Home

Benutzerhandbuch - Promise Technology, Inc.

Contents

1. Array siehe Abbildung auf der vorhergehenden Seite 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu synchronisierende Array und w hlen Sie im Kontextmen Synchronisieren 3 Klicken Sie auf Yes sobald die Best tigungsmeldung erscheint siehe unten damit die Synchronisierung beginnt Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten klicken Sie auf Nein FastTrak ma Ez Nachdem die Synchronisation gestartet wurde karin sie nicht mehr ber FastCheck angehalten werden Soll rray 1 wirklich synchronisiert werden Yes No WARNUNG Sobald die Synchronisierung gestartet wurde kann sie NICHT mehr gestoppt werden Somit werden Datenfehler vermieden 49 FastTrak100 Benutzerhandbuch 4 Sobald de Synchronisierung best tigt ist erscheint die nachstehende Informationsanzeige Klicken Sie auf OK oder schlie en Sie das Fenster um fortzufahren ij xj Status i Funktionell Maxtor 31536H2 SMART Maxtor 31536H2 Status Unbekannt Gr e 14 250 GB Fasttrak n S Pa G Synchronisation des Datentr gers gestartet Array 1 Synchronisation von Array Nr 1 wird durchgef hrt zo j HINWEIS W hrend der Array Synchronisierung kann der Benutzer weiterhin auf das Array zugreifen und normale Rechnerfunktionen ausf hren Die Systemleistung wird aber geringf gig beeintr chtigt und der Vorgang dauert l nger 5 Im unteren Bereich des berwachungsfensters von FastChe
2. niedrig eingestellt wird belegt die FastTrak100 Karte den PCI Bus k rzer und diese Zeit steht f r die Nutzung durch andere PCI Ger te zur Verf gung Derartige Ausf lle bei der Wiedergabe werden dadurch vermieden Nach der Einstellung der Bus Auslastung m ssen Sie auf die Schaltfl che Apply klicken damit die nderungen unmittelbar wirksam werden Es ist nicht erforderlich den Rechner neu zu starten PEI Bus Auslastung ne A Ed y Niedrig Hoch 80 FastTrak100 Benutzerhandbuch H ufig gestellte Fragen In diesem Abschnitt werden h ufig gestellte Fragen aufgelistet die vor w hrend und nach der Installation auftreten sowie Fragen im Zusammenhang mit den Laufwerken Vor der Installation Geschwindigkeit Laufwerktypen Speicherkapazit t Kabelanschl sse F A Welche Art von Laufwerken kann ich f r eine FastTrak100 Array verwenden Sie k nnen f r die Erstellung eines Arrays an der FastTrak100 Karte beliebige IDE EIDE Festplatten verwenden Sie sollten gleiche Laufwerke einsetzen wenn Sie ein Array mit mehreren Laufwerken erstellen m chten um so die Auslastung der Speicherkapazit t und die Performance zu optimieren Wir empfehlen den Einsatz von Ultra ATA 100 Laufwerken um eine maximale Performance zu erzielen Funktioniert bei den Festplatten an der FastTrak100 das APM Advanced Power Management APM arbeitet nicht bei Festplatten an der FastTrak100 Karte und zwar w
3. An die FastTrak100 Karte k nnen vier verschiedene Festplatten Array Typen angeschlossen werden Striping f llt unter Performance w hrend Spiegel sowie Striping Spiegel Arrays unter Fehlertoleranz fallen Spanning JBOD f llt unter Kapazit t Die Festplatten Arrays innerhalb der Kategorien Performance und Fehlertoleranz bilden die RAID Technologie Redundant Array of Independent Disks Redundante Arrays unabh ngiger Festplatten Die unterst tzten RIAD Level lauten 0 1 und 0 1 Anzahl der RAID Level Performance Speicherkapazit t Laufwerke RAID 1 ung Maximal Normal kleinste Gr e RAID 0 1 mind 50 Striping Spiegelung a mind 50 JBOD Spanning 100 aller Laufwerke 67 FastTrak100 Benutzerhandbuch Die RAID Level Striping RAID 0 Erm glicht Lese und Schreibvorg nge von Sektoren die auf verschiedene Laufwerke verteilt sind Wenn ein Array Mitglied versagt ist davon das gesamte Array betroffen Die Performance ist besser als bei einem einzigen Laufwerk da die Arbeitslast auf mehrere Array Mitglieder verteilt wird Dieser Array Typ ist f r Hochleistungssysteme gedacht Es wird empfohlen identische Laufwerke zu verwenden um die bestm gliche Performance und Effizienz zu erzielen Die Speicherkapazit t des Festplatten Arrays ist gleich der Anzahl der Mitgliedslaufwerke mal der Kapazit t des kleinsten Mitglieds z B bei einer 1 GB gro en und drei 1 2 GB gro en Festplatten entsteht ein 4 GB g
4. RAID 0 1 fehlertoleranten Betrieb Bietet die M glichkeit der individuellen Einstellung der Leistung und Datenwiederherstellung ber das BIOS Men bei Ultra ATA 100 Laufwerken zur Verbesserung der allgemeine Re in der PClnteruDis und Koexistenz mit Eeufwerk auf der FastTrakt 00 Karte Mainboard IDE Controllern w hrend der ATA Controller des Mainboards immer noch 4 Ger te unterst tzt Die Arbeitslast der Laufwerke wird paralle IDE Controllern au zwei Array Elemente verteilt Unters j a steigert die Effizienz des Prozessors Der Prozessor bleibt beim IDE Datentransfer ber den PCI Bus in und aus dem Speicher f r andere Aufgaben frei anwendungsspezifische Einstellungen die f r Desktop Server oder A V Bearbeitung optimiert werden k nnen Verf gt ber die Option Auto Setup f r schnelle und einfache Array Erstellung Anzeige von Zustands und g Fehlerpr fmeldungen w hrend des und erm glicht die Wiederherstellung der Hochfahrens Festplatten Arrays im Spiegellaufwerk direkt von FastBuild M aus Verwendung der neuesten PCLUItra Komplette Unterst tzung der Ultra ATA 100 ASIC Technologie von Promise ATA 100 Spezifikation mit bertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 100 MB s und CRC Fehlerkontrolle bei hohen Geschwindigkeiten Die Spiegelung unterst tzt die Die Fehlertoleranz Kann ohne erneutes automatische Wiederherstellung im Hochfahren automatisch wiederhergestellt Hintergrund werden
5. weist die FastCheck Karte an alle Laufwerk regelm ig zu berpr fen um zu gew hrleisten dass die Fehlerfr herkennung der Laufwerke funktioniert In der Standardeinstellung ist diese Option nicht markiert d h dass FastCheck diese Funktion nicht berwacht 62 FastTrak100 Benutzerhandbuch Anpassen der Voreinstellungen Dieser Abschnitt des Optionsfensters steuert wie die Anzeige des Diensiprogramms FastCheck auf dem Bildschirm dargestellt werden soll Hier kann auch ein Kennwort vergeben werden um die Verwaltungseinstellungen zu sch tzen Datentr gerparameter VW Schreibsache aktivieren VW SMART Check aktivieren Start Minimized Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird FastCheck beim Start nur in der Symbolleiste angezeigt Klicken Sie auf das Symbol um den FastCheck Bildschirm zu ffnen Always on Top Dieses Kontrollk stchen bestimmt dass das Dienstprogramm vor allen Programmen angezeigt werden soll bis es geschlossen oder manuell minimiert wird Enable Password ber dieses Kontrollk stchen im Abschnitt der pers nlichen Einstellungen wird die Verwendung eines Kennwortes aktiviert bzw deaktiviert das jedes Mal eingegeben werden muss wenn das Symbol des berwachungsdienstprogramms FastCheck angew hlt oder das Programm ber das Starmen aufgerufen wird Zum Deaktivieren eines aktuellen Kennwortes muss ein Kennwort eingegeben werden N heres finden Sie unter Kennworterstellung
6. wird der Wochentag bestimmt oder eine Ordnungszahl eingeben 1 2 3 usw Einstellung der Wiederherstellungsoptionen M Einstellungen zur Neuerstellung Hot Spare Automatische Neuerstellung deaktivieren Geschwindigkeit der Neuerstellung Niedrig Hoch Das Kontrollk stchen Disable Hot Spare Auto Rebuild deaktiviert die M glichkeit einer Wiederherstellung auf einem Hotswap Ersatzlaufwerk oder die automatische Wiederherstellung eines Spiegel Arrays Die Standardeinstellung ist nicht markiert d h Hot Spare automatische Wiederherstellung aktiviert Rebuild Rate bestimmt den Vorrang den die FastTrak100 Karte dem Kopiervorgang der Daten von einem Laufwerk auf das andere zuweist Wenn die Einstellung High hoch lautet wird ein Gro teil der Ressourcen der FastTrak100 Karte dem Datenaufbau gewidmet und zwar zu Lasten der Reaktion auf die aktuellen Schreib bzw Lesevorg nge des Betriebssystems Bei einer Einstellung von Low niedrig wird den aktuellen Lese und Schreibvorg ngen des Betriebssystems Vorrang gew hrt und zwar zu Lasten des Datenaufbaus diese Einstellung f hrt normalerweise zu einer h heren Wiederherstellungszeit Die oben gezeigte Einstellung ist die Standardeinstellung 61 FastTrak100 Benutzerhandbuch Einstellung der PCI Bus Auslastung HINWEIS In den meisten F llen muss der Anwender an diesen Einstellungen keine nderungen vornehmen da das Datenmanagement der
7. A A Warum bootet mein System neu wenn der QEMM Treiber aus CONFIG SYS geladen wird Das Problem ist hier die QEMM Stealth Funktion Dabei werden die Laufwerksinformationen aus dem DOS Systembereich in die oberen Bereiche des RAM verlegt in dem Windows resident ist Dadurch ist FastTrak100 nicht mehr in der Lage die Laufwerke zu erkennen wenn die n chste Zeile der CONFIG SYS Datei ausgef hrt werden soll Dies f hrt zu dem beobachteten Systemstart Zur Behebung dieses Problems deaktivieren Sie die QEMM Stealth Funktion Warum kann ich die an die FastTrak100 angeschlossenen Laufwerke unter FDISK nicht sehen Der FastTrak100 Controller dient zur Verwaltung von RAID Arrays und unterst tzt keinerlei Zugriffe auf die einzelnen Festplatten ber die Int 13h Schnittstelle die von FDISK verwendet wird Um auf die an die FastTrak100 Karte angeschlossenen Laufwerke von MS DOS aus berhaupt zugreifen zu k nnen m ssen Sie zuerst ein RAID Array erstellen 85 FastTrak100 Benutzerhandbuch 86 Appendix A Technische Unterst tzung Promise Technical Support stellt mehrere Support Optionen f r Promise Benutzer zur Verf gung Dort erhalten Sie Informationen und Updates Bitte verwenden Sie f r den effizientesten Service und Support eine unserer elektronischen Serviceoptionen wo Sie Produktinformationen und neueste Nachrichten erhalten Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen m chten halten Sie bitte f
8. Mapping Timing Enci Type H W Conf Fan Status Temp Voltage BV Voltage 12 FEINE Functional Functional 3 025 GB 3098 MB Array 6295 Cyls 16 Heads 53 Sectors DMA Mode 2 SuperSwap FAN TEMP VOLTAGE KEY WORKING APM 5192 82 3 F 7280 C 5 107 11 795 ze EZ Appendix C C6
9. Master in Array 1 wirklich neu erstellt werden De mw 6 Klicken Sie auf Yes um mit der Wiederherstellung zu beginnen Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che No WARNUNG Sobald die Syichronisierung begonnen hat kann sie N NICHT mehr gestoppt werden Somit werden Datenfehler vermieden HINWEIS W hrend der Array Synchronisierung kann der Benutzer weiterhin auf das Array zugreifen und normale Rechnerfunktionen ausf hren das Array bietet jedoch keine Datenredundanz bis die Wiederherstellung abgeschlossen ist Wenn Sie den Rechner w hrend des Vorgangs weiter benutzen werden Sie feststellen dass die Systemleistung geringf gig beeintr chtigt ist und der Vorgang l nger dauert 7 Sobald die Wiederherstellung des Arrays begonnen hat wird der Benutzer zum berwachungsfenster von FastCheck zur ckgef hrt Im unteren Bereich des berwachungsfensters von FastCheck wird ein Statusbalken angezeigt die den Fortschritt der Wiederherstellung und den abgearbeiteten Prozentsatz angibt Neuerstellung von Array 1 MEE EL HINWEIS Wenn ein nicht zugeordnetes Ersatzlaufwerk vorhanden ist werden die Daten anhand des verbleibenden funktionsf higen Laufwerks automatisch wiederhergestellt 53 FastTrak100 Benutzerhandbuch Das Controller Fenster Wenn Sie auf die Registerkarte Controller klicken wird das Controller Fenster siehe unten anzeigt Dieses Fenster enth
10. Sie k nnen das Array aber so partitionieren wie Sie es f r geeignet halten Sie k nnen das Array f r ein beliebiges Dateisystem formatieren Fragen zur Installation Speicherkapazit t Booten F A Warum werden einige Laufwerke vom Array Setup der FastTrak100 Karte nur mit einem Teil ihrer Speicherkapazit t erkannt Einige Festplatten werden mit einem Jumper ausgeliefert der die ansprechbare Speicherkapazit t des Laufwerks beschr nkt um Probleme mit lteren Systemen zu vermeiden die keine gr eren Laufwerke unterst tzen Lesen Sie in den Unterlagen nach die zum Laufwerk geliefert werden und versetzen Sie den Jumper entsprechend um die gesamte Speicherkapazit t des Laufwerks nutzen zu k nnen Wie kann ich die Boot Reihenfolge des Rechners ndern um das System vom FastTrak100 Array aus hochzufahren Die Boot Reihenfolge wird vom System BIOS des PCs gesteuert Was das System BIOS betrifft werden der FastTrak100 Controller und die eingerichteten Arrays als SCSI Gerat betrachtet auch wenn das BIOS nicht versucht auf FastTrak100 als eine Art SCSHGer t zuzugreifen Deshalb k nnen Sie die Boot Reihenfolge im Dienstprogramm f r die CMOS Einstellungen des BIOS ndern damit von SCSI einem eingebauten Controller wie der FastTrak100 Karte als erstes gebootet werden soll anstelle von IDE einem IDE Controller der in das Mainboard 84 FastTrak100 Benutzerhandbuch integriert ist oder ei
11. berwachungsdienstprogramm Array Controller Optionen EI FastTrak 1 Basis E A Adresse 1 D8800 5 len Basis E AAdresse2 0 8402 ER Maxtor 31536H2 Klicken Sie auf das jeweilige Symbol um Ressaurceninformationen zu erhalten 55 FastTrak100 Benutzerhandbuch Anzeige der Laufwerksangaben Wenn Sie mit der linken Maustaste im linken Fensterausschnitt auf ein Laufwerkssymbol oder eine Laufwerkskennung klicken erscheinen im rechten Fensterausschnitt hnliche Angaben wir die im Array Fenster gezeigten Laufwerksinformationen 2 FastCheck berwachungsdienstprogramm Aray Controller Optionen ROM ING FastTrak 1 pi Status Funktionell Kanal 1 A SMART EER Maxtor 31536H2 Status Unbekannt I Kanal Gr e lt 14 250 GB Maxtor 31536H2 Speicherort Array Zuordnung 29651 Zyl 1E K pfe 63 Sektoren Zeitlicher Ablauf UDMA Modus 5 Klicken Sie auf das jeweilige Symbol um Ressourceninformationen zu erhalten If Status wird auch im Array Fenster angezeigt kann functional critical oder offline lauten Die Bedeutungen sind wie folgt Functional Bedeutet dass das Laufwerk normal arbeitet Critical Auf dem Laufwerk wurde ein Problem erkannt und es wurde als Teil des Arrays au er Betrieb gesetzt Spiegel Arrays arbeiten in diesem Fall ohne das betroffene Laufwerk weiter Reparieren Sie das defekte Laufwerk bzw tauschen Sie es aus und stellen Sie die Daten von einer Sicher
12. lt physische Informationen ber die den Stckplatz der FastTrak100 Karte die Datenkan le und die angeschlossenen Laufwerke S FastCheck berwachungsdienstprogramm m slae Arap Controller Optionen Pu rm IRQ 3 H Kanal 1 di BusMaster Basis 0x7400 Maxtor 31536F EE Een Treiberversion 1 30 Build 21 EI di Kanal Hardwaretyp FastTrak 100 Maxtor 31536 klicken Sie auf das jeweilige Symbol um Ressourceninformationen zu erhalten start NE E Fastcheck berwachu BA 17 20 Anzeige der Controller Informationen Wenn Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol des FastTrak Controllers klicken zeigt der rechte Fensterausschnitt folgende Informationen zum Array IRQ Identifiziert die dem PCI Steckplatz zugewiesene Interrupt Bus Master Base Zeigt in Hexadezimalnummern die Adresse der Eingangs Ausgangsfunktion des Busmasters auf dem Mainboard an ROM Base Address Zeigt in Hexadezimalnummern die Adresse des FlashROM Chips der FastTrak Karte an Driver Version Zeigt an welche Version des Promise FastTrak100 Treibers installiert ist Hardware Type Zeigt an welches FastTrak Produkt installiert ist 54 FastTrak100 Benutzerhandbuch Anzeige IDE Kanalinformationen Wenn Sie mit der linken Maustaste im linken Fensterausschnitt auf ein Kanalsymbol oder eine Kanalnummer klicken erscheint die E A Adressse des Kanals im rechten Fensterausschnitt wird zur Fehlersuche verwendet S FastCheck
13. rt sind FastTrak DMI Dienst f r Windows NT 2000 Durch den DMI NT Dienst kann FastTrak sich unter der DMI Desktop Management Interface als instrumentierte Komponente darstellen Der DMI 2 0 Dienstanbieter Win 32sl muss installiert sein damit der FastTrak DMI Dienst installiert werden kann ftdmisvc mif liefert die Datenbank Management Information f r die CI Component Instrumentation Weitere Informationen ber DMI finden Sie auf der Website der DMTF Desktop Management Task Force unter www dmtf org oder fragen Sie Ihren Computerfachhh ndler Geh use Management mit dem optionalen SuperSwap Laufwerksrahmen Bei Verwendung der SuperSwap Hotswap Laufwerksrahmen von Promise Technology kann mit dem FastCheck Dienstprogramm die Spannung sowie der Status des SuperSwap Gebl ses und Laufwerks berwacht werden Wenn Sie mit FastCheck den Status des SuperSwap Geh uses ermitteln m chten klicken Sie auf das Register Array oder Controller Dort k nnen Sie das Symbol des betreffenden Laufwerks markieren Daraufhin werden Informationen ber das FastSwap Geh use angezeigt ca S FastCheck Monitoring Utility Appendix C lolx Aray Controller Options FastTrak 1 S Channel 1 Fo Ged E dd dm mg Fl Channel a 2 3 O ak ei ni Click specific icon for resource infomation IBM DPTA 372050 Maxtor 9115208 2 C5 Status S M A R T Status Size Location
14. 2000 als Teil des SpiegelArrays RAID 1 auf der FastTrak100 Karte verwendet wird d rfen Sie die Festplatte noch NICHT an den FastTrak100 Controller anschlie en Installieren Sie ZUERST die Treibersoftware von Windows NT4 oder 2000 siehe Seite 33 auf dem betreffenden Laufwerk w hrend es noch an den bestehenden Festplattencontroller angeschlossen ist Bei allen anderen Betriebssystemen ist wie folgt zu verfahren 1 Nach der Zuordnung des Laufwerks zum Spiegel Array dr cken Sie auf lt Ctrl Y gt um die Wahl zu speichern Daraufhin erscheint das nachstehende Fenster Do you want the disk image to be duplicated to another Yes No Y Create and Duplicate N Create Only 2 Dr cken Sie auf Y um die Option Create and Duplicate zu w hlen Nun erscheint das folgende Fenster in dem Sie aufgefordert werden das Ausgangslaufwerk anzugeben FastBuild kopiert dann die Daten vom Ausgangslaufwerk auf das Ziellaufwerk ource DIS Channel ID Drive Model Capacity MB Target Disk Channel D Drive Model Capacity MB Please Select A Source Disk Channel D Drive Model Capacity MB 1 Master QUANTUMCR8 4A 2 Master QUANTUMCR8 4A N Up I ESC Exit Ctr Y Save 3 Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie ausw hlen welches Laufwerk die bestehenden Daten enth lt die kopiert werden sollen Vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Laufwerk gew hlt WARNUNG Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gel scht AN
15. FastTrak100 Karte selten mit anderen PCI Ger ten in Konflikt ger t Einige Videoaufzeichnungskarten k nnen aber bei der Wiedergabe von A V Dateien zu St rungen f hren weshalb die Standardeinstellungen f r diese Ger te angepasst werden m ssen N heres hierzu finden Sie unter Tipps f r die Audio Video Bearbeitung In diesem Abschnitt des Optionsfensters wird bestimmt wie lange die FastTrak100 Karte den PCI Bus f r den Datentransfer belegt P I Bus Auslastung Niedrig Hoch Die Standardeinstellung High am Schieberegler bedeutet dass die FastTrak100 Karte den PCI Bus l nger zum Datentransfer belegt Die Einstellung Low niedrig verringert die Zeit w hrend der die FastTrak100 Karte den PCBus belegt und stellt diese Zeit f r andere PCI Ger te zur Verf gung Nach der Buseinstellung m ssen Sie im Optionsfenster auf die Schalfl che Apply klicken damit die nderungen sofort wirksam werden Einstellung der Festplattenparameter Datentr gerparameter VW Schreibsache aktivieren VW SMART Check aktivieren Mit dem Kontrollk stchen Enable Write Cache wird der Schreibcache f r Laufwerke aktiviert bzw deaktiviert die diese Funktion bieten FastCheck erkennt solche Laufwerke automatisch und aktiviert die Option als Standardeinstdlung Bei Laufwerken die keinen Schreibcache verwenden wird diese Option automatisch abgeblendet Das Kontrollk stchen Enable S M A R T Check
16. Klicken Sie bei der Frage ob der Computer neu gestartet werden soll auf Weiter dann Beenden und dann Ja Vergessen Sie nicht die Diskette aus dem Laufwerke A auszuwerfen Treiberinstallation auf einem vorhanden Millennium System Im folgenden Abschnitt wird die Installation der FastTrak100 Treiber auf Systemen mit bereits installiertem und laufenden Windows Millennium beschrieben Wenn Sie die FastTraki00 Treiber bei der Installation von Windows Millennium gleich mitinstallieren m chten siehe Treiberinstallation w hrend der Installation von Windows Millennium 1 Nachdem der Einbau der FastTrak100 Controllerkarte und die Konfiguration der Festplatten abgeschlossen ist booten Sie das System 2 Der Hardware Assistent wird angezeigt und gibt an dass ein PCI RAID Controller erkannt wurde 3 Klicken Sie auf Weiter und w hlen Sie aus dem Listenfeld die Option Besseren Treiber suchen 4 Klicken Sie auf Weiter und w hlen Sie Speicherort angeben 5 Legen Sie die Diskette FastTrak100 Driver ins Laufwerk A ein 35 FastTrak100 Benutzerhandbuch Geben Sie im daraufhin angezeigten Textfeld A WINMILL ein Klicken Sie auf Weiter Daraufhin sollte die Meldung erscheinen dass Windows Millennium den Windows Millennium Promise FastTrak100 Controller gefunden hat Klicken Sie auf Weiter und dann auf Beenden W hlen Sie bei der Frage ob der Co
17. Neuerstellung auszuf hren Das Array Fenster siehe Abbildung oben zeigt Informationen zu den auf der FastTrak100 Karte ber das FastBuild BIOS konfigurierten Arrays an Von diesem Fenster aus k nnen Sie auch die Datensynchronisierung von Spiegel Arrays oder die Wiederherstellung von gespiegelten Daten auf einem Ersatzlaufwerk innerhalb eines Spiegel Array durchf hren Das Array Fenster l sst zwar keine direkten Ver nderungen der Array Konfigurationen zu es identifiziert jedoch eindeutig die Laufwerke die jedem im linken Fensterausschnitt angezeigten Array zugeordnet sind Anzeigen der Array Informationen Wenn Sie mit der linken Maustaste auf die Array Nummer klicken erscheinen im rechten Fensterausschnitt folgende Angaben f r das betreffende Array RAID mode Striping Spiegelung Spiegelung amp Striping Spanning Mapping hnlich wie bei physischen Laufwerken werden die Anzahl der Zylinder K pfe und Sektoren des virtuellen Laufwerks des Arrays angegeben die das System erkennt 45 FastTrak100 Benutzerhandbuch Size Speicherkapazit t des Arrays Status funktionsf hig kritisch offline Functional Bedeutet dass das Laufwerk normal arbeitet Critical wird nur in Verbindung mit Spiegel Arrays verwendet RAID 1 und RAID 0 1 und bedeutet dass ein Problem bei einem der Laufwerke des Arrays erkannt wurde und dass dieses Laufwerk au er Betrieb offline gesetzt wurde Ein kritische
18. erzielt werden kann Anhand der hier gemachten Einstellungen wird die Blockgr e bestimmt Es stehen folgende Optionen zur Verf gung A V Editing f r Audio Video oder hnliche Anwendungen bei denen gro e Dateien bertragen werden Server f r mehrere kleine Datei bertragungen oder Desktop eine Kombination gro er und kleiner Dateigr en Verwendung eines Hot Spare Laufwerks Wenn ein drittes Laufwerk als Slave angeschlossen dieses jedoch keinem gespiegelten Array mit zwei Festplatten f r Sicherheit optimiert zugeordnet ist wird dieses als Ersatzlaufwerk erkannt Derartige Laufwerke werden als Bereitschaftslaufwerk betrachtet und im Falle eines Laufwerksausfalls umgehend dem entsprechenden Array zugeordnet Damit die Fehlertoleranz so schnell wie m glich wiederhergestellt werden kann beginnt die FastTrak100 automatisch mit dem Datenaufbau auf dem Ersatzlaufwerk im Hintergrund ohne dass hierzu das System neu gestartet werden muss Sp ter kann das ausgefallene Laufwerk von der FastTrak100 entfernt und durch ein zus tzliches Laufwerk ersetzt werden Dies es fungiert dann als neues Ersatzlaufwerk Erstellen mehrerer Festplatten Arrays 1 Wenn Sie mehrere Arrays erstellen m chten schlie en Sie nur die Laufwerke an die zur Erstellung des ersten Festplatten Arrays erforderlich sind und f hren das lt 1 gt Auto Setup aus 2 Installieren Sie dann die Laufwerke des zweiten Arrays und verwenden Sie erneut lt 1 gt
19. fen FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Adapter Configuration Options Halt On Error Enable System Resources Configuration Channel 1 IDE1 Interrupt A VO Port FFFO Channel 2 IDE2 Interrupt A VO Port FFA8 Keys Available gt Space Change Option ESC Exit Abbrechen des FastTrak BIOS bei Boot Fehlern Im Abschnitt Adapter Configuration Options k nnen Sie einstellen ob die FastTrak100 beim BIOS Startbildschirm abbrechen soll oder nicht wenn Fehler erkannt werden Diese ist die einzige Option die in dieser Anzeige ver ndert werden kann Anzeigen der FastTrakSystemressourcen Der Abschnitt System Resources Configuration in diesem Untermen zeigt den Interrupt des PCI Steckplatzes und die Portadresse an die von der FastTrak100 Karte verwendet werden Die verwendeten Ressourcen werden vom PCI PnP BIOS des Mainboards f r den PCI Steckplatz festgelegt in dem sich die FastTrak100 Karte befindet Im seltenen Fall dass ein Ressourcenkonflikt eintritt lesen Sie bitte in den Unterlagen zum BIOS des Mainboards nach um die Ressourcen zu ver ndern die dem PCI Steckplatz der FastTrak100 Karte zugewiesen werden 31 FastTrak100 Benutzerhandbuch 32 FastTrak100 Benutzerhandbuch Treiberinstallation In diesem Kapitel wird die Installation der FastTrak100 Treiber bei verschiedenen Betriebssystemen Die Software enth lt den erforderlichen Treib
20. haben 23 FastTrak100 Benutzerhandbuch Dr cken Sie auf Ctri Y um die Wahl zu speichern und den Kopiervorgang zu starten Daraufhin erscheint folgende Best tigungsanzeige Start to duplicate the image Do you want to continue Yes No Y Continue N Abort W hlen Sie Y um fortzufahren Wenn Sie N dr cken gelangen Sie zum Schritt 1 zur ck Nachdem Sie Y gedr ckt haben erscheint der unten gezeigte Statusbalken Der Vorgang dauert einige Minuten Please Wait While Duplicating The Image N 10 Complete Sobald die Spiegelung abgeschlossen ist erscheint folgende Anzeige als Best tigung dass das Sicherheits Array erstellt ist Dr cken Sie auf eine beliebige Taste um den Rechner neu zu starten Array has been created lt Press Any Key to Reboot gt FastTrak100 Benutzerhandbuch Einstellung eines FastTrak100 Festplatten Arrays als Boot Einheit Rechner hochfahren zu k nnen muss Ihr PC bzw Server in der CMOS Einstellung so konfiguriert sein dass FastTrak100 als Boot Einheit erkannt wird und nicht der vorhandene Controller oder eine andere eingebaute Karte Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn die FastTrak100 Karte als sekund rer Controller verwendet wird WARNUNG Um von einem Array an der FastTrak100 Karte den 1 Nach der R ckkehr zum Fenster Define Array siehe unten wird werden das die erstellte n Array s angezeigt Hier k nnen Sie nun bestimmen w
21. oder Just a Bunch of Drives genannt entspricht die Gesamtkapazit t des Arrays der Summe der Speicherkapazit ten der einzelnen Laufwerke wenn die Laufwerke unterschiedlich gro sind Beim Spanning werden Daten auf ein Laufwerk geschrieben bis dieses voll ist Danach werden Daten auf das n chste Laufwerk im Array geschrieben Dieser Array Typ bietet keine weitere Fehlertoleranz Wenn eines der angebundenen Laufwerke ausf llt wird das gesamte Array funktionsunf hig De E Data Block Sy ET 3Y sy Pr 71 FastTrak100 Benutzerhandbuch Fehlersuche und Tipps Dieses Kapitel dient der Unterst tzung bei der Fehlersuche im Fall von Konflikten und Problemen bei der Installation der FastTrak100 Karte Lesen Sie bitte auch die Datei README TXT auf der Treiber und Dienstprogrammdiskette zur FastTrak100 Karte f r aktuelle Hinweise Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt Mainboard Probleme Systemeinstellungen Laufwerksfehler Betriebssystemfehler und Audio Video Tipps Mainboard Probleme Freigabe zus tzlicher IRQ Ressourcen Da die Promise Karte die gemeinsame Nutzung von PCHInterrupts unterst tzt ist es m glich bereits anderen installierten PCI Karten zugewiesene IRQs zu verwenden Die gemeinsame Nutzung der Interrupts wird nicht von integrierten IDE Controllern unterst tzt Wenn der integrierte IDE Controller nicht ben tigt wird kann dieser deaktiviert werd
22. sich bitte umgehend mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Verbindung WARNUNG Vor der Installation des Adapters im vorhanden System sollte eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten angelegt werden AN Dies ist eine gebr uchliche Ma nahme und eine Unterlassung kann zu Datenverlusten f hren HINWEIS Die FastTrak100 Controllerkarte kann wie alle anderen wertvollen Systemteile durch statische Elektrizit t besch digt werden Sorgen Sie f r eine ordnungsgem e Erdung Promise empfiehlt das Tragen eines Antistatikriemens oder Kontakt mit einem geerdeten Gegenstand Au erdem muss der Netzstecker des Systems vor der Installation der FastTrak100 gezogen werden FastTrak100 Benutzerhandbuch Installation der Karte Die Installation der FastTrak100 Controllerkarte in einem Rechner ist ganz einfach Die Karte passt in jeden freien 32 bit PCl Steckplatz auf dem Mainboard des Rechners siehe Abbildung unten 1 2 Nehmen Sie die Abdeckung des Rechners ab Nehmen Sie die innere Abdeckung eines freien 32 bit PCI Steckplatzes auf dem Mainboard heraus Stecken Sie die FastTrak100 Controllerkarte in einen freien Steckplatz siehe Abbildung 1 weiter unten Schlie en Sie das 2 bzw 4 polige LED Kabel der Computergeh use LEDs an den LED Anschluss auf der FastTrak100 Controllerkarte an siehe Abbildung n chste Seite Vergewissern Sie sich dass Stift 1 des Steckers auf Stift 1 des Kabels ausgerichtet ist Befestigen Sie die Halte
23. unterliegt kalifornischem Recht B2 Appendix C Einsendung zur Reparatur Wenn Sie vermuten dass das Produkt nicht ordnungsgem funktioniert oder Sie Fragen zum Produkt haben wenden Sie sich ber eine unserer technischen Beratungsstellen an einen Kundenberater und halten Sie die folgenden Informationen bereit Modell und Seriennummer des Produkts erforderlich R ckadresse Telefonnummer tags ber Beschreibung des Problems e Kopie der Originalrechnung Der technische Berater kann Ihnen helfen zu bestimmen ob eine Reparatur erforderlich ist Sollte dies der Fall sein wird von der Kundendienstabteilung eine RMA Return Merchandise Authorization R ckgabegenehmigung ausgestellt Senden Sie jeweils nur das Produkt das ganz spezifisch unter diese Garantie f llt d h keine Kabel Handb cher Disketten usw zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Promise Technology Europe BV Customer Service Dept Attn RMA Luchthavenweg 81 Unit 1 25 5657 EA Eindhoven Niederlande Beim Einsenden von Produkten m ssen Sie die folgenden Verpackungsrichtlinien einhalten e Verwenden Sie die Originalversandverpackung e Legen Sie eine Beschreibung des Problems bei e Geben Sie bei der Adressierung an an welche Abteilung das Paket gehen soll und vergessen Sie die RMA Nummer nicht e Legen Sie eine Kopie des Kaufbelegs bei F r die Versand und Versicherungskosten zum Einsenden des Produkts an Promise sind Sie selbs
24. 3 Geben Sie unter Ausf hren den Befehl A ein und klicken Sie auf OK Ausf hren ETES el Gehen Sie den Namen eines Programms Ordners Dokuments oder einer Internetressource an ffnen a v Abbrechen Durchsuchen 4 Befolgen Sie die Anweisungen des Setup Programms 5 Klicken Sie w hrend der Installation auf YES wenn Sie gefragt werden ob das Dienstprogramm bei jedem Systemstart aufgerufen werden soll Wenn Sie auf NO klicken wird FastCheck beim Hochfahren des Rechners nicht aufgerufen Sie k nnen das Programm aber jederzeit ber das Starmen manuell aufrufen HINWEIS Promise empfiehlt FastCheck bei jedem Bootvorgang automatisch laden zu lassen damit es in der Lage ist Alarme oder Fehlermeldungen auszugeben 73 FastTrak100 Benutzerhandbuch Verwendung von FastCheck Wie bereits unter Installation beschrieben wird FastCheck in der Standardeinstellung bei jedem Start von Windows 98 NT4 2000 Millennium aufgerufen Danach erscheint das Programm minimiert auf der Taskleiste FastCheck berwachungsdienstprogramm j LL ps FT Astart AE Um das Fenster von FastCheck zu ffnen doppelklicken Sie auf das FastCheck Symbol in der Taskleiste siehe oben Wenn FastCheck nicht automatisch aufgerufen wird gehen Sie zum Startmen auf der Taskleiste und laden Sie FastCheck manuell W hlen Sie die Men s Promise FastTrak FastCheck wie unten gezeigt gt a A
25. 886 3 578 23 95 Unterst tzung 9 00 18 00 Uhr Ortszeit Wenn Sie uns schriftlich Promise Technology Inc erreichen m chten Attn Technical Support AF No 1 Prosperity 1 Road Science based Industrial Park Hsinchu Taiwan Vertretung China mail Support support china promise com echnische Unterst tzung 86 0 10 6872 3940 per Fax Attention Technical Support Telefonische technische 86 0 10 6872 3942 Unterst tzung 9 00 18 00 Uhr Ortszeit Wenn Sie uns schriftlich Promise Technology China erreichen m chten Attn Technical Support Room 3217 No 15 Bai Shi Qiao Road Hai Dian District Beijing 100081 P R China A2 Appendix B Eingeschr nkte Garantie Promise Technology Inc Promise garantiert dass das Produkt bei normaler Verwendung bis zu einem Zeitpunkt einem 1 Jahr nach der Lieferung an den urspr nglichen Endverbraucher a den Spezifikationen von Promise entspricht und b frei von Material und Herstellungsfehlern ist Diese Garantie a gilt nur f r Produkte die beim Kauf neu und originalverpackt sind b istnicht bertragbar und c ist nur g ltig wenn Sie von einer Kopie der Originalquittung begleitet ist Diese Garantie gilt nicht f r Sch den die aufgrund einer der folgenden Ursachen entstanden sind a unsachgem e oder mangelhafte Wartung durch den Endverbraucher bzw nicht genehmigte Modifikationen b Betrieb au erhalb der Betriebsumgebungsspezifikationen f r das Produk
26. A C eingestellt Laufwerksfehler Beim Hochfahren wird der Status eines Arrays als kritisch gemeldet Wenn mit der Startanzeige des FastTrak100 BIOS ein kritischer Fehler eines SpiegeHArrays siehe unten gemeldet wird hat eines der Laufwerke des Arrays versagt oder es reagiert nicht FastTrak100 erkennt die ausgefallenen Laufwerke anhand der Laufwerkskanalnummer und Master Slave Bezeichnung wenn zwei Laufwerke an dasselbe Kabel angeschlossen sind Das Spiegel Array hat die Fehlertoleranz verloren kann aber weiterhin auf dem Laufwerk lesen bzw schreiben Operation aborted because FastBuild encountered an error as follows Location Channel 2 Master Drive Array Status Critical Please retry using FastCheck utility to recover all data Reboot the system by pressing the ENTER key 73 FastTrak100 Benutzerhandbuch Versuchen Sie den Rechner aus und wieder einzuschalten um das Laufwerk in Gang zu bringen Lberpr fen Sie auch ob die Kabel richtig angeschlossen sind und die Stromversorgung f r das Laufwerk gew hrleistet ist Wenn das Laufwerk immer noch nicht arbeitet f hren Sie eine Wiederherstellung des Arrays mit FastCheck durch wie auf Seite 53 beschrieben Das Laufwerk kann einem Array nicht zugeordnet werden Ein Laufwerk muss Ultra DMA oder Mult word DMA unterst tzen und frei von Datentr gerfehlern sein um einem Array zugeordnet werden zu k nnen Promise empfiehlt die Verwendung von neuen und i
27. Auto Setup HINWEIS Wenn Sie die Einstellungen einzelner Festplatten Arrays individuell anpassen m chten wie z B die Blockgr e m ssen Sie die Festplatten Arrays mit der Option lt 3 gt Define Array auf dem Hauptmen von Hand erstellen 18 FastTrak100 Benutzerhandbuch Laufwerkszuordnung anzeigen Die Option View Drive Assignments lt 2 gt im Hauptmen zeigt an welche Laufwerke einem Festplatten Array zugeordnet sind und welche nicht In der Spalte Assignment wird f r zugeordnete Laufwerke das entsprechende Festplatten Array angegeben Nicht zugeordnete Laufwerke sind mit Free gekennzeichnet Diese freien Laufwerke k nnen in sp ter erstellte Arrays eingebunden oder f r den Fall eines Laufwerksausfalls im Spiegel Array als Ersatzlaufwerk verwendet werden Das Betriebssystem kann auf nicht zugeordnete Laufwerke nicht zugreifen Auf dem Men ist au erdem der Datentransfermodus angegeben der die Lbertragungsgeschwindigkeit der einzelnen Laufwerke angibt U5 bedeutet 100MB s U4 bedeutet 66MB s usw FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc View Drive Assignments Channel ID Drive Model Capacity MB Assignement Mode 1 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Array 1 U5 2 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Array 1 US Keys Available T Up Down ESC Exit Mode U UDMA P PIO D DMA 19 FastTrak100 Benutzerhandbuch Manuelle Array Erstellung ber Option lt 3 gt Define Arra
28. Diese Option besteht meistens im Abschnitt PnP des CMOS Anderenfalls ist die einzige M glichkeit diese Zuordnung zu ver ndern dass Sie die Karte in einem anderen PCSteckplatz installieren Wie implementiert der FastTrak100 RAID Controller die Speicher bzw Datensicherung auf den erstellten Arrays Die FastTrak100 Karte unterst tzt ab Fabrik zwei unterschiedliche RAID Level und zwar Folgende RAID 0 Striping F r Speicherkapazit t Das FastTrak100 Array ist so gro wie die kleinste Festplatte des Arrays mal der Anzahl der Festplatten im Array Die gr eren Festplatten werden einfach beschnitten Der abgeschnittene Teil der gr eren Festplatten kann nicht verwendet werden F r einen kontinuierlichen Datentransfer Wenn unter Verwendung der FastTrak100 Karte ein RAID O Array mit zwei Festplatten erstellt wird werden die Daten doppelt so schnell wie die Geschwindigkeit der langsamsten Festplatte des Arrays bertragen Ein RAID O Array mit vier Festplatten bertragt die Daten ca dreimal so schnell wie die langsamste Festplatte im Array RAID 1 Spiegelung F r Speicherkapazit t Das Array der FastTrak100 Karte ist so gro wie die kleinste Festplatte im Array Die gr ere Festplatte wird einfach beschnitten Der gestutzte Teil der gr eren Festplatte kann nicht verwendet werden F r einen kontinuierlichen Datentransfer Das FastTraki00 Array schreibt die Daten mit der Geschwindigkeit de
29. EDERHERSTELLUNG VON SPIEGEL ARRAYS ees ee ee ee se se ee ee ee ee ese ee ee ee ee ee ee 30 ANZEIGE DER CONTROLLEREINSTELLUNGEN ee ee ee ee ener ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 32 TREIBERINSTALLATION sssensensessnsensussnssnssnsnsensensenenssnssnssssnssssnssnssnsensnssnsenssnenesnesnensenen 34 WINDOWS 2000 WINDOWS 95 98 DOS WINDOWS3 1X N BR WINDOWSNT ER EE N OE OE NE EE 42 VERWENDUNG DES BERWACHUNGSDIENSTPROGRAMMS FASTCHECK INSTALLATION VON FASTCHECK VERWENDUNG VON FASTCHECK SCHLIEBEN VON FAST CHECK ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee E DAS ARRAY FENSTER VON FAST CHECK ee ee ese ese ee ese ee ee ee ee ee ee ee ee ee 46 SYNCHRONISIERUNG EINES ARRAYS sa EA MAG 51 WIEDERHERSTELLUNG EINES ARRAYS Na Be EE 53 DAS CONTROLLER FENSTER ua BR EE Fe 56 DAS FENSTER OPTIONENF ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee nennen 59 EINF HRUNG IN DIE FESTPLATTEN ARRAYS cnssenssensseneennsennnonnneneunnnennenerennneneenene 68 DER FASTTRAK100 ADAPTER F R FESTPLATTEN ARRAYS ee ee ese ee ese ee ese ee 68 DASADAPTER BIOS ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 68 FASTBUILD AUTO MENU SETUP iese ese ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ai 68 RESERVIERTER SEKTOR nre ee ee ese ese ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 68 BEGRIFFE ZU DEN FESTPLATTEN ARRAYS ees ese se se se see se se se se ee ee ee ee se se genee ee ee ee ee ee ee ee 69 FastTrak100 Benutzerhandbuch DIE RAID
30. FASTFRAKI00 SE Inc PROM 09 IRSLTRAELOR Vi 38 TECHNOL DE 2 OS EE Eg PROMISE TECHNOLOGY INC Copyright Copyright by Promise Technology Inc Promise 2000 Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung von Promise in irgendeiner Form reproduziert oder verbreitet werden Warenzeichen Alle Warenzeichen befinden im Besitz Ihrer jeweiligen Eigent mer Wichtige Informationen zur Datensicherheit Vor der Installation von Laufwerkscontrollern und Speicherperipherieger ten sollten alle Daten gesichert werden Promise Technology bernimmt keine Haftung f r Datenverluste die in Folge der Verwendung unterlassenen Verwendung oder Falschverwendung dieses oder eines anderen Produktes zustande kommen Hinweis Eine Haftung f r die technische typografische und generelle Richtigkeit dieses Dokuments kann trotz sorgf ltiger Pr fung durch Promise nicht bernommen werden Des Weiteren bernimmt Promise Technology Inc keinerlei Haftung f r Fehler bzw direkte indirekte mittelbare Folge oder sonstige Sch den einschlie lich Datenverlusten und entgangenen Gewinns Promise Technology stellt diese Publikation wie vorliegend und ohne jegliche Gew hrleistung ob ausdr cklich oder implizit zur Verf gung einschlie lich jeglicher Gew hrleistung hinsichtlich der Markttauglichkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck Die in diesem Handbuch ver ffentlichten Informationen k
31. FastTrak100 Benutzerhandbuch Kompatibilit t aen LOKaIDUS otandara PCI IDE Busmaster Unterst tzung unter NT 4 2000 Windows Millennium 98 Mainboards die ber IDE Controller verf gen integrierte ATA 66 Ultra ATA 33 EIDE und Fast ATA2 Laufwerken die Multiword DMA unterst tzen Laufwerks bertragung zum integrierten BIOS des Controllers Bietet das h chste Niveau an marawareKompatibilitat Busmaster und Ultra ATA f r eine optimale Systemleistung die Systemleistung von neuen und bereits existierenden Installationen darunter auch Mainboards mit Intel Chipsets IDE Laufwersspezifikation Die Ingenieure von Promise haben Tests mit IDE Ger ten durchgef hrt um die Leistung mit den wichtigsten Laufwerksfabrikaten und Entwicklungspartnern sicherzustellen Unterst tzung von Laufwerken von ber 8 4 GB Bietet flexible Speicheroptionen f r speicherintensive Anwendungen FastTrak100 Benutzerhandbuch FastTrak100 Benutzerhandbuch Erste Schritte Dieser Abschnitt enth lt eine Anleitung zur Installation der FastTrak100 Auspacken der FastTrak100 Der gelieferte Karton sollte Folgendes enthalten e FastTrak100 Ultra ATA 100 RAID Karte e FastTrak100 Benutzerhandbuch e Registierungskarte e Diskette mit dem FastTrak100 Treiber e Zwei interne Ultra ATA 100 Festplattenkabel 80 adrig 40 stifitig 46 cm Wenn die oben angegebenen Komponenten nicht vollst ndig geliefert wurden setzen Sie
32. IDE Controller eingesetzt werden soll vergewissern Sie sich dass die Laufwerktypen f r Festplattenlaufwerke im Standard CMOS Setup auf Unknown Device oder Not installed eingestellt sind siehe unten Wenn eine Festplattenfolge Hard Disk Drive Sequence vorgegeben ist muss der FastTrak Controller bei der Suche nach einem bootf higen Ger t an zweiter Stelle stehen F r CD ROM Laufwerke die an den IDE Controller des Mainboards angeschlossen sind sind keine nderungen erforderlich Processor ID MHz BIOS version xxx Cache Server Tag xxxxx System Time 18 50 37 System Date Tue May 02 2000 Diskette Drive A 3 5 inch 1 44 MB Diskette Drive B Not Installed Primary Drive 0 Unknown Device Primary Drive 1 Unknown Device Secondary Drive 0 CD ROM Reader Secondary Drive 1 Unknown Device Hard Disk Drive Seguence lt ENTER gt Boot Sequence lt ENTER gt FastTrak100 Benutzerhandbuch Erstellen des Festplatten Arrays Verwenden Sie nun das integrierte FastBuild BIOS Dienstprogramm um das Array mit den angeschlossenen Ger ten zu erstellen Es gibt drei verschiedene M glichkeiten f r die Erstellung dieses Arrays Sie k nnen ein Performance Array ein Sicherheits Array f r die Verwendung mit neuen Festplatten Empfehlung oder ein Sicherheits Array f r die Verwendung mit einer bestehenden Festplatte und einer neuen Festplatte erstellen 1 Fahren Sie den Rechner hoch Wenn Sie den Rechner zum ersten Mal mit de
33. LEVE See a Ra ug Rena ee gee ees De ee ee Dee ee es 70 FEHLERSUCHE UND TIPPS MAINBOARD PROBLEME ees SYSTEM CMOS PROBLEME TAURWERKSFEHEER St Ge n SEG ERG Ee SE Ke Ee GR GR eek Ge ee oe ee PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BETRIEBSSYSTEM TIPPS ZUR PERFORMANCE H UFIG GESTELLTE FRAGEN ua en eo sedes es Ge 85 VORDER INSTALLATION ee osse se eie ok ek seek se se se oe bes se ese de see geed vas vee de ese vi eed eene ske een FRAGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN LAUFWERKEN FRAGEN ZUR INSTALLATION NACH DER INSTALLATION ie ol el de OE A Technische Unterstitzung Appendix Bi ann Eingeschr nkte Garantie AppendiX CH nennen Einsendung zur Reparatur OE OE EN Additional Features Addendum Stichwortverzeichnis FastTrak100 Benutzerhandbuch Einleitung Wir freuen uns Sie als Kunden begr en zu d rfen Der von Ihnen benutzte PC enth lt entweder bereits die FastTrak100 RAID Karte von Promise Technologyoder Sie haben das FastTrak100 Upgradekit f r Ihren vorhandenen PC erworben und m chten die Karte selbst installieren PC Besitzer die ihre Promise Technology FastTrak100 selbst installieren m chten finden eine Anleitung hierf r unter Erste Schritte auf Seite 4 Bei PCs mit installierter FastTrak100 Karte mit Promise Technology lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlersuche in diesem Handbuch nach siehe Seite 75 falls irgendwelche Schwierigkeiten mit der Erkennung der Festplatte durch die Karte auftreten so
34. SpiegekArrays Das Optionsmen Rebuild Array lt 5 gt ist erforderlich um eine Fehlerbedingung in einem Spiegel Array zu beseitigen Wenn Sie Ihren Rechner vom FastTrak BIOS aus hochfahren wird eine Fehlermeldung angezeigt HINWEIS Die Laufwerke M SSEN ausgetauscht werden wenn sie physische Defekte aufweisen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte BEVOR Sie das Men Rebuild Array aufrufen 1 W hrend des Hochfahrens zeigt das FastTrak100 Startup BIOS eine Fehlermeldung an die angibt welches Laufwerk ausgefallen ist 2 Dr cken Sie auf die Tasten lt Ctri F gt um zum Hauptmen von FastBuild zu gelangen W hlen Sie das Untermen Define Array lt 3 gt W hlen Sie das defekte Array aus und suchen Sie Kanal und Kennung ID des defekten Laufwerks 5 Schalten Sie den Rechner aus und entfernen Sie das defekte Laufwerk physisch Ersetzen Sie das Laufwerk durch ein identisches Modell Starten Sie den Rechner neu und gehen Sie zum Hauptmen von FastBuild W hlen Sie die Option lt 5 gt Rebuild Array Daraufhin erscheint folgende Anzeige FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Aray Rebuild Menu Array No RAID Mode Total Drv Capacity MB Status Array 1 Mirror 2 8063 Critical Keys Available T Up N Down ESC Exit Enter Select 9 Markieren Sie das Array dessen Status Critical kritisch lautet 10 Dr cken Sie die Eingabetaste Daraufhin
35. Verfahren finden Sie in der Dokumentation zu Windows Die WindowsTreiber von Promise erscheinen nicht im Ger te Manager Windows nimmt den Controller eventuell unter dem Abschnitt Andere Ger te auf und nicht unter Festplattencontroller berpr fen Sie im Ger te Manager unter Andere Ger te ob in der Liste eine PCI Karte oder ein RAID Controller aufgef hrt ist Markieren Sie in diesem Fall den Eintrag und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften und dann auf die Registerkarte Treiber Je nach Windows Version w hlen Sie dann entweder Treiber ndern oder Treiber aktualisieren Daraufhin erscheint auf dem Bildschirm die Aufforderung die Treiberinstallation durchzuf hren Wenn Windows fragt ob Sie testen m chten ob das Ger t sicher entfernt werden kann klicken Sie auf 77 FastTrak100 Benutzerhandbuch ABBRECHEN Starten Sie den Rechner neu um die Treiberinstallation abzuschlie en W hrend der Installation ohne Diskette erscheint unter Windows NT oder 2000 die Meldung Kein Zugriff auf das Bootger t Sie haben die Taste F6 nicht rechtzeitig gedr ckt Starten Sie den Rechner neu und dr cken Sie auf F6 sobald unter Windows NT4 die Meldung Setup pr ft die Hardwarekonfiguration des Rechners oder unter Windows 2000 die Meldung Dr cken Sie auf F6 wenn Sie den SCSH oder RAID Treiber des Herstellers installieren m chten e
36. allene Laufwerk entfernt werden Speicherung der Array Informationen durch die FastTrak100 Karte Alle Daten der Festplatten Arrays werden in einem reservierten Sektor auf jedem Array Laufwerk gespeichert Promise empfiehlt dass jeder Benutzer seine eignen Array Informationen speichert um sp ter darauf zugreifen zu k nnen Eine weitere Eigenschaft des Festplatten Array Systems der FastTrak100 Karte ist dass die an einem Array beteiligten Laufwerke selbst dann erkannt werden wenn sie von einemFastTrak100 Kartenanschluss auf einen anderen verlegt werden Da die Laufwerksidentifizierung in jedem Array unabh ngig erfolgt k nnen Laufwerke verlegt werden ohne dass die Array Einstellungen ver ndert werden m ssen Diese Eigenschaft ist besonders dann von Nutzen wenn neue Laufwerke eingebaut oder Daten wiederhergestellt werden 26 FastTrak100 Benutzerhandbuch L schen von Arrays Die Men option Delete Array lt 4 gt erm glicht das L schen einer Array Zuordnung Dies bedeutet nicht dass die Daten auf einem Laufwerk gel scht werden Wenn Sie ein Array ungewollt l schen kann dieses normalerweise wiederhergestellt werden indem Sie das Array mit den gleichen zuvor bestehenden Einstellungen wieder einrichten bevor Sie es erneut benutzen kann zu Datenverlusten f hren Alle Array Informationen einschlie lich Array Typ zugeordnete Festplatten und Striping Blockgr e m ssen aufgezeichnet werden damit Sie den L s
37. auf der folgenden Seite 63 FastTrak100 Benutzerhandbuch Kennworterstellung 1 2 Wenn Sie ein Kennwort erstellen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable Password im Abschnitt Preferences Daraufhin erscheint das Fenster f r die Zuweisung eines Kennworts wie unten angezeigt Kennwort festlegen x Neues Kennwort Abbrechen Neues Kennwort best tigen LI Geben Sie das gew nschte Kennwort ein Dr cken Sie die Tabulatortaste und geben Sie das gleiche Kennwort im Feld Confirm New Password erneut ein Klicken Sie auf OK HINWEIS Vergessen Sie nicht das von ihnen verwendete Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren f r den Fall dass Sie es vergessen sollten 3 Daraufhin erscheint eine Best tigungsanzeige die Ihnen mitteilt dass der Kennwortschutz aktiviert ist Klicken Sie auf OK Wenn Sie den Kennwortschutz aktiviert haben erscheint bei jedem Start des Programms das nachstehende Fester bevor das FastCheck Fenster ge ffnet werden kann Kennwort erforderlich 3 x Kennwort Abbrechen ndern des Kennworts 1 OP ON Geben Sie das zuvor erstellte Originalkennwort ein um Zugang zu FastCheck zu erlangen Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen Klicken Sie im Abschnitt f r das Kennwort auf die Schaltfl che ndern Daraufhin erscheint die Anzeige f r die Eingabe eines Kennwortes Geben Sie das zu verw
38. bei Maxtor 31536H2 Kanal 2 Master aufgrund eines ECC Fehlers bei LBA 041c0 abgebrochen Was mochten Sie tun Abbruch C ECC auf Ziellaufwerk unterbrechen C Fehlerblack berspringen Abbrechen Sie k nnen unter folgenden Optionen w hlen Abort Der Datenaufbau wird angehalten Sie k nnen bestimmen dass er zu einem sp teren Zeitpunkt noch einmal versucht werden soll Break ECC on Target Drive Wenn der Fehler auf dem Ausgangslaufwerk erkannt wird bedeutet diese Option dass die FastTrak Karte den defekten Sektor auf das Ziellaufwerk kopiert um Datendiskrepanzen zu vermeiden Wenn der Fehler auf dem Ziellaufwerk erkannt wird kopiert FastCheck die Daten des intakten Sektors auf dem Ausgangslaufwerk wieder auf das Ziellaufwerk Skip the Error Block In diesem Fall protokolliert die FastTrak100 Karte das Ereignis und f hrt mit der Wiederherstellung fort Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie Fehler aufzeichnen aber nicht sofort korrigieren m chten Sie k nnen dann sp ter entscheiden was mit den erkannten Fehlern zu tun ist 75 FastTrak100 Benutzerhandbuch ECC Fehlermeldung bei der Synchronisierung Wenn w hrend der Syrchronisierung entweder auf dem Ausgangs oder dem Ziellaufwerk ein Datenfehler erkannt wird und Sie unter Notification die Option On Errors im Optionsfenster f r die geplante oder manuelle Synchronisierung Interactive gew hlt haben wird die nachstehende Anzeige eingebl
39. ccessories En Fasttrak S FastCheck Monitoring Utility A AN Documents Startup E fn Programs Schlie en von FastCheck Sobald FastCheck ge ffnet ist entweder automatisch beim Hochfahren oder manuell l uft das berwachungsdienstprogramm im Hintergrund und wird auch dann auf der Taskleiste angezeigt wenn das FastCheck Fenster geschlossen ist Um FastCheck vollkommen zu beenden befolgen Sie die nachstehenden Schritte 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das FastCheck Symbol auf der Taskleiste 2 W hlen Sie im Popup Men Schlie en 3 FastCheck wird nun komplett geschlossen und berwacht die Arrays auch nicht mehr 44 FastTrak100 Benutzerhandbuch Das Array Fenster von FastCheck Nachdem Sie FastCheck gew hlt haben erscheint das Fenster des Lberwachungsdienstprogramms FastCheck Der Hauptfensterausschnitt enth lt drei Registerkarten mit Informationen Array Controller und Optionen Sie k nnen zwischen den Registerkarten umschalten indem Sie die jeweilige Registerkarte anklicken Das Array Fenster ist in der Standardeinstellung aktiv und sieht wie unten gezeigt aus A FastCheck berwachungsdienstprogramm J ele Array Controller Optionen me RAID Modus SPIEGELN EER Maxtor 31536H2 Zuordnung 1860 Zyl DEE K pfe Maxtor 31536H2 63 Sektoren Gr e 14248GB Status Funktionell Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Array um eine Synchronisation oder
40. che Ger te anzugeben Dr cken Sie auf O um Andere zu w hlen und dann die Eingabetaste Legen Sie die Treiberdiskette von Promise Technology in das Laufwerk A und dr cken Sie die Eingabetaste W hlen Sie in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste Win NT Promise FastTrak100 tm Controller und dr cken Sie auf die Eingabetaste Nun erschient der Windows NT Setup Bildschirm erneut und l dt die Unterst tzung f r die nachstehenden Massenspeichermedien Die Liste enth lt den Win NT Promise FastTrak100 tm controller HINWEIS Wenn Sie weitere Ger te f r die Installation angeben m ssen tun Sie dies in diesem Arbeitsschritt Sobald Sie alle Ger te angegeben haben fahren Sie mit Schritt 7 fort Dr cken Sie am Windows NT Setup Bildschirm auf die Eingabetaste Nun l dt Setup alle Ger tedateien und f hrt dann mit der Installation von Windows NT fort Nach der erfolgreichen Installation zeigt das Feld SCSHAdapter Setup an dass der Win NT Promise FastTrak100 tm Controller installiert wurde 41 FastTrak100 Benutzerhandbuch Treiberinstallation unter einem bestehenden Windows NT 4 0 System Windows 2000 Betriebssystem auf ein RAID 1 Spiegel Array verlegen m chten sollten die Festplatten erst dann an die FastTrak100 Controllerkarte angeschlossen werden wenn das folgende Verfahren abgeschlossen ist Die FastTrak100 Treiber m ssen auf der Systemfestplatte unter dem vorhandenen Festp
41. chvorgang notfalls r ckg ngig machen k nnen WARNUNG Das L schen eines bestehenden Festplatten Arrays FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Delete Array Menu Array No RAID Mode Total Drv Capacity MB Status Array 1 Stripe 2 16126 Functional Keys Available T Up 2 Down ESC Exit Del Delete 1 Um ein Array zu l schen markieren Sie das zu l schende Array und dr cken auf die Taste Dell 2 Daraufhin erscheint das Men View Array Definition siehe unten und zeigt an welche Laufwerke diesem Array zugewiesen sind FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Dfine Array Menu Array No RAID Mode Total Drv Capacity MB Status Array 1 Stripe 2 16126 Functional Stripe Block 64 KB Drive Assignments Channel ID Drive Model Capacity MB Assignment 1 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Y 2 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Y 27 FastTrak100 Benutzerhandbuch 3 Wenn Sie sicher sind dass es sich um das zu l schende Array handelt best tigen Sie die angezeigte Wamungsmeldung siehe unten indem Sie die Tasten lt Ctrl Y gt dr cken Are you sure you want to delete this array Press Ctrl Y to Delete others to Abort 4 Nach dem L schen des Arrays sollten Sie mit Hilfe des Men s Auto Setup oder Define Array im Hauptmen von FastBuild ein neues Array erstellen 28 FastTrak100 Benutzerhandbuch Wiederherstellung von
42. ck wird ein Statusbalken angezeigt der den Fortschritt der Synchronisierung und den abgearbeiteten Prozentsatz angibt Array 1 Synchronisation ut mM S eG 50 FastTrak100 Benutzerhandbuch Wiederherstellung eines Arrays ber diesen Befehl werden die Daten eines bestehenden Laufwerks im Array effektiv auf ein leeres Laufwerk kopiert oder die dort bestehenden Daten berschrieben Dieser Vorgang findet normalerweise dann Anwendung wenn ein Laufwerk versagt hat und durch ein neues Laufwerk als Teil eines Arrays ersetzt wurde 1 Um die Wiederherstellung durchzuf hren w hlen Sie die Registerkarte Array 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Array Nummer die Sie neu erstellen m chten und w hlen Sie im Kontextmen Neu erstellen 3 Sobald Neu erstellen gew hlt ist werden Sie aufgefordert durch Klicken auf OK die Wiederherstellung f r Array Nummer xx zu starten Der Wiederherstellungsassistent 1 Wenn Sie die Wiederherstellung eines Arrays initiieren wird der Schritt 1 des Wiederherstellungsassistenten wie unten gezeigt aufgerufen 2 Bestimmen Sie das Ziellaufwerk das die Daten erhalten soll Vergewissern Sie sich dass es sich hierbei um das neue unbeschriebene bzw Ersatzlaufwerk handelt Das nicht markierte Laufwerk enth lt die intakten Daten Es ist also das verbleibende Arbeitslaufwerk des Arrays oder ein Systemlaufwerk das die Daten enth lt die gespiegelt werden solle
43. ckiert beim Start oder beim Hochfahren von Windows Hier liegt wahrscheinlich ein IRQ Konflikt mit einer ISA Karte vor Finden Sie heraus welche IRQs von ISA Karten verwendet werden gehen Sie in die PCI 72 FastTrak100 Benutzerhandbuch Einstellungen des Mainboards und reservieren Sie die IRQ f r die Verwendung mit der ISA Karte Die PCI Steckpl tze k nnen IRQs nicht gemeinsam mit ISA Karten verwenden Unregelm ig auftretende Datenprobleme Eine PCH Busgeschwindigkeit von 33 MHz sollte nicht berschritten werden Pentiums sind standardm ig auf danen h heren Wert als den Standardwert eingestellt AMD K6 und Cyrix CPUs k nnen ebenfalls diesen Grenzwert berschreiten Dies f hrt zu unregelm ig auftreten Boot und Datenproblemen System CMOS Probleme Stellen Sie die CMOS Bootsequenz des Mainboards auf FastTrak100 ein Bei einigen MainboardBIOS muss die Bootsequenz auf SCSI A C eingestellt werden da die PromiseKarte als SCSI Karte erkannt wird Mainboard CMOS zeigt Laufwerksfehler auf C oder D beim Start Siehe Abschnitt Laufwerksfehler Verwendung einer Onboard IDE Karte mit FastTrak100 Wenn ein Onboard IDE Controller mit Festplatten installiert ist muss der Support f r diese Laufwerke im Standard CMOS Setup des Mainboards aktiviert werden Bitte beachten Sie dass die Onboard IDE Festplattenlaufwerke in diesem Fall bootf hig sind es sei denn die Bootsequenz ist im System BIOS auf SCSI
44. dentischen Laufwerken f r ein Array Vergewissern Sie sich erneut dass die Daten und Stromkabel fest angeschlossen sind w hrend Sie die korrekte Ausrichtung derselben berpr fen Normalerweise ist der Pin 1 des Laufwerks derjenige der dem Stromanschluss am n chsten liegt Eventuelle Master Slave Probleme Master Slave Porbleme k nnen zwischen ATA oder IDE Ger ten von unterschiedlichen Herstellern auftreten wenn sie an das gleiche Kabel angeschossen werden Um eine bessere Kompatibilit t und Performance zu erzielen sollten Sie Laufwerke der gleichen Marke des gleichen Modells verwenden und diese an verschiedene Kabel anschlie en Das System CMOS meldet w hrend des Hochfahrens ein Versagen des Laufwerks C oder D Stellen Sie im Standard CMOS des Mainboards keinen Bezug f r die Laufwerke C oder D her die an den FastTrak100 Controller angeschlossen sind Geben Sie im CMOS des Mainboards nur die Angaben f r die Laufwerke ein die an einen herk mmlichen eingebauten oder integrierten IDE Controller angeschlossen sind Bei Wiederherstellung wird ein ECC Fehler gemeldet Wenn w hrend der Wiederherstellung entweder auf dem Ausgangs oder dem Ziellaufwerk ein Datenfehler erkannt wird und Sie unter On Errors Interactive gew hlt haben wird die nachstehende Anzeige eingeblendet siehe Seite 63 74 FastTrak100 Benutzerhandbuch ECC Fehler bei Neuerstellung J xj FastTrak Driver hat die Neuerstellung
45. der einzelnen PCI Steckpl tze zur Verf gung gestellt wird Promise empfiehlt hier eine Einstellung auf 64 Der optimale Wert sollte weder zu hoch noch zu niedrig sein und unterscheidet sich von System zu System Array auf Performance optimieren Das Dienstprogramm Auto Setup des FastBuild BIOS von Promise verf gt ber ein Men in dem ein Array f r die A V Bearbeitung optimiert werden kann Bei der Standardeinstellung f r die Performance bei Striping wird eine Striping Blockgr e von 64 gew hlt Diese h here Gr e ist empfehlenswert wenn bei der A V Bearbietung gro e Datenmengen zustande kommen Im manuellen Modus k nnen Sie sogar noch h here Werte einstellen siehe Seite 21 FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc c 1996 2000 Promise Technology Inc All Rights Reserved Auto Setup Options Menu Optimize Array for Performance Typical Application usage A V Editing Auto Setup Configuration Mode EE EE aS Stripe Stripe Block Size ese ee ee ee 64 Drive used in Array ese see se ee ee 2 Array Disk Speicherkapazit t 13044 Keys Available T Up N Down amp gt Space Change Option ESC Exit Ctr Y Save 79 FastTrak100 Benutzerhandbuch nderung der Einstellung f r die PCI Bus Auslastung Bestimmte Marken von Videoaufnahmekarten k nnen bei der Wiedergabe der AVHDateien zu St rungen f hren Wenn die PCI Bus Auslastung auf Low
46. e Model Capacity MB Target Disk Channel D Drive Model Capacity MB Please Select A Source Disk Channel D Drive Model Capacity MB 1 Master QUANTUMCR8 4A 8063 2 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Up I ESC Exit Ctr Y Save 4 Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie bestimmen welches Laufwerk die zu kopierenden Daten enth lt 5 Dr cken Sie auf die Tasten Ctrl Y um die Wahl zu speichern und den Kopiervorgang zu starten Daraufhin erscheint die nachstehende Statusanzeige Start to duplicate the image Do you want to continue Yes No Y Continue N Abort 6 W hlen Sie Y um fortzufahren Wenn Sie N w hlen gelangen Sie zum Schritt 1 zur ck 13 FastTrak100 Benutzerhandbuch 7 Nach der Fertigstellung erscheint die nachstehende Anzeige und best tigt dass das Sicherheits Array erstellt ist Dr cken Sie auf eine beliebige Taste um den Rechner neu zu starten Array has been created lt Press Any Key to Reboot gt 8 Fahren Sie nun normal mit FDISK fort und formatieren Sie wie bei einer neu installierten Festplatte 9 Fahren Sie mit der Installation der Treiber nach den Anweisungen auf Seite 33 fort um die Treiber der FastTrak100 Karte und oder des Betriebssystems zu installieren 14 FastTrak100 Benutzerhandbuch Verwendung des Dienstprogramms zur Konfiguration FastBuild Das Dienstprogramm FastBuild M bietet mehrere Men optionen f r die Erstellung und Verwaltu
47. e diese Option w hlen erscheint bei jedem erkannten Fehler ein Auswahlfenster mit den Optionen Abort Abbrechen Fix Korrigieren und Ignore Ignorieren siehe das Kapitel Fehlersuche ber Dismiss Error Dialogs wird die Zeitl nge in Sekunden bestimmt w hrend der das Dialogfeld der Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint 59 FastTrak100 Benutzerhandbuch Geplante Array Synchronisierung Im Abschnitt Array Synchronization Schedule im Optionsfenster kann der Benutzer bestimmen wann und wie oft die FastTrak100 Karte eine Wartungssynchronisierung am Spiegel Array vornehmen soll Array Synchranisation planen I Deaktiviert Bei Fehlern C Daten austauschen C Abbruch Korigieren C lanorieren Ereignisse planen Nach tinute Alle ad Minuten Das Kontrollk schen Disable ist standardm ig aktiviert um die automatisch geplante Synchronisierung zu unterbinden Wenn das Kontrollk stchen nicht markiert ist wird der Abschnitt f r die Zeitplanung hervorgehoben siehe oben Der Abschnitt On Errors enth lt vier Optionsfelder ber die der Benutzer bestimmen kann welches Verfahren angewendet werden soll wenn w hrend einer geplanten Synchronisierung ein Fehler auftritt Hierbei gibt es drei Arten von Fehlern die die FastTrak100 Karte erkennen kann Datendiskrepanzen zwischen dem prim ren und dem sekund ren Laufwerk physische Fehler auf dem Speichermedium des Ausgangs bz
48. eil das System die Karte als SCSI Karte erkennt Kann ich am FastTrak100 Controller ATAPl Ger te verwenden Nein Auf dem FastTrak100 Controller gibt es keine Treiberschicht die die ATAPI Paketmeldungen bearbeiten kann Funktioniert die FastTrak100 Karte mit einer PCI Busgeschwindigkeit von 37 MHz oder 41 MHz Die aktuelle PCI 2 1 Spezifikation nennt eine PCL Busgeschwindigkeit von 33 MHz FastTrak100 ist an dieser Spezifikation ausgerichtet In der Regel f hren h here PCHBusgeschwindigkeiten zu einer Reihe unterschiedlicher Fehler Zwar ist es einigen Anwendern gelungen ein funktionsf higes System bei derartigen Geschwindigkeiten zu erzielen da sie unsere Spezifikation bersteigen k nnen wir sie jedoch leider nicht unterst tzen Wie kann ich die von der FastTrak Karte verwendeten Ressourcen ndern Die FastTrak100 Karte bietet umfassende Unterst tzung f r den PnP Standard Das bedeutet dass alle verwendeten Ressourcen vom PnP BIOS auf dem Mainboard zugewiesen werden Die FastTrak100 Karte unterst tzt die gemeinsame Verwendung von IRQs diese Funktion kann aber nicht verwendet werden wenn nicht ALLE betroffenen Ger te sie unterst tzen Wenn das Mainboard die Kontrolle der Zuweisung dieser Ressourcen zul sst k nnen Sie das Problem m glicherweise beheben indem Sie ein wenig experimentieren Sie k nnen auch versuchen die Konfigurationsangaben 81 FastTrak100 Benutzerhandbuch im CMOS zur ckzusetzen
49. eitpunkt ein weiteres Laufwerk hinzuzuf gen und das Array dann als RAID 1 Spiegellaufwerk neu zu erstellen 20 FastTrak100 Benutzerhandbuch Auswahl des Array Typs 1 Unter Define Array dieses Men s markieren Sie die Array Nummer der Sie ein RAID Level zuweisen m chten 2 Verwenden Sie die Leertaste um die einzelnen Array Typen der Reihe nach durchzugehen Performance RAID 0 Striping Sicherheit RAID 1 Spiegelung RAID 0 1 Striping Spiegelung bei vier Laufwerken oder Kapazit t Spanning N here Informationen ber die einzelnen RAID Level finden Sie auf Seite 61 FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Define Array Menu Array No RAID Mode Total Drv Capacity MB Status Array 1 Stripe 2 16126 Functional Stripe Block 64 KB Drive Assignments Channel ID Drive Model Capacity MB Zuordnung 1 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Y 2 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Y Keys Available T Up N Down ESC Exit Space Change Option Ctrl Y Save Bestimmung des Striping Blocks Nur bei Arrays mit RAID 0 Striping k nnen Sie manuell die Gr e des Striping Blocks festlegen Mit Hilfe der Leertaste k nnen Sie die verschiedenen M glichkeiten wie nachstehend dargestellt durchlaufen 1 2 4 8 16 1024 Die gew hlte Gr e legt fest wie die FastTrak100 Karte die Datenbl cke von den Festplatten aufruft bzw an diese bertr gt Experimentieren Sie ein wenig um festzu
50. elches zuvor eingerichtete Array als Boot Array fungieren soll FastBuild tm Utility 1 xx c 1995 2000 Promise Technology Inc Define Array Menu Array No RAID Mode Kotal Drv capacity MB Status Array 1 Stripe 13044 Functional Hinweis Bootable Array T Up N Down ESC Exit Enter Select Space Change Boot Drive 2 Markieren Sie mit Hilfe der Tasten T und H das Array von dem aus der Rechner hochgefahren werden soll Dr cken Sie auf die Leertastel Neben der Array Nummer erscheint ein Sternchen das anzeigt dass es sich bei dem betreffenden Array um das Boot Array handelt Das System erkennt nun dieses Array als erstes Array 5 Das System sieht nun dieses Boot Array als festes Startlaufwerk C an HINWEIS Das Array f r den Rechnerstart muss das konfigurierte Betriebssystem enthalten 25 FastTrak100 Benutzerhandbuch Erstellen von Hot Spare Laufwerken f r Spiegel Arrays Wenn im Falle eines Laufwerksfehlers im Spiegel Array die Daten automatisch wiederhergestellt werden sollen schlie en Sie an die FastTrak100 Karte ein weiteres Laufwerk als Ersatzlaufwerk an Laufwerke die keinem Array zugeordnet sind und mindestens so gro sind wie das urspr ngliche Laufwerk werden automatisch zum Datenaufbau verwendet Die Wiederherstellung der Daten geschieht bei allen unterst tzten Betriebssystemen im Hintergrund Zu einem sp teren Zeitpunkt kann das System ausgeschaltet und das ausgef
51. en die Systemsteuerung W hlen Sie in der Systemsteuerung die SCStHAdapter und dann das Symbol Treiber 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Entfernen Nach der erfolgreichen Entfernung zeigt das Feld SCSHAdapter Setup an dass der Win NT FastTrak100 RAID Controller entfernt wurde 42 FastTrak100 Benutzerhandbuch Verwendung des berwachungsdienstprogramms FastCheck Sie k nnen den Betriebszustand s mtlicher Arrays und Laufwerke die Sie f r die FastTrak100 Karte konfiguriert haben mit dem mitgelieferten Lberwachungsdienstorogramm FastCheck f r Windows Betriebssysteme berwachen FastCheck gibt visuelle und akustische Alarmmeldungen aus wenn bei einem Festplatten Array oder dem Controller ein m gliches Problem auftritt FastCheck zeigt die an die FastTrak100 Karte angeschlossenen Laufwerke visuell nach IDE Kanal 1 oder 2 und Konfiguration Master Slave Cable Select dar Das Programm zeigt auch an welche Laufwerke zum Array geh ren Der Systemadministrator kann FastCheck individuell zur F hrung von Betriebsprotokollen und Ausgabe von Ereignismeldungen anpassen Kennw rter f r den Zugang zum Dienstprogramm vergeben und Wartungsaufgaben auf SpiegelArrays RAID 1 bzw Striping Arrays RAID 0 planen Installation von FastCheck 1 W hlen Sie im Startmen der Windows Taskleiste Ausf hren 2 Legen Sie die Diskette mit dem Promise FastCheck Dienstprogramm ein
52. en um IRQ 14 bzw 15 freizugeben Konfiguration der PCI IRQ Ressourcen Die Einstellung des IRQ f r die verschiedenen PCI Steckpl tze h ngt vom BIOS des Mainboards ab Diese Einstellung wird normalerweise im Abschnitt PCI Konfiguration bzw Plug and Play PnP des BIOS vorgenommen Es gibt drei bliche Methoden mit denen das BIOS des Mainboards die IRQ Zuordnung zu den PCLSteckpl tzen handhabt 1 Spezielle Zuordnung einer IRQ zu einem bestimmten Steckplatz Sie k nnen bestimmen dass das Mainboard IRQ 10 f r den PCI Steckplatz 1 IRQ 11 f r den PCLSteckplatz 2 usw verwenden soll 2 Auflistung der verf gbaren IRQs die den PCtSteckpl tzen zugeordnet werden k nnen In einem solchen BIOS gibt es eine Option ber die bestimmt werden kann dass die erste verf gbare IRQ zweite verf gbare IRQ usw verwendet werden soll In diesem Fall sucht das BIOS die PCI Steckpl tze nach vorhandenen PCI Karten ab und ordnet diese IRQs in der Reihenfolge zu in der die PCKarten erkannt wurden 3 Ausschluss einer IRQ von der Verwendung f r einen PCLSteckplatz Wenn Sie eine ISA Karte verwenden die einen IRQ in Anspruch nimmt m ssen Sie die Einstellung des IRQs von verf gbar auf f r die ISA Karte verwenden umstellen damit das Mainboard diesen IRQ keinem PCI Steckplatz zuordnet Lesen Sie im Handbuch Ihres Mainboards nach um zu erfahren welche Methode von Ihrem Mainboard eingesetzt wird Das System blo
53. endende Kennwort ein Dr cken Sie die Tabulatortaste oder klicken Sie auf das Feld Confirm New Password und geben Sie dort das gleiche Kennwort ein 64 FastTrak100 Benutzerhandbuch 6 Klicken Sie auf OK Deaktivierung des Kennwortschutzes 1 Geben Sie das zuvor erstellte Originalkennwort ein um Zugang zu FastCheck zu erhalten Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable Password Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply im Optionsfenster 65 FastTrak100 Benutzerhandbuch Einf hrung in die Festplatten Arrays Der FastTrak100 Adapter f r Festplatten Arrays FastTrak100 ist eine leistungsf hige Ultra ATA EIDE RAID Controllerkarte mit parallelem Datenkanalbetrieb und einem Onboard BIOS Die beiden Kan le der FastTrak100 unterst tzten einen parallelen Betrieb der bei Multitasking Betriebssystemen berlappende E As und eine Verteilung der Arbeitslast auf mehrere Laufwerke erm glicht Das Adapter BIOS Die FastTrak100 Karte ist mit einem BIOS Code ausgestattet der die standardmafigen Dienstroutinen des Int13 erweitert Das BIOS ist f r DOS und andere Betriebssysteme die das System BIOS zum Laufwerksbetrieb ben tigen bootf hig FastTrak100 unterst tzt dar ber hinaus Laufwerke und Festplattenarray mit einer Kapazit t von ber 8 4 GB und verwendet dazu einen Extended Interrupt13 Support Wenn das FastTrak100 BIOS beim Hochfahren a
54. endet geplante Synchronisierung siehe Seite 62 manuelle Synchronisierung siehe Seite 60 ECC Fehler bei Synchronisation xj FastTrak Driver hat die Synchronisation bei Array 1 aufgrund eines ECC Fehlers bei Maxtor 31536H2 Kanal 2 Master auf LBA 0x187a0 abgebrochen Was mochten Sie tun C Abbruch Fehlerblock korrigieren C Fehlerblack berspringen Abbrechen Sie k nnen unter folgenden Optionen w hlen Abort Die Synchronisierung wird angehalten Sie k nnen bestimmen dass sie zu einem sp teren Zeitpunkt noch einmal versucht werden soll Fix the Error Block Die FastTrak100 Karte kopiert die intakten Daten von einem der Laufwerke auf das Laufwerk auf dem der Fehler erkannt wurde Skip the Error Block Die FastTrak100 Karte protokolliert das Ereignis und f hrt mit der Synchronisierung fort Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie Fehler aufzeichnen aber nicht sofort korrigieren m chten Sie k nnen dann sp ter entscheiden was mit den erkannten Fehlern zu tun ist 76 FastTrak100 Benutzerhandbuch Probleme im Zusammenhang mit dem Betriebssystem Unterschiedliche Buchstabenzuweisung unter Windows NT Das kann vorkommen wenn Sie neben der Promise Karte noch eine SCSI Karte verwenden Windows NT muss nicht unbedingt die Treiber f r den Controller des Boot Ger ts zuerst laden Das f hrt dazu dass das MS DOS Laufwerk C unter Windows NT zu D oder E usw wird Mit Hilfe des Festplatten Managers von W
55. er damit das Betriebssystem die FastTrak100 Karte erkennen kann Unter Windows 2000 siehe unten Unter Microsoft Millennium siehe Seite 36 Unter Windows 95 98 siehe Seite 38 Unter Windows NT 4 0 siehe Seite 36 Unter Windows 3 1 DOS siehe Seite 41 Windows 2000 Installation der Treiber w hrend der Neuinstallation von Windows 2000 1a Installation von Diskette Starten Sie den Rechner mit der Installationsdiskette f r Windows 2000 1b Installation ohne Diskette Starten Sie den Rechner vom Diskettenlaufwerk aus und geben Sie WINNT ein Sobald die Dateien kopiert sind wird der Rechner neu gestartet W hrend dem Neustart m ssen Sie nach dem Erscheinen der Meldung Setup pr ft die Hardwarekonfiguration des Computers auf lt F6 gt dr cken 1c Installation von CD ROM Fahren Sie den Rechner von der CD ROM aus hoch Dr cken Sie nach Erscheinen der Meldung Dr cken Sie auf F6 wenn Sie SCSI oder RAID Treiber von Dritten installieren m ssen auf die Taste lt F6 gt 2 Sobald das Fenster Windows 2000 Setup erstellt ist dr cken Sie auf S um zus tzliche Ger te anzugeben 3 Dr cken Sie auf O um andere Ger te zu w hlen und dann die Eingabetaste 4 Legen Sie die Treiberdiskette von Promise Technology in das Laufwerk A und bet tigen Sie die Eingabetaste 5 W hlen Sie in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste Win2000 Promise FastTrak100 Controller und dr cke
56. er Typical Application Usage wie Sie Ihren Rechner normalerweise verwenden m chten Die verschiedenen M glichkeiten sind A V Bearbeitung Server und Desktop Standardeinstellung Dr cken Sie auf die Tasten lt Ctrl Y gt um die Einstellung zu speichern und das Array zu erstellen Starten Sie den Rechner neu Sobald das Array erstellt ist m ssen Sie FDISK aufrufen und das Array formatieren als ob es sich um eine einzige neue Festplatte handelte Gehen Sie nun zum Abschnitt der Treiberinstallation in diesem Handbuch siehe Seite xxx Erstellen eines Sicherheits Arrays mit neuen Laufwerken HINWEIS Mit der FastTrak100 Karte k nnen nur zwei Laufwerke fir ein einziges Spiegel Array in Auto Setup verwendet werden Wenn mehrere Laufwerke an die Karte angeschlossen werden steht die Spiegelung nicht zur Verf gung Um ein Array zur Datensicherung mit neuen Festplatten zu erstellen befolgen Sie die nachstehenden Schritte 1 W hlen Sie mit Hilfe der Leertaste Security in der Option Optimize Array for Dr cken Sie die Tasten lt Ctrl Y gt um Ihre Wahl zu speichern Daraufhin erscheint das unten angezeigte Fenster Do you want the disk image to be duplicated to another Yes No Y Create and Duplicate N Create Only Dr cken Sie auf N um zur Option Create Only zu gelangen Daraufhin erscheint fast unmittelbar ein Fenster das best tigt dass das Sicherheits Array erstellt wurde Dr cken Sie ei
57. erscheint die nachstehende Anzeige 29 FastTrak100 Benutzerhandbuch FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Aray Rebuild Menu Array No RAID Mode Total Drv Status Array 1 Mirror 2 Critical Stripe Block Not Available Select Drive for Rebuild Channel ID Drive Model Capacity MB 1 Master QUANTUMCR8 4A 8063 Keys Available T Up N Down ESC Exit Enter Select 11 Markieren Sie unter Select Drive for Rebuild das Ersatzlaufwerk 12 Dr cken Sie die Eingabetaste und best tigen Sie dass die Daten auf das gew hlte Laufwerk kopiert werden sollen Alle Daten auf dem Ersatzlaufwerk werden mit den Daten auf dem gespiegelten Laufwerk des Arrays Den Fortschritt k nnen Sie anhand einer Anzeige wie der unten gezeigten verfolgen Please Wait While Duplicating The Image ma o ii 10 Complete 13 Sobald die Wiederherstellung abgeschlossen ist wird der Benutzer aufgefordert den Rechner neu zu starten 30 FastTrak100 Benutzerhandbuch Anzeige der Controllereinstellungen Wenn Sie im Hauptmen die Option Controller Configuration lt 6 gt w hlen wird das Men Adapter Konfiguration siehe unten angezeigt Hier k nnen Sie bestimmen ob das FastTrak100 BIOS abbrechen soll Standardeinstellung oder nicht wenn es beim Hochfahren einen Fehler erkennt Sie k nnen auch die Systemressourcen Interrupts und E A Adressen der Ports der FastTrak Datenkan le pr
58. f der Festplatte partitionieren Sie alle Festplatten mit FDISK und formatieren Sie die Festplatten bevor Sie das folgende Verfahren durchf hren 1 Legen Sie Diskette 1 der DOS Installationsdisketten ins Laufwerk A ein 2 Geben Sie bei der Eingabeaufforderung A A SETUP ein 3 Fahren Sie mit dem regul ren Verfahren zur DOS Installation fort N heres entnehmen Sie dem DOS Handbuch HINWEIS Das FastTrak100 BIOS unterst tzt sowohl DOS als auch Windows 3 1x ohne Softwaretreiber 40 FastTrak100 Benutzerhandbuch Windows NT 4 0 Treiberinstallation w hrend der Installation von Windows NT 4 0 1 Starten Sie die Installation indem Sie den Rechner von der Windows NT Diskette aus hochfahren a Installation von Diskette Fahren Sie den Rechner von der Installationsdiskette f r Windows NT aus hoch b Installation ohne Diskette Fahren Sie den Rechner von einer Diskette aus hoch und geben Sie WINNT B ein Nachdem die Dateien kopiert sind wird der Rechner neu gestartet W hrend des Bootvorgangs m ssen Sie bei Anzeige der Meldung Setup pr ft die Hardwarekonfiguration des Computers auf F6 dr cken c Installation von CD ROM Fahren Sie den Rechner ber die CD ROM hoch und dr cken Sie bei Anzeige der Meldung Setup berpr ft die Hardwarekonfiguration des Computers auf die Taste F6 Sobald das Fenster Windows NT Setup erzeugt ist dr cken Sie auf S um zus tzli
59. g Kann ich eine Gruppe von Laufwerken die auf einem FastTrak100 Server als Array eingerichtet sind auf einen anderen FastTrak100 Server verlegen Ja Alle FastTrak100 Controller lesen die Arrays auf die gleiche Weise Sobald alle Laufwerke angeschlossen sind m ssen Sie den Rechner neu starten damit er die neu installierte Array Konfiguration erkennt Sie k nnen auch ein FastTrak33 oder ein FastTrak66 Array auf einen FastTrak100 Controller umlegen Kann ich ein in einem FastTrak100 Array verwendetes Laufwerk direkt von einem anderen Controller wie z B dem auf dem Mainboard integrierten zuzugreifen Ja aber nur bei bestimmten Konfigurationen Die nachstehenden Array Konfigurationen erm glichen den Zugriff auf Laufwerke ber einen anderen Controller Spiegelung RAID 0 Striping auf einem einzigen Laufwerk RAID 1 oder ein einziges Spanning Laufwerk JBOD Der Zugriff beim Striping oder Spanning von mehreren Laufwerken ist nicht m glich Der Controller muss die Laufwerke auch als LBA nicht als CHS aufrufen Wenn es auf einem meiner Laufwerke die an die FastTrak100 angeschlossen sind Probleme gibt wie kann ich ein Low Level Format vornehmen um das Problem zu beheben UNTERLASSEN Sie dies auf jeden Fall Die Low Level Formatierung von IDE Laufwerken ist unn tig und behebt au erdem nicht die Probleme die beim Betrieb m glicherweise auftreten Fehler wie z B fehlerhafte Sektoren oder ECCG CRC Fehler behebt man a
60. g Festplattenparameter und Benutzervoreinstellungen darunter auch Kennwortschutz Die meisten Optionen beziehen sich auf Spiegel Arrays RAID 1 oder RAID 0H we Cie er ae Banaihscchiuung Pet En Dr Duschen Son MEER 17 Deskit Dei falten Pele oa de dle Fa F MY a N Para Nekkungelenstei j D Robban vermaan Farag GE EO pauri NEE ek wed een z keiten Dramen aste erhen C Abd fonem Thor Frhtentukbanger und A nashkckjende Dalgliesh 17 o oe ug Ete dr gen ay Neus ieding DMerikg eeste F Hel oes latest Naueekrg deinem FY Vekunibeneite alien i I EHART DIe oh BEER TE Yown reren Heos leen F Mieke arten x l irme n ordern POT Reuse F Kennt skeer Arim Mi SE 11 Hach Trdi Ubermhren Hart green 36 das Ensi og anne an verg ren GE Un f 57 FastTrak100 Benutzerhandbuch Auswahl der Benachrichtigungsoptionen In diesem Abschnitt des Optionsfensters kann bestimmt werden wie die Mitteilungen bei einem Systemereignis zu erfolgen haben Ein Systemereignis umfasst Wiederherstellungen die vom Treiber eingeleitet wurden automatische Wiederherstellung auf einem Hot Spare Bereitschaftslaufwerk vom Anwender manuell eingeleitete Wiederherstellungen oder manuell gestartete Synchronisierungen und Fehlerbehandlungsberichte f r diese Vorg nge Benachrichtigung V amp kustisches Signal aktivieren V Fopup Meldungsfenster V Piotokolldatei verwenden E Fastrak Log IV NT Ereignisprotok
61. heck Uherwerchnungslbeestgiroge amen Are Cornide Opimen g E Frame m Wed ONUrET SMART E Masten Fri Slakuz Furk kerel Funk boned Gs fe 143558 Speicharee ad 11 Ka m Mars Zudem MEE ZM TE Korte GET Zelten Abinul UOMO Mia fi VERA is mi Dae irn MESTI af das Any UN BE HOE WK WON Krallen al In diesem Men kann der Anwender folgende Optionen w hlen Fenster vor den Anwendungen im Vordergrund zeigen Appear on top Fenster minimieren Minimize Laufwerke eines Spiegel Arrays synchronisieren Synchronize Spiege Array wiederherstellen Rebuild Lber Info erfahren Sie die Version von FastCheck Mit Exit verlassen Sie die Anwendung EE FastTrak100 Benutzerhandbuch Synchronisierung eines Arrays Die Synchronisierung ist ein regelm iges Wartungsverfahren f r Spiegel Arrays RAID 1 damit die Arrays bereinstimmende Daten auf dem Spiegellaufwerk enthalten Wenn der Vorgang ausgel st wird werden die Daten auf den Laufwerken des Spiegel Arrays auf Differenzen verglichen Wenn Differenzen erkannt werden werden die Daten von prim ren Laufwerken automatisch auf die sekund ren Laufwerke kopiert damit das Spiegellaufwerk genau die gleichen Daten enth lt HINWEIS Sie k nnen ber die Registerkarte Optionen auch eine automatische Synchronisierung einplanen anstatt die Synchronisierung manuell zu starten siehe Seite 62 1 Um die Synchronisierung durchzuf hren gehen Sie zur Registerkarte
62. heitskopie wieder her Offline Laufwerke die NICHT als defekt erkannt wurden k nnen au er Betrieb gesetzt werden wenn sie Teil eines Striping Arrays sind das ein defektes Laufwerk enth lt Solche Laufwerke m ssen NICHT ausgetauscht werden S M A R T Status Zeigt an ob die angeschlossene Festplatte die SMART Technologie verwendet Self Monitoring Analysis amp Reporting Technology Selbst berwachungs und Benachrichtigungstechnologie mit der Laufwerksfehler vorzeitig erkannt werden 56 FastTrak100 Benutzerhandbuch Size Zeigt die Speicherkapazit t einer jeden Festplatte an Location Zeigt die physische Position des Laufwerks an Hier wird angegeben an welchen IDE Kanal 1 oder 2 es angeschlossen ist und ob das Laufwerk am Kabel als Master oder Slave fungiert Dies erleichtert die Bestimmung von Laufwerken die ausgebaut ausgetauscht werden m ssen Mapping Zeigt die physischen Parameter des Laufwerks an Zylinder K pfe Sektoren Timing Zeigt je nach verwendetem Kabel und Laufwerkstyp die Festlegung des Laufwerkstimings h ngt direkt von der Burstgeschwindigkeit ab Das Fenster Optionen Wenn Sie auf die Registerkarte Optionen klicken erscheint das Optionsfenster Der Array Administrator kann das Lberwachungsdienstprogramm FastCheck in sechs Bereichen individuell anpassen Benachrichtigung Zeitplanung der Array Synchronisierung Einstellungen zur Wiederherstellung PCI Bus Auslastun
63. ibung eines Festplatten Arrays Ein Festplatten Array besteht aus einer Gruppe von mindestens 2 Festplattenlaufwerken die im System als ein einziges Laufwerk erscheinen Der Vorteil eines Arrays ist eine bessere Performance und oder Fehlertoleranz Die verbesserte Performance entsteht durch die Verteilung der Arbeitslast auf mehrere parallel arbeitende physische Laufwerke Die Fehlertoleranz entsteht dadurch dass eine Kopie der Daten angelegt wird Wenn dann ein Laufwerk oder mehrere versagt bzw ein Sektorfehler auftritt liegt eine Spiegelkopie der Daten auf einem bzw mehreren anderen Laufwerk en vor Um optimale Ergebnisse zu erreichen sollten f r die Errichtung eines Festplatten Arrays identische Ultra ATA 100 Laufwerke verwendet werden Die bereinstimmende Performance der Laufwerke erm glicht es dem Array besser zu arbeiten als ein einziges Laufwerk An einem Array beteiligte Laufwerke Die einzelnen Laufwerke in einem Array werden auch als Mitglied bezeichnet Jedes Mitglied eines bestimmten Festplatten Arrays verf gt ber einen reservierten Sektor auf dem die Konfigurationsdaten gespeichert sind die das Laufwerk als Mitglied identifizieren Alle an einem erstellten Array beteiligten Laufwerke werden vom System als ein einziges physisches Laufwerk erkannt Festplatten Array Typen In den meisten F llen erfolgt die Konfiguration des Systems ber die Option lt 1 gt Auto Setup von FastBuild
64. ie an jede Festplatte ein Ultra ATA Kabel an Schlie en Sie dann ein Kabel an jeden IDE Stecker auf der FastTrak100 Controllerkarte an Der farbige Rand des Kabels zeigt Stift Nr 1 an siehe unten Der blaue Kabelanschluss muss an den FastTrak100 Stecker angeschlossen werden Pin 1 Blue cable connector PROMISE In Di S8 23 O DE MEd HINWEIS F r den Anschluss einer Ultra ATA 100 Festplatte an die FastTrak100 Controllerkarte m ssen Sie ein Kabel mit 80 Adern und 40 Kontakten verwenden Im Lieferumfang der FastTrak100Karte sind zwei Kabel mit 80 Adern und 40 Kontakten enthalten FastTrak100 Benutzerhandbuch Pr fen der CMOS Einstellungen Im Mainboard CMOS m ssen an den Ressourcen oder Laufwerkstypen keine nderungen vorgenommen werden Da es sich bei der FastTrak100 Karte um ein PCI Plug n Play PnP Ger t handelt werden die Interrupt und Portadressressourcen automatisch vom PCI PnP BIOS des Mainboards zugewiesen Die FastTrak100 Systemressourncen einschlie lich Interrupt Port und BIOS Adresse werden vom PnP BIOS automatisch ermittelt Wenn Sie die IRQ Werte individuell einstellen m chten gehen Sie zum Advanced PCI Setup des Mainboards und befolgen die vom Hersteller gelieferte Anleitung Wenn das System ber begrenzte IRQ Ressourcen verf gt kann die FastTrak100 Karte denselben IRQ wie andere PCI Karten verwenden die Interrupt Sharing unterst tzen Wenn die FastTrak100 als bootf higer
65. indows NT k nnen Sie die Buchstaben neu zuordnen Siehe auch die Unterlagen f r Windows NT f r Anleitungen zur Verwendung des Festplatten Managers Das Betriebssystem kann nach Erstellung des Spiegel Arrays mit dem vorhandenen Bootsystem und Windows 98 NT4 2000 nicht mehr gebootet werden Der Grund hierf r ist die Laufwerksgeometrie Dies ist best tigt wenn Sie das urspr ngliche Laufwerk wieder an den Onboard Controller anschlie en und das System bootet Unterschiedliche Controller sehen das angeschlossene Laufwerk auf unterschiedliche Weise Das stellt mitunter f r neue Controller ein Problem dar wenn der urspr ngliche Master Boot Record MBR geladen wird und der Controller dann mit der bersetzung in einen Boot Record f r das Betriebssystem Schwierigkeiten hat F r Windows NT und Windows 2000 empfiehlt Promise eine saubere Installation des Betriebssystems Dadurch werden der MBR und der Betriebssystem Boot Record wiederhergestellt Das Laufwerk muss dann neu partitioniert und formatiert werden Bei Windows 98 kann der DOS Befehl SYS C von einer Boot Diskette oder einer CD ROM ausgef hrt werden um den Boot Record des Betriebssystems wiederherzustellen und die Systemdateien auf das Startlaufwerk zu bertragen Wenn dies nicht das gew nschte Ergebnis bringt kann es sein dass die Windows 98 Registratur m glicherweise beim Bootvorgang besch digt wurde und wiederhergestellt werden muss Eine Anleitung zu diesem
66. lattencontroller geladen sein bevor Festplatten an die FastTrak100 Controllerkarte angeschlossen werden k nnen WARNUNG Wenn Sie das Startlaufwerk mit dem bestehenden 1 W hlen Sie im Starmen Einstellungen W hlen Sie im Men Einstellungen die Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol SCSI Adapter Daraufhin erscheint das Dialogfeld SCSI Adapter W hlen Sie Treiber und klicken Sie auf Hinzuf gen Kicken Sie im Dialogfeld Treiber installieren auf Diskette Sobald das Feld Installation von Diskette erscheint legen Sie die Treiberdiskette f r FastTrak100 in das Laufwerk A Geben Sie A NT4 in das Textfeld ein und w hlen Sie dann OK Sobald das Dialogfeld Treiber installieren erscheint w hlen Sie Win NT Promise FastTrak100 Controller und klicken Sie auf OK 9 Wenn das Dialogfeld SCSI Adapteroption w hlen erscheint klicken Sie auf Installieren 10 Nach der erfolgreichen Installation zeigt das Feld SCSAdapter Setup an dass der Win NT Promise FastTrak100 Controller installiert wurde 11 Schalten Sie den Rechner aus 12 Wenn Sie das Bootlaufwerk auf die FastTrak Karte verlegen m ssen Sie nun die Festplatten hier anschlie en siehe Seite 7 Ansonsten starten Sie den Rechner neu Entfernen der Treiber aus Windows NT 4 x 1 W hlen Sie unter Start und der Gruppe Einstellung
67. lication usage A V Edition Auto Setup Configuration MO RA Stripe Drives Used in Array ese ee ee ee ee 2 Array Disk Capacity 16126 Key s Available T Up N Down lt gt Space Change Option ESC Exit Ctr Y Save Optimieren des Arrays Bestimmen Sie unter Optimize Array for ob Sie ein Performance RAID 0 oder Sicherheits Array RAID 1 erstellen m chten Sicherheits Array RAID 1 Spiegelung Erstellte ein Spiegel Array oder fehlertolerantes Array f r die Datensicherheit HINWEIS Mit FastTrak100 k nnen in Auto Setup Striping Arrays mit 1 2 3 oder 4 angeschlossenen Laufwerken erstellt werden Sicherheit RAID 1 Spiegelung oder RAID 0 1 Striping Spiegelung Erstellt ein gespiegeltes und damit fehlertolerantes Array um die Datensicherheit zu gew hrleisten HINWEIS In der Sicherheitskonfiguration k nnen zwei Laufwerke im Auto Setup unter FastTrak100 als ein Spiegel Array oder vier Laufwerke als Spiegel Striping Array konfiguriert werden Kapazit t Spanning Hierbei wird die maximale Speicherkapazit t erzielt indem die Kapazit t aller angeschlossenen Laufwerke addiert wird Die Option Stripe Block entf llt hier 17 FastTrak100 Benutzerhandbuch Definition der typischen Verwendung Hier kann der Anwender den beabsichtigten Verwendungszweck des PCs bestimmen damit das Datenblock Handling der FastTrak100 optimiert und somit die maximale Performance
68. llten Wenn Ihr Betriebssystem aus irgendeinem Grund abgest rzt ist oder wenn Sie von der Promise Website www promise com aktualisierte Treiber heruntergeladen haben kann es erforderlich sein die Softwaretreiber f r die FastTrak100 Karte erneut zu installieren Siehe den Abschnitt Treiberinstallation siehe Seite 33 Beschreibung der FastTrak100 RAID Karte Die FastTrak100 Karte ist als wirtschaftliche und leistungsf hige RAID Karte konzipiert die normale Desktop PCs bzw Server mit Ultra ATA 100 Ultra ATA 66 oder EIDE Laufwerken schneller und zuverl ssiger macht FastTrak100 unterst tzt Stiping RAID 0 Spiegelung RAID 1 Striping Spiegelung RAID 0 1 oder Spanning JBOD Beim Striping k nnen Daten parallel auf identische Laufwerke geschrieben oder von diesen gelesen werden was zu einer ma geblichen Steigerung der Performance f hrt Bei der Spiegelung wird die Lesegeschwindigkeit durch Lastausgleich und Elevator Sorting verbessert Gleichzeitig werden die Laufwerksdaten umfassend gesichert Laufwerksanordnungen mit Striping und Spiegelung erzielen eine gesteigerte Lese Schreib Performance und Fehlertoleranz Beim Spanning wird die gesamte Kapazit t aller angeschlossenen Laufwerke genutzt ohne dass diese die gleiche Gr e aufweisen m ssen Andere RAID Funktionen ergeben sich hierbei jedoch nicht Mit FastTrak100 Striping Arrays kann die kontinuierliche Daten bertragungsrate von Ultra ATA 66 Laufwerken verdoppelt werde
69. m besten indem man das Laufwerk auswechselt Aus diesem Grund sollte an Laufwerken die an einen FastTrak100 Controller angeschlossen sind nie eine Low Level Formatierung durchgef hrt werden 83 FastTrak100 Benutzerhandbuch Muss ich in meinem Array ein Programm zur Datentr gerverwaltung installieren um die gesamte Speicherkapazit t der Laufwerke nutzen zu k nnen Nein Datentr gerverwaltungsprogramme w rden alles nur komplizierter machen Das Betriebssystem kann auf das gesamte Array zugreifen so wie es ist Bedenken Sie dass einige Betriebssysteme unterschiedliche H chstgrenzen f r die Gr e der Partitionen und logischen Einheiten die eingerichtet werden k nnen besitzen Lesen Sie in den Unterlagen zu Ihrem Betriebssystem nach wie gr ere Laufwerke partitioniert werden Welche BIOS CMOS Einstellungen soll ich f r die Laufwerke am FastTrak100 Controller verwenden Keine Die Laufwerke am FastTrak100 Controller werden vom FastTrak100 BIOS bzw den Treibern des Betriebssystems unterst tzt und nicht vom System BIOS Wie wird ein FastTrak100 RAID Array partitioniert formatiert Die FastTrak100 Karte gaukelt dem System vor es habe es mit einer einzigen Festplatte zu tun Deshalb k nnen Sie alles was Sie mit einer individuellen Festplatte tun k nnen auch mit einem FastTrak100 Array tun Sie k nnen und sollten die Dienstprogramme FDISK und FORMAT verwenden um das Array zu partitionieren und formatieren
70. mputer neu gestartet werden soll auf Ja Vergessen Sie nicht die Diskette aus dem Laufwerke A auszuwerfen berpr fen der Treiberinstallation in Millennium Wenn Sie pr fen m chten ob der Treiber in Windows Millennium richtig geladen wurde gehen Sie folgenderma en vor 1 2 3 W hlen Sie vom Startmen Einstellungen W hlen Sie Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf System W hlen Sie das Register Ger te Manager und klicken Sie auf das Pluszeichen vor SCSI amp RAID Controller Der Windows Millennium Promise FastTrak100 Controller sollte dort erscheinen 36 FastTrak100 Benutzerhandbuch Windows 95 98 Treiberinstallation bei Installation von Windows 95 98 In den nachfolgenden Abschnitten wird beschrieben wie die FastTrak100 Treiber w hrend der Installation von Windows 95 98 installiert werden bei bereits eingebauter FastTrak100 Controllerkarte Wenn die FastTrak100 Treiber auf einem System installiert werden sollen auf dem Windows 95 98 bereits installiert ist siehe Treiberinstallation auf einem vorhanden Windows 95 98 System auf Seite 39 Windows 98 1 om NDOU R Nachdem der Einbau der FastTrak100 Controllerkarte und die Konfiguration der Festplatte n abgeschlossen ist partitionieren und formatieren Sie gegebenenfalls die Festplatte n Befolgen Sie das regul re Installationsverfahren f r Windows 98 Gehen Sie nach der Installation zum S
71. n E Fan herk herme hang vele sk ry upan Anat Cecot Onwen TROMME MAAT Siats F rstin EE WHA mI e N E m N alden Sm den Om ere du die Mevr Wide Sek dar red ber Matete by dat ry unsre Sunchransatlen oder Neserstelung swaf teth 51 FastTrak100 Benutzerhandbuch WARNUNG Hier darf kein Fehler unterlaufen Stellen Sie absolut sicher fest um welches Laufwerk es sich jeweils handelt Eventuell auf dem Ziellaufwerk gespeicherte Daten werden berschrieben 3 Klicken Sie auf Next um mit dem Schritt 2 des Assistenten zur Wiederherstellung fortzufahren siehe n chste Seite oder klicken Sie auf Cancel um den Vorgang abzubrechen amp Shabus Furk karl MT ARIE m a ei Vier Sie mir rechten fm ars and das Ba un eine Syech oa doo oder team stehung asa f hren l En 4 Im Schritt 2 des Wiederherstellungsassistenten wird das Ziel bzw Wiederherstellungslaufwerk ber die Array Nummer und Laufwerkskennung berpr ft 52 FastTrak100 Benutzerhandbuch 5 Klicken Sie auf Finish um mit der physischen Wiederherstellung zu beginnen auf Back um den Schritt 2 zu berpr fen oder Cancel um den Vorgang abzubrechen Nun erscheint eine letzte Best tigungsanzeige wie unten zu sehen FastTrak N gt Nachdem die Neuerstellung gestartet wurde kann sie nicht mehr ber FastCheck angehalten werden Soll Datentr ger Maxtor 3153642 Kanal 1
72. n FastTrak100 biete je nach Laufwerksspezifikation eine umfassende Unterst tzung der Ultra ATA 100 Spezifikation von bis zu 100 MB s pro Laufwerk FastTrak100 bietet dar ber hinaus Fehlertoleranz durch Datenredundanz f r Entry Level Dateiserver in Netzwerken sowie f r Desktop PC Benutzer die wertvolle Daten auf dem PC l ckenlos sch tzen wollen FastTrak100 bietet zwei M glichkeiten zum Schutz Ihrer Daten die RAID 1 Spiegelung bei zwei Laufwerken sowie Striping Spiegelung unter RAID 0 1 bei vier Laufwerken Wenn ein Laufwerk im Spiegelarray ausf llt wird der Betrieb auf dem gespiegelten Laufwerk mit identischen Daten fortgesetzt Sobald ein Ersatzlaufwerk installiert ist baut FastTrak100 die Daten vom gespiegelten Laufwerk auf dem neuen Laufwerk wieder auf um die Fehlertoleranz wiederherzustellen Das bootf hige BIOS der FastTrak100 Karte unterst tzt Einzellaufwerke von ber 8 4 GB Wenn eine FAT32 oder NTFS Partitionierung verwendet wird kann das Array als ein einziger Datentr ger adressiert werden FastTrak100 Benutzerhandbuch Hauptmerkmale und Vorteile Die nachstehenden Informationen beinhalten einen berblick ber die wichtigsten Merkmale der neuen Promise FastTrak100 Karte Sie werden in zwei Bereichen dargestellt Fortschrittliches Hardwaredesign und Kompatibilit t Fortschrittliches Hardwaredesign Merkmale _ _ ____ Vortele Mirroring RAID 1 oder Striping Mirroring Laufwerksleistung und oder einen
73. n Sie auf die Eingabetaste 6 Nun erschient der Windows 2000 Setup Bildschirm erneut und l dt die Unterst tzung f r die nachstehenden Massenspeichermedien Die Liste enth lt den Win2000 Promise FastTrak100 controller HINWEIS Wenn Sie weitere Ger te f r die Installation angeben m ssen tun Sie dies in diesem Arbeitsschritt Sobald Sie alle Ger te angegeben haben fahren Sie mit Schritt 7 fort 7 Dr cken Sie am Windows 2000 Setup Bildschirm auf die Eingabetaste Nun l dt Setup alle Ger tedateien und f hrt dann mit der Installation von Windows 2000 fort 33 FastTrak100 Benutzerhandbuch Treiberinstallation f r ein bestehendes Windows 2000 System Windows 2000 Betriebssystem auf ein RAID 1 Spiegel Array an der FastTrak100 Karte verlegen m chten M SSEN die FastTrak100 WARNUNG Wenn Sie das Startlaufwerk mit dem bestehenden Treiber auf die Festplatte geladen werden solange sie an den bestehenden Festplattencontroller angeschlossen ist Schlie en Sie weder dieses Laufwerk noch eine andere Festplatte an die FastTrak100 Controllerkarte an solange dieser Schritt nicht ausgef hrt ist Nach der Installation der FastTrak100 Karte und dem Neustart Ihres Rechners zeigt Windows 2000 Setup das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden Unter Windows 2000 wird der PCI RAID Controller angezeigt 1 2 3 Klicken Sie im Dialogfeld auf die Schaltfl che Treiber auf Diskette des Hardwarehers
74. n Sie unter der Ereignisanzeige in der Men leiste Protokoll und dann Anwendung Alle Ereignisse die von FastCheck erzeugt werden erscheinen dann in der Spalte FastCheck 58 FastTrak100 Benutzerhandbuch Der Abschnitt On Error enth lt vier Optionsfelder mit deren Hilfe der Benutzer bestimmen kann welches Verfahren anzuwenden ist wenn w hrend der automatischen manuellen Wiederherstellung oder manuellen Synchronisierung ein Fehler erkannt wird FastTrak100 erkennt drei Fehlerarten Datendiskrepanzen zwischen dem prim ren und dem sekund ren Laufwerk physische Fehler auf dem Ausgangs bzw Ziellaufwerk oder vollst ndiges Versagen einer Festplatte Die Optionen f r die Fehlerbehandlung lauten wie folgt Abort Hiermit wird die Synchronisierung oder Wiederherstellung abgebrochen wenn ein Fehler eintritt Fix In den meisten F llen kann FastTrak100 die Fehler automatisch beheben siehe Fehlerkorrekturmethode im Anhang Die Korrekturmethode h ngt von der Art des Fehlers ab Ignore FastTrak100 zeichnet den Fehler auf und f hrt mit der Wiederherstellung bzw Synchronisierung fort W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Fehler aufzeichnen diese aber nicht sofort korrigieren m chten Der Anwender kann dann entscheiden was mit den erkannten Fehlern zu tun ist WARNUNG Diese Einstellung kann unter RAID 1 oder RAID 0 1 zu Datendiskrepanzen zwischen den Laufwerken f hren Interactive Wenn Si
75. nd dann das fehlerhafte Laufwerk ersetzen Offline In einem Spiegel Array haben beide Laufwerke versagt oder sind abgetrennt worden oder in einem Striping Array hat ein Laufwerk versagt oder ist abgetrennt worden Wenn der Array Status offline ist muss der Benutzer defekte Laufwerke ersetzen und dann die Daten von einer Sicherheitskopie neu erstellen 15 FastTrak100 Benutzerhandbuch Navigation durch das Setupmen von FastBuild Hier sind einige grundlegende Tipps f r die Men Navigation Die Pfeiltasten markieren die jeweilige Wahl mit der Leertaste werden die Optionen durchlaufen die Eingabetaste dient zum Ausw hlen einer Option mit der Taste ESC kann ein Men abgebrochen oder verlassen werden Verwendung des Hauptmen s Hier sehen Sie die erste Optionsanzeige die erscheint sobald Sie FastBuildrv Setup aufrufen FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Main Menu Auto Setup View Drive Assignments Define Array Delete Array Rebuild Array EP Controller Configuration Keys Available Press 1 6 to Select Option ESC Exit Zum automatischen Erstellen eines Arrays befolgen Sie bitte die Schritte unter Automatische Erstellung von Arrays auf Seite 18 Promise empfiehlt den meisten Benutzern diese Option Um ein Array manuell zu erstellen oder ein Array als Bootlaufwerk einzurichten sind die Schritte unter Manuelle Array Erstellung auf Seite21 z
76. ne beliebige Taste um den Rechner neu zu starten Array has been created lt Press Any Key to Reboot gt FastTrak100 Benutzerhandbuch 6 Fahren Sie nun normal mit FDISK fort und formatieren Sie wie bei einer neu installierten Festplatte 7 Nach der Erstellung der Arrays mit den Festplatten und der entsprechenden Formatierung gehen Sie bitte zum Kapitel Treiberinstallation auf Seite 33 um die Treiber des Betriebssystems oder von FastTrak100 zu installieren 12 FastTrak100 Benutzerhandbuch Erstellen eines Sicherheits Arrays unter Verwendung eines bereits bestehenden Laufwerks mit Daten Diese Methode findet Anwendung wenn Sie ein Laufwerk verwenden m chten das bereits Daten enth lt und oder das Bootlaufwerk in Ihrem Rechner ist Dazu ben tigen Sie ein weiteres Laufwerk mit gleicher oder h herer Speicherkapazit t 1 W hlen Sie mit Hilfe der Leertaste die Option Sicherheit unter Optimize Array for 2 Dr cken Sie auf die Tasten lt Ctrl Y gt um die Wahl zu speichern Daraufhin erscheint das unten angezeigte Fenster Do you want the disk image to be duplicated to another Yes No Y Create and Duplicate N Create Only 3 Dr cken Sie auf Y um zur Option Create and Duplicate zu gelangen Das unten angezeigte Fenster erscheint und Sie werden aufgefordert das Ausgangslaufwerk anzugeben FastBuild kopiert alle Daten vom Ausgangslaufwerk auf das Ziellaufwerk Source Disk Channel D Driv
77. nem der diesen effektiv ersetzt Wenn sich in Ihrem Rechner mehrere eingebaute SCSI Controller befinden wird die Boot Sequenz unter ihnen ausschlie lich durch die Priorit t des jeweiligen PCI Steckplatzes bestimmt Der PCI Steckplatzz Nummer 1 ist der erste der Steckplatz Nummer 2 der zweite usw Installieren Sie den FastTrak100 Controller in einen PCI Steckplatz an dem der Zugriff vor den anderen SCSI Controllern erfolgt wenn Sie m chten dass der Rechner vom Array aus bootet Wie kann ich die Boot Reihenfolge zwischen einer PCI SCSI Karte und dem FastTrak100 RAID Array ndern Da alle PCLGer te PnP f hig sind ist es schwierig zu bestimmen auf welches Ger t zuerst zugegriffen werden soll Einige neuere Mainboard BIOS enthalten erweiterte Optionen mit denen die Ger te identifiziert werden und mit denen bestimmt werden kann welchem Ger t die Ressourcen zuerst zugewiesen werden sollen Anderenfalls k nnen Sie die Ger tekarten physisch in andere PCLSteckpl tze installieren damit die Boot Einheit auf dem Steckplatz mit der h chsten Priorit t liegt siehe die vorhergehende Frage Wenn es nicht erforderlich ist das das FastTrak100 BIOS von einem Array aus bootet und es nur ber den Treiber unter dem Betriebssystem verwendet wird ist eine einfachere M glichkeit die Deaktivierung des FastTrak100 BIOS damit es die Boot Reihenfolge berhaupt nicht beeinflusst Nach der Installation Speicherverwaltung FDISK F
78. nen Windows 95 98 System In den folgenden Abschnitten wird die Installation der FastTrak100 Treiber auf Systemen mit bereits installiertem Windows 95 98 beschrieben Wenn Sie die FastTrak100 Treiber bei der Installation von Windows 95 98 mitinstallieren m chten siehe Treiberinstallation bei Installation von Windows 95 98 auf Seite 38 Windows 98 1 Nachdem der Einbau der FastTrak100 Controllerkarte und die Konfiguration der Festplatten abgeschlossen ist booten Sie Windows 2 Der Hardware Assistent wird angezeigt und gibt an dass ein PCI RAID Controller erkannt wurde 3 Markieren Sie das Feld Bessten Ger tetreiber suchen und klicken Sie auf Weiter 4 Markieren Sie das Feld Speicherort angeben und klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie im daraufhin angezeigten Textfeld A WIN95 98 ein 6 Legen Sie die Diskette FastTrak100 Driver ins Laufwerk A ein 7 Klicken Sie auf Weiter Der Hardware Assistent gibt an dass der Win95 98 Promise FastTrak100 Controller aufgefunden wurde 8 Klicken Sie auf Weiter und dann auf Beenden 9 Klicken Sie bei der Frage ob der Computer neu gestartet werden soll auf Ja Vergessen Sie nicht die Diskette aus dem Laufwerke A auszuwerfen Windows 95 1 Nachdem der Einbau der FastTrak100 Controllerkarte und die Konfiguration der Festplatten abgeschlossen ist booten Sie Windows 2 Der Ger tetreiberaktualisierungs Assi
79. ng von Festplatten Arrays auf dem Promise FastTrak100 Adapter In diesem Handbuch gehen wir davon aus dass wie im vorstehenden Kapitels angegeben bereits ein Array erstellt wurde und dass Sie nun das Array oder andere Optionen einsehen m chten Ansicht der BIOS Anzeige von FastTrak100 Wenn Sie Ihren Rechner mit der FastTrak100 Karte und den installierten Treibern hochfahren erkennt das integrierte Promise BIOS die angeschlossenen Laufwerke und es erscheint folgende Anzeige FastTrak100 tm BIOS Version 1 xx Build xxxx c 1995 2000 Promise Technology Inc All Rights Reserved Scanning IDE drives Wenn bereits ein Array besteht zeigt das BIOS die nachstehende Anzeige mit der Angabe der BIOS Version der Karte und dem Status des Arrays FastTrak100 tm BIOS Version 1 xx Build xxxx c 1995 2000 Promise Technology Inc All Rights Reserved ID MODE SIZE TRACK MAPPING STATUS 1 2 0 Stripe 16126M 611 128 32 Functional Press lt Ctrl F gt to enter FastBuild tm Utility Der Array Status umfasst drei M glichkeiten funktionsf hig kritisch offline Funktionsf hig Das Array ist einsatzbereit Kritisch Ein Spiegel Array enth lt ein Laufwerk das versagt hat oder abgetrennt wurde Das andere Laufwerk des Arrays ist weiterhin funktionsf hig Das Array bietet jedoch vor bergehend keine Fehlertoleranz mehr Der Benutzer sollte mit Hilfe des Dienstprogramms FastBuildmM das ausgefallene Laufwerk identifizieren u
80. ngezeigt wird kann der Anwender lt F2 gt dr cken um das FastBuild Setup aufzurufen und unter den Men einstellungen zu w hlen FastBuild Auto Menu Setup Das Setup Dienstprogramm dient zur Erstellung und Verwaltung von FastTrak100 Festplatten Arrays Das Dienstprogramm ist men gest tzt und bietet die Option lt 1 gt Auto Setup die Zugriff auf das unkomplizierte interaktive Setup Verfahren bietet Nach der Array Erstellung werden die Konfigurationsdaten in einem reservierten Speicherbereich auf allen Array Mitgliedern gespeichert Eine Beschreibung der einzelnen Funktionen finden Sie in Kaptitel 4 Reservierter Sektor Die Array Konfigurationsdaten zu einem bestimmten Array Laufwerk und anderen Mitgliedern des Festplattenarrays werden an einem speziellen Speicherort auf den Festplatten gespeichert Dieser wird als reservierter Sektor bezeichnet Wenn eines der Array Mitglieder besch digt wird oder nicht auffindbar ist k nnen die redundanten Konfigurationsdaten auf den restlichen Festplatten zum Wiederaufbau der Daten verwendet werden Die Mitglieder des Festplatten Arrays erinnern sich nicht an Ihre vormalige Position Dadurch k nnen Laufwerke an andere FastTrak100 Anschl sse oder Karten innerhalb des Sytsems angeschlossen werden ohne dass hierf r eine Neukonfiguration oder ein Wiederaufbau der Daten erforderlich w re 66 FastTrak100 Benutzerhandbuch Begriffe zu den Festplatten Arrays Beschre
81. nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Promise Technology beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Inkenntnissetzung des Anwenders nderungen am Produktdesign Layout oder den Treibern vorzunehmen FastTrak100 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG iese ese gee de Ge Ge E ee ge EHE LER gee ee doe eke ee ee 1 BESCHREIBUNG DER FASTTRAKIOORAID KARTE ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 1 HAUPTMERKMALE UND VORTEILE ees ee ee se ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 2 ERSTE SCHRITTE SG Ge EE SG GE Ge ee R Ge ee i a 5 AUSPACKENDER FASTTRAKIW ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee INSTALLATION DER KA TE ee ee ee see ee se ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee Ge ee ee ee ee INSTALLATION DER FESTPLATTEN ees ee ee see ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee PR FEN DER CMOS EINSTELLUNGEN ERSTELLEN DES FESTPLATTEN ARRAYS ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee VERWENDUNG DES DIENS TPROGRAMMS ZUR KONFIGURATION FASTBUILDTM ES GE Ge Ge Ge ee Ge ee GE Ge Ge tis 15 ANSICHT DER BIOS ANZEIGE VON FASTTRAKITOO ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 15 NAVIGATION DURCH DAS SETUPMENUVON FASTBUILD is AE N EE N 16 AUTOMATISCHE ERSTELLUNG VON ARRAYS LAUFWERKSZUORDNUNG ANZEIGEN MANUELLE ARRAY ERSTELLUNG en LACHEN VON ARRAYS u Ge Ge Gee Ee Sk ee Se Ge ee eke ee se Ge Ge ee Se ee Ee ge WI
82. nz vorbehalten Data Block H Doppelte Datenredundanz Ein ganz besonderes Merkmal von RAID 0 1 ist in seltenen F llen die doppelte Fehlertoleranz In einigen F llen bleibt die Datenintegrit t auch dann erhalten wenn zwei Laufwerke gleichzeitig ausfallen Es gibt sechs F lle bei denen zwei Laufwerke ausfallen k nnen FastTrak100 sch tzt das Datenarray je nach Laufwerkstyp in vier dieser F lle bei einigen Laufwerken ist die fortgesetzte Funktion des Slave Laufwerks beim Ausfall des Master Laufwerks nicht m glich 70 FastTrak100 Benutzerhandbuch Nehmen wir an dass die Laufwerke folgenderma en konfiguriert sind M Master A B gibt das Laufwerkspaar an zu dem das betreffende Laufwerk geh rt die Nummer identifiziert die Striping Daten Gruppe IDE 1 IDE2 M Laufwerk A1 Laufwerk B1 S Laufwerk B2 Laufwerk A2 Unter RAID 0 1 bleibt die Datenintegritat bestehen wenn aus Datengruppe 1 und 2 jeweils mindestens ein Laufwerk intakt bleibt Ereignis Ausgefallene Laufwerke Array Status Warum 1 A1 A2 Funktionsf hig B1 B2 erhalten die Array Integrit t 2 B2 B1 Funktionsf hig A1 A2 erhalten die Array Integrit t 3 A1 B2 Funktionsf hig B1 A2 erhalten die Array Integrit t 4 B1 A2 Funktionsf hig A1 B2 erhalten die Array Integrit t 5 A1 B1 Offline B2 A2 enthalten zusammen nur die H lfte der Daten 6 B2 A2 Offline A1 B1 enthalten zusammen nur die H lfte der Daten Spanning JBOD Beim Spanning Array auch JBOD
83. olgende Informationen bereit Modell und Seriennummer des Produkts Treiber und BIOS Versionsnummern Eine Beschreibung des Problems bzw der Situation Informationen zur Systemkonfiguration einschlie lich Motherboard und CPU Typ Modell der Festplatte IDE ATAPI Laufwerke ger te und andere Controller Technischer Support Service Promise Online http www promise com Website technische Dokumente Treiber Dienstprogramme usw Technichses Support Center USA Email Support support promise com Technische Unterst tzung 408 452 9163 per Fax Attention Technical Support Telefonische technische 408 452 1180 Unterst tzung 8 30 bis 1700 Uhr Mo Fr Westk stenzeit USA Wenn Sie uns schriftlich Promise Technology Inc erreichen m chten Attn Technical Support 1460 Koll Circle Suite A San Jose CA 95112 USA A1 Appendix A Technischer Support Europa mail Support support promise n echnische Unterst tzung 31 0 40 256 94 63 per Fax Attention Technical Support Telefonische technische 31 0 40 256 94 61 Unterst tzung 8 30 17 00 Uhr MEZ Wenn Sie uns schriftlich Promise Technology Europe B V erreichen m chten Attn Technical Support 1European Buisness Centre Unit 1 25 Luchthavenweg 81 5657 EA Eindhoven Niederlande Vertretung Pazifikraum Email Support support promise com tw Technische Unterst tzung 886 3 578 23 90 per Fax Attention Technical Support Telefonische technische
84. oll verwenden Bei Fehlern C Daten austauschen Abbruch Komgieren C Ignorieren Fehlermeldungen und nachfolgende Dialogfelder schlie en 30 Sek ber das Kontrollk stchen Enable audible prompt wird der h rbare Alarm bei einem Ereignis normalerweise beim Versagen eines Laufwerks oder bei beendeter Wiederherstellung bzw Synchronisierung aktiviert bzw deaktiviert ber das Kontrollk stchen Popup message box wird festgelegt ob ein Ereignismeldungsfeld angezeigt werden soll das normalerweise das Versagen eines Laufwerks oder eine beendete Wiederherstellung bzw Synchronisierung anzeigt Das Kontrollk stchen Use log file erm glicht das Aufzeichnen von Ereignisprotokollen ber die Array Aktivit t Alarm und Statusberichte unter einem bestimmten Dateinamen in einem bestimmten Verzeichnis Wenn ein Dateiname angegeben wird der Pfad aber leer bleibt so wird als Standardverzeichnis das Verzeichnis des Dienstprogramms FastCheck normalerweise C Program Files Promis amp FastTrak100 verwendet Unter Windows 95 98 2000 Millennium wird das Kontrollk stchen Use NT system event log automatisch abgeblendet Unter Win NT 4 0 und Windows 2000 erm glicht es dem dem Benutzer die Array Aufzeichnungen in die Protokolldatei des Betriebssystems Windows NT4 aufzunehmen 1 Um die Ereignisse von FastCheck unter Windows NT einzusehen klicken Sie auf Star Programme Verwaltung Ereignisanzeige 2 W hle
85. r FastTrak100 Karte und den installierten Laufwerken hochfahren zeigt das integrierte Promise BIOS folgende Anzeige FastTrak100 tm BIOS Version 1 xx Build xxxx c 1995 2000 Promise Technology Inc All Rights Reserved No array defined Press lt Ctr F gt to enter FastBuild tm Utility Or press lt ESC gt key to continue booting the system 2 Dr cken Sie auf die Tasten lt Ctrl F gt um zum Hauptmen des Dienstprogramms FastBuild tm zu gelangen 3 Dr cken Sie auf 1 um das unten gezeigte Auto Setup Men zu erreichen Dies ist der schnellste und einfachste Weg zur Erstellung des ersten Arrays FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Auto Setup Options Menu Optimize Array for Performance Typical Application usage A V Editing Auto Setup Configuration Drives used in Array Array Disk Capacity Keys Available T Up N Down lt gt Space Change Option ESC Exit Ctr Y Save HINWEIS Wenn Sie sp ter bestimmte Einstellungen individuell anpassen m chten k nnen das Array manuell erstellen siehe Seite xxx unter Verwendung des Konfigurationsprogramms FastBuild 10 FastTrak100 Benutzerhandbuch Einrichtung eines Performance Arrays Um ein Array f r eine optimale Performance zu erstellen befolgen Sie die nachstehenden Schritte 1 W hlen Sie mit Hilfe der Leertaste im Men Optimize Array for die Option Performance W hlen Sie unt
86. r langsamsten Festplatte im Array Das FastTrak100 Array liest die Daten doppelt so schnell wie die langsamste Festplatte im Array JBOD Spanning F r Speicherkapazitat Das FastTrak100 Array kombiniert Festplattenlaufwerke verschiedener Gr en im Array Sobald eine Festplatte angef llt ist wird automatisch die n chste verwendet F r einen kontinuierlichen Datentransfer Beim Spanning ergibt sich hier keine Performance Steigerung beim Lesen und Schreiben 82 FastTrak100 Benutzerhandbuch Fragen im Zusammenhang mit den Laufwerken F Kann ich einem FastTrak100 RAID Array ein Laufwerk ber Hot swap hinzuf gen und eine dynamische Anpassung der Gr e Konfiguration des Arrays vornehmen Nein Das FastTrak100 System unterst tzt keine dynamische Anpassung der RAID Gr e bzw Konfiguation M ssen die Festplatten an der FastTrak100 alle gleich gro sein Die mit der FastTrak100 Karte verwendeten Festplatten m ssen nicht gleich gro sein Wenn die Gr e unterschiedlich ist passt die FastTrak100 Karte die Festplatten an damit sie kompatibel werden Das besteht im Wesentlichen darin dass die gr ere Festplatte beschnitten wird um die Gr en anzugleichen Der dadurch entstehende ungenutzte Speicherplatz kann nicht anderweitig verwendet werden weshalb Sie keine Festplatten einsetzen sollten deren Gr en stark unterschiedlich sind Sie w rden arbeiten aber es w re eine Verschwendun
87. rinstallation f r ein bestehendes Millenium System Nachstehend wird beschrieben wie die FastTrak100 Treiber w hrend der Installation von Microsoft Millenium installiert werden bei bereits eingebauter FastTrak100 Controllerkarte Wenn Sie die FastTrak100 Treiber unter einem bestehenden Millennium System installieren m chten siehe Treiberinstallation auf einem vorhandenen Millennium System Installieren Sie Millennium vollst ndig Gehen Sie nach der Installation zum Starmen und w hlen Sie Einstellungen W hlen Sie dann die Option Systemsteuerung Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf System W hlen Sie im Systemfenster das Register Ger te Manager In der hierarchischen Anzeige erscheint unter Andere Ger te der PCI RAID Controller W hlen Sie diesen Controller und klicken Sie auf Eigenschaften 7 W hlen Sie im Eigenschaftenfenster das Register Treiber und w hlen Sie Treiber aktualisieren Klicken Sie dann auf Weiter 8 W hlen Sie Besseren Treiber suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter 9 W hlen Sie Speicherort angeben und geben Sie im Textfeld AAWINMILL ein 10 Legen Sie die Diskette FastTrak100 Driver ins Laufwerk A ein 11 Klicken Sie auf Weiter Daraufhin sollte die Meldung erscheinen dass Windows Millennium den Windows Millennium Promise FastTrak100 Controller gefunden hat N DO RO
88. ro es 4x 1 GB Festplatten Array Striping Gr e Die Striping Gr e kann auf einen Wert zwischen 1 KB und 1024 KB eingestellt werden Die Gr e kann die Performance direkt beeinflussen Im FastBuild BIOS ist als Standardeinstellung f r Desktop 8 KB eingestellt w hrend f r Server und A V Bearbeitung 64 KB verwendet werden Datenbl cke ish RAID 0 Striping hA Maa Baas 68 FastTrak100 Benutzerhandbuch Spiegelung RAID 1 Bei der RAID 1 Spiegelung wird ein Duplikat der Daten auf zwei Laufwerke geschrieben w hrend der Lesevorgang parallel erfolgt ATA RAID 1 ist fehlertolerant da jedes Laufwerk des Spiegelpaares an einem getrennten IDE Kanal installiert wird Wenn eines der gespiegelten Laufwerke einen mechanischen Fehler aufweist z B Versagen der Spindel oder nicht reagiert kann das andere Laufwerk weiterarbeiten Das ist die sogenannte Fehlertoleranz Wenn eines der Laufwerke einen physischen Sektorenfehler aufweist arbeitet das andere Laufwerk weiter RAID 1 Spiegelung Beim n chsten Neustart zeigt das Dienstprogramm FastBuild M einen Array Fehler an und empfiehlt das defekte Laufwerk auszutauschen Der Benutzer kann aber den PC weiterverwenden Promise empfiehlt jedoch das defekte Laufwerk baldm glichst auszuwechseln Aufgrund der Redundanz betr g die Speicherkapazit t des Arrays die halbe Speicherkapazit t der Laufwerke Wenn z B zwei 1 GB Festpla
89. rscheint W hrend der Installation von CD ROM unter Windows NT oder 2000 erscheint die Meldung Es wurde keine Festplatte gefunden Sie haben die Taste F6 nicht rechtzeitig gedr ckt Starten Sie den Rechner neu und dr cken Sie auf F6 sobald unter Windows NT4 de Meldung Setup pr ft die Hardwarekonfiguration des Rechners oder unter Windows 2000 die Meldung Dr cken Sie auf F6 wenn Sie den SCSH oder RAID Treiber des Herstellers installieren m chten erscheint 78 FastTrak100 Benutzerhandbuch Tipps zur Performance Nachstehend finden Sie eine Reihe von Tipps mit denen Sie die Performance eines RAID 0 Striping Arrays steigern k nnen Wenn Sie ber eine Karte f r die Audio Video Bearbeitung verf gen empfehlen wir Ihnen auch die Unterlagen f r diese Karte einzusehen um weiter Informationen zu erhalten Verwendung von FastTrak100 als D oder anderes nicht bootendes Laufwerk im Striping Array F r die A V Bearbeitung sollten Sie die Originalbooteinheit auf dem IDE Controller als Laufwerk C belassen Partitionierungsprogramme wie z B FDISK erkennen ein RAID 0 Striping Array als ein physisches Laufwerk D oder h her Dadurch wir eine Fragmentierung der Dateien verhindert und der Zugriff auf das Array verbessert Neukonfiguration der PCI Latenzeinstellungen Die PCH Latenzeinstellung wird in einigen Mainboard BIOS angezeigt Diese Einstellung bestimmt wie viel Zeit f r die Bedienung
90. rung der Controllerkarte am Computergeh use siehe unten Abbildung 1 FastTrak100 Benutzerhandbuch Installation der Festplatten WARNUNG Wenn Sie m chten dass Ihr gegenw rtiges Laufwerk zum Starten des Betriebssystems Windows NT 4 x als Teil des Spiegel Arrays auf der FastTrak100 Karte verwendet wird d rfen Sie die Festplatte noch NICHT an den FastTrak100 Controller anschlie en Installieren Sie ZUERST die Treibersoftware von Windows NT siehe Seite 33 auf dem betreffenden Laufwerk w hrend es noch an den bestehenden Festplattencontroller angeschlossen ist Bei allen anderen Betriebssystemen ist wie folgt zu verfahren 1 Promise Technology empfiehlt die Verwendung von zwei identischen Laufwerken als Teil der FastTrak100 Arrays Wenn f r eine h here Performance das Festplatten Striping eingesetzt wird verwenden Sie neue Laufwerke Bei der Spiegelung als Schutzma nahme k nnen Sie zwei neue Laufwerke ODER ein bestehendes und ein neues Laufwerk einsetzen das neue Laufwerk muss gleich gro oder gr er sein als das bestehende 2 Setzen Sie die Jumper der Festplatte die Sie zum Anschluss an die FastTrak100 Karte vorbereiten als Master oder Cable Select Jumper Settings IDE Channel 1 IDE Channel 2 M M Master S Slave 3 Installieren Sie die Festplatten in den Festplattensteckpl tzen Ihres Rechners inklusive der Stromversorgungskabel FastTrak100 Benutzerhandbuch 4 Schlie en S
91. s Array arbeitet allerdings weiter und speichert Daten auf das zweite funktionsf hige Laufwerk bzw ruft Daten von diesem ab Promise empfiehlt das defekte Laufwerk so bald wie m glich zu ersetzen da an kritisches Array keine Datenredundanz bietet Offline Diese Meldung erscheint normalerweise in einem RAID O Array Der Zustand offline bedeutet dass ein Laufwerk versagt hat und das gesamte Array au er Betrieb gesetzt wurde In diesem Fall ist ein Datenverlust zu erwarten Raparieren Sie das defekte Laufwerk bzw tauschen Sie es aus und stellen Sie die Daten von einer Sicherungskopie wieder her Anzeige von Informationen ber einzelne Array Festplatten Wenn Sie mit der linken Maustaste auf ein Laufwerk klicken das einem Array im linken Fensterausschnitt zugewiesen ist erscheinen im rechten Fensterausschnitt folgende Angaben zu diesem Laufwerk Furkimreil Fude ERGE Miten Se nd det rechten Maiste uf das Ser ay m de Serchrarisgtin nee Neuerwehng sa dn 46 FastTrak100 Benutzerhandbuch Status wird auch im Array Fenster angezeigt lautet entweder functional critical oder offline Die Bedeutungen sind wie folgt Functional Bedeutet dass das Laufwerk normal arbeitet Critical Auf dem Laufwerk wurde ein Problem erkannt und es wurde als Teil eines SpiegeHArrays au er Betrieb genommen Spiegel Arrays arbeiten in diesem Fall ohne das betreffende Laufwerk weiter Reparieren Sie das defekte Laufwerk b
92. stellen wie die Gr e der Datenbl cke Ihre konkrete Anwendung des Arrays beeinflusst Im Allgemeinen sind h here Blockgr en besser f r die bertragung von gro en Datenmengen geeignet z B bei A V Bearbeitung oder Grafikanwendungen w hrend kleinere Blockgr en besser sind wenn Emails und andere bliche Serverdaten bearbeitet werden Die Standardeinstellung ist 64K Zuordnung von Laufwerken zum Array 1 Markieren Sie unter Laufwerkszuordnung ein Laufwerk mit Hilfe der Tasten T bzw 2 Mit der Leertaste k nnen Sie die Option Assignable auf Y schalten um das Laufwerk dem Festplatten Array zuzuweisen 3 Dr cken Sie lt Ctrl Y gt um die Einstellungen des Festplatten Arrays zu speichern Je nach gew hltem Array Typ gibt es nun folgende M glichkeiten 21 FastTrak100 Benutzerhandbuch a Wenn Sie ein Striping Array w hlen erscheint das Anfangsmen Define Array auf dem die definierten Arrays angezeigt werden Von hier aus k nnen Sie mit ESC zum Hauptmen von FastBuild zur ckgelangen b Wenn Sie ein Spiegel Array f r zwei Laufwerke gew hlt haben erscheint ein weiteres Fenster in dem Sie das Array erstellen k nnen Ihre Antwort auf dieses Dialogfeld h ngt davon ab ob Sie zwei komplett neue Laufwerke verwenden m chten oder ein Laufwerk mit vorhandenen Daten die gespiegelt werden sollen Erstellung eines Spiegel Arrays unter Verwendung von neuen Laufwerken Gehen Sie folgenderma en vor
93. stent wird angezeigt und gibt an dass ein PCI Mass Storage Controller erkannt wurde 3 Legen Sie die Diskette FastTrak100 Driver ins Laufwerk A ein 4 Geben Sie im daraufhin angezeigten Textfeld A WIN95 98 ein und klicken Sie auf Weiter Windows gibt an dass der Win95 98 Promise FastTrak100 Controller aufgefunden wurde 5 Klicken Sie bei der Aufforderung auf Beenden und legen Sie die Diskette FastTrak100 Driver ins Laufwerk Klicken Sie danach auf OK 6 Wenn die Meldung erscheint dass Windows die Datei FastTrak100 MPD nicht findet geben Sie im Feld Dateien kopieren von A WIN95 98 ein 7 Klicken Sie bei der Frage ob der Computer neu gestartet werden soll auf Ja Vergessen Sie nicht die Diskette aus dem Laufwerke A auszuwerfen 39 FastTrak100 Benutzerhandbuch berpr fen der Treiberinstallation in Windows 95 98 Wenn Sie pr fen m chten ob der Treiber in Windows 95 98 richtig geladen wurde gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie vom Startmen Einstellungen 2 W hlen Sie Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf System 3 W hlen Sie das Register Ger te Manager und klicken Sie auf das Pluszeichen vor SCSI amp RAID Controller Der Windows 95 98 Promise FastTrak100 Controller sollte aufgef hrt werden DOS Windows 3 1x Befolgen Sie zur erstmaligen Installation die Anleitung zur Installation von DOS au
94. t c Gewalteinwirkung Unf lle Missbrauch Vernachl ssigung falsche Anwendung nat rliche oder pers nliche Katastrophen bzw Wartungsma nahmen die nicht von Promise oder einem befugten Wartungszentrum vorgenommen wurden Haftungsausschluss Diese Garantie erstreckt sich nur auf Komponenten und Arbeitszeit nicht jedoch auf Software es sei denn diese ist oben ausdr cklich erw hnt Au er wie oben angegeben bernimmt Promise hiermit keine andere ausdr cklichen oder impliziten Garantien weder gesetzlicher noch anderer Art bez glich dieses Produkts einschlie lich jeglicher Garantie ber die Eignung f r einen bestimmen Zweck Qualit t Markttauglichkeit Patentrechtlichkeit sowie sonstiger Garantien Promise erteilt keine Garantie und macht keinerlei Aussagen ber die Eignung eines Produkts zur Verwendung im Zusammenhang mit anderen Produkten Der Anwender bernimmt die alleinige Verantwortung f r die Auswahl von Produkten und daf r dass die ausgew hlten Produkte zur angebrachten Verwendung mit anderen Produkten kompatibel sind Promise sichert nicht zu dass ein Produkt fehlerfrei ist oder problemlos mit Ihrem Computersystem zusammenarbeitet Es liegt in der Verantwortung des Anwenders vor der Installation eines Produkts eine Sicherungskopie des Computers anzulegen und wichtige Daten auf andere Weise und danach auch weiterhin regelm ig zu sichern Promises alleinige Verpflichtung im Hinblick auf ein Produkt ist nach G
95. t verantwortlich Sch den die durch einen unsachgem en Versand oder eine unsachgem e Verpackung hervorgerufen werden unterliegen nicht der oben genannten Garantie C1 Appendix C Bei der Reparatur des der Artikel beh lt sich Promise das Recht vor bestimmte Komponenten bzw das gesamte Produkt mit neuen oder nachgearbeiteten Teilen bzw einem neuen oder nachgearbeiteten Produkt zu ersetzen Im Falle eines Ersatzes gilt die Garantie auf das Ersatzteil f r die restliche Laufzeit der zweij hrigen Garantie auf das Produkt bzw f r drei ig Tage je nachdem welche Frist l nger gilt Promise bernimmt nur die Kosten f r den normalen Versandweg Es liegt an Ihnen f r gew nschte Versandoptionen wie z B Expresslieferung aufzukommen C2 Appendix C Ihre Verpflichtungen Sie tragen die Verantwortung daf r zu bestimmen ob das Produkt f r den beabsichtigten Zweck geeignet ist und sich problemlos und ohne Sch den in Ihr System einf gt Sie tragen au erdem die Verantwortung daf r vor der Installation eines Produktes eine Sicherungskopie Ihrer Daten anzulegen und auch nach der Installation des Produktes Ihre Daten regelm ig zu sichern Promise bernimmt keinerlei Verantwortung f r Sch den an Ger ten und Daten die durch die Verwendung des Produktes entstehen 03 Appendix C Additional Features Addendum Das FastCheck berwachungsdienstprogramm enth lt einige Funktionen die im Benutzerhandbuch nicht erkl
96. tarmen und w hlen Sie Einstellungen W hlen Sie dann die Option Systemsteuerung Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf System W hlen Sie im Systemfenster das Register Ger te Manager In der hierarchischen Anzeige erscheint unter Andere Ger te der PCI RAID Controller W hlen Sie diesen Controller und klicken Sie auf Eigenschaften W hlen Sie im Eigenschaftenfenster das Register Treiber und w hlen Sie Treiber aktualisieren Klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie Besseren Treiber suchen empfohlen und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie Speicherort angeben und geben Sie im Textfeld A WIN95 98 ein Legen Sie die Diskette FastTrak100 Driver ins Laufwerk A ein Klicken Sie auf Weiter Daraufhin sollte die Meldung erscheinen dass Windows 98 den Windows 95 98 Promise FastTrak100TM Controller gefunden hat Klicken Sie bei der Frage ob der Computer neu gestartet werden soll auf Weiter dann Beenden und dann Ja Vergessen Sie nicht die Diskette aus dem Laufwerke A auszuwerfen Windows 95 1 OOP DN Nachdem der Einbau der Fastfrak100 Controllerkarte und die Konfiguration der Festplatten abgeschlossen ist partitionieren und formatieren Sie gegebenenfalls die Festplatte n Befolgen Sie das regul re Installationsverfahren f r Windows 95 Gehen Sie nach der Installation zum Starmen und
97. tellers Legen Sie die Treiberdiskette f r FastTrak100 in das Laufwerk A Geben Sie in da Textfeld AAWIN2000 ein und dr cken Sie die Eingabetaste W hlen Sie in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste Win2000 Promise FastTrak100 Controller und dr cken Sie dann die Eingabetaste Daraufhin erscheint die Windows 2000 Setupanzeige erneut und meldet Setup l dt die Unterst tzung f r folgende Massenspeichermedien Win2000 Promise FastTrak100 Controller Nun werden die FastTrak100 Treiber in das System kopiert und in die Datenbank von Windows 2000 aufgenommen Sobald das Feld Ge nderte Systemeinstellungen erscheint k nnen Sie die Diskette herausnehmen und auf Ja klicken um den Rechner neu zu starten Windows 2000 f hrt einen Neustart durch damit die Treiberinstallation wirksam wird Schalten Sie den Rechner aus und schlie en Sie ihre Festplatten an die FastTrak100 Controllerkarte an Best tigung der Installation unter Windows 2000 1 2 fnen Sie in Windows 2000 die Systemsteuerung indem Sie auf Arbeitsplatz und dann auf das Systemsymbol klicken W hlen Sie die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf die Registerkarte Ger te Manager Klicken Sie auf das Zeichen vor SCSI und RAID Controller Hier sollte nun der Treiber Win2000 Promise FastTrak100 Controller erscheinen 34 FastTrak100 Benutzerhandbuch Microsoft Millennium Treibe
98. tten zusammen ber 2 GB verf gen so ist die nutzbare Speicherkapazit t 1 GB Bei Laufwerken von unterschiedlicher Gr e k nnen auf dem gr eren Laufwerk ungenutzte Kapazit ten entstehen Ersatzlaufwerke Unter RAID 1 kann ein zus tzliches Hot Spare Laufwerk eingesetzt werden ein drittel Laufwerk an der FastTrak100 das keinem Array zugeordnet ist Ein derartiges Laufwerk wird aktiviert wenn eines der Laufwerke in einem Spiegel 69 FastTrak100 Benutzerhandbuch Array ausf llt Der Datenaufbau erfolgt automatisch im Hintergrund Dabei werden die Daten auf dem intakten Laufwerk auf das Ersatzlaufwerk gespiegelt Zu einem sp teren Zeitpunkt kann das System ausgeschaltet und das ausgefallene Laufwerk entfernt werden Ersatzlaufwerke m ssen mindestens so gro sein wie das kleinste Array Mitglied Striping Spiegelung RAID 0 1 Eine Kombination aus den beiden oben genannten Array Typen Ein derartiges Array zeichnet sich durch eine h here Performance aus da Lese und Schreibvorg nge parallel vorgenommen werden w hrend gleichzeitig die Daten durch die doppelte Speicherung gesch tzt werden F r ein derartiges Array sind mindestens vier Laufwerke erforderlich Bei einem derartigen Array mit vier Laufwerken sind jeweils zwei Laufwerkspaare in einer Striping Konfiguration angeordnet Die Datenkapazit t hnelt der eines standardm igen Spiegel Arrays Die H lfte der Gesamtspeicherkapazit t ist der Datenredunda
99. u befolgen Ein Array muss manuell erstellt werden wenn Sie die Blockgr e ver ndern m chten Um zu sehen welche Laufwerke einem Array zugewiesen sind gehen Sie zu Laufwerkszuordnung anzeigen auf Seite 20 Zum L schen eines Arrays aber nicht der auf dem Array enthaltenen Daten w hlen Sie Array l schen siehe Seite 28 Zum Wiederherstellen von Daten auf einem Spiegel Array siehe Wiederherstellen von Arrays auf Seite 30 Um die Controllereinstellungen anzuzeigen w hlen Sie Anzeigen der Controllerkonfiguration auf Seite 32 Konfiguration eines Arrays mit Hilfe von FastBuild sollten Sie je nach Array FDISK aufrufen und die Laufwerke des Arrays HINWEIS Nach der Installation der FastTrak100 Karte und N formatieren falls Sie neue unbeschriebene Laufwerke verwenden 16 FastTrak100 Benutzerhandbuch Automatische Erstellung von Arrays Mit der Option Auto Setup lt 1 gt im Hauptmen lassen sich Festplatten Arrays schnell und problemlose erstellen Alle verf gbaren Laufwerke die sich f r das zu erstellende Festplatten Arrays eignen werden hinzugef gt Nach Auswahl aller Einstellungen dr cken Sie auf Ctrl Y um die Wahl zu speichern FastBuild erstellt das Array automatisch oder f hrt Sie durch die Optionen damit Sie diese schnell bestimmen k nnen FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Auto Setup Options Menu Optimize Array for Performance Typical App
100. utd nken von Promise a der Ersatz des Produkts mit einem gleich oder h herwertigen Produkt b die Reparatur des Produktes c die R cknahme des Produktes und die R ckerstattung des Kaufpreises f r das Produkt B1 Appendix B Promise bernimmt keine Haftung f r Kosten die durch die Beschaffung anderer Produkte oder Dienstleistungen durch entgangenen Gewinn und entgangene Einsparungen Ger tesch den sowie die Wiederherstellung Neuprogrammierung oder Reproduktion von gespeicherten und mit dem Produkt verwendeten Programmen oder Daten entstehen noch f r irgendwelche anderen allgemeinen mittelbaren Neben oder Folgesch den bzw Bu gelder egal ob diese durch vertragliche Verpflichtungen Vergehen oder auf andere Art entstehen auch wenn der Zweck der oben genannten Ma nahmen nicht erf llt wurde und gleichg ltig ob Promise auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Promise ist kein Versicherungsunternehmen Wenn Sie sich gegen solche Sch den versichern wollen m ssen Sie diese Versicherung von anderer Quelle beziehen In einigen Staaten ist die Beschr nkung der Haftpflicht und der Ausschluss von mittelbaren und Folgesch den f r Verbraucherprodukte nicht rechtm ig Die oben genannten Einschr nkungen treffen also m glicherweise nicht auf Sie zu Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte Sie haben m glicherweise andere Rechte die von Staat zu Staat verschieden sind Diese eingeschr nkte Garantie
101. w Ziellaufwerks oder vollst ndiges Versagen einer Festplatte Die Optionen f r die Fehlerbehandlung lauten wie folgt Abort Hiermit wird die Synchronisierung abgebrochen wenn ein Fehler eintritt Fix In den meisten F llen kann FastTrak100 automatisch die Fehler beheben Die Korrekturmethode h ngt von der Art des Fehlers ab siehe Feherkorrekturmethode im Anhang Ignore FastTrak100 zeichnet den Fehler auf und f hrt mit der Synchronisierung fort Warnung Dies kann unter RAID 1 zu Datendiskrepanzen zwischen den Laufwerken f hren W hlen Sie diese Einstellung wenn die Fehler erkannt aber nicht sofort korrigiert werden sollen Der Anwender kann dann entscheiden was mit den erkannten Fehlern zu tun ist Interactive Wenn Sie diese Option w hlen erscheint bei jedem erkannten Fehler ein Auswahlfenster mit den Optionen Abort Abbrechen Fix Korrigieren und Ignore Ignorieren siehe das Kapitel Fehlersuche 60 FastTrak100 Benutzerhandbuch Das Dropdownfeld Schedule Events erm glicht die Einplanung der Synchronisierung nach Minuten Stunden Tagen Wochen oder Monaten Wenn diese Option aktiviert ist ist in der Standardeinstellung By Month monatlich gew hlt Dadurch kann die Synchronisierung au erhalb der regul ren Arbeitszeiten durchgef hrt werden wenn eine relativ geringe Systembelastung vorhanden ist Start time Der Beginn wird in Stunden Minuten am pm angegeben Unter On the
102. w hlen Sie Einstellungen W hlen Sie dann die Option Systemsteuerung Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf System W hlen Sie im Systemfenster das Register Ger te Manager 37 T FastTrak100 Benutzerhandbuch In der hierarchischen Anzeige erscheint unter Andere Ger te der PCI Mass Storage Controller W hlen Sie diesen Controller und klicken Sie auf Eigenschaften W hlen Sie im Eigenschaftenfenster das Register Treiber und klicken Sie dann auf Treiber aktualisieren Bei der Frage ob Windows nach dem Treiber suchen soll w hlen Sie Ja empfohlen Legen Sie die Diskette FastTrak100 Driver ins Laufwerk A ein Klicken Sie dann auf Weiter Wenn Windows angibt dass die Treiber nicht aufzufinden sind klicken Sie auf Sonstige Speicherorte Geben Sie im Dialogfeld Anderen Speicherort w hlen A WIN95 98 ein Klicken Sie auf Weiter Daraufhin sollte die Meldung erscheinen dass Windows 95 den Windows 95 98 Promise FastTrak100 TM Controller gefunden hat Klicken Sie auf Beenden Wenn Windows die Datei FastTrak100 MPD nicht findet geben Sie im Feld Dateien kopieren von AAWIN95 98 ein Klicken Sie bei der Frage ob der Computer neu gestartet werden soll auf Ja und nehmen Sie die Diskette heraus 38 FastTrak100 Benutzerhandbuch Treiberinstallation auf einem vorhande
103. wenn Sie wie unter der Option Drive Assignments oben beschrieben ein Spiegel Array ausgew hlt haben und zwei neu zugewiesene Laufwerke verwenden m chten 1 Nach der Zuordnung der neuen Laufwerke zum Spiegel Array und Speicherung der Angaben mit lt Ctr Y gt erscheint folgendes Fenster Do you want the disk image to be duplicated to another Yes No Y Create and Duplicate N Create Only Dr cken Sie N um die Option Nur erstellen zu w hlen Fast unmittelbar darauf erscheint ein Fenster das best tigt dass das Sicherheits Array erstellt wurde Dr cken Sie auf eine beliebige Taste um den Rechner neu zu starten Array has been created lt Press Any Key to Reboot gt Erstellen der Fehlertoleranz auf einem bestehenden Laufwerk FastTrak100 erstellt ein Spiegel Array unter Verwendung eines bestehenden Systemlaufwerks mit Daten Dazu m ssen Sie dem Spiegel Array das bestehende Laufwerk und ein weiteres Laufwerk mit der gleichen oder einer h heren Speicherkapazit t zuweisen Das BIOS bertr gt die bestehenden Daten auf das neue unbeschrieben Laufwerk wichtigen Daten angelegt werden Dies ist eine gebr uchliche WARNUNG Bevor Sie fortfahren sollte eine Sicherungskopie aller AN Ma nahme und eine Unterlassung kann zu Datenverlusten f hren 22 FastTrak100 Benutzerhandbuch WARNUNG Wenn Sie m chten dass ihr gegenw rtiges Laufwerk zum Starten des Betriebssystems Windows NT 4 x oder Windows
104. y auf dem Hauptmen kann der Anwender mit der manuellen Definition sowohl der Laufwerkselemente als auch der RAID Level des bzw der an die FastTrak100 angeschlossenen Festplatten Arrays beginnen Obwohl die Karte bis zu vier Arrays unterst tzt werden mit der FastTrak100 in der Regel ein oder zwei Festplatten Arrays erstellt HINWEIS F r die meisten Installationen empfiehlt Promise die Option lt 1 gt Auto Setup um so die Erstellung der Arrays zu vereinfachen FastBuild tm Utility 1 xx c 1996 2000 Promise Technology Inc Define Array Menu Array No RAID Mode Total Drv Capacity MB Status Array 1 Array 2 Array 3 Array 4 Keys Available Note Bootable Array T Up N Down ESC Exit Enter Select Space Change Boot Drive 1 Um ein Array ber Define Array manuell zu erstellen verwenden Sie die Pfeiltasten um die zu definierende Array Nummer zu markieren Dr cken Sie danach auf die Eingabetaste um sie zu w hlen 2 Das Men Define Array erscheint nun und erm glicht Ihnen die Zuordnung der Laufwerke zum Festplatten Array siehe n chste Seite i Bei der Verwendung von nur einem Laufwerk mit FastTrak100 kann der Anwender entweder den Striping oder den Spanning Modus verwenden In dieser u erst seltenen Konfiguration erstellt die Karte eine spezielle Array Kennung liefert jedoch je nach Laufwerkstyp nur herk mmliche Controller Dienste Es ist m glich zu einem sp teren Z
105. zw tauschen Sie es aus und stellen Sie die Daten von einer Sicherungskopie wieder her Offline Laufwerke die NICHT als defekt erkannt wurden k nnen au er Betrieb genommen werden wenn sie Teil eines Striping Arrays sind das ein defektes Laufwerk enth lt Solche Laufwerke m ssen NICHT ausgetauscht werden S M A R T Status Zeigt an ob die angeschlossene Festplatte die SMART Technologie verwendet Self Monitoring Analysis amp Reporting Technology Selbst berwachungs und Benachrichtigungstechnologie mit der Laufwerksfehler vorzeitig erkannt werden Size Zeigt die Speicherkapazit t der einzelnen Festplatten an Location Zeigt die physische Position des Laufwerks an Hier wird angegeben an welchen IDE Kanal 1 oder 2 es angeschlossen ist und ob das Laufwerk am Kabel als Master oder Slave fungiert Dies erleichtert die Bestimmung von Laufwerken die ausgebaut ausgetauscht werden m ssen Mapping Zeigt die physischen Parameter des Laufwerks an Zylinder K pfe Sektoren Timing Zeigt je nach verwendetem Kabel und Laufwerkstyp die Festlegung des Laufwerkstimings h ngt direkt von der Burstgeschwindigkeit ab 47 FastTrak100 Benutzerhandbuch Das Pulldow Men Array Im unteren Bereich des Array Fensters k nnen Sie durch Klicken mit der rechten Maustaste auf ein Array Daten synchronisieren und wiederherstellen Klicken Sie mit der rechten Maustaste und es wird ein Pulldown Men angezeigt Srestc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Miele Collection  RCA 26730 User's Manual  Unità IBM ThinkPad Multi-Burner Plus Ultrabay Enhanced: Guida  取扱説明書M型  Manual do Utilizador do Receptor de TV Móvel Nokia  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file