracht und nimmt die gedruckten  Karten auf     Schritt 1  F  hren Sie die vier Aufh  nger am Ausgabefach in die vier Vertiefungen an der  Vorderseite des Druckers        Schritt2  Achten Sie darauf  dass das Ausgabefach fest einrastet          Laid       98 Benutzerhandbuch f  r Zebra
50. e Nutzung des Druckers    Bei der gemeinsamen Nutzung des Druckers ist der Drucker lokal an den Host Computer  angeschlossen und fiir die Nutzung durch mehrere Client Computer konfiguriert     Die Client Computer stellen tiber das Netzwerk durch den Host Computer eine Verbindung  zum Drucker her        Externer Druckserver    Ein externer Druckserver ist ein eigenst  ndiges Ger  t  das als Netzwerkserver dient   um Druckauftr  ge zu empfangen und an den Drucker weiterzuleiten     Die Client Computer stellen   ber ein Netzwerk eine Verbindung zum Druckserver her        80 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Netzwerkbetrieb    Interner Druckserver    Ein interner Druckserver verh  lt sich   hnlich wie ein externer Druckserver  er ist jedoch in  den Drucker integriert  Dadurch sind keine zus  tzlichen Ger  tetreiber und kein zus  tzlicher  Stromanschluss erforderlich     Dies ist die einfachste M  glichkeit  den Drucker in ein Netzwerk einzubinden        P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    81    Netzwerkbetrieb    Einrichten eines Netzwerkdruckers    Dieses Vorgehen ist anzuwenden  wenn Sie bereits einen Ethernetdrucker in Ihrem System  installiert haben  vgl  Kapitel 2  und mithilfe des Druckerinstallations Assistenten von  Microsoft einen zweiten Ethernetdrucker in einem Netzwerk installieren m  chten     Schritt 1  Klicken Sie auf Start  und w  hlen Sie Einstellungen  gt  Drucker und Faxger  t
51. eee eee eee 34   4  Druckereinstellungen und  anpassungen                  35  Einf  hrung       eke d kde   heen i PAROS ERE eee eae Re ew ee E 35  Eigenschaften des Kartendruckers          222222202 seen 36   Registerkarte    Allgemein               2 2 22 220er seen ern 37  Registerkarte    Freigabe              222m  css en nennen nenn 38  Registerkarte    Anschl  sse              2222 22 nenn seen nn 39  Registerkarte    Erweitert            2 2 2222 nn seen nennen nen 40  Registerkarte    Farbverwaltung            22222222 een 41  Registerkarte  Sicherheit                 0 00 000 cece eee 42  Registerkarte    Ger  teeinstellungen               222 2000 c eee eee 43    Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen  51    5   REMUN sc c4 cs 0 a dees ae anne 59  Reinigen des Systems       z  2uuura 02 HER an near 59  Zeitpunkt der Reinigung           2 222222 een nn 59  Vorgehensweise bei der Reinigung                0 eee eee eee 60   Reinigen des Druckkopfes            2222222 ee rennen rennen 62   6   Fehlerbehebung              2 000 e eee e eee e eens 63  Einf  hrung acetate 4422 eea aa baw sas en ee 63  Prozeduren zur Fehlerbehebung               0 0 cee eee eee 64  Warn  und Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige               64  Probleme mit der Druckqualit  t            20    0 0000 e eee ee 66   7   Technische Daten a ernennen 73  Druckerspezifikationen            2222022 er nee een 73  Kartenabmessungen nach ISO Standard                 
52. er 83    84    Netzwerkbetrieb    Schritt 12     Schritt 13     Schritt 14     Schritt 15     Schritt 16     Schritt 17     Klicken Sie auf Weiter     Es   ffnet sich ein zweiter Assistent zum Hinzuf  gen eines Standard TCP IP   Druckerports     Add Standard TCP IP Printer Port Wizard    Add Port  For which device do you want to add a port     Enter the Printer Name or IP address  and a port name for the desired device     Printer Name or IP Address  10 1 2 154    Port Name  IIP_10 1 2 154       Geben Sie die IP Adresse Ihres Druckers ein  Beachten Sie bitte  dass der Port  automatisch eingetragen wird  wenn Sie die IP Adresse eingeben  Andern Sie  den Portnamen nicht     Klicken Sie auf Weiter  Das Fenster Zus  tzliche Portinformationen  erforderlich   ffnet sich     Add Standard TCP IP Printer Port Wizard    Additional Port Information Required  The device could not be identified     The device is not found on the network  Be sure that     1  The device is tumed on    2  The network is connected    3  The device is properly configured    4  The address on the previous page is correct     If you think the address is not correct  click Back to return to the previous page  Then correct  the address and perform another search on the network  If you are sure the address is correct   select the device type below     Device Type     Standard Generic Network Card          Custom       Klicken Sie auf die Schaltfl  che Standard  und w  hlen Sie aus dem Dropdown   Men   Generic Netwo
53. er Seite  liegend oder kopfstehend      Schritt2  Entfernen Sie das gelbe Schild CAUTION  Vorsicht  von der R  ckseite des  Druckers        Schritt 3  Vergewissern Sie sich  dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist   Position O                                                                                                                                                                              10 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerinstallation  Installieren des Druckers    AnschlieBen des Netzkabels       Achtung    Begrenzen Sie die am Drucker angelegte Spannung auf 24 V Gleichstrom   Verwenden Sie als Uberstromschutz einen 16 Ampere Schutzschalter oder eine  ahnliche Vorrichtung  Der Drucker darf sich nicht an einem Ort befinden  an dem der  Bediener  der Computer oder der Drucker mit Wasser in Ber  hrung kommen kann  Dies   AN kann zu Verletzungen f  hren  Der Drucker muss an ein geerdetes elektrisches Netzteil  angeschlossen und fachgerecht gegen   berspannung und Erdungsfehler gesichert  werden  Das mitgelieferte Netzteil darf nur durch ein identisches Produkt desselben  Herstellers ersetzt werden     Achtung    Zu diesem Zeitpunkt darf der Drucker noch nicht   ber den USB Anschluss  mit dem Computer verbunden und eingeschaltet werden  SIE WERDEN ZU   AN GEGEBENER ZEIT VOM DRUCKERTREIBER AUFGEFORDERT  DEN DRUCKER  ANZUSCHLIESSEN UND EINZUSCHALTEN     Schritt 1  Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den
54. erlichen Installationsschritte  Im  Einzelnen werden folgende Schritte ausgef  hrt     e Automatische Installation der Benutzeroberfl  che beim Einlegen der Treiber CD    Hierf  r muss die Autorun Funktion aktiviert sein      Falls die Autorun Funktion deaktiviert ist  gehen Sie wie folgt vor     a  Legen Sie die Treiber CD in das CD ROM Laufwerk ein   b  Doppelklicken Sie auf der Stammebene der CD auf die Datei    RunCD exe        e Die Installation wird begonnen  wenn im Hauptmen   die Option Druckertreiber  installieren ausgew  hlt ist         Card Printers    wi  Printing Solutions for Business Improvement    Select A Language M    Printer Driver    Install Printer Driver     Driver README  Documentation   Faa      Printer     Warranty     Support    Register Your Product        Media List     Install Other Software     Adobe Acrobat         Requires Acrobat  tt Requires Internet Connection    www zebracard com   2009 ZIH Corp  All Rights Reserved        e Installieren Sie die neuen Treiberdateien f  r die USB Verbindung  siehe Seite 15   und oder f  r die Ethernet Verbindung  siehe Seite 20      14 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Installieren des USB Druckertreibers    Hinweis    Zum Installieren des Ethernet Treibers siehe Seite 20     Schritt 1     Schritt 2     Schritt 3     Schritt 4     Schritt 5     Schritt 6     Schritt 7     P1032297 031 Rev  A    Schlie
55. eters      Codiererparameter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che Print  Drucken   um die Testkarte  zu drucken     e Clean   Printer only  Reinigen     nur Drucker  ist die einzige Reinigungsoption  Klicken  Sie auf die Schaltf  che Clean  Reinigen   um den Drucker zu reinigen  Entfernen Sie vor  Beginn des Reinigungszyklus alle Verschlei  teile        Offset Setting  Versatzeinstellung   Geben Sie den Versatz in X  und Y Richtung  Vorder   und R  ckseite  ein  und klicken Sie auf die Schaltfl  che Set Offsets  Versatz einstellen    um den Versatz f  r den Kartendruck einzustellen     e Direct Encoding  Direkte Codierung   Wenn die Sie die Daten auf dem Magnetstreifen in  einer bestimmten Spur codieren m  chten  w  hlen Sie diese Spur aus  Spur 1  Spur 2 oder  Spur 3   geben Sie die zu codierenden Daten ein  und klicken Sie auf die Schaltfl  che  Encode  Codieren   Zum Lesen der Daten auf dem Magnetstreifen w  hlen Sie die  gew  nschten Spuren aus und klicken auf die Schaltfl  che Lesen  Um die Karte aus dem  Drucker auszuwerfen  klicken Sie auf die Schaltfl  che Eject Card  Karte auswerfen      Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Send File  Datei senden   Dieser Befehl erm  glicht das Drucken von PRN  oder TXT   Dateien       Die PRN Datei muss mit einem Zebra Druckertreiber erstellt werden und dasselbe  Farbband wie der Drucker verwende
56. f   Es k  nnen der Kontrast und die Intensit  t angepasst werden     Head Settings    Contrast  Overlay Varnish  0     Black  Kr   Hologram   Varnish  H     Color Intensity  Yellow  Y     Magenta  M   Cyan  C   Black  Kd     Color Contrast  Yellow  Y   Magenta  M   Cyan  C   Black  Kd     Restore defaults       Die Druckkopfeinstellungen k  nnen ge  ndert werden  um den monochromen Kontrast   die Farbintensit  t und den Farbkontrast festzulegen    nderungen an den  Druckkopfeinstellungen wirken sich auf die Farbqualit  t der gedruckten Bilder aus  Diese  Anpassungen beeinflussen direkt und f  r jedes Feld auf einem Farbband die vom Drucker  verwendeten Erhitzungsstufen          Contrast     Kontrast   Passt den Schwarzkontrast sowie den Folienkontrast anhand  einer Skala von 0 bis 10 an          Color Intensity     Farbintensit  t   Passt die Intensit  t der einzelnen Farben anhand  einer Skala von 0 bis 10 an          Color Contrast     Farbkontrast   Passt den Kontrast der einzelnen Farben anhand  einer Skala von 0 bis 10 an     Um die Einstellungen auf ihre urspr  nglichen Werte zur  ckzusetzten  klicken Sie auf  Restore Defaults  Standardeinstellungen wiederherstellen         Printing Mode     Druckmodus   Funktionsauswahl f  r den erforderlichen Drucktyp        Print     Drucken          Encode Only     Nur codieren   Verwenden Sie diesen Modus  wenn lediglich die  Magnetstreifencodierung gew  nscht wird  es erfolgt kein Druck          Print and Encode on same side     A
57. f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerpools    Einrichten von Druckerpools    Netzwerkbetrieb    Das Einrichten von Druckerpools ist ein Standardfeature von Windows  mit dem Sie  das Druckaufkommen   ber einen Pool unterschiedlicher Drucker verteilen k  nnen   Im vorliegenden Beispiel werden drei Netzwerkdrucker f  r das Pooling installiert und    eingerichtet     Schritt 1     Schritt 2     Schritt 3     Schritt 4     Bevor Sie mit dem Druckerpooling fortfahren  sollten Sie die Drucker einzeln  testen  um sicherzustellen  dass alle eine   hnliche Konfiguration aufweisen     Pr  fen Sie dabei Folgendes     e Farbbandkonfiguration  Farbbandtyp sowie welcher Inhalt auf welche    Kartenseite gedruckt wird   e Konfiguration der Magnetcodierung    e Konfiguration des Schwarzauszugs  wenn zutreffend     Rufen Sie die Registerkarte Anschl  sse auf     Zum Aufrufen der Registerkarte Anschl  sse w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt   Drucker und Faxger  te  klicken mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra  ZXP Series 3 USB Card Printer und w  hlen Eigenschaften  gt  Anschl  sse        Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties     _   Sa Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer    Print to the following port s   Documents will print to the first free    checked pott     PIX     Color Management Securit Device Settings  General   Sharing   Ports    Advanced       Port Description Printer  U  COM2  Serial Port  U COM3  Serial Port  O COM4  Serial
58. f  r verschiedene Steuerfunktionen des Druckers angezeigt  Um  die volle Funktionalit  t des Druckers zu gew  hrleisten  muss sowohl die Option Drucken  als auch die Option Drucker verwalten aktiviert sein     Zum Aufrufen der Registerkarte Sicherheit w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt  Drucker und  Faxger  te  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card Printer   und w  hlen Sie Eigenschaften  gt  Sicherheit      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties    General Sharing Ports Advanced  Color Management Security Device Settings  Group or user names     Administrators  01WXPRRAING WALD  Administrators   ER CREATOR OWNER       si Everyone     si Power Users  01 W gt PRRINGWALD  Power Users          Add      Remove         Permissions for Administrators Allow Deny       Print  Manage Printers                            Manage Documents       Special Permissions       For special permissions or for advanced settings   click Advanced     m             Auf der Registerkarte Sicherheit k  nnen Sie die f  r die Warteschlange g  ltigen Berechti   gungen zuordnen  Die Berechtigungen k  nnen sowohl auf Benutzer als auch auf Gruppen  angewendet werden  Im Allgemeinen ist es jedoch g  nstiger  die Sicherheitsberechtigungen  nur auf Gruppen anzuwenden       ber die Schaltfl  che Erweitert k  nnen Sie die erweiterten Sicherheitseinstellungen aufrufen  und noch umfassendere Berechtigungen zuordnen     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Karte
59. gliche Ursache    e Staub im Drucker und oder verschmutzte Reinigungswalze   L  sung    e Reinigen Sie den Drucker  Siehe Reinigen des Systems auf Seite 59     e Vergewissern Sie sich  dass die Schutzfolie von der Reinigungswalze der Farbband   patrone abgezogen wurde  Siehe Einsetzen der Farbbandpatrone auf Seite 28     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 67    Fehlerbehebung  Prozeduren zur Fehlerbehebung    Beispiel    Nicht bedruckte horizontale  wei  e  Linien    Auf der Kartenoberfl  che befinden sich nicht bedruckte horizontale  wei  e  Linien                     M  gliche Ursache   e Die Farbpatrone wurde nicht richtig eingelegt   L  sung     e Stellen Sie sicher  dass das Farbband ordnungsgem     und faltenfrei um den Kern der  Patrone gewickelt ist     e Farbbandpatrone austauschen  Siehe Einsetzen der Farbbandpatrone auf Seite 28     M  gliche Ursache   e Druckkopf ist verschmutzt   L  sung     e Druckkopf reinigen  Siehe Reinigen des Druckkopfes auf Seite 62     M  gliche Ursache   e Elemente des Druckkopfes sind besch  digt  z  B  zerkratzt oder abgebrannt    L  sung        Fordern Sie vom Zebra Kundendienst Informationen f  r einen Druckkopfersatz an   siehe Weltweiter Support auf Seite 111      68 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Fehlerbehebung  Prozeduren zur Fehlerbehebung    Beispiel    Blasses oder uneinheitliches Druckbild    Das Druckbild ist sehr blass oder sehr uneinheitlich                
60. h f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 49    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Single Feed Options  Optionen fur Einzelkarteneinzug     Hinweis     Um den ZXP Series 3 Kartendrucker im Einzelkartenmodus zu betreiben  muss    der Bediener den optionalen CardSense Einbausatz f  r den Einzelkarteneinzug installieren   Weitere Informationen finden Sie unter Anhang D     Klicken Sie auf das entsprechende Optionsfeld  um den Einzelkarteneinzug zu aktivieren      Enable Single Feed     bzw  zu deaktivieren    Disable Single Feed         Single Feed Options       Disable Single Feed Support       Enable Single Feed Support    Current Status   Disabled    Cancel       About  Info     Dialogfeld  das das Druckermodell  die Treiberversion sowie Informationen zum Copyright  anzeigt     Zebra ZXP Series 3 Card Printer  Version X  XX  XX    Copyright   Zebra Technologies Corporation  2003 2010       Wenn Sie die Optionen fiir den Druckertreiber entsprechend Ihren Anforderungen konfiguriert  haben  klicken Sie auf die Schaltflache OK  um die neue Konfiguration zu speichern  und  schlie  en Sie das Fenster Properties  Eigenschaften      50 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen     Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker      Druckeinstellungen       Hinweis   Die Bildschirmansichten in diesem 
61. hlen Sie die Optionsschaltfl  che Drucker  nicht freigeben aus  Anschlie  end klicken Sie auf OK     Treiber  Wenn der Drucker von mehreren Benutzern gemeinsam genutzt wird  die unter   schiedliche Windows Versionen ausf  hren  k  nnen Sie zus  tzliche Treiber installieren  sodass  die Benutzer beim Verbinden mit dem freigegebenen Drucker den Druckertreiber nicht suchen  m  ssen  Klicken Sie auf die Schaltfl  che    Zus  tzliche Treiber        Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte   Anschlusse       Uber die Registerkarte Anschliisse kann der Computeranschluss festgelegt werden  mit dem  der Drucker verbunden ist  Dieser wird im Normalfall bei der Installation des Druckers  eingerichtet und muss sp  ter nicht mehr ge  ndert werden     Zum Aufrufen der Registerkarte Anschl  sse w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt  Drucker  und Faxger  te  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card  Printer  und w  hlen Sie Eigenschaften  gt  Anschl  sse      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties PR     Color Management Security Device Settings    General Sharing   Ports Advanced    rA  Sa Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer    Print to the following port s   Documents will print to the first free  checked port     Port Description Printer   O COM3  Serial Port   O COM4 Serial Port   O FILE  Print to File   O ZXP   ZebraZX
62. ie Farbbandpatrone mit der Reinigungswalze nach unten so ein  dass sich  die Antriebsmechanismen an den Enden der Walzen in die entsprechenden Vertiefungen  einpassen            Wie  LOA    PRA                            4  Schlie  en Sie die Druckerabdeckung  und dr  cken Sie auf die Abdeckung  bis sie h  rbar  einrastet     3 Hinweis   Wenn der Drucker eingeschaltet ist  wird das Farbband nach dem Schlie  en der  v7 Abdeckung automatisch synchronisiert     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 29    Druckereinrichtung  Einlegen von Karten    Einlegen von Karten    Zum komfortablen Einlegen  Drucken und Sammeln der Karten verf  gt der Drucker   ber ein  Karteneingabe  und ein Kartenausgabefach     Karteneingabefach    Das Karteneingabefach dient dem Zuf  hren der Karten  Es hat ein Fassungsverm  gen von bis  zu 100 Karten der Dicke 0 76 mm  30 mils   Das Karteneingabefach befindet sich unter dem  Karteneingabefach Deckel des Druckers     Achtung    Biegen Sie die Karten NICHT  und ber  hren Sie NICHT die zu bedruckende  Oberfl  che  da dadurch die Druckqualit  t vermindert wird      gt     Hinweis   Die Kartenoberfl  che muss sauber und staubfrei sein  Bewahren Sie die Karten  immer in einem geschlossenen Beh  lter auf  Die Karten sollten idealerweise nicht lange  gelagert  sondern m  glichst bald bedruckt werden  Aneinander haftende Karten werden  vorsichtig auseinander gestreift bzw  aufgef  chert            Hinweis   Siehe Anhang B f  
63. ie das  Ger  t  Fracht vorausbezahlt  an die folgende Adresse     Zebra Technologies Repair Services  333 Corporate Woods Parkway  Vernon Hills  IL 60061    Webformular  www zebra com repair  T  1  877 275 9327  E  repair   zebra com       P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 111    Weltweiter Support    Europa  Mittlerer Osten und Afrika     Technischer Support                   Sprache Telefon E Mail   Deutsch  49  0  2159 676 870 zebratechDE zebra com  Franz  sisch  33  0  153 48 12 74 zebratechFR zebra com  Englisch  44  0  1628 556 225 zebratechUK  zebra com                   Wenn Sie zus  tzliche Hilfe ben  tigen  nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf     Zebra Technologies Card Printer Solutions  Dukes Meadow   Millboard Road  Bourne End  Buckinghamshire  SL8 5XF  Gro  britannien    T   44  0  1628 556 025  F   44  0  1628 556 001  E  cardts  zebra com       Europa  Mittlerer Osten und Afrika     Reparaturdienstleistungen    Bevor Sie Ger  te an Zebra Technologies Corporation zur Reparatur innerhalb der Garantiezeit  oder nach Ablauf der Garantiezeit zur  cksenden  m  ssen Sie sich an Ihren H  ndler wenden  und eine RMA Return Materials Authorization  Nummer anfordern oder eines der folgenden  Reparaturzentren um Hilfe und weitere Auskunft bitten        Reparaturart und Standort Telefon E Mail       Depotreparatur in Deutschland       sterreich  Schweiz  49  0  2159 676 870 zebracareDE zebra com          Depotreparatur in Frankreich
64. ihrung   e Sicherheitsoption zur Geh  useverriegelung    F  r die externe Stromzufuhr mit automatischer Umschaltung  100   240 Volt AC  50   60 Hz   werden austauschbare Stromkabel verwendet  um ein H  chstma   an Flexibilit  t zu erreichen     In diesem Handbuch werden ZXP Series 3 Kartendrucker mit einseitiger und beidseitiger  Druckfunktion beschrieben  Wenn in diesem Dokument von    Drucker    die Rede ist  wird  entweder auf Drucker mit einseitiger oder mit beidseitiger Druckfunktion Bezug genommen     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 1    Erste Schritte  ZXP Series 3 Teilenummern    ZXP Series 3 Teilenummern    Die Teilenummer eines bestimmten Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker ist auf einem  Etikett auf der Unterseite des Druckers angegeben  mit dieser Teilenummer wird die  spezielle Konfiguration dieses Druckers spezifiziert  In dieser Tabelle werden die  verfiigbaren Konfigurationen aufgefiihrt        TEILENUMMER    BESCHREIBUNG       Z3       BASISEINHEIT          Einseitig          Beidseitig       SMARTCARD OPTIONEN             Nicht vorhanden             PC SC Kontaktcodierer   Kontaktlos MIFARE              Kontaktstation        MAGNETSTREIFENCODIERER OPTIONEN          Nicht vorhanden          ISO HiCo LoCo Magnetstreifen S W ausw  hlbar        SICHERHEITSOPTIONEN          Nicht vorhanden          Geh  useverriegelung        SCHNITTSTELLENOPTIONEN          Nur USB          USB und 10 100 Ethernet        SOFTWARE KIT       
65. ine Parit  t  gerade Parit  t  ungerade  Parit  t      e LRC Parity  LRC Parit  t  nur f  r Nicht ISO Codierung   W  hlen Sie die LRC Paritat   mit der Sie arbeiten m  chten  keine Parit  t  gerade Parit  t  ungerade Parit  t      Um die Einstellungen auf ihre urspr  nglichen Werte zur  ckzusetzten  klicken Sie auf Restore  Defaults     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 45    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Tools  Werkzeuge     Dialogfeld zum Testen und Kommunizieren mit dem Drucker     Command to send to printer       Printer Status     Print Test Card z Cleaning  Standard v  Pit   Printer only v  Dffset setting   FrontX  1 Front Y     re 2 Set Offsets  Backx   1 Back Y        Direct encoding   C Track1      C Track 2      C Track3                      Encode     Read Ji Eject Card            e Command to send to printer  An Drucker zu sendender Befehl   Geben Sie im oberen  Bearbeitungsfeld einen Druckerbefehl ein  ohne f  hrendes Escape Zeichen   und klicken  Sie auf die Schaltfl  che Ausf  hren  um den Befehl direkt an den Drucker zu senden   Unter Printer Status  Druckerstatus  wird der Status des Druckers angezeigt  Eine  vollst  ndige Liste der Druckerbefehle erhalten Sie   ber den technischen Support von  Zebra        Print Test Card  Testkarte drucken   Es stehen drei Arten von Testkarten zur Verf  gung      Standard        Printer Parameters     Druckerparameter  und    Encoder Param
66. lie  en Sie sie wieder  um das Farbband  zu synchronisieren     M  gliche Ursache     e Karten entsprechen eventuell nicht den Anforderungen  Siehe Technische Daten auf  Seite 73     L  sung     e Verwenden Sie einen anderen Kartenvorrat     M  gliche Ursache   e Drucker weist Staubablagerungen oder eingelagerte Verunreinigungen auf   L  sung     e Reinigen Sie die Walzen und den Druckkopf  Siehe Reinigen des Systems auf Seite 59  bzw  Reinigen des Druckkopfes auf Seite 62    70 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Fehlerbehebung  Prozeduren zur Fehlerbehebung  Beispiel    Kein Druck    Karte wird nicht bedruckt     M  gliche Ursache   e Eventuell wurde die Farbbandpatrone nicht im Drucker eingelegt   L  sung     e   berpr  fen Sie  ob sich eine Farbbandpatrone im Drucker befindet  Siehe Einsetzen  der Farbbandpatrone auf Seite 28     M  gliche Ursache     e Karten entsprechen eventuell nicht den Anforderungen  Siehe Technische Daten auf  Seite 73     L  sung     e Verwenden Sie einen anderen Kartenvorrat     M  gliche Ursache   e M  glicherweise ist das Kabel am Druckkopf nicht angeschlossen      Elemente des Druckkopfes sind u  U  zerkratzt oder abgebrannt   L  sung     e Fordern Sie vom Zebra Kundendienst Informationen f  r eine Druckkopf Reparatur  oder f  r Ersatz an  siehe Weltweiter Support auf Seite 111      P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 71    72       Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP
67. llsymptoms und die   berpr  fung einer oder  mehrerer Fehlerursachen     Im Allgemeinen wird f  r ein Fehlersymptom mindestens ein m  glicher Grund mit  dazugeh  rigen Korrekturvorschl  gen aufgef  hrt  Diese potenziellen Ursachen sollten  gepr  ft und die Behebungsma  nahmen in der Reihenfolge ihrer Auflistung durchgef  hrt  werden  Die Ursachen und Ma  nahmen sind in Abh  ngigkeit von ihrer Wahrscheinlichkeit  und Komplexit  t aufgelistet     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 63    Fehlerbehebung  Prozeduren zur Fehlerbehebung    Prozeduren zur Fehlerbehebung    64    Warn  und Fehlermeldungen auf der LCD Anzeige    Die folgenden Tabellen enthalten Fehlerursachen und L  sungen fiir die bei fehlerhaftem  Betrieb auftretenden Symptome  Konsultieren Sie diese Tabelle bei eingeschr  nktem Betrieb  oder verminderter Druckqualit  t     FEHLERMELDUNGEN  Drucker weiterhin einsatzbereit        Problem   Symptom    Beschreibung oder Ursache    M  gliche L  sung          CHECKING RIBBON   Farbband wird   berpr  ft     Der Drucker ermittelt den  installierten Farbbandtyp     Keine Ma  nahme erforderlich     reine  Statusmeldung            Deckel schlie  en     CLEAN PRINTER Es ist eine Druckerreinigung Siehe Reinigen des Systems auf   Drucker reinigen  erforderlich  Seite 59   CLOSE LID Der Deckel ist ge  ffnet  Stellen Sie sicher  dass der Deckel    vollst  ndig und sicher geschlossen  ist            Flash Fehler     ENCODING ERROR Der Kartenty
68. llt und betrieben  werden  dass der Mindestabstand zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem K  rper  20 cm betr  gt  Das Sendeteil darf nur zusammen mit anderen Antennen oder Sendern  aufgestellt bzw  betrieben werden  wenn eine Genehmigung vom FCC vorliegt     P1032297 031 Rev  A    Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker TT    78    Technische Daten  Kartenabmessungen nach ISO Standard    Industry Canada Notice    This device complies with Industry Canada ICES 003 class A requirements   Cet   quipement est conforme a 1  ICES 003 classe A de la Norme Industrielle Canadienne     Benachrichtigung Japanisch         OREIRBBEDM  HELZITUEKT      RIS ATB IE SIS BAC x x x x x BCT     RUE IE LC RFID ERORAR Y   SAAC   EOTOEATS AR  BAC ko cls  ERRBICHBESZSANMHOEF       NCC Warnhinweis    CAAVEAK ZED SHABE IH   Aa  SRMEAAHTSRAS SAR  MAW  FRBERREZEERDE  KEHEHRERZEHTSRENRNZERTRSEBT   CBR  ATRARH  BUNGA   VIESRTERTSEMERA  WRAKE   AKER ARETF    KZABBBR  KAFHABRACRALBERLR  SSRSRAZREHASARALT  Z        Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Anhang A    Netzwerkbetrieb       Einfuhrung  Dieses Anhangkapitel behandelt folgende Themen   Netzwerkk  nfigurations ne a a EEO Oe oe 80  Einrichten eines Netzwerkdruckers               0 0 eee cece eee nenn 82  Drucker poelsisancaicenda td ake Shee Ges taeda ae ae 89    P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 79    Netzwerkbetrieb    Netzwerkkonfiguration    Gemeinsam
69. macro processing    Start of data   f The  start of data  characters must be  5 immediately followed by a one digit  number representing the track where  End of data  8 data will be written     Use the normal Windows default fonts       Sample  a     12222   lt start_of_data gt 12222 lt end_of_data gt     HiCo LoCo Encoder position Encoder type     High Coercivity O Reversed  IsoOWIs    O Low Coercivity    Normal Ouls2       No Change O AAMVA          Enable macro processing  Makroverarbeitung aktivieren   Mit dieser Option k  nnen  Sie die Codierungspr  ambel ausw  hlen        Start of data  Datenanfang   Anfang der der Datenzeichenfolge f  r den Codierer   Bitte beachten Sie  dass direkt hinter dem Zeichen des Datenanfangs eine einstellige  Zahl stehen muss  die f  r die gew  nschte Spur steht  in die die Daten geschrieben  werden sollen  Sie k  nnen hierzu die standardm    igen Windows Schriftarten nutzen        End of data  Datenende   Ende der Datenzeichenfolge f  r den Codierer     e HiCo LoCo   Hier w  hlen Sie den zu verwendenden Koerzitivit  tstyp der Magnetstrei   fenkarten aus  Koerzitivitat ist die Messung der Widerstandsf  higkeit eines Materials  gegen Magnetisierung  Material mit niedriger Koerzitivit  t l  sst sich einfacher magneti   sieren als Material mit hoher Koerzitivit  t     e Encoder position  Codiererposition   Hier w  hlen Sie die Position des Codierers aus   umgedreht und normal    Umgedreht  wird von diesem Drucker nicht unterst  tzt        Encode
70. n       Die TXT Datei muss Firmware Befehle mit jeweils nur einem Befehl pro Zeile  enthalten  In der ersten Zeile muss MASTER stehen  in der letzten SLAVE     Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 47    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers  F W Download  Firmware Download     Dieses Dialogfeld wird zur Installation der Firmware verwendet  die von der Zebra  Website  unter http   zebracard com  Rubrik Drivers  amp  Downloads heruntergeladen wurde        Wichtiger Hinweis   Schalten sie den Drucker erst aus  wenn der Vorgang beendet ist und  auf der LCD Anzeige READY erscheint  Wenn der Download Prozess unterbrochen wird   funktioniert der Drucker nicht        Schritt1  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Select File  Datei ausw  hlen  Pfeil nach unten      Firmware Download      Select File  Selected Firmware file details  w    Selected Firmware type     Check sum        Schritt 2  Suchen Sie im Fenster Browse  Durchsuchen  die heruntergeladene Firmware   BIN Dateityp   und klicken Sie auf die Schaltfl  che Open    ffnen      Schritt 3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Start Firmware Download  Firmware   Download starten   um die Firmware zu installieren  oder klicken Sie auf die  Schaltfl  che Close  Schlie  en   um die Installation der Firmware abzubrechen     Firmware Download    C  Documents and Settings RRi     Select File      elected Firmware file details  Selected Firmware type  Printer F  W  Check sum  OxB4FF       S
71. n   COVER OPEN Die Abdeckung ist ge  ffnet  Stellen Sie sicher  dass die   Abdeckung offen  Abdeckung vollst  ndig und sicher  geschlossen ist   LID OPEN Der Deckel ist ge  ffnet  Stellen Sie sicher  dass der Deckel   Deckel offen  vollst  ndig und sicher geschlossen  ist   MECHANICAL ERROR Vergewissern Sie sich  dass Sie den   Siehe Technische Daten auf Seite 73    Mechanischer Fehler  richtigen Kartentyp verwenden     ffnen Sie die Abdeckung  und  Pr  fen Sie  ob es einen Kartenstau entfernen Sie die Kartenreinigungs   gibt  patrone  Leeren Sie das Kartenfach   und entnehmen Sie die eingeklemm   ten Karten   Einzelheiten finden Sie unter    berpr  fen Sie  ob das Farbband Einsetzen der Farbbandpatrone auf  korrekt eingelegt wurde  Seite 28   OUT OF CARDS   berpr  fen Sie  ob im Kartenfach Wenn keine Karten vorhanden sind      Karten sind aufgebraucht     noch Karten vorhanden sind     f  llen Sie sie nach und dr  cken dann  f  r 1 Sekunde die Bedienfeldtaste   Der Druckauftrag wird daraufhin neu  gestartet        OUT OF RIBBON   Farbband ist aufgebraucht       berpr  fen Sie das Farbband   M  glicherweise ist es besch  digt  oder aufgebraucht     Legen Sie eine neue Fabbandpatrone  ein  Einzelheiten finden Sie unter  Einsetzen der Farbbandpatrone auf  Seite 28           PARAMETERS ERROR   Parameterfehler        Ein Parameterfehler ist aufgetreten        Setzen Sie den Drucker zur  ck  und  versuchen Sie erneut  die Karte zu  drucken           P1032297 031 Rev  A      Falls 
72. n  Sie die Codierungsstartposition in mm ein     e Character Parity  Zeichenparit  t  nur f  r Nicht ISO Codierung   W  hlen Sie die  Zeichenparit  t  mit der Sie arbeiten m  chten  keine Parit  t  gerade Parit  t  ungerade  Parit  t      e LRC Parity  LRC Parit  t  nur f  r Nicht ISO Codierung   W  hlen Sie die LRC Parit  t   mit der Sie arbeiten m  chten keine Parit  t  gerade Parit  t  ungerade Parit  t      Um die Einstellungen auf ihre urspr  nglichen Werte zur  ckzusetzten  klicken Sie auf Restore  Defaults     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 93    Option f  r Magnetstreifencodierung    Ausrichtung der geladenen Medien    Achtung    Verwenden Sie NUR ISO 7810  und 7811 Karten f  r Magnetstreifenkarten  Der  Magnetstreifen muss im ordnungsgem    en Betrieb mit der Kartenoberfl  che b  ndig sein   Verwenden Sie keine Karten mit aufgeklebten Magnetstreifen      gt     2 Hinweis   Durch Zebra zugelassene HiCo   amp  LoCo PVC Karten sind im Handel verf  gbar   y 7  Siehe Medienliste fiir Kartendrucker ZXP Series 3      Beim Einlegen von Karten mit Magnetstreifen in das Karteneingabefach m  ssen Sie darauf  achten  dass die Magnetstreifen zur linken Seite des Druckers zeigen und dicht an der unteren  Kante des Karteneingabefachs anliegen           Reinigen des Magnetstreifencodierers  Verwenden Sie das in Kapitel 5  Reinigung beschriebene Standardreinigungsverfahren  Dabei    werden die wichtigsten Teile des Druckers einschlie  lich 
73. n Computer angeschlossen ist   Achten Sie darauf  dass das Kontrollk  stchen Plug  amp  Play Drucker automatisch  ermitteln und installieren NICHT aktiviert ist     Schritt 6  Klicken Sie auf Weiter     Schritt 7  Das Fenster Druckerport ausw  hlen   ffnet sich     Add Printer Wizard  Select a Printer Port    Computers communicate with printers through ports     Select the port you want your printer to use  If the port is not listed  you can create a  new port     O Use the following port    LPT   Recommended Printer Port     wee       Create a new port   Type of port  Adobe PDF Port Monitor    Adobe PDF Port Monitor  Local Port  Microsoft Document Imaging Writer Monitor    Standard TCP IP Port Ml ance             Schritt 8  Klicken Sie auf die Schaltflache Neuen Anschluss erstellen   Schritt 9  Aus dem Dropdown Men   w  hlen Sie Standard TCP IP Port     Schritt 10  Klicken Sie nun auf Weiter  Der Assistent zum Hinzuf  gen eines Standard TCP   IP Druckerports   ffnet sich     Add Standard TCP IP Printer Port Wizard    Welcome to the Add Standard  TCP IP Printer Port Wizard    You use this wizard to add a port for a network printer   Before continuing be sure that     1  The device is tumed on   2  The network is connected and configured     To continue  click Next     Cancel       Schritt 11  Pr  fen Sie noch einmal  ob der Drucker angeschaltet und das Netzwerk  verbunden und richtig konfiguriert ist     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendruck
74. n verwendet     Hinweis   Informationen  die wichtige Aspekte im Haupttext unterstreichen oder zus  tzlich  erl  utern     Wichtiger Hinweis   Hinweis auf Informationen  die f  r die Ausf  hrung einer Aufgabe  erforderlich sind  oder auf besonders wichtige Informationen im Text     Beispiel oder Szenario  durch das der Abschnittsinhalt veranschaulicht oder verdeutlicht  werden soll     Vorsicht  Gefahr einer elektrostatischen Entladung    Warnung vor elektrostatischen  Entladungen     Vorsicht  Gefahr eines elektrischen Schlags   Warnung bei Stromschlaggefahr     Hei  e Oberfl  che   Warnung  dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen f  hren  k  nnen     Achtung    Hinweis  dass ein falsch oder nicht ausgef  hrter Vorgang zu Verletzungen  oder zu Besch  digungen der Hardware f  hren kann     Produktentsorgung    X    Informationen zur Produktentsorgung    Entsorgen Sie dieses Produkt nicht   ber den  Hausm  ll  Das Produkt ist wiederverwertbar  und die Entsorgung sollte   ber Ihr lokales  Recycling System erfolgen  Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website   http   www zebra com environment       P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker       Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    2    Druckerinstallation       Auspacken des Kartendruckers    Der ZXP Series 3 Kartendrucker wird in einem Karton mit Styropor Eins  tzen und einer  antistatischen Schutzhiille geliefert  Heben Sie das gesamte Verpack
75. ndbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    Netzwerkbetrieb    Schritt 22     Schritt 23     Schritt 24     Schritt 25     Schritt 26     Schritt 27     86                Das Fenster Vorhandenen Treiber verwenden erscheint   AddPrinter Wizard  Use Existing Driver     driver is already installed for this printer  You can use or replace the existing  driver   Zebra ZXP 32 Network Card Printer  Do you want to keep the existing driver or use the new one      Keep existing driver  recommended   O Replace existing driver  Wahlen Sie Vorhandenen Treiber beibehalten   Klicken Sie auf Weiter  Das Fenster Drucker benennen   ffnet sich   Add Printer Wizard  Name Your Printer     You must assign a name to this printer   Type a name for this printer  Because some programs do not support printer and server  name combinations of more than 31 characters  it is best to keep the name as short as  possible      Printer name    Mike s Printer  Do you want to use this printer as the default printer   OYes     No  Geben Sie den Druckernamen  einen Standardnamen oder n  here Informationen  zum Druckerstandort ein  z  B  Mikes B  ro  Korridor  Raum 33 o  A   Geben Sie an  ob dieser Drucker als Standarddrucker fungieren soll   Klicken Sie auf Weiter   Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Schritt 28     Schritt 29     Schritt 30     Schritt 31     Schritt 32     P1032297 031 Rev  A    Netzwerkbetrieb    Das Fenster Druckerfreigabe 6ffnet sich     Add Printe
76. nde des Vorgangs werden Sie  aufgefordert  den Computer neu zu starten  Starten Sie Ihren Computer neu   Die Aktualisierung ist abgeschlossen     b  W  hlen Sie Remove  Entfernen   um den alten Druckertreiber zu aktualisie   ren  klicken Sie auf die Schaltfl  che Next  Weiter   und befolgen Sie die  Anweisungen auf dem Bildschirm  Am Ende des Deinstallationsvorgangs  werden Sie aufgefordert  den Computer neu zu starten  Starten Sie Ihren  Computer neu  und beginnen Sie nochmals mit Schritt 1     Schritt9  Das Fenster InstallShield Wizard  Installationsassistent  wird automatisch  angezeigt  W  hlen Sie Next  Weiter   um mit der Installation fortzufahren     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra ZXP Series 3 Card Printers    To       Intl co     Schritt 10  W  hlen Sie Install USB printer drivers  USB Druckertreiber installieren   und  w  hlen Sie dann Next  Weiter      Zebra ZXP Series 3 Card Printers    This is the default       Insta i ee    16 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 11  Vergewissern Sie sich  dass sich der Hauptschalter des Druckers in der Position  AUS  O  befindet  und w  hlen Sie dann OK     Zebra Value Class Printers   InstallShield Wizard    J  Please make sure your printer is turned off  After installation of the driver  you would be prompted to turn on your printers        Schritt 12  Daraufhin wi
77. ndrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte    Ger  teeinstellungen       Die Registerkarte    Ger  teeinstellungen    bietet Informationen zum Ger  t  zum Sicherheits   status und zur Druckernutzung     Zum Aufrufen der Registerkarte Ger  teinformationen w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt   Drucker und Faxger  te  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP  Card Printer  und w  hlen Sie Eigenschaften  gt  Ger  teeinstellungen      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties PR     General Sharing   Ports Advanced  Color Management Security   Device Settings          EJ Zebra ZXP Series 3 Card Printer Device Settings    Printer ModeljFimware Verson  EANAN EA  Encoder Settings    i IOo  Tools      F  W Download     Device Information     Single Feed     About                         Printer Model Firmware Version  Druckermodell Firmware Version     Gibt das Druckermodell sowie die Firmware Version an     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 43    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Encoder Settings  Codierer Einstellungen     Dialogfeld zum Vornehmen der Einstellungen fiir den Magnetstreifencodierer  Wenn der  Drucker nicht   ber eine Option zur Magnetstreifencodierung verf  gt  ist diese Funktion nicht  aktiviert     Encoder settings    Enable macro processing    Start of data  s The    st
78. ne a dwevewe nd as ese 36  Registerkarte Allgeme u    ep 12a ar  ep stern  FREIE  erreichte ran 38  Registerkarte    Anschl  sse er nee ee 39  Res   sterkanle Wett se a head eR bes 40  Registerkarte    Parbyerwaltung   34 000 RR aaa nr 41  Registerkarte  SIChenien 24 50 ae eier 42  Registerkarte    Geratesnstillingn       ars  a als 43  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen       51    P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 35    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Eigenschaften des Kartendruckers    36    USB Schnittstelle  Wenn Sie die Ethernet Schnittstelle verwenden  beziehen sich die      Hinweis   Die Bildschirmansichten in diesem Abschnitt gelten f  r den Drucker mit  Bildschirmansichten auf den Netzwerkdrucker        Zum Aufrufen der Eigenschaften des Kartendruckers w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt   Drucker und Faxger  te  klicken mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card  Printer und w  hlen dann Eigenschaften      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties PR     Color Management Security Device Settings  General Sharing Ports   Advanced        QB Zebra ZXP Series 3 USB Card Printe    Location     Comment     Model  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer  Features  Color  Yes Paper available   Double sided  Yes 86mmx54mm Card  Staple  No  Speed  Unknown    Maximum resolution  300 dpi    Printing Preferences    Print Test Page   
79. nem extern angeschlossenen Smartcard Programmierer  programmiert werden  Die folgende Tabelle enth  lt Angaben zu den Smartcard Kontakten     Smartcard Kontakte Smartcard Kontakte    C1 C6   VCC     Versorgungsspannung   Vpp     Programmierspannung     C2  Reset Signal  7 C7  I O     Datenein   ausgabe     C3  Taktsignal  8 C8  RFU  reserviert f  r  zuk  nftige Anwendungen              C4  RFU  reserviert f  r    zuk  nftige Anwendungen   GND  wenn sich der Chip       in der Station befindet   C5  GND   Masse                 P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 101       102 Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Anhang D    CardSense    Einzelkartenmodus       Einf  hrung    Um den ZXP Series 3 Kartendrucker im Einzelkartenmodus zu betreiben  muss der Bediener  den optionalen CardSense Einbausatz f  r den Einzelkarteneinzug installieren     Im Einzelkartenmodus nimmt der Drucker die Karten nur durch den vorderen Einzugsschlitz  auf und nicht aus dem Karteneingabefach     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 103    CardSense  Einzelkartenmodus    Installieren des CardSense Einbausatzes f  r den  Einzelkarteneinzug    Schritt1  Stellen Sie sicher  dass der Netzschalter ausgeschaltet ist     Schritt 2    ffnen Sie den Druckerdeckel  und entfernen Sie die Farbbandpatrone     Wichtiger Hinweis   Achten Sie darauf  dass das Kartenausgabefach geschlossen bleibt     Sch
80. nt       Inhalt    1e Erste ENT arena 1  ZXP Series 3 Teilenummern         0    eee 2  Funktionen  Steuer  und Anzeigeelemente                  000000  3  Anschl  sse auf der R  ckseite              0  0000 cee eee eee 4  LCD Multifunktionsanzeigefeld            0    cece ee eee 5   2   Druckerinstallation             00 cee eee eee nn nn 9  Auspacken des KartendruckerS              00 0c eee eee eee eee 9  Installieren des Druckers           0 000 cc eee eens 10   Einrichten des Druckers     2    0 0 00  ccc cece 10  Anschlie  en des Netzkabels              0 00 0 cee nennen 11  Anschlie  en des Druckers an den Computer                    12  Anzeigen der Druckerinformationen            22222222 13  Installieren des Windows Druckertreibers            22222222220  14  Erste Schritte  eii ccce eked sarah ke 14  Installieren des USB Druckertreibers             222222222 en 15  Installieren des Ethernet Druckertreibers                2222220  20    P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker       Inhalt    3   Druckereinrichtung              susanne ann nn nun nnn 27  Druckerteile           22222222 nennen nennen nenn 27  Einsetzen der Farbbandpatrone             00  ee 28  Einlegen von Karten      0 0    0  eects 30  Drucken einer Testkarte              000 cee tee eee 33    blicher Druckerbetrieb           0    cece cece eee eeees 34   Erstellen von Musterkarten             00200 cece cece eee 34  Drucken von Musterkarten             002 0c eee 
81. ontrol the color on your printer based on the  type of media being used and the printer configuration        Automatic  Windows will automatically select the best color profile from  the list of associated color profiles  Recommended        Manual  Manually select the default color profile for all output from  this device from the list of associated color profiles    Default color profile      lt None gt       Color Profiles currently associated with this printer           Mit den folgenden Einstellungen k  nnen dem Drucker Farbprofile zugeordnet werden        Wenn die Option Automatisch ausgew  hlt ist  w  hlt Windows das g  nstigste Farbprofil  aus der Liste der zugeordneten Profile aus  Standardeinstellung         Bei der Option Manuell k  nnen Sie im Farbprofilbereich selbst ein geeignetes Profil aus  der Liste ausw  hlen     Zugeordnete Farbprofile k  nnen Sie folgenderma  en verwalten   e Uber die Schaltfl  che Hinzuf  gen k  nnen Sie der Farbprofilliste zus  tzliche Profile  hinzuf  gen     e   ber die Schaltfl  che Entfernen k  nnen Sie Profile aus der Farbprofilliste entfernen     Mit der Schaltfl  che Als Standard wird das ausgew  hlte Profil als Standardprofil festgelegt     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 41    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte    Sicherheit       In diesem Standarddialogfeld von Windows werden Sicherheitseinstellungen wie die  Benutzerzugriffsrechte 
82. p ist m  glicherweise   berpr  fen Sie  ob Sie den richtigen    Codierfehler  falsch  Magnetkartentyp verwenden  f  r  hohe oder niedrige Koerzitivfeld   st  rke     FLASH ERROR Es ist ein Flash Fehler aufgetreten  Setzen Sie den Drucker zur  ck  und    versuchen Sie erneut  die Karte zu  drucken        INVALID MAGNETIC DATA   Ung  ltige Magnetstreifendaten     Die magnetischen Daten sind  m  glicherweise ung  ltig     Pr  fen Sie das Datenformat        READING ERROR   Lesefehler           Es ist ein Fehler beim Lesen  aufgetreten        Setzen Sie den Drucker zur  ck  und  versuchen Sie erneut  die Karte zu  drucken             Falls das Problem weiterhin besteht  wenden Sie sich an den technischen Support  siehe Weltweiter    Support auf Seite 111     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    P1032297 031 Rev  A    Fehlerbehebung    Prozeduren zur Fehlerbehebung    FEHLERMELDUNGEN  Drucker nicht einsatzbereit                          Problem   Symptom Beschreibung oder Ursache M  gliche L  sung     CHECK RIBBON M  glicherweise wird der falsche Setzten Sie das korrekte Farbband   Farbband   berpr  fen  Farbbandtyp verwendet  Ein ein   Farbband f  r P1XX funktioniert  nicht   Farbband ist m  glicherweise falsch   Legen Sie die Farbbandpatrone  eingesetzt  erneut ein  Siehe Einsetzen der  Farbbandpatrone auf Seite 28   COMMAND ERROR Ein Befehlsfehler ist aufgetreten  Setzen Sie den Drucker zur  ck  und   Befehlsfehler  versuchen Sie erneut  die Karte zu  drucke
83. r Informationen zum Einlegen von Karten mit  Magnetstreifen      3    So legen Sie die Karten in das Karteneingabefach ein   1    ffnen Sie die Abdeckung des Karteneingabefachs     2  Schieben Sie die Kartenf  hrung vollst  ndig nach rechts  bis sie h  rbar einrastet                             30 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinrichtung  Einlegen von Karten    3  Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Kartenstapel     Hinweis   Elektrostatische Aufladungen und der durch den Stanzvorgang verursachte Grat     gt  k  nnen dazu f  hren  dass einzelne Karten fest aneinander haften  Diese Karten m  ssen vor  v7 dem Einlegen in das Einzugsfach voneinander getrennt werden  da es andernfalls beim  Einziehen oder beim Bedrucken der Karten zu Fehlern kommen kann     4  Halten Sie den Kartenstapel vertikal  sodass er mit der unteren Seite auf einer glatten  Oberfl  che  z  B  einem Schreibtisch  aufliegt  Dr  cken Sie dann den Stapel auf die  Oberfl  che  und kippen Sie ihn in einem Winkel von ca  45   aus der vertikalen Position  nach vorn und nach hinten  sodass alle Karten voneinander getrennt werden      lt           N           5  Bringen Sie den Kartenstapel nun wieder in seine urspr  ngliche Quaderform        6  Legen Sie einen Stapel mit maximal 100 Karten in den Karteneinzug              7  Schlie  en Sie die Abdeckung des Karteneingabefachs  Beim Schlie  en des Deckels l  st  sich der Sperrmechanismus der Kartenf  hrung au
84. r Wizard    Printer Sharing     You can share this printer with other network users     If you want to share this printer  you must provide a share name  You can use the  suggested name or type a new one  The share name will be visible to other network  users        Do not share this printer  O Share name           Geben Sie an  ob dieser Drucker freigegeben werden soll  Wenn zutreffend   geben Sie den Freigabenamen ein     Klicken Sie auf Weiter  Das Fenster Testseite drucken   ffnet sich     Add Printer Wizard    Print Test Page  To confirm that the printer is installed properly  you can print a test page     Do you want to print a test page      Yes   gt   No          Geben Sie an  ob eine Testseite gedruckt werden soll     Klicken Sie auf Weiter     Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 87    88    Netzwerkbetrieb    Schritt 33  Das Fenster zum Abschlie  en des Druckerinstallations Assistenten   ffnet sich     AddPrinter Wizard    Completing the Add Printer  Wizard    You have successfully completed the Add Printer Wizard      You specified the following printer settings     Name  Mike s Printer   Share name   lt Not Shared gt    Part  IP_101 2 154   Model  Zebra ZXP 32 Network Card Printer  Default  No   Testpage  No    To close this wizard  click Finish           Schritt 34  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Fertigstellen  um den Druckerinstallations   Assistenten zu beenden     Der Netzwerkdrucker wurde nun erfolgreich installiert     Benutzerhandbuch 
85. r type  Codierertyp  W  hlen Sie den Typ des Codierers aus  Von diesem Drucker  werden    JIS2    und    AAMVA    nicht unterst  tzt     Weitere Codierungsoptionen finden Sie  wenn Sie auf Advanced Settings  Erweiterte  Einstellungen  klicken  siehe Erweiterte Einstellungen auf Seite 93      92 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Option fur Magnetstreifencodierung    Erweiterte Einstellungen    Das Dialogfeld    Advanced Settings     Erweiterte Einstellungen  wird vor allem f  r die  Nicht ISO Codierung verwendet  Sie k  nnen in    Track    und    Track Settings      nderungen  vornehmen  aber andere Einstellungen  Anfangs  Endzeichen  Codierungsstartposition   Zeichenparit  t und LRC Parit  t  werden nur aktiviert  wenn unter    Track Settings    3  4  5   6 oder 7 Bit ausgew  hlt ist     Advanced settings    O Track 2 O Track 3    Track Settings    Mode IS 01 v  Density  210 bpi v      Start Stop Character    Encoding start position  Character parity    LRC parity    Restore Defaults          e Track  W  hlen Sie die zu konfigurierende Spur aus        Track Settings  W  hlen Sie hier f  r die Spuren Modus  ISO1  ISO2  ISO3  3 Bit  4 Bit   5 Bit  6 Bit oder 7 Bit  und Dichte  75 oder 210 Bits pro Zoll  aus        Start Stop Character  Anfangs  Endzeichen  nur f  r Nicht ISO Codierung   Geben Sie  einen ASCH Wert als Anfangs  und Endzeichen ein     e Encoding Start Position  Codierungsstartposition  nur f  r Nicht ISO Codierung   Gebe
86. rd das Fenster License Agreement  Lizenzvertrag  angezeigt   W  hlen Sie Yes  Ja   um mit der Installation fortzufahren     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    License Agreement  Ph    EnD USER ee PEREENENT FOR ZEBRA Genie TEE AND OR      MWARE    CAREFULLY  Be sure read and understand  nen erento Gesolbed nts Zea Technakiger Erallse eures  ie     You will be asked to review and either accept or nat accept the terms  of the EULA  This software and or firmware will not install on your computer unless or until you  accept the terms of this EULA        Your click of the  yes  button is a symbol of your signature that you accept the terms of the  EULA  For your reference  you may refer to the copy of this EULA that can be found in the  HE SS en Ce Ca OE PORES  contacting the Zebra Technologies subsidiary serving your country  or write     InstallShield       Schritt 13  Daraufhin wird das Fenster Setup Type  Installationsart  angezeigt     e W  hlen Sie zum Installieren aller Programmfunktionen Complete   Abschlie  en   und klicken Sie dann auf Next       oder         W  hlen ieXustome  Benutzerdefiniert   um auszuw  hlen  welche  Programmfunktionen Sie installieren m  chten  und klicken Sie dann auf Next     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Setup Type    All program features will be installed   Requires the most disk space      you want installed  Recommended for advanced    va       P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 17    18    Drucke
87. rinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 14  Daraufhin wird das Fenster Select Program Folder  Programmordner  ausw  hlen  angezeigt  Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein  oder  w  hlen Sie einen aus den vorhandenen aus  Klicken Sie dann auf Next     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Zebra ZXP Series 8 Card Printer Emulator       Install Sid DEREK Nets TL conve      Schritt 15  Lesen Sie die Informationen im Fenster Setup Status  Einrichtungsstatus      Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Setup Status    e installation     Instaling    EI Instaling Value Class USB printer       InstallShield          Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 16  Das Fenster Congratulations  Herzlichen Gl  ckwunsch  wird angezeigt     Zebra ZXP Series 3 Card Printers    Congratulations on installing the printer drivers     inter settings    InstallShield       Schritt 17  Nun k  nnen Sie den Drucker einschalten  Anschlie  end klicken Sie auf Next   Weiter   Der Windows Assistent New Hardware Found  Neue Hardware  gefunden  sucht nun den Drucker     Schritt 18  Wenn das Fenster InstallShield Wizard Complete  Installationsassistent  abgeschlossen  angezeigt wird  w  hlen Sie Finish  Beenden      Zebra ZXP Series 3 Card Printers    InstallShield Wizard Complete    Setup has finished installing Zeb      W    woul the README file     Click finish to exit the S   
88. ritt3  Setzen Sie die schwarze Walze ein  Positionieren Sie sie zwischen den blauen  Klemmen direkt hinter dem Karteneingabefach  und dr  cken Sie die Walze  gerade nach unten  sodass sie festsitzt        Schritt 4  W  hrend Sie die Walze herunterdr  cken  schalten Sie den Netzschalter EIN   Wenn die Walze in der Halterung einrastet  h  ren Sie ein lautes Klicken     Schritt 5  In diesem Moment k  nnen Sie die Walze loslassen und den Netzschalter wieder  auf AUS stellen     Schritt 6    ffnen Sie die Reinigungspatrone  Die neue Reinigungspatrone enth  lt eine  Reinigungswalze in einer Schutzfolie     Neue Reinigungs   walze mit Schutz   folie    N       104 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Schritt 7     Schritt 8     Schritt 9     Schritt 10     Schritt 11     Schritt 12     P1032297 031 Rev  A    CardSense  Einzelkartenmodus    Nehmen Sie die Reinigungswalze aus der Reinigungspatrone  und entfernen Sie  dann die Schutzfolie von der Reinigungswalze     Platzieren Sie die Reinigungswalze in der Patrone  und schlie  en Sie den  Deckel        Die Reinigungspatrone wird von zwei Klammern gehalten  Setzen Sie die  Patrone an ihren vorgeschriebenen Ort  w  hrend Sie vorsichtig die Klemmen  nach innen dr  cken  Wenn Sie ein Klicken h  ren  sitzt die Patrone fest        Setzen Sie die Farbbandpatrone mit der Reinigungswalze nach unten ein  sodass  sich die Antriebsmechanismen an den Enden der Walzen in die entsprechenden  Vertiefungen einp
89. rk Card  Generische Netzwerkkarte      Klicken Sie auf Weiter     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Netzwerkbetrieb    Schritt 18  Das Fenster zum Abschlie  en des Assistenten zum Hinzuf  gen eines Standard   TCP IP Druckerports erscheint     Add Standard TCP IP Printer Port Wizard    Completing the Add Standard  TCP IP Printer Port Wizard    You have selected a port with the following characteristics     SNMP  No   Protocol  RAW  Port 9100  Device  10 1 2 154   Port Name  IP_10 1 2 154  Adapter Type  Generic Network Card    To complete this wizard  click Finish           Schritt 19  Klicken Sie auf Fertigstellen  Das Fenster Druckersoftware installieren   ffnet  sich     AddPrinter Wizard    Install Printer Software  The manufacturer and model determine which printer software to use       Select the manufacturer and model of your printer  If your printer came with an installation       disk  click Have Disk  If your printer is not listed  consult your printer documentation for  compatible printer software     Manufacturer       Printers  Xante Zebra ZXP 32 USB Card Printer    Xerox Zebra ZXP 32 Network Card Printer  lt q  Zebra  Zebra Technologies    Zebra Technologies Inc  v        amp  This driver is not digitally signed    Windows Update     Have Disk     Tell me why driver signing is important             Schritt 20  W  hlen Sie Hersteller und Drucker aus     Schritt 21  Klicken Sie auf Weiter     P1032297 031 Rev  A Benutzerha
90. rone    Einsetzen der Farbbandpatrone    F  r den Drucker sollten nur zugelassene Farbbandpatronen verwendet werden  Die    Harzthermotransfer  und Farbsublimationsb  nder werden speziell f  r diesen Drucker  hergestellt     e Verwenden Sie nur Farbb  nder der Serie Zebra i  die f  r die Arbeit mit dem ZXP  Series 3 Kartendrucker entwickelt wurden     e Jede Farbbandpatrone enth  lt eine integrierte Haftreinigungswalze  mit der die  dem Drucker zugef  hrten Karten gereinigt werden  Bei unsachgem    er Reinigung  verringern sich die Lebensdauer des Druckers und die Druckqualit  t     e Wenn das Farbband vollst  ndig aufgebraucht ist  wechseln Sie die gesamte Patrone  aus     Vorsicht  Gefahr einer elektrostatischen Entladung   BER  HREN SIE NICHT den  Druckkopf oder die elektronischen Komponenten am Druckkopf  Die Entladung von elektrostati   scher Energie  die sich am K  rper von Personen oder anderen Oberfl  chen sammelt  kann den  Druckkopf oder andere elektronische Bestandteile besch  digen        1  Dr  cken Sie auf den Entriegelungsknopf an der Oberseite des Druckers  um die Drucker   abdeckung zu   ffnen     2  Ziehen Sie die Schutzfolie von der haftenden Reinigungswalze ab  indem Sie vorsichtig  am Klebeband ziehen  Entsorgen Sie die Schutzfolie                 F                                                             28 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinrichtung  Einsetzen der Farbbandpatrone    3  Setzen Sie d
91. rteschlange befindet  Wenn der Druckvorgang aus irgendeinem Grund vorzeitig  abgebrochen oder nicht zu Ende gef  hrt wird  wird der Auftrag nicht gedruckt     e Wahlen Sie Drucken sofort beginnen  wenn der Druckvorgang bei nicht belegtem Drucker  sofort gestartet werden soll  Diese Option ist zu bevorzugen  wenn die Druckauftr  ge  schneller ausgef  hrt werden sollen oder die Anwendungssteuerung so schnell wie    m  glich wieder aufseiten der Benutzer liegen soll     So deaktivieren Sie die Spoolingfunktion  W  hlen Sie die Option Druckauftr  ge direkt zum    Drucker leiten     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte    Farbverwaltung       Auf der Registerkarte Farbverwaltung k  nnen Sie Druckerfarbprofile abh  ngig vom  Medientyp und von der Druckerkonfiguration zuordnen    ber die Schaltfl  che Hinzuf  gen  k  nnen Sie der Farbprofilliste zus  tzliche Profile hinzuf  gen     Zum Aufrufen der Registerkarte Farbverwaltung w  hlen Sie Start  gt  Einstellungen  gt   Drucker und Faxger  te  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP  Card Printer  und w  hlen Sie Eigenschaften  gt  Farbverwaltung      amp  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties PR     General Sharing Ports Advanced  Color Management Security Device Settings      These settings let you associate color profiles  with your color    printer  Color profiles c
92. t  t  e Typen  PVC  PVC Kompositmaterial  e Kartenbreite  lange  ISO CR 80 ISO 7810  2 125  x 3 375   54 mm x 86 mm     e Kartenstarke  0 015  bis 0 040   optimale Leistung bei Standardkarten mit 0 030   Starke     e Magnetstreifen     ISO 7811  e Smartcard Kontakt      ISO 7816 1 2 3 4     Kontaktlos Smartcard MIFARE     ISO 14443 A B    Codierungsoptionen  e Magnetstreifen Codierer  nur Karten mit 0 76 mm 30 mil Dicke   3 Spur HiCo LoCo   ISO 7811    e Kombination PC SC MIFARE     ISO 14443  13 56 MHz  und ISO 7816  Kontaktcodierer    e Smartcard Kontaktstation ISO 7816    Optionale Leistungsmerkmale    e CardSense    Einzelkartenmodus     Erweiterte Produktgarantieprogramme    Strichcodes    Code 39  Code 128 B  amp  C mit und ohne Pr  fziffer     2 5 und 2 5 Interleaved  e UPC A  EAN 8 und EAN 13  e Der Strichcode PDF 417 2D und andere Symbols  tze k  nnen   ber Windows     Druckertreiber ausgedruckt werden   Security  Sicherheit   e   ffnung fiir Kensington Sicherheitsschloss  e Optional  Verschlie  bare Abdeckungen am Einzug und Druckmaschinenfach  Elektrische Anschlusswerte    e Netzteil  Eingangsspannung  100   240 Volt Wechselstrom  50   60 Hz   automatische Umschaltung     Ausgangsspannung  24V 4A  e FCC Klasse A    74 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Technische Daten  Druckerspezifikationen    Abmessungen  nur Drucker      H  he  235 5 mm  9 3 in   e Breite  200 7 mm  7 9 in      Tiefe  367 6 mm  14 5 in   e Gewicht  5 5
93. t niedriger Koerzitivit  t l  sst sich einfacher  magnetisieren als Material mit hoher Koerzitivit  t     e Encoder position  Codiererposition   Hier w  hlen Sie die Position des Codierers aus   umgedreht und normal    Umgedreht  wird von diesem Drucker nicht unterst  tzt        Encoder type  Coderertyp   W  hlen Sie den Typ des Codierers aus  Von diesem Drucker  werden  JIS2  und  AAMVA  nicht unterst  tzt     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    DIALOGFELD    ADVANCED SETTINGS     ERWEITERTE EINSTELLUNGEN     Advanced settings    O Track 2 O Track 3    Track Settings  Mode 1501 v Density    210 bpi       Start Stop Character    Encoding start position  Character parity    LRC parity    Restore Defaults             Track  Spur   W  hlen Sie die zu konfigurierende Spur aus        Track Settings  Spureinstellungen   W  hlen Sie hier f  r die Spuren Modus  ISO1  ISO2   ISO3  3 Bit  4 Bit  5 Bit  6 Bit oder 7 Bit  und Dichte  75 oder 210 Bits pro Zoll  aus        Start Stop Character  Anfangs  Endzeichen  nur f  r Nicht ISO Codierung   Geben Sie  einen ASCH Wert als Anfangs  und Endzeichen ein        Encoding Start Position  Codierungsstartposition  nur f  r Nicht ISO Codierung   Geben  Sie die Codierungsstartposition in mm ein     e Character Parity  Zeichenparit  t  nur f  r Nicht ISO Codierung   W  hlen Sie die  Zeichenparit  t  mit der Sie arbeiten m  chten  ke
94. tart Firmware Download     Close            48 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Eigenschaften des Kartendruckers    Registerkarte    Device Information     Gerateinformationen     Fenster zur Anzeige des Druckerkonfigurationsstatus     Device Information  Device Information  Vendor Name     Model Firmware Version   ZXP324MOC 00 00 29    Serial Number   3103300087    Head Resistance  2895    Magnetic Encoder  Yes    Smart card  No  Panels printed  1862    Ribbon Type  YMCKO H         Remaining Count   N A          Model Firmware Version  Modell Firmware Version   Gibt die Modellnummer des  Druckers sowie die installierte Firmware Version an        Serial Number  Seriennummer   Gibt die Seriennummer des Druckers an      Head Resistance  Druckkopfwiderstand   Gibt den Druckkopfwiderstandswert an      Magnetic Encoder  Magnetstreifencodierer   Gibt an  ob diese Option vorhanden ist        Smart Card  Smartcard   Gibt an  ob und welche Art von Smartcard Codierer vorhanden  ist        Ribbon type  Farbbandtyp   Gibt das im Drucker installierte Farbband an     e Remaining Count  Verbleibende Anzahl   Gibt die verbleibende Kartenanzahl f  r das  installierte Farbband an  Bei einfarbigen Farbb  ndern wird hier Unknown  Unbekannt   angezeigt     e Panels Printed  Gedruckte Felder   Zeigt die Anzahl der gedruckten Felder f  r die  gesamte Lebenszeit des Druckers an     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuc
95. te an eine Antennenposition auf dem Kartenpfad  wo dann die Codierung  bzw  Decodierung erfolgt     Alle anderen Druckeroperationen bleiben unver  ndert     Medienausrichtung f  r kontaktlose Smartcards    Bei kontaktlosen Smartcards spielt die Ausrichtung keine Rolle     Drucken auf kontaktlosen Smartcards    Wenn Sie Material entwerfen  das auf kontaktlosen Smartcards gedruckt werden soll  m  ssen  Sie darauf achten  dass der Smart Chip Bereich nicht bedruckt wird  d  h   beide Kartenseiten  d  rfen weder unter noch   ber dem Smart Chip Bereich bedruckt werden      Wenn Sie sich eine unbedruckte Karte genau ansehen  k  nnen Sie die Position des Chips  erkennen  siehe Abbildung links unten   Wenn Sie in diesem Bereich drucken  erhalten Sie  unbefriedigende Ergebnisse  der    Stern    in der rechten Abbildung sollte eigentlich als  einzelne durchgehende Farbe gedruckt werden      Smart Chip Position    Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Smartcard Optionen    Kontaktstation  Smartcard Schnittstelle  Wenn durch einen Befehl an die Druckerschnittstelle eine Karte an die Smartcard Kontakt     station gesendet wird  schlieBt der Drucker die Smartcard Kontaktstation an den dreipoligen  DB 9 Anschluss auf der R  ckseite des Druckers an     DB 9 Anschluss f  r die  Smartcard Kontaktstation                                                                                              DB 9 Konnektor  Detail     Die Smartcard Chips k  nnen mit ei
96. te aufZebra ZXP Card Printer und  w  hlen Eigenschaften  gt  Allgemein        Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer Properties PR     Color Management Security Device Settings  General Sharing Ports Advanced    _ a ee  Sa Zebra ZP Series 3 USB Card Printer      Location     Comment     Model  Zebra ZXP Series 3 USB Card Printer  Features  Color  Yes Paper available   Double sided  Yes 86mmx54mm Card  Staple  No  Speed  Unknown    Maximum resolution  300 dpi    Printing Preferences    Print Test Page             e Standort  Hier k  nnen Sie angeben  wo der Drucker aufgestellt ist     e Kommentar  Hier k  nnen Sie allgemeine Informationen zum Drucker eingeben  z  B   den Druckertyp und die daf  r verantwortliche Person  Wenn diese Felder ausgef  llt sind   k  nnen sie von den Anwendungen angezeigt werden     e Modell  In diesem Feld wird der Name des installierten Druckertreibers angegeben       Funktionen  Sofern vorhanden  sind hier die auf dem Drucker verf  gbaren Optionen  angegeben       ber die Schaltfl  che Druckeinstellungen gelangen Sie zu den Druckereigenschaften    ber  die die ausgew  hlten Konfigurationsparameter eingestellt werden  siehe auch Card Printer  Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen  auf Seite 51      Durch Klicken auf die Schaltfl  che Testseite drucken k  nnen Sie die standardm    ige  Windows Testseite an den Drucker senden     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 37    Druckereinstellungen und
97. tomatisch     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 31    32    Druckereinrichtung  Einlegen von Karten    Kartenausgabefach    1  Heben Sie die Druckerabdeckung an  und ziehen Sie das Kartenausgabefach so heraus   dass es seinen Zweck erf  llen kann                       2  Wenn der Drucker nicht in Betrieb ist  sollten Sie das Kartenausgabefach schlie  en  um  den Drucker vor Staub zu sch  tzen     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinrichtung  Drucken einer Testkarte    Drucken einer Testkarte    Nachdem Sie die Farbbandpatrone und die Karten eingelegt haben  ist der Drucker bereit  Sie  sollten eine Testkarte drucken  um zu testen  ob der Drucker ordnungsgem     funktioniert     1  Wechseln Sie zur Registerkarte Optionen des Treibers  Start  gt  Einstellungen  gt  Drucker  und Faxger  te  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste auf Zebra ZXP Card  Printer  und w  hlen Sie dann Eigenschaften  gt  Ger  teeinstellungen  gt  Optionen      Command to send to printer       Printer Status          Print Test Card Cleaning    Standard v Print   Printer only w   Clean    Standard    Printer Parameters  Front X     Backx   4   Back Y     Direct encoding       Set Offsets          Track 1          Track 2             Track 3       Send File J   Close   L Help               2  W  hlen Sie im Dropdownmenii f  r den Testkartendruck die gew  nschte Testkarte aus   siehe Markierung oben    
98. tzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Druckereinstellungen und  anpassungen  Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker     Druckeinstellungen     Ribbon Type  Farbbandtyp   Zeigt den Typ des im Drucker installierten Farbbands an     Klicken Sie auf die Schaltflache Printer Ribbon Details  Drucker  Farbbandinfor   mationen   um das Ger  teinformationsfenster zu   ffnen     Device Information  Device Information    Vendor Name  Zebra       Model Firmware Version   ZXP324MOC v00 00 29       Serial Number   3103300087  Head Resistance  2895  Magnetic Encoder   Yes   Smart card  No    Panels printed  1862       Ribbon Type  YMC KO H z    Remaining Count   N A          Print on both sides  Beidseitiger Druck   Auswahl f  r ein  oder beidseitigen Druck      Front and Back  Vorder  und R  ckseite   Funktionsauswahl f  r beidseitigen Druck   Die Auswahl richtet sich nach dem Typ des Farbbands  z  B     YMCKOK  e YMCKO auf der Vorderseite  K auf der R  ckseite  e YMCKO auf der Vorderseite  YMCKO auf der R  ckseite    YMCKO  e YMCKO auf der Vorderseite  YMCKO auf der R  ckseite  e YMCO auf der Vorderseite  K auf der R  ckseite    e Monochrome Conversion  Schwarz Wei   Konvertierung   Gibt an  welche Methode  beim Drucken zur Schwarz Wei   Konvertierung verwendet wird  Die einzelnen Optionen  wirken sich unterschiedlich auf die Art aus  wie das Bild gedruckt wird     Folgende Optionen stehen zur Auswahl         Diffusion     e     Halftone Regul
99. tzung aktivieren      Schritt 6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Apply    bernehmen      Wichtiger Hinweis   Sie k  nnen die Unterst  tzung f  r den Einzelkarteneinzug auch  deaktivieren und die Karten wieder aus dem Karteneingabefach drucken  Um im  N Normalmodus zu drucken  brauchen Sie den Einbausatz f  r Einzelkarteneinzug nicht zu  entfernen        106 Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    CardSense  Einzelkartenmodus    Drucken von einzelnen Karten    Schritt1  Die Karten werden einzeln in den Schlitz an der Vorderseite des Druckers  eingegeben  Grunds  tzlich darf immer nur eine Karte eingelegt werden   Beachten Sie  dass die Karte vollst  ndig eingelegt sein muss  bevor der  Drucker startet und die Karte akzeptiert     Y  Wa     ZXP Series 3    Karte einf  hren       Schritt 2  Die Karte wird gedruckt    Schritt 3  Die bedruckte Karte wird durch den Eingabeschacht auch wieder ausgegeben    Hinweis   Wenn Sie den Einzelkarteneinzug regelm    ig verwenden  k  nnen Sie diesen  a   Modus   ber die Treiber Software ausw  hlen  Im Einzelkartenmodus wird die Karte erst    gedruckt  nachdem der Druckauftrag an den Drucker gesendet wurde und Sie die zu  druckende Karte in den Einzugsschacht eingelegt haben     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 107       108 Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A    Anhang E    Option zur  Gehauseverriegelung       Einfuhrung  
100. uf derselben Seite drucken und codieren     Copies  Exemplare   Legt die Anzahl der zu druckenden Karten fest     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 57    58       Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    P1032297 031 Rev  A    5    Reinigung       Reinigen des Systems       Achtung   WAHREN SIE IHRE GARANTIEANSPRUCHE    Die empfohlenen Wartungsprozeduren m  ssen ausgef  hrt werden  damit die   Werkgarantie erhalten bleibt  ReinigungsmaBnahmen  die   ber die in diesem   Handbuch beschriebenen hinausgehen  d  rfen nur durch von Zebra autorisiertes  technisches Personal ausgef  hrt werden  ZXP Series 3 Kartendrucker     Unter KEINEN Umst  nden d  rfen Sie ein Teil oder Kabel im Inneren des Druckers  l  sen  festziehen  justieren oder biegen     Unter KEINEN Umst  nden d  rfen Sie Partikel innerhalb des Druckers mithilfe von  Druckluft entfernen     Der Drucker ist mit einem einfachen Reinigungssystem ausger  stet  das mithilfe der  mitgelieferten getr  nkten Reinigungskarten arbeitet  Wenn Sie diese Karten regelm    ig  verwenden  werden wichtige Teile des Druckers  die anders nicht erreicht werden k  nnen   gereinigt und gewartet  u  a  der Druckkopf  die Transportwalzen und der optionale  Magnetstreifen Codierer     Zeitpunkt der Reinigung    Reinigen Sie den Drucker  wenn folgende Bedingungen gegeben sind        Die Druckqualit  t hat sich verschlechtert     e Die LCD Anzeige gibt die Meldung CLEAN PRINTER  Drucker reinigen  aus     P1032
101. ungsmaterial auf  falls  Sie den Drucker transportieren oder zur  cksenden m  ssen     Schritt 1  Bevor Sie den Karton   ffnen und den Drucker auspacken  pr  fen Sie  ob der  Karton unversehrt geliefert wurde     Schritt2  Der st  rungsfreie Betrieb ist nur m  glich  wenn der Drucker an einem sauberen  und weitestgehend staubfreien Standort aufgestellt wird     Schritt 3  Entfernen Sie den Verschluss der Griffmulde    ffnen Sie den Karton  und  nehmen Sie den Druckerzubeh  rkarton aus dem Versandkarton heraus     Schritt 4  Entfernen Sie das Styropor Verpackungsmaterial vom oberen Teil des Druckers     Schritt5  Halten Sie den Drucker mit beiden H  nden an der Unterseite fest  und heben Sie  ihn vorsichtig aus dem Karton     Schritt 6  Vergewissern Sie sich  dass folgendes Zubeh  r im Lieferumfang des Druckers  enthalten ist     a  Software CD ROM   b  Kurzanleitung   c  Reinigungssatz   d  Netzkabel  eins oder zwei  je nach Konfiguration   e  Netzteil   f  USB Druckerkabel    Setzen Sie sich mit Ihrem Fachh  ndler in Verbindung  falls Zubeh  rteile fehlen sollten   Hinweise zu Nachbestellungen finden Sie in Anhang F dieses Handbuchs     P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 9    Druckerinstallation  Installieren des Druckers    Installieren des Druckers    Einrichten des Druckers    Schritt1  Stellen Sie den Drucker so auf  dass er von allen Seiten gut zug  nglich ist   Der Drucker darf nur in aufrechter Lage betrieben werden  nicht auf d
102. xt     Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker P1032297 031 Rev  A       Druckerinstallation  Installieren des Windows Druckertreibers    Schritt 18  Wenn das Fenster InstallShield Wizard Complete  Installationsassistent  abgeschlossen  angezeigt wird  w  hlen Sie Finish  Beenden      Zebra ZXP Series 3 Card Printers    InstallShield     HB   would like to view the README file     Click fi ard     vasa Sd  cnor Jf rnin M r       Schritt 19  Dadurch wird die Installation des Ethernettreibers abgeschlossen     Schritt 20  Sie k  nnen den Drucker nun ausw  hlen  wie jeden anderen mit dem Ethernet  verbundenen Drucker  um ihn zu verwenden     Hinweis   M  glicherweise m  ssen Sie die Karteneinrichtung  Kartenausrichtung   Farbbandtyp usw    Codierung  Zurichtung und oder die Schwarzabschnitt Einstellungen    ber den Druckertreiber   ndern  siehe Card Printer Printing Preferences  Kartendrucker        Druckeinstellungen  auf Seite 51      P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    25    26       Benutzerhandbuch f  r Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker    P1032297 031 Rev  A    3    Druckereinrichtung       Druckerteile    In der folgenden Abbildung ist eine Innenansicht des ZXP Series 3 Kartendrucker dargestellt     Deckel         Druckkopf    Karteneingabefach          Farbbandpatrone    Kartenausgabefach    P1032297 031 Rev  A Benutzerhandbuch fiir Zebra ZXP Series 3 Kartendrucker 27    Druckereinrichtung  Einsetzen der Farbbandpat
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Gorenje RK6286OA fridge-freezer  Insignia ns-7utctv TV DVD Combo User Manual  GE2R  manual de inversores-cargadores  Vulcan-Hart SG44D User's Manual  SQ416 - セイコークロック  EA956AN-11 二段式運搬車 取扱説明書  la circulaire n° DGCS/SD3A/CNSA/DB/2013/70 du 26 février 2013  8.3.1 Basic Requirements - Department of Electrical Engineering  平成23年度    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file