Home

PDF, 1 MB

1. Nehmen Sie die H rsysteme stets heraus wenn Sie Haarpflegeprodukte verwenden Die Ger te k nnen sonst verstopfen und nicht mehr ordnungsgem funktionieren Tragen Sie die H rsysteme nicht beim Baden oder Duschen und tauchen Sie sie nicht in Wasser Wenn die H rsysteme nass werden trocknen Sie diese nicht im Ofen oder in der Mikrowelle Nehmen Sie keine Einstellungen vor ffnen Sie unverz glich de Baterieladen und lassen Sie die Hrsysteme mindestens 24 lang trocknen Setzen Sie Ihre H rsysteme keiner starken Hitze aus zB Haarf n Handschuhfach oder Armaturenbrett im Fahrzeug Achten Sie darauf dass Sie den Schlauch nicht verdrehen oder quetschen wenn Sie die Morsysteme in das Eui legen Die regelm ige Verwendung eines Trockensystems kann der Korrosion vorbeugen und die Lebensdauer Ihrer H rsysteme verl ngern Lassen Sie Ihre H rsysteme nicht fallen und schlagen Sie die Ger te nicht gegen hate berf chen i m qu s pM eg 4 108 Tris me ul DA en pM ep 4 109 Tris Ne we Reinigen Ihrer H rsysteme Cerumen ist eine nat rliche Substanz Achten Sie bi er t glichen Reinigung und Pflege darauf dass die H rsysteme frei von Cerumen sind Verwenden Sie keine L sungsmittel fir de Reinigung der H rsysteme Orpasssucke und Kuppein Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde zum Entfernen von Cerumen Das Einf hren von Fremdk rper kann die H rsysteme oder Ohrpassst cke erhebl
2. Passport Moxr und Passport Moda ll Benutzerhandbuch Zun tron A T Inhaltsverzeichnis I Passport ER Ober ber inr Passport Histon Funktionen res Passport Horsystems Einsetzen der Harsysteme a de Ohren En und Ausschalten der Hrsyteme gehe H rsysteme Reinigen rrer Horsysteme Hauptmerkmale Ies Passport Hosts u ae ea N 0 En BEN BEL BE p Ihr Passport H rsystem Horgerteakuster Ten p Seriennummer aaa Dente ziz Garne Propane it ds Automat Programe Programm 2 ist das manuel Programm f r Propane y et das manus Programm f r Propane gist das manuel Programm f r Vas mo ea en AO EE e p berblick ber Ihr Passport H rsystem Einige der Konponarian ra siena id den nachfolgenden Abbildungen afe itn Sie ihren H rgeriteakustker fir Ranystem und Zuber eende Abiding weder Moda I Ankopplung tite see rr 2 Pogue oder Pig pe e mo Inda mit OF a9e7_079 a79 91_ Optionales Zubeh r tt ank euzen Wetere hrmetore den S i dem Smart Ct Funktionen Ihres Passport H rsystems Die Premium H rsysteme der Passport Famille verf gen ber folgende Funktionen Automatische H rprogramme 3 zus tziche manuell Programme M glichkeit Ixe pers nlichen Einstellungen f r H rkomfort und Sprachverstandichkit mit martFocus Smart Control nachzustellen Die Gew hnung an Ihre neuen H rsysteme kann einige Zeit i
3. 7729997757773 p p naa pes Fran ieee Bel Ser ee Shan taste nalen Feen en een in mere Best Hon dee an open EE aesaat Notices Notice 1 This instrument is certified under FCC ID VMYUNETE JC 2756AUWBTE This device complies with Part a of the FCC Rules and with RSS 210 o ndustry Canada Operation s subject the folowing two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including nererene that may cause undesired operation Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Unitron may od the FCC authorization to operate this equipment Notice 2 This Css B digital apparatus complies with Canadian e Notice 3 This equipment has been tested and found to comply with the its for a Class B digital device pursuant to Partis ofthe FCC Rules Thes mis are designed to provide reasonable protection against harmful Interference na residential instalation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference wi not occur ina particular instalation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception Which can be determined by tuming the equipment off and on the user is encouraged to try t
4. und schlie en falls das Y einfache f r Sie ist Da zen BEP eg 6 2 09 Tris Don ee 2 Fasten Sie die Batterie zwischen Daumen und Zeigefinger und nehmen Sie die Batterie heraus 3 Setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein und achten Sie darauf dass das Pluszeichen auf der Batterie und das Pluszeichen auf dem Rand der Batterielade in dieselbe Richtung weisen Dies gew hrleistet dass die Batterielade rdnungsgemat schiet Hinweis Wenn die Batterie nicht ordnungsgem eingelegt ist l sst sich die Batterielade nicht schlie en 4 Schlie en Sie die Batterielade Umgang mit Batterien Entsorgen Sie Batterien auf umweltbewusste und sicher Art und Weise Veringern Sie die Lebensdauer der Batterien indem Sie das Horsytem ausschalten wenn Sie es nicht verwenden Entfernen Sie die Batterien und lassen Sie die Batterielade ofen wenn Sie das H rsystem nicht verwenden ae AE BEI N Bedienungsanleitung Drucktaster Ihr Horsystem ist mit einem Drucktaster FI ausgestattet der fr de Programm oder ie lautst rkeregelung eingerichtet werden kann Dieser Ducktaster ist hinten in die Baterielade eingebaut Programmtaster Wird der Drucktaster f r di Programemwahl aktiviert damn wid jedes Mal wenn Sie im bet tigen in ein neues Programm umgeschaltet Die Signalt ne der H rsysteme zeigen das aktuelle H rprogramm an d h ein Ton f r Programm 1 zwei e Tone fur Pr
5. Sie unverz gich einen Arzt aut Der Magnet kann eventuell medizinische und anders elektronische Ger te beeinflussen Halten Sie immer einen Mindestabsand von 30 cm zwischen dem Magneten oder dem mit dem Magneten versehenen Telefon und Herzschrittmachern Kreditkarten Diskettenlauwerken oder sonstigen magnetisch empfindlichen Ger ten ein Treten beim Telefonieren zu starke Verzerrungen aul wirkt der Magnet m glicherweise zu stark auf den H rer Bringen Sie den Magneten bitte an einer anderen Stelle am Telefonh rer an um Sch den zu Vermeiden ee Warnhinweise zu Batterien Bewahren Sie H rsysteme und Batterien so auf dass sie Kindern und Haustieren nicht zug nglich Sind Nehmen Sie H rsysteme und Batterien nicht in den Mund Falis ein H rsystem oder eine Batterie verschluckt wurde rufen Sie unverz glich einen Aztan Hinweis f r H rger teakustiker Kuppeln d rfen niemals f r Kunden mit durchicherem Trommel offenen kaviaten des Mitelohrs oder chirurgisch ver nderten Geh rg ngen verwendet werden F r solche F lle empfehlen wir ein individuell gefertigtes hrpasst ck zu verenden Vorsichtsma nahmen Die Verwendung von H rsystemen ist lediglich ein Bestandteil der H rtherapie Schulungen zu H rtechniken und Lippenablesen k nnen au erdem erforderlich sein Die Vorteile von H rsystemen werden in den meisten F llen nicht voll genutzt wenn diese nur gelegentlich verw
6. bis es sich vom Schlauch l st Ky 3 Reinigen Sie das u ere des Schlauchs und der Kuppel mit einem feuchten Tuch 4 Trennen Sie die Kuppel vom Schlauch ab bevor Sie den Schlauch reinigen 5 Benutzen Sie den mitgelieferten schwarzen Reingungsdraht indem Sie ihn vorsichtig von der Seite an der das H rsystem befestigt war in den Schlauch einf hren und durhschieben Hinweis Die Schl uche und Kuppeln d rfen nicht usgesp lt oder in Wasser getaucht werden da im Schlauch verbleibende Wassertropfen die Klangqualit t beeintr chtigen oder die elektronischen Bauteile des H rsystems besch digen k nnen 6 Nachdem der Schlauch sauber ist befestigen Sie das Horsystem mit einer Drehbewegung wieder Sorpatg mit dem Schlauch So reinigen Sie die Otopasik lt ree se ese ui nen is Otoplastik mit einem feuchten ASBES OAR qux qu din BEd ang 4 2 07 diis Me Mer Tuch Dabei darf ein Wasser in oder um die Lautsprecher Horreinhei und Ooplastk gelangen Hinweis Schlauch H rer und Kuppel Dome bzw Ooplasik d rfen nicht ausgesp lt oder in Wasser getaucht werden da Wassertropfen den Schal lockeren oder die elektronischen Bauteile des H rsystems beschadigen k nnen 2 Wenn die Otoplastik stark verschmutzt ist kann es sein dass der Cerumenschutz des Lautsprechers verstopft ist und ausgewechselt werden muss Wenden Sie sich an Ihren Horgerateakustier Hauptmerkmale Ihres Passport H r
7. e Don Ein und Ausschalten der H rsysteme Die Batterielade des H rsystems dient als Ein Aus Schalter und zum ffnen des Batteriefachs EN Schieten Se ie Batterielade vollst ndig um das H rsystem einzuschalten Hinweis Wenn die Einsehalverz gerung aktiviert ist schaltet sich Ihr H rsystem erst 10 15 Sekunden nach dem Schlie en der Batterielade en Aus ffnen Sie die Batterielade teilweise um das Horsystem auszuschalten In dieser Stellung kann Feuchtigkeit gut entweichen NON Que 7 Hinweis Wen Sie das H rsystem am Ohr ein bw ausschatten holen Se das obere und das ter Ende des erts zwischen Daumen und Mitefnger ffnen bzw schie en Sie die Betteiinde mit dem Zeigefinger Batterie Information fen Sie ie Batterielade vollst ndig um die Batterie des H rsystems auszutauschen Batteriewarnton Ihr H rsystem weist Sie mit zwei langen Signalt nen darauf hin dass die Batterie nahezu leer ist Der Warnton wird in Abst nden von o Minuten abgegeben bis Sie die Batterie ersetzen oder sie vollst ndig enttaden ist Nach erstmaligem Ertonen des Warntons l sst die Klangqualit t des Ger ts m glicherweise nach Dies ist keine Fehlfunktion Sie K nnen das Problem beheben indem Sie neue Batterien einlegen Austauschen der Batterie 1 Ofen Sie die Batterie Vorige dem V Figeragal oder halten Miedema Seme N when Daumen nd Perske RE ee ves demZeigenger fnen eer
8. endet werden Nachdem Sie sich An re H rsysteme gew hnt haben sollten Sie diese jeden Tag ragen ASBES OAR TED ER el dD BEd eng 4 2 03 ris ME mer Ihre H systeme verwenden modemste Komponenten um jederzeit und in jeder H rsituation die bestm gichste Klangquat t zu efem Kommunikationsger te we Mobitelefone k nnen H rsysteme jedoch st ren was Si beispielsweise als Summen wahrnehmen Fals durch ein in der ahe befrdiches Mobitelefon Interferenzen auftreten K men Sie das Problem Iolgendema en l sen Schalten Sie die H rsysteme auf ein anderes Programen drehen Sie den Kopin eine andere Richtung oder vergr ern Sie den Abstand zu dem Mobiteleten Kennzeichnung Die Seriennummer und das Herstellungsjahr des Ger ts befinden sich auf der Innenseite der Baterielade Fehlerbehebung TwocucneAamur Vite te Lapen Se de tu sc ds eu un en hen ma ad Ost epist ee gpl Se li pe gener Oop pe Gem Wenden Sie senan en gehe Was ten E a Wenden Sie sich an en Moretti Fr rg ne pnb oni hn ro gii gen ke Tiada ar Sene nem d tede ee om Whg es s567_029 5734 01 cER gudy deo araga eng 4 16 09 3 4 ii alas Mei nacre een tr pine apn Si gal ere pe er os tent in von Ov etenen Menden sk cha easter Oops ape enge Se ese van pst apa enden sien erste appl Dane isd Scie anna enden Se San SPOS ie onim o EHER ee n Om de AE mr p
9. ich besch digen Passport H rsystem mit Ohrpassst ck Obepasssticke bertragen den verst rkten Schall von den Horsystemen in die Ohren Sie m ssen bequem und fest im Ohr Sitzen Solten bei eingesetztem Ohrpassst ck Pfeifgerausche auftreten so sitzt dieses entweder nicht richtig oder zu locker im Geh rgang Achten Sie stets darauf dass die Ohrpassst cke Sauber und frei von Cerumen sind Verwenden Sie keine L sungsmittel f r die Reinigung der Ohrpassst cke Wenn ein Ohrpassstick verstopft ist reinigen Sie die ffnung mit einem Wattest bchen oder Pfeifenreiniger Bei Anwendung von Ohrentropfen sorgen Sie dafir dass keine Feuchtigkeit im Ohr verbleibt um ein Verstopfen von Ohrpassstck und Schlauch zu verhindem Falls eine gr ndlichere Reinigung der Ohrpasstucke erforderlich ist trennen Sie den Schallschlauch vom Hinkel der H rsysteme ab Reinigen Sie das Orpassstck nur mit warmem Wasser und milder Seife Sp len Sie mit kaltem Wasser nach und lassen Sie es ber Nacht trocknen Vergewissern Sie sich dass die Schl uche vollst ndig rocken sind bevor Sie diese wieder auf die Winkel der H rsysteme aufsetzen Passport H rsta mi Sin Tibes und fovea Desentuchewnde apes er een rectorem TON ME kg een Raten side apes ee ee rig Ee vr red D an ii aan ech undo ma a ex DA 900049 pM ep 4 108 SEA Del ASBES OAR TSk DA qux qu d o BEd ang 4 2 03 dris e Mar Drehen Sie das H rger t vorsichtig
10. ielles Telefonprogrammn auf ren H rsystemen ausw hlen Nur f r Passport Mox Deshalb ist Inr Horsystem u U mit einem automatischen Telefonprogramm easy Funktion ausgestattet Dieses chalet Automatisch auf das zugeordnete Telefonprogramm Um wenn sich ein Telefonh rer in der N he des H rsystems befindet Sobald der Telefonh rer wegbewegt wird schaltet das H rsystem automatisch wieder auf das vorherige H rprogramm zur ck Falls das H rsystem beim Heranf hren des H rers nicht automatisch auf das Telfonprogramm umschaltet befestigen Sie den Magneten f r die easy T Funktion an de Telefonh rermuschel Der Magnet am Telefon liefert das erforderiche magnetische Feld zur Aktivierung des Telefonprogramms Wenden Sie sich an Ihren H rger teakustiker falls Sie beim Telefonieren Schwierigkeiten mit der H rsystemen haben So befestigen Sie den easy T Magneten 1 Reinigen Sie den Telefonh rer 2 Die optimale Position des Magneten h ngt davon ab ob Sie mit der linken oder rechten Hand telefonieren Lesen Sie die dem Magneten beiliegenden Hinweise oder fragen Sie Ihren H rger teakustiker Abbildung 3 Befestigen Sie das doppelseitige Klebeband in dieser Postion auf dem Telefonh rer Abbldung 2 und dr cken Sie den Magneten fest auf das Klebeband auf Abbildung 3 RE a imi Pflege Ihrer H rsysteme fen Sie die Batterielade wenn Sie das H rsystem nicht benutzen
11. n Anspruch nehmen Tragen Sie diese anf nglich nur so lange wie es f r Sie angenehm ist Je nach Ihrer bisherigen Erfahrung mit H rsystemen erh hen Sie die Tragedauer allm hlich bis Sie sich V lig an sie gewohnt haben Letztendlich sollten Sie Ihre Passport H rsysteme t glich und den ganzen Tag bertragen Wenden Se sich bitte an Ihren H rger teakustiker hinsichtlich etwaiger Feineinstellungen um sicherzustellen dass Sie mit Iren H rsystemen Zufrieden sind Tonh he und Lautst rke der Signalt ne K nnen zum Beispiel eingestellt oder v llig abgeschaltet werden Dies ist ine allgemein gehaltene Anleitung und hr H rger teakustiker hat m glicherweise bestimmte Funktionen Ihren Bed rfnissen entsprechend aktiviert oder deaktiviert wen Am El rp e Einsetzen der H rsysteme in die Ohren ihr Mor H rsystem kann mi einem roten Farbpunkt f r das rechte Ohr und einem blauen Farbpunkt f r das inke Ohr gekennzeichnet sein Dieser Farbpunkt befindet sich in der Batterielade Passpotmikappan en ye Minischlauch am y bergang zur Kuppel fest 7 S d er m ot arto und ah herren 2 legen ede rtm ber das Oh gt seten Sle de teug ie hr Ohe ein dass sie mtn de oon aeq Passport mit Ohpasstie Hohcale 1 Setzen Sie das 25 lessen GET N erona GES aigan SOS RS E iren Das Opus de ental Test and peguem m orate De Selat sol Sam op regen rnc ton 2 legen Sie Pasport ber sO DA 0 900249 See ep 4 2 00 Trin u
12. o corect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ar Unitron Niederlassungen Ere ae ON Has Canad bende Drive PO argo chere ON N2G 6 Canada E X gun tron A _Cunitron
13. ogramm 2 usw Forum is Re Pg S im Pagan E Gera ime Fuge 26 toyed SIT YR Pega MEE Mas TS ame lautstirkereler Wenn der Drucktaster als Lautst rkeregler programmiert wurde k nnen Sie die Lautst rke durch Dr cken des Tasters abstimmen Ihre Passport H rsysteme speichern im Automatiprogramm Ie Lautstirteeinstelungen DA 9 90949 S pM oe 6 2 08 Tine Don Ihr H rger teakusiker muss diese Funktion jedoch aktivieren Die Lautstirkevorgaben des Automatikprogramms werden dann nach und nach auf die von Ihnen bevorzugten Werte eingestellt Ihr H rger teakustiker kann Ihnen die verschiedenen Lautst rkeeinstellungen des Dructasters erkl ren MEE ca RED Ihr Passpor H syste ist m glicherweise auch mit ner optionalen Fernbedienung ausgestattet mit der Sie zwischen den einzelnen H rprogrammen umschalten und smarrocusenstelen k nnen Siehe Smart Control Benutzerhandbuch f r weitere informationen Telefonieren Nicht alle Telefone funktionieren gleich deshalb K nnen Sie mit verschiedenen Telefonen Unterschiedliche Ergebnisse erzielen F r viele Telefone k nnen Sie den Hrer einfach ans Ohr halten Und brauchen Ihr H rsystem nicht auf ein Telefonprogramm umschalten Bewegen Sie den H rer etwas auf und ab bis Sie die Bee ep eg 6 2100 drip e ug Postion mit dem besten Klang finden Je nach Art des verwendeten Telefons muss der H rger teakustiker vielleicht ein spez
14. systems SmartFocus Falls ihre Passport Horsysteme mit der optionalen Fernbedienung Smart Control ausgestattet sind K nnen Sie damit auf die smartfocus Funktion zugreifen Sie k nnen dann die Sprachverst rkung oder die Hintergundger usche in Ihrer H rumgebung eril einstellen Dieser Regler bietet eine zus tzliche Feineinstellung die die traditionelle Lautst rkeregelung weit ber Sie k nnen die smartfocus Funktion mit Ihrer Smart Control gezielt auf Sprache Spracherstndlchkei oder leisere Hitergrundger usche Komfort einstellen Wenn sich Ihre H rsysteme im Automatkprogramm befinden und Sie Ver nderungen an smartfocus vornehmen lernen Ihre Passport Horsysteme Ihre SmartFocus Einstellungen f r Sprachverst ndlichkeit und Komfort Die Horsysteme werden die Voreingestelen smartfocus Emstelungen almdhlch auf thre bevorzugen Werte einstellen Zusatzsysteme H ren in der Oftentichkeit Die optionale Telelonspuie von f Passport innen Sie auch mit kompatiblen Systemen wie zum Beispiel Ringschleitensystemen Versenden Dieses Symbol weist auf ein ingsclelens tem hin das mit Irem K rsystem kompatibel st Wenden Sie sich bite an Ihren H rger teakustiker f r weitere Informationen ber Ringshleienspsteme DA n OE LR Tris e lk Warnhinweise Verwenden Sie hr H rspteme stets so wie von Ihrem Arzt oder H rger teakustiker vorgesehen Horsysteme stellen das nat rliche H rverm gen nicht
15. wieder her und ragen icht zur Verbesserung oder Vorbeugung von organisch bedingten H rschw chen bei Verwenden Si Ihre H rsysteme nicht in einer Umgebung in der Bxplosionsgefahr besteht Allergische Reaktionen auf H rsysteme treten nur sehr Selten auf Falls Se jedoch Juckreiz Rotungen Entz ndungen oder ein bennendes Gef hl im Ohrbereich versp ren informieren Sie Ihren H rger takustiker und suchen Sie einen Arzt aut Falls die unwahrscheinlich Situation eintreten sole dass nach dem Entfernen des H rsystems noch irgendwelche Tele im Geh rgang verbleiben nehmen Sie unverz glich mit einem Arzt Kontakt ad Entlemen Sie das H rsystem wenn Sie sich einem CT oder MRT Scan oder sonstigen magnetteidbasierten Untersuchungen unterziehen Beim Tragen von H rsystemen ist Vorsicht geboten wenn der Schalidruck 132 Dezibel bersteigt In diesem Fall kann Ihr verlebendes H rverm gen 0 90049 BED we 4 1 09 Tin ey Schaden nehmen Beraten Sie sich mit Ihrem H rger teakustiker um zu gew hrleisten dass ie maximale Lautst rke Ihrer K rsysteme Irem pers nlichen H rverlust entspricht Warnhinweise zu Magneten Vergewissern Sie sich dass der Magnet sicher am Telefon befestigt ist Bewahren Sie lose Magnete so auf dass sie Kindern und Haustieren nicht zug nglich sind Fall der Magnet in Ihr Ohr gelangt wenden Se sich an iren NO Az Falls Sie den Magneten verschlucke suchen

PDF, 1 MB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents