Home
        Benutzerhandbuch für das digitale Phosphor
         Contents
1.                                                                         Programs       Documents    Settings J Control Panel        Network and Dial up Connections  Printers  A Taskbar  amp  Start Menu         Automatic Updates    La   Ad Date Time        Lif Folder Options    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B             Display Properties x       Background   Screen Saver   Appearance   Web   Effects Settings             Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors     Display    2 Default Monitor on Chips and Technologies  Asiliant  69000        Colors Screen area      Less     More  True Color  24 bit  r  en  Wa 3 1 E 640 by 480 pixels  4 Use this device as the primary monitor  Y Extend m 1  Windows desktop onto this monitor    Identify   Troubleshoot     Advanced       SR       11    Erste Schritte    12    10  W  hlen Sie den zweiten Monitor    11     12     aus     W  hlen Sie Extend my Windows  desktop onto this monitor   Windows Desktop auf diesen  Monitor erweitern   Achten Sie  darauf  dass beide Monitore auf     True Color    eingestellt sind     Klicken Sie auf Apply     bernehmen  und dann auf OK     Display Properties       Background   Screen Saver   Appearance   Web   Effects Settings      Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors                  Display    2 Default Monitor on Chips and Technologies  Asiliant  69000     Colors Screen area         U zu 5 640 by 480 pixels       Al True Color
2.                                                               administrator  und verwenden Sie       I l   gpococoao     Ola ofoa e  CH B358  opes S   2 0O con     Io ooo oO i  osp SE SR               f  OO OO Z NENA   Sy          die standardm    igen Windows   Dienstprogramme zur Konfiguration  des Ger  ts f  r das Netzwerk     f  eil           Je              Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Anschlie  en eines zweiten Monitors    Erste Schritte      ber einen externen Monitor k  nnen das Ger  t bedienen und gleichzeitig Windows und installierte Anwendun   gen verwenden  Dazu m  ssen Sie in der Windows Systemsteuerung  Settings  gt  Control Panel  im Dialogfeld     Display Properties     Eigenschaften von Anzeige  auf der Registerkarte    Settings     Einstellungen  den Betrieb  mit zwei Monitoren einrichten  Sowohl f  r das Oszilloskop als auch f  r den zweiten Monitor muss die Farbe auf       True Color    eingestellt sein                                                                                      ojoon A   lo  amp  o Ojo   a 235 0   HP Sac 8 y  See Externer Monitor    gs  ss   CO CH CH      LS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
3.        Infinite Persistence        variable Persistence    Record wiew Palette    Persistence Controls     g nm    101    Anwendungsbeispiele    4  Dr  cken Sie auf FastAcg     5  Wenn Glitche  Spannungsst    e  oder andere willk  rliche  Anomalien im Signal vorhanden  sind  finden Sie diese mithilfe von  FastAcq schneller  In diesem  Beispiel hat FastAcg nach nur  wenigen Sekunden einen  positiven Glitch von  200 ns  aufgesp  rt     Nun  da Sie eine Anomalie ermittelt  haben  m  chten Sie m  glicherweise  das Triggersystem fur die Suche  danach einrichten  AuBerdem mochten  Sie vielleicht eine Trigger E Mail  einrichten  so dass Sie benachrichtigt  werden  wenn die Anomalie auftritt     6  Wenn Sie auf den in Schritt 5  identifizierten Glitch triggern  m  chten  w  hlen Sie Glitch  Setup     Glitch Einrichtung      7  Wahlen Sie die entsprechenden  Werte f  r Quelle  Polarit  t und  Triggerbreite ein     8  Klicken Sie auf Level  Pegel    und stellen Sie den Pegel auf  Basis der in Schritt 5 gewonnenen  Erkenntnisse ein     9  Klicken Sie auf Width  Breite    und stellen Sie die Breite auf  Basis der in Schritt 5 gewonnenen  Erkenntnisse ein              S    INTENSITY      TRIGGER       SP a  ADVANCED    RUN    EB    File Edit Vertical Horz Acg Trig Display Cursors Measure Masks Math Utilities MySceope Help             Trig Display Cursors Measure Mi    A Event  Main  Trigger Setup          Quick Select b   Edge Setup      Glitch Setup       6   With Setup       Funk Setup 
4.       A Event    A BSeg   B Event Made Allitch     Acquire    Trigger Type  gyger IYF Source Glitch Trigger Level    Edge Wid altern thi   II  T         Polarity TI  Glitch    ansition State FE      unt imeout CetundHolg  UT    Trig if Width    e   ea    Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Anwendungsbeispiele    10  Klicken Sie unter E mail on  Trigger  E Mail bei Trigger  auf On   Ein   Weitere Informationen zur  Einrichtung von Trigger  E Mails Setup  finden Sie auf Seite 47     E mail on Trigger    Mode       11  Drucken Sie Single  Einzeln   um INTENSITY  auf einen einzelnen Glitch zu a  triggern     RUN   bg    Abstimmen der Daten eines Oszilloskops der Serie  TDS5000B und eines Logikanalysators der Serie TLA5000    Heutzutage sind nahezu alle Konfigurationen Hochgeschwindigkeitskonfigurationen mit hohen Taktflanken und  Datenraten  F  r diese Konfigurationen m  ssen Sie die analogen Eigenschaften von digitalen Hochgeschwindig   keitssignalen in Bezug zu komplexen digitalen Ereignissen im Schaltkreis sehen k  nnen  iView ist Ihr Fenster in  die digitale und analoge Welt  Die iView Funktion integriert nahtlos Daten aus Logikanalysatoren und Oszillosko   pen von Tektronix und stimmt sie zeitlich aufeinander ab  So k  nnen Sie analoge Signale mit einem Mausklick  vom Oszilloskop zur Anzeige des Logikanalysators   bertragen  Sie haben die M  glichkeit  zeitlich abgestimmte  analoge und digitale Signale nebeneinander anzuzeigen und die Quelle von schwer erfassbaren Gli
5.       x E                m Ref 2      m Ref 3   KS  Ref 4  savein   jyAveforns   d e El NPP    FollarA   Folder B   Folder C   Folder D   Leen LEE  Meee Base file name          Ei Count    HH E Save M     Save as type     wim  Tektronix waveform data     Cancel    WM Auto increment file name     Eramptforfilename before saving   IT Set Front Panel Print Button to Save Hep         Wahlen Sie Auto increment file name  Dateinamen autom  durchnummerieren   um zahlreiche   hnliche  Signale zu speichern  ohne den vollst  ndigen Namen neu eingeben zu m  ssen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    93    Bedienungsgrundlagen    W  hlen Sie zum schnellen Speichern mehrerer Signale Set Front Panel Print Button to Save  Taste    Print     im Bedienfeld mit    Speichern    belegen   und klicken Sie auf    Save     Speichern   Nun k  nnen Sie ein Signal  speichern  indem Sie im Bedienfeld auf die Taste    Print     Drucken  dr  cken     Abrufen von Signalen    1  W  hlen Sie File  gt  Recall      Datei  gt  Abrufen      2  Klicken Sie auf Waveform   Signal      3  Wahlen Sie das Ziel des  abzurufenden Signals aus     4  Wahlen Sie das abzurufende  Signal aus     5  Klicken Sie auf Recall  Abrufen    Durch Anklicken von Recall    File Edit   Wertical   Hotzd  co    Haye Lil  Gap AS          Recall Default Setup    Delete b        _  Folder B  Folder     Folder D          EEO A   Abrufen  wird das Referenzsignal Desinaion  Rett   2  aktiviert  und das Einstellfenster GHEET  6   Refe
6.     Verh  tung von Br  nden und Verletzungen    Verwenden Sie ein ordnungsgem    es Netzkabel  Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt ausgelieferte  und f  r das Einsatzland zertifizierte Netzkabel     Schlie  en Sie das Ger  t ordnungsgem     an  Trennen oder schlie  en Sie keine Tastk  pfe oder Pr  fleitungen  an  w  hrend diese in Betrieb sind     Erden Sie das Produkt  Das Ger  t ist indirekt   ber den Netzkabelschutzleiter geerdet  Zur Verhinderung eines  Stromschlags muss der Schutzleiter mit der Stromnetzerdung verbunden sein  Vergewissern Sie sich  dass eine  geeignete Erdung besteht  bevor Sie Verbindungen zu den Eingangs  oder Ausgangsanschl  ssen des Ger  ts  herstellen     Pr  fen Sie alle Angaben zu den Anschl  ssen  Pr  fen Sie alle Angaben auf diesem Produkt  um Feuer oder  einen Stromschlag zu vermeiden  Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Ger  tehandbuch  bevor Sie das  Ger  t anschlie  en  Schlie  en Sie die Masseleitung des Tastkopfs nur an die Erdung an     Schlie  en Sie die Abdeckungen  Bedienen Sie dieses Produkt nicht  wenn die Abdeckungen entfernt sind     Vermeiden Sie offen liegende Kabel  Ber  hren Sie keine offen liegenden Anschl  sse oder Bauteile  wenn der  Strom eingeschaltet ist     Bei Verdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben  Lassen Sie dieses Produkt von qualifiziertem  Wartungspersonal   berpr  fen  wenn Sie vermuten  dass es besch  digt ist     Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder N  sse betreiben   Nicht in explosionsgef  hrdeter 
7.     ett ek A GET Klicken Sie hier  um     ji f Curs2 Pos zwischen    4 Symbolleisten  und  C     fone Men  leistenmodus     er   u   ee umzuschalten         Ziehen Sie die  Positionssymbole zum   Neupositionieren eines   Signals        Klicken Sie auf das Symbol   um Multifunktionskn  pfe mit _  der vertikalen Position und  Skala von Signalen zu belegen           Zoom 2 On Tat  S86 SHz  Zoom 3 On  Zoom 4 On    Vas    Ziehen Sie das  symbol  um den  Measurement Gating Triggerpegel ZU    H vr    u Zoom Off  E   E l   ndern   Durch Ziehen k  nnen Sie im Histagram Off      L  Signalbereich ein Feld zum Eh         Measurement Gating GH eee l u  Zoomen  Aktivieren Deaktivieren   u      I T LL LL   LB   J L I I J   E CS Bee   1 m 1   L I l l 1 1  von Histogrammen und f  r Chi soo H 400 us VE ze 800rs Jt  Gating Messungen erstellen  A Dr  s SE           Histogram Vertical  Histogram Horizontal                16 Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Erste Schritte    Bedienfeld    Verwenden Sie diese Tasten  um die Erfassung zu starten und anzuhalten oder um eine  Erfassungssequenz zu starten  Der Erfassungsstatus wird   ber die Leuchtanzeigen ARM  armiert    READY  bereit  und TRIG   D  getriggert  wiedergegeben  Seite 44     Drehen Sie den Drehknopf  um die Helligkeit des Signals anzupassen  Seite 50        Dr  cken Sie FastAcg  um die Schnellerfassung zu aktivieren oder zu deaktivieren  Seite 35     Verwenden Sie diese Drehkn  pfe und Tasten  um die Trigger Parameter    einzus
8.    Wahlen Sie Display  gt  Screen Text   Anzeige  gt  Bildschirmtext   um  Zugriff auf das Einstellfenster f  r  das Bildschirmtext Setup zu  erhalten     Sie k  nnen bis zu acht Zeilen Text  eingeben  um Hinweise f  r  Bildschirmaufnahmen  Ausdrucke  oder sonstige Verwendungs   zwecke zu erhalten     Klicken Sie auf Display  um die  Textanzeige ein  und  auszuschalten     Klicken Sie auf Properties   Eigenschaften   um das  Einstellfenster f  r  Texteigenschaften zur  Positionierung von Text auf dem  Bildschirm zu   ffnen     Klicken Sie auf Clear  L  schen    um den gesamten Text in der  ausgew  hlten Zeile zu l  schen     Quick Tipps    Sie k  nnen den Bildschirmtext zur Neupositionierung auf dem Bildschirm anklicken und ziehen     Display    Cursors    Display Setup       Appearance       Screen Text       Objects     Colors       Measure             Bedienungsgrundlagen    Klicken Sie zum Hinzuf  gen von Text mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle des Rasters  und    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    w  hlen Sie dann Add Screen Text     Hinzuf  gen von Bildschirmtext      93    Bedienungsgrundlagen    Einstellen der Rasterart     Zur Einstellung der Rasterart w  hlen Sie Display Cursors Measure Masks Math  Display  gt  Graticule Style  Anzeige  gt  SS  Rasterart   und dann eine der folgenden ran   Screen Text      A  Objects    ere ee ee    rten   Full Zur schnellen Colors         Einschatzung von ye ee      I splay wie    Signalparametern  Display
9.    ber  die die Anzeige 30 mal pro Sekunde  aktualisiert wird  F  r jeden Pixel der   Anzeige ist die Helligkeit  oder Farbe  m   des Pixels proportional zur Anzahl der  tats  chlichen Abtastungen  f  r die der k  Pixel steht                   34    Analoge Echtzeit Ablenkungen Da a a a a a a a a    Digitalspeicher Erfassungen  DSO  AANA al TT  Digital Phosphor Erfassungen  DPO  fat ei Dal fei It Dei EN D    ell Tei    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Im Schnellerfassungs Modus k  nnen Signalphanomene in einer Intensit  t dargestellt werden  die die H  ufigkeit  ihres Auftretens widerspiegelt  Schnelle XY  und XYZ Modi liefern ebenfalls Informationen   ber die Intensit  t  durch Erfassung von permanenten  nicht getriggerten Daten aus den Eingangskan  len  Aktivieren Sie die  Schnellerfassung  um bis zu 100 000 Signale pro Sekunde zu erfassen     1  So starten Sie die  schnellerfassung        N Ze g  ner HariziAcg Trig Display Cursor     m Drucken Sie auf der  Fast  cd ey ee    Frontplatte die Taste FastAcq                        Schnellerfassung   a  T Autoset  Undo Last Aukosek      GE ADVANCED RU N     W  hlen Sie Horiz Acq  gt  Fast   ge N      Acquisitions  Horiz  Erf   gt        schnellerfassung   Run Stop     Delay Mode Cp  2  So stellen Sie die Helligkeit ein   um die Farbabstimmung des  Signals  das Sie analysieren INTENSITY Display Cursors Measu  m  chten  zu optimieren  5 Display Setup     S    TRIGGER  gt  Appearance     m Dr  cke
10.    www tektronix com   1 800 833 9200  Option 1 ausw  hlen 1 1  1 800 833 9200  Option 2 ausw  hlen 2 1  E Mail  techsupport tektronix com    1 800 833 9200  wahlen Sie Option 3 1  6 00   17 00 Uhr Pazifische Zeitzone    1 Diese Rufnummer ist in Nordamerika gebuhrenfrei  AuBerhalb der Burostunden konnen Sie eine Nachricht auf dem    Anrufbeantworter hinterlassen     Au  erhalb Nordamerikas wenden Sie sich bitte an ein Tektronix Vertriebsb  ro oder einen unserer Vertriebspartner  Eine Liste  der B  ros finden Sie auf der Tektronix Website     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Erste Schritte    In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den wichtigsten Merkmalen des Ger  ts und erfahren  wie Sie  sich damit vertraut machen  es installieren und   berpr  fen k  nnen     Die wichtigsten Merkmale    Ger  te der Serie TDS5000B helfen Ihnen bei   berpr  fung  Debugging und Charakterisierung elektronischer  Schaltungen  Zu den wichtigsten Merkmalen geh  ren     Bis zu 1 GHz Bandbreite   Bis zu 5 GS s Echtzeit Abtastrate  Aufzeichnungsl  ngen bis zu 16 000 000 Abtastwerten  Bis zu 100 000 Erfassungen pro Sekunde   1 5   Vertikale DC Verstarkungsgenauigkeit   Zwei oder vier Eingangskanale   Eingang und Ausgang f  r Hilfstrigger    Erfassungsmodi f  r Abtastwerte  H  llkurve  Spitzenwerterfassung  hohe Aufl  sung  Mittelwerte und  Signalverlaufsdatenbank    Vollst  ndig programmierf  hig mit einem umfassenden GPIB Befehlssatz und einer auf Meldungen  basierenden Benutzerob
11.   24 bit  r Less     More    bk Use this device as the primary monitor   Or Extend my Windows desktop onto this monitor     Identify   Troubleshoot     Advanced         Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B      ndern der Windows Sprache    Erste Schritte    Gehen Sie wie folgt vor  um die Windows Sprache von Englisch in eine Sprache Ihrer Wahl zu   ndern  Durch  diesen Vorgang wird die Sprache der Benutzeroberfl  che oder der Online Hilfe in der Anwendung TekScope  nicht ver  ndert  Minimieren Sie die Anwendung TekScope  bevor Sie beginnen     1  W  hlen Sie Settings   Einstellungen  und  anschlie  end Control Panel   Systemsteuerung      2  Wahlen Sie Regional Options   L  ndereinstellungen      3  Wahlen Sie Ihr Gebietsschema  aus  und w  hlen Sie dann Ihre  Menu  und Dialogsprache     4  Klicken Sie auf Set default      Standard festlegen      5  Wahlen Sie Ihr Gebietsschema  aus     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B          Documents  E Settings    Search    EY Control Panel       k  k  k  g Network and Dialup Connections  9 KS Frinkers    Run     EA Rone Beil Taskbar  amp  Start Menu     up Shut Gowri       g  staet        Printers  Regional Options em  A Scanners and Cameras    Scheduled Tasks  fe Sounds and Multimedia    Kl System    Users and Passwords       General   Numbers   Currency   Time   Date   Input Locales         m Settings for the current user    Many programs support international settings for numbers  currencies   times  and dates  Set the lo
12.   Aufzeichnungen vorhanden ist     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen             d             CZ HORIZONTAL         POSITION  Se d    Horiz Acg Trig Display Cursors    Resolution     Acquisition Mode r          FastFrame Setup       FastFrame Controls       Zoom Setup       FastFrame    Rec Length    SI    Frame Gount    Summary Frame  None YF    37    Bedienungsgrundlagen    5  Verwenden Sie die  Bildsteuerelemente  um das  gew  nschte Bild auszuw  hlen     6  Um mehrere    berlagerte Bilder  anzuzeigen  w  hlen Sie Overlay     berlagerung      7  Verwenden Sie die  Timestamps Steuerung zur  Auswahl von Quelle und  Bildnummer des Bezugsbilds  Das  Bezugsbild ist der Anfangspunkt  f  r die Messung der relativen Zeit  zwischen zwei Bildern     Quick Tipps       Frame Viewing  Selected Frame Frame    Source Tracking    Frame ul       Start Frame  Multiple 1  Frames    Overlay oF   of Frames  p    Time Stamps  Reference Frame    SOUICE Read outs    Chi       Frame  1    m   erwenden Sie FastFrame  wenn Sie die mit jedem Triggerereignis verkn  pften Daten f  r eine weitere  Analyse oder Sichtpr  fungen erhalten m  chten     m Mehrere Bilder k  nnen am besten mit den Farbpaletten Normal  Green  Gr  n  oder Gray  Grau  angezeigt  werden  da das dunkelblaue  gew  hlte Bild bei Verwendung von Temp oder Spectral schlecht zu erkennen    ist       Fur Timestamps lasst sich das gew  hlte Bild und Bezugsbild schnell durch Auswahl von FastFrame  Controls    
13.   Buttons       Position    EK    Factor    bh           Vertical Horizl  cg   Trk Vertical  Position   ACCenMUAtion          Zoom Setup      Zoom Graticule Size   Factor  ale       Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Quick Tipps    m Wenn Sie den Zoombereich l  schen m  chten  klicken Sie im Einstellfenster des Zoom Setups auf Position  Factor Reset  Zur  cksetzen des Positionsfaktors      m Sie K  nnen jede Zoomanzeige im Einstellfenster des Zoom Setups ein  und ausschalten   m Dr  cken Sie zum Ein  und Ausschalten aller Zoomanzeigen die MultiView Zoom Taste     Um den gezoomten Bereich horizontal neu zu positionieren  klicken und ziehen Sie den horizontalen Marker    im unteren Bereich des Zoomfeldes     Gezoomite Signale sperren und weiter bl  ttern    1  Um die Gr    e des Zoomrasters        l vertical Horizl  cg   Tri Lock and Scroll  zu ver  ndern  w  hlen Sie Zoom     Graticule Size  Zoomrastergr    e  screnuakion     aus dem Men   Vertical oder       Zoom Setup       Horiz Acq     Zoom Graticule Size kb    2  Um einzelne gezoomte Bereiche  weiter zu bl  ttern  klicken Sie auf  die Schaltfl  che Zoom 1 4 und  dann auf die Schaltfl  che Auto  Scroll     Zoom 4 Lock and Scroll       AutoScroll    Zoom 3  Scroll Speed    Zoom 4 1    3  Um mehrere gezoomte Bereiche  gleichzeitig weiter zu blattern   klicken Sie auf Lock  Sperren   und dann auf die gewunschten    foom4 Lock and Scroll    Schaltfl  chenZoom1 4  RE  EY   T C3 C3  Das Sperren vo
14.   Dei i Feo  Comparisons  Ch 1  Refl    Test Options  Failure  Hotification    Config      Lock Ternplale  to Waveform          U          113    Anwendungsbeispiele    Das Ger  t vergleicht jedes erfasste Signal mit der Toleranzmaske  bis es ein Signal findet  das fehlerhaft ist   Wenn ein Fehler auftritt  wird die Erfassung gestoppt  und die Verletzung wird auf der Anzeige in einer anderen  Farbe angezeigt  Das folgende Beispiel zeigt  dass wir ein Signal erfasst haben  das erheblich abgerundete  steigende und fallende Flanken aufwies     File Edit Vertical Horz   cg Trig Display Cursors Measure Masks Math MyScope Utilities Help    1 1 L 4 L  M 400ns 1 25694       114 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Index  A    Abrufen   Setup 96   Signale 94  Abtasten   Echtzeit 27  Abtastprozess  definiert 27  Abtastung   Aquivalentzeit 27  Amplitudenmessungen 63  Anzeige   Farben 58   Nachleuchten 49   Objekte 55  Anzeige  Trigger 44  Anzeige    bersicht 16  Aufl  sung 76  Aufl  sungsbandbreite 76  Aufzeichnungsl  nge  maximale 29  AutoBright  Automatische Helligkeit  50  Autom  Weiterblattern 61  Automatischer Triggermodus 40  Autoset  Auto Setup  25  Autoset Undo  Auto Setup zur  cksetzen  25    Bedienfeld 15   Bedienfeld    bersicht 17  Beleuchtungs Timeout 55  Benutzerdefinierte Farbpalette 57  Benutzereinstellungen 25  42  Benutzeroberflache    bersicht 16  Betriebsspezifikationen 8  Bezeichnung 53   Bildraster 54  Bildschirmaufnahme  Speichern 92  Bildschirmcursor 71  B
15.   Der Modus Waveform Database   Signaldatenbank  ist eine  dreidimensionale Ansammlung von  Quellsignaldaten nach mehreren  Erfassungen  Zus  tzlich zu  Amplituden  und Timing Informationen  enth  lt die Datenbank Aufzeichnungen  dar  ber  wie oft ein bestimmter  Signalpunkt  Zeit und Amplitude   erfasst wurde       ndern des Erfassungsmodus    NANI    Bedienungsgrundlagen    WimDB    Verwenden Sie dieses Verfahren zum Andern des Erfassungsmodus     1  W  hlen Sie Horiz Acg  gt   Acquisition Mode  Horiz  Erf   gt   Erfassungsmodus     2  Wahlen Sie einen  Erfassungsmodus wie folgt aus     m Wahlen Sie einen Erfassungs   modus direkt aus dem Men       m Klicken Sie auf Mode       Modus   und w  hlen Sie dann  einen Erfassungsmodus aus     3  Klicken Sie zum Einstellen der  Erfassungsmodi    Mittelwert     oder    H  llkurve    auf die  Schaltfl  che   of Wfms  Anzahl  der Signale   Stellen Sie dann  mit dem Multifunktionsknopf die  Anzahl der Signale ein  Zum  Einstellen des WimDB Modus  klicken Sie auf die Schaltfl  che  Samples  Abtastungen   und  stellen Sie dann mit dem  Multifunktionsknopf die Anzahl  der Abtastungen ein     Sie K  nnen zur Einstellung der Anzahl  Signale oder Abtastungen auch auf  das Tastatursymbol klicken und die  Popup Tastatur verwenden     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Horiz   cg Trig Display Ci          Acquisition  Mode         Fosition Scale    LFA       Resolution    Sample Database   Acquisition Mode 2 e Sample  Pk Detect   FastFr
16.   Spektralabstimmung  zeigt  Signalbereiche mit der h  chsten  Abtastdichte als Schattierungen in  Blau  Bereiche mit der niedrigsten  Abtastdichte erscheinen als rote  Schattierungen     m User  Benutzer  zeigt die Signale in  einer angepassten Farbe  die Sie  durch Farbschattierung  Helligkeit  und Farbs  ttigung definieren     Quick Tipps    m Wahlen Sie eine der Farbabstimmungspaletten im Einstellfenster Display Colors  Anzeigefarben  aus  um  unterschiedliche Abtastdichten in verschiedenen Farben anzuzeigen     m ES gibt zwei Farbpaletten  eine f  r die Datensatzansicht und eine f  r FastAcg WfmDB     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 57    Bedienungsgrundlagen    Einstellen der Referenzfarben       W  hlen Sie Display  gt  Colors        Anzeige  gt  Farben  und dann eine der zie ge Re  folgenden Optionen  Display Setup     Appearance     m Default  Grundeinstellung  Samsa at   verwendet eine voreingestellte Objects     Systemfarbe f  r Referenzsignale    colors  eee  m Inherit  Vererben  verwendet Display Style      dieselbe Farbe f  r das  Referenzsignal wie f  r das  Originalsignal     Einstellen der mathematischen Farben       W  hlen Sie Display  gt  Colors      Anzeige  gt  Farben  und dann eine der  folgenden Optionen     Display Cursors  Measu    Display Setup     Appearance       Default  Grundeinstellung   verwendet die voreingestellte  Systemfarbe f  r mathematische    Signale     Screen Text     Objects       Colors OOOO  Display Style b  Inherit  Vere
17.   ckung 77  Phasenauswicklung 77   Phasendaten  Anzeigen 75   Produkt Support 4   Pr  fung der Leistungsmerkmale 3   Punkte  Anzeige von Signaldatens  tzen als 48    R    Rasterarten 54     Rechte Maustaste    bersicht 19  Referenzfarben 58  Referenzpegel 70  Referenzpegel Offset 77  Rollmodus 33   Runt Trigger  definiert 43    S    Sample acquisition mode  Abtastmodus  30  Schnappschuss 69   Schnellerfassung 101   Segmentierter Speicher 37   Sequenzielles Triggern 45  Serienmaskentests 82   Service Support  Kontaktinformationen 4  Setup Hold Trigger  definiert 43  Sicherheitshinweise 1    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Signal  Abrufen 94  Darstellungsart 48  Speichern 93  Signalcursor 71  Signaldatenbank Erfassungsmodus 31  Signaldatensatz  definiert 28  Sin  x  x Interpolation 52  Software  optional 100  Sonstige Messungen 65  Spanne  definiert 76  Speichern  Bildschirmerfassungen 92  E Mail Anh  nge 86  Messungen 97  Setup 95  Signale 93  Spektralanalysator  Steuerelemente 75  Steuerungssperren 75  Spektrale Konzepte 75  Spektrale Math  Ausdr  cke  erweitert 78  Spektrale Mathematik  Konzepte 75  Spektralmittelung 75  Spezifikationen  Bei Betrieb 8  Stromversorgung 8  Spitzenwerterfassungsmodus 30  Sprache    ndern 13  Starten einer Erfassung 32  State Trigger  definiert 43  Statistik 69  Statusleuchte ARM  Armiert  44  Statusleuchte READY  Bereit  44  Statusleuchte TRIG   D  Getriggert  44  Steuerelemente f  r den Frequenzbereich 75  Stoppen einer Erfassung 3
18.   nnen     Flanke und Pegel    Die Flankensteuerung bestimmt  ob das Ger  t den Triggerpunkt an der ansteigenden oder abfallenden Flanke  eines Signals findet  Die Pegelsteuerung bestimmt  wo sich an dieser Kante der Triggerpunkt befindet     Verz  gertes Triggersystem    Sie k  nnen ausschlie  lich mit dem Triggersystem A  Haupttrigger  triggern oder Trigger A  Haupttrigger  mit  Trigger B  Verz  gert  kombinieren  um sequenzielle Ereignisse zu triggern  Bei Verwendung des sequenziellen  Triggers aktiviert das Trigger A Ereignis das Triggersystem und das Trigger B Ereignis triggert das Ger  t  wenn  die Trigger B Bedingungen erf  llt sind  Trigger A und B k  nnen getrennte Quellen haben    blicherweise ist das  der Fall   Die Trigger B Bedingung kann auf einer Zeitverz  gerung oder einer festgelegten Anzahl an Ereignissen  beruhen  Siehe unter Verwenden von A   Haupt   und B   Verz  gerten  Iriggern auf Seite 45  um den Umgang  mit verz  gerten Triggersystemen zu erlernen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 41    Bedienungsgrundlagen    Auswahl einer Triggerart    Das Ger  t erlaubt Ihnen eine Anderung der grundlegenden Triggerparameter auf dem Bedienfeld oder die  Einrichtung von erweiterten Triggern im Einstellfenster fur das Triggersetup     1  Dr  cken Sie auf EDGE  Flanke   DZ TRIGGER       gt     f nD  2  Stellen Sie Source  Quelle   DH EDGE TE    Coupling  Steigung  und Mode SOURCE COUPLING SLOPE   Modus    ber diese Tasten auf  der Frontplatte ein   3  So w 
19.   r Ihre Anwendung erforderlich ist     Verwenden Sie folgendes Vorgehensweise f  r vordefinierte mathematische Gleichungen     1  W  hlen Sie Math  gt  Math Setup      Mathematik  gt  Math  Setup         2  Wahlen Sie eine der  vordefinierten mathematischen  Gleichungen aus     Math MyScope Utilities       Math Sekup          Display OCH   Position    Scale     Label       Math 1 Math2   Math 3  Mathi    S Define Edit Expression  Display Er  Position    to ans  0 0div Editor Ang    Predefined Expression  Scale Chi  ch    10y L   ch2 chg  Tia       Gehen Sie folgenderma  en vor  um einen erweiterten Math  Signalausdruck zu erstellen     1  W  hlen Sie Math  gt  Math Setup      Mathematik  gt  Math  Setup         2  Klicken Sie auf Editor     3  Erstellen Sie Ihren erweiterten  mathematischen Signalausdruck  mithilfe von Quellen  Operatoren   Konstanten  Messungen  Variablen  und Funktionen     4  Wenn Sie den Ausdruck zu Ihrer  Zufriedenheit definiert haben   klicken Sie auf Apply     bernehmen         Math MyScope Utilities    Math Sekup          Display OCH   Fosition Scale     Label       Math 1 Math 3 Math 3 Math 4          Mathi      Displ Define Edit Expression  ispla  ae osition     Odiy ditor   abe  cale      y            Time    Freq   Meas   Mar Mahi F    mee 1 Ch2 2       ENEE    Operands    Ch  Math   Ref Ea EA ni Ea Auge  ZE  eye  mo oo  gt     Avera te Invert Log 10    EM ES CI                 MAIE Got Loge  mn    Derivative D  s More    Dn ART    Channel    WR 
20.  Diagnostics          Flam Ewent         3  Wenn der Status    Warm up    EE Calibration   Aufwarmen  angezeigt wird  Compensation  SPC  or DC inaccuracies See  warten Sie  bis sich der Status in as yarm 2 unge Pun SPC mees     Temp    ge  ndert hat  Klicken Sie     omg  dann auf    Calibrate     Kalibrieren   en EE    um die Kalibrierung zu starten  og  SEN Sheet  Trigger    Fass    Die Kalibrierung kann zwischen  10 und 15 Minuten in Anspruch  nehmen     HINWEIS  Die Signalpfadkompensation ist die einzige Kalibrierung  die Ihnen zur Verf  gung steht     4  Wenn nach der Kalibrierung nicht Calibration Instructions Calibration  der Status    Pass     Bestanden  Signal Path     SPC  correcte for DC inaccuracies Se  angezeigt wird  kalibrieren Sie das o war    Fun SPC Voltage  Gerat neu  oder lassen Sie das   i   Gen   i   E E ges are used  Frequency  Ger  t von einem qualifizierten Sege Ee Pass  Servicetechniker warten  ele ee   ae Des    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    LJ LJ          Calibrate        Calibrate    21    Erste Schritte    22    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Dieser Abschnitt enth  lt Konzepte und Verfahren f  r die Verwendung der Erfassungs  und Triggersysteme   Informationen   ber die Anzeige und Analyse von Wellenformen sowie Verfahren zur Benutzung von MyScope    und zum Speichern von Informationen auf Ihrem Ger  t  Ausf  hrliche Informationen   ber diese Themen finden  Sie in der Online Hilfe     Erfassung   
21.  Dieser Abschnitt enth  lt Konzepte und Verfahren zur Verwendung des Erfassungssystems  Ausf  hrliche  Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe     Einrichten des Signaleingangs    Verwenden Sie die Tasten auf der Frontplatte  um Ihr Ger  t zum Erfassen des Signals einzurichten     1  Schlie  en Sie den Tastkopf an die  Eingangssignalquelle an                                                           njoo DIN    OU    co o                                         Gy      00000000 g Ip                                  2  Wahlen Sie Eingangskanal und T                D    VERTICAL  Anschluss durch Dr  cken der emm ren rosmon Gemen posmon  Tasten auf der Frontplatte  EY 3 EY  A  52    A x A  SE    Ai Des CD Bag               GA QQ CG             Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 23    Bedienungsgrundlagen    3  Dr  cken Sie auf Autoset   Auto Setup      4  Stellen Sie die vertikale Position und  die Skalierung mithilfe der  Drehkn  pfe auf der Frontplatte ein     5  Stellen Sie die horizontale  Position und die Skalierung  mithilfe der Drehkn  pfe auf der  Frontplatte ein     Die horizontale Position legt die  Anzahl von Vortrigger  und  Nachtrigger Muster fest     Die horizontale Skalierung bestimmt  die Gr    e des Erfassungsfensters im  Bezug auf das Signal  Sie k  nnen das  Fenster skalieren  damit es eine  Signalflanke  einen Zyklus oder  mehrere Zyklen enth  lt     Quick Tipps       FINE    Le                   CC HORIZONTAL ZC   POSITION  RR  RESOLUTION  
22.  Eintreten eine E Mail BB trigger Event    gesendet werden soll     OOE WE mas Test Faiture  4   5  Wenn Sie Anh  nge einf  gen  m  chten  w  hlen Sie die Art von Limit Test Failure  Anhang aus  und klicken Sie auf    Settings  Einstellungen   um das  Format festzulegen     FD Measurement  s  Settings       Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 85    Bedienungsgrundlagen    6  Stellen Sie das maximale  Nachrichtenlimit und die  maximale E Mail Gr    e ein   Das ax E mail Size  maximale Nachrichtenlimit  betr  gt 50  und die maximale  E Mail Gr    e liegt bei 2000 MB    Ist das maximale Nachrichtenlimit  erreicht  m  ssen Sie auf Reset    Lontig         S Test E mail   Zur  cksetzen  klicken  um  weitere E Mails zu dem Ereignis    Sand SES  zu senden  SE    7  Klicken Sie auf Send  Senden    um sicherzugehen  dass Sie die  E Mail Adressen ordnungsgem      eingerichtet haben  Wenn der  Empf  nger die Test E Mail nicht  erhalt  m  ssen Sie die  Konfiguration m  glicherweise  anpassen     8  Klicken Sie auf Config   Konfiguration   um auf das  Dialogfeld fur die E Mail   Konfiguration zuzugreifen  und  passen Sie die Konfiguration an     Quick Tipps    m Wenn Sie Anh  nge auf der Festplatte des Ger  ts speichern m  chten  stellen Sie die maximale  Nachrichtengr    e auf Null ein  Die Anh  nge werden je nach Art in den Standardordnern  C  TekScope lmages  Waveforms oder Data gespeichert     86 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    MyScope    Bedienungsgrundlagen    Mit My
23.  Fast Frame Steuerung  aus dem Men   Horiz Acq einstellen     m Verwenden Sie FastFrame  wenn Sie mehrere Ereignisse erfassen m  chten  zwischen denen lange Totzeiten    liegen  die fur Sie nicht von Interesse sind     38    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Trigger    Dieser Abschnitt enth  lt Konzepte und Verfahren f  r die Verwendung des Triggersystems  Ausf  hrliche  Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe     Triggerkonzepte    Triggerereignis    Das Trigger Ereignis erzeugt den Zeit Nullpunkt im Signaldatensatz  Alle Signaldatensatz Daten werden im Bezug  auf diesen Punkt zeitlich eingeordnet  Das Ger  t erfasst und sammelt kontinuierlich gen  gend Abtastpunkte  um  den Vortrigger Bereich des Signaldatensatzes  der Teil des Signals  der vor oder links vom Triggerereignis auf  dem Bildschirm angezeigt wurde  zu f  llen  Wenn ein Triggerereignis vorkommt  beginnt das Ger  t Abtastpunkte  zum Aufbau des Nachtrigger Bereichs des Signaldatensatzes  nach oder rechts vom Triggerereignis angezeigt   zu erfassen  Nachdem ein Trigger erkannt wird  akzeptiert das Ger  t keinen weiteren Trigger  bis die Erfassung  vollst  ndig und die Holdoffzeit abgelaufen ist     Triggerarten    Flankentrigger sind die einfachste und am h  ufigsten verwendete Triggerart  die mit analogen und digitalen  Signalen verwendet wird  Ein Flankentrigger Ereignis erfolgt  wenn die Triggerquelle eine bestimmte  Spannungsebene in vorgegebener Richtung  steigende
24.  Grenzwertpr  fungen k  nnen Sie aktive oder gespeicherte Signale  verwenden       Durch Verwendung des Mittelwerterfassungsmodus wird ein glatteres Toleranzmaskensignal erstellt       Durch Verwendung des H  llkurven Erfassungsmodus wird eine Toleranzmaske erstellt  die gelegentliches  Uberschwingen zul  sst     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 81    Bedienungsgrundlagen    Verwenden von Maskentests    Serienmaskentests  Option SM  erm  glichen den Vergleich des Signals mit einer vordefinierten Toleranzmaske  oder Maske  Damit das Signal den Test besteht  muss es au  erhalb der durch die Maske definierten Abschnitte  liegen  In der Regel werden diese Masken durch Normenaussch  sse wie das ANSI definiert  Gehen Sie zur    82    Durchfuhrung von Maskentests wie folgt vor     1     Wahlen Sie Masks  gt   Masken Setup     Masken  gt   Masken Setup        Wahlen Sie den Typ und die Norm  aus     Klicken Sie auf Config   Konfiguration   um das  Einstellfenster Mask Configuration   Maskenkonfiguration  aufzurufen   Hier k  nnen Sie einstellen  wie  Masken und Verletzungen angezeigt  werden und wie Mask Autoset   Masken Auto Setup  und Autofit   Autom  Anpassung  konfiguriert  werden     Klicken Sie auf Masks  Masken   um  zum Einstellfenster Mask Setup   Masken Setup  zur  ckzukehren     Auf diese Steuerungen konnen Sie    ber die Schaltfl  che    Display Config      Anzeigekonfiguration  oder das  Einstellfenster    Mask Setup      Masken Setup  zugreifen     5  Klicken Si
25.  Hilfefenster     um zwischen der   bersicht  und bestimmten Themen zu  navigieren     m Klicken Sie in einem  Hilfefenster auf Minimize   Minimieren   um den  Hilfetext soweit zu  verkleinern  dass Sie das  Ger  t bedienen k  nnen     m Klicken Sie auf Restore Help   Hilfe wiederherstellen   um  das letzte Hilfethema erneut  anzuzeigen        spe Utilities   Help    Mindo WY as    Help on         Contents and Index     CJ Click the Scale control to map it to o  the knob to change the value  You    elas e knobs and u        Restore Help          increme   eek  e ben Ph Sen ol  or the pop up keypad   iFi i Behavior   Specifications      Use the Scale control to adjust the time base  This control scales all live displayed waveforms      both channel Se math waveforms   You can use he Horizontal Zoom control window to   Technical Support  ee change the Weer scale and Fan of reference waveforms wihin   s Zoom window s     iert zu Bie cale ee ee und the trigger point  When   the horizontal es lay is on  the scale dete contr  oe mate horizontal reference point   Customer Feedback  1  ue ae units depen Se  nthe waveform type  In most ci ie horizontal units will be time  but   Gen also pi frequency    D Use the dedicated front panel HORIZONTAL SCALE knob to change the horizontal scale   About TekScope    e   What do you want to do next        ope Utiities ve Se       Foren   Index   Find         Help op Window    EI    Contents and Index    S d  Restore Help    Specifications     Tec
26.  Klicken Sie auf die Art von ay ch E EC  I j Channel   SSES e Hau  Spektralsignal  das Sie erstellen   EEE gem  m  chten  Klicken Sie auf Clear   2 508 0 0 EE        L  schen   um ein Signal neu Zu SE Duration Gate Dur a  W  s ANN nme ann nme Cancel  definieren  200 0ns 200 0ns   bar  Em Resolution Sat Res BW  DI   i OOF Ys x  4  Wahlen Sie das Quellsignal aus  zu NE    5  Passen Sie das Spektralsignal auf  eine der folgenden Weisen an     Mathi 4  m Verwenden Sie die re Eege j  Steuerelemente im K   6  25GHz npassen der    Wha      FFT Mittelf  Einstellfenster Spectral Setup Ittelfrequenz     Spektral Setup      Freq Span      12  5GH2         l Hes BW Passen Sie die  m Klicken Sie auf Controls Ss 400 0MHz FFT Spanne an   Steuerelemente   und net Level    passen Sie dann mit den 80 048  Multifunktionskn  pfen das  Spektralsignal an     Setup Close    Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen                    6  Sie k  nnen Zeitbereichssignale  und Frequenzbereichsignale  gleichzeitig anzeigen  Zeitbereich  Verwenden Sie Gating zur Aus  wahl nur eines Teils des Zeit   bereichssignals zur Analyse    Siehe Seite 68   Frequenzbereich   Quick Tipps   m Quellen f  r spektrale mathematische Signale m  ssen Kanal  oder andere mathematische Signale sein    m   erwenden Sie f  r schnellere Ger  teantworten kurze Aufzeichnungslangen    m Verwenden Sie lange Aufzeichnungsl  ngen  um das Rauschen im Vergleich zum Signal zu mindern und die  Frequenzaufl  sung zu er
27.  Persistence BC    Display Format          Waveform Interpolation    T e rr eg       F  r Vollbildmessungen Graticule Style e Ful   mit Cursor und   Record View Palette b SS ge   automatischen Anzeigen  Fast  cq WmDB Palette   al  D rame   wenn keine Fadenkreuze User Palette       S   E   EE  erforderlich sind  1 LCD Save Enabled rn     Haare F  r schnelle Sch  tzungen   von Signalen  wobei mehr  LJ Raum f  r die Darstellung   von automatischen  Messwertanzeigen und  weiteren Daten verbleibt    Frare F  r automatische  e Messwertanzeigen oder   m sonstigen Bildschirmtext    wenn Anzeigeelemente  nicht erforderlich sind   Fur NT SC Videosignale           Fur Videosignale  auBer  NTSC Signale         Quick Tipps      Um schnell die Rasterart zu   ndern  k  nnen Sie an beliebiger Stelle auf dem Raster die rechte Maustaste  bet  tigen und Graticule Style  Rasterart  aus dem Kontextmen   ausw  hlen     54 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Einstellen der Trigger Level Marker  Triggerpegel Markierung     1  W  hlen Sie Display gt  Objects    Display Cursors Measure Trigger Level Marker   Anzeige  gt  Objekte   Short Long  Display Setup     2  Wahlen Sie eine der folgenden Appearance     Komponenten  Screen Text          a Short  Kurz  Zeigt einen Objects          kurzen Pfeil an der Seite des Colors     Rasters des aktiven Signals  an          Long  Lang  zeigt eine  horizontale Linie durch das  Raster an       Off  Aus  schaltet die  Triggerpegel M
28.  SS                Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Quick Tipps     Mathematische Definitionen werden nicht implementiert  wenn die Quellen ung  ltig sind    m Mathematische Signale k  nnen aus Kanal Referenz  und mathematischen Quellsignalen erstellt werden    m Messungen k  nnen an mathematischen Signalen auf dieselbe Weise vorgenommen werden wie an  Kanalsignalen    m  Mathematische Signale leiten ihre horizontale Skalierung und Position aus den Quellen in ihren  mathematischen Ausdr  cken ab  Durch Einstellen dieser Steuerelemente f  r die Quellsignale werden auch  die mathematischen Signale angepasst    m Sie k  nnen mathematische Signale durch Zoomen vergr    ern  Verwenden Sie dabei die Maus zur    Positionierung des Zoombereichs     Konzepte der Spektralanalyse    Signale k  nnen durch ihre Eigenschaften sowohl im Zeit  als auch im Frequenzbereich dargestellt werden  Durch  die Spektralanalyse werden die Steuerelemente von Zeit  und Frequenzbereich zusammengef  hrt  um einen  vollst  ndigen Spektralanalysator bereitzustellen  Beachten Sie bei der Spektralanalyse Folgendes     Steuerelemente f  r den Frequenzbereich verwenden traditionelle Spektrumanalysator Steuerelemente zum  direkten Einstellen der Mittelfrequenz  der Spanne und der Aufl  sungsbandbreite     Zeitbereichs Steuerelemente f  r das erfasste Signal stellen die Zeitdauer und die Aufl  sungszeit zwischen  den Abtastpunkten ein  Sie k  nnen auf einfache Weise die erforderl
29.  Sie RUN STOP  um  den Rollmodus zu stoppen     m Wenn Sie sich im  Einzelfolge Modus befinden   erfolgt der Rollmodus   Erfassungsstopp  automatisch  wenn eine  vollst  ndige Aufzeichnung  erfasst wird  Das ist der Fall   wenn das Signal den linken  Bildschirmrand erreicht     m Wenn Sie sich nicht im  Einzelfolge Modus befinden  6    Quick Tipps    Umschalten auf H  llkurve   Mittelwert  oder WimDB Erfassungsmodus schaltet den Rollmodus aus     m Der Rollmodus wird deaktiviert  wenn Sie die Horizontalskala auf 20 ms pro Skalenteil oder schneller  einstellen  Bei Aufzeichnungslangen von mehr als 10 000 Punkten ist die Zeitspanne zum Ausschalten des  Rollmodus l  nger     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 33    Bedienungsgrundlagen    Verwendung der Schnellerfassung    Im Gegensatz zu Digitalspeicher Oszilloskopen  DSO   bei denen lange Totzeiten zwischen den Erfassungen  auftreten  sind Digitale Phosphor Oszillokope  DPO  in der Lage  Signale in vergleichbarer Geschwindigkeit wie    analoge Oszilloskope zu erfassen     Der Schnellerfassungs Modus reduziert die im normalen Erfassungsmodus auftretenden Totzeiten zwischen den  Signalerfassungen  Dadurch erm  glicht der Schnellerfassungs Modus die Erfassung und Anzeige von  einmaligen Ereignissen  wie z B  Glitches oder Runt Impulsen  die w  hrend l  ngerer Totzeiten bei der normalen  Erfassung mit einem DSO oft ausgelassen werden     FastAcg   berlagert st  ndig die  erfassten Daten in einer  dreidimensionalen Datenbank 
30.  Sie den  Standardnamen  und w  hlen Sie  einen Dateityp aus     6  Klicken Sie auf Save  Speichern      Quick Tipps    1 Save       File Edit Vertical Hariz cg    Referente Waveform Controls       Run Application b    Ctl  amp        Boel    Screen Capture Save Options    Palette  Color   N     GravScale     nkSaver Mode  Black  amp  White    InkSaver with  Enhanced    Save What     Waveform Color          View  Ge Full Screen  T Hide Menu Toolbar         Waveform       Graticule s  Only    Waveform     a  Setup      A    Measurement fer       IE Count   ZS E Save e       Save as type    Portable Network Graphics C png     Cancel    M p M Auto increment file name  ore T Prompt for filename before saving  T Set Front Panel Print Button to Save Help              Wahlen Sie zum schnellen Speichern mehrerer Bildschirmerfassungen Set Front Panel Print Button to Save   Taste    Print    im Bedienfeld mit    Speichern    belegen   und klicken Sie auf    Save     Speichern   Nun k  nnen  Sie eine Bildschirmerfassung speichern  indem Sie im Bedienfeld auf die Taste    Print     Drucken  dr  cken     92    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Speichern von Signalen    1  Wahlen Sie zum Speichern von  Signalen File  gt  Save  Datei  gt   Speichern  oder Save As      Speichern unter      2  Klicken Sie auf Waveform   Signal      3  Klicken Sie auf Options      Optionen   wenn Sie Optionen f  r   Waveform Data Range      Signaldatenbereich    FastFrame  Data Range      FastFrame D
31.  Tektronix bietet mit TDSPWR3 ein fortschrittliches Paket zur Analyse von Leistungsverlusten an  Damit  werden diese und viele andere Leistungsmessungen automatisiert  Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem  lokalen Tektronix Handler     108 Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Anwendungsbeispiele    Verwendung des Erfassungsspeichers zur effizienten  Erfassung mehrerer Ereignisse in hoher Aufl  sung    Die Aufzeichnungsl  nge eines Ger  ts gibt an  wie viele Stichprobenpunkte erfasst und in einem einzelnen  Erfassungsvorgang gespeichert werden k  nnen  Die Stichprobenrate bestimmt dagegen den zeitlichen Abstand   in dem diese Stichproben genommen werden  Wenn Sie das Oszilloskop so einstellen  dass es mit maximaler  Stichprobenrate arbeitet  ist das erfasste Zeitfenster insgesamt viel k  rzer als bei Auswahl einer langsameren  Stichprobenrate  Anders gesagt kann das Oszilloskop in normalem Betrieb entweder eine k  rzere Periode von  signalaktivitat mit hoher Aufl  sung oder eine weitaus l  ngere Periode von Signalaktivitat mit geringerer    Aufl  sung erfassen     Manche Anwendungen  wie etwa das Erfassen von Laser  oder Radarimpulsen  machen es erforderlich  dass  das Ger  t   ber einen langen Zeitraum hinweg mehrere Ereignisse mit sehr hoher Aufl  sung erfasst  Dieses  Beispiel zeigt Ihnen  wie Sie FastFrame zur Erfassung solcher Signale verwenden k  nnen  F  r dieses Beispiel  betrachten wir einen Laserimpuls  der alle 1 2 Sekunden ausgesendet wird  jedoch nur wenige N
32.  der  Toleranzmaske zu vergleichende  Quellsignal aus     5  W  hlen Sie die mit dem  Quellsignal zu vergleichende  Toleranzmaske aus   In der Regel  ist dies jene  die sie kurz zuvor in  Schritt 3 erstellt haben      80    Masks Math MyScope    Mask Edit Setup     Mask Edit Controls       Greate Template  Tolerances    Source Vertical    Chi hi 40 Omdivs    Destination Horizontal    IW  j 4  1 Dmdhue    Template       Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Compare    Source  Chi     Template  Ref 1  Comparisons  Chd  Refi    Bedienungsgrundlagen    6  Klicken Sie auf Config Test Options   Konfiguration   um die I a  Fehlerbenachrichtigung  einzurichten     Contig e    7 gs Lock Template  7  Wahlen Sie die to Waveform    Fehlerbenachrichtigung en  und  klicken Sie auf Close  SchlieBen    um zum Einstellfenster  Zuruckzukehren     8  Klicken Sie Lock Template to  Waveform  Toleranzmaske an    Failure Notifications           Beep Stop ACO Save Wim  Signal einrasten  auf On  Ein   um  die vertikale Skala oder Position  der Toleranzmaske an diejenige A  des Quellsignals einzurasten  a    9  Klicken Sie unter Highlight Hits   Treffer markieren  auf On  Ein    um Punkte  die au  erhalb der  Toleranzmaske liegen  in einer  anderen Farbe anzuzeigen     10  Klicken Sie auf On  Ein   um den  Test zu starten     11  Klicken Sie auf Reset   Zur  cksetzen   um alle  Verletzungen zu l  schen und den  Test zur  ckzusetzen           Quick Tipps      Zum Erstellen einer Toleranzmaske f  r
33.  hlen Sie eine der anderen  i  Triggerarten aus  wei em   m Dr  cken Sie auf ADVANCED CH   Erweitert   L    m Wahlen Sie eine Iriggerart  direkt aus dem Triggermenu     Trig Display Cursors Measure Maz    A Event  Main  Trigger Setup     o Quik Seed   E Select VW    Edge Sekup     Glitch Setup     Width Setup    Runt Setup     Window Setup     Timeout Setup     Transition Setup     Setup Hold Setup     Logic Pattern         Logic Stake     Vide Pipe   Gomm Setup     4  Vervollstandigen Sie das A Event    A  gt B Beq   BEvent   Mode   ch     Acquire   Triggersetup mithilfe der f  r Trigger Type Ste Glitch Trigger d    die Triggerart angezeigten Steuer  lge Width Pattern GN A d 550 00  elemente  Die Steuerelemente zur    Her  d H Polity  Einrichtung des Triggers   ndern sp L   SC EI wiaty  sich in Abh  ngigkeit von der     we Ry Ee  Triggera rt  Window viden Cort Trig if Width            Quick Tipps    m Voreingestellte Triggerpegel finden Sie im Men   Utility  Hilfsprogramme  unter Benutzereinstellungen     42 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Auswahl eines Triggers    Triggerart    Flanke Fi    Glitch  Breite    Runt    ER    Fenster    e    Timeout      bergang    Video    Pattern    Na od    State    Setup   Hold    Comm    KI    Triggerbedingungen    Trigger auf aufsteigender oder abfallender Flanke  entsprechend der Definition in der  Flankensteuerung  Verf  gbare Kopplungsarten sind DC  AC  LF Unterdruckung   HF Unterdr  ckung sowie Raus
34.  in Echtzeit dokumentieren     Wenn Sie das Ger  t zum Mittelpunkt Ihres Konfigurations  und Dokumentationsprozesses machen m  chten   wenden Sie folgendes Verfahren an     1  Laden Sie auf dem Ger  t  Microsoft Word oder Excel     2  Schlie  en Sie einen zweiten  Monitor an   Gehen Sie dazu vor   wie auf Seite 11 beschrieben               104 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Anwendungsbeispiele    3    ffnen Sie Microsoft Word  und  ziehen Sie dann das Word Fenster  auf den erweiterten Desktop                    4  Klicken Sie auf TekScope  um die    Ger  teanwendung    Tekscope S        wiederherzustellen     5  Wahlen Sie Edit  gt  Select for Copy  gt  Edit Vertical Horizf4cog Trig Display Cursors Meas    FullScreen  bitmap   Bearbeiten  gt  Undo Last Autoset  Auswahl fur Kopie  gt  Vollbildschirm Copy Ctrl C                                                                  Bitmap    Select for Copy BEEN  REENEN Graticule  bitmap            waveform  data   Measurement  data   6  Dr  cken Sie Strg   C  an  Shift cl lv  7  Klicken Sie im Word Dokument a cone                               auf eine beliebige Stelle  an der  sie die Bildschirmaufnahme  einfugen mochten  und drucken  Sie Strg   V                                                                                               Quick Tipps      Im Lieferumfang von TDS5000B sind eine Vielzahl von OpenChoice Software Tools enthalten  mit denen Sie  eine maximale Effizienz sowie optimale Konnektivit  t mit Ihr
35.  ley Io    l OD  D  OLO              Erdungskemme   EEE A  Kanaleing  nge  Ein Standby  Tastkopfkomp  Klemmen  Schalter    Seiten  und R  ckw  nde    Seitenwand                                                                                  N  NX     gi es   __      _    R  ckwand          SW  E                            S       Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Hilfseingang    Tastatur    COM 1  Parallelanschluss    Video  Erweiterter Desktop   USB  Maus   LAN    Audio Eingang    Audio Ausgang  Mikrofoneingang    GPIB    VGA Ausgang Oszilloskop    fe me TI Zeitbasis Referenzeingang  EXT REF         es CH 3 Signalausgang  SIGNAL OUT     Triggersignalausgang  AUX OUT     Hinweis  Schlie  en Sie USB   Ger  te direkt an den USB   Anschl  ssen am Ger  t an  um  die Zuverl  ssigkeit zu  erh  hen  Schlie  en Sie sie  nicht an die serielle Schnitt   stelle an  Wenn die Frontplatte  und oder der Touch Screen  am Ger  t nicht reagieren   dr  cken Sie 5 Sekunden lang  den Ein Standby Schalter  um  den Strom ein  und wieder  auszuschalten     15    Erste Schritte    Benutzeroberfl  che und Anzeige    Im Men  leistenmodus haben Sie Zugriff zu Befehlen  die alle Merkmale und Funktionen des Ger  ts steuern  Der  Symbolleistenmodus bietet Zugriff auf die am h  ufigsten verwendeten Funktionen     Men  leiste  Zugriff auf Daten JO  Drucken  Online Hilfe und Geratefunktionen    Statusleiste  Statusleiste    Buttons Menu   Anzeige von Erfassungsstatus  File Edit Vertical Horiz Acq T
36.  oder fallende Signalspannung  durchl  uft     Impulstrigger sind Trigger f  r besondere Zwecke  die haupts  chlich mit digitalen Signalen verwendet werden   Folgende Arten von Impulstriggern sind verf  gbar  Glitch  Runt  Fenster  Impulsbreite  Ubergang oder Timeout   Impulstrigger sind nur auf dem Haupttrigger verf  gbar     Logiktrigger sind Trigger f  r besondere Zwecke  die haupts  chlich mit digitalen Logiksignalen verwendet  werden  Zwei dieser Iriggerarten  Pattern und State  triggern das Ger  t auf Basis des von Ihnen f  r die  Triggerquellen ausgew  hlten Booleschen Operators  Eine dritte Triggerart  Setup and Hold  triggert bei   nderung  der Daten im Status einer Triggerquelle innerhalb der Setup and hold Zeiten  die Sie im Bezug auf eine Uhr einer  anderen Triggerquelle festgelegt haben  Logiktrigger sind nur auf dem Haupttrigger verf  gbar     Kommunikationstrigger  verf  gbar nur mit der Option SM  werden f  r Kommunikationssignale verwendet  Beim  Testen von Masken werden automatisch Kommunikationstrigger verwendet     Videotrigger werden zum Triggern des Ger  ts auf speziellen Feldern oder Zeilen eines Videosignals verwendet   Sie K  nnen eines von mehreren voreingestellten Videosignalformaten w  hlen oder ein benutzerdefiniertes  Format einstellen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 39    Bedienungsgrundlagen    40    Triggermodus    Der Triggermodus legt fest  wie sich das Ger  t in Abwesenheit eines Triggerereignisses verh  lt     m Der normale Tr
37.  r die Serie TDS5000B               Erste Schritte    Zugriff auf Men  s und Einstellfenster    F  r den Zugriff auf Men  s und Einstellfenster stehen Ihnen folgende M  glichkeiten zur Verf  gung     m Klicken Sie auf ein Men    und  w  hlen Sie einen Befehl aus     m Wenn Sie ein Kontextmen    aufrufen m  chten  klicken Sie  an beliebiger Position mit der  rechten Maustaste auf das Raster  oder ein Objekt  Das Kontextmen    ist kontextbezogen und variiert je  nach Bereich oder Objekt  auf den  bzw  das Sie mit der rechten  Maustaste geklickt haben  Auf der  Abbildung rechts sehen Sie einige  Beispiele     m Klicken Sie im Symbolleisten   modus  siehe Seite 16  auf  eine Schaltflache  um schnell  auf ein Einstellfenster  zuzugreifen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B       File Edit Yertical   Hortl  cg Trig Display    Undo Last Aukoset  Ctrl C    Select for Copy    Copy Setup          Rechtsklick auf Rechtsklick auf Rechtsklick auf  Erfassungsmodus das Raster den Triggerpegel    File Edit vertica   sum 0 Trig Display Cursors  Measure Masks Math Mytiope Utilities Help    Tek Bun H he 28 Aug 03 14 94 27  Buttons   esolution 2   3    e    Ti    dear Data    Math1 Position    Autoset  2 98div  Default Setup          Math  Scale  209 hum    Cursors    Screen Capture  Turn Math 1 Off Save All Waveforms    s   050           Add 5 Text     Edit Expression    Seen e Short    Spectral Controls    i Display Format i SC  Display Persistence  Set Math Averages    NE  Set Math V
38.  schnellen Messung und Analyse von  Verlustleistungen in Umschaltger  ten f  r die Leistungsversorgung und Magnetkomponenten     Zur Installation der File Edit Vertical Hore   cg Trig Display  Applikationssoftware verfahren Sie Ee Come  BE  wie in der dazugeh  rigen Anleitung     S   beschrieben  Wahlen Sie zum  Ausf  hren der Software File  gt  Run  Application  Datei  gt  Anwendung  ausfuhren  und anschlieBend die  gewunschte Anwendung        Run Application   Disk Drive Measurements 2       Jitter Analysis 3    Save Ctrl 6  WE        Jitter Analysis 3 Essentials    100 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Anwendungsbeispiele    Dieser Abschnitt enth  lt Informationen zu Methoden zur Verwendung des Ger  ts f  r h  ufige Fehlerbehebungs   aufgaben  zu Verfahren f  r den Gebrauch des Ger  ts mit einem Tektronix Logikanalysator sowie zur Erweiterung    des Einsatzgebiets des Ger  ts     Erfassen von intermittierenden Anomalien    Eine der schwierigsten Aufgaben  die sich Konstrukteuren stellt  ist die Suche nach der Ursache von intermittier   enden Fehlern  Wenn Sie wissen  nach welcher Art von Anomalie Sie suchen  ist es einfach  die fortschrittliche  Triggerfunktion des Oszilloskops zu konfigurieren  um sie zu isolieren  Wenn Sie jedoch nicht wissen  wonach  Sie suchen  kann dies enorm m  hselig und zeitaufw  ndig sein  insbesondere bei der geringen Signalerfassungs   rate von herk  mmlichen Digitalspeicher Oszilloskopen     Digitale Phosphor Oszilloskope mit DPX Tech
39.  unabh  ngig vom Ort des Kaufs  an der nachstgelegenen daf  r bestimmten Servicestelle zur  ckgegeben werden k  nnen     Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten  muss der Kunde vor Ablauf der Garantiezeit die entsprechende  Niederlassung von Tektronix oder den autorisierten Fachh  ndler   ber den Fehler informieren und passende Vorkehrungen  f  r die Durchf  hrung des Kundendienstes treffen  Der Kunde ist f  r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften  Produkts an die Servicestelle von Tektronix oder seinen Fachh  ndler verantwortlich  die Versandgeb  hren m  ssen im  Voraus bezahlt sein  Tektronix oder sein Fachh  ndler bezahlen f  r die R  cksendung des Produkts an den Kunden  Der  Kunde bezahlt etwaige daf  r anfallende Steuern oder Z  lle     Diese Garantie tritt nicht in Kraft  wenn Fehler  Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem    e  und falsche Wartung oder Pflege zur  ckzuf  hren sind  In folgenden Fallen ist Tektronix nicht verpflichtet  Garantieservice  zu leisten     a  Sch  den durch Versuche von anderem Personal als Tektronix Vertretern  das Produkt zu installieren  zu reparieren oder  zu warten     b  Sch  den durch unsachgem    en Gebrauch oder Anschluss an nicht kompatible Ger  te     c  Sch  den oder Fehlfunktionen aufgrund der Verwendung von Zubeh  r oder Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als  Tektronix     d  Sch  den durch Ver  nderung eines Produkts oder dessen Integration in andere Produkte  wenn solche Ver  
40.  und Signalcursor verwendet werden  Wenn FastAcg aktiviert ist  K  nnen f  r das  Anzeigeformat XYZ nur Bildschirmcursor verwendet werden    m Klicken Sie zur Schnellauswahl einer Cursorfunktion mit der rechten Maustaste auf einen Cursor oder eine    Cursoranzeige  um ein Kontextmen   aufzurufen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Einrichten eines Histogramms    Bedienungsgrundlagen    Sie k  nnen entweder ein vertikales  Spannungs   oder ein horizontales  Zeit  Histogramm anzeigen  Verwenden  Sie Histogrammmessungen  um f  r einen Abschnitt eines Signals entlang einer Achse statistische Messdaten zu  erhalten  Im FastFrame Modus sind keine Histogramme verf  gbar     1     Klicken und ziehen Sie auf dem  Bildschirm den Signalabschnitt   f  r den Sie das Histogramm  erstellen m  chten  F  r ein  horizontales Histogramm ist es  z B  am besten  das Feld breiter  als hoch zu wahlen     Wahlen Sie im Kontextmenu  Histogram Vertical  Vertikales  Histogramm  oder Histogram  Horizontal  Horizontales  Histogramm      Zeigen Sie das Histogramm  am oberen  bei horizontalen  Histogrammen  oder am linken  Rand  bei vertikalen Histo   grammen  des Rasters an     Wenn Sie Einstellungen an der  Histogrammskalierung oder der  GroBe und Position des  Histogrammfeldes vornehmen  mochten  wahlen Sie Measure  gt   Waveform Histograms      Messen  gt  Signalhistogramme       und verwenden Sie dann das  Einstellfenster Histogram Setup   Histogrammeinrichtung      Weitere Informationen z
41.  und das  Spektrum der Antwort des Systemausgangs berechnet wird     Die Gruppenlaufzeit misst  wie gut ein System ein Signal in Hinblick auf Phasenverzerrung weiterleitet   Gruppenlaufzeit ist die Ableitung der Phase in Bezug auf die Frequenz  Diese Funktion ist f  r die Analyse  harmonischer Inhalte von Signalen  bei denen die Phasenantwort nicht kontinuierlich ist  ungeeignet     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 177    Bedienungsgrundlagen    Verwenden der Spektralanalyse    78    Gehen Sie folgenderma  en vor  um vordefinierte spektrale Math  Ausdrucke anzuwenden     1  W  hlen Sie Math  gt  Math Setup    Math MyScope Utilities     Mathematik  gt  Math  Setup      Math Setup    CH    Display Ont   Position  Scale          Label          2  Wahlen Sie einen der Math1    Mathz   Math3   Matha  vordefinierten spektralen giel   SpectralMagiCh2    l  Math  Ausdr  cke aus Display Define Edit Expression Spectral Analysis    Position        mn  auf Auge Setup Contre  ER 3    Se  g etup ontra    Label            Predefined Expression Predefined    ee    wea    Gehen Sie folgenderma  en vor  um einen erweiterten spektralen Math Ausdruck zu erstellen        1  Wahlen Sie Math  gt  Spectral Math MyScone Utilities  Setup     Mathematik  gt   Spektral Setup      oes            Spectral Setup     Magnitude Spectrum  Phase Spectrum    2  Wahlen Sie das mathematische  Signal aus  das Sie definieren    mochten  Create Mag Phase Control P e SpactralMag Ch    j j j GN TN Controls  3 
42. 2  Stromversorgung 8    T    Technischer Support 4  Timeout Trigger  definiert 43  Timestamps 38   Definiert 37  Toleranzmaske 80    117    Trigger   Anzeige 44   Arten 39   Erzwingen 40   Flanke 41   Holdoff 40   Konzepte 39   Kopplung 40   Modi 40   Nachtrigger 39  41   Pegel 41   Vortrigger 39  41  Triggerarten  definiert 43  Triggerereignis  definiert 39  Triggerpegel Markierungen 55    U    Ubergangs Trigger  definiert 43   Uberlagerung von Bildern 38   Ubersicht Ruckwand 15   Ubersicht Seitenwand 15   Ubersicht  Geratefront 15   Undo Last Autoset  Letztes Auto Setup zurucksetzen  25  Unendliche Nachleuchtdauer 49    V    Variable Nachleuchtdauer 49  V Balken Cursor 71   Vektoren  Signale anzeigen als 48  Verschachteln 29   Vertikale Einheiten 77   Vertikale Position 24   Vertikale Position und Auto Setup 25    118    Verz  gerter Trigger 41  45  Videotrigger 39   Definiert 43  Volles Raster 54  Vordefinierte Math  Ausdr  cke 74  Vordefinierte spektrale Math  Ausdr  cke 78  Vortrigger 39  41    W    Website address  Tektronix 4  Wechselwirkungen im Rollmodus 33  Wiederherstellungsdiskette 10    X    X Y Anzeigeformat 51  XYZ Anzeigeformat 51    Y    Y T Anzeigeformat 51    Z    Zeitbereichs Steuerelemente 75  Zeitmessungen 64   Zoom 59   Zoomrastergr    e 59   Zubeh  r 6   Zugeh  rige Dokumentation 3  Zwei Monitore 11    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    
43. Atmosph  re betreiben   Sorgen Sie f  r saubere und trockene Produktoberfl  chen     Sorgen Sie f  r die richtige K  hlung  Weitere Informationen zur Installation des Produkts mit  ordnungsgem    er K  hlung finden Sie im Handbuch     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Symbole und Begriffe    Begriffe in diesem Handbuch  Die folgenden Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet     WARNUNG  Warnungen weisen auf Bedingungen oder Ma  nahmen hin  die zu Personenschaden oder Verlust  des Lebens f  hren k  nnen     VORSICHT  Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam  die zu Sch  den  am Gerat oder zu sonstigen Sachsch  den f  hren K  nnen     Begriffe auf dem Produkt  Die folgenden Begriffe befinden sich unter Umst  nden auf dem Produkt     DANGER weist auf eine Verletzungsgefahr hin  die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in  Verbindung steht     WARNING weist auf eine Verletzungsgefahr hin  die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in  Verbindung steht     CAUTION weist auf eine Gefahr f  r das Produkt hin   Symbole am Ger  t  Am Ger  t sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen     N A          VORSICHT WARNUNG Schutzleiteranschluss Standby  Lesen Sie im Hochspannung  Erde   Handbuch nach    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Vorwort    In diesem Handbuch werden die Installation und die Bedienung von Ger  ten der Serie TDS5000B beschrieben   Zudem werden in diesem Handbuch grundlegende Bedienvo
44. B    Erste Schritte    Ausschalten des Ger  ts                                                                                                                                                                                                                                                       IE        Eso 8    Se 228 9     rn  LS a 89   u    Trennen vom Stromnetz     a  LY  g  73 d                             Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Erste Schritte    Erstellen einer Notfallstartdiskette    Erstellen Sie eine Notfallstartdiskette  die Sie im Fall eines schweren Hardware  oder Softwarefehlers verwenden  k  nnen  um das Ger  t neu zu starten  Bewahren Sie diese Diskette an einem sicheren Platz auf     1  W  hlen Sie File  gt  Minimize      File Edit   Datei  gt  Minimieren      Vertical Horiz      1 Recent Setup kile 1       Ctr e    Shutdown       Minimize  Exit  2  Wahlen Sie Start  gt  Programs  gt  co m  Accessories  gt  System Tools  gt  My Documents  oss  Backup  Start  gt  Programme  gt    e  Zubeh  r  gt  Systemprogramme  gt  Comer ara    Sicherung   GE      My Network Acrobat  laces Reader 5 0       A         Set Program Access and Defaults    By Windows Update    Le Accessibility    amp  Entertainment  Ka System Tools   u Address Book  E command Prompt     i Imaging    Cl Notepad  CH Windows Explorer       ey Backup     Character Map   gt  Disk Cleanup   EX Disk Defragmenter  Z   Getting Started  Scheduled Tasks          ey Documents  Ki Settings  K
45. B Trigger nach Verzogerungszeit    Der A Trigger armiert das Gerat  Die  Erfassung des Nachtriggers startet  mit der ersten B Flanke nach der  Triggerverz  gerungszeit     Quick Tipps    Vortrigger Aufzeichnung  Triggerpunkt A    Triggerquelle A    Nachtrigger Aufzeichnung    Erfasste  M    Signalaufzeichnung     gt      Triggerquelle B NNNN NN SIERT    Warten auf n tes Ereignis    Triggerpunkt A    Triggerpunkt B     wobei n 5     N  RN UU       Triggerquelle B AN zeng    Trigger  i Triggerpunkt B    verz  gerungs    zeit    m Die B Iriggerverz  gerungszeit und die horizontale Verzogerungszeit sind voneinander unabh  ngige  Funktionen  Wenn Sie eine Triggerbedingung entweder nur mit dem A Trigger oder mit dem A  und  B Trigger zusammen aufstellen  k  nnen Sie die horizontale Verz  gerung verwenden  um die Erfassung    weiter zu verz  gern     m Wenn der B Trigger verwendet wird  kann als A Trigger eine der folgenden Triggerarten verwendet werden   Flanke  Glitch  Impulsbreite oder Timeout  Der B Trigger ist immer eine Flankenart     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Versenden von E Mail bei Trigger    Sie m  ssen E mail on event  E mail bei Ereignis  konfigurieren  siehe Seite 85  bevor Sie den folgenden  Vorgang ausf  hren     1     Wahlen Sie Trig  gt  A Event  Main   Trigger Setup     Ereignis A   Haupt   Trigger Setup     Wahlen Sie die Registerkarte  Mode  Modus      Klicken Sie unter E mail on  Trigger  E Mail bei Trigger  auf On   Ein  und dann auf Setup  We
46. Benutzerhandbuch f  r das  digitale Phosphor Oszilloskop  der Serie TDS5000B  071 1358 02    www tektronix com    Tektronix  7    Copyright    Tektronix Inc  Alle Rechte vorbehalten     Tektronix Produkte sind durch erteilte und angemeldete US  und Auslandspatente gesch  tzt  Die Informationen in  dieser Brosch  re machen Angaben in allen fr  heren Unterlagen hinf  llig  Anderungen der Spezifikationen und der  Preisgestaltung vorbehalten     Tektronix  Inc   P O  Box 500  Beaverton  OR 97077  USA  TEKTRONIX  TekScope und TEK sind eingetragene Marken von Tektronix  Inc     FastFrame  OpenChoice   View  MyScope und MultiView Zoom sind Marken von Tektronix  Inc     GARANTIE    Tektronix garantiert  dass die von ihm hergestellten und verkauften Produkte f  r einen Zeitraum von einem  1  Jahr ab  Versanddatum keine Material  und Qualit  tsfehler aufweisen  Wenn dieses Produkt innerhalb seiner Garantiezeit Fehler  aufweist  steht es Tektronix frei  das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz daf  r zur Verf  gung zu  stellen     Diese Garantie gilt nur f  r Produkte  die an die daf  r vorgesehene Stelle bei Tektronix oder den autorisierten Fachh  ndler  von Tektronix  bei dem das Produkt urspr  nglich gekauft wurde  zur  ckgesendet werden  F  r Produkte  die an andere  Stellen zur  ckgesendet werden  wird dem Kunden eine entsprechende Servicegeb  hr berechnet  Die obige  Einschr  nkung gilt nicht im europ  ischen Wirtschaftsraum  wo Produkte in Garantief  llen
47. Bill s Window  tew    Signal Quality Test Set 1 t  Signal Quality T W       File name   Signal Quality Test Set 1 Gi Open    Files of type   MyScope files     tow    Cancel         Quick Tipps    m Einige Steuerelemente funktionieren in einem MyScope Einstellfenster anders als in einem normalen  Einstellfenster  N  here Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe     m Sie k  nnen MyScope Einstellfenster   tcw Dateien  auf andere Ger  te der Serie TDS5000B kopieren     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 91    Bedienungsgrundlagen    Speichern und Abrufen von Informationen    In diesem Abschnitt werden Vorgehensweisen f  r das Speichern und Abrufen von Bildschirmerfassungen und  Setups  zum Speichern von Messungen  zur Verwendung der Zwischenablage sowie zum Drucken   ber das  Ger  t behandelt  Ausf  hrliche Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe     Speichern von Bildschirmerfassungen    1  W  hlen Sie File  gt  Save  Datei  gt   Speichern  oder Save As      Speichern unter      2  Klicken Sie auf Screen Capture   Bildschirmerfassung      3  Klicken Sie auf Options      Optionen   wenn Sie Optionen fur   Palette   Palette      View      Ansicht      Image     Bild  oder   Screen Capture Format      Bildschirmerfassungsformat   einrichten m  chten  Fahren Sie  andernfalls mit Schritt 4 fort     4  Wahlen Sie den Speicherort f  r  das Speichern der  Bildschirmerfassung aus     5  Geben Sie einen Namen f  r die  Bildschirmerfassung ein  oder  verwenden
48. Forts       Period Die benotigte Zeit zum Fertigstellen des ersten Zyklus in einem Signal bzw  in einem  getasteten Bereich  Der Periodenwert ist der Kehrwert des Frequenzwertes und wird in  Sekunden gemessen     Freq Der erste Zyklus in einem Signal bzw  in einem getasteten Bereich  Der Frequenzwert ist  der Kehrwert des Periodenwertes  Er wird in Hertz  Hz  gemessen  wobei ein Hz einen  Zyklus pro Sekunde bezeichnet     Delay Die Zeit zwischen dem mittleren Amplitudenreferenzpunkt  Standard 50    von zwei  unterschiedlichen Signalen     Sonstige Messungen    Area Bei der Bereichsmessung wird die Spannung uber einen Zeitraum gemessen  Der Bereich    ber das gesamte Signal bzw  den gesamten getasteten Bereich in Volt Sekunden  Ein    ber der Masse gemessener Bereich ist positiv  ein unter der Masse gemessener Bereich  ist negativ     Cycle Area Eine Spannungs  Zeitmessung  Die Messung ist der Bereich wahrend des ersten Zyklus im  Signal bzw  im ersten Zyklus im getasteten Bereich  angegeben in Volt Sekunden  Der  Bereich uber dem allgemeinen Referenzpunkt ist positiv  der Bereich unter dem  allgemeinen Referenzpunkt dagegen negativ     Phase Die Zeitdauer  die ein Signal f  hrt oder einem anderen Signal fehlt  angegeben in Grad   wobei 360   einen Signalzyklus umfassen     Burst Wid Die Dauer eines Burst  eine Serie von einmaligen Ereignissen   wird wahrend des  gesamten Signals bzw  im gesamten getasteten Bereich gemessen     Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B 65    Bed
49. NE PRINT FastAcq                         SOURCE COUPLING SLOPE          c HORIZONTAL TRIGGER  POSITION    N ID  co Sa EX       Guisor Source    OCh Mathi Ref    Channel    Cursor Type  VE orm    Cursor    Ch Math Ref        Channel    H   OO  O    Cursor Type    WM qe f or                 71    Bedienungsgrundlagen    12                        9  Wahlen Sie Cursors  Cursor   Cursors Measure T Cursor Source  und stellen Sie dann mit den EE _    Multifunktionskn  pfen die        Ch Math Pe  Cursorposition ein  S GE Channel   GG  gt    6  Lesen Sie die Ergebnisse der SEE g  Cursor Messungen in der Cursor Posten  A  Anzeige ab  Cursor Setup      Cursi Pos   6  ur        T1  356 4 ms Curs  Pos  T2  352 5 ms  840 im  AT  3 92 ms  1 AT  255 Hz  V1  5 120 V  V2  4 886 V  AV  234 mV  AV AT  59 7 V s   Quick Tipps   m Verwenden Sie den Modus Cursor Track  Cursorverfolgung   wenn sich die Cursor im Tandem bewegen  sollen  Verwenden Sie den Modus Cursor Independent  Unabh  ngige Cursor   wenn sich die Cursor separat  bewegen sollen    m Wenn Sie das Zoomraster verwenden  k  nnen Sie einen Cursor direkt auf einem bestimmten Signalpunkt  platzieren  um pr  zise Messungen vorzunehmen    m Au  erdem k  nnen Sie Cursor verschieben  indem Sie sie anklicken und auf eine andere Position ziehen    m Vertikale Cursor messen die Zeit vom Triggerpunkt zum vertikalen Cursor    m Jede Cursorart kann f  r das YT Anzeigeformat verwendet werden  F  r die Anzeigeformate XY und XYZ  k  nnen nur Bildschirm 
50. Scope k  nnen Sie benutzerdefinierte Einstellfenster erstellen  die nur die Steuerelemente enthalten  die  Sie regelm    ig verwenden  Statt zwischen mehreren Einstellfenstern umschalten zu m  ssen  k  nnen Sie die  verwendeten Steuerelemente in ein eigenes Einstellfenster einf  gen     In diesem Abschnitt werden Verfahren zum Erstellen und Verwenden von MyScope Einstellfenstern erl  utert   Ausf  hrliche Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe     Erstellen eines neuen MyScope Einstellfensters    1  Wahlen Sie MyScope  gt  New  Control Window     MyScope  gt   Neues Einstellfenster         2  Klicken Sie auf    um eine  Kategorie zu erweitern  In jeder  Kategorie sind Steuerelemente  enthalten  die Sie zu Ihrem  MyScope Einstellfenster  hinzu fugen konnen  Diese  Kategorien stimmen mit der  Men  leiste   berein  damit Sie die  haufig verwendeten  Steuerelemente schnell finden  k  nnen     3  Klicken Sie f  r eine Voransicht auf  das Steuerelement     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    s Math   MyScope Utilities Help    Current       New Control Windows       Open Control Windows          Edit Control window       de    de MyScope Setup   Untitled    Choose From These Contrals       4 File    Mew Tab   Et Edit    Rename Tab   2 EE             Horizontal  SE EI Trigger  User Pref      ER Display  H Cursors  ee DL  Measure  Delete   Eer Mask    Math    H    Choose From Thes  Controls Click And Drag Controls onto the Tab Below                 A Vertical a  N
51. Sie einen Namen f  r  Ihr MyScope Einstellfenster ein   oder verwenden Sie den    Save MyScope File As    x    se   Save in   E MyScope lr a e E        a  limit test tew  5 measure  EC  5 Measurement  bow       al MyContrals  tow  Standardnamen  ls  MyScopet tow   a  test  tow  ga  teste  tew  5 VYertical tow   file name  Save as type   MyScope Files    tow  D Cancel       Auto increment file name Help    Quick Tipps  m Wenn Sie ein Steuerelement neu konfigurieren m  chten  klicken und ziehen Sie es zur  ck ins  Vorschaufenster  Aktivieren bzw  deaktivieren Sie die Kontrollk  stchen  um Komponenten in das  Steuerelement einzuf  gen bzw  aus ihm zu entfernen   m Wenn Sie die Reihenfolge der Registerkarten   ndern m  chten  klicken und ziehen Sie die gew  nschte  Registerkarte an eine neue Position   a    Wenn Sie ein Steuerelement loschen mochten  klicken und ziehen Sie es in die obere Halfte des Bildschirms     heraus aus Ihrem MyScope Einstellfenster      Verwenden von MyScope Einstellfenstern    Gehen Sie zum   ffnen eines zuvor definierten MyScope Einstellfensters folgenderma  en vor     1  Wahlen Sie MyScope  gt  Open  Control Window     MyScope  gt   Einstellfenster   ffnen     oder  eines der f  nf zuletzt verwendeten  MyScope Fenster     2  Wahlen Sie das MyScope   Einstellfenster  das Sie verwenden  mochten  und klicken Sie auf  Open    ffnen      90      Math   MyScope Utilities Help    _UTENE       Heu Control Window     Open Control Window          Edit Control win
52. Triggerereignissen triggert     Triggerkopplung    Die Funktion Triggerkopplung bestimmt  welcher Teil des Signals an den Triggerschaltkreis weitergeleitet wird   Beim Flankentriggern k  nnen alle verf  gbaren Kopplungsarten verwendet werden  AC  DC  Niederfrequenz   unterdr  ckung  Hochfrequenzunterdr  ckung und Rauschunterdr  ckung  Alle anderen Triggerarten verwenden  nur die DC Kopplung     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Horizontale Position    Die horizontale Position ist eine einstellbare Funktion  die definiert  wo der Trigger auf dem Signaldatensatz  erfolgt  Mit dieser Funktion k  nnen Sie ausw  hlen  was das Ger  t vor und nach dem Triggerereignis erfasst   Der Teil der Aufzeichnung  der vor dem Triggern erfolgt  ist der Vortrigger Bereich  Der Teil der Aufzeichnung   der nach dem Triggern erfolgt  ist der Nachtrigger Bereich     Vortrigger Daten k  nnen bei der Fehlersuche wertvoll sein  Beispiel  Sie wollen die Ursache f  r einen  unerw  nschten Glitch in Ihrem Pr  faufbau ermitteln  Hierzu k  nnten Sie auf den Glitch triggern und den  Vortrigger Zeitraum vergr    ern  um Daten vor dem Glitch zu erfassen  Durch Analyse der Ereignisse vor dem  Glitch  K  nnen Sie evtl  Informationen erhalten  die beim Auffinden der Ursache f  r den Glitch helfen  Wenn Sie  alternativ sehen m  chten  was als Ergebnis des Triggers in Ihrem System geschieht  gestalten Sie den  Nachtrigger Zeitraum lang genug  um Daten nach dem Trigger erfassen zu K
53. a Search   gt  Help   SZ  Run        gt  LI Touch Sereen Calibration  d Le Tektronix   gt      Paint Shop Pros   Le Fotto    Le Network Associates          By Shut Down          y  TekScope   Paint Shop Pro   filemin   wg 1 37PM       SS Backup    Untitled     3  W  hlen Sie Emergency Repair  Disk  Notfalldiskette   und folgen  Sie den Anleitungen auf dem  Bildschirm        Job Edit weu Tock Help       wl x     Welcome   Backup   Fiestore   Schedule Jobs    Welcome to the Windows 2000 Backup and Recovery Tools    SC Backup Wizard  The Backup wizard helps you create a backup of your programs and files so you can prevent data  loss and damage caused by disk failures  power outages  virus infections  and other potentially    damaging events     Restore Wizard    The Restore wizard helps pou restore your previously backed up data in the event of a hardware  failure  accidental erasure  or other data loss or damage     Emergency Repair Disk   This option helps you create an Emergency Repair Disk that you can use to repair and restart  Windows ft is damaged  This option does not back up your files or programs  and it is not a  replacement for regularly backing up your system        Verbindung zu einem Netzwerk herstellen    10       Sie k  nnen das Ger  t mit einem  Netzwerk verbinden  damit Ihnen                   Funktionen wie Drucken  gemein   samer Dateizugriff  Internet Zugriff  usw  zur Verf  gung stehen  Wenden  Sie sich an Ihren Netzwerk                                    
54. a mM   m  1703M M  1 3596  SE S B 7M    Riset    337 Ins   NK e ei    m  120 06 M  36 12  a  rid   Fall Tire  G1  60   H  60 311439   m  120 06 M  65 2r    g  z  159    m Beim Ausf  hren einer einzelnen Erfassungssequenz im FastFrame Modus stellen Statistiken Messungen      ber die gesamte Bilderreihe dar     Schnappschuss    Wenn Sie alle g  ltigen Messungen zu  einem Zeitpunkt anzeigen m  chten   w  hlen Sie Measure  gt  Snapshot   Messen  gt  Schnappschuss      Quick Tipps       Measure Masks Math Met    Period   Pos Width    Burst Wid      Measurement Setup       Snapshot    Rise Time     Duty Cyc     Overshoot    Amplitude id GE  Time p Min     Amplitude   33    RMS   71    Area  2 0445mY       Measurement Snapshot on Ch 1    Freq   99999kHz  Neq Width   500 01ps    Fall Time   667 25ns    Duty Cyc   50 Ys   Overshoot   5 9949   High    Low   15  Pk PkE  1     am    Cycle Mean   911 4317    Cycle RMS       Cyc Area  511 44p      m Wenn Sie auf das Kontextmen   einer Messung zugreifen m  chten  klicken Sie mit der rechten Maustaste    auf die Messanzeigen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    69    Bedienungsgrundlagen    70    Referenzpegel    Referenzpegel bestimmen  wie  zeitbezogene Messungen  vorgenommen werden     1     Wahlen Sie Measure  gt  Reference  Levels     Messen  gt   Referenzpegel        Passen Sie die Referenzpegel fur  Messungen relativen oder festen  Werten an     Hohe und niedrige  Referenzen werden zur  Berechnung von Anstiegs   und Abfallz
55. ahlen Sie Display  gt  Display  Setup     Anzeige  gt  Anzeige  setup      Klicken Sie auf AutoBright On   Ein   um analoge Oszilloskop   Signale zu simulieren     Verwenden Sie den Drehknopf  INTENSITY  Helligkeit  auf der  Frontplatte  um die Anzeige   intensit  t bei ausgeschalteter  AutoBright Funktion manuell  einzustellen     Quick Tipps       Display Cursors    Display Setup     Appearance     Je    Objects     Colors       Measure    INTENSITY          Waveform  Intensity  Record View    40 0     FastAcg     WimDB    15 0    AuloBright    m Schalten Sie AutoBright aus  um das Vorhandensein von analogen Oszilloskop Signalen zu simulieren     m Schalten Sie AutoBright ein  um Signale sogar bei niedriger Triggerwiederholrate sichtbar zu machen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Einstellen des Anzeigeformats    Das Ger  t kann Signale in drei verschiedenen Formaten anzeigen  W  hlen Sie das Format aus  dass Ihren  Anforderungen am besten entspricht     W  hlen Sie Display gt  Display Format    Display Cursors Meas     Anzeige  gt  Anzeigeformat         m Wahlen Sie das Format Y T  um Display Style    die zeitliche Ver  nderung einer Display Persistence  Signalamplitude anzuzeigen  Display Format dort  Waveform Interpolation A SW  m Wahlen Sie das Format X Y  um Graticule Style SZ        die Amplituden von CH 1  X   und  CH 2  Y  Signaldatens  tzen Punkt  f  r Punkt zu vergleichen     m Das XYZ Format unterscheidet  sich vom XY Format n
56. allstartdiskette            cece eee eee ee eens  Herstellen einer Netzwerkverbindung       Anschlie  en eines zweiten Monitors       ndern der Windows Sprache     Vertraut machen mit dem Ger  t   Geratefront     Seiten  und R  ckw  nde       Benutzeroberfl  che und Anzeige     Bedienfeld       Zugriff auf die Online Hilfe     22    202200  Zugriff auf Men  s und Einstellfenster           22 con  Inspektion des Ger  te     berpr  fung mittels der internen Diagnosefunktion cc con  Signalpfadkompensation         Bedienungsgrundlagen    EIS na a ae gad ee Sed outa bad ein bed cee bint ee bend re nee Bra an  Einrichten des Signaleingangs       Grundeinstellung verwenden     Die Funktion Autoset  Auto Setup      Tastkopfkompensation     Konzepte zur Erfassung    222220    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    OO       o oco DD on    10  11  13  15  15  15  16  17  18  19  20  20  21    23  23  24  25  26  2     But Tier Ego EE 21    EMASSUNGSPIOZESS EE 21  ECRTZEIERADIAS TUNG  ee nee oP On Oe 21    quivalentzeit Abtastung      21  elef Eet EE 28  Interpolation        2 00 29  VELSCHACHIEN EE 29  So funktioniert der SignalerfassungsmoduSs    30    ndern des Erfassungsmod  s  AEN EE 31  starten und Stoppen einer Erfassung      32  Verwenden des e rel ENEE 33    Verwendung der    SENNEILETIASSUNd  ser  en ET EE 34    Verwendung des Modus FastFrame      3   MOGER see ea een ee ee 39  INIOGETKONZED I ea ne wow a Ee en er ee er HOES 39  IMOGETETLEIONIS  sa ee ee ne ee ne ee 39  Di
57. ame Setup    _  HiRes    Pk Detect Hi Res   FastFrame Controls      Zoom Sekup    Envelope   Zoom Graticule Size V Wim DE Average   Enielopng  Mode    IL   u    Samples  16000         Acquisition  Mode    WWF Fri    Sample Database  Pk Detect Hi Res  Average Envelope          Samples    16000 e    31    Bedienungsgrundlagen    Starten und Stoppen einer Erfassung    Nachdem ein Signal angezeigt wird und die gew  nschten Kan  le ausgew  hlt sind  verwenden Sie folgendes  Verfahren     1     32    Dr  cken Sie zum Starten der INTENSITY  Erfassung auf der Frontplatte die a   Taste RUN STOP    Drucken Sie die Taste RUN STOP KK  erneut  um die Erfassung zu i    beenden  zen _      Um eine einzelne Erfassung  durchzuf  hren  dr  cken Sie die  Taste Single  Einzeln      Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Verwenden des Rollmodus    Im Rollmodus erfolgt eine   hnliche Anzeige wie bei einem Bandschreiber f  r niedrige Frequenzsignale   Im Rollmodus erkennen Sie die erfassten Datenpunkte  ohne auf die Erfassung einer vollst  ndigen  Signalaufzeichnung warten zu m  ssen           1  Wahlen Sie Horiz Acq  gt  Horizfacg Trig Display Cu  Horizontal Acquisition Setup      Horiz Erf   gt  Zoom Controls     Horizontal  Erfassungs Setup      es       2  Klicken Sie auf Auto  um den  Rollmodus zu starten     HINWEIS  Der Rollmodus erfordert  den Abtast   Spitzenwerterfassungs        oder Hi Res Modus   3  Stoppen von Erfassungen im INTENSITY  Rollmodus     drucken
58. amp  Date      GPIB Configuration      LAN Server Status      External Signals      Touchscreen p  Instrument Calibration     Instrument Diagnostics          Halt    Subsystem Area  Conditions    ALL 7 ALL F            S Loop Control  Diagnostic Status    Restart Counts  Tests Result Failure Counts     Halt on Fail  Processor 0    Display   Acquisition oft  Trigger   Mise Elapsed Loops           Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Signalpfadkompensation    Erste Schritte    Verwenden Sie dieses Verfahren  wenn sich die Temperatur seit der letzten Signalpfadkompensation um mehr  als 5   C ver  ndert hat  Wenn Sie Messungen bei Einstellungen f  r die vertikale Skalierung kleiner oder gleich  5 mV Skalenteil vornehmen  f  hren Sie die Signalpfadkompensation einmal w  chentlich durch  Wenn Sie dies  nicht tun  kann es sein  dass das Ger  t bei diesen Volt Skalenteil Einstellungen nicht das garantierte    Leistungsniveau erreicht                                                                                   1  Voraussetzungen  das Ger  t ist      20 Minuten lang eingeschaltet    an  und alle Eingangssignale wurden ca  aes    entfernt     SS  gt   Se     859 5    CO CO E  Io o oo       9 zle gle gle S  E J ED W  EN W                    2  Wahlen Sie Instrument    Scone   Utities Help  Calibration    Tek Secure Erase      Geratekalibrierung   ln    GPIB Configuration      LAN Server Status      External Signals      Touchscreen       Instrument Calibration       Instrument
59. anosekunden  breit ist  Wir m  chten 50 aufeinander folgende Impulse erfassen und die Signale aller 50 Impulse vergleichen                   1  Erfassen Sie das gew  nschte    Signal an CH 1  SS  Sie                      sch    EI  il    ER    aaa C  SSES j a rvu                         oo ou Du    Hole MOOS       0 0 000000   nl  oo D                S                                                                         2  Dr  cken Sie Autoset   Auto Setup                   FINE  rurosen  PRINT  cursore   FastAcg   FastAcs     C    HORIZONTAL ee  POSITIO A    N                      SOURCE COUPLING SLOPE                        HORIZONTAL       1                         3  Verwenden Sie die horizontalen POSTION NEEN  und vertikalen Regler zur Anzeige ey DH gien  eines Vorkommens des en L    e IA c  betreffenden Ereignisses  ae cS a a  Gey d  s SCALE   SCALE     X SCALE I    Ay a                            Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 109    Anwendungsbeispiele    4     10     11     12     110    W  hlen Sie FastFrame Setup      FastFrame Setup        Stellen Sie Frame Count auf 50  ein     Klicken Sie unter FastFrame auf  On  Ein      Dr  cken Sie Single  Einzeln   um  einen Satz von 50 Ereignissen zu  erfassen   Nenn das Oszilloskop  die Erfassung abgeschlossen hat   erl  schen alle Triggerstatus   leuchten  und die Anzahl der  angegebenen Erfassungen wird    ber dem Raster angezeigt     Klicken Sie auf Frame  Bild   und  bl  ttern Sie dann mit dem  Multifunkti
60. ariables  D  I Graticule Style Remove          Remove All  Add Measurement F Minimize   Ca Statistics             Reference Levels       Label       Gating b  Color       Change Meas Source D  Change Al Meas Sources  gt        Save Wim  Save Al Waveforms  EN       Trigger Source Change Meas Type D  Trigger Coupling vw   Slope   Set Level to 50     Mode b  Holdaff F  Trigger Lex Marker ke    Iz 2 UG Sts      540mY    Rechtsklick auf Rechtsklick auf Rechtsklick auf  Math Signal Ziehpunkt die Triggeranzeige Statistiken    D GEN CES CES dE    Tek Run Envelope 22 Jul 03 06 36 27       19    Erste Schritte    Inspektion des Ger  ts    Gehen Sie folgenderma  en vor  um die Funktionalit  t des Ger  ts zu pr  fen       berpr  fung mittels der internen Diagnosefunktion    1  Voraussetzung  das Ger  t ist  20 Minuten lang eingeschaltet     2  Wahlen Sie Instrument    Diagnostics     Ger  tediagnose      3  Klicken Sie auf Run  Ausf  hren      Die Testergebnisse werden im  Diagnose Einstellfenster  angezeigt     4  Pr  fen Sie  ob alle Tests  bestanden wurden  Wenn bei  der Diagnose Fehler auftraten   wenden Sie sich an Ihren  Tektronix Servicepartner     20                                       0  0  0  0  0  Gd       0      0  0    00  00 DANN  8 O00 0M                0 0 100000     enen       38       Jo  ses    o oo          001S MO     amp                                                              p  O  w                    Scope Utilities Help    Tek Secure Erase       Sek Time  
61. arkierung aus     Quick Tipps      Um schnell die Triggerpegel Markierung zu   ndern  klicken Sie auf die Triggerpegel Markierung und w  hlen  die Art der Triggerpegel Markierung aus     Einstellen der LCD Beleuchtung    1  W  hlen Sie Display  gt  Objects    Display Cursors Measure LCD Backlight Timeout   Anzeige  gt  Objekte   e  Display Setup     2  Klicken Sie auf LCD Backlight Appear  nce     Timeout Screen Text      LCD Beleuchtungs Timeout   um Objects          die Beleuchtung ein  oder Colors     auszuschalten     3  Klicken Sie auf Delay   Verzogerung   um die  Verzogerungszeit mithilfe der  Multifunktionskn  pfe einzustellen   Die Verz  gerungszeit wird in  Sekunden angegeben        Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 55    Bedienungsgrundlagen    Anzeige von Datum und Uhrzeit    1  W  hlen Sie Display  gt  Objects      Anzeige  gt  Objekte      2  Aktivieren und deaktivieren Sie  die Anzeige von Datum und  Uhrzeit auf dem Raster  Benutzen  Sie zur Einstellung von Datum  und Uhrzeit das Men   Utilities   Hilfsprogramme      Quick Tipps    Display Cursors    Display Setup     Appearance     Screen Text     Objects       Colors       Measure           Display Date Time      Um die Datumsanzeige auszuschalten  klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Datum und wahlen Sie  dann Turn Off Date Time  Datum Uhrzeit ausschalten   Sie k  nnen hier auch Datum und Uhrzeit einstellen     Verwenden der Farbpaletten    Wahlen Sie Display  gt  Record View  Palette oder Fa
62. atenbereich     Waveform Detail     Signaldetail     Data Destination      Datenzielformat      Source      Quelle  oder  Data Ordering      Datensortierung  angeben  m  chten  Fahren Sie andernfalls  mit Schritt 4 fort     4  Wahlen Sie die Quelle  Source   aus     5  Sie k  nnen das Signal sowohl als  Referenzsignal im Geratespeicher  oder als  wfm Datei in einem  Windows Verzeichnis speichern   Wahlen Sie zum Speichern des  Signals als Referenz    Ref 1 4    Wenn Sie es als  wim Datei  speichern m  chten  w  hlen Sie den  gew  nschten Speicherort aus     6  Wenn Sie das Signal als   wim Datei speichern  geben Sie  einen Dateinamen ein  oder  verwenden Sie den  Standardnamen     7  Klicken Sie auf Save  Speichern      Quick Tipps    Bedienungsgrundlagen       File Edit Wertical Hariz  409    Reference Waveform Controls       Run Application            Waveform Save Options    Save Ctrl  amp        oe oll S    Saye What        waveform Data Range    C Samples fi to fi   C Save Samples between Cursors     Save Samples in Zoom Area li  gt     e All   Number of Samples   5000    Data Destination      Spreadsheet CSY       Source      Channel 1                  bh      Screen Capture       FastFrame Data Range  GG Frames o  Waveform jem fi to fi  z C All Frames  Options e          Waveform Detail Data Ordering  Iw Include waveform ran tae  op first  scale factors       Cancel   Help         TL j        Save What  Source      o PETE   eweka nda  Savein  Oscilloscope Me  wi Ref 1 
63. auf eine beliebige Messanzeige  und  w  hlen Sie Remove All  Alle entfernen      Auswahloptionen f  r automatische Messungen    In der folgenden Tabelle sind alle automatisierten Messungen nach Kategorie aufgelistet  Amplitude  Zeit   Sonstiges  Histogramm und Kommunikation  Informationen zur Auswahl einer Messung finden Sie auf Seite 62     Amplitudenmessungen    Amplitude    High    Low    RMS    Max    Min    Pk Pk    Cycle RMS    Der h  chste Wert abz  glich des niedrigsten Wertes  der w  hrend des gesamten Signals  bzw  im gesamten getasteten Bereich gemessen wurden     Dieser Wert wird als 100   betrachtet  wenn hohe  mittlere oder niedrige Referenzwerte  ben  tigt werden  wie etwa bei Messungen der Abfall  oder Anstiegszeiten  Er kann  entweder mit der Minimum  Maximum  oder der Histogrammmethode berechnet werden   Bei der Minimum  Maximummethode wird der gefundene Maximumwert verwendet  Bei  der Histogrammmethode wird der gebr  uchlichste Wert verwendet  der   ber dem  Mittelpunkt gefunden wurde  Dieser Wert wird w  hrend des gesamten Signals bzw  im  gesamten getasteten Bereich gemessen     Dieser Wert wird als 0   betrachtet  wenn hohe  mittlere oder niedrige Referenzwerte  ben  tigt werden  wie etwa bei Messungen der Abfall  oder Anstiegszeiten  Er kann  entweder mit der Minimum  Maximum  oder der Histogrammmethode berechnet werden   Bei der Minimum  Maximummethode wird der gefundene Minimumwert verwendet  Bei  der Histogrammmethode wird der gebr  uchlichste Wert v
64. cale in order to use the standard settings     Your locale  location      x  Japanese           Menus and dialogs     English S      English    5  IV S      languages            O arabic  DJ armenian    O Batic  Central Europe    O Cwillic       Set default    6 Advanced                      Select System Locale j ajx     The system locale enables applications to display menus and  dialogs in their native language  Windows will use the code page  and font settings of this language  Menus and dialogs of Windows  will not be affected     Select the appropriate locale      Engish  United States  Ze       13    Erste Schritte    6  Klicken Sie auf Add  Hinzuf  gen      um das Eingabegebietsschema  hinzuzuf  gen     7  Wahlen Sie das  Eingabegebietsschema und  Tastaturlayout IME aus     8  Wahlen Sie das installierte  Eingabegebietsschema aus  und  klicken Sie auf Als Standard     H Klicken Sie auf OK     10  Klicken Sie in allen Dialogfeldern  auf Yes  Ja      14       I iI    ER    U  General   Numbers   Currency   Time   Date Input Locales     O        Installed input locales       ro language Keyboard layout IME  E nglish  United States        Add    Remove    Properties         Set as Default      Totum off Caps Lock   Ge Press CAPS LOCK key    Press SHIFT key                Input oe ale    English  United States  z        celandic   Indonesian   Italiar  ltal   lalian  Switzerland    Cancel    ii 21x    General   Numbers   Currency   Time   Date Input Locales         Install
65. chunterdr  ckung     Triggern auf einem Impuls  der schmaler  oder breiter  als die festgelegte Breite ist  oder  Ignorieren von Glitches  die schmaler  oder breiter  als die festgelegte Breite sind     Trigger auf Impulse  die sich innerhalb oder au  erhalb eines festgelegten Zeitraums  befinden  Kann auf einen positiven oder negativen Impuls triggern     Trigger auf eine Impulsamplitude  die einen Schwellenwert   berschreitet  aber  keinen zweiten Schwellenwert   berschreitet  bevor der erste Schwellenwert erneut    berschritten wird  Kann positive oder negative Runts oder nur solche Runts  erkennen  die breiter als die festgelegte Breite sind  Diese Impulse k  nnen den  Logikstatus von anderen Kan  len  nur Vierkanal Modelle  qualifizieren     Trigger  wenn das Eingansgssignal einen oberen Schwellenwert   bersteigt oder  einen unteren Schwellenwert unterschreitet  Trigger auf das Ger  t  wenn das Signal  in das Schwellenwertfenster eindringt oder es verlasst  Qualifizieren des  Triggerereignisses im Bezug auf Zeit mithilfe der Triggeroption When Wider oder  durch den logischen Status anderer Kan  le mithilfe der Triggeroption When Logic   nur bei Vierkanal Modellen      Trigger  wenn innerhalb eines festgelegen Zeitraums kein Impuls erkannt wurde     Trigger auf Impulsflanken  die zwischen zwei Schwellenwerten schneller oder  langsamer als der daf  r festgelegte Zeitraum hin  und herlaufen  Die Impulsflanken  k  nnen positiv oder negativ sein     Trigger auf festgelegte Fe
66. ctra     Gray User    m  chten  Der Modus FastAcg kombiniert die Daten aller Triggerereignisse in einer einzelnen    Pixel Abbildung     Der Modus FastAcg funktioniert nur im Abtastmodus  Das Einschalten von FastAcq in allen anderen Modi    bewirkt  dass das Ger  t in den Abtastmodus schaltet     Erh  hen Sie die Helligkeit  damit weniger h  ufig erfasste Punkte in der Anzeige heller werden     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Verwendung des Modus FastFrame    FastFrame erlaubt die Erfassung vieler Triggerereignisse als Einzelaufzeichnungen als Teil einer gr    eren  Aufzeichnung  Anschlie  end kann jede Aufzeichnung einzeln gesichtet und gemessen werden  Timestamps  zeigen die absolute Triggerzeit f  r ein bestimmtes Bild an sowie die relative Zeit zwischen dem Triggern zweier  bestimmter Bilder     1     Dr  cken Sie AUTOSET  um die  horizontale  vertikale und  Trigger steuerung einzustellen  oder die Steuerung manuell  einzustellen     W  hlen Sie Horiz Acq  gt   FastFrame Setup        Klicken Sie unter FastFrame auf  On  Ein      W  hlen Sie Rec Length und  Frame Count   Aufzeichnungsl  nge  gt   Bildzahlung  aus  Verwenden Sie  zur Einstellung die Multi   funktionskn  pfe  Frame Count  entspricht der Anzahl an  Triggerereignissen  die erfasst  werden  Record Length entspricht  der Anzahl der Abtastpunkte  die  bei jedem Triggerereignis  oder  Triggerframe  gespeichert  werden  Der Frame Count wird  reduziert  wenn nicht genug  Speicherplatz zum Speichern aller
67. der   Waveforms   Signale  oder Measurements   Messungen   und w  hlen Sie die  gew  nschten Optionen aus     1  W  hlen Sie das zu kopierende  Element aus  Dieses Element  steht nun zum Kopieren in die  Zwischenablage zur Verf  gung     2  Wahlen Sie Edit  gt  Copy     Bearbeiten  gt  Kopieren   oder  dr  cken Sie Strg   C     3  Drucken Sie Strg   V  um das    Element in eine    Windows Anwendung einzuf  gen     Edit  Wertical Horizi  cg    Undo Last Autoset    Copy Ctrl C    Select for Copy d    Q     op Y Sety Plies    ca Copy Setup x        Images      Waveforms   Measurements                  Falette  Ce Color     GrayScale     Black  amp  White    Image    Normal     InkS aver Mode    e InkS aver with  Enhanced  Waveform Color    View  Data F t    Full Screen Zarama     Graticulefs  Only   Bitmap                       Copy  Io  Cancel   Help      Gehen Sie zum Kopieren von Bilder  Signalen oder Messungen wie folgt vor        Edit wertical Horiz   cg Trig Display Cursor    Undo Last Autoset  Copy Chr  Full Screen  bitmap        Graticule  bitmap       Waveform  data     Measurement  data        Select for Copy       Copy Setup             j F ELX 3564 System Controller Test Report  Edit vertical Hortzt  cg y p    Iklopeyn uet sh jdoodh dam o op    Oh me l  pefkspe  Lishe risjpr tio ndks dv ELW 3564 rimips     S ne gilsu re  tas  sd e imdh isptsbshmd Ted tp tebdkba ir vresbe bekcl yelsip ped  fahd  Undo Last Zutoset des chte os dghd arltos  Reshb   mip arstw  Treme dop a
68. die Serie TDS5000B    95    Bedienungsgrundlagen    Abrufen von Ger  te Setups    1  W  hlen Sie File  gt  Recall      Datei  gt  Abrufen      2  Klicken Sie auf Setup  Setup      3  W  hlen Sie das Setup aus  die Sie  abrufen m  chten  Sie k  nnen eine  Setup Datei aus einem der zehn  Speicherorte im Ger  tespeicher  oder aus einem Windows   Verzeichnis abrufen     4  Klicken Sie auf Recall  Abrufen      Quick Tipps          Fie Edt   Vertical   Horz Acq    Save Lil   Gap AS             Recall       Recall Default Setup                    Pelete    Recall x   Recall what  5 x  Look in  Oscilloscope Memory S  Factory TS Factory o  F1 Factory Defaults  ele Factory BI  Factory    ME   Facto Ris Factory  ols Factory Biz Factory  els Factory BI Factory    ok in    E TekScope D e DI   x Cf Eee      data MyScope    4 9 5et  La export Screen Captures   images  setups    l Masks waveforms    Lo                User Mask       File name    v   BE Recall     Files of type   Setup files    set  D Cancel      Help      m Sie k  nnen eine beliebige  auf Festplatte gespeicherte Einstellung abrufen und dann f  r den schnelleren  Zugriff an einem internen Speicherort f  r Einstellungen speichern     96    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Speichern von Messungen    1  W  hlen Sie File  gt  Save  Datei  gt   Speichern  oder Save As      Speichern unter      2  Klicken Sie auf Measurement   Messung      3  Klicken Sie auf Options      Optionen   wenn Sie Displayed  Measurements  Angez
69. dow        Ci TekScopel My scope Vertical  Fo e  Ci TekScopelMyscopeiMyScopel tew   Ci TekScopel My scope Os0e0s 082516  bow  Tek cope My scone 120802082524  be  CH TekSc  peiftwscopeillimit test Ec       Open MyScope Control Window    Look in    MyScope e     a fo  a  limit test  Fon   a  measure  kew    al Measurement  tew  al MyControls  tew  al MyScopel tew   al test  cw   al Test  tow   al vertical  tow            File name          ican      Files of type   MyScope files     tow  sl Cancel      Help      Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Gehen Sie zum Anzeigen des aktiven MyScope Einstellfensters folgenderma  en vor           1  Wahlen sie MyScope  gt  Current    ve Math   MyScope Utilities Help   MyScope  gt  Aktuell 1  oder em  klicken Sie im  Symbolleistenmodus auf New Control Window       Open Control Window     Edit Control window       MyScope    Ihr MyScope   Einstellfenster bleibt selbst dann  aktiv  wenn es nicht angezeigt    wird    Gehen Sie zum Bearbeiten eines MyScope Einstellfensters wie folgt vor   1  W  hlen Sie MyScope  gt  Edit s Math   MyScope Utilities Help    Control Window     MyScope  gt     i l Curent   Einstellfenster bearbeiten  1  ac    New Control window     Open Control Window          Edit Control window    S              MyscopelVerh             2  Wahlen Sie das Einstellfenster  Edit MyScope Control Window x     das Sie bearbeiten m  chten  und Look in   Msc zo  klicken Sie auf Open  Offnen               
70. dungssoftware   Technische Daten und Pr  fung der Leistungsmerkmale 071 1420 xx  von digitalen Phosphor Oszilloskopen der Serie  TDS5000B  Pr  fung der Leistungsmerkmale  eine  PDF Datei auf der Produktsoftware CD fur die Serie  TDS5000B   TDS5000B Online Anleitung f  r Programmierer          Dateien auf der Produktsoftware CD f  r die  Serie TDS5000B   Erste Schritte mit OpenChoice    Solutions   Handbuch 020 2513 xx  mit CD  Optionale Anwendungssoftware f  r Tektronix 020 2450 xx  TDS Oszilloskope auf Windows Basis   CD ROM und  Handb  cher  Kalibrierungszertifikat als Dokumentation der         NIST R  ckverfolgbarkeit  Z540 1 Konformit  t und  ISO9001 Registrierung  Ein 500 MHz   10 passive Tastk  pfe pro Kanal P5050    6 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Zubeh  r  Optische Radmaus    Frontschutzdeckel   Anklemmbare Zubeh  rtasche  30 Tage Testversion von MATLAB  30 Tage Testversion von LabVIEW  Netzkabel    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Nordamerika  Option AQ   Universal Euro  Option A1   Gro  britannien  Option A2   Australien  Option A3     240 V Nordamerika   Option A4     Schweiz  Option A5   Japan  Option A6   China  Option A10     Kein Netzkabel oder Netzteil   Option A99     Erste Schritte    Tektronix Tei   lenummer    119 6936 xx  200 4651  xx  061 1935 xx  063 3609 xx  020 2476 xx  161 0104 00  161 0104 06  161 0104 07  161 0104 05  161 0104 08    161 0167 00  161 A005 00  161 0306 00    Erste Schritte  Betriebsvoraussetzungen    1  Stell
71. e TDS5000B    47    Bedienungsgrundlagen    Anzeige eines Signals    Dieser Abschnitt enth  lt Konzepte und Verfahren zur Anzeige eines Signals  Ausf  hrliche Informationen hierzu    Einstellen der Darstellungsart    48    finden Sie in der Online Hilfe     Zur Einstellung der Darstellungsart  w  hlen Sie Display  gt  Display Style   und dann eine der folgenden Arten     Zeigt Signale mit Linien  zwischen den  Datensatzpunkten     Stellt Signaldatens  tze  als Punkte auf dem  Bildschirm dar        Stellt die aktuellen  Signale als hellgetastete  Ba Punkte dar  Interpolierte  Punkte werden in der  Signalfarbe angezeigt           Display   Cursors Meas    uojeits    SEENEN  Colors      Display Style Dote   Display Persistence    Vectors    Display Format Intensified Samples    waveform Interpolation    rir Tr F Bia    Graticule Style       Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Nachleuchten der Anzeige    W  hlen Sie Display  gt  Display  Persistence  Anzeige   Anzeige Nachleuchten  und dann die  Art des Nachleuchtens aus     Kein Nachleuchten zeigt nur  Datensatzpunkte f  r die aktuelle  Erfassung  Jeder neue Signal   datensatz ersetzt den vorher  erfassten Datensatz f  r einen  Kanal     Infinite persistence  Unendliche  Nachleuchtdauer  sammelt  kontinuierlich Datensatzpunkte   bis Sie die Einstellungen f  r das  Nachleuchten der Anzeige   ndern   Wird f  r die Anzeige von Punkten  verwendet  die evtl  au  erhalb der  normalen Erfassungs H  llkurve  liegen     Variable p
72. e unter    Lock Mask to Wm      Maske an Signal einrasten  auf On     Ein   so dass die Maske   nderungen    in den horizontalen oder vertikalen  Einstellungen verfolgt     Klicken Sie unter    Hit Count      Trefferzahlung  auf On  Ein   um  bei einem Maskentest Verletzungen  zu markieren        Masks Math MyScope       Mask Type     D0UFCE     Type ITU T G 703  10798     Fibre Channel S    None    ANSIT1 102 Fibre Chan Elec    Et her net User Mask    Display Alignment    Autoset Autofil  K    Config Confiy Confid       Lock Mask Hit  to Wim Count    Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    7  Klicken Sie auf Autoset   Auto Setup   um das Signal  automatisch basierend auf den  Eigenschaften des Eingangs   signals an der Maske  auszurichten     8  Klicken Sie auf Autofit On   Autom  Anpassung ein   um das  Signal nach jeder Erfassung  automatisch neu zu positionieren   so dass die Treffer minimiert  werden     Alignment    Autoset Autofil    Config Rtg       9  Klicken Sie auf die Registerkarte  Source  Quelle   und w  hlen Sie  die Signalquelle aus  Source    Ch  Math Ref    Channel    10  Klicken Sie auf die Registerkarte    Tolerance  Tolerance  Toleranz   undstellen  Sie die Toleranz ein  Mask Margin Tolerance  Durch Toleranzeinstellungen   ber 0    ist der Maskentest schwerer zu  bestehen  durch Einstellungen unter 0 GE    ist der Test leichter zu bestehen  Sm    Verwenden Sie 0    wenn Sie eine KA  den Normen entsprechende Maske  verwenden m  c
73. ed input locales  Input language Keyboard layout IME    EN English  United States   vd     Japanese Japanese Input System  M5 IME 200g      Remove   Properties    il  Set   Set Defaut of Default    F turn off Caps Lock                      f Press CAPS LOCK key    Press SHIFT key          Hat keys for input locales  Item Key sequence  Switch between input locales Left Alt S rift ES    Switch to English  United States    US       7 Enable indicator on taskbar    senera O           these existing Files  or Setup can recopy them from your original    5 Required files are already installed on your hard disk  Setup can use  windows CD ROM or from a network share      E  o  E  ow  E  oO     a  E          amp      m  Lal  R  T   D  d  E  un  bi     F  m    ih  H   E  vos  a     m  Mi  CH  E  7  SS   nm        Changes to the UT Language will not    ake effect until yo   logoff  LU    and logon again     Do you want the new UI Lans4age to be changed For all users on  this machine     Yes e   No    E Change Regional Options i a x      7  You must restart your comr uter before the new settings will take  k Li       effect     Do you want to restart    aur computer now     Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Vertraut machen mit dem Ger  t                                                                                                    Erste Schritte    Ger  tefront  am _ Diskettenlaufwerk  5 E UE E II O    Ss GE  S  P  CD RW Laufwerk  og     28      olo 01238 Ce Bedienfeld  G Jo 
74. eencopy   Bildschirmkopie  oder Banner   Banner      4  Wahlen Sie die Druckparameter  abh  ngig von der Art des  Ausdrucks aus     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B                                     SOURCF COUPLING SI OPF     urosa   BEA     pant    sol   Tas     HORIZONTAL       TRIGGER    DOS ES nD   DD         Eie Edit Yertical  Horiz Acg    Page Setup       Print Preview  Print          Bedienungsgrundlagen              Status   Type   Where     Comment     Print range    Ce All    Page Setup    Print Preview   Cancel   Help      x           Page Setup        7 Pages tom   tf    Ready  FTP644  USBO01    e                      Number of copies     xl    Properties            Print to file    Copies            Print Scale    Length  D       e Indiv       Con dir    Units                                            Type of printing Summary Waveform      CG  C Screen copy ang    C Beginning  Ce Banner C Ending  r Orientation 5 r Margins  inches  Both  A Potrai Left Jo H Fight  1 Samples to Print           Landscape Top  fi   Bottom  DR  H S Ge Al     Palette  len Image     C  C Color C Full Screen   Normal Between cursors  C Grayscale   Gratieulels  Only GG Ink saver Mode    From sample point  1    Black  amp  White  to    Set Front Panel Print Button to Export H HE             Print Preview      Cance    Print      Help       99    Bedienungsgrundlagen    Ausf  hren der Anwendungssoftware    Die CD mit der optionalen Anwendungssoftware enth  lt kostenlose zeitlich b
75. egrenzte Testversionen optionaler  Anwendungen  die Sie auf dem Ger  t installieren k  nnen  Diese Programme bieten anwendungsspezifische  Messl  sungen  Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung einiger Beispiele  Zus  tzliche Pakete sind ggf   erh  ltlich  Wenn Sie weitere Informationen w  nschen  wenden Sie sich an Ihre Tektronix Vertretung  oder  besuchen Sie unsere Website unter www tektronix com   Weitere Informationen finden Sie unter  Tektronix Kontaktinformationen auf Seite 4      m Die Jitter Analysesoftware TDSJIT3 oder TDSJIT3E wird zur Darstellung der Timing Leistung eingesetzt  Die  Jitter Analyse erfolgt   ber fortlaufende Taktzyklen mithilfe der Einzelschuss Erfassung       Mit dem Programm zur Messung von Festplattenlaufwerken TDSDDM2 werden Festplattensignale gem      der IDEMA Standards gemessen     m Mit der Analyse  und Messsoftware f  r optische Datenspeicherung TDSDVD k  nnen Sie Amplituden  und  Timing Messungen durchf  hren  Diese Software bietet Ihnen die Flexibilit  t  Signalverarbeitungsbl  cke zur  Maximierung der Entwurfleistung zu ver  ndern     m TDSET3 wird zur Durchf  hrung von Konformit  tspr  fungen von 10 100 1000 Base T Ethernet verwendet       Mit TDSUSB2 lassen sich USB2 Signale  einschlie  lich Maskentests und parametrische Tests   charakterisieren       TDSCPMZ2 ist f  r Masken  und Messkonformit  tspr  fungen f  r die Kommunikationsstandards ITU T G 703  und ANSI T1 102 bestimmt       Die Leistungsmesssoftware TDSPWRS3 eignet sich zur
76. eigte  Messungen  oder Measurement  Snapshot  Messungsschnapp   schuss  ausw  hlen m  chten   Fahren Sie andernfalls mit Schritt  4 fort     4  Wahlen Sie die Position f  r das  Speichern der Messung aus     5  Geben Sie einen Namen f  r die  Messung ein  und w  hlen Sie  einen Dateityp aus     6  Klicken Sie auf Save  Speichern      Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B       Bedienungsgrundlagen       File Edi Vertical Harizi eg    Referente Waveform Controls       Run Application b    Sawe Ctrl  amp        Measurement Save Options Ki    Measurements                                    NE nern     Numeric TAT DI      Measurements Snapshot          3 Measurement    i 4   Save What   Save in    Measurements       ge DEI   x GE    Folder A  Folder B  Folder C  Folder D    EO  Screen Capture  Waveform    P  Setup       Eeer A  Base ge name    oz Count IR save OF   Measurement a H ie   ES RM Save     Options      Save as type    Measurement text files    csw  si Cancel      bk Auto incrementfile name    Prompt for filename before saving      Set Front Panel Print Button to Save       Help            97    Bedienungsgrundlagen    Kopieren Ihrer Ergebnisse in die Zwischenablage    Gehen Sie wie folgt vor  um den Ausgabeinhalt und das Ausgabeformat f  r Bilder  Signale oder Messungen  festzulegen  die in die Microsoft Zwischenablage kopiert werden sollen     98    1  Wahlen Sie File  gt  Copy Setup      Datei  gt  Kopie Setup      2  Klicken Sie auf die Registerkarte  Images  Bil
77. eiten verwendet   Die Standardreferenz fur High   Hoch  betragt 90   und fur  Low  Niedrig  10       Die Referenz fur Mid  Mittel   wird hauptsachlich fur  Messungen zwischen Flanken  verwendet  wie etwa  Impulsbreiten  Der  Standardpegel liegt bei 50       Die Referenz Mid2  Mittel2   wird f  r das zweite Signal  verwendet  das in  Verz  gerungs  oder  Phasenmessungen  angegeben ist  Der  Standardpegel liegt bei 50       Measure Masks Math  wns  Statistics  Reference Levels       Garing           High Ref  40 0     Hid Ref    50 0    Low Ref  10 0     Mid  Ref    50 0    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Durchf  hren von Cursor Messungen    Cursor sind ein einfach zu bedienendes Hilfsmittel zur Ausf  hrung von Messungen an erfassten Daten     1  Dr  cken Sie auf CURSORS   Cursor      2  Wahlen Sie die Cursorquelle aus     3  Wahlen Sie aus folgenden  Optionen den Cursortyp aus     m H Bars  H Balken  messen  die Amplitude  in der Regel in  Volt oder Ampere      m   Bars  V Balken  messen  horizontale Parameter  in der  Regel die Zeit      m Signal  und Bildschirmcursor  messen gleichzeitig vertikale  und horizontale Parameter   Signalcursor sind an das  Signal gekoppelt  und  Bildschirmeursor schweben  unabh  ngig vom Signal     4  Wenn Sie Messungen zwischen  zwei Signalen vornehmen  m  chten  w  hlen Sie Waveform   Signal  und anschlie  end die  Signalquelle f  r jeden Cursor     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B         _        FI
78. en Sie das Ger  t auf einen 482 00 mm   19 00 Zoll     Wagen oder einen Tisch  und                                                                                                          beachten Sie dabei die    erforderlichen Abst  nde  SEES  S   less  m Ober   R  ck   Vorder  und D S A a  rechte Seite  0 mm  0 Zoll  oL S       4047 mim     S S S       265 94 Zoll   m Linke Seite  76 mm  3 Zoll  A a en     m Unterseite  Mindestens j    19 mm  0 75 Zoll  oder                     0 mm  0 Zoll   wenn das  Ger  t mit herunter   geklapptem St  nder auf  F    en steht    2  Stellen Sie vor Inbetriebnahme  sicher  dass die Umgebungs   temperatur zwischen  5   C und   45   C   41   F und  113   F  liegt     VORSICHT  Achten Sie darauf  den Boden und die Seiten des Ger  te nicht zu blockieren  damit eine  ordnungsgem    e K  hlung gew  hrleistet bleibt     Einschalten des Ger  ts    Anforderungen an die Stromversorgung                                                                                                                                                                                                                                              Netzspannung und Frequenz 100  240 Vueg  10   47 63 Hz or 115 Vye  10   360 440 Hz  Leistungsaufnahme  lt  220 Watt  BO           LI ID CD ID  gt   A N Ojo e soe  Y   J       GC CO COOC D  Ze  a DD  3 OD  SAN Q o sfe se Ses  d u       D  Oe Dag  o oo o                                           8 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000
79. er   brigen Konfigurationsumgebung  gew  hrleisten k  nnen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 105    Anwendungsbeispiele    Messen von Schaltverlustleistungen in Schaltnetzteilen   SMPS   Switch Mode Power Supply     A    106    1  Schlie  en Sie einen P5205  oder    WARNUNG  Gehen Sie bei der Arbeit an Hochspannungsschaltkreisen mit au  erster Vorsicht vor  Andernfalls    von qualifizierten Fachkraften vorgenommen werden        einen anderen Hochspannungs   Differenzialtastkopf  an Kanal 1  an     Schlie  en Sie einen TCP202  oder  einen anderen Stromtastkopf  an  Kanal 2 an                                        n  Ka             al     gt        Se    e              O 0 000000  00 UN000    om om 00       He move              S                      e      2 9       z    000                    6   De          HUE          Schlie  en Sie den positiven  Eingang des P5205 an die  Quellspannung und den negativen  Eingang an die Drainspannung  am Schaltger  t an  um Vue ZU  messen     Schlie  en Sie den TCP202 an den  Drainstrom an  um lgs zu Messen     5  Schalten Sie CH 1 und CH 2 ein   Die Tastk  pfe P5205 und TCP202 sind          hinsichtlich der Kabell  nge  aufeinander abgestimmt  Daher sollte  es f  r Sie nicht erforderlich sein  die  Eingangskan  le zu entzerren  Wenn  Sie andere Tastkopfe verwenden  die  nicht aufeinander abgestimmt sind  L          oO    al Jo    j        CO  O   gt   Z  m    3    K      O    H              gehen Sie folgenderma  en vor  um  e
80. erfl  che    Fortschrittliche Trigger Suite  53 automatische Signalverlaufsmessungen plus Histogramme  Einfache Rechenoperationen sowie Editierprogramm f  r fortgeschrittene Gleichungen und Spektralanalyse    Ein 10 4 Zoll Farbdisplay  264 2 mm Diagonale  mit helligkeitsmodulierten Signalverlaufsdaten zur Anzeige  der Abtastdichte    Anpassbare MyScope Einstellfenster    Benutzeroberflache auf Windows Basis mit begleitender Online Hilfe    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Erste Schritte    Installation des Ger  ts    Packen Sie das Ger  t aus  und   berpr  fen Sie  ob alle als Standardzubeh  r aufgef  hrten Teile im Lieferumfang  enthalten sind  Empfohlene Zubeh  rteile und Tastk  pfe  Ger  teoptionen und Zubeh  r zur Aufr  stung sind in der  Online Hilfe aufgef  hrt  Die neuesten Informationen finden Sie auf der Tektronix Website  www tektronix com      Standardzubehor  Tektronix Tei   Zubehor lenummer  Das Benutzerhandbuch fur das digitale Englisch  Option LO  071 1355 xx  Phosphor  Oszilloskop der Serie TDS5000B  Franzosisch  Option L1  071 1357 xx  Deutsch  Option L3  071 1358 xx  Japanisch  Option L5  071 1356 xx  Vereinfachtes Chinesisch 071 1360 xx   Option L7   Standardchinesisch  Option L8  071 1361 xx  Koreanisch  Option L9  071 1359 xx  Russisch  Option L10  020 2609 xx  Produktsoftware CD fur die Serie TDS5000B 063 3692 xx  Betriebssystem Wiederherstellungs CD fur die 063 3759 xx  Serie TDS5000B  Die TDS5000B  Online Hilfe  Bestandteil der         Anwen
81. erpolationsmodus  da dieser weniger aktuelle  Abtastpunkte als die lineare Interpolation ben  tigt  um das Signal richtig darzustellen     Quick Tipps    m Verwenden Sie die Darstellart Intensified Samples  Hellgetastete Abtastpunkte   um die reellen Abtastpunkte  zu verst  rken und die interpolierten Abtastpunkte abzudunkeln  siehe Seite 48     Verschachteln    Das Ger  t kann seine Kan  le verschachteln  um h  here Digitalisierungsraten und gr    ere Aufzeichnungslangen  zu erreichen  wenn nur 1 oder 2 Kan  le ohne   quivalentzeit Abtastung eingeschaltet sind  Das Ger  t wendet die  Ressourcen unbenutzter Kan  le an  um die verwendeten abzutasten  Die folgende Tabelle listet auf  wie das  Verschachteln die maximale Digitalisierungsrate und Aufzeichnungsl  nge erweitert     HINWEIS  Beim TDS5054BE ist nur die Verschachtelung der Aufzeichnungslange verf  gbar  Die maximale  Abtastrate des  DS5054BE betragt 1 GS s  unabhangig von der Anzahl in Benutzung befindlicher Kan  le     Anzahl der benutzten Kan  le Maximale Digitalisierungsrate Maximale Aufzeichnungsl  nge  Einer 5 GS s 4 M  16 M mit Option IM   Zwei 2 5 GS S 2 M  8 M mit Option 1M    Drei oder vier 1 25 GS s 1M  4 M mit Option IM     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 29    Bedienungsgrundlagen    Im Modus Sample  Abtastpunkt  wird  der erste Abtastpunkt aus jedem  Erfassungsintervall zur  ckbehalten   Sample  Abtastpunkt  ist der  Standardmodus     Bei Peak Detect  Spitzenwert   erfassung  wird jeweils der h  c
82. ersistence  Variable  Nachleuchtdauer  sammelt  Datensatzpunkte   ber einen  festgelegten Zeitraum  Jeder  Datensatzpunkt zerf  llt  unab h  ngig  dem Zeitintervall  entsprechend     Zum Einstellen der variablen  Nachleuchtdauer w  hlen Sie  Display  gt  Display Persistence gt   Persistence Controls     Anzeige   gt  Anzeige Nachleuchtdauer  gt   Nachleuchtdauer Steuerung      Klicken Sie auf Persist Time   Nachleuchtdauer   und  verwenden Sie dann zur  Einstellung der Nachleuchtdauer  die Multifunktionskn  pfe     Quick Tipps             Display    Cursors Measure    Display Style r  Display Persistence d Reset All  Display Formak b        o Persistence  waveform Interpolation    EE  nfinite Persistence  Graticule Style r    variable Persistence  Record Wier Palekbe    Sen Fie en    Persistence Controls          Display    Cursors Measure    Display Style  Reset All    Display Persiskence    No Persistence  Infinite Persistence    Variable Persistence    Waveform Interpolation    kl  b  Display Format b  F  Graticule Style    Record Views Palette  a ee x    Persistence Controls           500 0ms       Bedienungsgrundlagen    Display  Persistance    Infinite DI    Persist Time       Setup Close    Sie k  nnen an beliebiger Stelle auf dem Raster die rechte Maustaste bet  tigen und die Nachleuchtdauer aus    dem Kontextmen   ausw  hlen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    49    Bedienungsgrundlagen    Die Funktion AutoBright  Automatische Helligkeit     90    1     W
83. erwendet  der unter dem  Mittelpunkt gefunden wurde  Dieser Wert wird w  hrend des gesamten Signals bzw  im  gesamten getasteten Bereich gemessen     Die echte Effektivwertspannung w  hrend des gesamten Signals bzw  im gesamten  getasteten Bereich     In der Regel die positivste Spitzenspannung  Max wird w  hrend des gesamten Signals  bzw  im gesamten getasteten Bereich gemessen     In der Regel die negativste Spitzenspannung  Min wird w  hrend des gesamten Signals  bzw  im gesamten getasteten Bereich gemessen     Die absolute Differenz zwischen der maximalen und minimalen Amplitude w  hrend des  gesamten Signals bzw  im gesamten getasteten Bereich     Die echte Effektivwertspannung w  hrend des ersten Zyklus im Signal oder im ersten  Zyklus im getasteten Bereich gemessen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 63    Bedienungsgrundlagen    Amplitudenmessungen  Forts       Overshoot     Overshoot    Mean    Cycle Mean    Zeitmessungen    Anstiegszeit    Fall Time    Pos Width    Neg Width      Duty Cyc      Duty Cyc    64    Dieser Wert wird wahrend des gesamten Signals bzw  im gesamten getasteten Bereich  gemessen und wie folgt formuliert   Positives Uberschwingen    Maximum   Hoch  x Amplitude x 100       Dieser Wert wird w  hrend des gesamten Signals bzw  im gesamten getasteten Bereich  gemessen und wie folgt formuliert   Negatives Uberschwingen    Niedrig   Minimum  x Amplitude x 100       Das arithmetische Mittel wird w  hrend des gesamten Signals bzw  im gesamten  
84. eter e e Du a a a Be Rah ee Ss ALE 39  MEMEO ETO  EE 40  THOGEIAHIOIGON  EE 40  INOGETKOPPIUNG M   40  HOLIZONLAIE POS IMON EE 41  Mankon Pedol a ee Se es es N Bava Se HN sa ee Sa Bra 41  Verzogertes Iriggersvstem A2 d ET ee nen 41  OESCH 42  AUSWARKEINES INIGENS  zu    urn ea era 43  Prufung des  INggerstallsrsa ee E EE EE EE ee ee 44  Verwenden von A   Haupt   und B   Verz  gerten  Triggern      45  Tagger aur Ee EE 46  B Irigger nach Verzogerungszelt           0 0    ccc eee eee eee eens 46  Versenden von E Mail bei Trigger   2 22 2202 00er 47  Verwenden der horizontalen Verz  gerung      2   2220er 47  ANZEIGE EINES ele EE 48  EINSTENEN CE ED ET EE D E TEE 48  Nachleuchten der Anzeige      49  Die Funktion AutoBright  Automatische Heike     50  Einstellen des Anzeigeformats          22er een 51  OT id Reie ue Ee TEE 52  Hinzuf  gen von Bildschirmtext Ye Ei De 53  Blut E us ee es ee ee 54  Einstellen der Trigger Level Marker  Triggerpegel Markierung     55  Einstellen  der LGD BEIEUCHTUNG zusenden 55  Anzeige von Datum  Und HESE  22    ea ea beeen 56  Verwenden der Farbpaletten      56  Einstellen der Referenzfarben      58  Einstellen der mathematischen Farben      58  Verwendung von MultiView Zoom    59    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Zoomen in mehreren Bereichen  e  60    Gezoomte Signale sperren und weiter bl  ttern      61  Anflalvsieren VON SIONAIEN   Errien aeea a I a a I a 62  Durchf  hren von automatischen Messungen      62  Auswahloptionen f  r aut
85. ew Tab        H  Label Vertical  Rename Tab     S   Units Se Display      jun Offset  ES  User Pref    le Termination Position Scale      Jean Invert 1 520 500 0  EN   H  Coupling Ka Fi  Delete D Bandwidth    Probe Cal  Ge       87    Bedienungsgrundlagen    4  Doppelklicken Sie auf das  Steuerelement  oder klicken Sie  auf    um die Liste der  Steuerelemente zu erweitern   Ist  kein   vorhanden  kann das  Steuerelement nicht weiter  angepasst werden      5  Deaktivieren Sie die  Kontrollk  stchen  um  Komponenten  die Sie nicht in  das Steuerelement integrieren  m  chten  zu entfernen     6  Klicken und ziehen Sie das  Steuerelement in Ihr  MyScope Einstellfenster  Wenn  Sie die Maustaste loslassen   schnappt das Steuerelement an  der n  chstgelegenen  Rasterposition ein  Durch Klicken  und Ziehen k  nnen Sie die  Position des Steuerelements in  Ihrem MyScope Einstellfenster  ver  ndern     88                    Click And Drag Controls onto the Tab Below  Vertical    Source Display      ou e   A Seale     amp      Label    poo Units Position  ee 80 0mdiy     Termination   en Invert   k Coupling    D s mis iel ls  gt      He MyScope Setup   Untitled    Choose From These Controls       Click And Drag Controls onto the Tab Below         Fl Vertical Vertical  _New Tab   Er Vertical Ee  Rename Tab       T d Chi      SE     B Position    SZ  1 52div   User Pref        R  Zn 2 7   Scale  zu  500 0mY   Delete      Fe MyScope Setup   Untitled i  h The   Click And Drag Controls onto t
86. getasteten Bereich gemessen     Das arithmetische Mittel wird w  hrend des ersten Zyklus im Signal oder im ersten Zyklus  im getasteten Bereich gemessen     Die Zeit  die von der vorderen Flanke des ersten Impulses im Signal bzw  im getasteten  Bereich ben  tigt wird  um vom niedrigen Referenzwert  Standard   10    zum hohen  Referenzwert  Standard   90    des Endwertes anzusteigen     Die Zeit  die von der abfallenden Flanke des ersten Impulses im Signal bzw  im getasteten  Bereich ben  tigt wird  um vom hohen Referenzwert  Standard   90    zum niedrigen  Referenzwert  Standard   10    des Endwertes abzufallen     Der Abstand  Zeitlich  zwischen mittleren Amplitudenreferenzpunkten  Standard 50     eines positiven Impulses  Die Messung wird beim ersten Impuls des Signals bzw  des  getasteten Bereichs vorgenommen     Der Abstand  zeitlich  zwischen mittleren Amplitudenreferenzpunkten  Standard 50     eines negativen Impulses  Die Messung wird beim ersten Impuls des Signals bzw  des  getasteten Bereichs vorgenommen     Das Verh  ltnis der positiven Impulsbreite zur Signalperiode  angegeben als Prozentwert   Dieses Tastverhaltnis wird im ersten Zyklus des Signals bzw  des getasteten Bereichs  vorgenommen     Das Verh  ltnis der negativen Impulsbreite zur Signalperiode  angegeben als Prozentwert   Dieses Tastverhaltnis wird im ersten Zyklus des Signals bzw  des getasteten Bereichs  vorgenommen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Zeitmessungen  
87. gnal direkt im  Men   Measure  Messen  ausw  hlen   Die verf  gbaren Messungen sind  beginnend auf Seite 63 aufgelistet     Durchf  hren von automatischen Messungen    Measure Masks Math My       Measurement Setup           Snapshot     Smplitude r  Time      Ampl    Time   More   Histog   Comm Source      vers Hoot Ch Math Ref    easurements Setup Display  Ref Lews ER       Gating Snapshot  dra    Zeg Al ude       Channel     Qyershoat OO             PL          Statistics  M H S    Histogram    Source Measurements    Ch Math Reto  yershoct   Chi    fren Im    Rise Time   Chi       Channel    GES                 Masks Math MyScope Utilities Help    em    Measure    Measurement Setup       Snapshot      Hoh Leves  Time V Low Level  Comm t Amplitude  More V Maximum  Statistics a en   Peak to Peak   Reference Levels    Pos Overshoot  l Meg Overshoot  fsating   DEE  Waveform Histograms   EMS  Reset Histogram Cyce Mean    Histogram Measurements P Cycle RMS       Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Quick Tipps    Bedienungsgrundlagen       m Rollmodus sind Messungen erst dann verf  gbar  wenn die Erfassung gestoppt wurde     m Klicken Sie zum Hinzuf  gen von Messungen mit der rechten Maustaste auf den Signalhandgriff  und w  hlen  Sie Add Measurement  Messung hinzuf  gen      m Klicken Sie zum Entfernen einer Messung mit der rechten Maustaste auf diese Messanzeige  und w  hlen  Sie Remove  Entfernen      m Klicken Sie zum Entfernen aller Messungen mit der rechten Maustaste 
88. gt  wird  f  llt die Triggerschaltung  den Vortrigger Bereich der  Signalaufzeichnung       Wenn TRIG   D und READY  angezeigt werden  wurde ein  gultiges Trigger A Ereignis  erkannt und das Gerat wartet auf  einen verzogerten Trigger  Wird  ein verzogerter Trigger erkannt   wird der Nachtrigger Bereich des  verz  gerten Signals gef  llt     m Sind ARM  ARMIERT  und  READY  BEREIT  ausgeschaltet   wurde die Erfassung gestoppt     Zur schnellen Bestimmung der  Einstellungen einiger wichtiger  Triggerparameter  pr  fen Sie die  Triggeranzeige im unteren Bereich der  Anzeige  Die Anzeigen unterscheiden  sich bei Flanken Triggern und  erweiterten Triggern     44                                                             TRIGGER  D  4 Fu  EDGE SEN  SOURGE COUPLING SLOPE  CH    DC  Pos 7   CH2 AC  NEG  _   CH3 HF REJ  CH4   LF REJ CI  EXT NOISE  SLNE  MODE    NORM    Ca   a  AUTO  AAO               Zeitbasis       M   fu A Med 250M Svs  a Di ro Y          Triggerpegel  Triggeranstieg   aufsteigende Flanke    Trigger A Quelle   Ch1    Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Verwenden von A   Haupt   und B   Verz  gerten  Triggern    Sie k  nnen den Ereignistrigger A  Haupt Trigger  f  r einfache Signale oder in Kombination mit dem  Ereignistrigger B  Verz  gerter Trigger  verwenden  um komplexere Signale zu erfassen  Nachdem Ereignis A  eingetroffen ist  sucht das Triggersystem vor dem Triggern und Anzeigen des Signals nach Ereignis B     1  W  hlen Sie T
89. gtes Setup  ein     9  Klicken Sie auf Save  Speichern      Quick Tipps    Bedienungsgrundlagen       File Edit Vertical Harizi cg  Reference Waveform Controls       Run Application b    D  Dave    Ferall       Ctl  amp         Save As x   Save What        Save in  Oscilloscope Memory x S       CA  EO                     Factory   5   Factory me 9   Factory  SC 2   Factory ma 6   Factory   10   Factory  3   Factory me 7   Factory m  4   Factory SCHU  Factory       Screen Capture       Waveform    Save jn   O Setups    El    Folder A  Folder B  Folder     Folder D    DI    Al  jase file name       Count      j  Measurement H ES H l save  Save a5 type   Scope Setup File  seh       Cancel    More  gt                        7 Auto increment file name    Prompt for filename before saving    Help         IT  Set Front Panel Print Button to Save       m Verwenden Sie  wenn der Touch Screen aktiviert ist  die Popup lastatur  um die Setups zur einfachen    Identifizierung zu benennen     m Verwenden Sie    Auto increment file name     Dateinamen autom  durchnummerieren   um zahlreiche    hnliche Dateien zu speichern  ohne den vollst  ndigen Namen neu einzugeben       Wahlen Sie zum schnellen Speichern mehrerer Setups Set Front Panel Print Button to Save  Taste    Print     im Bedienfeld mit    Speichern    belegen   und klicken Sie auf Save  Speichern   Nun k  nnen Sie ein Setup  speichern  indem Sie im Bedienfeld auf die Taste    Print     Drucken  dr  cken     Benutzerhandbuch f  r 
90. h  hen    m Andere Fensterfunktionen erzeugen andere Filterantwortformen im Spektrum und bewirken andere  Aufl  sungsbandbreiten    m Die Aufl  sungsbandbreite steuert direkt die Gate Breite  Daher werden die Gate Marker f  r den Zeitbereich  verschoben  wenn Sie die Aufl  sungsbandbreite anpassen    m Sie k  nnen die lineare Gr    e der echten oder fiktiven Daten im Spektrum anzeigen  Dies ist n  tzlich  wenn    Sie das Spektrum offline verarbeiten und es in einen Zeitbereichskurvenzug zur  ckumwandeln     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 79    Bedienungsgrundlagen    Verwenden von Grenzwertpr  fungen    Bei einer Grenzwertpr  fung K  nnen Sie ein aktives Signal mit einem Toleranzmaskensignal vergleichen  Erstellen  Sie Ihr Toleranzmaskensignal auf Basis eines als tauglich bekannten Signals  und verwenden Sie es zur  Durchf  hrung von Funktionstests zum Vergleich mit einem aktiven Signal     1  W  hlen Sie Masks  gt  Limit Test  Set up     Masken  gt   Grenzwertpr  fung Einstell           2  Erstellen Sie die Toleranzmaske   indem Sie Source  Quelle    Destination  Ziel  und Tolerances   Toleranzen  ausw  hlen   Verwenden Sie zum Anpassen der  Toleranzen die Multifunktions   kn  pfe  Toleranzen legen fest   welchen Grenzwert das Signal  nicht   berschreiten darf  damit  die Grenzwertpr  fung als  bestanden gilt     3  Klicken Sie auf Save  Speichern    Sie K  nnen mehrere  Toleranzmasken erstellen und sie  zur sp  teren Verwendung  speichern     4  Wahlen Sie das mit
91. he Tab Below      Vertical Vertical                     Ae Vertical Source  Rename Tab       S   ER ay Chi 7   zl Postion  EE Position  ARS  vi Scare      User Pref        EN Label MSN  SC ET Scale    Offset    hu  Um       Delete   mination  Vertical  Source   RO kd  Position    E i    Scale  RU Um    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    7  Klicken Sie auf New Tab  Neue  Registerkarte   um eine  Registerkarte zu Ihrem MyScope   Einstellfenster hinzuzuf  gen  Sie    k  nnen bis zu acht Registerkarten    erstellen     8  Zum Umbenennen einer  Registerkarte haben Sie folgende  Moglichkeiten     m Klicken Sie auf Rename Tab   Registerkarte umbenennen      m Doppelklicken Sie auf die  Registerkarte     Geben Sie dann den neuen  Namen ein     9  Klicken Sie auf User Pref      Benutzereinstellungen   um die  Benutzereinstellungen anzugeben   die mit Ihrem MyScope   Einstellfenster geladen werden     10  Zum L  schen von  Steuerelementen haben Sie  folgende M  glichkeiten     m Wahlen Sie eine    Registerkarte  und klicken Sie    auf Delete  L  schen   Die  Registerkarte wird mit allen  Steuerelementen gel  scht     m Wahlen Sie ein  Steuer element  und klicken  Sie auf Delete  L  schen   Es  wird nur das ausgew  hlte  Steuerelement gel  scht     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    New Tab        Rename Tab         Taba             i  User Pref  ON       Delete o    89    Bedienungsgrundlagen    11  Klicken Sie auf Save  Speichern    und geben 
92. hnical Support     Customer Feedback       Click a topic  and then click Display  Or click another tab  such as Index                  Copyright Information   m  About the TDS5000 Series Oscilloscopes   ki About the TDS5000 Series Oscilloscopes  Product Description  Product Software   2  What s New   Gr User Interface          ccessories       Sin strume Specification  About TekScope  JL   Controls andNonnectors     amp  Instrument DverNun   gt  Cursor Setups    fr Display   Print      Cancel      Led          Horizontal   Acquisition Setup Control Window  Horizontal Tab     Access this control window from the Horiz  amp cg menu Horizontal Acquisition Setup command  or the  Horiz toolbar button             inimize        Overview  Use the HorizontalAcquisition Setup control window to set the horiz   parameters of wavetorms  The horizontal and acquisition controls a  For information on an individual control  click one of the highlighted a                     o map it to one of the multipurpose knobs and use  alue  You can also use the  ons beneath the control  or the pop up keypad           int    a cale units depend on the waveform type   most cases the horizontal units will be time  but  ould also   s frequency            Scale Readouts Delay  The Horizontal tak controls manage the horizontal setups such as sg    E Restore Help      Se Use the dedicated front panel HORIZONTAL SCALE knob to change the horizontal scale        What do you want to do next     Benutzerhandbuch f 
93. hste  und niedrigste Abtastpunkt aus zwei  aufeinanderfolgenden  Erfassungsintervallen verwendet   Dieser Modus funktioniert nur bei  nicht interpolierter Abtastung in  Echtzeit und hilft beim Aufsp  ren  von Glitches     Im Hi Res Modus  Hohe Aufl  sung   wird der Durchschnittswert f  r alle  Abtastpunkte eines Erfassungs   intervalls ermittelt  Hi Res sorgt f  r  eine h  here Aufl  sung und f  r Signale  mit geringerer Bandbreite     Der Modus Envelope  H  llkurve   identifiziert die h  chsten und  niedrigsten aufgezeichneten Punkte in  einer Reihe von Erfassungen  Die  H  llkurve verwendet die  Spitzenwerterfassung f  r alle  Einzelerfassungen     Im Modus Average  Mittelwert  wird  der Mittelwert f  r jeden  aufgezeichneten Punkt   ber eine Reihe  von Erfassungen berechnet  Die  Mittelwertbildung verwendet den  Abtastmodus f  r alle Einzel   erfassungen  Verwenden Sie den  Mittelwertmodus zur Reduzierung von  unkorreliertem Rauschen     So funktioniert der Signalerfassungsmodus    Datensatzpunkte in der Anzeige    crf ee   Aufzeichnungsdauer  bei maximaler horizontaler  assungsmierwva    Anzahl der Punkte in der Aufzeichnung Vergr    erung   Interval Intervall  2 3 4 213 14                K      e    JL    ie   Abtastpunkt F 4    e        EN ze    da ao      Spitzenwert   erfassung    e                                                    Drei Erfassungen aus einer Quelle    Erfassung 2 3    lh   of Wel    Hullkurve    nn  nnlan    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B  
94. hten  Durch   ndern  der Prozentwerte k  nnen Sie  Grenzwerttests durchf  hren        Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 83    Bedienungsgrundlagen    11     12     13     14     15     16     17     18     W  hlen Sie die Registerkarte          Pass Fail Setup FassFa  il Setup  12    Funktionstest Setup   und legen    SN  Sie dann die Parameter f  r Pass Fail Test Notifications i  Funktionstests fest   Wenn der Beep ames Acq RE  Erfassungsmodus Waveform   Database  Signaldatenbank  ist  ten  wird die Beschriftung        of Wims     Anzahl der Signale   zu    samples     Abtastpunkte   Test Delay    W  hlen Sie die SE  Benachrichtigungen f  r  Funktionstests aus          Of Wims       W  hlen Sie die Polarit  t aus  die Polarity  Sie testen m  chten  Pasitive    Klicken Sie unter    Pass Fail Test      Funktionstest  auf On  Ein   um Me qative  den Maskentest zu starten     Klicken Sie unter    Repeat    Both   Wiederholen  auf On  Ein   um  den Maskentest kontinuierlich  auszufuhren     Klicken Sie auf die Registerkarte  Pass Fail Results    Funktionstest Ergebnisse   um    die Testergebnisse anzuzeigen  Pass Fail Test Summary Pass Fail Test    Samples Tested  16000 out of 16000  Klicken Sie unter    Pass Fail Test    Source Status Total Hits   Funktionstest  auf On  Ein   um   S  den Maskentest zu starten     Fass   Fail Hesultse    Hits per segment    Seg     Klicken Sie auf Reset   Zurucksetzen   um die  Gesamtwerte zuruckzusetzen und  etwaige Verletzungen zu losche
95. iche Abtastrate und Aufzeichnungsl  nge  einstellen     Gating Steuerelemente sind die Br  cke  die den Zeitbereich und den Frequenzbereich miteinander  verbinden  Sie k  nnen eine Spektralanalyse am getasteten Bereich des Eingangssignals durchf  hren  Durch  das Gating wird auch die Aufl  sungsbandbreite bestimmt     Zum Formen der Filterantwort stehen acht verschiedene Fensterfunktionen zur Verf  gung     Protokolldaten k  nnen in dB  dBm oder im linearen Modus angezeigt werden  Sie k  nnen die realen oder  auch nur die fiktiven Teile der Spektralgr    e anzeigen  Referenzpegel Offset und Referenzpegel   Steuerelemente geben die vollst  ndige Kontrolle   ber vertikale Position und Offset des Spektrums     Phasendaten k  nnen als Funktion der Frequenz in Bogenma    Grad oder Gruppenlaufzeit angezeigt werden   Sie k  nnen den Phasenwert f  r Gr    en unter einem benutzerdefinierten Schwellenwert auf 0 setzen  um zu  verhindern  dass die Anzeige durch unkorreliertes Rauschen unbrauchbar wird     Sie K  nnen im Frequenzbereich f  r Phasen  und Gr    ensignale Mittelung aktivieren     Es k  nnen bis zu vier Spektralanalysatoren gleichzeitig verwendet werden  Diese k  nnen alle  unterschiedlichen Gates an demselben Quellsignal oder unterschiedlichen Kanalquellen zugewiesen werden   Die Steuerelemente von Math   und Math2 k  nnen gesperrt werden  und die Steuerelemente von Math3 und  Math4 k  nnen ebenfalls gesperrt werden  Wenn Steuerelemente gesperrt werden  wird mit dem Abschal
96. ienungsgrundlagen    66    Histogrammmessungen   Wim Ct Zeigt die Anzahl von Signalen an  die in das Histogramm eingeflossen sind    Hits in Box Zeigt die Anzahl von Punkten im oder auf dem Histogrammfeld an    Peak Hits Zeigt die Anzahl von Punkten im gr    ten Beh  lter des Histogramms an    Median Zeigt die Mittelpunkte des Histogrammfelds an  Die H  lfte aller erfassten Punkte im oder  auf dem Histogrammfeld ist niedriger als dieser Wert und die andere H  lfte ist gr    er als  dieser Wert    Max Zeigt in vertikalen Histogrammen die Spannung des h  chsten Beh  lters ungleich 0 oder in  horizontalen Histogrammen die Zeit des   u  ersten rechten Beh  lters ungleich 0 an    Min Zeigt in vertikalen Histogrammen die Spannung des niedrigsten Beh  lters ungleich 0 oder  in horizontalen Histogrammen die Zeit des   u  ersten linken Beh  lters ungleich 0 an    Pk Pk Zeigt den Spitze zu Spitze Wert des Histogramms an  Vertikale Histogramme zeigen die  Spannung des h  chsten Behalters ungleich 0 minus der Spannung des niedrigsten  Beh  lters ungleich 0 an  Horizontale Histogramme zeigen die Zeit des   u  ersten rechten  Beh  lters ungleich 0 minus der Zeit des   u  ersten linken Beh  lters ungleich 0 an    Mean Misst den Durchschnitt aller erfassten Punkte im oder auf dem Histogrammfeld    Std Dev Misst die Standardabweichung  Abweichung der Effektivwertspannung  aller erfassten  Punkte im oder auf dem Histogrammfeld    Mean  1 Std Zeigt in Prozent die Punkte im Histogramm an  die in
97. iggermodus erlaubt dem Ger  t die Erfassung eines Signals nur w  hrend des Triggerns   Wenn kein Triggern erfolgt  verbleibt die zuletzt erfasste Signalaufzeichnung auf der Anzeige  Ist kein letztes  Signal vorhanden  wird kein Signal angezeigt     m Der Auto Triggermodus erlaubt dem Ger  t die Erfassung eines Signals  auch wenn kein Triggern erfolgt   Der Auto Modus verwendet einen Zeitgeber  der nach erfolgtem Triggerereignis startet  Wird vor Ablauf des  Zeitgebers kein anderes Triggerereignis erkannt  erzwingt das Ger  t einen Trigger  Die Zeitspanne  die das  Ger  t auf ein Triggerereignis wartet  h  ngt von der Zeiteinstellung ab     Der Auto Modus synchronisiert beim Erzwingen von Triggern in Abwesenheit von g  ltigen Triggerereignissen  das Signal auf der Anzeige nicht  Das Signal rollt scheinbar   ber die Anzeige  Wenn g  ltige Trigger vorkommen   wird die Anzeige stabil     Sie K  nnen das Ger  t auch mit einem Flankentrigger zum Triggern zwingen  indem Sie im Einstellfenster  Trigger Setup auf die Schaltfl  che Force Trigger  Trigger erzwingen  klicken     Trigger Holdoff    Trigger Holdoff kann beim Stabilisieren des Triggerns helfen  Wenn das Ger  t ein Triggerereignis erkennt   deaktiviert es das Triggersystem  bis die Erfassung abgeschlossen ist  Zus  tzlich bleibt das Triggersystem  wahrend der Holdoff Periode deaktiviert  die jeder Erfassung folgt  Stellen Sie die Holdoff Funktion ein  um ein  stabiles Triggern zu erhalten  wenn das Ger  t bei unerw  nschten 
98. ignale f  r   J    Spannung und Strom so  dass sie  das Raster ausfullen     9  Justieren Sie die horizontale  Skalierung so  dass mindestens  ein voller Zyklus im Raster  angezeigt wird        10  W  hlen Sie Math  gt  Ch1   Ch2   Mathematik  gt  Ch1   Ch2   um    BE MyScope Utilities      Math Setup     basierend auf den Signalen fur    Display Omir     Spannung und Strom ein Position Scale     Leistungssignal zu berechnen  Die Label     Spitzen in dem berechneten ern  Signal stellen die Schaltverlust  Ch3   Ch4    Chi   che       leistungen bei Ein  und  Ausschalten der Komponente dar     Cha   Che    Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B 107    Anwendungsbeispiele    11  W  hlen Sie Measure  gt  More  gt   Area  Messen  gt  Weitere  Optionen  gt  Bereich   um die  Leistung zu messen     12  Wenn Sie den Verlust an einem  bestimmten   bergang messen  m  chten  w  hlen Sie Measure gt   Gating  gt  Cursor  Messen  gt       Measure Masks Math Myc    Mic d         Comm b   O Kyle Area  EES Phase   Poforance Levels     Burst width         measure Masks Math Mysc    Reference Levels          Gating  gt  Cursor   und Cursor    12   positionieren Sie  wie in folgender EE ER Se          nom  Abbildung gezeigt  Cursor um den Reset Histagram Ee  betreffenden   bergang  Histogram Measurements   Se  l l e Off   s  atlf  d     File Edit Vertical Hor Acg Trig Display Cursors Measure Maske Math Ubilties MyScope Help    Single Sen Ta 02735805  T   f T T T T T 1 T T       Quick Tipps     
99. ildschirmtext 53   Breite Trigger  definiert 43    L    Cursor Messungen 71    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    D    Darstellung   Art 48  Datensatzansicht Palette 56  Datum und Uhrzeit 56  Dauer  6  Diagnose 20  Digitalisierungsrate  maximale 29  Dokumentation 3  Drucken 99    E    Einzelfolge 32  E Mail bei Ereignis  Setup 85  E Mail bei Trigger 47  Ereignisse in hoher Aufl  sung 109  Erfassung  Abtasten 27  Eingangskan  le und Digitalisierer 27  Erweiterter Desktop 11  104  Export  Siehe Speichern    F    Fadenkreuzraster 54  Farbpalette Monochrome Grau 56  Farbpalette Monochrome Grun 57  Farbpalette Spektralabstimmung 57  Farbpalette Temperaturabstimmung 57  Farbpaletten 56  FastAcq  Schnellerfassung    Definiert 34   Wechselwirkungen 36  FastAqc WfmDB Palette 56  FastFrame 37   Beispiel 109  Fenster Trigger  definiert 43  Flankentrigger 39   Definiert 43  Force Trigger  Trigger erzwingen  40    115    G    Gate Breite und Aufl  sungsbandbreite 79  Gate Position  definiert 76  Gating 68  Gating Steuerelemente 75  Gerate Setup   Abrufen 96   Speichern 95  Gezoomte Signale sperren 61  Gezoomte Signale weiterbl  ttern 61  Gitterraster 54  Glitche  Erfassen 102  Glitch Trigger  definiert 43  Grenzwertpr  fung 80   Beispiel 112  Grundeinstellung 24  Gruppenlaufzeit  definiert 77    H    Haupttrigger 41  45  H Balken Cursor 71  Hellgetastete Abtastpunkte  Anzeigen von Signalen als 48  Hi Res acquisition mode  Hi Res Erfassungsmodus  30  Histogrammeinrichtung 73  Hist
100. inen Entzerrvorgang auszuf  hren     6  W  hlen Sie Deskew      Entzerren   und drucken Sie F1   um eine Anleitung zur Ausf  hrung  eines Entzerrvorgangs aufzurufen     kann es zu Verletzungen oder Iodesf  llen kommen  Bei Hochspannungsschaltkreisen sollten Messungen nur    Die Schaltverlustleistung in einer Stromversorgung bestimmt deren Wirksamkeit  Die Verwendung eines  Oszilloskops zur Messung von Schaltverlustleistungen ist wahrscheinlich die wichtigste und eine der h  ufigsten  Aufgaben  die ein Entwickler eines Schaltnetzteils ausf  hren muss  Gehen Sie folgenderma  en vor  wenn Sie Ihr  Oszilloskop der Serie TDS5000B zur Messung von Schaltverlustleistungen verwenden m  chten        Schaltger  t  Drainstrom Quell  Drain   spannung spannung  Ce                                                                                                 Vertical   Horiz 4cq       idth       Probe Cal     Deskesn    Der atiopn         Setup     Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B          Anwendungsbeispiele                                                                   7  Dr  cken Sie auf Autoset    Auto Setup    CC HORIZONTAL    1  Ole      8  Positionieren Sie das  Spannungssignal  CH 1  mithilfe D  der Drehkn  pfe unter Vertical VERTICAL   Vertikal  auf der Vorderseite im a  gt O a  oberen Drittel des Rasters und S A Wi ES  das Stromsignal  CH 2  in der Slee eer A ee  cou in  Mitte des Rasters  Um genauere T T A SCALE D  Messungen erzielen zu k  nnen  Gi  skalieren Sie die S
101. ing  Verwenden Sie Gating  um die  lt   a ull EE lu Getasteter Bereich  Messungen auf einen bestimmten      i R Levels     Signalbereich zu beschranken  PE eee o Ll    l   tating Cursor     7  1  Wahlen Sie Measure  gt  Gating  oo ol a Pe  Waveform Histograms    Gem       Messen  gt  Gating   Reset Histogram Zoom 3        f i j   ebe i Histogram Measurements F N    2  Positionieren Sie die Tore durch S Zoom 4 Anen aile    OH             Y l i R  m    Measurement       eine der folgenden Methoden  j    m Klicken Sie auf Cursor  um  den getasteten Bereich auf    den Bereich zwischen den    Cursors einzustellen     m Klicken Sie auf Zoom  1 4   Ei  um den getasteten Bereich Or    auf das Raster Zoom  1 4   einzustellen                    68 Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Statistik    Statistiken werden automatisch mit  Messungen aktiviert  Statistiken  charakterisieren die Stabilit  t der  Messung     Wenn Sie die angezeigten Statistiken  andern m  chten  w  hlen Sie Measure  gt   Statistics  Messen  gt  Statistik  und  anschlie  end Mean  Mittel  oder All   Alle  aus   All schlie  t Min  Max  Mean   Standard  Deviation und Population und  population mit ein   Wenn Sie die  Statistiken entfernen m  chten  w  hlen  Sie Off  Aus      Quick Tipps       Measure Masks Math Myo    camm p  More F  Statistics Reset Statistics  Reference Levels       OFF  Se 5 Mean  Sting all    waveform Histograms     g SbabicFirg  Czcbeck A       Bedienungsgrundlagen    Freq  0 1   GU   UG 
102. isierter Punkt in der   Parameter auf  Aufzeichnung              m Abtastintervall  Die Zeit zwischen    Abtastpunkten  K Horizontale             Triggerpunkt  m Aufzeichnungslange  Die Anzahl Referenz    von Abtastungen  die zum Fullen S      eines Signaldatensatzes    erforderlich sind  En a      Triggerpunkt  Die Nullzeitreferenz oe   Erfassungsfenster  in einem Signaldatensatz  a E    m Horizontale Position  Wenn die  horizontale Verz  gerung  ausgeschaltet ist  ist die  horizontale Position ein  Prozentsatz des Signal   datensatzes zwischen 0 und  99 9 Prozent  Triggerpunkt und  horizontale Referenz befinden  sich gleichzeitig im Signal   datensatz  Wenn die horizontale  Position z B 50 Prozent betr  gt   befindet sich der Triggerpunkt in  der Mitte des Signaldatensatzes   Wenn die horizontale Verz  gerung  eingeschaltet ist  entspricht die  Zeit vom Triggerpunkt zur  horizontalen Referenz der  horizontalen Verz  gerung     28 Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Interpolation    Ihr Ger  t kann zwischen den erfassten Abtastpunkten interpolieren  wenn es nicht alle aktuellen Abtastpunkte  zum F  llen des Signaldatensatzes besitzt Die lineare Interpolation berechnet Datensatzpunkte zwischen aktuell  erfassten Abtastpunkten durch Verwendung einer angepassten geraden Linie     Die Sin x  x Interpolation berechnet Datensatzpunkte anhand einer Kurvenanpassung zwischen den aktuell  erfassten Werten  Die Sin x  x Interpolation ist der Standard Int
103. itere  Informationen zum  Setup Verfahren finden Sie auf  Seite 85     Trig          Display    Cursors    A Event  Main  Trigger Setup       Quick  Select    Edge Setup       Verwenden der horizontalen Verz  gerung    Verwenden Sie die horizontale  Verz  gerung  um ein Signaldetail in  einem Bereich zu erfassen  der ein  l  ngeres Zeitintervall vom Triggerpunkt  entfernt ist     Dr  cken Sie auf DELAY   Verz  gerung      Passen Sie die Verz  gerungszeit  durch Einstellung der horizontalen  POSITION an  oder geben Sie die  Verz  gerungszeit in das  Einstellfenster ein     Passen Sie die horizontale  Skalierung  SCALE  an  um Details  im Bereich des  Verzogerungs Expansionspunktes  zu erfassen     Quick Tipps    Measure    Bedienungsgrundlagen                                                                              Triggerpunkt  Erfasstes    Fr Signal              e            I         Verzogerungszeit  h    C HORIZONTAL            MultiView  Zo TM                               POSITION       RESOLUTION    gS MORE  SAMPLES     lt   SCALE  gt        Expansionspunkt     e    me    Verwenden Sie Zoom und Horizontal Delay  Horizontale Verz  gerung  zur Vergr    erung einer verz  gerten    Erfassung     Aktivieren und deaktivieren Sie Horizontal Delay  um die Signaldetails zweier unterschiedlicher Bereiche    schnell miteinander zu vergleichen  Ein Bereich liegt in der N  he des Triggerpunktes  der andere in der Mitte    der Verz  gerungszeit     Benutzerhandbuch f  r die Seri
104. lder oder Linien eines Composite Videosignals  Nur  Composite Signalformate werden unterst  tzt     Trigger  wenn logische Eing  nge bewirken  dass die ausgew  hlte Funktion True   Wahr  oder False  Unwahr  wird  Sie k  nnen auch festlegen  dass die logischen  Bedingungen   ber einen bestimmten Zeitraum vor dem Triggern erf  llt sein  m  ssen     Trigger  wenn alle logischen Eing  nge der ausgew  hlten Logikfunktion bewirken   dass die Funktion bei Anderung des Zeitgebereingangs True  Wahr  oder False   Unwahr  wird     Trigger bei Status  nderung eines logischen Eingangs innerhalb der Setup  und  Hold Zeiten im Bezug auf den Zeitgeber     Trigger in Verbindung mit Maskentests von Kommunikationscodes und Standards   Die Steuerelemente definieren gemeinsam die Parameter f  r das Triggerereignis     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 43    Bedienungsgrundlagen    Pr  fung des Triggerstatus    Sie K  nnen den Triggerstatus mithilfe der Statusleuchten auf der Frontplatte oder anhand der    Erfassungsanzeige pr  fen     Pr  fen Sie die Steuerelemente ARM   Armiert   READY  Bereit  und TRIG   D   Getriggert  auf der Frontplatte  um  den Triggerstatus zu bestimmen     m Wenn TRIG   D angezeigt wird  hat  das Ger  t einen g  ltigen Trigger  erkannt und f  llt den  Nachtrigger Bereich des Signals     m Wenn READY  Bereit   eingeschaltet ist  kann das Ger  t  einen g  ltigen Trigger akzeptieren  und wartet darauf  Vortrigger   Daten wurden erfasst       Wenn ARM  Armiert  angezei
105. n        Quick Tipps    84    Mit dem   ber die rechte Maustaste aufrufbaren Kontextmen   k  nnen Sie schnell   nderungen am  Masken Setup vornehmen  wie z B  Autoset und Autofit     Liegt das Signal nicht innerhalb der Maske  aktivieren Sie Autoset  um das Signal in der Maske zu  zentrieren     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Einrichten von E Mail Benachrichtigungen bei Ereignissen           1  W  hlen Sie Utilities  gt  E mail on Scope   Unities Help  Event  Hilfsprogramme  gt  E Mail  bei Ereignis     User Preferences       Option Installation     Reset    Trigger  Mask  w Limit    Setup       2  Geben Sie die E Mail Adresse n   der Empf  nger ein  Trennen Sie  mehrere Eintr  ge durch Kommas   Das E Mail Adressfeld ist auf 252 ia ae e TT ER    Zeichen beschr  nkt  comma    Send E mail on E mail Attachments Messages Man E mail Size  a Trigger Event   Screen Capture Settings   Limit  mas 50     20 f  B Mask Test Faiture Waveform s  Settings    HB    Current Count    Limit Test Failure E Measurement s  cottings Test E mail Conii     Send Close    3  Klicken Sie auf Config E mail Configuration x         Konfiguration   und geben Sie   die SMTP Server Adresse ein  SMTP Server Address  beienee O   Wenden Sie sich wegen der  3   richtigen Adresse an Ihren SE   Zr   RER   Help      Netzwerkadministrator     E mail Attachments    Sl Screen Capture  Settings    wv Waveforms  Settings    4  Wahlen Sie das die Ereignis se   Send E mail on  bei deren
106. n Extinktionsverh  ltnismessungen verwendete Basiswert    Der Kreuzungspunkt des Auges  angegeben als Prozentwert der Augenh  he    Der Spitze zu Spitze Wert f  r den Flanken Jitter in den aktuellen horizontalen Einheiten   Der Effektivwert f  r den Flanken Jitter in den aktuellen horizontalen Einheiten     Das Sechsfache des Effektivwerts f  r den Flanken Jitter in den aktuellen horizontalen  Einheiten     Der von Ihnen festgelegte Spitze zu Spitze Wert des Rauschens an der Spitze oder der  Basis des Signals  Achten Sie darauf  den Signaltyp auf Eye  Auge  einzustellen  wenn Sie  ein Augensignal messen m  chten  So gew  hrleisten Sie pr  zise Rauschwerte     Der von Ihnen festgelegte Effektivwert des Rauschens an der Spitze oder der Basis des  Signals  Achten Sie darauf  den Signaltyp auf Eye  Auge  einzustellen  wenn Sie ein  Augensignal messen m  chten  So gew  hrleisten Sie pr  zise Rauschwerte     Das von Ihnen festgelegte Verh  ltnis der Signalamplitude zum Rauschen an der Spitze  oder der Basis des Signals     Die Spitze zu Spitze Zeitabweichung der ersten Augenkreuzung  gemessen an Mid Ref als  Prozentwert der Augenperiode     Das Verh  ltnis von Augengr    e zu Rauschen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 67    Bedienungsgrundlagen    Anpassen einer automatischen Messung    Sie k  nnen automatische Messungen durch Verwenden von Gating    nderung der Messstatistiken  Einstellen der  Messreferenzpegel oder Erstellen eines Schnappschusses anpassen           Gat
107. n Sie auf der S CH EBEN Test   Frontplatte die Taste er a  Obiects          INTENSITY  Helligkeit        Wahlen Sie Display  gt   Appearance     Anzeige  gt   Aussehen      und wahlen Sie  dann FastAcq WfmDB   Verwenden Sie zum Andern  der Helligkeit die  Multifunktionskn  pfe     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 35    Bedienungsgrundlagen    3     Schalten Sie AutoBright  Autom   Helligkeit  ein oder aus  Bei  eingeschalteter AutoBright   Funktion wird die maximale  Helligkeit dem haufigsten Ereignis  zugeordnet  Bei ausgeschalteter  AutoBright Funktion wird eine  Anzeige wie bei einem analogen  Oszilloskop erzeugt  Die  dargestellte Helligkeit hangt von  der Triggerrate ab     Um im Modus FastAcq   Schnell erfassung  mehr Details  als andere Farbpaletten  anzuzeigen  wahlen Sie Colors   Farben  und dann die Farbpalette  Temp oder Spectral aus der  Fast Acq WimDB Palette  Temp  zeigt h  ufig vorkommende  Ereignisse in rot an und nicht so  haufig vorkommende Ereignisse  in blau oder gr  n  Spectral zeigt  die Ereignisse genau  entgegengesetzt wie Temp an     Quick Tipps    36    Verwenden Sie dien Modus FastAcq  Schnellerfassung  nur  wenn Sie Daten besonders schnell erfassen       screen Text Objects    Appearance    Display Display Waveform  Style Persistence Intensity    Vectors Infinite Reset All Record View    PL E 40 0     FastAcg  WfimDE 2              Dots variable  ee   Br fine   Inten Samp prf Zu    Controls    FastAca   WimDB  Palette    Hor mal Temp    ope
108. n gezoomten T Te  Bereichen sperrt diese in ihrer  relativen horizontalen Position  Das zooms W        ndern der horizontalen Position eines  gesperrten und gezoomten Bereichs  ver  ndert alle Bereiche     Scroll Speed    Zoom d E         Quick Tipps    m Werden mehrere gezoomte Bereiche ausgew  hlt  aber nicht gesperrt  wird der Zoombereich mit der  h  chsten Nummer automatisch weiter geblattert  w  hrend die anderen Zoombereiche unver  ndert bleiben     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 61    Bedienungsgrundlagen    Analysieren von Signalen    Das Ger  t bietet Cursor  automatische Messungen  Statistiken  Histogramme  mathematische Funktionen   Spektralanalyse und fortschrittliche Funktionstests  die Ihnen bei der Analyse von Signalen helfen  Dieser  Abschnitt enth  lt Konzepte und Verfahren zur Analyse von Signalen  Ausf  hrliche Informationen hierzu finden    Sie in der Online Hilfe     1  W  hlen Sie Measure  gt   Measurement Setup      Messen  gt  Messungs Setup         2  Wahlen Sie den Kanal  die  Berechnungsmethode oder das  Referenzsignal  das Sie messen  m  chten     3  Mit den Registerkarten k  nnen  Sie bis zu 8 Messungen in 5  unterschiedlichen Kategorien  ausw  hlen     4  Klicken Sie auf Glear  L  schen    um die letzte Messung zu  entfernen     5  Wenn Sie mehrere Messungen  entfernen m  chten  w  hlen Sie  die Messungen durch Klicken und  Ziehen aus  und klicken Sie auf  Clear  L  schen      Au  erdem k  nnen Sie eine Messung  f  r das ausgew  hlte Si
109. nChoice         Informationen zur Pr  fung der Leistungsmerkmale und zu technischen  Daten finden Sie in der technischen Referenzdatei  Performance  Verification     die auf der Produktsoftware CD im PDF Format  gespeichert ist     Die CD ROM mit optionaler Anwendungssoftware f  r auf Windows  basierende Tektronix TDS Oszilloskope  020 2450 xx  enthalt  Testversionen von anwendungsspezifischen Programmen  die Sie  installieren und f  nf mal pro Anwendung ausf  hren k  nnen  Wenn Sie  eines dieser Programme erwerben m  chten  wenden Sie sich bitte an  Ihre Tektronix Vertretung     Einleger in der CD ROM mit der Produktsoftware  063 3692 xx  und  der Systemwiederherstellungs CD ROM    System Restore      063 3759 xx      Das optionale Wartungshandbuch  071 1362 xx  f  r dieses Produkt kann n  tzlich f  r Sie sein  wenn Sie  Wartungsarbeiten und Pr  fungen der Leistungsmerkmale an diesem Ger  t selbst durchf  hren m  chten     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Vorwort    In diesem Handbuch verwendete Konventionen    Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet     Schritt in Netzschalter an Netzkabel Netzwerk PS2 SVGA USB  Reihenfolge der Geratefront anschlieBen    D Ze  D D  amp   amp        Tektronix Kontaktinformationen    Telefon  Anschritt    Website  Vertriebs Support  Service Support  Technischer Support    1 800 833 9200 1    Tektronix Inc    Abteilung oder Name  sofern bekannt   14200 SW Karl Braun Drive   P O  Box 500   Beaverton  OR 97077   USA 
110. nderungen  oder Integrationsma  nahmen dazu f  hren  dass die Wartung langwieriger und schwieriger wird  oder    e  Sch  den oder Fehlfunktionen  die dadurch entstanden sind  dass Wartung und Reinigung durch den Benutzer nicht  ausreichend oft und wie im Benutzerhandbuch beschrieben  falls anwendbar  durchgef  hrt wurden     DIE OBIGEN GARANTIEN WERDEN VON TEKTRONIX F  R DIESES PRODUKT AN STELLE ANDERER AUSDR  CKLICHER ODER  KONKLUDENTER GARANTIEN GEGEBEN  TEKTRONIX UND SEINE H  NDLER SCHLIESSEN AUSDR  CKLICH ALLE ANSPR  CHE  HINSICHTLICH DER MARKTG  NGIGKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT F  R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS  F  R TEKTRONIX  BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN  FEHLERHAFTE PRODUKTE F  R DEN  KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN  TEKTRONIX UND SEINE H  NDLER   BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F  R  DIREKTE  INDIREKTE  BESONDERE UND FOLGESCH  DEN  UNABH  NGIG DAVON  OB TEKTRONIX ODER DER H  NDLER VON DER  M  GLICHKEIT SOLCHER SCH  DEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST     Inhaltsverzeichnis    Sicherheitshinweise       Vorwort    Dokumentation       In diesem Handbuch verwendete Konventionen       Tektronix Kontaktinformationen         Erste Schritte    Die wichtigsten Merkmale     Installation des Ger  ts     SIANdAaraZUDENDT  s ose uae tae Eee eher tad eed seek  Betriebsvoraussetzungen     Einschalten des Ger  ts     Anforderungen an die Stromversorgung       Ausschalten des Ger  te   Trennen vom Stromnetz        22 cr  Erstellen einer Notf
111. neen ch jdoodh dpquve trevens  ipen  di kolo b wsh jes adhe oder        el lana Cmebe bekclyelsiap p gs age xkebdpo o    dghd orltos  Rethb amip Ka  Tneme dop soen sh jdoodh dpque trowsne     Select for Copy    H ve j Haj te   Die    Cam  Ren     pe     Zoe be     e rimis  Wre ysop qlm re       tp tebdkba i webe bekel  w   yelsiap P aon digo  akisbdpo o orks     Copy Setup             i q  iaptsbsbrid  Tgdjtptsbdkba ir vresbe bekcl yelsiap pjd  fha Sen mksb  po 05 dzhd orltes  Reshb  sup astr  Tuam dop aman sh jdoodh doe toys  tpg di kski bwsh jes aadkekdouditut     Uismnd tegd ELX 3564     _  ebe bekcl yele isp en an PER os dghd orltes  Reshb amip arster   Theme dop th j me Gemeng kt kel b wsfth jes aadkekchondjhrf Lishe  tio nde dy EL3023564 Ge Wire ys Te tated e Re Tedj tp tebdkba ir  Ki bekel yeleigp Schi  fated gen Ad   e ve aan Reshb amip arste  dop amawa    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Drucken    1  Zum Drucken stehen Ihnen  folgende M  glichkeiten zur    Verf  gung   m Dr  cken Sie auf PRINT   Drucken      m Wahlen Sie File  gt  Print   Datei  gt  Drucken    Falls erforderlich k  nnen Sie  im Dialogfeld Page Setup   Seite einrichten  die  Seitenausrichtung   ndern     Die folgenden Schritte gelten f  r einen  integrierten Thermodrucker  Option  1P   Die Dialogfelder Print  Drucken   und Page Setup  Seite einrichten   h  ngen von dem von Ihnen  verwendeten Drucker ab     2  Klicken Sie auf Page Setup      Seite einrichten      3  W  hlen Sie entweder Scr
112. nerhalb einer Standardabweichung   Dev des Histogrammdurchschnitts liegen    Mean   2 Zeigt in Prozent die Punkte im Histogramm an  die innerhalb von zwei   Std Dev Standardabweichungen des Histogrammdurchschnitts liegen    Mean  3 Std Zeigt in Prozent die Punkte im Histogramm an  die innerhalb von drei   Dev Standardabweichungen des Histogrammdurchschnitts liegen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Kommunikationsmessungen    Ext Ratio    Ext Ratio        Ext Ratio  dB     Eye Height  Eye Width  Eye Top   Eye Base  Crossing    Jitter P P  Jitter RMS  Jitter 6 Sigma    Noise P P    Noise RMS    S N Ratio    Cyc Distortion    Q Factor    Das Verhaltnis von der Spitze des Auges zur Basis  Diese Messung funktioniert nur fur die  Signaldatenbank  Schnellerfassungssignale oder ein Referenzsignal  das im  Schnellerfassungsmodus gespeichert wurde     Das Verh  ltnis von der Basis des Auges zur Spitze in Prozent  Diese Messung funktioniert  nur f  r die Signaldatenbank  Schnellerfassungssignale oder ein Referenzsignal  das im  Schnellerfassungsmodus gespeichert wurde     Das Verh  ltnis von der Spitze des Auges zur Basis  angegeben in Dezibel  Diese Messung  funktioniert nur f  r die Signaldatenbank  Schnellerfassungssignale oder ein  Referenzsignal  das im Schnellerfassungsmodus gespeichert wurde     Die Messung der Augenh  he in Volt    Die Messung der Augenbreite in Sekunden    Der in Extinktionsverh  ltnismessungen verwendete obere Wert    Der i
113. nn  ernennen 97  Kopieren Ihrer Ergebnisse in die Zwischenablage    98  MIG OC BEEN 99  Ausf  hren der Anwendungssoftware    100    Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B iii    Anwe    Index    ndungsbeispiele    Erfassen von intermittierenden Anomalien     2  ee merken    Abstimmen der Daten eines Oszilloskops der Serie TDS5000B und eines Logikanalysators der  Sene DE TU NEE    Verwendung des erweiterten Desktops und der OpenChoice Architektur f  r effiziente Dokumentation       Messen von Schaltverlustleistungen in Schaltnetzteilen  SMPS   Switch Mode Power Supply              Verwendung des Erfassungsspeichers zur effizienten Erfassung mehrerer Ereignisse in hoher Aufl  sung    Verwendung der Grenzwertpr  fung zur Pr  fung der Leistung           cc con    101    103  104  106  109  112    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Sicherheitshinweise    Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von  Sch  den an diesem Ger  t oder an damit verbundenen Ger  ten  Verwenden Sie dieses Ger  t nur gem     der  Spezifikation  um jede m  gliche Gef  hrdung auszuschlie  en     Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuf  hren     W  hrend der Verwendung dieses Produkts m  ssen Sie eventuell auf andere Teile eines gr    eren Systems  zugreifen  Lesen Sie die Sicherheitsabschnitte der Handb  cher anderer Komponenten im Hinblick auf  Warnungen und Vorsichtsma  nahmen in Bezug auf den Betrieb des Systems durch 
114. nologie besitzen einen au  erordentlich schnellen Erfassungsmo   dus  FastAcq  Mit diesem Modus k  nnen Sie Anomalien dieser Art in Sekunden  oder Minutenschnelle finden   w  hrend ein normales DSO daf  r Stunden oder Tage ben  tigen w  rde     Gehen Sie folgenderma  en vor  um intermittierende Anomalien zu erfassen     1  Tasten Sie das betreffende Signal  ab   In der Regel das Signal  von  dem Sie annehmen  dass es das  Problem verursacht      2  Dr  cken Sie Autoset   Auto Setup      3  W  hlen Sie Display  gt  Display  Persistence  gt  Infinite Persistence   Anzeige  gt  Anzeige Nachleuchtdauer   gt  Unendliche Nachleuchtdauer   In  diesem Beispiel untersuchen wir ein  Zeitgebersignal  Gehen Sie   nach dem Sie das Signal 1 2  Minuten lang beobachtet haben und  bevor Sie an anderer Stelle nach  dem Problem suchen  zu Schritt 4    ber     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B                                         w        LINIE  E  CO IC    oO   SS 5   o Bes  Js       es EC                       le mie                E                                                             ey ey ey g           RWS    OE         gt                    CT HORIZONTAL    POSITION  E es       a        FINE  Auroser  PRINT FastAcq    TRIGGER             N D  ADVA                      SOURCE COUPLING SLOPE             Display Cursors   Mess       Display Style  Reset Al    p  Display Persistence b  Display Format P i  l Mo Persistence  Waveform Interpolation kb  p    Graticule Style      
115. nten    Sie K  nnen die vertikalen Einheiten auf Grad  Bogenma   oder Gruppenlaufzeit in Sekunden einstellen  Die  Phasenmessung ist eine relative Messung  die einen Referenzpunkt im Zeitbereich besitzen muss  Der  Phasenwert wird in Bezug auf diese Phasenreferenzposition angegeben     Der Spektralanalysator erzeugt Phasenwerte von  x bis x Bogenma   oder  180 bis 180 Grad  Wenn Sie  Impulsantworttests durchf  hren und die Phase kontinuierlich ist  K  nnen jedoch Phasenwerte au  erhalb dieser  Bereiche auftreten  Der Spektralanalysator umwickelt in diesem Fall die Daten mit Spr  ngen in der Anzeige   von  180 bis  180 Grad  Phasenauswicklung zeigt durch Auswickeln der Phase die richtigen Ergebnisse an  Die  Phasenauswicklung ist nur g  ltig  wenn das Phasenspektrum eine kontinuierliche Funktion der Frequenz ist   Verwenden Sie sie also nicht  wenn Sie den harmonischen Inhalt des typischen wiederholenden Signals  analysieren     Unkorreliertes Rauschen im Spektrum kann   ber den gesamten Bereich Phasenwerte aufweisen  Dadurch  k  nnte die Phasenanzeige unbrauchbar werden  Sie k  nnen jedoch die Steuerung fur die  Unterdr  ckungsschwelle auf einen Pegel in dB einstellen  Die Phase von komplexen Spektralpunkten mit einer  Gr    e unter diesem Schwellenwert wird auf 0 gesetzt     Wenn das Phasenspektrum eine kontinuierliche Funktion der Frequenz ist  kann die Gruppenlaufzeit berrechnet  werden  Dies gilt f  r Impulsantworttests  bei denen ein Impuls in das System eingespeist wird
116. nutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 25    Bedienungsgrundlagen    Tastkopfkompensation    So kompensieren Sie Ihren passiven Tastkopf ordnungsgem         26    1     Schlie  en Sie den Tastkopf an  Kanal 1 an     Schlie  en Sie die Tastkopfspitze  und den Bezugsleiter an die    TASTKOPFKOMP Anschl  sse an     Wenn Sie die Hakenspitze des  Tastkopfs verwenden  stellen Sie  einen ordnungsgem    en  Anschluss sicher  indem Sie die  Spitze fest auf den Tastkopf  drehen     Dr  cken Sie AUTOSET   AUTO SETUP      Pr  fen Sie die Form des  angezeigten Signals  um zu  ermitteln  ob Ihr Tastkopf  richtig kompensiert ist       ndern Sie  falls erforderlich   die Tastkopfeinstellung   Ggf  wiederholen                                                                                Le          DEFAULT          c   HORIZONTAL      POSITIO          Sri on MM    Ordnungsgem        kompensiert    Unterkompensiert   berkompensiert       Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Konzepte zur Erfassung    Erfassungs Hardware    Bevor ein Signal angezeigt werden kann  muss es den Eingangskanal passieren  wo es skaliert und digitalisiert  wird  Jeder Kanal besitzt einen eigenen Eingangsverstarker und Digitalisierer  Jeder Kanal erzeugt einen digitalen  Datenstrom  aus dem das Ger  t Signaldatens  tze gewinnt     Erfassungsprozess   Die Erfassung ist der Prozess des  5 0V  5 0V  Abtastens eines analogen Signals  dessen IVIV  Zenn Ke    Umwandlung in digitale Daten und da
117. ogrammmessungen 66  Horizontale Markierung 60  Horizontale Position  Definiert 24  und mathematische Signale 75  Horizontale Skalierung  und mathematische Signale 75  Horizontale Verz  gerung 47  H  llkurvenerfassungsmodus 30    Impulstrigger 39  Inspektion bei Lieferung 20  INTENSITY  Intensit  t  50  Interpolation 29  52  IRE Raster 54   View 103    116    K    Kalibrierung 21  Kommunikation   Messungen 6 7   Trigger 39   Trigger  definiert 43  Kompensation des lastkopfs 26  Kopieren 98  Kopplung  Trigger 40    L    LCD Beleuchtung 55   Leistungsmessung  Beispiel 106   Lineare Interpolation 52   Logikanalysator  Abstimmen von Daten 103  Logiktrigger 39    Maske  Autofit 82  Autoset 82  84  Funktionstest 84  Grenzwerttoleranz 83  Maskentest 82  Math  Signale 74  Math  Editor 74  Mathematische Farben 58  Mehrfachzoom Bereiche 60  Messen  Beispiel fur Schaltverlustleistungen 106  Messungen 62  Cursor 71  Definiert 63  Referenzpegel 70  Schnappschuss 69  Speichern 97  Statistik 69  Messungs Gating  Wechselwirkungen 38  Mitte  definiert 76  Mittelwerterfassungsmodus 30  MultiView Zoom 59  mV Raster 54  MyScope  Bearbeiten 91  Neues Einstellfenster 87  Verwendung 90    Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Nachleuchten  Anzeige von 49  Nachtrigger 39  41  Netzwerkverbindung 10  Normale Farbpalette 56  Normaler Triggermodus 40  Notfallstartdiskette 10    0    Objekte  anzeigen 55  Online Hilfe 18  OpenChoice  Beispiel 104    P    Pattern Trigger  definiert 43   Phase  Unterdr
118. omatische Messungen      63  AMBIITIGEAMESSUNgEN  isst ee ebd EE 63  ZEIIMESSUNGEN  rasanne 2 Ar dor ean Eege Adr dich ea addi A ania Sr dr ee os 64  SONSTIGEIMESSUNGEN ege e ate ee 65  Histogrammmessungen      66  Kommunlkationsmess  ungen BEER 67  Anpassen einer automatischen Messung          0 0    ccc cece eects 68  te a er ra ae ae ee nen E aan al ba ae Daw ee ee od Besen 68   STATISTIK a ee ee a gee ne ee NA 69  CNAA PPS CIUS  gt  aaa ne en Be een nm e ie EBEN ee 69  BEIEFENZDE EI za Beast TE EECHER 70  Durchf  hren von Cursor Messungen      I    Einrichten eines Histogramms    13  Verwenden von Wall  SIgNdleN EE 74  Konzepte der Spektralanalyse    15  Verwenden von Zeitsteuerelementen      76  Verwenden von Gating Steuerelementen      76  Verwenden von Frequenzsteuerelementen              an 76  Verwenden von GroBensteuerelementen      11  Verwenden von Phasensteuerelementen      ti  Verwenden der Spektralanalvse    18  Verwenden von Grenzwertpr  fungen      OU  Verwenden von Maskentests    82  Einrichten von E Mail Benachrichtigungen bei Ereignissen           222 cc onen 85  VE 87  Erstellen eines neuen MyScope Einstellfensters    87  Verwenden von MyScope Einstellfenstern    90  Speichern und Abrufen von Informationen           22 cc ce 92  Speichern von Bildschirmerfassungen      92  SDEICHEFNVON SIONAIEN run gr Greg ebe eed ae Geer ger eege we 93  EUTELSAT no 94  Speichern von Ger  te Setups    95  Abrufen von Gerate SetupS      96  SDEICHEFNVONLIVIESSUNGEN in ss a
119. onsknopf durch die  Bilder     Dr  cken Sie auf Fine  Fein   um  jeweils ein Bild weiterzubl  ttern     W  hlen Sie Overlay     berlagerung      Klicken Sie auf   of Frames   Bildanzahl  und dann auf das  Tastatursymbol     Klicken Sie auf Set to Max  Auf  Maximum einstellen  und dann  auf Enter  Alle Bilder werden    berlagert  wobei das aktuell  ausgew  hlte Bild blau angezeigt  wird   Siehe folgende Abbildung      Horizi4cq Trig Display Cursors    Poser  D  I    Acquisition Mode       FastFrame Setup     FastFrame Controls           B    Rec Length    SI    Frame Count    6  ef    Frame Viewing  selected Frame          SDUICE    Ch    Frame    Multiple    Frames     Overlay                Li    INTENSITY    RU N   Ke    Frame  Tracking       Live    Start Frame  1         of Frames       Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    13  Wenn Sie mit dem Vergleichen  der Bilder fortfahren m  chten   klicken Sie auf Frame  Bild   und  bl  ttern Sie wie in den Schritten 8  und 9 mit den Mehrfunktions   Drehkn  pfen     Frame Viewing  Selected Frame Frame      on   Source Tracking    Chi Y    FaslFrame    Rec Length    enn Frame wl  1     Frame Gount slait Frame  50 Multiple 1  Frames    Summary Frame  verlay Y   of Frames  Mone FF 49    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B       Anwendungsbeispiele    Frame  selected Frame        SOULE  Ch       Frame    Multiple  Frames    EICH YF    Selected  Frame  A    Reference  Frame  1    Time Stamps    Selection  Reference Frame    C
120. ontrols    Source Readouls    chi   wl  Horiz   cg    Frame Table SelUn  1    i    of ri  T Les E    111    Anwendungsbeispiele    Verwendung der Grenzwertpr  fung zur Pr  fung der Leistung    Fertigungstestingenieure m  ssen h  ufig die Leistung von Produkten  die aus einer Fertigungsanlage kommen   mit einem als tauglich bekannten Referenzprodukt vergleichen  Wenn die Signale des getesteten Ger  ts  DUT    Device Under Test  innerhalb einer benutzerdefinierten Toleranz im Vergleich zum Referenzprodukt liegen    besteht dieses Ger  t den Test  Wenden Sie folgendes Verfahren an  um diese Art von Test mit dem TDS5000B    112    durchzuf  hren        1  Erfassen Sie das gew  nschte                         Signal am Referenzprodukt                                                        2  Wahlen Sie Limit Test Setup      Grenzwertpr  fung Einstell         Mask Edit Setup     Mask Edit Controls          Limit Test Setup       3  Wahlen Sie in der Liste Source   Quelle  den Kanal mit dem als  tauglich bekannten Referenzsignal  aus     4  Wahlen Sie in der Liste  Destination  Ziel  aus  wohin Sie  die Vorlage speichern m  chten     Source  H WO  4    Destination  GAN    5  Geben Sie an  um wie viel das  DUT von der Toleranzmaske  abweichen kann  indem Sie  Toleranzen f  r Vertical  Vertikal   und Horizontal  Horizontal   eingeben     6  Klicken Sie auf Save  Speichern    Sie haben damit eine  Toleranzmaske erstellt  die einen  Schnappschuss der als tauglich  bekannten Referenz dars
121. rben  verwendet  dieselbe Farbe f  r mathematische  Signale wie f  r die Signale  auf  der die mathematische Funktion  basiert     Quick Tipps    98          Reference Color  Default    SA    Inher it       Math Color  Default  An  Sa        Inherit       Die voreingestellte Farbe fur Mathematik  und Referenzsignale ist fur jedes Signal unterschiedlich     Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Verwendung von MultiView Zoom    Mit der MultiView Zoomfunktion k  nnen Sie ein Signal vertikal oder horizontal oder in beide Richtungen  vergr    ern  Gezoomte Signale konnen ausgerichtet  gesperrt und automatisch weiter geblattert werden   Skalierung und Position betreffen nur die Anzeige  nicht die tats  chlichen Signaldaten     1  Dr  cken Sie MultiView Zoom  um SN  den Bildschirm zu teilen und ein er    Zoomraster aufzurufen     HORIZ    VERT        e       2  Drucken Sie HORIZ oder VERT   MuttiVigy     Hauptraster  um die im Zoomraster zu P v     Zoomraster  vergr    ernde Achse auszuw  hlen  Garen Keen GE  Mit den Multifunktionskn  pfen  k  nnen Sie Skalierung und  Position des vergr    erten Signals        HORIZ       US             VERT  anpassen   3  Um die Gr    e des Zoomrasters EES   SC  zu ver  ndern  w  hlen Sie Zoom Se f O  i a y Zoom Setup    2   Graticule Size  Zoomrastergr    e  e COS    oom Graticule SSC  50 50   e 50 20  HORIZ  100      Size    VERT    aus dem Men   Vertical oder  Horiz Acq        4  Um die Zoomfunktion  auszuschalten  d
122. rence Waveform Files af type    wim Tektronix waveform data  H   cme       Referenzsignal  wird aufgerufen     6  Die Steuerelemente k  nnen Sie  zum Einschalten der Anzeige  zum  Neupositionieren oder Beschriften  des Referenzsignals  zum   ndern  der Skalierung sowie zum  Speichern oder Abrufen  verwenden  Sie k  nnen auch auf       Help         se ES    Vert Pos  0 0div    Scale    1 0mV    File Edit Vertical Horz   cg       das Einstellfenster Reference Horz Pos    Reference  Waveform Controls       50 0    Waveform  Referenzsignal  Fiun Application  gt    zugreifen  indem Sie File  gt  Label Ai Perle    Reference Waveform Controls      Datei  gt   Referenzsignal Steuerelemente      ausw  hlen     Quick Tipps       Save Recall    Close    m Sie konnen eine Reihe verschiedener Dateitypen speichern  jedoch nur Setup Dateien    set  und    Signaldateien    wfm  abrufen     94    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Speichern von Ger  te Setups    1  W  hlen Sie File  gt  Save  Datei  gt   Speichern  oder Save As      Speichern unter      2  Klicken Sie auf Setup  Setup      3  W  hlen Sie den Speicherort  an  der Sie das Setup speichern  m  chten  Sie k  nnen das Setup  sowohl im Ger  tespeicher an  einem der zehn Setup   Speicherpositionen oder als     set Datei in einem  Windows Verzeichnis speichern     4  Geben Sie einen Dateinamen ein   oder verwenden Sie den  Standardnamen  Geben Sie   ber  die Popup Tastatur einen  Dateinamen f  r ein im  Ger  tespeicher abgele
123. rgange und Konzepte vorgestellt  Weitere  Informationen finden Sie in der Online Hilfe Ihres Ger  ts  Dieses Handbuch gilt f  r die folgenden Ger  te     TDS5104B TDS5054B TDS5052B   TDS5054BE TDS5034B TDS5032B  Dokumentation   Themen Dokumente  die entsprechende Informationen enthalten    Installation  Spezifikationen und  Betrieb    bersichten     Ausf  hrliche Beschreibung von  Bedienung und  Benutzeroberflache Hilfe    Befehle fur den Programmierer    Tools zur Analyse und  Kommunikation    Prufung der Leistungsmerkmale  und technische Daten    Optionale Anwendungen    Produktsoftware und  Systemwiederherstellung    Im Benutzerhandbuch finden Sie allgemeine Information dar  ber  wie  Sie Ihr Ger  t in Betrieb nehmen sowie Beschreibungen der  Benutzeroberflache und der Steuerelemente       ber die Help Schaltfl  che oder   ber das Hilfemen   k  nnen Sie auf die  Online Hilfe zugreifen  in der Sie Informationen   ber alle Steuerelemente  und Anzeigen auf dem Bildschirm finden     Die Online Hilfe beinhaltet detaillierte Anleitungen zur Verwendung der  Funktionen des Ger  ts  Siehe Zugriff auf die Online Hilfe auf Seite 18     Rufen Sie sich die Syntax eines GPIB Befehls schnell ins Ged  chtnis  zur  ck und kopieren Sie den Befehl bei Bedarf  Das Programmierer   Handbuch befindet sich auf der Produktsoftware CD     Auf Ihrem Ger  t sind verschiedene Kommunikations  und Analysetools  verf  gbar  Weitere Informationen finden Sie im beiliegenden Handbuch  Erste Schritte mit Ope
124. rig  gt  A Event  Main   Trigger Setup     Ereignis A   Haupt   Trigger Setup      2  Legen Sie die A Iriggerart und   quelle in der Registerkarte A  Event  Main   Ereignis A   Haupt    fest     3  W  hlen Sie eine Funktion in der  Registerkarte A3 PR    4  Legen Sie ggf  die  Triggerverz  gerungszeit oder die  Anzahl von B Ereignissen fest     5  Legen Sie die  B Triggereigenschaften in der  Registerkarte B Event  Delayed    Ereignis B  Verzogert   fest     6  Normalen Triggermodus  auswahlen     Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Trig Display Cursors Measure    OF    Event  ain  Trigger Setup       Quick Select       Edge Setup          A Event    A  gt B Seq   B Event Mode  Trigger Type    Width Pattern       A Event  A  gt B Seg   B Event Mode AEdge     Trigger   lter Time     D Pet     Acquire        A  gt B Sequence Horizontal  A Only Delay Mode    Athen B    A Event Ref It Position     50 0   Ze BEE z      EH Ee V            B Trig Level  470 0m    Trig After Trig on  Time nth event Trig Delay    Fuge O 16 0ns           A eent   A  gt B Seq   B Event Mode AcTitmeout     Acquire    Edge Source Edge Trigger  B Trig Level    Chl   T  490 0    Coupline  eee Set 50     oc         Slope Force Trigger        A Event   A  5 Seq   E Event Mode      Trigger Mode    mason Trigger    Setup    S  Nor pol       45    Bedienungsgrundlagen    46    Trigger auf B Ereignis    Der A Trigger armiert das Ger  t  Die  Erfassung des Nachtriggers startet  mit dem n ten B Ereignis     
125. rig Display Cursors Measure Masks Math MyScope Utilities Help  Schaltfl  chen Men     enden ET an ul na 02     wer  Modus  Anzahl von RE     EX w      Klicken Sie hier  um  Erfassungen  Triggerstatus            zwischen    Datum und Uhrzeit  Symbolleisten  und    I  ag Men  leistenmodus       I   I   7 7 Multifunktionsknopf    A gan Anzeigen  Anpassen  und Anzeigen von  Parametern  die durch    Multifunktionskn  pfe  gesteuert werden          To ome      tt       HH    Anzeige  Hier werden direkt     erfasste  Referenz  und    mathematische Signale  zusammen mit Cursorn   angezeigt        Selten    T        HLERDLE  Pn esi             Signal Ziehpunkt  Klicken und    e e  ziehen Sie hier  um die vertikale  Position der Signalanzeige zu    ndern  Klicken Sie auf den  Ziehpunkt  und   ndern Sie die    Anzeigen  Anzeige von Cursor  und  Messwerten in diesem Bereich  Die  angezeigten Messwerte k  nnen in    Ch1 1 0rnY Ch2 Dan Ml 400 ps  gt 00 DOKS 2 Dust    Position und Skalierung mit hilfe     Ach2 ie   Gel GE Ge oder ech l  der Multifunktionskn  pfe  Status der Steuerelemente  aene arte e ee    Wenn ein Einstellfenster angezeigt  wird  werden diese Anzeigen in den  Rasterbereich verschoben     horizontale und Triggerauswahl  Skala und Parameter     Ziehen Sie Cursor zur Messung von Signalen auf dem Bildschirm     wet Gis To    Dip Ji Cursors Meas JE Masks J Math H Save JE Gecauzcsech Her   Sample ees So Jul 03 08 14 03 i Men     Buttons Menu           1      Schaltfl  chen Men 
126. rucken Sie die  entsprechende laste auf der  Frontplatte           Quick Tipps  m Sie k  nnen das Zoom Setupmen   dazu verwenden  die Rastergr    e des gezoomten Signals zu ver  ndern     m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gezoomte Raster oder auf die Zoomanzeige  um auf ein  Zoom Kontextmen   zuzugreifen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 59    Bedienungsgrundlagen    Zoomen in mehreren Bereichen    Um mehrere Bereiche in einem Datensatz gleichzeitig anzuzeigen und zu vergleichen  gehen Sie wie folgt vor     1     60    Klicken Sie auf den Bereich des  Signals  den Sie zoomen m  chten  und markieren Sie ihn mit der  Maus     Wahlen Sie Zoom 1 On  Zoom 1 Ein   as    Klicken Sie auf den Bereich des  Signals  den Sie zoomen  mochten  markieren Sie ihn mit  der Maus  und wahlen Sie dann  Zoom 2 On  Zoom 2 Ein      Um den gezoomten Bereich  horizontal zu markieren  klicken  Sie unter dem Zoomfeld auf  Horizontal Marker  Horizontale  Markierung      Mit den Multifunktionskn  pfen  stellen Sie die horizontale Position  und den Faktor des ausgew  hlten  Zoombereichs ein     Um den gezoomten Bereich  vertikal einzustellen  w  hlen Sie  Vertical  gt  Zoom Setup      Vertikal  gt  Zoom Setup      und  verwenden Sie dann die  Multifunktionskn  pfe  um die  vertikale Position und den Faktor  einzustellen         Zoom 1 Or  Zoom 2 On  Zoom 3 On  Zoom   On         Histogram Yerkical  Histogram Horizontal    Zoom 2 On  Zoom 3 0n  Zoom   Or         Histogram Vertical  
127. s  J J  anschlieBende Zusammensetzen eines 50V  50V  Signaldatensatzes  welcher dann in einem Eingangssignal   Abtastpunkte Digitale Werte    Erfassungsspeicher abgelegt wird     Echizeit Abtastung    Bei der Echtzeit Abtastung digitalisiert OS TTN  das Ger  t alle aus einem Triggerereignis Datensatzpunkte    erhaltenen Punkte  Verwenden Sie die    Echtzeit Abtastung zum Erfassen von fl J   fl     f     f  Abtastrate    Einzelschuss  oder transienten  Ereignissen       quivalentzeit Abtastung    Das Ger  t verwendet eine   quivalentzeit  FESTE  Datensatzpunkte    Abtastung  um die Abtastrate   ber seine   maximale Echtzeit Abtastrate hinaus   auszudehnen    quivalentzeit Abtastung JL N M  wird nur verwendet  wenn die    Aquivalentzeit ausgew  hlt wird und die Jl LE 2  Erfassungszyklus    Zeitbasis auf eine Abtastrate eingestellt  wird  die zum Erzeugen eines  Signaldatensatzes in Echtzeit Abtastung     I   I   L 3  Erfassungszyklus  zu schnell ist   I JL n ter Erfassungszyklus    1  Erfassungszyklus    Das Ger  t nimmt mehrfache Erfassungen  eines sich wiederholenden Signals vor   um die f  r einen vollst  ndigen  Signaldatensatz erforderliche Abtastdichte  zu erreichen  Dennoch sollte die    quivalentzeit Abtastung nur mit sich  wiederholenden Signalen verwendet  werden     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 27    Bedienungsgrundlagen    Signaldatensatz   Das Ger  t baut den Signaldatensatz Erster abgetasteter und Abtastintervall  durch Verwendung der folgenden digital
128. skn  pfe mit den TOUCH SCREEN  Parametern f  r horizontale oder vertikale Skalierung und mm    VERT   Gase ey  Position zu belegen  Seite 59  _ _ J  C   VERTICAL    POSITION POSITION POSITION POSITION  P a CH 1 CH 3 CH 4  Dr  cken Sie diese Taste  um den optionalen Touchscreen zu  aktivieren oder zu deaktivieren  gS TO gS  S   Se R a  Vz K  s K  s  Aktivieren oder Deaktivieren der Kanalanzeigen     SCALE L SCALE Ka SCALE I SCALE os  Vertikales Skalieren  Positionieren oder Andern des  Eingangsabschlusses  E E 5 a  XN By       Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 17    Erste Schritte    Zugriff auf die Online Hilfe     In der Online Hilfe finden Sie eingehende Informationen zu allen Merkmalen und Funktionen des Ger  ts     18    Wenn Sie auf eine kontextbezogene  Hilfe zum aktuellen Setup zugreifen  m  chten  w  hlen Sie Help  gt  Help on  Window     Hilfe  gt  Hilfe zu Fenster       oder dr  cken Sie F1     1  Wenn Sie auf ein Thema im  Hilfesystem zugreifen m  chten   w  hlen Sie Help  gt  Contents and  Index     Hilfe  gt  Inhalt und  Index         2  Verwenden Sie zur Auswahl des  Themas die Registerkarten     Contents     Inhalt      Index    oder     Find     Suchen   und klicken Sie  auf Display  Anzeigen      Zur Navigation im Hilfesystem haben  Sie folgende M  glichkeiten     m Klicken Sie auf eine  konturiert dargestellte  Steuerung im Hilfefenster   um detailliertere  Informationen   ber das  Steuerelement abzurufen     m Klicken Sie auf eine    Registerkarte im
129. stAcq WfmDB Palette   Anzeige  gt  Datensatzansicht Palette  oder FastAcq WfmDB Palette   und  wahlen Sie dann eines der folgenden  Farbschemata fur Signal und Raster       Normal zeigt Farbschattierungen  und Helligkeitsstufen fur eine  bestmogliche Gesamtansicht  Die  Farbe jedes Kanalsignals entspricht  der Farbe der jeweiligen vertikalen  Skalierung  SCALE  auf der  Frontplatte       Monochrome Gray   Monochrom Grau  zeigt Bereiche  des Signals mit der hochsten  Abtastdichte als Schattierungen in  hellerem Grau  Bereiche mit der  niedrigsten Abtastdichte erscheinen  als dunkelgraue Schattierungen     06          Display Cursors Meas  vee we INGER pinom pr  Graticule Style b  Record View Palette 3 e Normal  Fast  Acq wFmbDB Palette   Monochrome Gray  User Palette    Monochrome Green    v LCD Save Enabled  v Display Date  amp  Time    Temperature Gradi ng  Spectral Grading  User    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen      Monochrome Green  Monochrom   Grun  zeigt Bereiche des Signals  mit der hochsten Abtastdichte als  schattierungen in hellerem Grun   Bereiche mit der niedrigsten  Abtastdichte erscheinen als  dunkelgrune Schattierungen  Diese  weisen eine gro  e   hnlichkeit mit  analogen Oszilloskop Anzeigen auf       Temperature Grading   Temperaturabstimmung  zeigt  Signalbereiche mit der h  chsten  Abtastdichte als Schattierungen in  Rot  Bereiche mit der niedrigsten  Abtastdichte erscheinen als blaue  schattierungen     m Spectral Grading 
130. tchen und  anderen Problemen im Nu zu bestimmen     Mit dem externen iView Oszilloskop Kabel k  nnen Sie Ihren Logikanalysator an ein Tektronix Oszilloskop  anschlie  en und damit die Kommunikation zwischen den beiden Ger  ten erm  glichen  Der Assistent Add  External Oscilloscope  Externes Oszilloskop hinzuf  gen   der   ber das Men   System der TLA Anwendung  aufgerufen werden kann  leitet Sie durch den Anschlussvorgang des iView Kabels zwischen Logikanalysator  und Oszilloskop     Ebenfalls steht ein Setup Fenster zur Verf  gung  das Sie beim Pr  fen    ndern und Testen der Oszilloskop   Einstellungen unterst  tzt  Vor dem Erfassen und Anzeigen eines Signals m  ssen Sie   ber den Assistenten Add  External Oscilloscope  Externes Oszilloskop hinzuf  gen  eine Verbindung zwischen Ihrem Tektronix Logikanaly   sator und dem Oszilloskop herstellen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 103    Anwendungsbeispiele    1  W  hlen Sie im Men   System des BEZ Tools Window Help    Logikanalysators Add iView m       Repetitive   External Oscilloscope    Status Monitor Ctrl M    Externes iView Oszilloskop EasySetup Wizard      hinzuf   ge n   System Properties    System Trigger      System Configuration     System Inter probing     Repetitive Properties      PG Run Properties      Symbols      Calibration and Diagnostics       Lock Data Windows       Add iView External Oscilloscope            Delete View External Oscilloscope  Add Data Source       Options      2  Wahlen Sie das Os
131. tellen  Dr  cken Sie ADVANCED  Erweitert   um zus  tzliche   Triggerfunktionen anzuzeigen  Seite 42    Dr  cken Sie CURSORS  Cursor   um die Cursor zu aktivieren oder zu deaktivieren  Seite 71   Dr  cken Sie PRINT  Drucken   um einen Ausdruck zu erstellen  Seite 99   Dr  cken Sie DEFAULT SETUP  Grundeinstellung   wenn die werkseitigen  Einstellungen wiederhergestellt werden sollen  Seite 24         CURSORS Fast  og    Horizontale Skalierung  Position  Verz  gerung und Einstellung f  r die  Aufl  sung der Aufzeichnungsl  nge  Seite 47     Dr  cken Sie AUTOSET  um die vertikalen  horizontalen und                                                                                                                        Trigger Steuerelemente basierend auf ausgew  hlten     In  Kan  len automatisch einzustellen  Seite 25  6    INTENSITY    ber Multifunktionskn  pfe k  nnen Sie Parameter einstellen            HORIZONTAL men AS  die Sie auf der Bildschirm Benutzeroberfl  che ausgew  hlt IR nn 1  u  e   i 8 HUN   haben  Dr  cken Sie auf eine der Fine Tasten  um zwischen gS   STOP  Normal  und Feineinstellung mit dem entsprechenden   SOURCE COUPLING SLOPE GE    i CH 1 DC  Pos  SINGLE  Multifunktionsknopf umzuschalten        nn T      Zoom   _ CH3 HF REJ  O  EY MORE CH4 LF REJ C J  READY   Dr  cken Sie MultiView Zoom  MultiView   um die Anzeige ie   d SCALE  gt  ine  WS  durch ein vergr    ertes Raster zu erg  nzen  Dr  cken Sie  HORIZ   a eS LEVEL og  HORIZ oder VERT  um die Multifunktion
132. tellt  In  diesen Schnappschuss sind die  angegebenen Toleranzen  einbezogen  Beachten Sie  dass  die Toleranzmaske automatisch  aktiviert wird  sobald Sie auf Save   Speichern  geklickt haben                         Masks Math MyScope      Create Template    Tolerances    Vertical  40 Ormdtes    Horizontal  40   m divs    Template 6    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    10     11     12     13     Setzen Sie den Tastkopf vom  Referenzprodukt zum DUT um     W  hlen Sie den Quellkanal  der  mit dem DUT verbunden ist     W  hlen Sie die Referenz  unter  der Sie die Toleranzmaske in  Schritt 4 gespeichert haben     Klicken Sie auf Config   Konfiguration   um die  Fehlerbenachrichtigung  einzurichten     Klicken Sie f  r dieses Beispiel  Stop Acq  Erfassung stoppen  auf  On  Ein  und anschlie  end auf  Close  Schlie  en   um zum  Einstellfenster zur  ckzukehren     Klicken Sie unter Lock Template  to Waveform  Toleranzmaske an  Signal einrasten  auf On  Ein  und  unter Highlight Hits  Treffer  markieren  ebenfalls auf On  Ein      Klicken Sie auf On  Ein   um den  Test zu starten     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Anwendungsbeispiele                                       7    0  0  0  0  g           amp         EJ       S     SE  Jo                   0 0 000000 1     0 00 Om  om om 0          08 mode       ses       D    C    D          I             eo o oo    J  oO    0             J                                         Compare  SOUIGE  Chi FO  Template
133. ten  eines Steuerelements an einem Analysator das Steuerelement an dem anderen Analysator in denselben  Wert ver  ndert  Andere Kombinationen der Sperre  einschlie  lich aller vier Analysatoren  stehen   ber  GPIB Befehle zur Verf  gung     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 75    Bedienungsgrundlagen    76    Verwenden von Zeitsteuerelementen    Folgende Zeitbereichs Steuerelemente gibt es f  r Spektralsignale       Duration  Dauer  w  hlt die Zeit von Anfang bis Ende des erfassten Signals  Legen Sie die Dauer mithilfe der  Steuerelemente Record Length  Aufzeichnungsl  nge  und oder Sample Rate  Abtastrate  fest       Resolution  Aufl  sung  bestimmt die Zeit zwischen den Abtastvorgangen  Die Dauer bleibt konstant  wenn  die Aufl  sung ver  ndert wird  Daher wirkt sich das Steuerelement Resolution  Aufl  sung  gleichzeitig  sowohl auf die Abtastrate als auch die Aufzeichnungsl  nge aus     Verwenden von Gating Steuerelementen    Gating bestimmt  welcher Teil              Dauer      gt   des erfassten Signals in den a Nullphasenreferenz  Frequenzbereich umgewandelt wird    Das Gate hat Steuerelemente fur e  Position und Breite  Die Gate Position   u  ist die Zeit in Sekunden von der Inggerposition  Triggerposition zur mittleren   50   Position des Gate Intervalls     Position und Breite werden in    Sekunden angegeben  Frequenzbereichs Abtastpunkte    ate    Zeitbereichserfassung         Gate Breite    Verwenden von Frequenzsteuerelementen    Folgende Frequenzbereichs S
134. teuerelemente gibt es f  r Spektralsignale   m Span  Spanne  ist die Frequenz am Ende des Spektralsignals minus der Frequenz am Anfang des Signals     m Center  Mitte  ist die Frequenz in der Mitte des Spektralsignals  Die Mitte ist gleich die Startfrequenz plus  die H  lfte der Spanne       Resolution bandwidth  Auflosungsbandbreite  ist die Bandbreite 3 dB unter dem Frequenzgang des  Spektralanalysators auf einen Sinussignaleingang     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Verwenden von Gr    ensteuerelementen    Vertikale Einheiten k  nnen entweder linear oder logarithmisch sein  Wenn das Spektrum lineare Gr    e aufweist   sind die vertikalen Einheiten dieselben wie beim Quellsignal  Wenn die vertikale Skalierung des  Gr    enspektrums auf dB eingestellt ist  verwenden Sie den Referenzpegel Offset  um festzulegen  welche  vertikale Position im Gr    enspektrum 0 dB ist  Durch Einstellen der vertikalen Skalierung auf dBm wird der  Referenzpegel Offset auf einen Wert gesetzt  der   quivalent zu 1 mW von Leistung in 50 Q ist     Der Wert des Referenzpegels ist die Gr    e im oberen Bereich des Anzeigebildschirms  Der Referenzpegel  ver  ndert die Spektraldaten nicht  der Referenzpegel Offset dagegen schon  Durch Anpassen des  Referenzpegel Offsets wird das Spektralsignal vertikal zum Signalreferenzmarker verschoben  Dadurch wird das  Signal ohne   nderung der Steuerungseinstellung des Referenzpegels verschoben     Verwenden von Phasensteuereleme
135. u  automatischen Messungen von  Histogrammdaten finden Sie auf  Seite 62     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Zoom 1 F  Zoom 2 On  Zoom 3   n  Zoom 4 On      Histogram vertical     Histogram Horizontal    Measurement Gating r                Zoom OFF  Histogram OFF  Measurement Gating Off    Cancel    DO Trig Disp            AG     Measure Maske Math Myo    Reference Levels          Gating b          Waveform Histograms     Reset Histogram  Histogram Measurements  gt             Waveform Histogram   re  res Limit Displ  Source Hist  qyram Histogram EECH 1247 pre     Ch Math  Ret    Horiz Linear   ER                       Channel T paar Bottom Lim  H geg A8 ga  1 Vert Loy ep  E Left Limit  ES Ki Or    802 418 Adjust  gl Histo Size Right Limit Limits Locaia  g 5    2 divs  48 91205    fl    13    Bedienungsgrundlagen    Verwenden von Math  Signalen    14    Quick Tipps    m Verwenden Sie vertikale Histogramme zur Messung von Signalst  rungen und horizontale Histogramme zur    Messung von Signal Jitter     m Aktivieren Sie durch Klicken und Ziehen das Kontextmen    um die Histogrammanzeige abzuschalten     m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Histogramm oder in das Histogrammfeld  um auf ein    Kontextmen   zuzugreifen     Erstellen Sie zur Unterst  tzung der Analyse von Kanal  und Referenzsignalen mathematische Signale  Durch  Kombinieren und Umwandeln von Quellsignalen und anderen Daten in mathematische Signale k  nnen Sie die  Datenansicht ableiten  die f
136. up   Operation automatisch geoffnet   Klicken Sie auf Undo   Zurucksetzen   wenn Sie die das  letzte Auto Setup zur  cksetzen  m  chten  Die von Auto Setup  nicht betroffenen Parameter  behalten ihre Einstellungen bei     Autoset       Quick Tipps      Um das Signal richtig zu positionieren  kann Auto Setup die vertikale Position ver  ndern  Auto Setup setzt  den vertikalen Offset auf 0 V     m Wenn Sie Auto Setup bei Darstellung eines oder mehrerer Kan  le verwenden m  chten  w  hlt das Ger  t f  r  horizontales Skalieren und Triggern den Kanal mit der niedrigsten Nummer  Sie K  nnen das vertikale  Skalieren jedes Kanals einzeln kontrollieren     m Wenn Sie Auto Setup verwenden  wenn keine Kan  le dargestellt werden  schaltet das Ger  t Kanal eins   CH 1  ein und skaliert diesen       Das Einstellfenster Autoset Undo  Auto Setup zur  cksetzen  verbleibt auf der Anzeige  bis Sie ein anderes  Einstellfenster   ffnen  Nachdem Autoset Undo geschlossen ist  k  nnen Sie durch Auswahl des Befehls  Undo Last Autoset  Letztes Auto Setup zur  cksetzen  aus dem Bearbeitungsmen   noch immer das letzte  Auto Setup zur  cksetzen  Obwohl das letzte Auto Setup sofort zur  ckgesetzt wird  wird das Einstellfenster  Autoset Undo  Auto Setup zur  cksetzen  nicht wieder ge  ffnet     m Sie k  nnen das automatische   ffnen des Einstellfensters Autoset Undo  Auto Setup zur  cksetzen  stoppen   indem Sie die User Preferences  Benutzereinstellungen  im Men   Utilities  Hilfsprogramme    ndern     Be
137. ur dadurch   dass die angezeigte Signal   helligkeit durch den CH 3      Datensatz moduliert wird  Das  XYZ Format ist nur f  r  4 Kanal Modelle verf  gbar     Quick Tipps  m Das XY Format ist besonders n  tzlich f  r das Studium von Phasenverh  ltnissen  wie z B  Lissajousfiguren     m Das XY Format ist eine reine Punktdarstellung  wobei auch ein Nachleuchten m  glich ist  Die Auswahl der  Vektorart hat keine Auswirkung  wenn Sie das XY Format w  hlen     Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B 51    Bedienungsgrundlagen    Auswahl der Signal Interpolation       W  hlen Sie Display  gt  Waveform        Display Cursors  Meas    Interpolation  Anzeige  gt   Signal Interpolation   und w  hlen Sie      d   dertolgenden Display Persistence    ann eine der Tolg Display Format      M  glichkeiten        waveform Interpolation    o   ETEN  m Die Sin x  x Interpolation mern      berechnet Datensatzpunkte  zwischen den aktuell erfassten  Abtastpunkten anhand einer  Kurvenanpassung     m Linear interpolation  Lineare  Interpolation  berechnet  Datensatzpunkte zwischen aktuell  erfassten Abtastpunkten mithilfe  der Anpassung an eine gerade  Linie     Quick Tipps    KR Sinks ue  Linear    Pernt view Palette I      m Die Sin x  x Interpolation ist der Standard Interpolationsmodus  da dieser weniger aktuelle Abtastpunkte als    die lineare Interpolation ben  tigt  um das Signal richtig darzustellen     92    Benutzerhandbuch f  r die Serie TDS5000B    Hinzuf  gen von Bildschirmtext    1  
138. ve    GO ax  SAMPLES   lt   SCALE  gt   er  Co                      cH      FO     4  CT HORIZONTAL        S  POSITION  A  hi S  SCALE CA S                     m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Signalhandgriff  um schnell die Eingangskupplung  auszuw  hlen  das Signal auszugleichen bzw  umzukehren oder sonstige Anderungen vorzunehmen     Grundeinstellung verwenden    24    1  Dr  cken Sie DEFAULT SETUP   GRUNDEINSTELLUNG   um  wieder zu den werksseitigen  Standardeinstellungen  zur  ckzukehren           FINE    ke  l                  CC HORIZONTAL TRIGGER  POSITION NG  ADV     E  DELAY gS EDGE    SQURCE COUPLING SLOPE                            Benutzerhandbuch fur die Serie TDS5000B    Bedienungsgrundlagen    Die Funktion Autoset  Auto Setup     Verwenden Sie das auf den Eigenschaften des Eingangssignals basierende Autoset  Auto Setup  zur schnellen  und automatischen Einstellung des Ger  ts  Erfassung  horizontal  Trigger  vertikal   Auto Setup nimmt  Einstellungen des Signals auf die Weise vor  dass die Wellenform zwei oder drei Zyklen mit dem Trigger nahe  der mittleren Ebene darstellt        1  Schlie  en Sie den Tastkopf an   und w  hlen Sie dann den     Eingangskanal wie auf Seite 23 l    gezeigt   unser                 CC HORIZONTAL TRIGGER    2  Dr  cken Sie zur Ausf  hrung eines I    POSITION F no  Auto Setups die Taste AUTOSET    Y       SOURCE COUPLING SLOPE             3  Das Einstellfenster zum  Zurucksetzen des Auto Setup  wird nach einer Auto Set
139. zilloskopmodell Add View External Oscilloscope   d u S   This setup wizard guides you through the process of connecting your extemal   oscilloscope to your Tektronix Logic Analyzer  TLA   The wizard prompts you to  i identify the model of your etemal oscilloscope  Using this information  it guides you  i 1 through connecting the logic analyzer to the etemal oscilloscope and establishing  3  Folgen Sie den Anleitungen auf eg  i   S 7 Identify the model of Tektronix oscilloscope that you are adding   dem Bildschirm  und klicken Sie    g   Show only iVerify compatible oscilloscopes   d uf N ext  We ite r  S Extemal Oscilloscope Model   l      4 S We ite re   nfo rm at   O n e n Z u r   If the etemal oscilloscope you are adding does not appear in the list  then the logic    analyzer does not have the files necessary to support your model of extemal  oscilloscope  You can download the latest extemal oscilloscope support files from    Abstimmung von Daten eines ee aa  Oszilloskops der Serie TDS5000B  und eines Tektronix   Logikanalysators finden Sie in der  Dokumentation zu Ihrem  Tektronix Logikanalysator           Verwendung des erweiterten Desktops und der  OpenChoice Architektur f  r effiziente Dokumentation    H  ufig m  ssen Ingenieure ihre Laborarbeit f  r k  nftige Referenzzwecke dokumentieren  Anstatt Bildschirmauf   nahmen und Signaldaten auf Diskette zu speichern und sp  ter erst einen Bericht zu erstellen  k  nnen Sie mit der  OpenChoice Architektur TDS5000B Ihre Arbeit
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Samsung Auricular Mono Bluetooth BHM1100 Manual de Usuario  LG LW1210HR Specification Sheet  MCA 20/30/50 Manual-PDF    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file