Home

Benutzerhandbuch

1. 31 Sin 0 407 0 061 0 5 1 69 2 14 43 2 3 6 28 1 Q 32 Dx 0 382 0 053 0 3 1 45 2 30 38 0 5 2 27 1 amp Timeout 0 000 Minimo 19 0 364 20 0 016 20 0 0 20 0 40 2 1 59 22 36 2 22 11 2 1 24 0 Massimo 2 0 542 2 0 087 2 0 9 2 2 43 19 2 44 2 54 7 15 5 8 31 28 1 Medie 0 434 0 052 0 4 1 41 2 07 45 0 0 4 25 8 DevStd 0 040 0 016 0 2 0 46 0 17 3 8 3 9 1 1 Medie Sin 0 427 0 054 0 4 1 43 2 10 Medie Dx 0 440 0 051 0 4 1 39 2 05 9 Sin Dx 3 0 3 8 0 0 2 9 2 1 Barra N 1 Abb 124 Ergebnisse des Skitests mit nach rechtem und linkem Fu aufgeteilten Zeiten Version 1 6 10 1 10 S 135 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 7 TECHNISCHE DATEN 7 1 TECHNISCHE DATEN TX RX BALKEN Sensorh he vom optischen Mittelpunkt des Sensor bis zum 3mm unteren Rand Zeitmessgenauigkeit 1 Millisekunde Betriebstemperatur 0 C 35 C Lagertemperatur 25 C 70 C H chstabstand zwischen Sender Tx und Empf nger Rx 6 Abmessungen Tx Rx mit integrierter Schnittstelle 1100mm x 100mm x 100mm Lx T x H m Abmessungen Tx Rx 1000mm x 100mm x 45mm Lx T x H Gewicht Balken Tx Rx mit integrierter Schnittstelle Gewicht zus tzliche Balken Tx Rx 1 5kg Version 1 6 10 1 10 S 136 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 7 2 MINDESTANFORDERUNGEN AN DEN PC Ein normaler Desktop oder Notebook Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows XP Sp3 Vista Sp2
2. Bsp f r Up amp Back 8 328 8 565 8 328 Zur Berechnung des Erm dungsindexes wird hingegen der Durchschnitt der ersten 6 Kontaktzeiten verwendet und mit dem Durchschnitt der letzten 6 Kontaktzeiten verglichen Durchsch_Letze_6_ Kz Durchsch_Erste_6_Kz Fatigability at gabuity Durchsch_Erste_6_Kz Version 1 6 10 1 10 S 128 von 140 BMICROGATE OP TOGAY 6 3 GG PROTOKOLL Dieses Protokoll das nach den Anfangsbuchstaben der Erfinder benannt wurde besteht aus der folgenden Reihe von Tests und dient zur Bewertung von Athleten in der Scouting Phase Treadmill Gait bei 5 kmh normalerweise 30 Sekunden lang Squat Jump mit beiden F en 5 Spr nge Squat Jump mit dem rechten Fu 5 Spr nge Squat Jump mit dem linken Fu 5 Spr nge Ski Test 15 Sekunden Reaktionstest auf akustischen Impuls mit dem linken Bein 3 Mal Reaktionstest auf akustischen Impuls mit dem rechten Bein 3 Mal oe O a DE a E a Am Ende des Protokolls werden in einem Bericht die wichtigsten Testdaten zusammenfassend aufgef hrt wobei eventuelle Asymmetrien und Unterschiede zwischen dem rechten und dem linken Bein hervorgehoben werden GG PROTOCOL 16 03 2011 15 00 13 Daten des Athleten Athlet Nachname Rossi Vorname Pierluigi Geburtsdatum 23 02 1985 Geschlecht M Gewicht 75 H he 181 Fu gr sse 42 Anmerkungen some notes readmill Gait Analysis at 3 mph or 5 Km h L R Delta Stance s 0 693 0 668 3 6 S
3. Regelm ige berpr fung der Ergebnisse und der Wirksamkeit der Behandlungen Motivation der Patienten durch die Unterbereitung von konkreten Nachweisen der Fortschritte Gegen berstellung von post und pr traumatischen Werten soweit diese vorhanden sind berpr fung der Wirksamkeit von Schuheinlagen Einlegesohlen oder funktionellen Tapes in einer dynamischen Situation Version 1 6 10 1 10 S 6 von 140 BJ MICROGATE OPTOGAIT Optogait ist ein optisches Erfassungssystem das aus einem sendenden und einem empfangenden Balken besteht Jeder Balken enth lt 96 Leuchtdioden die auf einer unsichtbaren Infrarotfrequenz mit den gleichzahligen Leuchtdioden auf dem gegen berliegenden Balken kommunizieren Das System wird auf dem Boden oder auf einem Laufband aufgestellt und erfasst die Unterbrechungen der Kommunikation zwischen den zwei Balken die durch die Bewegung des Patienten verursacht werden und berechnen deren Dauer und Position Dies erlaubt es w hrend eines Lauf Geh oder Sprungtests mit einer Genauigkeit von 1 Tausendstelsekunde Messungen der Kontakt und Flugzeiten und mit einer Aufl sung von 1 cm der Position der unterbrochenen Leuchtdioden auszuf hren Von diesen grundlegenden Daten ausgehend k nnen mithilfe der Software in Echtzeit eine Reihe von f r die Bewegungsanalyse wesentlichen Parametern ermittelt werden Auftrittdauer Schwungdauer Schrittzeit Gangzyklus Auftreten mit einem
4. Das Programm OptoGait verf gt ber ein automatisches und manuelles System mit dem falsche Zeiten die w hrend einer Probe erfasst wurden verwaltet werden k nnen Die berpr fung von falschen Zeiten erfolgt f r die einzelnen Flug Schritt und Kontaktzeiten wobei externe Zeiten stets als g ltig gewertet werden Das grundlegende Kriterium ist dass erfasste Zeiten stets mit Kontaktzeit Flugzeit oder Schrittzeit verkn pft werden Lediglich zu Beginn und am Ende einer Probe ist es m glich dass Kontakt Flug oder Schrittzeiten aufgrund des durch den Test vorgegeben Start und Zieltyps keine entsprechende Kontakt Flug oder Schrittzeit zugeordnet werden kann Bei sehr geringer Kontakt Flug oder Schrittzeit ermittelt ein automatisches Verfahren eventuell ung ltige Zeiten d h Zeiten die unter einem bestimmten Grenzwert liegen Dieser Grenzwert kann aktiviert oder deaktiviert werden siehe 4 4 1 2 Sofern nicht alle Fehler automatisch gel scht werden k nnen diese manuell korrigiert werden Dazu die Zeile mit der ung ltigen Kontakt Flug oder Schrittzeit markieren und die gesamte Zeile l schen d h das Paar Kontakt Flugzeit Die Werte werden dann nicht mehr bei der Berechnung der Mittelwerte ber cksichtigt und erscheinen nicht mehr in den Graphen Wenn die Kontaktzeit au erhalb des Mittelwerts liegt wird das Paar Kontakt Flugzeit zu der Zeit des vorherigen Paars Kontakt Flug addiert bzw zu der Zeit des nachfo
5. Die Informationen von oben nach unten e Videos die mit einer oder zwei Webcamis erfasst wurden f r Webcams die nicht zum Zeitpunkt der Probe angeschlossen waren erscheint ein unbewegliches Bild mit dem Microgate Logo e Graphen der Ergebnisse Es sind zwei Grapharten Linien oder Balken und anzuzeigende Ma einheiten Zeiten H hen Leistungen usw m glich Version 1 6 10 1 10 S 64 von 140 A MICROGATE OP TOGAIY e Tabelle der numerischen Daten Ein Raster mit verschiedenen Zeilen und Spalten f hrt die erfassten Ist Daten und die Soll Daten auf am Ende der Tabelle sind die statistischen Daten und die zusammenfassenden Daten angezeigt Durchschnitts Mindest H chstwerte usw OptoGait Balken Zeigt die Anzahl der zum Zeitpunkt des Tests angeschlossenen Balken an und welche Leds w hrend der Ausf hrung der Probe einschalten In der Tabelle werden alle externen Zeiten Flug und Kontaktzeiten aufgelistet die w hrend der Probe erfasst wurden Die Daten wurden verarbeitet um weitere Angaben wie H he der Spr nge Energie entwickelte Leistungen usw zu erhalten Siehe Kap 5 Bei der Probe Sprint Gait werden zus tzlich Schrittl nge Geschwindigkeit und Beschleunigung ausgewiesen Bei der berpr fung der einzelnen Zeilen k nnen ung ltige Flug und oder Kontaktzeiten gel scht werden f r n here Informationen siehe Kap 5 3 Unten links werden bersichtsdaten der Probe angezeigt Folgende Werte k nnen aufge
6. Parameter Grundeinstellungen Parameter in Test Definition HH Parameter in Einzelner Probe Hier ein praktisches Beispiel Unter Einstellungen Grundeinstellungen wird die Mindestkontaktzeit auf 60 ms gesetzt Von diesem Augenblick an erhalten alle neu erstellten Tests des Typs Jump Test als Standardwert 60 Version 1 6 10 1 10 S 44 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY ms und wenn dieser Wert gut geht brauchen die zus tzlichen Parameter nie mehr aufgerufen werden Allgemein Sprache Ma einheit International Flug und Kontaktzeiten Einstellungen Mindestkontaktzeit ms ndestiunek ma Maximale Flugzeit ms Abb 36 Parameter in Grundeinstellungen Nehmen wir an dass zu einem besonderen Zweck eine Testart mit dem Namen Drei Spr nge mit einem anderen Wert z B 80 ms erstellt werden soll Dazu lt sekund re Parameter gt aufrufen den Wert ndern und die Testdefinition speichern Mindestkontaktzeit ms De Maximale flgzetin 000 yO Abb 37 Parameter der Test Definition Nun f hrt der Patient eine Probe des Typs Drei Spr nge aus Die einzelne Probe welche die Werte ihres Typs erbt enth lt den Parameter 80 ms Wird Test anzeigen aufgerufen Kap 4 3 1 und die Schaltfl che lt Parameter gt angeklickt erscheint auf dem Bildschirm Folgendes Rossi Pierluigi TRE BAL7I 3105 2010 16 01 33 Mindestkontaktzeit ms Dr LE m Startfu Nicht best
7. ffnen Rossi Pierluigi STIFFNESS 22042010 14 27 55 Abb 59 Ge ffnetes Konfigurationsfeld Abildung 60 Geschlossenes Konfigurationsfeld 4 3 1 2 GRAPHEN Unter den Graphen Opto Gait stehen normalerweise vier Auswahlm glichkeiten f r die Anzeige zur Verf gung Bsp In 61 werden beispielsweise nur Flugzeiten und Kontaktzeiten angezeigt Zum Wechseln der Anzeigeart mit der linken Maustaste auf eine andere Option klicken z B Lei Leistung oder H H he Die Schaltfl chen haben dieselbe Farbe wie die Balken Linien der Graphen und dienen als Legende Zudem erscheint rechts der angezeigte Graphtyp ei Linien oder Spalten wenn man mit dem Mauszeiger auf eine der vier Tasten f hrt Um den Graphtyp zu ver ndern mit der linken Maustaste auf das entsprechende Symbol klicken Durch Anklicken der Symbole unter Zoom kann der Ausschnitt der Graphanzeige vergr ert oder verkleinert werden Version 1 6 10 1 10 S 69 von 140 A NICROGATE OP TOGAY Abb 61 Optionen f r Graphen Wenn eine Einstellung nicht verf gbar ist wird diese schwarz dargestellt Wenn z B keine zweite Webcam angeschlossen ist ist di Option in Video 2 anzeigen deaktiviert Die Software OptoGait verf gt ber ein graphisches Werkzeug zur Analyse der Bilder die durch die Webcam aufgenommen wurden Um diesen Bereich zu ffnen mit der linken Maustaste per Doppelklick auf das Standbild klicke
8. Minuten Sekunden die Probe dauert 00 01 09 59 Sekund re Parameter e Mindestkontaktzeit ms siehe oben e Mlindestflugzeit ms siehe oben e H chstflugzeit ms siehe oben F r die Ausf hrung eines Tapping Tests ist es wichtig dass die F e des Patienten senkrecht zu den OptoGait Balken sind Abb 46 richtige Ausf hrung eines Tapping Tests Version 1 6 10 1 10 S 55 von 140 A NICROGATE OP TOGAY 4 2 2 8 VERTEC LIKE TEST Wichtigste Parameter e Startart Gibt an ob der Teststart ber eine Status nderung d h durch Betreten Verlassen des Balkenbereichs oder ber einen Externen Impuls ber die Buchsen Handtaster Ampel usw erfolgt e Start Gibt an ob der Athlet zu Beginn des Test bereits innerhalb oder au erhalb des Messbereichs sein muss e Stoppart Wie auch beim Start kann der Stopp durch eine Status nderung oder durch einen externen Impuls bzw bei einem Zeittest durch Ablauf der Probenzeit Bsp ein Test Spr nge 15 s hat als Stoppart Zeit ist abgelaufen erfolgen e Ziel Bei der Stoppart Status nderung ist festzulegen ob der Athlet sich beim Ende des Tests innerhalb oder au erhalb des Messbereichs befinden muss bei den beiden anderen Stopparten erscheint dieses Feld nicht e Anzahl Spr nge Erscheint nur wenn Stoppart Status nderung gibt an wie viele Spr nge vom Athleten durchgef hrt werden m ss
9. Werkzeugleiste Druckbericht e Drucken des Berichts ber den im Dialogfeld ausgew hlten Drucker e Aktualisieren der Daten e Strukturpfad angezeigt ausgeblendet e Gehe zur ersten Seite e Gehe zur vorherigen Seite Version 1 6 10 1 10 S 80 von 140 A MICROGATE OP TOGAY e Gehe zur n chsten Seite e Gehe zur letzten Seite e Gehe zur Seite Nr e Bericht schlie en e Suchen e Zoom Mittels der Schaltfl chen lt Logo ndern gt und lt Fu zeile ndern gt k nnen dem Bericht ein Logo und benutzerdefinierte Daten hinzugef gt werden diese werden entsprechend oben rechts und in der Zeile ganz unten gedruckt ber die Schaltfl che lt Exportieren gt links kann der Bericht im PDF Excel Word oder HTML Format exportiert werden Aus dem Aufklappmen das gew nschte Format ausw hlen Speicherort und Dateiname w hlen und mit lt Speichern gt best tigen Folders Ay File name report Word doc Excel xls Html html Abb 75 Dialogfenster zum Speichern des Berichts Die Funktionen Erstellen Drucken und Speichern von Berichten werden durch die externe Komponente Crystal Report bereitgestellt Bei Fehlfunktionen kontrollieren Sie bitte ob unterschiedliche Versionen oder Ausgaben dieser Software installiert wurden Sollte dies der Fall sein deinstallieren Sie die alten Versionen und fahren mit der Neuinstallation des Softwarepakets OptoGait fort 4 3 1 7 ANALYSE SPEICHERN Mit
10. b m Users Windows Der ausgew hlte Ordner wird die extrahierten Dateien enthalten ih G a Computer OS C My OptoGait Test Organize Include in library Share with Burn Name Date modified JE Image 03 08 2010 11 54 Ji video 03 08 2010 11 54 R Test_GroupXYZ sdf 03 08 2010 11 54 Die Datenbank wird automatisch als aktuelle Datenbank gesetzt wie im entsprechenden Feld angegeben ChMy OptoGait TestiTesti_GroupXYZ sdf Version 1 6 10 1 10 S 102 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 4 3 8 SPEICHERN ALS Diese Befehl erm glicht das DUPLIZIEREN der AKTUELLEN Datenbank Kann zur Sicherung n tzlich sein oder z B um eine Kopie der Datenbank zur Verf gung zu haben in der die Stammdaten der Patienten und Gruppen gespeichert werden aber nicht die Testdaten z B am Anfang einer neuen Saison Angeben in welchem Verzeichnis und mit welchem Namen die Datei gespeichert werden soll ACHTUNG Anders als mit dem Befehl Datenbank exportieren sdf werden mit Speichern als nicht nur die sdf Datei sondern auch die Videos und Standbilder gespeichert 4 4 4 CHECK UPDATE Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird berpr ft ob eine aktuellere Version verf gbar ist Wenn eine aktuellere Version gefunden wird schl gt OptoGait vor diese von der Internetseite herunterzuladen NB berpr fen Sie vor der Ausf hrung von lt Check Update gt ob eine Internetverbindung vorhanden ist 4 4 5 A
11. eines f r den TX Balken und eines f r den RX Balken Das Netzteil ist f r den medizinischen Gebrauch zertifiziert FIT MAINS INPUT PLUG BEFORE USE AC DC ADAPTER Type FW7405M 24 input 100 240V 50 60Hz LIA Output 24V 2 2A CAUTION Mode in German RISK OF ELECTRICAL SHOCK DRY LOCATION USE OT 0 ORN NY IP40 nA C TA0 F t iore use Reod nstruchen betore For LT and Medical Equipment 70 Figura 25 Zwei Netzteile f r aus mehreren Metern bestehende lineare Systeme Version 1 6 10 1 10 S 26 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Der Verbinder f r den Anschluss an das Stromnetz entspricht dem Land des Kunden EU USA UK Japan Figura 26 Netzkabel f r verschiedene L nder Version 1 6 10 1 10 S 27 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY N das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist wird das Ger t durch Abziehen des Kabels ausgeschaltet A einem Stromschlagrisiko vorzubeugen darf das Ger t nur an geerdete Stromquellen angeschlossen werden N ana Sie NIEMALS andere Netzteile verwenden Sie bitte immer nur das mitgelieferte OptoGait enth lt wiederaufladbare Li Ion Akkus 1800 mAh Die Batterien d rfen ausschlie lich von beauftragtem Personal ersetzt werden A Kabel mit dem Stecker NICHT direkt an der dreipoligen Buchse des Turms anstecken Version 1 6 10 1 10 S 28 von 140 AB MICROGATE OPTOGSANT 3 3 1 BETRIEBSDAUER OPTOGAIT BER BATTERIE Betriebsdauer Balken in Stunden
12. f r besondere Erfordernisse mehrere Datenbanken jeweils eine zu verwalten z B ein Trainer eines Teams m chte die Tests einer Saison von denen einer anderen Saison trennen Achtung Auf diese Weise ist der Vergleich oder die Auswertung der Geschichte nicht mehr m glich oder ein freier Mitarbeiter der f r verschiedene Kunden Proben ausf hrt erstellt eine Datenbank f r jedes Team f r das er Tests ausf hrt Die Daten einer Datenbank k nnen in ein kompaktes Format exportiert werden das einer einzigen Datei Datenbank Videos und Bilder enth lt um sie von einem Computer an einen anderen zu verschieben oder um sie dem Kunden zu geben der sie mit der Software lesen kann die von der Website www OptoGait com kostenlos heruntergeladen werden kann Dazu stehen folgende Befehle zur Verf gung 4 4 3 1 AKTUELLE DATENBANK Der Pfad gibt an welche Datenbank zurzeit verwendet wird mit den darunter liegenden Befehlen lt Neu gt und lt W hlen gt k nnen Sie das Verzeichnis und die Datei ndern die verwendet werden sollen Datenbank ChUsersisandror BZMICROGATEAppDatalRoaming Microgate Optojump Nexti ptoGait4f 4 4 3 2 NEU Erstellt eine LEERE Datenbank und setzt sie als aktuelle Datenbank angeben in welchen Ordner sie gespeichert werden soll Wenn eine neue leere Datenbank angelegt wird oder wenn eine Datei mit der Erweiterung ojn in eine neue Datenbank importiert wird m ssen Sie die Zieldatei angeben Um Videos un
13. gbar ist enth lt dieses Feld die durch den Patienten bei der Probe erbrachte Leistung spezifische Leistung Gewicht des Patienten Oben links siehe Abb unten befindet sich das Bedienfeld zur berpr fung des Fortschritts der Probe Abb 56 Bedienfeld Folgende Befehle stehen zur Verf gung von links nach rechts e zur ck bis zum Beginn der Probe e Ein Einzelbild zur ck e Viedergabe Stopp e Ein Einzelbild vor e weiter bis zum Ende der Probe Der Fortschrittsbalken Schieber kann mit dem Mauszeiger bewegt werden Anstelle der Schaltfl chen Zur ck Weiter k nnen Sie die Pfeiltasten Rechts und Links der Tastatur verwenden um im Video um ein Standbild weiter oder zur ck zu spulen Mit STRG Pfeiltaste Rechts und STRG Pfeiltaste Links wird das Video hingegen um eine Tausendstelsekunde weiter oder zur ck gespult Version 1 6 10 1 10 S 66 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 4 3 1 1 KONFIGURATIONSFELD Mit der Schaltfl che lt Konfiguriere gt werden die verf gbaren Auswahlen angezeigt Parameter Graph Graph Einblenden Ausblenden Raster Sichtbar Nicht aktiw Label Sichtbar Nicht aktiw Daten Fenster Daten Daten Einblenden Ausblenden Balken Einblenden Ausblenden Video Video Einblenden Ausblenden Wiedergabe Einmalige Kontinuierlicl Overlay Einblenden Ausblenden Video Wahl Video 1 Geschwindigkeit o A Abb 57 Konfigurationsfeld f r die Funkti
14. Es EB ER RR T Theoretisch DOE 11 54 5 88 3 93 2 88 2 27 1 86 1 57 1 34 Theoretisch RX96 14 40 7 89 5 39 4 11 3 25 2 69 2 28 2 00 Version 1 6 10 1 10 S 29 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 3 4 OBERFL CHENELEKTROMYOGRAFIE OptoGait kann einfach und ohne gro en Installationsaufwand unterst tzend bei der Oberfl chenelektromyografie Surface EMG eingesetzt werden Die digitalen Ausg nge von OptoGait wahlweise auch die analogen Ausg nge k nnen als virtueller Footswitch eingesetzt werden Dadurch entf llt die Verwendung von Kontaktsensoren an den Fu sohlen des Patienten vollst ndig Diese Funktion ist in zweifacher Hinsicht von Vorteil Einerseits reduzieren sich die Zeiten f r die Vorbereitung des Patienten erheblich Andererseits wird die Datenerfassung dadurch zuverl ssiger Die EMG Daten und die von OptoGait auf jedem beliebigen Untergrund bzw Laufband erfassten Ganganalysedaten liefern in k rzester Zeit einen vollst ndigen Gangbefund des Patienten a a a Abb 27 EMG Lemo Connector Abb 28 Kabel Lemo Jack 3 5mm Version 1 6 10 1 10 S 30 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN In diesem Kapitel werden alle Funktionen der einzelnen Men s des Programms OptoGait beginnend mit den Funktionen des Hauptmen s beschrieben 4 1 PATIENTEN 4 1 1 PATIENTEN ANLEGEN BEARBEITEN In diesem Bereich werden alle gespeicherten Patienten angezeigt _ C
15. Exportiert die AKTUELLE Datenbank zusammen mit allen Videos und verarbeiteten Standbildern in eine einzige Archivdatei mit der Erweiterung OJN angeben in welchem Verzeichnis oder auf welcher Festplatte od Einheit z B einem USB Memory Stick mit ausreichendem Speicherplatz Version 1 6 10 1 10 S 99 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY und mit welchem Namen die Exportdatei erstellt werden soll Die Datenbank kann ohne Videos und Bilder exportiert werden indem im Dropdown Men Datei Datenbank sdf ausgew hlt wird J Database OptoGait GO Computer USBKEY G Organize v New folder J w 2 Name Date modified Type Size No items match your search File name Test_GroupXYZ Save as type Database OG ogn amp Hide Folders Cancel Abb 93 Speichern der OJN Datei 4 4 3 7 IMPORTIEREN Importiert eine vorher exportierte OJN Datei in einen anderen oder denselben Computer falls die Daten gel scht bzw entfernt wurden Restore Dieser Befehl kann auch zum Zusammenf gen Merge Funktion von zwei Datenbanken verwendet werden Der Vorgang besteht aus DREI Schritten e Es wird die Frage angezeigt ob in eine neue Datenbank Import oder in die aktuelle Merge importiert werden soll e Im ersten Dialogfenster muss die zu importierende OJN Datei ausgew hlt werden e m zweiten Dialogfenster nur wenn die erste Frage mit JA beantwortet w
16. Ger t e F8 durch Dr cken wird der Zustand innerhalb des Messbereichs simuliert durch Loslassen au erhalb des Messbereichs e F4 das jeweilige Dr cken simuliert einen externen Impuls z B Fotozelle usw Anmerkung Die Erfassung der Probe Sprint Gait kann nicht simuliert werden da die Schrittl nge unbekannt ist Diese Testart ist jedoch zul ssig wobei die Probe dann ohne Erfassung der Schritte ausgef hrt wird Version 1 6 10 1 10 S AD von 140 A NICROGATE OP TOSGA 4 2 1 1 KONFIGURATION VON AUSF HREN Visualisierungseinstellungen Ausf hren Zyklus von Test Patienten Automatische Datene Ja Nein Pause Datenerfassun 00 05 Graph Graph Einblenden Ausblenden Raster Sichtbar Nicht aktiw ar Nicht aktiw Label Wi Sichtb Anzeigen ALLE Daten Einblenden Ausblenden Video Video Einblenden Ausblenden Abb 34 Ausf hren Die Anzeige der Testdaten kann durch den Anwender konfiguriert werden Die Parameter lauten e Ausf hrung o Zyklus von Bei Auswahl von mehreren Tests und mehreren Patienten wird die Art der Auswahl angezeigt Test Nach jeder Ausf hrung folgt der n chste Test mit dem gleichen Patienten Patient Nach jeder Ausf hrung folgt der n chste Patient mit dem gleichen Test o Automatische Datenerfassung Wenn dieser Parameter auf Ja gesetzt ist kann das manuelle Speichern am Ende jeder Pr
17. Hersteller vorgesehene Mindestsicherheitsfl che einhaltet wird Man empfiehlt mit L B gel sich zu versorgen Die B geln m ssen au erhalb des Chassis montiert werden Die Balken m ssen so am Laufband befestigt werden dass die durch das Gehen Laufen erzeugten Vibrationen sie nicht verschieben oder auf den Boden bzw innerhalb des Messbereichs fallen lassen Version 1 6 10 1 10 S 13 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 2 SOFTWARE Das Interface mit dem das OptoGait System verwaltet wird ist in drei Hauptbereiche unterteilt Patienten Tests und Ergebnisse 2 1 INSTALLATION Das unter Windows bliche Verfahren zum Start des Setup Programms OptoGait exe ausf hren Auf der ersten Ansicht des Installationsassistenten muss der Anwender den Speicherort der Installationsdateien f r OptoGait ausw hlen Es wird empfohlen den vorgegeben Pfad beizubehalten und mit lt Next gt fortzufahren Location to Save Files Where would you like to save your files Please enter the folder where you want these files saved If the folder does not exist it will be created for you To continue dick Next Save files in folder Ci Users SANDRO 1 BZM AppData Local Temp OptoGait Change Abb 1 Installationsassistent Auf der ersten Ansicht des Installationsassistenten lt Next gt anklicken 38 OptoGait m The installer will guide you through the steps required to install ptoGait on your computer WARNING Thi
18. JMICROGATE OPTOGALT Benutzerhandbuch Handbuch Version 1 6 10 Software Version 1 10 For the last news about version 1 7 1 8 1 9 1 10 please refer to English User Manual AB NICROGATE OP TOGAY Index 1 Funktionen des Ger ts und wichtigste Eigenschaften ussnseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 6 A ON ERLE ee ee 8 DI Emn meter Bilken euere E E E E ereee 9 LLL Sprungtests Jump TEST airin ee 9 1 1 2 Fregu nztest TapDINO ee re ee OEN 9 1 1 3 Reaktionstest Reaction Test 9 1 2 Ein Meter Balken auf Laufband sessssssnsssssseressssreressssrrerssssserrssssseeresssseeresssseereesssereeeese 10 1 2 1 Lauf und Ganganalyse Gait Analysis Run Analysis eessneeeeessnesseesnenseesnnnnsnennnnnnnensnnnn 10 13 Das moallare Syke ee re ee en 11 1 31 Be ine es ee ee 11 Lo LAUNE E een E E E E 11 1 4 Umgebungsbedingungen und Haftungsausschluss s sessssssseensseessserssrerssrereseressersssereses 12 2 ON a E 14 2 AO e E A aa ER Ee ereeearereeen 14 2 2 BESCHFEIDUNE een ee nen ee ee rn nee Free ee are 18 Lo EP AUCH en er 18 24 lesben 18 25 Ergebnisseluna VideoanalySE net ee ein 19 3 Installation der Treiber und der Hardware OptoGait uusssseesesesenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 32h Treibern taleren er E E EEE E 20 3 2 Installation der Hardware OptOoGait sensssensseensseensseessrrrsserrsseressrressrreserrsseerssereserreseeree 20 33 SONE EUNE aa A E A EA E A EE
19. NICROGATE OP TOGAY UptoGait has been successfully installed Click Close to exit Flease use Windows Update to check for any critical updates to the MET Framework Cancel lt Back Abb 7 Installationsassistent abgeschlossen Mit lt Close gt wird der Installationsassistent geschlossen Innerhalb des Installationsassistenten kann jederzeit ber lt Back gt die vorherige Anzeige aufgerufen werden Version 1 6 10 1 10 S 17 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 2 2 BESCHREIBUNG Auf dem Startbildschirm der Software OptoGait befindet sich eine waagerechte Leiste mit den wichtigsten Men punkten und einem Bereich f r News und Veranstaltungen die automatisch ber die Website www OptoGait com in der relevanten Sprache aktualisiert werden Bei fehlender Internetverbindung werden die Informationen nat rlich nicht heruntergeladen Sie k nnen die Verbindung auch ber einen entsprechenden Konfigurationsparameter willk rlich sperren siehe Kap 4 4 1 7 Klicken Sie auf den Titel der Nachricht oder der Veranstaltung um ein Browserfenster mit der vollst ndigen oreore zu ffnen OptoGait gt Er 806 12 51 30 06 09 2010 ERGEBNISSE News l Eragi sse zuun Software Version 1 2 1507X Die neue Version 1 2 mit vielen Neuigkeiten ist verf gbar erg nr Dh Handbuch verf gbar nid iina version 1 2 Then new 1 2 software version with many new features is available Case Study about Optojump Com portal Keni
20. Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren eine berpr fung OptoGait durchf hren siehe Kap 4 4 2 NB Balken mit 10 mm und 30 mm nicht zusammen anschlie en Die Balken sind klar gekennzeichnet und unterscheiden sich sowohl bei der Aufl sung 10 und 30 als auch nach TX und RX Abb 21 Balken RX Abb 22 Balken TX 3 3 STROMVERSORGUNG OptoGait funktioniert batteriebetrieben Die Betriebsdauer richtet sich nach der Anzahl der angeschlossenen Balken siehe Anhang A Version 1 6 10 1 10 S 24 von 140 AB MICROGATE OPTOGSALT Betriebsdauer OptoGait ber Batterie Die Led Anzeige neben dem Stromanschluss zeigt den Ladezustand der Batterie an Gr nes Blinklicht Batterieladung ausreichend Rotes Blinklicht Batterieladung gering die Balken m ssen ans Netz angeschlossen werden Oranges Blinklicht Batterie wird geladen Abb 23 Led Anzeige Batteriestatus Version 1 6 10 1 10 S 25 von 140 JMICROGATE OPTOGAIT Zum Aufladen der Balken den Netzteilstecker in die entsprechende Buchse des Turms einstecken Verwenden Sie zum Aufladen des 1 Meter Balkens ausschlie lich das Netzteil und das entsprechende Kabel f r die Verbindung des Netzteils mit dem zweiten Balken TX und RX Balken mit Schnittstelle Figura 24 Netzteil und Verbindungskabel zum zweiten Turm Verwenden Sie f r den aktuellen Lieferumfang und zum Aufladen von linearen Systemen die aus mehreren Metern bestehen stets zwei Netzteile
21. Startfu es OPTOGFAIT nen Rossini Paok 2 2 en S ee 97 EEE 77 READMILL RUN 15042041 11 23 30 BNIIENIE 2 Viiso aov Hide Home outsideR 30 665 0 42 ni 92 Q Play Single Consnuos l 9 Overlay snow Hide e Minimum 0 32 Ionen en az e ii Delate TFlight a Jelota igh Speed ee Avg 92 i ts i u V Show marked rows S Undefined a Leftfoot Lo 3 Right foot o Abb 67 Treadmill Running Test Angabe des Startfu es 600 41 50 56 2208201 777 a a OF TODE Ros TREADMILL GAIT 1504 2011 11 3040 MMIII me oe rer o u e Avg Dal 00 COS Std Dev Change starfingfoot Undefined u Len foot S e V Righttoot itia 59 ooa n m FE i Pt Abb 68 Treadmill Gait Test Angabe des Startfu es double support Version 1 6 10 1 10 S 76 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Es ist auch m glich den Startfu bei den Sprint Gait Tests auf modularen Metern mehrere Male zu ndern Bei einem Hin und R cklauftest beispielsweise kann es angebracht sein nach der H lfte des Tests den anderen Fu zu benutzen also nicht den mit dem der Athlet nach dem Umkehren wieder den Messbereich betreten hat Wenn man mit dem Mauszeiger ber den zu ndernden Abdruck f hrt und die rechte Maustaste dr ckt erscheint die Meldung Fu umkehren Wenn diese Option gew hlt wird werden all
22. TWTWTTTTTUUN Right 0 058 0 007 CV 12 1 ummm O IT Zu A Lett 0 146 0 007 CV 4 8 mm Right 0 142 0 007 CV 4 9 pum _ _ _____ C A TE Left f 0 080 0 004_ CV 5 0 fummam S Right f 0 089 0 004_ CV 4 5 mm O C E TE Vom E em Rige oroa evas m C A Von 7 57920 283_ 0V 17 9 m U Right 1 38820 248 cv 17 9 mm C A 3 1120 06_ CV 1 9 Jmm MM Right 3 0020 05_ CV 1 7 m UI Zu A Average Speed m s FI 3 06 0 08_ CV 2 6 jme i Tests des Typs Tapping haben hingegen 4 Seiten die mit der Rollleiste angezeigt werden e Ergebnisse linker und rechter Fu e Ergebnisse linker Fu e Ergebnisse rechter Fu e Vergleich zwischen rechtem und linkem Fu An der Unterseite der Daten sind einige statistische Daten berechnet e Minimum e Maximum e Durchschnitt u e Standard Abweichung o Variationskoeffizient CV Standardabweichung o dividiert durch den Mittelwert u In einigen Test Typ werden die Werte f r jeden Fu berechnet links amp rechts Minimum Maximum Durchschnitt Std Abweichung CV Durchschnitt L Durchschnitt R L R CVL CVR Abb 63 Statistische Daten Version 1 6 10 1 10 24 8 0 062 8 0 282 27 0 184 0 051 27 1 0 189 0 180 4 8 18 5 35 6 0 374 0 579 0 459 0 057 12 4 0 464 0 455 1 9 12 7 12 5 8 17 2 8 20 94 2 1 33 22 41 1 22 107 27 12 1 78 26 2 41 10 1 56 10 0 20
23. auf das akustische Signal am Testende warten usw zu befolgen sind In diesem Abschnitt sind einige voreingestellte Tests und Protokolle aufgef hrt bei denen Zweifel bez glich ihrer Anfangseinstellungen und Ausf hrung auftreten k nnen Version 1 6 10 1 10 S 121 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 6 1 DRIFT PROTOKOLL Das Drift Protokoll ist ein Test der zur berpr fung der dynamischen Stabilit t eines Athleten PATIENTS RESULTS einem Bein ausgef hrten Tests besteht bei denen die Bewegung Drift auf Patients o Seet oder Patienten entwickelt wurde und aus 4 aufeinander folgenden mit der senkrechten und waagerechten Achse gemessen wird Test gt Ausf hren selektieren einen Athleten ausw hlen und aus der Protokollliste Drift Protokoll anklicken E 5 JUMPS SINGLE LEG RIGHT FRONT BACK gs Protocol Drift Protocol Das Feld Test zeigt automatisch die folgende Sequenz an e 5 Spr nge auf dem RECHTEN Bein mit den F en PARALLEL zu den OptoJump Balken e 5 Spr nge auf dem LINKEN Bein mit den F en PARALLEL zu den OptoJump Balken e 5Spr nge auf dem RECHTEN Bein mit den F en SENKRECHT zu den OptoJump Balken Abb 111 Protokollauswahl e 5 Spr nge auf dem LINKEN Bein mit den F en SENKRECHT zu den OptoJump Balken T 1 ep 5X n Te 3 5X E A Abb 112 Drift Protokoll Sequenz Die 4 Tests ausf hren und am Ende jed
24. d h durch Betreten Verlassen des Balkenbereichs oder ber einen Externen Impuls ber die Buchsen erfolgt Start Gibt an ob der Patient zu Beginn des Test bereits innerhalb oder au erhalb des Messbereichs sein muss Startfu Sofern bekannt kann hier eingegeben werden mit welchem Fu der Test beginnt rechts oder links ansonsten nicht bestimmt w hlen Stoppart Gibt an wie der Test beendet wird d h ber externen Impuls z B Fotozelle am Ende der Bahn oder ber Timeout die Zahl der Millisekunden der Auszeit nach Ende des Tests ist unter Einstellungen Grundeinstellungen anpassbar Ziel Bei der Stoppart Timeout ist festzulegen ob der Patient sich beim Ende des Tests innerhalb oder au erhalb des Messbereichs befinden muss bei den beiden anderen Stopparten erscheint dieses Feld nicht Dauer des Tests Erscheint nur wenn Stoppart Zeit ist abgelaufen gibt an wie viele Minuten Sekunden die Probe dauert 00 01 09 59 Anzahl Zwischenzeiten Gibt an wie viele Zwischenzeiten zwischen Start und Stopp 0 99 eingef gt werden Sekund re Parameter Mindestkontaktzeit ms siehe oben Mindestflugzeit ms siehe oben H chstflugzeit ms siehe oben Externes HOLDOFF Signal ms Ist die Totzeit zwischen zwei externen Folgesignalen Bei diesem Wert ist zu beachten dass er abh ngig von der Art der Probe sein kann die durchgef hrt wird Eingangsrichtung Hi
25. das Ger t OptoGait empfangen wird e Referenzgeschwindigkeit 3 6 9 Schritt Hier kann die Referenzgeschwindigkeit f r den 3 6 9 Schritt in m s eingegeben werden durch Eingabe des Wertes O wird die Option deaktiviert e Ersten Schritt ber cksichtigen Wenn auf Nein eingestellt werden die L ngendaten des ersten Auftritts nicht ber cksichtigt F r diese Testart ist zudem der Aufbau des Systems d h aus wie vielen Balken es besteht und welcher Abstand zwischen den Balken besteht zu definieren Im Feld Anzahl der Balken ist die Zahl der angeschlossenen Balken einzutragen Dieses Feld wird ben tigt um den Test richtig zu erfassen Wenn die eingegebene Anzahl der Balken von der tats chlich angeschlossenen abweicht gibt die Software eine Fehlermeldung aus und bricht den laufenden Test ab Nehmen wir an dass unser System aus 20 Metern OptoGait Balken besteht die so verbunden sind dass sie einen einzigen langen Balken ergeben Die auszuf hrende Einstellung ist folgende Definition nn Mit den Tasten und k nnen Bl cke gel scht bzw hinzugef gt werden Diese Funktion kann beispielsweise beim H rdenlauf verwendet werden wo zwischen einer H rde und der n chsten Unterbrechungen erfolgen indem die Balken mit einem platten Kabeln verbunden werden Im Feld Abstand wird der Abstand zwischen den Bl cken in Zentimetern angegeben Der erste Abstand Do entspricht dem Abstand zwischen der Ausgangs
26. einem Test einer Probe zu suchen k nnen die Suchfelder verwendet werden z B Rossi im Feld Patienten oder CMJ im Feld Test eingeben Durch Anklicken des Symbols erscheint eine Liste der Personen oder Tests aus der ausgew hlt werden kann Auf die gleiche Weise kann nach Datum gefiltert werden indem eine Zeitspanne ber die Kalendersteuerung eingegeben wird Mit lt Filter entnehmen gt werden alle Proben angezeigt und alle Filter zur ckgesetzt Version 1 6 10 1 10 S 60 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Testliste Sortierung nach Alle l schen 7 5 ee r Rossi Pierluigi BALZI 15 SEC 2310412010 15 43 18 L schen J Rossi Pierluigi CMJ 2310412010 15 43 01 5 j Rossi Pierluigi SQUATJUMP 23 04 2010 10 07 27 w Ausw hlen 5 4 Rossi Pierluigi SQOUATJUME Rossi Pierluigi SQUATJUMP NEN t Rossi Pierluigi STIFFNESS 2210412010 14 27 55 4 Abb 51 Elemente der Testliste Durch Anklicken der Spaltentitel Patienten Test Datum wird die Liste nach dem jeweiligen Feld sortiert Durch erneutes Anklicken wird die Reihenfolge der Sortierung umgekehrt aufsteigend absteigend Mit kann der Test in der entsprechenden Reihe gel scht werden Durch Anklicken von O in der Kopfzeile oben werden alle angezeigten Tests gel scht Um einen Test zu analysieren in der entsprechenden Zeile auf klicken bzw Doppelklick auf die Zeile Der Test wird dann aus der Tabelle LISTE in die Tabelle ANALYSE verschoben Automat
27. gt vor der Speicherung des Tests wird der letzte Test gel scht Mit lt Anmerkung eingeben gt eine Anmerkung f r den soeben ausgef hrten Test eingeben Version 1 6 10 1 10 S 39 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Testzyklus Es k nnen mehrere Patienten und oder Proben ausgew hlt werden durch Auswahl mehrerer Patienten oder die Auswahl eines Protokolls das im Grunde genommen eine bereits angelegte Probensequenz ist Es kann also ein Testzyklus durchgef hrt werden In diesem Fall erscheinen in den jeweiligen Feldern die Pfeile OOQ mit denen man sich in den ausgew hlten Daten bewegen kann Betrachten wir die beiden Patienten Rossi und Smith und die beiden Tests Squat jump Stiffness und w hlen diese aus Je nach Einstellung des Parameters Zyklus von sind folgende Arten der Sequenz m glich Ausf hren Zyklus von Test Patienten Zyklus von Test Zyklus von Patienten Rossi Stiffness Rossi Stiffness Rossi Squat jump Smith Stiffness Smith Stiffness Rossi Squat jump Smith Squat jump Smith Squat jump TIPP Bei der Auswahl von Patienten Proben oder Protokollen k nnen per Doppelklick unten im Raster einzelne Daten ausgew hlt und automatisch best tigt werden Videos werden stets im Format 640 x 480 aufgenommen auch wenn sie mit reduzierter Gr e angezeigt werden Die Erfassung von Proben kann auch ohne Anschluss der Hardware OptoGait simuliert werden Folgende Tasten simulieren das
28. lt Synchro gt anklicken Den Cursor beider Tests ein wenig zur cksetzen und lt Set Start gt anklicken ihn dann ein wenig nach vorne setzen hinter die gelbe Markierung von Synchro und lt Set Stop gt anklicken Damit wurde der Bereich festgelegt der verglichen werden soll Am Punkt der gelben Markierung d h als beide Sportler mit der Probe beginnen laufen die beiden Tests synchron ber die Schaltfl che lt Synchro gt k nnen zwei Tests ferner auf einen bestimmten Zeitpunkt synchronisiert werden z B 10 s nach Beginn der Probe Dazu wird bei beiden Tests die gelbe Markierung auf 10 s gesetzt Der Start wird f r den roten Test auf 6 s und f r den blauen Test auf 8 s gesetzt ber lt Set Start gt Beim Anklicken der Wiedergabe Taste startet zuerst nur der rote Test bis die 8 s erreicht sind Dann startet auch der blaue Test Beide Tests laufen dann bis zum Ende parallel bzw bis zu einem durch lt Set Stop gt gew hlten Punkt NB Achten Sie darauf dass Sie die beiden Tests auf die richtige Zeit eingestellt haben bevor Sie lt Synchro gt lt Set Start gt oder lt Set Stop gt anklicken da diese Befehle auf beide Tests gleichzeitig angewandt werden Smith John 10m OJN 28 05 2009 15 11 04 Smith John 10m OJN 28 05 2009 15 03 46 N 2 ee N r p m j eh 1 r A N a A e x i n Im ei e N _ k m per TITTITTIITTILTITTTTTTTTT GES ooo247 TTTIITTTTTTTIITT
29. oben e H chstflugzeit ms siehe oben 4 2 2 6 TREADMILL GAIT TEST Wichtigste Parameter e Startart nur Software gesteuert m glich e Stoppart kann nur Software gesteuert oder Zeit ist abgelaufen sein e Dauer des Tests Erscheint nur wenn Stoppart Zeit ist abgelaufen gibt an wie viele Minuten Sekunden die Probe dauert von 00 01 bis 59 59 e Laufbandgeschwindigkeit Gibt die Geschwindigkeit in km h an mit der sich das Laufband bewegt kann in Schritten von 0 1 von 0 1 bis 20 0 km h eingestellt werden e Richtung Gibt an ob die Gehrichtung der Seite Schnittstelle oder der Seite ohne Schnittstelle entspricht Wenn sich also am Ende des Laufbands die T rme der Schnittstelle befinden muss Seite ohne Schnittstelle gew hlt werden Abb 44 Gangsrichtung Seite ohne Schnittstelle Abb 45 Gangsrichtung Seite Schnittstelle Version 1 6 10 1 10 S 53 von 140 A NICROGATE OP TOGAY Sekund re Parameter e Mindestkontaktzeit ms siehe oben e Mindestflugzeit ms siehe oben e H chstflugzeit ms siehe oben e Berechnung der Schrittl nge siehe oben e Mlindestschrittl nge cm siehe oben e Mlindestfu l nge cm siehe oben e Automatischer Datenfilter von 10 bis 90 Vorgabe deaktiviert Durch Aktivieren dieses Parameters wird berpr ft ob die Flugzeiten Kontaktzeit Schrittzeit Swing Zeit und Schrittl nge innerhalb des Mittelwerts ausgew hlter Prozen
30. oder Windows 7 ist i d R ausreichend um die OptoGait Software ohne Probleme ausf hren zu k nnen F hren Sie vor dem Software Setup ein Windows Update aus Die Mindestanforderungen f r die Hardware sind folgende MINIMUM EMPFOHLEN Betriebssystem Microsoft XP SP3 Vista 7 32 oder 64 bit CPU Atom Centrino i5 i7 RAM 2 GB 4 GB Festplatte 40 GB 160 GB Graphickarte Integrated Dedicated 512 Mb oder h her Bildschirmaufl sung 1024x600 1600x900 order h her USB 1 3 OptoGait 2 webcam Auf Computern mit geringeren Eigenschaften oder die nicht besonders leistungsstark sind wie z B Netbook Computer ist es trotzdem m glich die Software auszuf hren aber ohne die Echtzeit Anzeige der Webcam Aufnahme zu nutzen das Video wird auf jeden Fall aufgenommen und gespeichert und kann zu einem sp teren Zeitpunkt angezeigt werden Um OptoGait ausf hren zu k nnen muss Microsoft NET Framework 2 0 installiert sein wird w hrend des Setups automatisch installiert wenn es nicht vorhanden ist Version 1 6 10 1 10 S 137 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 8 TABELLE DER VERWENDETEN SYMBOLE N Symbol f r ACHTUNG Version 1 6 10 1 10 S 138 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Ermi ks ik 3r ae Fa TEP EEE WB MICROGATE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A DECLARATION OF CONFORMITY Il fabbricante The manufacturer MICROGATE s r l Via Stradivari 4 39100 Bolzano BZ Italy DICHIARA che il prodotto DECL
31. werden e Timeout nach Ende des Tests ms Gibt die Auszeit nach Ende der Probe in Millisekunden an die Probe gilt als beendet wenn w hrend der Probe mit Stoppart Timeout mindestens bis zur eingestellten Zeit kein Eingangs oder Ausgangssignal aus dem Messbereich durch das Ger t OptoGait empfangen wird e Externes HOLDOFF Signal ms Ist die Totzeit zwischen zwei externen Folgesignalen Bei diesem Wert ist zu beachten dass er abh ngig von der Art der Probe sein kann die durchgef hrt wird e Berechnung der Schrittl nge Hier kann eingestellt werden ob die Schrittl nge als Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Fu spitzen oder Fersen berechnet wird Abb 89 Schrittl nge Fu spitze Fu spitze oder Ferse Ferse e Mindestschrittl nge cm oder ft Ist die Mindestschrittl nge in Zentimetern oder Fu die als Grundlage bei der Berechnung der Schrittl nge f r eine Probe vom Typ Running Gait verwendet wird e Referenzgeschwindigkeit Nr Schritt Hier kann die Referenzgeschwindigkeit f r den 3 6 9 Schritt in m s eingegeben werden durch Eingabe des Wertes O wird die Option deaktiviert Version 1 6 10 1 10 S 94 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY e Zwischenzeit Nr nach cm oder ft Hier kann eingegeben werden nach wie vielen cm vom Start die 1 oder 2 Zwischenzeit gemessen wird mit Eingabe des Wertes 0 wird die Messung von Zwischenzeiten deaktiviert e Fu Mindestl nge cm oder in Ist die Min
32. 0 219 16 2 0 215 159 61 13 Avg R 0 926 68 2 0 49 31 3 0 488 35 9 0 438 32 3 0 658 0 221 16 4 0 218 15 9 73 1 37 9 L R 6 1 10 0 11 2 2 4 11 0 5 1 4 19 7 2 5 A B U L A L U U A LE A O R A A E E O L A A R L E A R L E O A L O L L B A UL U A U O TL Abb 58 Anzeige von jeweils 10 Ereignissen wobei 3 blaues Fenster ber cksichtigt werden Daten o Daten Der Raster mit numerischen Daten wird angezeigt ausgeblendet o Balken Die OptoGait Balken werden angezeigt ausgeblendet Video o Video Das aufgezeichnete Video wird angezeigt ausgeblendet o Wiedergabe Die Wiedergabe kann Einzeln nur einmal oder Kontinuierlich sein die Wiedergabe des Tests wird kontinuierlich in einer Schleife wiederholt o Overlay Wird mit graphischen Instrumenten ber ein Standbild gemalt kann dieses Bild als Overlay Symbol a gespeichert werden und mittels dieses Flags angezeigt oder ausgeblendet werden o Video Wahl Hier kann eingestellt werden ob eines der zwei Videos angezeigt oder ausgeblendet wird o Geschwindigkeit stellt die Wiedergabegeschwindigkeit ein Normal 1x oder um einen Faktor verlangsamt 0 1 bis 0 9 Version 1 6 10 1 10 S 68 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Das Konfigurationsfeld kann mithilfe der Schaltfl che lt lt oben links geschlossen bzw minimiert werden Es sind nur die Videobefehle Play Stop FF FW Rew usw verf gbar um den Test abzuspielen Auf die Schaltfl che gt gt klicken um das Feld zu
33. 1 09 59 Sekund re Parameter Mindestkontaktzeit ms Hier kann eine Mindestkontaktzeit in Millisekunden festgelegt werden Wenn der erfasste Wert darunter liegt wird die Kontaktzeit als Fehler gewertet Das System addierte diesen Wert dann zu der dazugeh rigen Flugzeit normalerweise der vorherigen Diese Steuerung kann durch Eingabe des Werts O aktiviert deaktiviert werden Mindestflugzeit ms Hier kann eine Mindestflugzeit in Millisekunden festgelegt werden Wenn der erfasste Wert darunter liegt wird die Flugzeit als Fehler gewertet Das System addierte diesen Wert dann zu der dazugeh rigen Kontaktzeit Diese Steuerung kann durch Eingabe des Werts O aktiviert deaktiviert werden H chstflugzeit ms Hier kann eine H chstflugzeit in Millisekunden festgelegt werden Wenn der erfasste Wert dar ber liegt wird die Flugzeit als Fehler gewertet Erfasst das System also eine Flugzeit die ber diesem Wert liegt dann wird die Zeit nicht berechnet Version 1 6 10 1 10 S 48 von 140 AB MICROGATE OP TOSGA 4 2 2 3 REAKTIONSZEITEN Wichtigste Parameter Startart gibt an welche Reaktionsart der Test bewerten soll d h Optischer Impuls Auf dem Rechnerbildschirm wechselt nach einer zuf lligen Zeitdauer ein roter Kreis zu gr n auf diesen Impuls muss der Patient reagieren z B springen Akustischer Impuls Die Reaktion erfolgt auf einen Ton ber den Rechner oder internen Lautsprecher oder Audiokarte der
34. 13 F k w Rossi Pierluigi Drift Protocol 16 03 2011 09 58 18 W pae a a e a ae on Bun e a a ar a a Wr e Bunt Bar e hear Bar Br er ur Ban Ben Mar Bun on un Bun ts Ber Ban Ben e E aea a Bar Ee Bart Er a rare u ur aae Bar Bun ten Bar Br Ber r ben ur aar E e e eae Bor e er iae Bar a e ae aaa a aa Er e ter ae ea or le a a en a Lo tan a a e a Bun E e ar 2 Den gew nschten Punkt des Videos aussuchen auf das Video doppelklicken um die Videoanalyse aufzurufen Mithilfe des Werkzeugs Line Angle Right zwei Linien zeichnen und den Wert des Winkelma es ablesen 1 Clear all 7 Open T zi Save j Add To Report Z Add Overlay 7 Delete Overlay Select S Pan SP Move N N Undo u nn Redo W color AP Font Grid Ruler Pencil Add Time x Line Lines gt Circle 2P Circle CR Arc 2P aa Arc CR 2 Arc 3P gt Arc 3P gt Line Angle Right I gt Ehei Die Schaltfl che Indizes anklicken und den erfassten Wert eingeben Version 1 6 10 1 10 S 130 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Rossi Pierluigi SQUATJUMP 2 LEGS 5 JUMPS 16 03 2011 14 57 53 Rossi Pierluigi SQUATJUMP 2 LEGS 5 JUMPS 1603 2011 14 57 53 SquatJump 2 legs 5jumps Average Power jumps 2 3 4 W Ka 19 98 Kniewinkel Deg Version 1 6 10 1 10 S 131 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 6 4 SINGLE LEG 3 HOPS PROTOCOL Dieses Protokoll erm glicht es mit zwei Tests bei denen 3 Vorw rtsspr nge mit einem Bein aus
35. 16 15 7 0 213 15 5 51 13 i 6R 0 944 68 8 0 450 33 0 0 496 36 2 0 448 32 7 0 666 0 213 15 5 0 235 17 1 92 1 36 9 7L 0 888 65 6 0 496 36 1 0 428 31 6 0 460 34 0 0 709 0 235 17 4 0 225 16 6 71 1 37 g 8R 0 914 0 428 31 2 0 466 0 448 0 663 0 225 0 223 63 1 37 Q 9L 0 466 34 4 0 691 52 1 35 e Minimum 4 0 873 43 0 428 8 0 428 6 0 429 4 0 658 7 0 213 6 0 213 6 51 85 1 3 o Maximum nn 0 94 er 0 4196 rn 0 496 8 0 460 ws 0 12 8 0 235 wen 0 235 6 92 83 1 3 Ha Avg 0 906 66 0 0 465 34 0 0 465 34 0 0 442 32 3 0 684 0 221 162 0 222 16 1 69 1 36 Std Dev 0 0207 20 0 027 20 0 027 20 0 01 10 0 024 0 0 07 0 007 0 6 12 0 01 e Avg L 0 884 64 6 0 485 35 4 0 439 32 3 0 441 324 0 704 0 223 16 4 0 220 16 0 63 1 36 S Avg R 0 928 68 0 0 439 320 0 485 35 8 0 443 32 2 0 664 0 220 15 9 0 223 16 3 75 1 37 e 0 2 Abb 55 Anzeigen Auf der linken Seite befinden sich von oben bis unten e Name des Patienten e Testart und Ausf hrungsdatum e VCR Player mit Schieber und Befehlen f r die Verwaltung des der erfassten Videos e Schaltfl chen der Befehle f r die Aktivierung verschiedener Funktionen e Schaltfl che Zur ck lt Zur ck gt damit die Maske geschlossen und die Liste der Tests wieder aufgerufen wird e Gesamtdaten der Probe Auf der rechten Seite sind 4 verschiedene Informationsarten zur Probe vorhanden wobei jede mittels Konfigurationsbefehlen angezeigt oder ausgeblendet werden kann
36. 199 0 056 0 4 5 96 0 71 15 Q 6R 1 315 762 0 194 0 069 0 6 6 69 1 41 17 TL 1 586 956 0 202 0 085 0 9 6 76 0 12 19 P 8R 1 850 0 179 S Minimum 8 0 179 2 0 019 2 0 0 2 4 17 7 0 12 1 3 je Maximum 7 956 2 0 283 7 0 0855 7 0 9 7 6 76 4 2 19 7 19 _ Durchschnitt 0 215 0 058 0 5 5 59 0 95 EV Vw 7 L2 e Balken N 1 nn GW vo Abb 70 Angabe des Fu es in Graphen Tabellen und Balken Wenn ein Video eines Running Gait Tests auf modularen Systemen von mehreren Metern gestartet wird gleiten die Zeitschieber beim Ablauf synchron zum Video und die Graphen erm glichen es die w hrend des Tests unterbrochenen Leds zu verfolgen Dieses Gleiten der Zeitschieber kann durch Klicken auf das Schlosssymbol unten rechts deaktiviert werden Die Schaltfl che dient als Toogle durch erneutes Anklicken wird die Gleitfunktion aktiviert In dieser Anzeige kann mit einem Messlineal der Abstand in Zentimetern oder Zoll gemessen werden der angibt wie weit die aktivierten Leds oder zwei Punkte auseinander liegen Mit Doppelklick auf die erste Led und Doppelklick auf die zweite Led wird das Ma angezeigt die Markierungen sind gr n und rot und entsprechen dem ersten und zweiten Punkt Durch Klicken auf einen beliebigen Punkt der Balken und Dr cken der Taste ESC wird das Ma gel scht Version 1 6 10 1 10 S 78 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Balken N 2 Abb 71 Ma in cm od
37. 45 0 10 33 3 49 8 6 4 30 0 40 16 1 56 30 0 42 05 1 56 0 0 AT 0 0 33 3 45 8 5 8 33 3 55 1 7 1 S 72 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 4 3 1 3 1 Men Verwaltung von Zeilen Durch Anklicken mit der RECHTEN MAUSTASTE einer Zeile der Tabelle wird das Kontextmen mit folgenden Men punkten angezeigt Zeile l schen Kontz l schen Flugz l schen Markierte Zeilen anzeigen SIIA Starffu wechseln Pr Minimum Hi Abb 64 Men Verwalten von Datenzeilen e Stelle die gel schte Zeile wieder her Hiermit kann eine vorher gel schte Zeile oder eine Zeile die mit der oberen oder unteren Zeile verbunden wurde wieder normal hergestellt werden e Zeile l schen Die ausgew hlte Zeile wird gel scht gel schte Zeilen werden bei der Berechnung der Mittelwerte und Gesamtwerte der Probe nicht mehr ber cksichtigt und werden durehgestriehen angezeigt e Kont Z l schen L scht die ausgew hlte Kontaktzeit aus einer Zeile die Kontaktzeit und die damit verkn pfte Flugzeit werden zur Flugzeit der oberen Zeile addiert e Flugz l schen L scht die ausgew hlte Flugzeit aus einer Zeile die Flugzeit und die damit verkn pfte Kontaktzeit werden zur Kontaktzeit der unteren Zeile addiert e Markierte Zeilen anzeigen hiermit k nnen gel schte Zeilen oder Zeilen mit gel schter Kontakt oder Flugzeit bei der Ansicht ein oder ausgeblendet werden e Startfu wechseln Hier kann angegeben werden ob der rechte oder der linke Fu d
38. 5 00 07 73 Low exit speed Abb 77 Optionen bei Markern Abb 78 Druckbericht Version 1 6 10 1 10 S 84 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 3 2 VERGLEICHEN In diesem Bereich werden zwei ausgew hlte Tests verglichen Die Anzeigestruktur ist hnlich wie jene die im obigen Abschnitt beschrieben wurde Aus Platzgr nden wird hier im Gegensatz zur Anzeige einer einzelnen Probe nicht die Simulation der Balken mit Leds dargestellt Um zwei Tests zu vergleichen die entsprechenden Tests in die Tabelle Testanalyse verschieben und lt Vergleichen gt anklicken Smith John 10m OJN 28 05 2009 15 03 46 x ee De REN u k Synchro _setstart _SetSiop _ Reset o T h T Sger Parameter v Chart Chart amp Show Hide Grid Show Hide Labels Show Hide Bars Synchro Not Synchro En E E Tan ernen rBsEH E EneRE ERROR E E E A E Fetom1EARns Em neRR PR nesnsErBr gen BEnEaReL TER e View Vertical Horizontal DENE 0 644 R 0 632 L 0 650 R 0 637 L AI Fri U 05 1 t z4 Data 2000000000000 a o E A A A EA EEE Data Show Hide ppn ummm 2 A 7 Y A neeenenennnnnnennnnnnenennennmmennn nennen Video Video Show Hide 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Play Single Continuos o Overlay Show Hide W 0 650 R 0 649 L 0 636 R Video choice Video 1 Video 2 Speed A ii 05x 1x g 4L 1 200 301 0 670 1 53
39. 7 u DD Right ZT Diff I Load response 20 320 7 CV 3 0 mm UT Right O3 21 9 0 9 CV 3 9 mm C E Pre swing m Right O 20 320 8 _ CV 4 0 mmmn OOO C A Time parameters Step time sec 0 53920 0100 CV 1 9 mmm Right _ Diff EN DEE EN TE Oooo Speed parameters Speed m s el Right 1 39 0 02 CV 1 4 EB 000 C A Average Speed ms d I 1239 003 cv22 0000 Bei Lauftests mit modularen Systemen oder Laufband gibt es eine weitere M glichkeit und zwar das Anzeigen eines dynamischen Berichts Run Report der das Augenmerk auf die Asymmetrien zwischen dem rechten und dem linken Fu richtet Der Bericht kann selbstverst ndlich auch in den Ergebnissen und im Druckbericht angeschaut werden Zum Anzeigen des Berichts den entsprechenden Link oben links anklicken um vom Anzeigemodus Run Data zu Gait Data bzw Run Report berzugehen Version 1 6 10 1 10 S 71 von 140 BJ MICROGATE Run Report Zoom ww ws Time parameters Speed parameters Step length cm OPTOGAIT 71523 CV 3 07 m Right 10923 _ CV 2 57 m C A Stride length cm EEE 22434 CV 1 9 pm Flight Time Contact Time ten 0 08020 008 CV 10 0 mm Rige 0 07320 007_ CV 9 6 fm on I se O on 0 20020 006_ CV 2 174 Jumm Right 0 28020 006_ CV 2 174 Jumm om NN el N III Contact Phase Propulsive Phase Stride Angle Speed m s Left 0 063 0 007 CV 11 1 ummn 7
40. 83 163 0 94 O QG 5R 1 726 384 0 644 1 61 0 03 83 166 0 97 3 QG 6L 2 225 464 0 632 1 58 0 01 80 163 0 97 gt Q TR 2 766 544 0 650 1 55 0 01 80 160 0 97 x Q 8L 3 263 0 637 2 ak NM g 4L 1 253 300 0 666 1 53 83 165 0 93 7 Q 5R 1 791 383 0 650 1 58 0 02 83 166 0 95 Q 6L 2 311 465 0 649 1 59 0 01 82 165 0 96 D QG TR 2 829 547 0 636 1 59 0 00 82 164 0 97 gt Q 8L 3 334 0 635 es VG N ah gt 3 ww 177 Abb 79 Parameter Nach Anklicken von lt Wiedergabe gt auf dem Bedienfeld oben werden die beiden Proben hier nach den Farben des Schiebers unterhalb des Videos blauer Test und roter Test benannt abgespielt sodass die Bilder verglichen werden k nnen Mit lt Konfiguriere gt ffnet sich ein Optionsfeld hnlich dem im vorherigen Abschnitt beschriebenen daher werden im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben Die Schaltfl che lt Parameter Suche gt ist besonders wichtig da hiermit ein gemeinsamer Ausgangspunkt bei den Videos der beiden Tests eingestellt werden kann z B erstes Abheben vom Boden erste Flugzeit Neben den bereits vorgestellten Befehlen lt Set Start gt lt Set Stop gt und lt Reset gt steht der Befehl lt Synchro gt zur Verf gung ber diese Schaltfl che wird der Punkt angezeigt an welchem die beiden Tests synchronisiert werden m ssen Version 1 6 10 1 10 S 85 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Beispiel Die erste Flugzeit mittels des Befehls lt Parameter Suche gt suchen und
41. 9 Q 4L 0 191 j o Repeat Q 5R 0 190 E Q 6L 0 152 F TR 0 120 Q 8L 0 223 Q 9R 0 157 Q 10L 0 194 gt PH External 22 770 TI o Cancel t onsere we Abb 33 Ausf hren Zur Ausf hrung eines Tests wird zumindest beim ersten Aufrufen dieses Bereichs empfohlen die Richtung der Vorg nge zu befolgen die durch den roten Pfeil angezeigt werden Dies ist jedoch nicht obligatorisch Grundlegender Ablauf ist e Patient ausw hlen Version 1 6 10 1 10 S 37 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY e Probenart ausw hlen mittels Tests oder Protokoll e Anzeigeparameter einstellen optional e lt Ausf hren gt anklicken und den Patienten die Spr nge oder den Sprint Lauf ausf hren lassen e Die Probe speichern annullieren oder wiederholen lassen Version 1 6 10 1 10 S 38 von 140 A MICROGATE OPTOGSAL Beispiel 1 ber die orangefarbene Schaltfl che lt Ausw hlen gt unter dem Feld Patienten einen oder mehrere Patienten ausw hlen dann erscheinen diese Patienten im Raster Mit lt Best tigen gt bernehmen ber die Tasten lt Alle ausw hlen gt und lt Alle abw hlen gt kann der Vorgang beschleunigt werden Bei Einteilung der Patienten in Gruppen und Untergruppen kann hingegen mit lt Gruppe ausw hlen gt direkt eine Gruppe ausgew hlt werden 2 ber die gr ne Schaltfl che lt Ausw hlen gt unter dem Feld Test k nnen ein oder mehrere Tests ausgew hlt werden Eine der drei Makrotesttypen Leistung Gang Analyse Reh
42. ARES that the product Descrizione Modello Description Model OPTOGAIT Classe I Class I Destinazione d uso OPTOGAIT un sistema di analisi del movimento e di valutazione funzionale di un individuo in condizioni normali o patologiche I1 dispositivo deve essere usato in ambiente chiuso e durante l utilizzo non amp previsto alcun contatto con il paziente Intended use OPTOGAIT is an innovative system for movement analysis and functional assessment of patients with normal or pathological conditons The device must be used in a closed environment and during use there is no contact with the patient conforme alle direttive Direttiva 93 42CEE Direttiva per Dispositivi Medicali aggiornata con la successiva 2007 47 CE del 25 10 2007 attuata con D lg 37 10 is in accordance with the following Directives 93 42 EEC Directive Medical Devices Directive with the subsequent date of 25 10 2007 2007 47 EC implemented by Legislative Decree 37 10 e che sono state applicate tutte le norme e o specifiche tecniche di seguito indicate and that alil the following standards have been applied CEI EN 60601 1 62 5 2007 05 Apparecchi elettromedicali III Edizione Parte 1 Prescrizioni generali relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali CEI EN 60601 1 62 5 2007 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance CEI EN 60601 1 2 62 50 2007 08 Apparecchi ele
43. BOUT In diesem Bereich werden folgende Angaben angezeigt e Hard und Softwareeigenschaften des Rechners e Version der Software OptoGait und der Video Komponente e Version der Balken OptoGait Led Definition 10 mm oder 30 mm sowie Aufbau des Systems Anzahl der Balken in X und Y Sollte unser Technischer Dienst diese Daten fordern markieren Sie mit dem Cursor das ganze Feld klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie KOPIEREN aus Senden Sie anschlie end eine E Mail in die Sie die kopierten Daten EINGEF GT haben OPTOGFRIT Software Version W1 2 2 1 Database Version W1 2 2 0 deo Version v z Undo Cut Copy Paste Delete Abb 95 About Dialogfenster mit den technischen Angaben f r den Technischen Dienst Version 1 6 10 1 10 S 103 von 140 A MICROGATE OP TOSGA 5 ARBEITSWEISE 5 1 DEFINITION DER ERGEBNISSPALTEN 5 1 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN e Spalte Enth lt Angaben zu den unterschiedlichen Zeilentypen Folgende Werte sind m glich O Externer Zeile mit einer Zeit die durch ein externes Signal oder durch das Ende der Probe mit Timeout oder mit abgelaufener Zeit erzeugt wurde 1 2 N fortlaufende Nummer g ltige Zeile Jede Zeile steht f r einen Sprung und kann eine Kontakt Flug Schrittzeit oder nur Flug Schrittzeit darstellen Durchschnitt Durchschnittswerte der unterschiedlichen Spalten Nicht f r alle Spalten wird der Mittelwert berechnet Der Mittelwert
44. Bogen zeichnen Mittelpunkt Radius e Bogen zeichnen drei Punkte Start End Include e Bogen zeichnen drei Punkte Start Include End e Linien zeichnen mit Anzeige des Innenwinkels e Linien zeichnen mit Anzeige des Au enwinkels e Textinstrument e Bema te Linie zeichnet nach Anwendung des Instruments Messlineal ber der Angabe der berechneten L nge eine Linie ACHTUNG Die Messung muss auf derselben Ebene des vorher gemessenen Gegenstandes erfolgen Den Patienten neben eine Stufe bekannter H he stellen das Musterlineal verwenden um die Stufe abzumessen und anschlie end den Patienten mit dem Instrument abmessen Zum Schlie en auf das Symbol BEENDEN am Ende der Symbolleiste klicken Clear all 7 Open izi Save Add To Report Add Overlay Delete Overlay k Select S Pan 4P Move 7 Undo Redo W color AP Font H Grid Ruler Pencil Line Lines gt Circle 2P Circle CR Arc 2P Arc CR 3 Arc 3P D Arc 3P gt Line Angle Left gt Line Angle Right A Label Ruler Ehen Abb 110 Werkzeugleiste und Analyse von zwei Bildern Version 1 6 10 1 10 S 119 von 140 BJ MICROGATE 5 5 VERWALTUNG VON BILDDATEIEN Wenn eine Bilddatei oder ein Bilderpaar im Falle von Video Frames eines Testvergleichs gespeichert wird ist es m glich eine Bildunterschrift bzw einen kurzen Namen der als Titel dient und eine Anmerkung ein l ngeres Feld f r die Beschreibu
45. Datenbank in die andere kopiert werden Auf lt Test exportieren gt klicken und die XML Datei auf der eigenen Festplatte speichern Eine weitere Datenbank ffnen oder eine neue anlegen und auf lt Test importieren gt klicken wodurch die zuvor gespeicherte Datei gew hlt wird Die durch Microgate vorkonfigurierten Tests k nnen nicht bearbeitet und nicht gel scht werden aber sie k nnen dupliziert werden Version 1 6 10 1 10 S 57 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 2 3 PROTOKOLLE ANLEGEN BEARBEITEN In diesem Bereich k nnen auszuf hrende Protokolle angelegt oder bearbeitet werden Protokolle sind mehrere bereits angelegte Tests die in Folge ausgef hrt werden Bsp Squat jump 1 CMJ 1 Spr nge 15 s Um ein neues Protokoll zu erstellen eine der drei Makrotypen ausw hlen Leistung Gang Analyse Reha und auf lt Neues Protokoll gt klicken Anmerkungen als Ged chtnisst tze und optional allgemeine Anmerkungen eingeben Die Tests in der gew nschten Reihenfolge mit dem Symbol Q ausw hlen aus denen das Protokoll bestehen soll Mit dem Symbol O k nnen Fehler verbessert oder ein Test aus dem Protokoll entfernt werden Anmerkungen une m De CMJ L j CMJ CMJ MIT FREIEN H NDEN C STIFFNESS SPR NGE 15 SEK lt SQUATJUMP Name SPR NGE 30 SEK Testtyp Sprung Test SPR NGE 60 SEK Starr SQUATJUMP Start Innerhalb d Bereichs STIFFNESS 4 Stoppart STIFFNESS MIT F
46. Die gestrichelten Linien die im Graph einen Raster bilden werden angezeigt ausgeblendet o Bezeichnungen Bezeichnungen der numerischen Werte der Zeiten auf dem Graph werden angezeigt ausgeblendet o Anzeigen zeigt alle erfassten Daten oder nur Nr dann erm glicht eine Rollleiste sich im Graph nach links und rechts zu bewegen o Daten Fenster zeigt in der Tabelle der numerischen Daten nur eine bestimmte Parameter Chart Chart Show Grid Show TE G u he u sabhs Eee X Anzahl Daten auf Grundlage des blauen Fensters das im Graph dargestellt wird Um das Fenster zu verschieben mit der rechten Maustaste anw hlen und auf den Graphen bewegen Zoom Wv ww 0 P B SAS Q 3L 0 873 64 5 0 495 35 6 0 439 32 4 0 434 32 1 0 721 0 219 16 2 0 215 15 9 rn 1 30 teren g 4R 0 912 67 0 0 439 31 8 0 481 35 3 0 431 31 6 0 658 0 215 15 8 0 216 15 9 73 137 ud Q 5L 0 879 63 9 0 481 35 5 0 450 32 7 0 429 31 2 0 696 0 216 15 7 0 213 15 5 51 1 35 msn U oa o Minimum 4 0 873 4 0 439 4 0 439 5 0 431 4 0 650 5 0 215 4 0 215 5 51 5 13 5 Maximum 3 0 940 3 0 495 3 0 495 3 0 445 3 0 721 3 0 226 3 0 219 4 3 m 13 2 Avg 0 908 66 7 0472 34 3 0 472 34 2 0 47 32 2 0 692 0 220 16 3 0 217 15 9 65 12 Std Dev 0 034 2 2 0 029 2 2 0 029 2 5 0 007 0 2 0 032 0 006 0 2 0 002 0 0 12 0 01 AvgL 0 873 64 4 0 488 35 6 0 439 32 4 0434 321 0 709
47. E E E E 92 4 4 1 5 Sprint Gait Test Konfiguration sssssessssesessssssserrrrrrrrrrrrerreeeessssssssrererrrrrrereeeeee 94 4 2 1 6 BIASCHIrN euere eu een 95 4AL7 News und Veranstaltungen en en 95 4 4 2 berpr fung OptoGait unssessssssesnsesesnnensnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennannenn 96 4 2 3 DDD Kenne ee ee 97 4 4 3 1 Aktuelle Datenbank 2222220000220000000000000000000nnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnnnsnnnnnene 98 2 N ee ee ee u een 98 412 33 WNE enar N re ee RE 99 40 3 4 SEOSCHIE Nieren rare see RE een E rn 99 4 4 3 5 IMBOrtIEre Vorherige reed 99 4 41 36 TEXDOTLELEN ara are he ae 99 4 4 3 7 EIN BOLD 100 41438 PAIO ee een 103 AAA ANEC Poste 103 AAS ABDOU ee a T E 103 9 32 51 1 18 3 WEISE soseri OE aeai e aN E aeaea ia raai Oe Ee eana 104 24 Delnitionder Ergebnissen alte Te ee ee ee 104 5 1 1 Allgemeine Informationen es 2sss22sseenensnenennennennnnnennnnnnnnnennennnnnnnsnnnnsnnennennennennnenn 104 5 2 Jump Testund Resktionstest une aE 105 5 1 PINCAT Teck ee E ee ee et 106 5 14 BEUR NZ en a ee ee 108 5 1 5 Ungleichgewichtsindex u02222000222000Bennnennnnnennnnnnnnennnnnnnnnennennnnnennnnnnnnnennsnnnnnennnenn 110 5 2 Definitionen in der Gait Analysis eessussesnessessensnesnennesnennnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnennennennenenn 112 5 3 Verwaltung von ung ltigen Zeiten 2u0s222200222ssenennennennnnnnnnnennnnnennennnnnnnnnnnnnnnenennnnnene
48. ED Rossi Pierluigi 2510211985 11 03 1981 RER B G A A A VERRES EEE 2 R 7 ER a A 2 BEER AAA EEE ITEE ee FRE BRETAR a he AF faj Rossini Pa Abb 29 Patienten anlegen bearbeiten Durch Anklicken der Spaltentitel Nachname Vorname Geburtsdatum werden die Spalten nach dem jeweiligen Feld sortiert durch erneutes Anklicken wird die Reihenfolge der Sortierung umgekehrt aufsteigend absteigend Version 1 6 10 1 10 S 31 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY ber das Feld lt Suchen gt oben links k nnen durch Eingabe von Text Patienten gesucht oder Daten gefiltert werden z B alle Patienten suchen die mit Ros beginnen Zum Entfernen des Filters lt Filter entfernen gt klicken Ros Rossi Pierluigi 23 02 1985 Durch Anklicken von lt Patient anlegen gt ffnet sich eine neue Maske in der die entsprechenden Daten eingegeben werden Das Feld Nachname ist als einziges obligatorisch auszuf llen Das Gewicht in kg oder Pfund je nach gew hlter Ma einheit unter den Grundeinstellungen ist erforderlich wenn in den Tests der Wert f r die Leistung oder Energie insgesamt ermittelt werden soll AUS DATEI AUS VIDEO Abb 30 Eingabemaske Athletendaten Version 1 6 10 1 10 S 32 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Die Funktion jedem Patienten ein Foto zuzuweisen ist insbesondere f r Betreuer und Trainer n tzlich die viele Sportler betreuen Das Foto kann aus bereits auf Festpla
49. ELLLLLLLELELLLLLLELLLLLELLLLLELLLLLLELLLLLLLELLLLLILLLLLLLLLELLLELLILLELLLILLLLLLLELLLLLLLLELLLLELLLLLLLLELLLLLLLLLLELLLLLLELLLLLLLLLELLESLLLLLLILLLLLLLELLILLLLELLLLLELLLLLLLILLLLLLELLLLLLLELLLLLLLLELLLELLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLLL LLELLE A AEOS SEGL LELL LL L LELI DECOOOLLEL ELIEL OLL LOLE EEE UL HELE SEELE Dati Valor Medio om Scelta Tutte Sinistro Destro Delta Rossi Pieruigi GAIT TREADMILL 5 KMH BAREFOO 04 08 2011 17 04 37 Abb 84 Geschichte bzw zeitlicher Verlauf eines einzelnen Tests f r Links Rechts Asymmetrien Version 1 6 10 1 10 S 89 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY ber die Option lt Drucken gt kann ein Bericht erzeugt werden der ausgedruckt oder in PDF Excel Word oder HTML Format exportiert werden kann 4 3 4 EXPORTIEREN Um Daten einer oder mehrerer Proben nach Excel zu exportieren mindestens einen Test in der Tabelle TESTANALYSE hinzuf gen und lt Exportieren gt anklicken Sie werden gefragt ob Sie die Erweiterte Version pro Datenzeile werden die Kopfzeile der Probe und die Personendaten angegeben geeignet f r den Import in eine Pivot Tabelle oder die einfache Version nur numerische Daten des Tests w nschen A B c D E FlIs nu PMPI L M N o p a R s Tu WE 1 Lastname Name Last amp first names BirthDate Gender Weight Height Foot Sport Discipline Level Role Test Date Time L R External TReaction TWait TFlight TContact TStep Height Power Pace 2 Rossi Pier
50. Einblenden Ausblend Double Support Einblenden Ausblend Logo ndem Fusszeie andem 0 0 o Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit Sed commodo velit eget est adipiscing semper et in arcu Quisque scelerisque nulla eget dui feugiat in tincidunt ante ultricies Duis tortor magna tincidunt eget rhoncus eget rhoncus id nibh Aenean dignissim ullamcorper iaculis Donec blandit vehicula aliquam Praesent egestas lobortis ante Curabitur eleifend euismod magna viverra mattis magna aliquam id Sed porta risus sed erat scelerisque eu ornare urna gravida Sed sagittis dictum Vivamus velit diam tincidunt at lobortis malesuada mattis consequat tortor Ut ligula neque placerat non suscipit sit amet bibendum nec turpis Fusce id condimentum tellus Vivamus ut ante vitae sapien consequat imperdiet Sed ullamcorper elit sit amet risus condimentum vel interdum eros consequat In sed adipiscing eros Nunc tristique ante nec imperdiet eleifend ligula sem pharetra libero ac rutrum dui elit vitae ipsum Praesent luctus mi eu arcu tempus in mattis risus elementum Praesent porta urna vitae accumsan S 120 von 140 A MICROGATE OP TOGAY 6 VOREINGESTELLTE TESTS UND PROTOKOLLE Die meisten voreingestellten Tests sind bekannte Standardtests Squat Jump Stiffness Counter movement Jump bei denen einfach die auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen Messbereich betreten verlassen N Spr nge ausf hren
51. Fu Auftreten mit zwei F en Reaktion auf Belastung Vorschwungphase Schrittl nge Doppelschrittl nge 3 Phasen des Auftretens Kontakt Kontaktfu Vorw rtsphase Takt Rhythmus Fre quenz Geschwindigkeit Beschleunigung Flugzeiten Kontaktzeiten H he Schrittwinkel Ungleichgewicht Spezifische Leistung Zentroid Zentroid Abstand Benutze Fl che Zykluszeit Flug Kontakt Reaktionszeit Gait Run Test X X Xx Xx Xx X Xx Xx X X XK X XX X Gait Test on Treadmill X X Xx Xx Xx X Xx Xx X Run Test on Treadmill x X X XXX Jump Test x X lt X X Xx X Tapping Test Reaction Test X X X X X X X X S 7 von 140 Version 1 6 10 1 10 A MICROGATE OP TOGAY KIT KONFIGURATION OPTOGAIT wird stets als KIT verkauft und enth lt immer mindestens 1 Messbalken mit Schnittstelle RX 1 Messbalken mit Schnittstelle TX optional f r mehrere Meter lange lineare Systeme n zus tzliche RX Balken optional f r mehrere Meter lange lineare Systeme n zus tzliche TX Balken USB PC Verbindungskabel 5 m 1 Meter Balken 1 f r den medizinischen Gebrauch zertifiziertes Netzteil Verbindungskabel f r den zweiten Balken Lineare Systeme 2 f r den medizinischen Gebrauch zertifizierte Netzteile zum Aufladen und f r den Stromanschluss 2 professionelle Webcams 2 USB Verl ngerungskabel 5 m 2 Webcam Dreif e Tasche f r 1 Meter Balken oder Trolley f r 2 bis 5 Meter lange Systeme
52. Geschwindigkeit von zwei Schritten und der Summe der Kontaktzeiten und der Flugzeiten Tu ey To Ta Ta D PR u lm 9 Abb 100 Berechnung der Beschleunigung V2 Vi U o Ta Tyi Tea Ty2 Schrittwinkel Dies ist der Winkel der Tangente der Parabel die sich aus der Bewegung eines Stride ergibt L Stride L nge h beim Heben des Fu es erreichte H he er f a jy S AA Abb 101 Schrittwinkel Version 1 6 10 1 10 S 107 von 140 A NICROGATE OP TOGAY 5 1 4 BEZUGSINDIZES In den Sprint und Gait Test Parametern Kap 4 4 1 5 kann die ideale Geschwindigkeit eines Athleten sog Superathlet beim 3 6 und 9 Schritt angegeben werden Dies sind n mlich die drei wichtigsten Augenblicke eines Sprints namhafte Studien besagen dass e die Geschwindigkeit des 3 Schrittes eng mit dem Einsatz der Explosionskraft verbunden ist e die Geschwindigkeit des 6 Schrittes mit der bergangsphase vom Einsatz der Explosionskraft bis zur elastischen Nachholphase in Bezug steht e die Geschwindigkeit des 9 Schrittes st rker durch die reine Elastizit t bedingt ist Aus diesem Grund wurden die nachstehenden Indizes erstellt die wie nachfolgend erl utert berechnet werden Explosionsindex Ist Geschwindigkeit des 3 Schrittes ideale Bezugsgeschwindigkeit des 3 Schrittes 100 bergangsindex Ist Geschwindigkeit des 6 Schrittes ideale Bezugsgeschwindigkeit des 6 Schrittes 100 Ela
53. LUNGEN Der Bereich Grundeinstellung enth lt folgende Eintr ge 4 4 1 1 ALLGEMEIN e Sprache Die Spracheinstellung kann jederzeit w hrend der Ausf hrung des Programms ver ndert werden Die gew nschte Sprache aus dem Aufklappmen ausw hlen und mit lt Speichern gt bernehmen e Ma einheit Hiermit werden die einzelnen Ma einheiten festgelegt mit denen die Ausgabewerte bei der Probe angezeigt werden Im Einzelnen international US UK Spezifische j l W kg W kg Leistung Schritte Boan inch decimal au BEE HU EHE Spezifische A J kg J kg Energie Abst nde m Ice ft inch decimal Step amp Stride n ft inch decimal Tabelle 1 Ma einheiten der beiden Systeme international und angels chsisch 4 4 1 2 JUMP TEST KONFIGURATION Zur Konfiguration der Flug und Kontaktzeiten f r n here Informationen siehe ung ltigen Zeiten auf S geh ren e Mindestkontaktzeit ms Hier kann eine Mindestkontaktzeit in Millisekunden festgelegt werden Wenn der erfasste Wert darunter liegt wird die Kontaktzeit als Fehler gewertet Das System addierte diesen Wert dann zu der dazugeh rigen Flugzeit normalerweise der vorherigen Diese Steuerung kann durch Eingabe des Werts O aktiviert deaktiviert werden Version 1 6 10 1 10 S 91 von 140 A NICROGATE OP TOGAY e Mindestflugzeit ms Hier kann eine Mindestflugzeit in Millisekunden festgelegt werden Wenn der erfasste Wert darunter liegt wird die Flugzeit als Fehler gewe
54. NBANK OptoGait verwaltet alle Daten Patienten Tests Ergebnisse Einstellungen usw in einer Datenbankdatei im Format SQL Server CE mit der Erweiterung SDF Die meisten Benutzer k nnen eine einzige Datei f r die Verwaltung der Informationen verwenden die standardm ig OptoGaitNext sdf hei t und im folgenden Verzeichnis abgespeichert ist Dokumenten Microgate OptoGait Dieses Verzeichnis kann je nach dem verwendeten Betriebssystem und der Sprache anders lauten durch Eingabe des Pfads in die Adresszeile des Explorers wird jedoch der entsprechende Ordner angezeigt Hier einige Beispiele lt YourUserName gt ist der Benutzername mit dem Sie sich in Windows anmelden Windows XP italienisch C Documents and Settings lt YourUserName gt Documenti Microgate OptoGait Windows XP englisch C Documents and Settings lt YourUserName gt My Documents Microgate OptoGait Windows VISTA 7 C Users lt YourUserName gt Documents Microgate OptoGait USW gt r di WAppData MicrogateOptoGait Organize Include in library Share with Burn New folder Name i Date modified Type Size 12 10 02 08 2010 15 26 File folder di Image 02 08 2010 15 276 File folder di video 02 08 2010 15 26 File folder OptoGait exe config 02 08 2010 1526 XML Configurati 27 KB T OptoGait sdf 02 08 2010 15 27 SQL Server Com 1 004 KB Abb 91 Ordner in dem sich standardm ig alle Datenbank Einstellungs Video und Bilddateien bef
55. REIEN H 5 Ziel Innerhalb d Bereichs SHUTTLE TEST s 7 TAPPING 10 Anzahl Spr nge TRE BALZI Anmerkungen Vorkonfigurierter Test 7 TREADMILL GAIT TIEIEIIEEIEEEIEGEDGGDDEEDGEEICGG Gh Abb 47 Anlegen eines Protokolls Um die Parameter einer Testdefinition anzusehen einfach mit dem Mauszeiger ber den Eintrag fahren Nach der Dateneingabe lt Best tigen gt klicken damit die Daten gespeichert werden und der vorherige Bereich wieder aufgerufen wird Mit lt Protokolle bearbeiten gt k nnen der Name und die Anmerkungen bearbeitet sowie die Zusammenstellung abge ndert werden mit lt Protokoll l schen gt wird die Definition gel scht Im Gegensatz zur L schung einer Testdefinition bewirkt die L schung eines Protokolls nicht gleichzeitig die L schung aller verkn pften Proben sondern nur die Verbindung durch das Protokoll Nach der L schung erscheinen die ausgef hrten Proben der Patienten dann also als Einzelproben und nicht mehr mit dem Protokoll verkn pft Version 1 6 10 1 10 S 58 von 140 A NICROGATE OP TOGAY 4 3 ERGEBNISSE Visualisierung TEST LISTE TEST ANALYSE Daten Test Protokolle 01 07 2010 09 18 38 SQUATJUMP 23 04 2010 10 07 12 LLELLE A 7 HEFLZIEH T R RIIK 77 FIR ATJUM 1120 Te PEPR AA Analysen HAHLLLLILLLT FT j TIFFNESS STIFFNESS Athlet amp AuAT 7 FFA ossi Pierluigi SQUATJUMP 23 04 2010 10 07 2 170 Test amp ostum von je Filter bei Sprung Test Abb 48 Nac
56. S E 24 3 3 1 Betriebsda er OptoGait ber Batterie 2uss222sesnensnennnnnennennnnnennnnnnnnnennnnnennennnnnenn 29 3 4 ObertlachenelektromMV ogr ller eseeii ee ee a a 30 4 Beschreibung der Funktionen 2 2 222202020202820202000000n200n00000nananananannnnnnnnnnnnnnennBnB nn nn nnenenenenennnnnnnnnnanann 31 Ae 7210 4109 EURER REEREREHRENEEERREEUEEEEEURESEPERPERCEENEEEERESEURNEUFIOUEERTEEROEBENEEEHEEELEEORNCERRTEREFEEEREERRENEEEFRUSER 31 4 1 1 Patienten anlegen bearbeiten uueeeessssssssnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnneeeessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenn 31 4 1 1 1 Eingabemaske Athletendaten s22220022000020nnnonnnnne nennen aaa 33 4 1 1 2 Patienten Stammdaten mit Excel importieren exportieren eccer 34 4 1 2 Gruppe anlegen bearbeiten uueeeeesesesssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneenssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 35 A2 ERRFEREESPPELSENEENERERRENEBERE E EURE EERCDERRKENNERERPUEEEEUENEREERUER IS ELHEREEHEEEPE EREENERER 37 Version 1 6 10 1 10 S 2 von 140 BJ MICROGATE 4 2 1 ZAUSIUNFE N ee enter 37 4 2 1 1 Konfiguration von Ausf hren ana een 41 4 2 2 Test Anlegen Bearbeiten uueseeeessssesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 43 4 2 2 1 Wichtigste und sekund re Parameter uss222s0s22sssennnsnennennennnnnnnnnnnnennnnnennennnenn 44 22 22 D T S en nen ee 48 4223 REIKUONS ZENEI nen ee ehe 49 2 224 Opr INGA Tas ee ee re re 50 4225 Tre
57. Schnellstart Installationshandbuch Hardcopy USB Stick mit Software und Benutzerhandbuch Die erh ltlichen Kits sind i d R 1 Meter Balken 1 Meter Balken mit der M glichkeit weitere Balken anzuschlie en e Zus tzlicher 1 Meter Balken u e 5 Meter Kit 7 e 10 Meter Kit zf p i Zubeh r Logitech Pro 9000 Webcam Digipod TR 257 Dreifu F r den medizinischen Gebrauch zertifiziertes 220V Netzteil FRIWO DT 50 FW 7405M 24 Version 1 6 10 1 10 S 8 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 1 1 EIN METER BALKEN Diese Optogait Konfi guration erlaubt bereits verschiedene Testarten auszuf hren 1 1 1 SPRUNGTESTS JUMP TEST Eine Reihe von voreingestellten Tests Squat Jump Counter Movement Jump Drop Jump kontinuierliche Spr nge einf ige Spr nge usw und Protokollarten Drift f r die dynamische Stabilit t 5 Dot Drill f r die Reaktion und die Ausdauer Single Leg Three Hops f r die berpr fung der Flexionsf higkeit und Stabilit t des Knies stehen zur Verf gung Der Bediener kann jedoch auf einfache Weise auch individuelle Tests oder Protokolle erstellen 1 1 2 FREQUENZTEST TAPPING Diese Testart ist f r bungen geeignet bei denen getrennte Ergebnisse f r das linke und das rechte Bein erforderlich sind z B Tapping Frequenztest seitliche Bewegungen Gehen auf der Stelle USW 1 1 3 REAKTIONSTEST REACTION TEST Dieser Test erfasst wie viel Zeit zwischen einem optischen akustis
58. TTTTTTTTTTTTTSEEE a En Abb 80 Einstellung von Synchro Start und Stop Die Anzeige der Testdaten kann durch den Anwender konfiguriert werden Die Einstellungen sind hnlich zu den im vorangegangenen Abschnitt beschriebenen Ausnahmen e Graph o Visualisierung Die Anzeige der Daten erfolgt horizontal wie in Abb 79 Parameter o oder vertikal In diesem Fall werden die numerischen Daten im Raster horizontal gescrollt o Balken Synchronisierung der Balken bedeutet dass beispielsweise durch Bewegen des Zeitschiebers f r den blauen Test automatisch auch der rote Balken um den gleichen Wert angeglichen wird Durch Auswahl von Nicht synchro sind die beiden Laufbalken nicht verbunden und k nnen unabh ngig voneinander bewegt werden e Video o Video Wahl Bei zwei Videoaufnahmen bzw wenn zwei Webcams angeschlossen sind kann pro Test gew hlt werden ob Video 1 oder Video 2 abgespielt werden soll Es ist nicht m glich das Video der Webcam 1 f r den blauen Test und das der Webcam 2 f r den roten Test bzw umgekehrt abspielen zu lassen Version 1 6 10 1 10 S 86 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 4 3 2 1 DRUCKEN ANALYSE ANMERKUNGEN UNTERSCHRIFT In den meisten F llen sind die Optionen hnlich wie im Modul Anzeige Die Druckdaten beziehen sich dabei nat rlich auf den Vergleich von zwei Proben sodass im Kopf stets der Name der Probe aufgef hrt wird auf die sich die Werte oder Graphen beziehen Ve
59. a ausw hlen um die jeweiligen Definitionen der Proben anzeigen zu lassen dann erscheinen im Raster ein oder mehrere Tests Mit lt Best tigen gt bernehmen 2a Alternativ zur Auswahl der Anzahl der Tests kann ein vorher angelegtes Protokoll ausgew hlt werden Auf die gr ne Schaltfl che lt Ausw hlen gt unter dem Feld Protokolle klicken den Makrotyp w hlen und eines der Protokolle anklicken Anschlie end mit lt Best tigen gt bernehmen Es kann jeweils nur ein Protokoll ausgew hlt werden Nach Auswahl des Protokolls werden in der Testliste die Proben ausgef llt die das Protokoll definieren 3 Die Einstellungen mit lt Konfiguriere gt berpr fen siehe Kap 4 2 1 1 4 Den Test mit lt Ausf hren gt starten bzw lt Neustarten gt wenn ein Test bereits ausgef hrt wurde 5 Warten bis die Webcam aktiv ist sofern angeschlossen und das akustische Signal die Freigabe f r die Durchf hrung des gew hlten Tests best tigt 6 Die Anweisungen unten rechts befolgen Je nach Testdefinition muss der Messbereich bzw der Bereich innerhalb der Balken betreten oder verlassen werden 7 7 Mit lt Speichern gt den durchgef hrten Test sichern bzw mit lt Video abspielen gt das Video ansehen oder den Test mit lt Abbrechen gt beenden Mit lt Neustarten gt wiederholt der Patient die Probe ohne mit der n chsten zu starten bzw ohne dass der n chste Patient an der Reihe ist Durch Anklicken von lt Neustarten
60. admill Running Test neun nreneneeeen 53 4226 Treadmill Gait Test en mes en sseeee 53 2227 TIPNE TES R een 55 42228 Mertec KE TO Torena ee ee EEE 56 4 2 3 Protokolle Anlegen Bearbeiten ssssssssesssssesssssssrrrrrrrrrrrrrrereesssssssesrrrerrrrrrereeeeeessses 58 ane EIBEDNISSR een ee ee ee 59 Ao ANE Oa E EEE EIER RAR URL AENEREEGERRRIEEEECN 64 4 3 1 1 KONE ON el ee ee ne ee er 67 2312 N E ee 69 4 3 1 3 Tabelle der numerischen Daten sssssenessessseeessssssrrssssereessssseeresssserresssseeresssseeeee 70 ASIA E r E R E E 74 4 3 1 5 Anzeige der OptoGait Balken ssessesseresesreeserresseresrerssreosseresseresreresreesseresseeesrersses 77 43 1 0 D KO eee E en ee E A E E E E E ER 80 47 AnalysespeicherN essen 81 43 18 Anmerkungen zur Analyse 82 43 19 UNE C e E ee ee nern 82 4 31 30 PONE O ee E E E AE ee 82 43 111 Verwaltung der Marker uses 83 43 2 NI E ee ee ee 85 4 3 2 1 Drucken Analyse Anmerkungen Unterschrift 00200002000snesnennenennnnesnnnennnnn 87 7 RS Ro Cae 1 6 0 2 ee E ER ERREGER HE E EN ERSERGERHEEREEEVERERENE 88 234 EPO a E E E E A E 90 2 2 EINSENDEN aa E E E TE S 91 4 41 GN EUNE I aonr ar ea EEA 91 24 11 DAleemen seen E E neseen 91 Version 1 6 10 1 10 S 3 von 140 OPTOGAIT AB NICROGATE OP TOGAY 24 22 JumoTes t KOnEUraON einna a ee 91 4 4 1 3 Test Reaktionszeiten Konfiguration s 22s0022200000nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 92 4a LA 1 0 PPSERENEHEENERIEPDREHE
61. and NICHT mit Gewalt herunterdr cken Die Steckverbindungen k nnten besch digt werden Abb 15 Montage Verbindungsst ck Abb 16 mit leichtem Druck einf hren Zur Demontage des Verbindungsst cks dieses an den beiden seitlichen berst nden gleichm ig nach oben ziehen Alternativ dazu kann ein Messbalken am Boden fixiert und der andere vorsichtig angehoben werden bis das Verbindungsst ck sich l st Abb 17 Demontage Verbindungsst ck Abb 18 Alternatives Verfahren zur Demontage A Greifen Sie nie gleichzeitig die Verbinder der zus tzlichen Balken oder die Balken und den Patienten an Version 1 6 10 1 10 S 22 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY e Das USB Kabel mit der Schnittstelle TX und dem USB Port am Rechner verbinden Den USB Port am Rechner erkennen Sie an folgendem Symbol Y Abb 19 mit dem Rechner verbinden e Bei mehr als 3 m Opto Gait drei Balken TX und drei Balken RX wird eine eigene Stromversorgung empfohlen e Das Ger t OptoGait einschalten e Die korrekte Ausrichtung der Balken berpr fen gr ne TX Led Abb 20 Led Anzeige Bei der ersten oder erneuten Installation der Software l dt das Betriebssystem den richtigen Treiber siehe vorherigen Abschnitt Jetzt ist das Ger t OptoGait einsatzbereit Achten Sie darauf das Ger t auszuschalten und wieder einzuschalten wenn Sie weitere Balken anschlie en Version 1 6 10 1 10 S 23 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY
62. bcams anderer Hersteller werden in Grau dargestellt Video Videot Logitech Webcam Pro 9000 Test Abb 86 Webcam 4 4 1 4 1 Video testen Nach Anklicken der Schaltfl che lt Test gt erscheint das Konfigurationsfeld f r die Webcam in der Grundausf hrung mit Befehlen zur Bearbeitung von Verst rkung und Ausl sezeit Verschlusszeit F r eine bessere und ununterbrochene Wiedergabe des Videos sollte die Verschlusszeit kurz gehalten werden 1 100 oder 1 200 Die Verst rkung kann dann variiert werden damit das Bild korrekt belichtet wird weder zu hell noch zu dunkel Wir empfehlen nicht Auto einzustellen damit Verz gerungen bei der Videoaufnahme vermieden werden Die Schaltfl che lt Ger t gt ruft das Konfigurationsfeld des Standardtreibers der Webcam auf w hrend lt sStdeinstellung gt die Standardwerte des Herstellers wiederherstellt Version 1 6 10 1 10 S 92 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Abb 87 Grundkonfigurationsfeld Webcam ber die Schaltfl che lt Erweitert gt k nnen weitere Befehle aufgerufen werden e Mit Zoom kann ein digitaler Zoom ber die Software hergestellt werden e Die Bilder k nnen ber Kontrast Bildhelligkeit S ttigung und Sch rfegrad eingestellt werden Bewegen Sie dazu den entsprechenden Cursor um die Auswirkungen des Befehls zu testen e Ein Wei abgleich ist n tzlich bei Aufnahmen in geschlossenen R umen mit sehr warmer Gl hbirnen mit ge
63. chen Impuls und der Bewegung des Patienten vergeht Dies kann zur Messung von einfachen Reaktionen bis hin zu komplexen Bewegungen verwendet werden Version 1 6 10 1 10 S 9 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 1 2 EIN METER BALKEN AUF LAUFBAND 1 2 1 LAUF UND GANGANALYSE GAIT ANALYSIS RUN ANALYSIS Auf den seitlichen R ndern eines Laufbands aufgestellt verwandelt sich Optogait in ein wahres mobiles Labor mit wenig Platzbedarf und geringen Kosten Das System ist mit dem Gro teil der g ngigen Laufb nder kompatibel und bedarf keiner Synchronisierung bevor ein Test ausgef hrt wird Version 1 6 10 1 10 S 10 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 1 3 DAS MODULARE SYSTEM In dieser Konfi guration k nnen mit Optogait folgende Tests ausgef hrt werden 1 3 1 GEHTEST Gehtests k nnen aus einfachen bungen bestehen Bewegung von A nach B aber auch aus komplizierteren wie z B hin und zur ck oder r ckw rts gehen Der Bediener kann sie beliebig gestalten indem Hindernisse z B Plastikkegel zwischen den verschiedenen Phasen des Tests z B vor dem Zur ckkehren hinsetzen und aufstehen oder gleichzeitig auszuf hrende T tigkeiten hinzugef gt werden 1 3 2 LAUFTEST Lauftests k nnen genau wie Gehtests auf verschiedene Art und Weise ausgef hrt werden z B aus dem Stand oder mit Anlauf um die verschiedenen Laufphasen zu analysieren um zu beurteilen wie sich die inkrementale Erm dung bei jeder Runde auf den Patienten au
64. chgewichtsindex Ungleichgew der Sprint Tests Run Data zeigt die Asymmetrie zwischen dem rechten und linken Bein w hrend des Laufens auf Einf hrend kann eine lineare Interpolation zweier hnlicher Auftritte als g ltig betrachtet werden Demnach m sste sich die Kontaktzeit eines Auftritts eines idealen Athleten in der Mitte zwischen dem vorhergehenden und dem nachfolgenden befinden bei einem echten Lauf besteht immer ein gewisser Unterschied und die Differenzen zwischen den zwei Zeiten zeigen das Ausma der Asymmetrie an Nachdem die Differenz zwischen der idealen und der effektiven Zeit berechnet wurde kann das Verh ltnis zwischen dieser Differenz und der in ausgedr ckten idealen Zeit als Ungleichgewichtsindex Imbalance index definiert werden N w 3 5 Abb 104 Definition des Ungleichgewichtsindexes Version 1 6 10 1 10 S 110 von 140 A NICROGATE OP TOGAY N 0 199 L F F EG PFEF 7 Biija y Abb 105 Beispiel des Ungleichgewichtsindexes in den Run Data Version 1 6 10 1 10 S 111 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 5 2 DEFINITIONEN IN DER GAIT ANALYSIS Anmerkung Die Bezeichnungen dieser Ma e wurden gewollt auf Englisch gelassen da es sich um standardm ige technische Begriffe der Gait Analysis handelt Termini wie Single Support Double Support Stance Swing usw sind den Benutzern bekannt gewagte bersetzungen wurden darum f r berfl ssig gehalten Es folge
65. d Standbilder einer Datenbank besser abzugrenzen ist es empfehlenswert einen leeren Unterordner anzulegen und die Datenbank darin abzuspeichern Beispiel Version 1 6 10 1 10 S 98 von 140 A MICROGATE OPTOGSAL An einer beliebigen Stelle auf der Festplatte im Stammverzeichnis oder unter Dokumente Microgate OptojumpNext einen Ordner mit dem Namen MyTests anlegen Dieser Ordner soll f r jede neue leere Datenbank einen Unterordner enthalten Auf diese Weise ist jede Datenbank mit den entsprechenden Video und Bilddateien in einem eigenen Ordner abgespeichert 4 Computer EZ 05 CH i WiyTests sl NFL_Combine di image di video H NFL_Combine sdf 4 Season 2010 m Image m video IF Season2010 sdf d di Season 20ll m Image m video H Season2011 scf Abb 92 Beispiel der Datenbankverwaltung 4 4 3 3 W HLEN Wenn mehrere Datenbanken erstellt wurden kann man hier ausw hlen welche AKTIV sein soll durch Bl ttern in der Festplatte 4 4 3 4 L SCHEN L SCHT alle Daten bzgl Patienten Gruppen Testdefinitionen Proben Tests Protokolle Analysen in der Datenbank Es wird gefragt welche der vier Tabellen gel scht werden soll und eine weitere Best tigungsaufforderung angezeigt der Vorgang kann NICHT R CKG NGIG gemacht werden 4 4 3 5 IMPORTIERE VORHERIGE Importiert die Datenbank der vorherigen HW SW Version Dazu ist die mit der alten Software gespeicherte opj Datei notwendig 4 4 3 6 EXPORTIEREN
66. de Weise hinzugef gt werden e Die Gruppe markieren zu der ein Patient zugeordnet werden soll lt In einer Gruppe hinzuf gen gt klicken eine oder mehrere Patienten im Raster markieren und lt Best tigen gt klicken Die Auswahl kann mit lt Alle ausw hlen gt lt Alle abw hlen gt beschleunigt werden Mit lt Abbrechen gt wird die Funktion ohne Hinzuf gen von Patienten beendet e Die Grundgruppe Patienten ausw hlen da hier alle Patienten enthalten sind einen oder mehrere Patienten durch Anklicken siehe unten ausw hlen und mit der Maus Drag amp Drop auf die Zielgruppe verschieben Wenn der Vorgang erfolgreich ausgef hrt wurde erscheint Erledigt Mit der Shift Taste k nnen mehrere Patienten hintereinander von bis ausgew hlt werden mit Strg k nnen ebenfalls mehrere Personen ausgew hlt werden die jedoch nicht untereinander stehen Zugeh rig Personen Zugeh rig Personen Nachname Nachname Charles Franz Pierluigi Auswahl eines Bereichs Auf Finesse klicken und SHIFT Auswahl mehrerer Patienten nicht hintereinander gedr ckt halten auf Rossini klicken stehend Strg gedr ckt halten und die einzelnen Patienten anklicken Es gibt weitere zwei M glichkeiten Patienten von einer Gruppe in eine andere zu verschieben e Die Quellgruppe markieren aus der ein Patient verschoben werden soll Einen oder mehrere Patienten ausw hlen lt In einer Gruppe bewegen gt klicken eine Zielgruppe ausw hle
67. destl nge des Fu es in Zentimetern oder Zoll die zum Filtern eventueller falscher Erfassungen verwendet wird 4 4 1 6 BILDSCHIRM Die Software OptoGait funktioniert auf den meisten Desktop oder Notebook Computern neuester Generation mit einer Bildschirmaufl sung von ber 1024x768 dies ist die empfohlene Mindestaufl sung Benutzer von Computern mit einer niedrigeren Aufl sung wie z B Netbooks die oft eine Aufl sung von 1024x600 haben oder Leistung verwenden sollten die Option Reduzierte Aufl sung ausw hlen Dies bewirkt Bildschirm Normale Reduzierte e In den Tabellen der numerischen Daten und den Datenlisten wird eine kleinere Schriftgr e verwendet damit alle Informationen Platz haben ohne zu viel scrollen zu m ssen e Im Modul Test Ausf hren erfolgt die Anzeige der Webcam auch wenn sie angeschlossen ist w hrend der Aufzeichnung nicht in Echtzeit Das Video wird jedoch gespeichert und kann im Modul Ergebnisse abgespielt werden e Im Modul Ergebnisse Anzeigen oder Tests vergleichen k nnen die Graphen und die Tabellen mit den numerischen Daten nicht gleichzeitig angezeigt werden entweder eines oder das andere die Anzeige der Balken ist au erdem deaktiviert Im Konfigurationsfeld ist die Steuerung des VCR Players f r das Video ausgeblendet 4 4 1 7 NEWS UND VERANSTALTUNGEN Wie in Kap 3 beschrieben werden beim Starten der Software auf der Homepage eine Reihe von aktuellen News und Veranstalt
68. die Leistung eines Patienten ber einen Zeitraum hinweg oder Testergebnisse von unterschiedlichen Patienten berpr ft werden Alle Daten numerisch und grafisch k nnen ausgedruckt und in die blichen Formate PDF Excel Word und HTML exportiert werden Version 1 6 10 1 10 S 19 von 140 OPTO 3 INSTALLATION DER TREIBER UND DER HARDWARE OPTOGAIT 3 1 TREIBER INSTALLIEREN Um das Programm ordnungsgem nutzen zu k nnen m ssen vorher die Treiber f r die Hardware OptoGait und die Webcam installiert werden Die erforderlichen Treiber sind in der Installationsdatei der Software OptoGait enthalten Unter dem Betriebssystem Vista werden die Treiber jedoch nur installiert wenn der Nutzer bei der Programminstallation als Administrator angemeldet ist Die beiden Treiber m ssen ggf gesondert installiert werden Die Treiber finden Sie auf dem im Hardwarepaket enthaltenen USB Stick von Microgate oder auf der Seite unter dem Bereich Support Um die erfolgreiche Treiberinstallation zu berpr fen die beiden Ger te Hardware OptoGait und Webcam anschlie en Wenn die Treiber nicht installiert wurden zeigt das Betriebssystem einen Fehler an Die Hardware ist dann wieder zu entfernen Nach der Installation der Treiber die Hardware erneut anschlie en 3 2 INSTALLATION DER HARDWARE OPTOGAIT Bei der Installation der Balken OptoGait sind einige Besonderheiten zu beachten insbesondere wenn Verbindungsst cke zwischen den Ba
69. dieser Funktion kann die Konfiguration mit einem Namen gespeichert werden der als Ged chtnisst tze hilft um bei Bedarf wieder von der Liste der gespeicherten Analysen aufgerufen zu werden Version 1 6 10 1 10 S 81 von 140 A MICROGATE OP TOGAY 4 3 1 8 ANMERKUNGEN ZUR ANALYSE Mit dieser Funktion kann eine Anmerkung hinzugef gt werden die zusammen mit der Analyse gespeichert wird Diese Anmerkung ANDERS als eine Anmerkung die sofort nach Ende der Probe hinzugef gt wird erscheint am Ende des Berichts in einem eigenen Abschnitt w hrend die lestanmerkung auf der ersten Seite zusammen mit den Allgemeinen Daten gedruckt wird Achtung Die Analysenanmerkung wird zusammen mit der Analyse gespeichert wird letztere nicht gespeichert geht die Anmerkung verloren 4 3 1 9 UNTERSCHRIFT hnliches gilt f r die Unterschrift z B Markus Muster Trainer Die Unterschrift wird am Ende des Berichts gedruckt und zusammen mit der Analyse gespeichert 4 3 1 10 PARAMETER Wie in Kap 4 2 2 1 erl utert k nnen die zus tzlichen Parameter f r jede einzelne Probe aufgrund besonderer Erfordernisse benutzerdefiniert werden Version 1 6 10 1 10 S 82 von 140 BJ MICROGATE 4 3 1 11 VERWALTUNG DER MARKER Bei der Analyse eines Tests k nnen neben den Optionen set Start und Set Stop an bestimmten Stellen des Videos eigene Marker eingef gt werden die mit einem Hinweis oder einem Kommentar versehen werden k nnen Die Lis
70. e folgenden F e nach dem gew hlten Fu umgekehrt z B das Klicken auf den Abdruck 7 f hrt zur Umkehrung von 7 8 9 usw i Back aaua EEE z ARA He Co a Starting Foot 1 mes ep ach eJ eJ B Dar ber hinaus kann beim Hin und R cklauftest auf modularen Systemen eine geringere H chstflugzeit gew hlt werden als die die der Athlet ben tigt um aus dem Messbereich heraus umzudrehen die Abdr cke des Hinlaufs werden gel scht und durch die des R cklaufs ersetzt Diese H chstflugzeit wird anschlie end entsprechend den eigenen Anforderungen geeicht alternativ hierzu k nnen die berlappenden Abdr cke des Hin und R cklaufs beibehalten bzw die vorhergehenden gel scht werden 4 3 1 5 ANZEIGE DER OPTOGAIT BALKEN Die OptoGait Balken erm gliche es nachtr glich die Leds anzuzeigen die unterbrochen wurden in rot und bei Angabe des Startfu es mittels der graphischen Abdr cke den Auftritt des Fu es anzuzeigen Die L nge des Abdrucks ist direkt proportional zur Anzahl der unterbrochenen Leds hnlich zeigen auch die Bezeichnungen der Werte in den Graphen und die Zeilen der numerischen Daten stets an auf welchen Fu sie sich beziehen Version 1 6 10 1 10 S 77 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Q 1L 30 3 Q 2 0 283 156 0 283 0 019 0 0 4 17 12 Q 3L 0 547 288 0 245 0 058 0 4 4 36 0 30 13 gt Q 4R 0 808 434 0 203 0 058 0 4 5 59 2 19 14 Q 5L 1 065 586 0
71. eben best tigt durch den gr nen Abdruck hier unten Y Zeile wieder herstellen Zeile l schen Kontaktz L schen Flugz l schen Markierte Zeilen anzeigen Startfu wechseln gt Undefiniert Linker Fu Rechter Fu 29809890090 CV 9 3 amp oo Io Abb 65 Sprint and Gait Test Angabe des Startfu es Version 1 6 10 1 10 S 7A von 140 0 MICROGA OPTOGALNT JAI Treadmill Running Test und Treadmill Gait Test In diesem Fall ist der angegebene Startfu der Fu der nach dem START Befehl als erster auftritt Wenn der START wie es in den Gait Tests ziemlich oft passiert w hrend eines Double Supports bestimmt wird ist der Startfu jener der auf dem Laufband Treadmill weiter vorne ist Die Angabe des Startfu es vor Testbeginn ist unerl sslich wenn OptoGait zusammen mit einem Oberfl chen Elektromyographen verwendet wird denn in diesem Fall muss die EMG Software den Startfu im Vorhinein kennen ad A er d P Fea y Py AA DH E ser FI Fa KEA Is er Da 3 Abb 66 Bei Angabe des Startfu es rechts zu diesem Zeitpunkt START dr cken AN ACHTUNG Siehe 1 4 f r Laufband Befestigung Version 1 6 10 1 10 S 75 von 140 BMICROGATE OP TOGAY Es ist nat rlich m glich im Nachhinein auf dieselbe oben beschriebene Weise f r Sprint und Gait Tests auf modularen Systemen vorzugehen auch im Falle eventueller Fehler bei der Angabe des
72. en 1 99 e Richtung Die einzige zur Verf gung stehende Option lautet Seite ohne Schnittstelle d h die T rme der Balken m ssen sich unten befinden Sekund re Parameter e Mindestkontaktzeit ms siehe oben e Mlindestflugzeit ms siehe oben e _H chstflugzeit ms siehe oben Version 1 6 10 1 10 S 56 von 140 A MICROGATE OPTOGSAL Nach der Dateneingabe unbedingt lt Best tigen gt klicken damit die Definition gespeichert wird und die Liste der definierten Tests wieder aufgerufen wird Die Parameter eines angelegten Test lassen sich durch Doppelklick lt Test bearbeiten gt oder durch Ausrichtung des Mauszeigers ber dem Test anzeigen Die Definition eines Tests l sst sich nur dann bearbeiten wenn noch keine Proben durchgef hrt wurden die diese Definition verwenden Um eine Definition eines Test zu l schen diese aus der Liste ausw hlen und lt Test l schen gt klicken dadurch werden auch alle mit dieser Definition verkn pften Proben gel scht Um eine Testdefinition zu duplizieren n tzlich wenn z B ein Test f r den rechten Fu definiert wurde und derselbe Test mit dem linken Fu ausgef hrt werden soll oder umgekehrt den Test aus der Liste ausw hlen und dann auf lt Test duplizieren gt klicken Es wird eine Kopie des Tests erstellt deren Name und Parameter frei ge ndert werden k nnen Mit lt Test importieren gt und lt Test exportieren gt kann die Definition eines Tests von einer
73. en a famous Software House in the CMS branch publish a case study about our portal optojump com New Photogallery and Videogallery 12102009 Two new photo amp videogallery are online Case Studies and Test Tipologies 211082009 Some interestingcase studies of several sports and samples of test tipologies are published Abb 8 Software Home Page Das Interface mit dem OptoGait verwaltet wird ist in drei Bereiche unterteilt Patienten Test und Ergebnisse 2 3 PATIENTEN In diesem Bereich werden Profile von Patienten oder Patienten angelegt und aufgelistet Die Profile k nnen eine Vielzahl unterschiedlicher Informationen beinhalten Personendaten Hinweise Fotos usw Profile k nnen zu Gruppen zusammengefasst werden sodass eine bessere Unterteilung in verschiedene Kategorien bei der Durchf hrung von Tests m glich ist So kann beispielsweise eine Gruppe Fu ball mit Untergruppen Angriff Mittelfeld und Abwehr angelegt werden 2 4 TEST Dieser Bereich ist das neuralgische Zentrum der Software Hier werden neue Tests Sprung Reaktion Lauf usw geplant und konfiguriert Bei der Durchf hrung von Proben kann aus bereits Version 1 6 10 1 10 S 18 von 140 A MICROGATE OP TOGAIY angelegten oder durch den Benutzer angelegten Tests ausgew hlt werden Es k nnen Testsequenzen programmiert werden damit mehrere Tests an einem oder mehreren Patienten durchgef hrt werden W hrend der Durchf hrung kann der T
74. en Fu auf B 2 Nun mit dem linken Fu auf C springen 3 Mit dem linken Fu auf D E C A B springen 4 5 Mal wiederholen 6 Mal insgesamt Both Feet 1 Die vorhergehende bung endet mit dem linken Fu auf B 2 Nun mit beiden F en auf C springen 3 Mit beiden F en auf D E C A B springen 4 R ckw rts zur ck zum Ausgangspunkt springen 5 5 Mal wiederholen 6 Mal insgesamt Turn Around ku gt E 2 m Die vorhergehende bung endet mit beiden F en auf B Nun mit beiden F en auf C springen Jeweils mit einem Fu auf D und E springen wie in der bung Nr 1 Schnell im Uhrzeigersinn um 180 drehen die F e sind wieder auf D und E Mit beiden F en auf C springen und dann mit jeweils einem Fu auf A bzw auf B Erneut schnell um 180 nach links gegen den Uhrzeigersinn drehen und wieder beginnen 5 Mal wiederholen 6 Mal insgesamt Abb 116 5 Dot Drill Protokoll Version 1 6 10 1 10 S 126 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Obwohl es sich um einen einzelnen Test handelt wird er als PROTOKOLL PATIENTS TEST RESULTS ausgef hrt da somit ein besonderer Druckbericht m glich ist in dem das eeren Niveau nach der folgenden Tabelle angezeigt wird O ED DOT DRILL STANDARDS Bis zu 50 Sekunden Super Quick 50 60 Sekunden Great Test 5 DOT DRILL Protocol 60 70 Sekunden Average 70 80 Sekunden Need work ber 80 Sekunden Slow Der Test endet wenn sich der Athlet l nger als 3 Minuten au
75. er Startfu ist Es ist sehr n tzlich das Video zu Hilfe nehmen um zu sehen mit welchem Fu der Patient gestartet ist Sofern keine Videoaufnahmen verf gbar sind oder der Startfu nicht bekannt ist kann Nicht bestimmt gew hlt werden Version 1 6 10 1 10 S 73 von 140 BMICROGATE OP TOGAY 4 3 1 4 STARTFUR Der Startfu kann w hrend der Erstellung eines Tests angegeben werden siehe Test Anlegen Bearbeiten oder w hrend der Analyse als Undefiniert gelassen werden Sprint Gait Test auf modularen Systemen Start au erhalb des Messbereichs Der Startfu ist jener der als erster innerhalb des Messbereichs auftritt Start innerhalb des Messbereichs Der Startfu ist jener der nach Testbeginn als erster den Boden ber hrt Wenn man den Startfu angeben m chte nachdem ein Test ausgef hrt wurde muss dies im Bereich Ergebnisse ausgef hrt werden In Anzeigen ist es empfehlenswert das Men Konfigurieren und dann im Feld Parameter Suche Erste Kontaktzeit ausw hlen und nachdem die erste Kontaktzeit im Fenster Daten angezeigt worden ist mit Rechtsklick die entsprechende Zeile anzuklicken Anschlie end im nun angezeigten Men Startfu wechseln selektieren und den Fu ausw hlen Bsp In der nachstehenden Abbildung tritt der Athlet mit dem RECHTEN Fu in den Messbereich von Optojump wie aus dem Video klar hervorgeht und im Men wird also dieser Fu angeg
76. er Zoll des Abstandes zwischen zwei Punkten Ein weitere Vorgang der in dieser Anzeige m glich ist ist das vor bergehende Entfernen einer Reihe von Leds f r einen gewissen Zeitraum Anders als beim Befehl lt LED Filter gt siehe Kap 4 4 2 der eine Reihe von Leds f r die gesamte Dauer des Tests ausschlie t kann hier auch sp ter w hrend der Testanalyse mit dem Filter gearbeitet werden und eine Reihe aufeinander folgender Leds oder auch nur eine Led f r eine bestimmte Anzahl von Tausendstelsekunden ausgeschlossen werden Beispiel W hrend eines Treadmill Gait Tests streift der Athlet mit dem Fu am Boden und f r jene 2 Sekunden sollen die Leds ausgeschlossen werden STRG gedr ckt halten auf die erste falsche Led klicken und ohne STRG und Maustaste auszulassen und bis zur zweiten Led des Segments verschieben roter Bereich der den zu l schenden Teil anzeigt Die Frage ob die Leds entfernen wollen mit JA beantworten und nach Angabe der Anzahl der Tausendstelsekunden f r die die nderung angewandt werden soll in diesem Beispiel 2000 wird die Tabelle der numerischen Daten angezeigt Mit lt OK gt oben rechts best tigen wenn die Daten gespeichert werden sollen andernfalls lt ABBRECHEN gt w hlen Balken N Z Abb 72 Leds f r einen bestimmten Zeitraum entfernen Soll hingegen eine ganze Reihe von Leds ein vollst ndiger Fu abdruck f r die gesamte Dauer des Tests entfernt werden STRG dr cken und mit de
77. erhalb des Messbereichs befindet Um das Testergebnis anzuzeigen auf Ergebnisse gehen unter Anzeige gt Daten die Option Protokolle ausw hlen das gew nschte Protokoll mit dem Symbol selektieren und in der Liste Testanalyse auf lt Anzeige gt doppelklicken TEST LIST T WR Rossi gl Q OR Rossi Pierluigi 16 03 2011 09 58 18 Date From To O Abb 117 Auswahl des auszudruckenden Protokolls Es wird ein Bericht ausgedruckt in dem die Gesamtzeit und das Gesamtergebnis aber auch die Durchschnittswerte der Flug und Kontaktzeiten der 5 Tests ein Prozentsatz der Abweichung von der Gesamtzeit und ein Erm dungsindex Fatigability aufgef hrt sind Version 1 6 10 1 10 S 127 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Time 42 824 Super Quick UP AND BACK RIGHT FOOT LEFT FOOT BOTH FEET TURN AROUND TOTAL Timef s 8 328 9 596 9 745 8 438 6 717 42 824 Compared Average 2 8 12 0 13 8 1 5 21 6 8 565 Average Contact Time s 0 123 0 082 0 092 0 098 0 119 0 099 Average Flight Timef s 0 237 0 186 0 161 0 141 0 140 0 170 Fatigability 46 4 19 6 18 9 8 2 7 1 Time UP AND BACK RIGHT FOOT LEFT FOOT BOTH FEET TURN AROUND Contact F light UP AND BACK RIGHT FOOT LEFT FOOT BOTH FEET TURN AROUND Abb 118 Ausgabe des 5 Dot Drill Berichts Der Parameter gegen ber Durchschnitt wird als Differenz zwischen dem Durchschnitt der 5 Tests und dem Durchschnitt jedes einzelnen Tests berechnet
78. ermit kann eingestellt werden ob die Eingangsrichtung Sprint Gait Test ber die Seite Schnittstelle Turm oder die Seite ohne Schnittstelle erfolgt Bei der Einstellung Automatisch berechnet OptoGait die Richtung automatisch wobei als Anfang die dem Fu am n chsten gelegenen Leds ber cksichtigt werden Berechnung der Schrittl nge Hier kann eingestellt werden ob die Schrittl nge als Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Fu spitzen oder Fersen berechnet wird siehe auch Abb 89 Schrittl nge Fu spitze Fu spitze oder Ferse Ferse Mindestschrittl nge cm Ist die Mindestschrittl nge in Zentimetern oder Zoll die als Grundlage bei der Berechnung der Schrittl nge f r eine Probe vom Typ Running Gait verwendet wird Mindestfu l nge cm Ist die Mindestl nge des Fu es in Zentimetern oder Zoll die zum Filtern eventueller falscher Erfassungen verwendet wird Version 1 6 10 1 10 S 50 von 140 A MICROGATE OP TOGAY e Zwischenzeit 1 oder 2 nach cm Hier kann eingegeben werden nach wie vielen cm an dem Start die 1 oder 2 Zwischenzeit gemessen wird mit Eingabe des Wertes O wird die Messung von Zwischenzeiten deaktiviert e Timeout nach Ende des Tests ms Gibt die Auszeit nach Ende der Probe in Millisekunden an die Probe gilt als beendet wenn w hrend der Probe Sprint Gait mit Stoppart Timeout mindestens bis zur eingestellten Zeit kein Eingangs oder Ausgangssignal aus dem Messbereich durch
79. es Tests SPEICHERN dr cken bevor Sie zum n chsten Test bergehen Version 1 6 10 1 10 S 122 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Am Ende des Protokolls die Ergebnisse aufrufen und von Anzeige gt Daten die Option Protokolle ausw hlen Hier w hlen Sie das Protokoll durch Klicken auf das Symbol Q TEST LIST u we a nn 5 Dot Drill 318 Rossi AG Drift Protocol 16 03 2011 09 58 18 Abb 113 Auswahl des auszudruckenden Protokolls Durch Doppelklicken auf das zu analysierende Protokoll oder durch Klicken auf die Schaltfl che lt Anzeige gt wird ein Bericht angezeigt in dem die Durchschnittswerte der Spr nge f r den rechten und linken Fu und zwei Grafiken aufgef hrt sind in denen auf einen Blick der Umfang der Bewegungen und deren Richtung zu sehen sind Jeder Sprung wird durch einen gelben Punkt angezeigt wenn nicht f r jedes Bein 10 zu sehen sind k nnten sich einige berlappen die zwei gr eren Punkte einer rot und einer gr n links und rechts stellen die Tendenz des Athleten dar sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen z B nach rechts oben w hrend das gestrichelte Rechteck den Stabilit tsbereich angibt Die Position des roten und gr nen Punkts innerhalb des Achsenkreuzes gibt einen ersten Hinweis darauf wo der Athlet bezogen auf den Ausgangspunkt im Durchschnitt aufgetreten ist Da es sich um Durchschnittswerte handelt k nnte deren Position t uschen wenn wir beispielsweise vo
80. est in Echtzeit verfolgt werden Daten werden als Ziffern Graphen oder als Video angezeigt Die Daten k nnen abgespeichert und unmittelbar oder f r sp tere berpr fungen wieder abgerufen werden Nicht relevante Angaben k nnen vor bergehend ausgeblendet werden damit andere Teildaten besser hervorgehoben werden So k nnen beispielsweise Grafiken und Tabellen ausgeblendet werden um das Video in einem gr eren Format anzeigen zu lassen 2 5 ERGEBNISSE UND VIDEOANALYSE In diesem Bereich k nnen jederzeit die zuvor ausgef hrten Proben aufgerufen werden Durch Anzeige der Ergebnisse k nnen die Bilder mit numerischen Daten und Grafiken verglichen werden Die Bilder sind synchron zu den Bewegungen der Sportler Auf diese Weise kann genauestens berpr ft werden was zum Zeitpunkt der Erhebung eines bestimmten Werts passiert ist Wenn beispielsweise eine Kontaktzeit ungew hnlich lang ist kann dies mittels der Bilder berpr ft werden die zum Zeitpunkt der Wertaufzeichnung aufgenommen wurden Bei der Wiedergabe des Videos kann die Geschwindigkeit bis auf frame by frame reduziert werden Auch Standbildanzeigen sind m glich Mit einem Hilfsprogramm zur Videoanalyse kann zudem mittels grafischen Werkzeugen das Standbild bearbeitet werden mit Linien B gen Kreisen Lineal Winkelmesser usw Unter dem Bereich Ergebnisse k nnen ferner ohne zus tzliche Software zwei oder mehrere Proben verglichen werden So k nnen beispielsweise
81. f hrt werden e Tats chliche Zeit mm ss dd tats chliche Zeit im Format Minuten Sekunden und Hundertstelsekunden es ist die Differenz aus dem faktischen Start der Probe berechnet durch das erste Ereignis z B erstes Abheben vom Boden und dem Ende der Probe e Gesamtzeit mm ss dd Gesamtzeit der Probe im Format Minuten Sekunden und Hundertstelsekunden es ist die Differenz aus dem Start der Probe angezeigt durch akustisches Signal und dem Ende der Probe Bsp Wenn zwischen den beiden Starttonsignalen und dem Probenende 10 s vergehen und der Patient 3s nach dem ersten Tonsignal mit den Spr ngen beginnt ergeben sich folgende Werte Gesamtzeit 10 tats chliche Zeit 7 e Spezifische Energie J kg w hrend der Probe erbrachte spezifische Energie Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel Y Ajumps g e Spezifische Leistung W kg w hrend der Probe erbrachte spezifische Leistung Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel g t2 ly l LT T 2 1 4 n jumps T g Erdbeschleuinigung Tv Flugzeit Tc Kontaktzeit e Gewicht Patient kg oder Ib Gewicht des Patienten in Kilogramm oder Pfund Version 1 6 10 1 10 S 65 von 140 A NICROGATE OP TOGAY e Energie gesamt J Sofern das Gewicht des Patienten verf gbar ist enth lt dieses Feld die durch den Patienten bei der Probe erbrachte Energie spezifische Energie Gewicht des Patienten e Leistung gesamt W Sofern das Gewicht des Patienten verf
82. gef hrt werden die Funktionst chtigkeit des vorderen Kreuzbandes z B nach der Reha Behandlung infolge eines Unfalls sowohl bez glich der Leistungsf higkeit als auch der Stabilisierung zu beurteilen Hierbei wird der Athlet aufgefordert 3 Vorw rtsspr nge zuerst mit dem linken und anschlie end mit dem rechten Bein auszuf hren der Absprung erfolgt etwas au erhalb des Messbereiches auf der Seite der Schnittstellent rme ML m LJ E He G Bea c A h 3 E T t z d 4 aD Er E an a Zu Test 1 Left Hops Right Hops Start Outside Area Start Outside Area Abb 120 Single Leg 3 Hops Protocol Ausf hrungsmodalit t Version 1 6 10 1 10 S 132 von 140 BMICROGATE OP TOGAY Am Ende der beiden Tests kann man sich in den Ergebnissen einen Bericht anzeigen lassen in dem die wichtigsten Werte f r jedes Bein einzeln samt den prozentualen Unterschieden zwischen ihnen dargestellt sind SINGLE LEG 3 HOPS PROTOCOL 04 08 2011 16 33 09 Athlet Nachname Rossi Vorname Pierluigi Geburtsdatum 13 11 1977 Geschlecht M Gewicht Kg 68 0 H he 178 Fu gr sse 43 Sport Leichtathletik Disziplin Weitsprung L R Delta Entfernung cm 346 313 9 5 Kontaktz s 0 288 0 297 3 1 Flugz s 0 398 0 401 0 9 H hefcem 19 4 19 7 1 8 Schritte cm 115 104 9 9 Geschw m s 2 1 94 1 73 10 7 Beschleunig m s 2 0 36 0 36 0 4 Schrittwinkel deg 30 460 33 435 9 8 Stridefem 231 208 10 0 Freque
83. gnals durch den Fu an Durch Anklicken von lt Beenden gt zeigt die Software in der Tabelle unten die unterbrochenen Leds an und dass der Test aufgrund der absichtlichen Unterbrechung positiv ausgegangen ist Der Test ist vor allem bei langen Installationen im Freien sehr n tzlich um zu berpr fen dass keine Hindernisse wie Bl tter kleine Steine H gel usw zwischen dem sendenden und dem empfangenden Balken liegen Ist das Entfernen eines Hindernisses aus irgendeinem Grund nicht m glich kann dies ber die Software erfolgen In diesem Fall werden s mtliche Unterbrechungen der betroffenen Led f r diese Probe nie ber cksichtigt Die nachstehende Abbildung zeigt die Led Nr 28 31 des Balken 1 die unterbrochen ist und von der Erfassung ausgeschlossen wird Test terminated Some leds are interrupted Filter these leds during the acquisition Bar N 1 1 28 31 Abb 90 Ausschlie en einer unterbrochenen Led Mit JA wird die Led das n chste Mal wenn diese Funktion verwendet wird BLAU angezeigt eine Schaltfl che unten rechts mit dem Namen lt LED Filter aktiv gt weist darauf hin dass eine oder mehrere Leds von der Erfassung ausgeschlossen sind dieselbe Schaltfl che erscheint jedes Mal wenn ein neuer Test ausgef hrt wird Durch Anklicken dieser Schaltfl che kann der Filter entfernt werden um wieder alle Leds des Balken zu ber cksichtigen Version 1 6 10 1 10 S 96 von 140 A NICROGATE OP TOGAY 4 4 3 DATE
84. h der Dateneingabe lt Best tigen gt klicken damit die Daten gespeichert werden und der vorherige Bereich wieder aufgerufen wird Im Bereich Ergebnisse werden die durchgef hrten Tests Protokolle und Analysen aufgef hrt Der Klarheit wegen werden hier drei Begriffe erl utert Test manchmal auch Probe genannt Dies ist ein einzelner Test z B 15 Spr nge der an einem bestimmten Datum von einem Patienten ausgef hrt wurde Protokoll Dies ist eine Liste der von Microgate vorbestimmten Tests die in Folge ausgef hrt werden m ssen Analyse W hrend der Anzeige einer einzelnen Probe oder w hrend des Vergleichs von zwei Proben besteht die M glichkeit bestimmte Parameter f r die Konfiguration von Video Tabelle der numerischen Daten Graphen Berichte Ausdrucke usw einzustellen Es k nnen au erdem auf den Standbildern Zeichnungen Anmerkungen eine Signatur hinzugef gt und falsche Daten gel scht werden All diese Vorg nge k nnen in einer Analyse Namen als Ged chtnisst tze gespeichert werden die immer wieder aufgerufen werden kann damit nicht alle Parameter neu eingestellt werden m ssen Die Ansicht ERGEBNISSE ist in drei Teile unterteilt von links nach rechts e Auswahl der FILTER Suchbereich nach einzelnen Proben oder zum Filtern nach unterschiedlichen Parametern e TESTLISTE enth lt alle durchgef hrten Proben ggf gefiltert nach den eingegebenen Parametern hier sind alle gespeicherten Analysen aufgef h
85. immt Abb 38 Parameter einzelne Probe Die Parameter sollen aber NUR f r diese einzelne Probe ge ndert werden Nehmen wir an es wird z B 75 ms eingegeben und mit lt OK gt oder lt bernehmen gt best tigt Nun nachdem alle Werte neu Version 1 6 10 1 10 S 45 von 140 A NICROGATE OP TOGAY berechnet wurden werden alle Daten in der Tabelle der numerischen Ergebnisse und in den Graphen ge ndert Sind die Ergebnisse in Ordnung mit lt OK gt best tigen und bei der Aufforderung die Daten zu speichern lt JA gt w hlen der Unterschied zwischen lt OK gt und lt bernehmen gt liegt darin dass lt OK gt auffordert die Parameter zu speichern und das Dialogfeld schlie t w hrend durch Anklicken von lt bernehmen gt die Parameter weiter angepasst werden k nnen Wurde entschlossen dass 75 ms der richtige Wert ist und dass alle zuk nftigen Tests diesen Standardwert enthalten sollen ist dieser Parameter in der Testdefinition zu ndern Mindestkontaktzeit ms Mindestflugzeit ms Maximale Flugzeit ms Abb 39 ndern der Parameter einer Test Definition wenn mit dieser bereits Tests ausgef hrt wurden TIPP Nennenswert ist dass im Vergleich zur 35 die Schaltfl che lt bernehmen gt hei t und nicht lt Speichern gt Jetzt muss entschieden werden ob diese nderung nur auf die zuk nftigen Tests bei der Aufforderung lt Nein gt anklicken oder auch auf die bereits mit dieser Testart ausgef hrten Tes
86. inden Im Unterordner VIDEO befinden sich die von der Webcam aufgezeichneten Videos im Format asf oder avi je nach der Auswahl in Bl w hrend IMAGE alle Standbilder bmp Dateien mit eventuell hinzugef gten graphischen Anmerkungen enth lt die vom Modul Videoanalyse gespeichert wurden Die Bezeichnung der Videodatei erfolgt nach folgendem Schema VideoX_DD_MM_YYYY_HH_MM_SS_ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZZZZZ EEE wobei e X Webcam Nr 1 oder Nr 2 e DD_MM _YYYY Tag Monat Jahr der Aufnahme e HH_MM SS Stunde Minuten Sekunden der Aufnahme e ZZZZ2222Z 2ZZZ Z2ZZZ ZZZZ ZZZZZZZZZZZZ eine Folge eindeutiger Buchstaben um Duplikate zu vermeiden e EEE Videoformat ASF oder AVI Beispiel Version 1 6 10 1 10 S 97 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Video1_02_ 04 2009 12 32_16_1f74d384 4a7f 4c5b a94c 1772fb608736 asf steht f r Video der Webcam Nr 1 vom 2 4 2009 um 12 32 16 Uhr im ASF Format Die Bilder analysierte Standbilder die mit dem Befehl Bilder in Bericht speichern gespeichert wurden befinden sich im Unterverzeichnis Image und haben ein hnliches Format Image_DD_MM_YYYY_HH_MM _SS_ZZ222222 2222 2222 2222 222222222272 EEE Wenn beim Laden der Datenbank ein Fehler auftritt Datei verschoben oder gel scht zeigt OptoGait beim Programmstart diesen Fehler an und empfiehlt die Datenbank zu suchen oder fortzufahren Beim Fortfahren erstellt OptoGait eine neue leere Datenbank Die Software bietet die M glichkeit
87. isch wird ein Filter angepasst auf die Testart angelegt Bsp bei der Auswahl von Squatjump wird die Liste Test gefiltert dass nur Tests des Typs Jump Test enthalten sind auf diese Weise k nnen nur gleichwertige Tests mit Vergleichen gegen ber gestellt werden Um alle angezeigten Test hinzuzuf gen wieder O in der Kopfzeile der Tabelle klicken Mit der SHIFT Taste k nnen mehrere Patienten hintereinander von bis ausgew hlt werden mit STRG k nnen ebenfalls mehrere Personen ausgew hlt werden s Beschreibung unter Abschnitt 4 1 2 Durch Anklicken der Schaltfl che werden nur die ausgew hlten Tests verschoben w hrend durch Dr cken der Taste die Zeilen gel scht werden TEST LISTE 4 Smith John Treadmill Gait 02 08 2010 15 42 41 Rossini Paolo STIFFNESS 01 07 2010 09 18 38 Rossini Paolo STIFFNESS 01 07 2010 09 18 22 Rossi Pierluigi Spr nge 15 Sek 23 04 2010 15 43 18 Rossi Pierluigi CMJ 23 04 2010 15 43 01 Rossi Pierluigi Tapping 10 23042010 15 12 31 x STIFFNESS 23042010 10 15 40 ud Huber Franz STIFFNESS 231042010 10 15 24 Rossi Pierluigi SQUATJUMP 2310412010 10 07 27 gt Smith John SQUATJUMP 23042010 10 07 12 R Huber Franz SQUATJUMF 23 04 2010 10 07 00 r Rossi Pierluigi SQUATJUMP 23042010 10 06 46 Abb 52 Mehrfachauswahl 7 gt Version 1 6 10 1 10 S 61 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Zwei Vorgangsarten sind in der Testliste m glich durch Anklicken der einzelnen Zeile de
88. lblichem Licht oder sehr kalter Beleuchtung Neon mit Blauton Richten Sie die Kamera beispielsweise auf ein wei es Blatt Papier und entfernen Sie ber den Cursor evtl dominante Farbt ne e Focus erm glicht eine manuelle Scharfeinstellung in jenen seltenen F llen wenn das Autofokus nicht funktioniert Best tigen Abbrechen a W wa 2 cm c e m a CD GHD oe ome Mume Mem Gea Mem Wium Muon Abb 88 Konfigurationsfeld Erweitert f r die Webcam Version 1 6 10 1 10 S 93 von 140 AB MICROGATE OP TOSGA Achtung nderungen mit lt Best tigen gt abspeichern Weiter Konfigurationen im Bereich Video e Nachlauf der Videoaufnahme nach Ende des Tests s Gibt die Zeitdauer an ab Ende des Tests bis zum Ende der Videoaufzeichnung d h es werden N Sekunden nach Ende der Probe aufgezeichnet e Aufnahmeformat Hiermit kann das Format ausgew hlt werden unter dem das Video abgespeichert wird ASF komprimiert mit Windows Media Player abspielbar oder AVI auch mit anderen Players abspielbar jedoch weniger komprimiert 4 4 1 5 SPRINT GAIT TEST KONFIGURATION Zur Konfiguration dieser Testart geh ren e Eingangsrichtung Hiermit kann eingestellt werden ob die Eingangsrichtung Running Gait ber die Seite Schnittstelle Turm oder die Gegen berliegende Seite erfolgt Bei der Einstellung Automatisch berechnet OptoGait die Richtung automatisch wobei als Anfang die dem Fu am n chsten gelegenen Leds ber cksichtigt
89. lgenden Paars Kontakt Flug wenn die Flugzeit au erhalb des Mittelwerts liegt Im folgenden Schema wird das Prinzip verdeutlicht Version 1 6 10 1 10 S 116 von 140 A MICROGATE OP TOGAY ung ltige Kontaktzeit Kontaktzeit l schen Kontaktz Flugzeit ist Kontaktz Flugzeit 0 35 0 43 0 35 0 43 0 30 0 15 0 30 0 45 0 15 0 05 0 25 0 05 nicht g ltig 0 25 0 32 0 41 0 32 0 41 ung ltige Flugzeit Flugzeit l schen Kontaktz Flugzeit ist Kontaktz Flugzeit 0 35 0 43 0 35 0 43 0 10 0 05 nicht g ltig 0 15 0 42 0 30 0 10 0 05 0 15 0 42 0 32 0 41 0 32 0 41 Mit dem Befehl Markierte Zeilen anzeigen der ber das Men Verwalten von Zeilen verf gbar ist siehe Kap 4 3 1 3 1 k nnen gel schte Zeilen aus der Ansicht und nur aus dieser entfernt werden so dass die relevanten Daten besser analysiert werden k nnen Anmerkung Sofern das OptoGait Ger t nicht ordnungsgem installiert wurde und daher falsche Zeiten w hrend der Proben erzeugt ist es ratsam die Installation des Ger ts zu korrigieren damit falsche Zeiten a priori ausgeschlossen werden anstatt sich auf die nachtr gliche Korrektur von ung ltigen Zeiten zu verlassen Um die ordnungsgem e Installation zu kontrollieren kann eine berpr fung OptoGait durchgef hrt werden siehe Kap 4 4 2 Version 1 6 10 1 10 S 117 von 140 BJ MICROGATE 5 4 VIDEOANALYSEN gt Abb 109 Videoanalysen OPTOGAIT Um ein Standbild eines Videos
90. lken installiert werden Bei den Balken wird zwischen TX und RX sowie Balken mit Schnittstelle silberfarbener Turm am Ende des Messbalkens und ohne Schnittstelle unterschieden Nur Schnittstellen verf gen ber Ausschalter Ein Ausschalter 1114 Hi l Power Supply Buchse Anschluss USB Kz i lt a Abb 9 Balken mit Schnittstelle Version 1 6 10 1 10 S 20 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Im Folgenden werden die Installationsschritte f r die Balken vorgestellt e Das Ger t OptoGait ausschalten e Zwei Balken OptoGait RX und TX parallel mit einem Mindestabstand von einem Meter max 6 m anordnen gt maH 6 M Abb 10 H chstabstand e Bei der Verwendung von mehreren verbundenen Balken die Verbindungsst cke siehe nachfolgende Abbildungen ordnungsgem einf hren Den festen Sitz der Verbindungsst cke berpr fen Bei falsch sitzenden Verbindungsst cken kann es zu Fehlfunktionen bei der Software kommen Version 1 6 10 1 10 S 21 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY F r die Montage des Verbindungsst cks muss dieses mit leichtem Druck bis zum vollst ndigen Einrasten in die beiden Enden der Balken eingedr ckt werden Die Balken m ssen dazu parallel sein und die beiden Steckverbinder sollten gleichzeitig eingef hrt werden Das Verbindungsst ck l sst sich nur in einer Position einf hren Sobald es Probleme beim Einstecken gibt das St ck um 180 drehen Bei Widerst
91. llst ndigen Auftritt des Fu es der Prozentsatz gibt den Wert bezogen auf die Gesamtkontaktzeit an Foot Flat s Dauer des Auftritts des gesamten Fu es der Prozentsatz gibt den Wert bezogen auf die Gesamtkontaktzeit an Propulsive phase s Zeitdauer vom Anheben der Ferse bis zum vollst ndigen Abheben der Fu spitze der Prozentsatz gibt den Wert bezogen auf die Gesamtkontaktzeit an Version 1 6 10 1 10 S 115 von 140 A MICROGATE OP TOGAIY 5 3 VERWALTUNG VON UNG LTIGEN ZEITEN Es kann vorkommen dass w hrend der Ausf hrung einer Probe vom Programm ung ltige Zeiten erfasst werden Fehlerursachen sind im Wesentlichen e OptoGait Ger t falsch installiert Wenn das OptoGait Ger t schlecht auf dem Boden aufgestellt wurde oder der Boden sehr holprig ist kann es bei der Ausf hrung einer Probe zu ung ltigen Flug oder Kontaktzeiten kommen e Der Patient st t das Ger t an Wenn der Patient bei der Probe das Ger t anst t ohne dabei jedoch seine Ausrichtung zu beeintr chtigen kann dies vor bergehend zu ung ltigen Zeiten f hren e Der Patient verl sst den Messbereich Insbesondere bei l ngeren Tests kann es vorkommen dass der Patient nur f r einen Sprung den Messbereich verl sst und sich dann wieder innerhalb des Messbereichs bewegt In diesen F llen kann es n tzlich sein die Probe zu nutzen und eine automatische und oder manuelle Korrektur der Zeiten durchzuf hren anstatt die Probe zu wiederholen
92. luigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 1 L 3 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75 181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 2 L 0 058 0 555 0 4 1 54 1 63 4 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 3 R 0 029 1 035 0 1 0 72 0 94 5 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 4 L 0 011 1 225 0 0 27 0 81 6 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 Tf not vaild 0 008 1 173 7 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 5 R 0 034 1 326 0 1 0 84 0 74 8 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 6 L 0 032 1 143 0 1 0 79 0 85 9 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 7 R 0 02 1 164 0 0 49 0 84 10 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 Tf not vaild 0 007 5 428 11 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75 181 42 Athletics Long jump campio
93. mat unterst tzen 4 1 1 2 PATIENTEN STAMMDATEN MIT EXCEL IMPORTIEREN EXPORTIEREN In Optojump Next erstellte Patienten Stammdaten k nnen in ein Listexportieren Excel kompatibles Format XML Spreadsheet 2003 exportiert werden Dazu auf die Schaltfl che lt Liste exportieren gt klicken und den Namen Liste importieren und den Speicherort der XML Datei eingeben Wenn Microsoft Excel installiert ist kann durch Klicken auf das Symbol das Programm gestartet und die Anzeige der Spalten mit den Athletendaten aufgerufen werden Wenn hingegen eine vollst ndige Athletenliste vorliegt x File name Anagrafica Ol xrml die mit einer anderen Software erstellt wurde kann AAAA diese in Optojump Next importiert werden indem eine a pE XML Spreadsheet 2003 xm einfache Excel Datei mit demselben Format der Exportdatei vorbereitet wird Nummer Speicherort Spaltenbezeichnungen und Format XML Spreadsheet 2003 Es empfiehlt sich daher eine leere Stammdatendatei zu exportieren um eine Musterdatei zu erstellen die dann mit den gew nschten Dateien gef llt wird Dabei ist auf das Format des Geburtsdatums TT MM JJJJ und auf das mit M oder F zu bewertende Feld Geschlecht zu achten Die vorgegebenen Felder Sport und Disziplin k nnen nur eines der im Dropdown Men zur Verf gung gestellten Felder sein Eventuelle Fehler beim Importieren werden w hrend des Imports in einem Protokollfenster angezeigt wenn de
94. n das bearbeitet werden soll siehe Kap 5 4 Zum Schlie en des Konfigurationsfelds lt Men gt gt gt anklicken 4 3 1 3 TABELLE DER NUMERISCHEN DATEN Bei Tests des Typs Jump Test oder Reaktionstest sind die anzuzeigenden Daten relativ beschr nkt und passen demnach fast immer in einen Bildschirm Im Gegensatz enth lt die Datentabelle der Tests des Typs Sprint Gait normal oder mit Laufband viele Spalten und hat demnach eine waagerechte Rollleiste aus diesem Grund wurde entschlossen diese Tabelle in zwei Seiten aufzuteilen wobei die erste die typischen Laufdaten enth lt Run Data und die zweite jene der Ganganalyse Gait Data Um von einer Ansicht zur anderen berzugehen den entsprechenden Link oben links der Tabelle anklicken F 1R F 1L 0 894 F 2L 0 668 7 2R 0 940 G 3R 0 894 F 3L 0 873 AL 1 608 E AR 0 912 F 5R 2 262 F 5L 0 879 F 6L 2 959 F 6R 0 944 F TR 3 622 F TL 0 888 Abb 62 Run amp Gait Data Version 1 6 10 1 10 S 70 von 140 A NICROGATE OP TOGAY Gait Report kann mit und button vergr ert oder verkleinert Gait Report 00 Lengths Step length cm 73 3 2 1 CV 2 9 Pm Right 75 5 2 3 CV 3 0 mm C A Stride length fem 148 8427 CV 1 0 mmm Gait parameters Stance phase Left f 71740 8 _ CV 1 17 u Right M Diff o TE Swing phase e Right e Diff o ba Single support Left f 2940 7 CV 2 5
95. n der fiktiven Annahme ausgehen dass ein Athlet einen perfekt zentralen Sprung zwei Spr nge ganz nach rechts und zwei ganz nach links mit genau gleich gro en Bewegungen ausf hrt dann befindet sich der Punkt genau in der Mitte und erweckt den Anschein dass der Athlet immer perfekt gesprungen ist In diesem Fall kommt jedoch das gestrichelte Rechteck zu Hilfe welches die Standardabweichung der verschiedenen Spr nge darstellt Je gr er der angezeigte Bereich desto mehr ist der Athlet beim Auftreten gedriftet hat er sich vom Ausgangspunkt entfernt und desto kleiner ist folglich seine dynamische Stabilit t Version 1 6 10 1 10 S 123 von 140 d MICROGATE OP TOGAY Drift Protocol L R Delta Average Height cm 12 1 10 9 9 4 Average Power W Ka 11 52 10 97 4 5 Average Contact Time s 0 640 0 633 1 0 Average Flight Timef s 0 313 0 297 5 3 Average LEFT RIGHT Drift cm 4 7 6 1 31 0 Average FR NTI BACK Drift cm 3 4 0 6 119 1 Standard Dev LEFT RIGHT Drift cm 28 6 9 4 67 1 Standard Dev FR NT BACK Drift em 6 3 4 7 26 0 3 KEY DE 3 7 15 27 36 Abb 114 Ausgabe des Drift Protokollberichts Version 1 6 10 1 10 S 124 von 140 A MICROGATE OP TOGAY 6 2 FIVE DOT DRILL PROTOKOLL Das Five Dot Drill Protokoll bung mit 5 Kreisen ist ein sehr ber hmter und in den Vereinigten Staaten beliebter Test zur Verbesserung der Beweglichkeit und der Schnelligkeit Dazu auf dem Boden ein Rechteck von 60
96. n einige Informationen zur Erl uterung der in der Tabelle der numerischen Werte angezeigten Werte e RIGHT CYCLE zu o 4 Right Single N 4 Left Single Support Support Len Step Time Bu I Right Step Time NO CONTACT Right Stance Right Swing RIGHT FLOOR CONTACT I I 1 NO CONTACT 4 I Left Swing Left Stance LEFT FLOOR CONTACT Vo em ST TIME Abb 106 Bezeichnungen der Gait Analysis Der Gait Cycle ist der sog Schrittzyklus er beginnt mit dem Kontakt der Ferse mit dem Boden und endet mit dem erneuten Auftreten desselben Fu es Der Zyklus beginnt mit einer Stance Phase Auftreten des Fu es in der Abfolge Ferse Spitze es folgt eine Swing Phase in der der Fu schwebt und sich in der Luft weiterbewegt durchschnittlich betr gt die Stance Phase 60 und die Swing Phase 40 Version 1 6 10 1 10 S 112 von 140 d MICROGATE OP TOGAY Abb 107 Gait Cycle Stance amp Swing Jeder Gait Cycle besteht aus zwei Zeitabschnitten Double Support in denen beide F e den Boden ber hren die erste Double Support Phase DS1 in Abb 106 Bezeichnungen der Gait Analysis bezogen auf den rechten Fu wird Load Response genannt und die zweite DS2 Pre Swing Der Kontakt eines einzigen Fu es mit dem Boden hei t hingegen Single Support K x 2 r a Single Support Sta
97. n und lt Umstellung best tigen gt klicken Mit lt Umstellung annullieren gt wird der laufende Prozess abgebrochen e Die Untergruppe w hlen aus der der Patient oder die Patienten verschoben werden sollen und mit Drag amp Drop siehe oben verschieben Der Unterschied beim Arbeiten mit der Grundgruppe Patienten und anderen Gruppen ist dass die Patienten aus der Grundgruppe lediglich in andere Gruppen kopiert werden w hrend sie zwischen Untergruppen verschoben werden Mit lt Gruppe l schen gt werden die ausgew hlte Gruppe und die angebundenen Untergruppen entfernt jedoch nicht die darunter enthaltenen Patienten mit lt Gruppe bearbeiten gt kann der Name abge ndert werden Version 1 6 10 1 10 S 36 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Mit lt Entfernen aus Gruppe gt wird der im Raster markierte Patient aus der Gruppe entfernt der Patient wird lediglich entfernt nicht jedoch unter Patienten gel scht Die Schaltfl che ist nicht aktiv wenn kein Patient markiert wurde oder wenn die Gruppe der 1 Ebene Patienten angezeigt wird 4 2 TEST 4 2 1 AUSF HREN In diesem Bereich werden Tests oder Protokolle ausgef hrt die im Vorfeld angelegt wurden Kriterien zum Anlegen von Tests oder Protokollen finden Sie in den folgenden Abschnitten Vor der Durchf hrung von Tests ist zudem mindestens ein Patient anzulegen Patients Smith John Q 1R 17 046 0 129 Q o Congue n 5 Hiha Q 3R 0 136
98. nach einer zuf lligen Zeitdauer ert nt Optischer akustischer Impuls Optischer roter gr ner Kreis und akustischer Impuls Tonsignal PC wechseln sich nach zuf lliger Zeitdauer ab Externer Impuls Die Berechnung der Reaktionszeit startet durch ein mit den Buchsen verbundenes Ger t z B Startsignalgeber oder Handtaster Start Gibt an ob der Patient zu Beginn des Test bereits innerhalb oder au erhalb des Messbereichs sein muss Mindestpause Mindestpausenzeit in Minuten Sekunden zwischen einzelnen Tests die Pause hat diesen Mindestwert da sie jedoch zuf llig ist ist sie meistens l nger Anzahl der Wiederholungen Gibt an wie viele Wiederholungen f r den Test durchgef hrt werden m ssen 1 99 Art der Sequenz Die Sequenz kann Automatisch die Testwiederholungen laufen automatisch ab oder Manuell nach Abschluss jeder Wiederholung muss der Start der n chsten Probe best tigt werden sein Stoppart Kann nur bei Status nderungen erfolgen Sekund re Parameter Mindestkontaktzeit ms siehe oben Mindestflugzeit ms siehe oben H chstflugzeit ms siehe oben Zeitspanne der Kontaktzeiten ms Gibt das Zeitfenster in Millisekunden an innerhalb dessen das zuf llige Reaktionssignal erfolgen muss Version 1 6 10 1 10 S 49 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 2 2 4 SPRINT AND GAIT TEST Wichtigste Parameter Startart Gibt an ob der Teststart ber eine Status nderung
99. nati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 8 L 0 021 0 462 0 1 0 53 2 07 12 Rossi Pierluigi Rossi Pierluigi 23 02 1985 M 75181 42 Athletics Long jump campionati nazionali SKITEST 15 SEC 16 03 2011 14 13 13 Time out 1 284 13 Rossini Paolo Rossini Paolo 19 08 1983 M 0 SKITEST 15 SEC 15 03 2011 14 50 28 1 L 0 194 4 6 14 Rossini Paolo Rossini Paolo 19 08 1983 M 0 SKITEST 15 SEC 15 03 2011 14 50 28 2 R 0 469 0 107 27 60 76 1 74 15 Rossini Paolo Rossini Paolo 19 08 1983 M 0 SKITEST 15 SEC 15 03 2011 14 50 28 3 L 0 221 0 072 6 21 75 3 41 16 Rossini Paolo Rossini Paolo 19 08 1983 M 0 SKITEST 15 SEC 15 03 2011 14 50 28 Tc not valid 0 179 0 06 3 9 17 Rossini Paolo Rossini Paolo 19 08 1983 M 0 SKITEST 15 SEC 15 03 2011 14 50 28 4 L 0 22 0 067 5 9 22 56 3 48 18 Rossini Paolo Rossini Paolo 19 08 1983 M 0 SKITEST 15 SEC 15 03 2011 14 50 28 Tc not valid 0 158 0 037 za 19 Rossini Paolo Rossini Paolo 19 08 1983 M 0 SKITEST 15 SEC 15 03 2011 14 50 28 5 L 0 225 0 065 6 2 24 09 3 45 Abb 85 Ergebnis des Exports nach Excel in der Erweiterten Version Es ist auch m glich NUR die ausgew hlten Tests im OGA Format Archivdatei mit Datenbank Video und Bilddateien exportieren Die gew nschten Tests aussuchen auf die Schaltfl che Exportieren klicken und die Option OGA ausw hlen Excel XML Extended Excel XML Simple OGA Database Video Images Version 1 6 10 1 10 S 90 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 4 EINSTELLUNGEN 4 4 1 GRUNDEINSTEL
100. nce Phase Swing Phase Heelstrike Toe off Heelstrike Abb 108 Stance und Swing Phasen Die Bezeichnungen Step und Stride wurden bereits im obigen Abschnitt erl utert Version 1 6 10 1 10 S 113 von 140 A MICROGATE OP TOGAIY Run Data Spalten Ext Zeit s Externer Impuls Nur bei externem Impuls vorhanden Dies ist die Zeit vom Ereignis Start Stop des Impulses bis zum OptoGait Balken Eingang Ausgang kann ev auch Zwischenzeiten enthalten Zeit s fortlaufende Zeit Split vom Anfang des Tests Abstand cm fortlaufender Abstand der vom Patienten zur ckgelegt wurde Kont z s Kontaktzeiten Flugz s Flugzeiten H he cm oder in Abweichung der Schwerpunkth he w hrend der Ausf hrung von Jump Running Geschwind m s oder ft s Durchschnittsgeschwindigkeit eines Schrittes siehe Abb 99Error Reference source not found Beschleunigung m s oder ft s Abweichung der Geschwindigkeit der 2 vorhergehenden Schritte Schritte cm oder ft Schrittl nge Definition s o Stride cm Schrittl nge Definition s o Frequenz p min Frequenz ausgedr ckt in Schritten pro Sekunde Schrittwinkel deg Alpha Winkeln der Stride Parabel Ungleichgew Ungleichgewichtsindizes beim Laufen zwischen Rechts und Links Double Sup s Double Support Dauer des Bodenkontakts beider F e gleichzeitig Schrittzeiten s Zeitdauer vom ersten Kontakt eines Fu es bis zum ersten Kontakt des anderen Fu es Contac
101. ng hinzuzuf gen Die Verwaltung dieser Bilddateien Bearbeitung der Unterschrift und Anmerkung nderung der Reihenfolge in der sie angezeigt werden und evtl L schung erfolgt mittels Dr cken der Schaltfl che lt Bilder gt im Bereich Drucken Kap 4 3 1 6 Hier befindet sich die Liste der dem Bericht hinzugef gten Bilder in chronologischer Reihenfolge jeweils mit den zwei Symbolen Bearbeiten und L schen versehen um den Untertitel und die Anmerkung zu bearbeiten sowie das Bild aus dem Bericht zu entfernen Um die Reihenfolge in der die Bilder angezeigt werden zu ndern das zu verschiebende Foto anklicken es wird daraufhin mit einem schwarzen Rand markiert und die Schaltfl che lt Nach oben gt bzw lt Nach unten gt in der Symbolleiste links verwenden PATIENTS TEST Title of Image 1 Version 1 6 10 1 10 OPTOGAIT Daten Daten des Tests amp Einblenden Ausblend Daten amp Einblenden Ausblend Seite Run Data Gait Data Gait Report Graphen Flugzeiten Einblenden Ausblend Kontaktzeiten Einblenden Ausblend H he Einblenden Ausblend Geschwindigkeit Einblenden Ausblend Beschleunigungen Einblenden Ausblend Schritt Einblenden Ausblend Stride Einblenden Ausblend Frequenz Einblenden Ausblend Schrittwinkel Einblenden Ausblend Ungleichgewicht Einblenden Ausblend Schrittzeiten
102. nn 116 5A MOON EN ee re re ee 118 5 5 Verwaltung von Bilddateien 2200222000020000BBennn nennen nennen nnnnnennennnnnnnnnnnnnnnennennnnnenenn 120 6 Voreingestellte Tests und Protokolle usssneesnnenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 121 6 1 SDEIIL PLOLOKO ea ee a ns een ee are an 122 62 EIVE DOL Drill Protokoll ren a eeaee aereee 125 Version 1 6 10 1 10 S A von 140 A NICROGATE OP TOGAY 6 3 GO Prok ee ee seele ee 129 64 SingleLeg 3 Hops Protocol ee ne ee ee een 132 6 5 VERTE IE T een 134 GO KO E r EE ee E E A E E E 135 7 TE OD Oe en 136 7 1 Technische Daten TX RX Balken sesssnsssssssesssesssrssserssseressrssssresserosseresseresreessrressrresse 136 7 2 Mindestanforderungen an den PC uss222s2ssssssenennennennnnnnnnnennnnnennennnnnnnnnnnnnnnensnnennenenn 137 8 Tabelle der verwendeten Symbole uuneeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 138 Version 1 6 10 1 10 S 5 von 140 A MICROGATE OP TOGAIY 1 FUNKTIONEN DES GER TS UND WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN OPTOGAIT ist ein zukunftsweisendes System f r die Bewegungsanalyse und die funktionelle Bewertung eines Patienten unter normalen oder pathologischen Bedingungen Das System ist mit optischen Sensoren ausger stet die mit einer Frequenz von 1000 Hz und einer Genauigkeit von 1 cm funktionieren und raum und zeitspezifische Parameter beim Gehen Laufen und anderen Be
103. nt Installation best tigen Das Setup Programm installiert die Software auf dem Rechner Dabei wird der Installationsfortschritt angezeigt Version 1 6 10 1 10 S 15 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Bei der Installation werden zudem die Treiber OptoGait und Webcam Logitech installiert Sollten die Treiber nicht automatisch installiert worden sein sind diese manuell zu installieren Die Treiber finden Sie auf dem im Hardwarepaket enthaltenen USB Stick von Microgate oder auf der Seite www OptoGait de unter dem Bereich Support Installazione guidata driver di periferica Installazione guidata driver di periferica Questa procedura guidata consente di installare i driver software richiesti per il funzionamento di alcune periferiche del computer Per continuare scegliere Avanti Abb 5 Treiberinstallation Mit lt Weiter gt die Installation starten und anschlie end lt Abschlie en gt klicken Installazione guidata driver di periferica Completamento Installazione guidata driver di periferica Installazione driver completata E ora possibile collegare la periferica al computer Se disponibili leggere le istruzioni della periferica prima di collegarla Nome driver Stato wv Logitech FilterServi Pronto all uso v Logitech Ivpopfit M Pronto all uso v Logitech LVUVC I Pronto all uso Fine Annulla Abb 6 Abschlie en der Treiberinstallation Version 1 6 10 1 10 S 16 von 140 AB
104. nz S s 1 46 1 43 1 8 Selbstverst ndlich k nnen auch die Details eines jeden Tests eingesehen werden wenn man das Protokoll erweitert und die Option Anzeigen bei den einzelnen Tests oder Vergleichen zwischen den beiden anklickt qnm SINGLELEGSHOPSLEFTFOOT 3002011 15 4641 Version 1 6 10 1 10 S 133 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 6 5 VERTEC LIKE TEST In diesem Test wird die Verwendung des ber hmten VERTEC zur Messung senkrechter Spr nge mit ausgestrecktem Arm verwendet Einen Meter OptoJump Balken oder zwei Meter f r Athleten die h her als 100 cm springen kann mit einem doppelseitigen Klebestreifen an einer Wand befestigt oder auf einem Dreifu mit Befestigungsklammern aufgestellt werden Es ist wichtig dass die Schnittstellent rme im unteren Bereich angebracht werden und ihre Befestigungsh he auf die Sprungh he des Athleten abgestimmt ist Der Test funktioniert nicht mit OptoJump Next Balken mit einer Aufl sung von 3 cm Zu Beginn des Tests muss der Athlet zum Messen seiner K rpergr e den Arm nach oben strecken und die Kontakte der Balken schlie en rote LED bei dieser Messung sollte die Hand so nahe wie m glich an einen der zwei Balken gehalten werden Wird der Test mehrmals ausgef hrt mit denselben Balkeneinstellungen ist es empfehlenswert die Messung abzuspeichern wenn die Balkenh he ge ndert wird muss die Messung nat rlich erneut ausgef hrt werden Anschlie end kann der Athlet entwede
105. nzeit 2 nach mn a menge nm ee ceengera san Keine Normal Walking Short Steps Walking Short Steps Walking Tip Tip Abb 41 Parameter Template Version 1 6 10 1 10 S 47 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Im Folgenden werden die Felder zu den unterschiedlichen Testtypen vorgestellt 4 2 2 2 JUMP TEST Wichtigste Parameter Startart Gibt an ob der Teststart ber eine Status nderung d h durch Betreten Verlassen des Balkenbereichs oder ber einen Externen Impuls ber die Buchsen Handtaster Ampel usw erfolgt Start Gibt an ob der Patient zu Beginn des Test bereits innerhalb oder au erhalb des Messbereichs sein muss Stoppart Wie auch beim Start kann der Stopp durch eine Status nderung oder durch einen externen Impuls bzw bei einem Zeittest durch Ablauf der Probenzeit Bsp ein Test Spr nge 15 s hat als Stoppart Zeit ist abgelaufen erfolgen Ziel Bei der Stoppart Status nderung ist festzulegen ob der Patient sich beim Ende des Tests innerhalb oder au erhalb des Messbereichs befinden muss bei den beiden anderen Stopparten erscheint dieses Feld nicht Anzahl Spr nge Erscheint nur wenn Stoppart Status nderung gibt an wie viele Spr nge vom Patienten durchgef hrt werden m ssen 1 99 Dauer des Tests Erscheint nur wenn Stoppart Zeit ist abgelaufen gibt an wie viele Minuten Sekunden die Probe dauert 00 0
106. obe ausgelassen werden sobald der Patient den Test ausgef hrt hat wird dieser automatisch gespeichert nach einigen Sekunden wie im Parameter Pause Datenerfassung eingestellt erfolgt automatisch der bergang zur n chsten Probe desselben Patienten oder eines anderen je nach den ausgef hrten Einstellungen o Pause Datenerfassung Ist die Dauer der Pause zwischen zwei automatisch erfassen Proben Wird nur bei der Einstellung Automatische Datenerfassung JA verwendet Version 1 6 10 1 10 S Al von 140 AB MICROGATE OP TOGAY e Graph o Graph Der Graph wird w hrend der Ausf hrung angezeigt ausgeblendet bei Anzeige des Graphs kann eingestellt werden welche Werte Flugzeiten Kontaktzeiten H he Leistung Frequenz usw und in welchem Stil Balken oder Linien angezeigt werden sollen o Raster Die wei en gestrichelten Linien die im Graph ein Raster bilden werden angezeigt ausgeblendet o Bezeichnungen Bezeichnungen der numerischen Werte der Zeiten auf dem Graph werden angezeigt ausgeblendet o Anzeigen Zeigt die Anzahl der zuletzt erfassten Daten an e Daten o Daten Die Tabelle der numerischen Daten mit den verschiedenen Zeilen und Spalten wird angezeigt ausgeblendet e Video o Video Das mit der Webcam aufgezeichnete Video wird angezeigt ausgeblendet Version 1 6 10 1 10 S 42 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 2 2 TEST ANLEGEN BEARBEITEN In diesem Bereich k nnen auszuf hrende Tests angelegt ode
107. on Test anzeigen Mit lt Set Start gt und lt Set Stop gt werden Beginn und Ende des gew nschten Teils festgelegt Den Mauszeiger auf die Start und Endpunkte des Videos positionieren und lt Set Start gt und anschlie end lt Set Stop gt anklicken Hiermit k nnen unwesentliche Videosequenzen herausgeschnitten werden Mit lt Reset gt werden die Bez ge auf Start und Stop gel scht und die urspr nglichen Werte wieder hergestellt Bei Doppelklicken auf einem beliebigen Punkt der Zeitlinie ist es m glich die Zeit einzugeben auf die man sich positionieren will Der Wert muss in Tausendstelsekunden ausgedr ckt werden d h beispielsweise 1787 um sich auf die Position 17 87 einzustellen Mit lt Parameter Suche gt kann nach einem Parameter aus dem Aufklappmen Parameter gesucht werden Bsp Flugzeit w hlen und lt Parameter Suche gt anklicken Es wird das Video abgespielt der Schieber r ckt bis zu dem Einzelbild vor an dem der Patient das erste Mal den Bodenkontakt verliert Mit N chste Flugz oder N chste Kontaktz wird das jeweils nachfolgende passende Ereignis gesucht Diese Funktion ist besonders n tzlich beim Vergleich von zwei Tests Die Anzeige der Testdaten kann durch den Anwender konfiguriert werden Version 1 6 10 1 10 S 67 von 140 BJ MICROGATE Smith John 10M OJN 2805 2009 15 35 42 OPTOGAIT Graph o Graph Der Graph wird angezeigt ausgeblendet o Raster
108. position des Patienten und dem ersten Block Bsp Bei Startbl cken in der Leichtathletik wird der Abstand vom Fu teil zum ersten Balken gemessen Die anderen Abst nde D1 D2 usw geben den Abstand zwischen der letzten Fotozelle eines Balkens und der ersten Fotozelle des n chsten Balkens an Ende und Beginn der zwei Halbmonde Version 1 6 10 1 10 S 51 von 140 dB MICROGATE OP TOSGA fvri en we i ia b E 2 ala 4 N ASBRBBBNFEM CEET EIEEE L E qi N i u g i 7 iD Abb 42 Beispiel eines Systems mit getrennten Balken Ein praktisches Beispiel f r die Konfiguration eines 30 m langen Systems k nnte folgenderma en sein Startblock 50 cm 13 Meter OJ H rde 8 Meter H rde 8 Meter H rde 1 Meter Abb 43 Konfiguration von Balkenbl cken Version 1 6 10 1 10 S 52 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 2 2 5 TREADMILL RUNNING TEST Wichtigste Parameter e Startart nur Software gesteuert m glich e Stoppart kann nur Software gesteuert oder Zeit ist abgelaufen sein e Dauer des Tests Erscheint nur wenn Stoppart Zeit ist abgelaufen gibt an wie viele Minuten Sekunden die Probe dauert von 00 01 bis 59 59 e Laufbandgeschwindigkeit Gibt die Geschwindigkeit in km h an mit der sich das Laufband bewegt kann in Schritten von 0 1 von 0 1 bis 20 0 km h eingestellt werden Sekund re Parameter e Mindestkontaktzeit ms siehe oben e Mlindestflugzeit ms siehe
109. r Fehler kein blockierender Fehler ist wird der Patient trotzdem eingef gt die entsprechenden Felder sind jedoch ggf leer Version 1 6 10 1 10 S 34 von 140 A MICROGATE OP TOGAY 4 1 2 GRUPPE ANLEGEN BEARBEITEN In diesem Bereich k nnen ohne Einschr nkung Gruppen und Untergruppen angelegt werden mit denen Personendaten einfach verwaltet werden k nnen Subgroup SubGroup B Group C zugeh rig zur Patienten Group B SubGroup C Franz Abb 32 Verwalten von Gruppen Standardm ig ist die Gruppe Patienten angelegt Diese Gruppe gilt als Sammgruppe f r die hier angelegten Gruppen Alle eingegebenen Patienten werden automatisch dieser Gruppe zugeordnet Um eine Untergruppe anzulegen die Stammgruppe w hlen unter welcher die Untergruppe angelegt werden soll lt Neue Gruppe gt anklicken den Namen eingeben und best tigen Beispiel Um Mannschaft A als Gruppe auf 2 Ebene anzulegen Patienten ausw hlen und lt Neue Gruppe gt anklicken Wenn hingegen eine Gruppe auf 4 Ebene unter Mittelfeld angelegt werden soll muss Mittelfeld zuerst markiert werden bevor lt Neu gt angeklickt wird Beim Markieren einer Gruppe werden im Raster unten die dazugeh rigen Patienten und die Stammpgruppen angezeigt Version 1 6 10 1 10 S 35 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Neben der bereits aufgef hrten Methode Patienten einzeln einzugeben k nnen einzelne oder mehrere Patienten auf folgen
110. r aus dem Stand z B indem er die Wand ber hrt auf der die Balken befestigt wurden oder mit Anlauf durch das von OptoJump erstellte virtuelle Portal durch Simulieren einer athletischen Geste wie z B eines Schmetterballs springen Die Software gibt die Sprungh he als Unterschied zwischen den zwei ausgef hrten Messungen an Abb 122 Messung der eigenen K rpergr e Abb 121 Einstellung des VERTEC LIKE Tests Version 1 6 10 1 10 S 134 von 140 A MICROGATE OP TOGAY 6 6 SKITEST In diesem Test springt der Athlet mit den F en parallel zu den Balken seitlich von einem Fu auf den anderen normalerweise 15 Sekunden lang Das Hauptziel ist der Vergleich der Kontakt und Flugzeiten sowie der Kraft des rechten und linken Beins Abb 123 Skitest seitliche Spr nge von einem Bein auf das andere OSGA Md 0 481 Sin 0 484 Sin A 0 488 Dx 0 455 09465 Sin 0 464 Sin 0 465 Dx 460 Dx Garen 0 443 Dx 0 070 Sir 076 D 069 Sin 0 061 SirD 063 Dx N 055 00 N 055 Dx 0 04 0x 0 056 Sir 060 D 0 059 Sin 948 kiss ka D 052 SirP 056 D 045 Sin 0 038 Sin 0 035 SirP 041 Dx 0 038 Si d 040 Dx 0 016 Q 25 Sin 0 374 0 069 0 6 1 96 2 26 47 4 1 6 26 0 Q Q 26 Dx 0 409 0 018 0 0 0 45 2 34 44 1 3 3 27 1 27 Sin 0 476 0 061 0 5 1 65 1 86 43 8 0 3 24 0 Q 28 Dx 0 384 0 063 0 5 1 76 2 24 43 2 0 6 26 0 7 29 Sin 0 401 0 035 0 2 0 91 2 29 41 7 41 5 25 0 Q 30 Dx 0 488 0 045 0 2 1 18 1 88 39 6 PA 25 0
111. r bearbeitet werden Hier erscheint im Raster in der Mitte die Liste der von Microgate vorbestimmten Tests ber der Liste mit dem kursivgeschriebenen Namen bzw eine Liste der benutzerdefinierten Tests im Bsp unten ShuttleTest und Drei Spr nge ist ein benutzerdefinierter Test TREADMILL GAIT woo Geschwindigkeit des Laufbande Anmerkungen Abb 35 Test Anlegen Bearbeiten Wenn Sie mit dem Mauszeiger ber einen Test fahren werden die Testeigenschaften angezeigt Mit diesen Eigenschaften wird im Folgenden ein neuer Test angelegt Mit lt Test anlegen gt ffnet sich der Bereich Test Definition Die folgenden Felder m ssen zum Anlegen eines Tests festgelegt werden e Name Bezeichnung der Testart z B Einf ig Fu links oder Kontinuierliche Spr nge 30 s usw e Testtyp Die Angabe des Typs ist wichtig da dadurch die nachfolgenden Felder bestimmt werden die als Aufklappmen erscheinen Version 1 6 10 1 10 S 43 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY o Jump Test Testart die die Flugzeiten und dadurch bedingt die H he und den Kontakt bei mehreren Spr ngen misst in der vorherigen Version hie es Kontakt Flugzeit o Reaktionszeiten misst die Reaktionszeiten bei einem optischen oder akustischen Impuls O Sprint and Gait Test Test zur Lauf oder Ganganalyse neben den Flug und Kontaktzeiten werden auch die Schrittl nge oder Stride sowie andere Richtparameter gemessen in der vorherigen Ve
112. r rechten Maustaste auf eine beliebige rote Led des Fu abdrucks klicken und anschlie end den Befehl mit JA best tigen Version 1 6 10 1 10 S 79 von 140 BMICROGATE OP TOGAY 4 3 1 6 DRUCKEN Mit lt Drucken gt wird ein mehrseitiger Bericht erstellt der die Daten des Patienten zusammenfassende Daten Mittelwerte der Proben numerische Werte zu den Tests Zeiten H hen Leistungen usw sowie alle Graphen die in der vorherigen Maske behandelt wurden enth lt Es wird ein Strukturpfad mit den enthaltenen Seiten angezeigt Durch Anklicken der entsprechenden Seite kann dieser Bereich schnell ausgew hlt werden Data 36 ya irea ME IH E Bw rair CIA basa rr u meter en Inge Fuss Dat Car ara Di ae Pigsa ChHT Ga En Di Sei Fran aha cmm Single Sapport Char PRO A O PTO GASI diaii Puii i en D bk Support Chart Be iriz DE lag Faaa Mae Fake C Siep Erret chant a N D Sap sagu hare edical Parameters en et E Fery Eip Dh diie Length chan ie En D Speed mari Dee B in mi U Aero ghart imp Lange B ier Feb D Fisture irigis Lug irr Fale ieai B w rair arauan E Fy Ei Chanto OO E gt ooooo nn Abb 73 Druckbericht ber die Optionsfelder links k nnen bestimmte Bereiche des Berichts bzgl Daten oder Graphen schnell ein und ausgeblendet werden Mittels der Werkzeugleiste ber dem Bericht k nnen folgende Befehle ausgef hrt werden von links nach rechts 35 i H Ja A Abb 74
113. rnehmen sein Microgate REI2 RaceTime2 und MiSpeaker sind registrierte Marken von Microgate s r l Windows eine registrierte Marke von Microsoft Co Microgate s r l beh lt sich das Recht vor die in diesem Dokument und oder den jeweiligen Handb chern beschriebenen Produkte ohne Vorank ndigung zu ver ndern Microgate S r l Stradivaristra e 4 I 39100 Bozen ITALIEN Tel 39 0471 501532 Fax 39 0471 501524 info microgate it http www microgate it http www Opto Gait de a MICROGATE OPTOGAIT Version 1 6 10 1 10 S 140 von 140
114. rsion 1 6 10 1 10 S 87 von 140 BMICROGATE OP TOGAY 4 3 3 GESCHICHTE In dem Bereich Geschichte k nnen die Fortschritte eines Patienten ber die Zeit ausgewertet werden indem mehrere Proben graphisch und numerisch analysiert werden Hier k nnen auch die Teilnehmer einer Gruppe anhand einer Probe desselben Typs verglichen werden Zwei oder mehrere Proben ausw hlen normalerweise Proben des gleichen Typs oder zumindest homogene Proben damit die Daten vergleichbar sind und lt Geschichte gt anklicken Es ist m glich zuerst auszuw hlen in welcher Sequenz der Verlauf angezeigt wird blicherweise chronologisch von der ltesten zur neuesten Probe indem auf einen Spaltenbezeichnung z B Datum und dann auf lt Geschichte gt geklickt wird TEST ANALYSE erluigi STIFFNESS 22 04 2010 14 27 Abb 81 Auswertung der Geschichte aus drei nach Datum sortierten Proben ber lt Konfiguriere gt kann ausgew hlt werden welcher Wert f r die Fortschrittsbewertung ber cksichtigt werden soll So kann eine bestimmte Anzahl von Spr ngen oder der Mittelwert der beste oder schlechteste Wert oder die Standardabweichung gew hlt werden Wenn in den Proben der Startfu bestimmt wurde k nnen die Daten und die Verlaufgraphen f r nur einen Fu oder der Unterschied zwischen den zwei F en angezeigt werden Durch Klicken auf die Spaltenbezeichnungen werden die Daten nach dem Ma angeordnet und der Graph wird dementsprechend neu erstell
115. rsion hie es Walkjump o Treadmill Running Test Test zur Sprint oder Laufanalyse auf dem Laufband in der vorherigen Version hie es Rolljump o Treadmill Gait Test Test zur Ganganalyse auf dem Laufband o Tapping Test Frequenztest mit getrennter Datenerfassung f r jeden Fu e Anmerkungen Anmerkungen als Ged chtnisst tze zum angelegten Test e Beispielvideo Mit angeschossener Webcam kann ein Video aufgenommen werden das sp ter zur Verdeutlichung abgespielt werden kann Mit lt Aufnehmen gt wird das Video erstellt und mit lt Wiedergabe gt abgespielt 4 2 2 1 WICHTIGSTE UND SEKUND RE PARAMETER Die Parameter zu einem Testtyp sind in Wichtigste Parameter und Sekund re Parameter aufgeteilt Um von einer Maske zur anderen berzugehen die entsprechende Schaltfl che rechts anklicken Die sekund ren Parameter sind dieselben des Men punkts Einstellungen Grundeinstellungen Kap 5 4 1 2 5 4 1 3 und 4 4 1 5 Bei der Erstellung einer neuen Testdefinition werden diese Parameter den allgemeinen Parametern entnommen Sie k nnen jedoch f r einen bestimmten Test f r besondere Zwecke bearbeitet werden Der Parameter wird somit f r alle Proben dieses Testtyps ge ndert Es ist au erdem m glich einen dieser Parameter f r einen EINZELNEN Test Test von H Muster am 12 April zu ndern ohne dass die Definition des Testtyps beeinflusst wird Es ist darum wichtig die Hierarchie und Vererbung der zus tzlichen Parameter zu kennen
116. rt e TESTANALYSE enth lt die manuell ausgew hlten Proben die angezeigt verglichen oder exportiert werden k nnen Version 1 6 10 1 10 S 59 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Bereich Filter Mit den entsprechenden Tasten eine der drei Makrokategorien Leistung Gang Analyse Reha ausw hlen und ber das Optionsfeld Daten ausw hlen ob einzelne Proben die Protokolle oder die Analysen angezeigt werden sollen Bei Protokollen ist es m glich ber die Symbole O und die Protokolle ber die verkn pften Proben auszuweiten oder einzugrenzen L J Rossi Pierluigi Balzi CMJ 08 06 2010 15 32 54 gt F 7 STIFFNESS 0306 2010 13 32 54 5 A sA WG CMJ 0806 2010 15 32 37 Rossi Pierluigi Balzi CM J 23104 2010 16 26 45 BER CMJ 230412010 16 26 45 L4 2 Spr r 15 Sek 2404 2010 16 26 15 F RRRREREREREREREEEREEREREREEEREE EEE RER EEL EE EERERR LERLE RE LEELEE EREEREER EELEE EEE Abb 49 erweiterte Protokollliste Durch Ausw hlen von Analysen werden alle gespeicherten Analysen mit deren Speicherdatum angezeigt das Datum k nnte weit nach dem Ausf hrungsdatum des analysierten Tests liegen List der Analysen F Test Post infortunio John Smith 2310412010 16 00 20 d a FE H Confronto Stifness di Rossi Pierluigi 2310412010 15 59 36 PEESEEESSEEESEESSSEESEREESSSSESSSSESEESESSEESSEEESSSSESSSSSESSSESEESSSSESSESSSSSSEESESSESSERSTTEEE Abb 50 Liste der gespeicherten Analysen Um nach einer Person oder
117. rtet Das System addierte diesen Wert dann zu der dazugeh rigen Kontaktzeit Diese Steuerung kann durch Eingabe des Werts 0 aktiviert deaktiviert werden e H chstflugzeit ms Hier kann eine H chstflugzeit in Millisekunden festgelegt werden Wenn der erfasste Wert dar ber liegt wird die Flugzeit als Fehler gewertet Dies ist z B bei Tests des Typs Hin und Retour bei dem der Patient den Messbereich verl sst sich umdreht und zur ckkehrt sehr n tzlich Die f r das Umkehren n tige Zeit w rde als eine anormale Flugzeit betrachtet werden und kann mittels dieses Parameters vermieden werden 4 4 1 3 TEST REAKTIONSZEITEN KONFIGURATION Zur Konfiguration der Reaktionszeiten geh ren e Zeitspanne der Kontaktzeiten ms Gibt das Zeitfenster in Millisekunden an innerhalb dessen das zuf llige Reaktionssignal erfolgen muss e Art des akustischen Signals Hiermit kann ausgew hlt werden ob f r das akustische Signal die Audiokarte nicht immer vorhanden oder der interne Lautsprecher des Rechners normalerweise Standard verwendet wird 4 4 1 4 VIDEO Nach Anschluss der Webcam s ber USB an den Rechner und Installation der Treiber kann die Videokamera getestet werden Unter dem Eintrag Video eine der verf gbaren Logitech Webcam ausw hlen und lt Test gt anklicken Die Auswahl der Webcam wurde auf Logitech Webcams h herer Klasse begrenzt um Synchronisationsprobleme zwischen den Daten OptoGait und dem Video zu vermeiden We
118. s Fu es entspricht der Single Support Time des anderen Fu es Single Sup s Single Support Zeitdauer vom letzten Kontakt des aktuellen Auftritts bis zum n chsten Auftreten desselben Fu es bzw wie lange ein einziger Fu auf dem Boden auftritt Die Single Support entspricht der Swing Time des anderen Fu es In Sekunden und als Prozentsatz des gesamten Gait Cycle ausgedr ckt Total Double Sup s Dies ist die Summe der zwei in DS1 und DS2 in der Abb 106 Bezeichnungen der Gait Analysis bestimmten Teil Double Supports Step Time s Zeitdauer vom ersten Kontakt eines Fu es bis zum ersten Kontakt des anderen Fu es entspricht der Schrittzeit in den Run Data Init Double Sup s Ist die erste Zeit des Double Support DS1 in Abb 106 Terminal Double Sup s Ist die zweite Zeit des Double Support DS2 in Abb 106 Step Length cm Schrittl nge Definition s o Gait cycle s ist die Zeit vom ersten Kontakt von zwei aufeinander folgenden Schritten desselben Fu es Stride Length cm Schrittl nge Definition s o Speed m s Durchschnittsgeschwindigkeit eines Schrittes siehe Abb 99 Beschleunig m s Abweichung der Geschwindigkeit der 2 vorhergehenden Schritte siehe Abb 100 Cadence step s Frequenz ausgedr ckt in Schritten pro Sekunde Total dist cm fortlaufender Abstand der vom Patienten zur ckgelegt wurde Contact Phase s Zeitdauer vom ersten Kontakt der Ferse bis zum vo
119. s Test mit der RECHTEN MAUSTASTE und zwar e Person ndern Mit diesem Befehl kann im Falle eines Fehlers bei der Ausf hrung ein Test einer anderen Person zugeordnet werden den Befehl ausw hlen und einen Patienten aus der angezeigten Maske ausw hlen lt Best tigen gt anklicken um die Ersatzperson auszuw hlen e Anmerkung ndern Mit diesem Befehl kann eine Anmerkung die sofort nach Abschluss des Tests hinzugef gt wurde angezeigt ge ndert werden die Anmerkung wird auf der ersten Seite des Berichts der Allgemeinen Daten des Tests gedruckt aa J Rossi Fierluigi Tapping 10 2304 2010 15 12 31 T rr Smith John STIFFNESS 231042010 10 13 40 4 54 Huber F an TIELNE amp 230412010 10 15 24 gt Das Ped Person ndern 33 0412010 10 07 27 5 A amp Anmerkungen des Tests l r AT gt mith John 799 2310412010 10 07 12 LE Huber Franz SQUATJUMP 23042010 10 07 00 F Abb 53 Kontextmen unter dem einzelnen Test Version 1 6 10 1 10 S 62 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Testanalyse Zur Anzeige eines einzelnen Test die entsprechende Zeile in der Tabelle Testanalyse ausw hlen und auf lt Anzeigen gt klicken oder mit Doppelklick Siehe Kap 4 3 1 auf S 64 Um zwei Tests zu vergleichen die entsprechenden Tests in der Tabelle Testanalyse eingeben und lt Vergleichen gt anklicken Siehe Kap 4 3 1 10 auf S 82 Die Schaltfl che ist deaktiviert wenn die Anzahl der im Fenster angezeigten Tests nicht gleich
120. s computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution ofthis program or any portion of it may resultin severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Abb 2 Installationsassistent Willkommen Unter der n chsten Anzeige kann das Verzeichnis zur Installation der Software ausgew hlt werden Version 1 6 10 1 10 S 14 von 140 A NICROGATE OP TOGAY Mit Everyone kann jeder Nutzer des Rechners auf das Programm zugreifen Um den Zugang einzuschr nken Just me aktivieren Es wird empfohlen den vorgegeben Pfad beizubehalten und Everyone auszuw hlen Um fortzufahren lt Next gt klicken i OptoGait OPTOGFIT The installer will install ptoGait to the following folder To install in this folder click West To install to a different falder enter it below or click Browse Eolder C Program Files wpb Microgate ptoGait Install ptoGait for yourself or for anyone who uses this computer Everyone 5 Justme Abb 3 Installationsassistent Dateneingabe Unter der n chsten Anzeige wird nachgefragt ob die Software nun installiert werden soll Wenn alle Daten korrekt sind mit lt Next gt fortfahren TOG T The installer is ready to install Opto ait on your computer 38 Optogait Click Nest to start the installation Abb 4 Installationsassiste
121. stizit tsindex Ist Geschwindigkeit des 9 Schrittes ideale Bezugsgeschwindigkeit des 9 Schrittes 100 Beispiel Angenommen dass die drei Bezugsgeschwindigkeiten entsprechend auf 6 8 und 9 m s eingestellt wurden wird der Sprint des Athleten berechnet und es werden folgende Indizes ermittelt Smith Clarence SPRINT 12M OJN 20 07 2010 16 40 52 F 2L 0 199 118 0 199 0 032 0 1 3 29 76 118 4 33 0 379 O Q 3R 0 374 215 0 143 0 070 0 6 4 55 2 85 97 173 4 69 1 419 D g 4L 0 523 313 0 079 0 112 1 5 543 1 43 98 195 5 24 3 591 2 797 gig er F 5R 0 766 416 0 131 0 079 0 8 4 90 0 56 103 201 4 76 1 702 aag a maeta F 6L 0 964 541 0 119 0 075 0 7 6 44 3 81 125 228 5 15 1 264 24 427 ific energy LiKg 0789 16 TR 1 169 672 0 130 0 094 1 1 5 85 1 42 131 256 4 46 1 g 8L 1 388 814 0 125 0 084 0 9 6 79 2 18 142 273 4 18 1 396 6 154 Q 9R 1 601 957 0 129 0 098 1 2 6 30 1 13 143 285 4 41 1 886 F 10L 1 823 1118 0 124 0 099 1 2 Hai 2 04 161 304 4 48 1 710 3 488 Q MR 2 054 0 132 Abb 102 Unten links die 3 Bezugsindizes Es ist nat rlich wie bei jedem zus tzlichen Parameter m glich die drei Bezugsgeschwindigkeiten nur f r einen Test eines bestimmten Typs oder allgemein zu ndern siehe Kap 4 2 2 1 Version 1 6 10 1 10 S 108 von 140 BMICROGATE OP TOGAY Abb 103 Eingabe der 3 Bezugsgeschwindigkeiten Version 1 6 10 1 10 S 109 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 5 1 5 UNGLEICHGEWICHTSINDEX Die Spalte Unglei
122. swirkt Oder indem das System auf einer Laufbahn aufgestellt wird um die Zeiten des Richtungswechsels und der darauf folgenden Beschleunigung zu messen usw Aufgrund des praktischen und zukunftsweisenden Montagesystems wird das modulare System in wenigen Minuten zusammengebaut und bedarf weder eines Verbindungskabels zwischen den Balken noch weiterer Netzteile Die Gesamtl nge kann von 2 Meter bis ber 100 Meter betragen Tr Version 1 6 10 1 10 S 11 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 1 4 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS A Das System ist ausschlie lich f r den Gebrauch in geschlossenen R umen und bei einer H he von bis zu 2000 m d M bestimmt Betriebstemperatur 0 C 35 C A Vom Hersteller ist kein anderweitiger Gebrauch vorgesehen au er dem hier aufgef hrten Die vorgesehene Lebensdauer des Produkts betr gt 20 Jahre A Positionierung der Balken auf dem Boden Um Interferenzen zwischen dem Patienten und den Balken zu vermeiden empfiehlt man die Balken mit einem Abstanz von mindestens einem Meter zu positionieren und darauf zu achten dass die Balken das Gehen nicht behindern Der H chstabstand darf 6 Meter nicht berschreiten RX bars TX bars C N MIN 1 mt suggested y MAX 6 mt Version 1 6 10 1 10 S 12 von 140 AMICROGATE OPTO A Positionierung der Balken auf dem Laufband Die Balken m ssen auf beiden Seiten des Laufbandes so positioniert werden dass die vom
123. t dies ist z B sehr n tzlich um die Mannschaftsmitglieder nach einem beliebigen Parameter vom schlechtesten zum besten Wert anzuordnen z B vom langsamsten bis zum schnellsten in einem Sprint Test Es ist m glich das Modul Geschichte auch bei einem einzelnen Test zu verwenden blicherweise ein Sprint Gait Test bei dem der Startfu festgelegt wurde wo mithilfe der Option Delta Asymmetrien zwischen dem rechten und dem linken Fu auf einen Blick erkannt werden k nnen U Version 1 6 10 1 10 S 88 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Rossi Pieruigi Rossi Pieruigi Rossi Pieruigi Rossi Pierluigi 202 Pierluis 1 22 04 2010 erh Rom Pin nam BNA aa oa moo HUUS mon EEE i ie ruig 221041201 Rossi Pierluigi 15 03 2010 12 22 al forsiris 777 j 977 f 1 95 0 DE TH Abb 82 Geschichte Dati Valor Medio DENE OT SE I ER DES EEE SB EE EE PER SEILER EIER ESSEN E EE E RIESE ES ESSENER E E SELBER AIR SIE E E E um DI a m a AAS 3 0m 0m 0 0 3 OT 0 OT Om 010 01T ME 0 171 i a ad g 4 a n gpm EE 0 168 0 168 01651 E pE Eeo w 0 109 0 1 Wan EL SE Eat En en ee airline bt ni nnd a nnd Rs 0 078 0 05 ee A a BEE a BEE A A GA ai SEEN a G G Bene A A A A EEE a MESSE Men EEE Run Data a DEUUOOOUUO BUUUBEOUU ORUC S UU SKO GSUUUUUU UUU U BERRE vum zi EEE f ee 0 0 0 BUUU UUU UULU ULUDERE A om TA GEREG A ssjofsjsjssfsjsjsissfi i NAE LLLLLLELLLLEL
124. t Phase s Zeitdauer vom ersten Kontakt der Ferse bis zum vollst ndigen Auftritt des Fu es der Prozentsatz gibt den Wert bezogen auf die Gesamtkontaktzeit an Foot Flat s Dauer des Auftritts des gesamten Fu es der Prozentsatz gibt den Wert bezogen auf die Gesamtkontaktzeit an Propulsive phase s Zeitdauer vom Anheben der Ferse bis zum vollst ndigen Abheben der Fu spitze der Prozentsatz gibt den Wert bezogen auf die Gesamtkontaktzeit an Version 1 6 10 1 10 S 114 von 140 AB MICROGATE OP TOGAIY Gait Data Spalten Ext Zeit s Externer Impuls Nur bei externem Impuls vorhanden Dies ist die Zeit vom Ereignis Start Stop des Impulses bis zum OptoGait Balken Eingang Ausgang kann ev auch Zwischenzeiten enthalten Stance phase s Die Phase des Auftretens Stance Phase ist der Gewicht tragende Moment des Gait Cycle Beginnt mit dem Kontakt der Ferse und endet beim Abheben der Spitze desselben Fu es Dies ist also die Zeitdauer vom ersten bis zum letzten Kontakt zweier Abst tzmomente desselben Fu es Wird auch als Prozentsatz des gesamten Gait Cycle dargestellt Swing Phase s Die Swing Phase beginnt wenn die Fu spitze vom Boden abhebt und endet beim Kontakt der Ferse Dies ist also die Zeitdauer vom letzten Kontakt des Fu es bis zum ersten Kontakt des darauf folgenden Auftritts In Sekunden sec ausgedr ckt und auch als Prozentsatz des Gait Cycle desselben Fu es dargestellt Die Swing Time eine
125. te der Marker die nach Belieben kreiert editiert und gel scht werden k nnen erscheint au erdem im Ausdruck des Berichts versehen mit Minutenangaben und Kommentaren Schaltfl che lt Marker gt im Men auf der linken Seite des Bildschirms anklicken Video eventuell mithilfe der Pfeiltasten oder mit CTRL Pfeiltaste auf das gew nschte Standbild positionieren und Schaltfl che lt Neuer Marker gt anklicken im Popup Dialogfeld in dem vom Marker gekennzeichneten Zeitpunkt eine Anmerkung oder einen Kommentar einf gen OPTOGAIT In der darunter befindlichen Liste wird daraufhin ein neuer Record mit den Minutenangaben und der eingef gten Anmerkung angelegt Abb 76 Anlegen eines neuen Markers Version 1 6 10 1 10 Anmerkungen einf gen S 83 von 140 d MICROGATE OP TOGAY Es k nnen N Marker angelegt und in der entsprechenden Liste verwaltet werden insbesondere kann man e auf einen Marker doppelklicken um mit dem Video in das Zeitfenster des Markers zu gehen e auf das erste Symbol Bearbeiten klicken um die Anmerkung zu ndern e auf das zweite Symbol L schen klicken um den Marker zu l schen muss best tigt werden Die Liste wird in einem entsprechenden Bereich des Berichts gedruckt Main Report Report Rossi Pierluigi 14 10 2011 15 55 23 C LATERAL MOVEMENT 0 7T 00 03 16 Change Direction 00 05 16 Insufficient push with right leg
126. ts ev benutzerdefinierte Werte der einzelnen Proben berschrieben angewandt werden soll nderungen an allen gespeicherten Test durchf hren Abb 40 Anwendung der Parameter auf bereits ausgef hrte Tests best tigen Version 1 6 10 1 10 S 46 von 140 AB MICROGATE OPTOSANT 4 2 2 1 1 Parameter Template Im Feld Template k nnen einige sekund re Parameter eines Tests sowohl bei der Definition als auch f r einen einzelnen Test entsprechend der blichen Einsatzbedingungen eingestellt werden Nehmen wir an es soll ein Gait Test mit modularem System ausgef hrt werden bei dem der Athlet sehr kleine Schritte macht wie nach einer Verletzung blich oder die Spitze des nach vorn gehenden Fu es ber den Boden schleift Anstatt zu versuchen die Parameter bei der Suche nach der besten Filtereinstellung zu ver ndern kann man eine vorhandene Musterdatei ausw hlen z B schleifender Gang bei der die Parameter entsprechend unseren Erfahrungen bereits voreingestellt sind Derzeit werden die Musterdateien nur bei Sprint Gait Tests in modularen Systemen angewendet in Zukunft aber soll dieses Konzept auf alle Testarten ausgedehnt werden so dass es m glich sein wird die Musterdateisammlung beim Upgrade der Software zu erweitern Die Parameter die durch diese ersten Musterdateien ver ndert werden sind in der nachstehenden Abbildung markiert Externes Signal Freihaltezeit ms Zwischenzeit 1 nach cm Zwische
127. tsatz liegen Wenn eine dieser Informationen au erhalb des Intervalls liegt wird die Tabellenzeile von der Berechnung des Durchschnitts ausgeschlossen und die Werte werden in der Aufstellung durchgestrichen angezeigt z B Durchschnitt 0 8 Filter 20 Alle Werte ber 0 96 und unter 0 64 werden entfernt Version 1 6 10 1 10 S 54 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 2 2 7 TAPPING TEST Wichtigste Parameter e Startart Gibt an ob der Teststart ber eine Status nderung d h durch Betreten Verlassen des Balkenbereichs oder ber einen Externen Impuls ber die Buchsen erfolgt e Start Gibt an ob der Patient zu Beginn des Test bereits innerhalb oder au erhalb des Messbereichs sein muss e Startfu Sofern bekannt kann hier eingegeben werden mit welchem Fu der Test beginnt rechts oder links ansonsten nicht bestimmt w hlen e Stoppart Gibt an wie der Test beendet wird d h ber externen Impuls 2 B Fotozelle am Ende der Bahn oder ber Timeout die Zahl der Millisekunden der Auszeit nach Ende des Tests ist unter Einstellungen Grundeinstellungen anpassbar e Ziel Bei der Stoppart Timeout ist festzulegen ob der Patient sich beim Ende des Tests innerhalb oder au erhalb des Messbereichs befinden muss bei den beiden anderen Stopparten erscheint dieses Feld nicht e Dauer des Tests Erscheint nur wenn Stoppart Zeit ist abgelaufen gibt an wie viele
128. tte abgespeicherten jpg oder bmp Dateien importiert werden oder mit der angeschlossenen Webcam aufgenommen werden Um eine abgespeicherte Datei auszuw hlen auf lt Aus Datei gt klicken und das Foto aus dem entsprechenden Verzeichnis ausw hlen f r die Aufnahme mit Webcam auf lt Aus Video gt klicken warten bis das Live Bild erscheint die Webcam auf den Patienten richten und auf lt Aufnehmen gt klicken 4 1 1 1 EINGABEMASKE ATHLETENDATEN Zum Ab ndern von gespeicherten Athletendaten diese mit der Maus markieren und lt Patient bearbeiten gt anklicken In der Eingabemaske der Athletendaten werden Felder bearbeitet und gespeichert bzw die nderungen verworfen indem die Liste angezeigt wird 3 Schaltfl chen erm glichen au erdem eine schnelle Anzeige der ausgef hrten Proben Protokolle und Analysen der Patienten es wird praktisch automatisch ein Filter erstellt wie in Abschnitt 4 3 1erkl rt S o cg ai f Mit dem Befehl lt Fu l nge erfassen gt wird der Fu in cm oder in Full nge erfassen Anzahl der Leds die je nach der verwendeten Einheit anschlie end in Zentimeter oder Zoll umgewandelt werden Auf 7 31 Befehle im Feld Bearbeiten die Schaltfl che klicken einen Fu innerhalb der Balken setzen parallel zu diesen und auf die Schaltfl che lt Best tigen gt klicken Nach einigen Sekunden wird die Ma einheit angezeigt best tigen oder im Zweifelsfall wiederholen Die Messung f r Treadmill Tests not
129. ttromedicali II Edizione Parte 1 Prescrizioni generali per la sicurezza Norma collaterale Compatibilit elettromagnetica Prescrizioni e prove CEI EN 60601 1 2 52 50 2007 08 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and tests DIRETTIVA 2006 95 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO Aggiornato a dicembre 2010 del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bassa tensione DIRECTIVE 2006 95 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THECOUNCIL As of December 2010 of 12 December 2006 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Low Voltage Bolzano 5 Agosto 2013 l rappresentante legale The legal representative Vinicio Biasi y i A lios I I LE Version 1 6 10 1 10 S 139 von 140 A MICROGATE OP TOGAY Copyright Copyright 2013 by Microgate S r l Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument und die einzelnen Handb cher sowie Teile daraus d rfen nicht ohne vorherige Genehmigung durch Microgate s r l kopiert oder vervielf ltig werden Alle in diesem Dokument oder den einzelnen Handb chern genannten Marken oder Produktnamen k nnen registrierte Marken der jeweiligen Unte
130. tzten aktivierten Led gibt an wie weit die Beine ge ffnet sind a Jump lt A 000 Oto Jump ee Abb 96 Zentroid Beispiel C Zentroid Abstand D und Eingenommene Fl che A Version 1 6 10 1 10 S 105 von 140 A NICROGATE OP TOGAY 5 1 3 SPRINT AND GAIT TEST Es folgen einige Informationen zur Erl uterung der in der Tabelle der numerischen Werte angezeigten Werte Schritt Step bezeichnet den Abstand zwischen den Spitzen toe zwei aufeinander folgender F e bzw den Abstand zwischen den Fersen heel zwei aufeinander folgender F e je nach dem ausgew hlten Parameter Berechnung der Schrittl nge siehe Kap 4 4 1 5 Step toe 3 heel Abb 97 Definition von Schritt Step KIT Stride bezeichnet den Abstand zwischen den Spitzen aufeinander folgenden Fu abdr cken desselben Fu es bzw den Abstand zwischen den Fersen aufeinander folgender Fu abdr cke desselben Fu es je nach dem ausgew hlten Parameter Berechnung der Schrittl nge siehe Kap 4 4 1 5 Stride heel a Abb 98 Definition von Stride Geschwindigkeit ergibt sich aus dem Verh ltnis zwischen dem Abstand von zwei F en und der Summe der ersten Kontaktzeit T und der Flugzeit Ty Version 1 6 10 1 10 S 106 von 140 A MICROGATE OPTOGSALT Tr y gt Abb 99 Berechnung der Geschwindigkeit Beschleunigung ergibt sich aus dem Verh ltnis zwischen der
131. ungen angezeigt die in Echtzeit ber die Website www OptoGait com aktualisiert werden Wenn der Computer nicht an das Internet angeschlossen ist kann es einige Sekunden dauern bevor die fehlende Verbindung festgestellt wird Bei Computern die nie online sind z B Festinstallationen auf dem Trainingsfeld ohne Internetanschluss ist es angebracht die Aktualisierung der News und Veranstaltungen zu deaktivieren um das Aktualisierungstimeout zu vermeiden News amp Events Aktivierung Deaktiviert Version 1 6 10 1 10 S 95 von 140 A NICROGATE OP TOGAY 4 4 2 BERPR FUNG OPTOGAIT In diesem Bereich kann der Anschluss der Hardware berpr ft werden Balken OptoGait und oder Webcam ber diese Funktion sollte wenn die Webcam angeschlossen ist die Live Aufnahme angezeigt werden Wenn ein Bild oder beide Bilder nicht angezeigt werden berpr fen Sie ob in den Grundeinstellungen Video Kap 4 4 1 4 ausgew hlt bzw die Treiber richtig installiert wurden lt Ausf hren gt anklicken um den Test zur berpr fung der Verbindung mit den OptoGait Balken zu beginnen Der Test l uft weiter bis die Schaltfl che lt STOP gt gedr ckt wird Wenn keine Leds unterbrochen sind endet der Test positiv Nun kann der Test mit lt Ausf hren gt wiederholt werden und die Leds manuell zur Probe unterbrochen werden z B indem ein Fu zwischen die Balken gesetzt wird Jetzt wechseln einige Leds zu Rot und zeigen eine Unterbrechung des Si
132. ungsdauer angegeben Zwischenzeit Zeit ab dem Start bis zum Empfang eines externen Zwischenzeitsignals nur g ltig f r Proben vom Typ Running Gait Version 1 6 10 1 10 S 104 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY 5 1 2 JUMP TEST UND REAKTIONSTEST Kont z s Kontaktzeiten Flugz s Flugzeiten H he cm oder in H hen der ausgef hrten Spr nge Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel Ty 9 h 8 Leistung W kg Erbrachte Leistungen Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel P g sT M Te 4T g Erdbeschleunigung T Flugzeit T Kontaktzeit Frequenz p min Frequenz ausgedr ckt in Spr ngen oder Schritten pro Sekunde Zentroid cm Dies ist der Abstand vom Anfang des Balkens Turm bis zum mittleren Auftrittspunkt Bei Spr ngen mit beiden F en senkrecht zu den Balken wird angegeben wo sich der Schwerpunkt befindet Zentroid Abstand cm Abstand vom aktuellen Zentroid zum vorhergehenden bzw wie weit sich der Zentroid im Verh ltnis zum vorhergehenden Sprung verschoben hat Ein Wert O gibt die perfekte Wiederholbarkeit des Sprungs an n tzlich v a bei Spr ngen auf einem Bein negative Werte zeigen Bewegungen in Richtung des Turms z B nach links und positive Werte jene in die entgegengesetzte Richtung im Bild nach rechts an bei Spr ngen mit F en parallel zu den Balken zeigen sie Bewegungen nach vorne hinten an Eingenommene Fl che cm Unterschied in cm zwischen der ersten und le
133. urde muss der Ordner ausgew hlt werden in den die OJN Datei extrahiert und demnach die Datenbankdatei sdf gespeichert wird und die die Unterordner Video und Image enthalten soll Es ist empfehlenswert das vorgeschlagene lokale Standardverzeichnis Dokumenten zu verwenden Beispiel Es soll eine OJN Exportdatei importiert werden die auf einem USB Memory Stick abgespeichert wurde die Dateien sollen in den Ordner C My OptoGait Test extrahiert werden Die Schaltfl che lt Importieren gt anklicken und zur Einheit bl ttern die dem USB Memory Stick entspricht im Bsp J anschlie end die Datei Test_TeamXYZ OJN mit Doppelklick ausw hlen Version 1 6 10 1 10 S 100 von 140 BJ MICROGATE ZP Database OptoGait Date modified Type Size 03 08 2010 11 51 OGN File 15 743 KB Filename Abb 94 Ausw hlen der zu importierenden OJN Datei Version 1 6 10 1 10 OPTOGAIT S 101 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY Nun muss das Verzeichnis f r den Import ausgew hlt werden falls es nicht vorhanden ist kann es jetzt mithilfe der Schaltfl che lt Neues Verzeichnis erstellen gt erstellt werden im Bsp lt Make New Folder gt Browse For Folder Select the directory for the import ME Desktop gt 5 Libraries b B Sandro Rizzetto a jE Computer 4 EZ 05 CH b DEV gt Drivers gt i inetpub gt DE MSSQL gt E Oracle gt PerfLogs gt U Program Files gt I Program Files x86 gt Temp bii UBCD4Win
134. wegungsarten erfassen Die objektive Messung dieser Daten in Verbindung mit einer integrierten Videoerfassung erlaubt die dauernde berwachung des Zustandes des Patienten die Bestimmung der Problembereiche die quantitative Beurteilung der mechanischen Unf higkeiten und eine schnelle Feststellung von Asymmetrien zwischen den unteren Gliedma en S mtliche ausgef hrte Tests k nnen mithilfe der Software Plattform auf einfache Weise gespeichert und zu einem anderen Zeitpunkt wieder aufgerufen werden Somit kann die Rehabilitation gezielt und gem den Bed rfnissen des Patienten geplant werden Die Daten von zu verschiedenen Zeitpunkten ausgef hrten Tests k nnen au erdem auf schnelle und einfache Weise verglichen werden um die Wirksamkeit und Richtigkeit der angewandten Methodik zu berpr fen OPTOGAIT erlaubt Folgendes Objektive Bewertung des allgemeinen physischen Zustands des Patienten Schnelle Feststellung von M ngeln Haltungsproblemen oder Asymmetrien aufgrund der ausgewerteten Daten und der Videoaufnahmen Erstellung und Anwendung von therapeutischen bzw Rehabilitationsmethodiken L sungen zur Wiederherstellung der Bewegungsf higkeit und orthop dische L sungen aufgrund von pr zisen Daten R ckf lle Verschlechterungen und R ckschritte des pathologischen oder post traumatischen Zustandes aufgrund falscher Auswertungen oder Diagnosen werden dank der unmittelbaren Ermittlung durch numerische Werte vermieden
135. wendig ist nur mit einer OptoGait Version zu 1 cm sinnvoll denn bei jener zu 3 cm ist die Aufl sung f r einen zuverl ssigen Wert zu niedrig z B je nachdem wie der Fu gesetzt wird k nnen die Messungen einen Wert von 15 bis 18 cm ergeben Der Wert wird in der dem Patienten zugeordneten Datenbank gespeichert aber nicht in der Maske angezeigt das Feld Fu ist nur f r Stammdaten und kann zur Eingabe der Gr e in jeder Einheit verwendet werden z B 41 EUR 7 USA 8 UK usw In der Athleten bersicht stehen folgende Befehle zur Verf gung Mit lt Patient l schen gt werden die Daten gel scht ACHTUNG Wird ein Patient gel scht werden alle Proben Protokolle und Analysen unwiderruflich gel scht Um einen Patienten einer Gruppe zuzuordnen den Patienten markieren und lt In einer Gruppe hinzuf gen gt klicken Die gew nschte Gruppe ausw hlen evtl mit dem Linkspfeil eine angebundene Untergruppe ausw hlen und erneut auf lt In eine Gruppe hinzuf gen gt klicken Mit lt Zur ck gt kehren Sie zur ck zur Athleten bersicht N here Informationen wie Gruppen verwaltet werden und zu weiteren Verkn pfungsverfahren von Gruppen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Version 1 6 10 1 10 S 33 von 140 A MICROGATE OP TOSGA ber lt Exportieren gt lassen sich Personendaten in eine XML Datei exportieren die mit Excel Versionen XP 2003 und 2007 oder anderen Programmen bearbeitet werden kann die dieses Austauschfor
136. wing 5 0 271 0 287 5 9 SquatJump 2 legs 5 jumps Average Power jumps 2 3 4 W Kg 19 98 Kniewinkel Deg 15 SquatJump Single Leg 5 Jumps L R Delta Average Power jumps 2 3 4 W Kg 10 81 11 44 5 9 Average Height jumps 2 3 4 em 11 2 12 1 T 6 Ski Test15 sec L R Delta Average Contact Time s 0 552 0 554 0 4 Average Flight Timefs 0 118 0 106 10 2 Acoustic Reaction Single leg L R Delta s Average Reaction Time s 0 678 0 641 5 9 Abb 119 Ausgabe des GG Protokollberichts Version 1 6 10 1 10 S 129 von 140 A NICROGATE OPTO Der Parameter Kniewinkel ist ein Index der manuell aus einem Standbild geschlossen werden kann Nachdem der Parameter mit den daf r bestimmten grafischen Werkzeugen bestimmt worden ist kann der Wert im Abschnitt Indizes eingegeben und im Ausdruck aufgef hrt werden Beispiel Die Tests des GG Protokolls ffnen den Test SquatJump 2 Legs suchen und als Einzeltest anzeigen TEST LIST Name Test Date gt ws w Rossi Pierluigi 5 Dot Drill 16103 2011 13 35 18 4 BG Rossi Pierluigi GG Protocol 16 03 2011 15 00 13 sP TREADMILL WALKING 3MPH OR 5KM H 16 03 2011 14 55 15 F SQUATJUMP 2 LEGS 5 JUMPS 16 03 2011 14 57 53 gt SQUATJUMP LEFT LEG 5 JUMPS 16 03 2011 14 58 15 F SQUATJUMP RIGHT LEG 5 JUMPS 16 03 2011 14 58 31 ap SKITEST 15 5EC 1603 2011 14 58 46 7 ACOUSTIC REACTION LEFT LEG 16 03 2011 14 59 19 oF ACOUSTIC REACTION RIGHT LEG 16 03 2011 15 00
137. wird nur aus g ltigen Zeilen mit fortlaufender Nummer gekennzeichnet berechnet Std Standardabweichung der Spaltenwerte bez glich des Mittelwerts Nicht f r alle Spalten wird die Standardabweichung berechnet Unterbrochen Sobald eine Probe vorzeitig manuell durch den Anwender unterbrochen wurde endet die Probe mit dieser Hinweiszeile Fehler Wenn die einzelne Wiederholung beim Reaktionstest fehlschl gt wird rehler angezeigt Gel scht Zeile mit Kontaktzeiten und oder Flug Schrittzeiten die von der Anzeige und der Berechnung der Mittel und Gesamtwerte f r n here Informationen siehe Verwaltung von ung ltigen Zeiten gel scht wurden Kz nicht g ltig Zeile mit ung ltiger Kontaktzeit d h dass die Kontakt Flug Schrittzeiten der Zeile zur Flug Schrittzeit der Zeile oben addiert werden f r n here Informationen siehe Verwaltung von ung ltigen Zeiten Fz nicht g ltig Zeile mit ung ltiger Flugzeit d h dass die Kontaktzeiten Flug Schrittzeiten der Zeile zur Kontaktzeit der Zeile unten addiert werden f r n here Informationen siehe Verwaltung von ung ltigen Zeiten Kein Schritt Wenn die Anzahl der aufgezeichneten Schritte bei der Probe Running Gait kleiner ist als die Anzahl der Zeilen mit Kontakt und Flugzeiten werden die verbleibenden Zeilen auf diese Weise gekennzeichnet Unterbrochen Gibt an dass eine Probe vom Typ RollJump unterbrochen und sp ter fortgesetzt wurde es wird die Unterbrech
138. x90 cm zeichnen und darin wie in der Abbildung dargestellt f nf Kreise mit einem Durchmesser von 10 cm positionieren Alternativ hierzu bietet die bekannte Kette BFS Bigger Faster Stronger eine rutschfeste Matte an die eigens f r diesen Test entwickelt wurde und diesen standardisiert hat Au erhalb der L ngsseite des Rechtecks werden die zwei OptoJump Next Balken positioniert wobei sich der Turm am Eingangspunkt des Tests befinden muss 41 60 cm 2 ft e ye wo06 l0cm lt a Abb 115 5 Dot Drill Parcours und Positionieren der Balken Das Protokoll besteht aus 5 verschiedenen bungen die jeweils 6 Mal nacheinander und OHNE PAUSEN auszuf hren sind Das Endergebnis des Tests ist n mlich die GESAMTZEIT der 5 bungen die also so schnell wie m glich ausgef hrt werden m ssen Die 5 Tests sind auf folgende Weise auszuf hren auf unserer Website erl utert ein Video den Test Version 1 6 10 1 10 S 125 von 140 AB MICROGATE OP TOGAY Up amp Back 1 Der Test beginn mit den F en auf A und B 2 Schnell mit beiden F en auf C springen 3 Mit jeweils einem Fu auf D und E springen 4 R ckw rts zur ck zum Ausgangspunkt springen 5 5 Mal wiederholen 6 Mal insgesamt Right Foot 1 Die F e befinden sich nun auf A und B 2 Mit dem rechten Fu auf C springen 3 Mit dem rechten Fu auf D E C A B springen 4 5 Mal wiederholen 6 Mal insgesamt Left Foot 1 Die vorhergehende bung endet mit dem recht
139. zu analysieren mit der Maus das Videofenster doppelt anklicken In einer Analyse des Typs Vergleichen oder in einem Test bei dem zwei Webcams verwendet wurden k nnen die zwei nebeneinander angezeigten Bilder mit STRG Doppelklick bearbeitet werden Folgende Befehle von oben nach unten stehen zur Verf gung Alles l schen Ein gespeichertes Bild laden Bild im Format BMP speichern Bild im Bericht speichern der Benutzer wird aufgefordert dem Bild das Berichts hinzugef gt wird einen Namen zu geben am Ende des Graphische Elemente die hinzugef gt wurden Raster Zeilen Winkel Tests usw als Overlay des Videos speichern Mit dem vorhergehenden Befehl als Overlay des Videos hinzugef gte graphische Elemente l schen Elemente ausw hlen Um mehrere Elemente auszuw hlen STRG gedr ckt halten Pan Verschiebt alle hinzugef gten Elemente Move Verschiebt das ausgew hlte Element Annullieren Undo Eingabe wieder herstellen Redo Aktuelle Farbe setzen Schriftsatz und weitere Texteigenschaften setzen Mit den gesetzten Einstellungen einen Raster ber das Bild dar ber zeichnen Musterlineal eine bekannte L nge z B die H he einer Stufe setzen Einzellinie zeichnen Zusammenh ngende Linien zeichnen mit ESC Zeichnung beenden Umfang zeichnen zwei Punkte Version 1 6 10 1 10 S 118 von 140 F MICROGATE OPTOGAIT e Umfang zeichnen Mittelpunkt Radius e Bogen zeichnen zwei Punkte e
140. zwei ist Mit kann der Test in der entsprechenden Reihe der Analyse gel scht werden Durch Anklicken von O in der Kopfzeile oben werden alle angezeigten Tests gel scht Um den zeitlichen Verlauf zu analysieren mindestens zwei Tests in die Tabelle Testanalyse eingeben und lt Geschichte gt anklicken Siehe Kap 4 3 3 auf S 88 Um Daten nach Excel zu exportieren mindestens einen Test in der Tabelle Testanalyse hinzuf gen und lt Exportieren gt anklicken Sie werden gefragt ob Sie die Extended Version pro Datenzeile werden die Kopfzeile der Probe und die Personendaten angegeben oder die einfache Version nur numerische Daten des Tests w nschen ber die Schaltfl che lt Drucken gt k nnen so viele Berichte im PDF Format gedruckt werden wie Proben im Fenster Test Analyse vorhanden sind Bevor die Berichte generiert werden muss angegeben werden in welchem Verzeichnis die Dateien abgelegt werden sollen TEST ANALYSE tossini v2 STIFFNESS 0072000 STIFFNESS 231042010 10 15 40 23042010 10 15 24 e tossini Paol L Huber Franz STIFFNESS Abb Liste der zu analysierenden Tests Version 1 6 10 1 10 S 63 von 140 AB NICROGATE OP TOGAY 4 3 1 ANZEIGEN In diesem Bereich wird der ausgew hlte Test angezeigt Smith John 10M OJN 2806 2009 15 35 42 III RES abi in En WE Time effective 00 20 62 Total time 00 17 87 Q 5L 0 879 63 9 0 696 0 2

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents