Home

Bedienungsanleitung / Inbetriebnahme

image

Contents

1. NM gt Bremssattel 6 Nm gt Sattelgestellklemmung 22 25 Nm gt Vorbau Lenkerbefestigung 6 Nm gt Vorbau Federgabelbefestigung 5 Nm gt Bremshebel 4 NM Bitte beachten Sie die Drehmomentangaben welche sich auf den jeweiligen Teilen befindet Diese Tabelle bezieht sich auf Hersteller angaben Garantie Im Falle eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte schnellstm glich mit uns in Verbindung und erkl ren so weit es Ihnen m glich ist den Defekt und die Ur sache Nach Bearbeitung werden wir so schnell wie m glich einen Speditionsdienst beauftragen der von Ihnen das FEDDZ entgegennimmt und kostenlos in un sere Produktion zur berpr fung sendet Hierf r ist es wichtig den Auslieferkarton aufzubewahren um das FEDDZ gut gesch tzt transportieren zu k nnen Hinweis Nach 200 km Einfahrzeit und alle 1000 km sind die Schrauben auf sicheren Sitz zu pr fen Kontakt Manufacturing amp Handmade in Germany emo bike GmbH amp Co KG Im Kl sterle 6 88447 Warthausen Deutschland Tel 49 0 7351 53904001 Fax 49 0 7351 53904009 info emo bike de www feddz de
2. dem roten Startknopf Nun ist das FEDDZ startklar und Sie k nnen losfah ren indem Sie einfach nur den Gasgriff bet tigen Das FEDDZ kann nicht starten wenn der Seiten st nder ausgeklappt ist dies dient zur Sicherheit da Sie keine Motorger usche h ren und versehentlich jemand am Gasgriff drehen k nnte Hinweise Bitte setzen Sie sich nicht bei ausgeklapptem Seiten st nder auf das Fahrzeug F r diese Belastung ist der Seitenst nder nicht ausgelegt Bei Entlastung oder leichtem Vorrollen klappt der Seitenst nder ein Vorsicht Sturzgefahr Achtung Der Gasgriff ist aktiv wenn mit der RFID Scheck karte entsperrt und der Seitenst nder eingeklappt wurde Es gibt kein Motorger usch im Stillstand darum bet tigen Sie den Gasgriff erst wenn Sie auf dem Bike sitzen Federung Die Federung kann manuell an der Vorderradgabel eingestellt werden Wenn Sie das ABS Federungs system in Richtung plus drehen wird die Federung weicher in Richtung minus wird die Federung h r ter Die Federung f r das Hinterrad wird standard gem bei der Montage eingestellt und sollte ohne Fachkenntnisse nicht umgestellt werden Sitzh he festlegen Um Ihre optimale Sitzh he festzulegen lockern Sie unterhalb des Sitzes mit einem Inbusschl ssel Gr s se 4 die Schraube und ziehen den Sitz langsam nach oben Die optimale Sitzh he ist dann gegeben wenn Sie bequem und komfortabel auf dem FEDDZ sitzen und Ihre F e leicht
3. t max Wert Niedrigste Restkap in Ah Max Restkapazit t in Ah Aktueller Innenwiederst Minimal Innenwiderstand Display und Anzeigeelemente Reset Men Wenn Sie in dem Statistik Men nun den Hoch Knopf dr cken kommen Sie in das Men zum Re seten der verschiedenen Werte welche hier erkl rt werden e No Exit Reset Men es wird keine nderung durchgef hrt e Yes Reset ohne das eine Kapazit tsver nde rung Akkuanzeige ver ndert wird SOC Zum Zur cksetzen des Statistik Men s ohne das der Akku aufgeladen wurde e Set Full Charge Reset der Akkukapazit t SOC auf 100 Dies muss gemacht werden wenn der Akku vollgeladen wurde e Reset and Set Full Charge Reset der Statistik und Reset der Akkukapazit t SOC auf 100 Startsystem Um das FEDDZ zu starten bet tigen Sie bitte zuerst den roten Hauptschalter Das Display wird aktiv das Frontlicht leuchtet das hintere Begrenzungslicht leuchtet ebenfalls Front und R cklicht sind wie bei einem Motorrad nach dem Einschalten zur Sicher heit immer in Betrieb Bitte vergewissern Sie sich das Sie nach jedem Laden die Akkuanzeige im Dis play reseten Zur Sicherung des Fahrzeuges besitzt das FEDDZ eine elektronische Wegfahrsperre Diese kann nur mit der NFC Scheckkarte entsperrt werden Hauptschalter Startsystem Um das Um das FEDDZ nun fahrbereit zu machen ziehen Sie einfach die RFID Scheckkarte ber den Rahmen unmittelbar hinter
4. A E Pr Fast electric drive dynamicz Benutzerhandbuch Deutsch vyv Y Y VY VY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y y y Inhalt Allgemeines ware 3 Das FEDDZ im berblick een 4 Das FEDDZ wird ausgepackt 5 6 Akku laden und einsetzen nnenn 7 8 Umgang und Lagerung der Akkupacks 9 Scheibenbremsen einstellen escenes 10 Steuerelemente links rechts 2200 22222000 11 Display und Anzeige ccneeenneeeeneeenneeeennnn 12 16 Starty STEM ee 17 18 EEEE AIN ET N A E A EI ne 19 Sitzh he festlegen anne 20 EI KILO OO ea EE E EEA 21 FOR I Teenie 22 BOSU aiana EEEE FERNE 23 Vorgehensweise bei l ngerem Stillstand 24 Technische Daten cuucaeneeneeeeeeeeennenenn 25 26 era er2 a ZEHN HIER EI NCHHEIEL NR NERERERTRELEHEEFAEIGEREINERGEREETER 27 Se a1 E REISE A AA 28 Allgemeines Wir freuen uns dass Sie sich entschlossen haben die Welt mit anderen Augen zu sehen n mlich um weltbewu t und ressourcenschonend Der leise Weg in die Zukunft Dieses Handbuch beinhaltet Hinweise ber die rich tige Handhabung Inspektionen und Wartungsinter valle Ihres FEDDZ Zu Ihrer Sicherheit und um ein komfortables Fahren zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch vor der ersten Benut zung sorgf ltig durchzulesen Voraussetzungen f r ein einwandfreies Funktionie ren Ihres FEDDZ f r die Erhaltung des Fahrzeug wertes und des Gew
5. Hochwertiger Aluminium Lenker Seitenst nder mit Wegfahrsperre Radschutz und Kennzeichenhalter Eloxierte Aluminium Fu rasten Seitenspiegel links USB Anschluss Rekuperation vy Y Y VY Y Y Y Y Y Y Y Y YV Y Y Vy Vy Fahrwerk Radstand 1320 mm Handgefertigter Aluminium Rahmen Verkleidungsteile aus ABS Kunststoff Transportfachgr e 420 x 360 x 220 mm Bereifung 26 Schwalbe Crazy Bob Federgabel Manitou 80 mm Federweg Scheibenbremsen Magura Hydraulik MT4 Bremsscheibendurchmesser 180 mm Fahrzeuggewicht 33 0 kg Batteriegewicht Eco 11 5 kg Batteriegewicht Premium 11 5 kg Zul ssiges Gesamtgewicht 173 kg vV VY VY VY VY VY Y Y VY Vy VP Technische Daten Motor Hinterradnaben Elektromotor b rstenlos Nominale Leistung 2 KW Peak Power bis 4KW Geschwindigkeiten 25 km h oder 45 km h Drehmoment 60 Nm 3 Anfahrstufen w hlbar ber Lenkerschaltung vyv v Vv vy yV Batterie Eco Premium Circa 70km Reichweite Eco Circa 110km Reichweite Premium Lithium lon 48 V 31 5 Ah ca 1600 Wh Eco 40 5 Ah ca 2100 Wh Premium Max 5 5h Ladezeit mit 6 A Ladeger t ECO Max 7h Ladezeit mit 6A Ladeger t Premium Hochwertiges BMS mit vorbereitetem Bluetooth Akkubox entnehmbar am Fahrzeug abschlie bar v vy VY Y VY VY VY Vy y Drehmomente gt Steckachse Vorderrad Duchsteckschr 2 8 3 4 Nm gt Steckachse Vorderrad Fixierung 5 1 6 2 Nm gt Hinterradfelge Motor Achsmuttern 45 50 Nm gt Bremsscheibe 4
6. den Boden ber hren k nnen Elektromotor Der Elektromotor ist ein b rstenloser getriebeloser Direktl ufer mit h chster Effizienz und Leistung Er bedarf keinerlei Wartung oder Service Fu rasten Die Fu rasten sind im Auslieferzustand an der Achse der Hinterradschwinge montiert In dieser Position sind die F e etwas nach hinten versetzt und ent sprechen einer sportlichen Sitzposition Falls Sie eine bequemere Beinhaltung bevorzugen k nnen Sie bei der Bestellung oder auch im Nach hinein den optionalen Fu rastenadapter erhalten mit dem die Fu rasten an der vordersten Position des Rahmens montiert werden k nnen Hierdurch sitzen die Fu rasten etwas weiter vorne und etwas tiefer Bereifung Die Bereifung des FEDDZ ist ein 26 Zoll Reifen von Schwalbe namens Crazy Bob Dieser Reifen ist in jedem Fahrradgesch ft zu erhalten bzw bestellbar Ein Wechsel der Bereifung kann bei Ihrem FEDDZ Fachh ndler oder in einem guten Fahrradgesch ft ausgef hrt werden Der empfohlene Reifendruck sollte ca 3 4 bar be tragen je nach Ihren pers nlichen Bed rfnissen Der zul ssige Luftdruck betr gt wie auf dem Reifen an gegeben 2 5 4 5 bar Hinweis Ein zu niedriger Luftdruck oder abgefahre ne Reifen ver ndern das Fahrverhalten und k nnen die Reichweite erheblich beeintr chtigen Vorgehensweise bei l ngerem Stillstand Wird das FEDDZ als Austellfahrzeug oder ber die Wintermonate l n
7. eitenverl ngerung erzielt werden Achtung Arbeiten an der Bremsanlage d rfen nur von autorisierten Betrieben durchf hrt werden Steuerelemente links rechts Auf der linken Seite des Lenkers sind die Bedienele mente f r die Hupe und f r den linken Blinker ange bracht Ein Au enspiegel ist ebenfalls am Ende des linken Lenkers befestigt Durch zwei Schrauben k n nen die Steuerelemente auch individuell angepasst werden Auf der rechten Seite des Lenkers sind die Bedie nelemente f r die Rekuperation und den rechten Blinker angebracht Die Rekuperationstaste k nnen Sie mit einer Motorbremse vergleichen Durch dr cken der Taste w hrende der Fahrt wird das Fahr zeug langsam herunter gebremst und dabei Energie zur ck gewonnen Bei vorausschauender Fahrweise kann so ca 10 Energiezur ckgewinnung erreicht werden Ein Seitenspiegel ist auf der rechten Seite nicht vor gesehen Falls Sie einen zweiten Au enspiegel ha ben m chten k nnen Sie diesen in unserem Shop erwerben und montieren Blinker links Hupe Rekuperationstaste Blinker rechts Display und Anzeigeelemente Display Steuerung Der Controller hat 5 Druckkn pfe 4 Kn pfe sind wie ein Joystick Feld angeordnet Hoch Runter Links Rechts oder Exit Ausgehend von dem Hauptbildschirm k nnen Sie mit dr cken von der Links Rechts Taste in folgende Men s wechseln e Hauptbildschirm e Powermeter e BMS e Health Monito
8. er usch In seltenen F llen kann es zum Verkanten der Ste cker kommen Dadurch fehlt der Kontakt und das Einschalten ist nicht mehr m glich Falls dies der Fall sein sollte heben Sie bitte den Akku leicht an und bewegen Sie ihn seitlich etwas hin und her und las sen ihn wieder einrasten bis das Ger usch zu h ren ist Das Verkanten der Pole k nnen Sie erkennen in dem Sie seitlich unter die Akkubox sehen Hinweis Den Akku niemals mit Gewalt in die Halte rung eindr cken Umgang und Lagerung der Akkupacks Das FEDDZ wird mit einer Akkukapazit t von etwa 20 30 angeliefert Diese Kapazit t ist ausrei chend um nach dem Auspackvorgang die Funktion des FEDDZ zu pr fen bzw eventuelle Transport sch den festzustellen und um eine kleine Testfahrt durchzuf hren Der n chste Schritt besteht darin den Akkupack mittels beillegendem Ladeger t zun chst vollst n dig zu laden Dieser Ladevorgang kann gut 6 10h dauern Nachdem das Ladeger t den Ladevorgang abge schlossen hat schalten Sie das FEDDZ ber den roten Hauptschalter kurz ein und pr fen Sie die Akkuanzeige im Display Es sollte nun ein Wert zwi schen 97 99 angezeigt werden Sollte ein gerin gerer Wert angezeigt werden so kann dies auf ei nen unvollst ndigen Ladevorgang hinweisen Kontrollieren Sie die Verbindung zwischen Ladege r t und Akku Schalten Sie nun das Ladeger t ab und warten Sie bis s mtliche LEDs am Ladeger t er loschen si
9. gere Zeit abgestellt so ist folgen des zu beachten Bei l ngerer Nichtbenutzung sollte der Ladezustand des Akkupacks optimal 60 max 80 betragen Eine h here Kapazit t kann dazu f hren dass die Akkuzellen schneller altern eine geringere Kapazit t kann dazu f hren dass m gli cherweise der Akkupack tiefentladen wird Es wird auch geraten bei l ngerer Nichtbenutzung des FEDDZ den Akkupack vom Fahrzeug zunehmen und an einem gut temperierten Ort an dem keine Minusgrade auftreten k nnen zumindest nicht im Freien zu lagern Dieser Ort kann z B ein Kellerbe reich sein oder ein anderer Ort im Haus wo zumin dest keine hohe Feuchtigkeit und h ufige Tempera turwechsel zu erwarten sind Es sollte auch in regelm igen Abst nden der Lade zustand des Akku kontrolliert werden Dazu braucht man den Akku nur kurz auf das Fahrzeug geben und dieses einzuschalten W hrend der Nichtbenutzung sollte der Ladezustand in keinem Fall unter 30 fal len Sollten Sie wider Erwarten einen hohen Kapazi t tsverlust des Akkupacks bei Nichtbenutzung fest stellen so nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf Technische Daten Ausstattung Cargo Rahmen 2 Gurtb nder mit Klippschnellverschluss Batterie Eco oder Premium Ladeger t Hochleistungs LED Scheinwerfer von Philips LED R cklicht mit integriertem Bremslicht LED Blinkers tze vorne und hinten Display mit Daten bertragung NFC digitales Startsystem Sitz h henverstellbar
10. hrleistungsanspruchs sind die fachgerechte Wartung die Befolgung aller in diesem Handbuch festgelegten Pflege und Fahr hinweise sowie die fristgerechte Durchf hrung von Inspektionen durch autorisierte FEDDZ Fachh ndler Wir w nschen Ihnen eine sichere und unfallfreie Fahrt Ihr FEDDZ Team Das FEDDZ im berblick 1 Kennzeichenhalterung und Spritzschutz 2 LED R cklicht mit Bremslicht und Blinkers tzen 3 H henverstellbarer Sitz 4 Gurtb nder mit Klippverschluss 5 NFC digitales Startsystem 6 Einstellbarer R ckspiegel links 7 Digitale Displayanzeige 8 LED Blinkers tze vorne 9 LED Scheinwerfer vorne 10 Hinterradnaben Elektromotor 11 Rekuperation 12 Federung hinten 13 Seitenst nder mit Wegfahrsperre 14 Eloxierte Aluminium Fu rasten 15 Batterie Eco oder Premium 16 Federgabel Manitou 80 mm Federweg 17 Scheibenbremsen Magura Hydraulik MT4 rm 00 Bereifung 26 Schwalbe Crazy Bob 1 2 3 4 50789 rs Fa I y N AN 10 11 121314 15 16717718 er Wechselakku NFC Start System g Haushaltssteckdose 220V 45kg inkl Batterie LED Light System Tz me 7a va g D 2 Das FEDDZ wird ausgepackt Das FEDDZ wird voll funktionsf hig in einem Karton geliefert und ist sofort einsatzbereit Die Kunststoffteile sind zum Schutz beim Transport mit einer Folie berzogen Diese k nnen Sie m he los abziehen Kontrollieren Sie beim Auspacken bi
11. nd Im Anschlu schalten Sie das Ladege r t erneut ein und pr fen nun ob das Ladeger t mit einem Ladevorgang startet Scheibenbremsen einstellen Sp testens nach den ersten 10 20 km ist es n tig die Scheibenbremsen zu justieren Dann sind diese von Staub und Schmutz befreit und k nnen dann nach dem neuen Einstellen st rker belastet werden Dazu werden die zwei Schrauben an der Befestigung der Bremse gel st so dass die Bremsvorrichtung lo cker aufsitzt und Spielraum f r Bewegung hat Die Bremse wird gedr ckt und der Bremskopf stellt sich selbst an der Scheibe ein Dann werden mit ge dr ckter Bremse die Schrauben wieder festgezogen Zur berpr fung wird die Bremskraft nochmals ge testet und ist danach einsatzbereit Um die Bremsen einzufahren sollten Sie 25 mal mit 25 km h mehrer dosierte aber starke Bremsungen durchf hren Sollten die Bremsen einmal Quietsch oder Schleifger usche von sich geben k nnen Sie dies ebenfalls dadurch beheben indem Sie mehrere kontrollierte Vollbremsungen hintereinander aus f hren Bitte f hren Sie diese immer mit erh hter Vorsicht aus Pfeifende Ger usche an der Bremsanlage k nnen allerdings auch auf den Verschlei der Bremsbel ge oder Fremdgegenst nde z B Steine Schmutz o hinweisen Fall Sie sich nicht sicher sind suchen Sie einen Fachh ndler auf Hinweis Durch die Energier ckgewinnung k nnen bei defensiver Fahrweise im besten Fall bis zu 10 Reichw
12. on mehr vorhanden sein m ssen Sie mit einer l ngeren Bearbeitungsdauer bzw Mehr kosten rechnen da zuerst ein Leerkarton zugesen det werden muss Akku laden und einsetzen Zum Anschluss wird eine bliche 230V Schukosteck dose mit 16A Absicherung ben tigt Erst den DC Stecker am Fahrzeug verbinden dann den Schuko stecker an die Stromquelle anschlie en Der DC Stecker des Ladeger tes ist magnetisch und verpolungssicher d h er findet seine richtige Po sition selbst wenn Sie ihn an der Buchse ansetzen und drehen bis die richtige Position erreicht ist Bitte achten Sie darauf dass der DC Stecker nicht verunreinigt ist Schon eine kleine Verunreinigung kann dazu f hren dass die Steckerpole nicht exakt zusammenpassen und dadurch keinen Kontakt her stellen Somit kann kein Ladevorgang stattfinden Am Ladeger t befindet sich ein Schalter den sie bit te erst einschalten wenn das Ladeger t beidseitig angeschlossen ist Anschlie end regelt sich das La deger t selbst ein und zeigt dies durch abwechseln des Blinken der verschiedenen Leuchtdioden an Wenn der Regelvorgang nach einigen Sekunden ab geschlossen ist blinkt nur noch die Diode Charging und zeigt dadurch den Ladevorgang an der je nach Entladezustand mehrere Stunden dauern kann Eine berladung des Akkus ist ausgeschlossen Die Elek tronik beendet den Ladevorgang automatisch Nach erfolgreicher Aufladung leuchtet die LED Lam pe Full auf und de
13. r Dr cken Sie die Hoch Taste im Hauptbildschirm und wechseln Sie zwischen den Fahrmodi e Eco e Normal e Boost Display und Anzeigeelemente Der Hauptbildschirm N DON GG MI PP WW 10 LL 12 13 14 15 Aktuelle Leistung in Watt TSC traction control system wird angezeigt wenn eingeschalten Akku Strom in Ampere Smart Range wenn eingeschalten SOC state of charge in Restakku Geschwindigkeitseinheit Grafische Anzeige des Akkus Geschwindigkeit Restreichweite Abh ngig von der Fahrweise und dem Modus Tageskilometer seit dem letztem Reset Akkuspannung Motor Temperatur Grafische Anzeige der Motortemperatur Modus Grafische Anzeige vom Strom Display und Anzeigeelemente Statistik Men Das Statistik Men informiert Sie ber die Ver brauchswerte seit dem letzten Reset Die Daten bleiben auch nach Ausschalten des Feddz gespei chert Statistik Men Werte seit dem letzten Reset Display und Anzeigeelemente Gesamtstatistik Durch Dr cken des Runter Knopfes kommen Sie in die Gesamtstatistik Die Gesamtstatistik kann nicht zur ckgesetzt werden und zeigt Ihnen die Gesamt kilometer Ladezyklen Gesamtzyklen gemessen von 0 100 kleinster Wert bis Akku nachgeladen wurde USW Gesamtstatistik Werte insgesamt ODO Gesamtkilometer __ Kkm Gesamtverbrauch kwh Ladezyklen Anzahl der Komplettzyklen Restkapazit t niedr Wert Restkapazit
14. r Akku ist voll aufgeladen und einsatzbereit Den jeweiligen Ladezustand in Pro zent k nnen Sie im eingebauten Zustand durch Ein schalten des Hauptschalters an dem aktiven Display ablesen bzw kontrollieren Sollte das rote Licht bei Error aufleuchten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung Vorsicht Lebensgefahr ffnen Sie keinesfalls selbst die Akkubox Bitte nur vom Fach personal berpr fen lassen Akku laden und einsetzen Den Akku k nnen Sie am Fahrzeug direkt oder aus gebaut an jedem beliebigen Ort laden Eingebaut im Fahrzeug sollte sich das Bike in ausgeschaltetem Zustand befinden Zur berpr fung des Ladefort schrittes k nnen Sie nat rlich w hrend des Ladebe triebs das FEDDZ in Betrieb nehmen und ber die Ladeanzeige im Display R ckschl sse auf den Lade zustand und die Restladezeit nehmen Den Akku herausnehmen k nnen Sie indem Sie den Schl sselschalter an der rechten Seite des Bikes drehen und den Akku am Klappgriff nach oben aus dem Rahmen heben Dies muss im ausgeschaltetem Zustand erfolgen Beim Wiedereinsetzen des Akkus befindet sich der Ladestecker immer links in Fahrtrichtung gesehen Bringen Sie den Akku in die richtige Position und lassen Sie ihn ohne Druck in die vorgesehene Aus sparung einrasten Bei richtiger Positionierung fin den sich die magnetischen Pole der Stecker selbst und verbinden sich automatisch Als Signal f r die erfolgreiche Verbindung ert nt ein Pieps G
15. tte auch die Vollst ndigkeit der Lieferung Das Auspacken dauert keine 5 min es muss nur noch der Lenker gedreht und festgeschraubt wer den Hierzu l sen Sie bitte die beiden Schrauben links und rechts des Lenkerkopfes und drehen den Lenker von der L ngsposition in die Querposition richten ihn aus und ziehen zuerst die obere Kral lenmutterschraube danach die beiden Schrauben am Lenkerkopf links und rechts mit einem Imbus schl ssel Gr sse 4 wieder an Das Drehmoment f r diese 4er Inbusschrauben be tr gt blicherweise ANM bzw beachten Sie die Be druckung am Vorbau diese ist bindend Der Akku ist bereits zu 20 geladen es ist also m g lich gleich nach dem Auspacken loszufahren um die Funktion zu pr fen Jedoch empfiehlt es sich vor ei ner l ngeren Ausfahrt den Akku zun chst vollst n dig zu laden Sollte es zun chst nicht m glich sein nach Anlieferung das Feddz in Betrieb zu nehmen so muss unbedingt der Akkupack vor einer l nge ren Stillstandszeit vollst ndig aufgeladen werden Gehen Sie hierzu bitte wie im n chsten Abschnitt Akku laden beschrieben vor Das FEDDZ wird ausgepackt Der Karton muss f r eventuelle Garantieanspr che aufbewahrt werden und das komplette Feddz kann dann zum Hersteller zur ck geschickt werden Um den Transport werden wir uns k mmern Sie m ss ten sich lediglich mit uns in Verbindung setzen um den Garantieanspruch und das Abholen zu kl ren Sollte kein Kart

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Samsung AIXCSH022EASKD 用户手册  取扱説明書 - 三菱電機インフォメーションネットワーク株式会社  User Manual - ACTi Corporation  Istruzioni d`Uso - Amazon Web Services  バッテリーキーパー防水ソケット 配線キット 組付・取扱説明書  Samsung Galaxy S Duos Manual de Usuario  Oster FPSTPP7310WM Instruction Manual  Mode d`emploi - MAX  Canon EOS-1D Quick Start Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file