Sicherheitshinweise
Contents
1. lt q D 4 Gasoline Benutzerhandbuch 25 Wartung und Service Auswechseln Reinigungsfilter e Empfohlene Benutzungsdauer 2 Jahre lang 1 Entfernen Sie die Frontblende und die Luftfilter 2 Entfernen Sie die Luftreinigungsfilter 3 Installieren Sie die Luftfilter wieder und schliessen die Verkleidung 4 Installieren Sie neue Luftreinigungsfilter Modell 1 ffnen Sie die Frontblende wie in der Abbildung gezeigt Ziehen Sie die Filterhalterung zum Herausnehmen des Luftfilters leicht nach vorne Nehmen Sie den Luftfilter heraus und ziehen Sie den Plasma sowie den Desodorierungsfilter leicht nach vorn heraus Modell 2 Klappen Sie die Frontblende an beiden Seiten wie in der Abbildung nach oben Ziehen Sie dann die Filterhalterung zum Herausnehmen der Filter leicht nach vorne Nehmen Sie zuerst den Luftfilter heraus und ziehen Sie den Plasma sowie den Dreifach Desodorierungsfilter leicht nach vorne heraus Desodorierungs filter Plasmafilter Die Lamellen vom W rmeaustauscher und die L fter ffnungen sollten regelm ssig kontrolliert werden Falls diese durch Schmutz oder Ru verstopft sind k nnen W rmeaustauscher oder L fter ffnungen durch professionelle Dampfreinigung wieder sauber gemacht werden HINWEIS Luftansaug ffnunge Rohrleitung Schmutzige oder verstopfte Rohrschlangen und o a AbfluBschlauch L ftungs ffnungen reduzieren die Leistungsf higkeit des Systems und bringe2. Z Der Montageort darf im Laufe Das Klimager t nicht l ngere Zeit der Zeit nicht instabil werden in sehr feuchten Umgebungen und bei ge ffneten T ren bzw Fenstern betreiben Falls der Untergrund nachgibt Feuchtigkeit k nnte sich bilden k nnte das Klimager t und Einrichtungsgegenst nde herunterfallen und Sachsch den besch digen Fehlfunktionen oder Verletzungen verursachen 2 E Betrieb Die Netzkabel d rfen w hrend Niemals Gegenst nde auf das Das Klimager t niemals durch des Betriebs nicht Netzkabel stellen Anschlie en bzw Ziehen des herausgezogen oder besch digt Netzsteckers ein bzw werden ausschalten Es besteht Feuer oder Es besteht Feuer oder Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr 4 Kombinations Klimager t Sicherheitshinweise Das Netzkabel beim Abziehen immer am Stecker selbst festhalten Niemals mit feuchten oder nassen H nden ber hren Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Heizl fter oder andere Ger te niemals in der N he des Netzkabels aufstellen Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Keine brennbaren Gase oder Fl ssigkeiten in der N he des Klimager tes lagern oder verwenden Es besteht die Gefahr von Feuer oder Ger teausf llen amp m Mh S INO fim m Ziehen Sie den Netzstecker der Anlage falls durch das Ger t ungew hnliche Ger usche Ger che o
3. Falls das Ger t l ngere Zeit nicht Bei elektrischen Anschl ssen immer den Nur Netzstecker und Steckdosen betrieben wird trennen Sie den H ndler Verk ufer einen Fachelektriker mit Erdungsanschluss Netzstecker oder schalten Sieden oder einen zugelassenen Servicebetrieb verwenden Uberlastungsschalter aus verst ndigen Es besteht die Gefahr von Es besteht Feuer oder Es besteht Stromschlaggefahr Ausf llen des oder Sch den am Stromschlaggefahr Ger t sowie des unbeabsichtigten Betriebs des Ger tes Bedienungsfeld und Geh use Das Netzkabel niemals Das Ger t darf niemals selbst vom des Reglerkastens fest ver ndern oder verl ngern Kunden montiert demontiert oder montieren neu montiert werden Es besteht Feuer oder Es besteht Feuer oder Es besteht Feuer Stromschlag Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Explosions oder Verletzungsgefahr Benutzerhandbuch 3 Sicherheitshinweise Das Ger t muss vorsichtig Verst ndigen Sie zur Montage Ger t nicht auf einem defekten ausgepackt und montiert immer den H ndler oder einen Montage Standrahmen werden zugelassenen Servicebetrieb montieren e Scharfe Kanten bergen Es besteht Feuer Stromschlag Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungsgefahr Achten Sie Explosions oder Verletzungen Unf llen oder besonders auf die Geh usekanten Verletzungsgefahr und Lamellen am Kondensator und am Verdunster Ger teausf llen gt gt
4. bzw heizt nur ungen gend Ist der Luftfilter verschmutzt Lesen Sie die Anleitungen zur Reinigung des Luftfilters e Wurde die Temperatur richtig eingestellt Werden Lufteinlass oder Luftauslass des Innenger tes verdeckt Das Klimager t ist laut Bei einem Ger usch das wie flie endes Wasser klingt Dieses Ger usch wird durch K ltemittel verursacht das im Innern des Klimager tes flie t Bei einem Ger usch das wie entweichende Druckluft klingt Dieses Ger usch wird durch Wasser verursacht das im Innern des Ger tes entfeuchtet wird Anzeige der Fernbedienung ist schwach oder nicht vorhanden Sind die Batterien schwach e Wurden die Batterien mit verkehrter Polung und eingelegt Ein knackendes Ger usch ist zu h ren e Dieses Ger usch wird bei Temperatur schwankungen durch Ausdehnen Zusammen ziehen der Frontblende usw erzeugt 28 Kombinations Klimager t LG P No 3828A20394M Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference
5. der Luft gezogen und die K hlungsleistung erh ht Wenn Wasser aus dem hinteren Ger t austritt Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei Regen kann sich Wasser im Auffangbecken sammeln Dieses Wasser kann berlaufen und aus dem hinteren Ger t tropfen Sich der L fter dreht w hrend der Kompressor angehalten ist Hierbei handelt es sich um eine normale Betriebsfunktion Benutzerhandbuch 27 Wartung und Service berpr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie Reparatur oder Wartungsdienste anfordern Wenn die St rung weiterhin besteht verst ndigen Sie Ihren H ndler oder Ihr Service Center Fall Beschreibung Siehe Seite Das Klimager t kann nicht betrieben werden Einstellung der Raumtemperatur berpr fen 21 Sicherung bzw Uberlastungsschalter berpr fen Im Raum befindet sich ein ungew hnlicher Geruch Stellen Sie sicher dass es sich nicht um einen feuchten Geruch handelt der aus Wand Teppich Einrichtung oder Textilien im Raum austritt Es scheint dass Kondensat aus dem Klimager t heraus tropft e Anschluss des Ablassschlauchs oder gerade Position des Innenger tes berpr fen Das Klimager t arbeitet nach einem Neustart ca 3 Minuten lang nicht e Dies ist ein Schutz des Mechanismus e Warten Sie ca 3 Minuten bis das Ger t startet Eine Verz gerung von 3 Minuten verhindert ein zu h ufiges Ein Ausschalten des Kompressors Das Ger t k hlt
6. geerdet ist lassen Sie die Steckdose und den Schaltkreis von einem qualifizierten Elektriker berpr fen Aus Sicherheitsgr nden wird die Verwendung eines Adapters nicht empfohlen Zum vor bergehenden Anschluss darf nur ein bei der UL registrierter Adapter verwendet werden der in den meisten Gesch ften erh ltlich ist Zum richtigen Anschluss muss der gro e Kontakt des Adapters und der gro e Kontakt der Steckdose ausgerichtet werden Ziehen Sie das Netzkabel mit beiden H nden vom Adapter ab um den Erdungsanschluss nicht zu besch digen Das Netzkabel sollte nicht zu h ufig abgezogen werden um den Erdungsanschluss nicht zu besch digen A WARNUNG e Das Ger t niemals mit einem defekten Adapter verwenden Voriibergehend Aus Sicherheitsgr nden wird die Verwendung eines Verl ngerungskabels nicht empfohlen Verwenden Sie vor bergehend nur von der CSA zertifizierte und bei der UL registrierte 3 adrige geerdete Verl ngerungskabel mit einer Nennleistung von 15 A 125 V Benutzerhandbuch 11 Betriebsanleitungen 0 Betriebsanleitungen Fernbedienu 1 Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach durch Ziehen in Pfeilrichtung 2 Legen Sie die neuen Batterien ein und achten Sie darauf da und richtig installiert sind 3 Schieben Sie den Deckel wieder an seinen Platz zur ck Benutzen Sie 2 AAA 1 5 V Batterien Benutzen Sie keine aufladbaren Batterien Die Fernbedienung kann an die
7. ggo yoa er zog 330 Versp tung Vorwahluhr AUS Versp tung Vorwahluhr EIN Versp tung Vorwahluhr Versp tung Vorwahluhr EIN und AUS Benutzerhandbuch 21 Betriebsanleitungen E Das Luftgitter verstellen Raumger t Der Luftstrom auf und abw rts vertikaler Luftstrom kann mit der Fernbedienung verstellt werden O Wenn Sie die Taste Chaos Swing dr cken wird der horizontale Luftstrom automatisch mit dem CHAOS Algorithmen ver ndert damit die Luft gleichm ig im Raum verteilt wird und der menschliche K rper eine angenehme nat rliche Brise sp rt 1 Dr cken Sie die Taste Start Stop um das Ger t zu starten Benutzen Sie immer die Fernbedienung um das Luftgitter f r den Auf und Abw rtsstrom zu verstellen Wenn Sie 2 ffnen Sie die Klappe der Fernbedienung a k nnte hierdurch die m io i N l l Drucken Sie di Taste Chaos Swing damit We O Wenn das Ger t Acht ee ist wird das die Lutechiitze auf ung ab bewegen D Luftgitter f r den Auf und Abw rtsluftstrom den Dr cker Sie die Taste Chaos Swing Luftventlator vom System abschlie en nochmals um den vertikalen Schlitz nach y i Wunsch einzustellen Steuerung vom horizontalen Luftstrom Optional Links rechts Horizontaler Luftstrom kann mit der Fernbedienung geregelt werden Dr cken Sie auf die Taste Start Stop um das Ger t einzuschalten ffnen Sie die Klappe der Fernbedienung Dr cken Sie auf die Taste Start Stop von der Steuerun
8. schaltet sich der Innenl fter f r ca 15 Sekunden ein um den Heizer zu k hlen und dann schaltet sich das Ger t aus 22 Kombinations Klimager t Betriebsanleitungen Autom Reinigung optional 1 Bei jedem Dr cken der Taste Auto Clean wird die Auto Clean Funktion angehalten und AUTO CLEAN abgebrochen 2 Die Auto Clean Funktion kann vor und nach dem K hlungs oder Entfeuchtungsmodus ausgef hrt werden Einzelheiten werden in den folgenden Anmerkungen beschrieben 3 Wenn das Ger t nach Abbruch der Auto Clean Funktion gestartet wird wird die Cool Start Funktion ausgef hrt und der L fter des Innenger tes wird nach 20 Sekunden eingeschaltet 4 Wenn die Taste Start Stop nach Abbruch der Auto Clean Funktion zum Ausschalten des Ger tes gedr ckt wird wird die Raumluft vom Klimager t im Auto Clean Modus umgewaizt ohne dass eine K hlung oder Entfeuchtung vorgenommen wird Bei Ger ten die nur ber eine K hlungsfunktion verf gen dauert dieser Vorgang 30 Minuten bei Ger ten mit W rmepumpe 16 Minuten 5 Wenn Sie die Taste Auto Clean w hrend des Betriebs erneut dr cken wird die Auto Clean Funktion abgebrochen HINWEIS I Nach dem K hlungsbetrieb oder dem gesunden Entfeuchtungsbetrieb kann w hrend der Auto Reinigung die Feuchtigkeit der Innenger te beseitigt werden 1 W hrend der Auto Reinigung sind nur die Tasten Start Stop Plasma und Auto Clean aktiviert Manuelle Bedienung Bedienung vom Ger t fa
9. Betrieb nicht indem Sie das Netzkabel einstecken abziehen 6 Ist das Kabel der Stecker besch digt ersetzen Sie ihn durch ein zugelassenes Ersatzteil Verwendung e 1 Wenn Sie sich zu lange dem direkten Luftfluss aussetzen gef hrden Sie eventuell Ihre Gesundheit Setzen Sie Menschen Haustiere oder Pflanzen nicht l ngere Zeit dem direkten Luftfluss aus 2 Aufgrund der M glichkeit von Sauerstoffmangel l ften Sie den Raum wenn Sie fen oder andere Heizger te einsetzen 3 Verwenden Sie das Klimager t nicht zu anderen als den angegebenen Zwecken z B f r Pr zisionsger te Nahrung Haustiere Pflanzen und Kunstgegenst nde Ein solcher Einsatz k nnte Schaden anrichten Reinigung und 1 Fassen Sie die Metallteile des Ger ts nicht an wenn Sie den Filter abnehmen Sie k nnten sich an den scharfen Metallkanten verletzen 2 Reinigen Sie das Klimager t innen nicht mit Wasser Wasser kann die Isolierung besch digen wobei elektrische Schl ge nicht ausgeschlossen werden k nnen 3 Wenn Sie das Ger t reinigen achten Sie als erstes darauf ob die Stromversorgung und der Schutzschalter ausgeschaltet sind Der L fter dreht sich w hrend des Betriebs bei einer sehr hohen Geschwindigkeit Wenn die Stromversorgung des Ger ts aus Versehen eingeschaltet wird w hrend das Ger t innen gereinigt wird sind Verletzungen nicht auszuschlie en Service 5 F r Reparatur und Wartung wenden Sie sich an Ihren autorisierten H
10. Daraufhin gibt das Ger t einen Signalton aus 2 ffnen Sie die Klappe der Fernbedienung Dr cken Sie die EIN AUS Taste f r PLASMA Luftreinigungsbetrieb amp We Der Betrieb wird bei Tastendruck gestartet Pas und bei erneutem Tastendruck angehalten Za Ma Stellen Sie die L ftergeschwindigkeit ein Sie kann in vier Schritten ausgew hlt werden niedrig mittel hoch oder CHAOS p Bei jedem Tastendruck wird der Modus der L ftergeschwindigkeit umgeschaltet Der Luftreinigungsbetrieb NEO PLASMA ist im Heizmodus und allen weiteren Betriebsarten verf gbar NEO PLASMA nur Luftreinigung u gu Wenn Sie nur die PLASMA Taste dr cken funktioniert gt nur die PLASMA Luftreinigung Die Ventilatorgeschwindigkeit ist dann niedrig Sie aD zur k nnen die Ventilatorgeschwindigkeit in vier Stufen w hlen niedrig mittel hoch oder CHAOS Bei jedem Dr cken der Taste CG wird die Geschwindigkeit um eine Stufe verschoben Benutzerhandbuch 19 Betriebsanleitungen Adel 2nd F Betrieb Dr cken Sie die Taste Start Stop Daraufhin gibt das Ger t einen Signalton aus T ee A O KS ffnen Sie die Klappe der Fernbedienung und dr cken Sie A amp F die Taste 2nd F um die Blau gedruckten Tastenfunktionen wa IH Ic zu starten berpr fen Sie die Anzeige der 2 Funktion auf a A der Anzeige der Fernbedienung DAILY A Em HIBGS WIRBR ber d
11. LG Kombinations Klimager t BENUTZERHANDBUCH Vor der Montage dieses Klimager tes muss es dem zust ndigen Stromanbieter zur Genehmigung vorgef hrt werden EN 61000 2 EN 61000 3 Norm Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Raum Klimager tes dieses Handbuch sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch nach dem Lesen zum sp teren Gebrauch an einem sicheren Ort auf Raum Klimager t Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS F R IHRE UNTERLAGEN Sicherheitshinweise 3 Notieren Sie sich hier die Modell und die Seriennummer Model Serial You can find them on a label on the side of each unit Modellnummer Vor der Inbetriebnahme 9 10 Seriennummer E Sie finden die Nummern auf einem Etikett auf der Seite des Ger ts Sicherheit bei der Elektrik 11 p LESEN SIE DIESES HANDBUCH Es enth lt zahlreiche n tzliche Hinwiese zur ordnungsgem en Verwendung und Wartung Ihres Klimager ts Einige prophylaktische Pflegema nahmen k nnen Ihnen w hrend der Nutzungsdauer des Klimager ts viel Zeit und Geld sparen Wartung und Service anna 25 Die Hinweise zur St rungsbehebung enth lt viele Antworten auf h ufiger auftretende Probleme Wenn Sie die Hinweise zur St rungsbehebung zuerst lesen entf llt m glicherweise die Notwendigkeit den Service zu kontaktieren 4 WARNHINWEIS Lassen Sie das Ger t von einem autorisierten Servicetechn
12. Wand montiert e Um die Klimaanlage im Raum zu bedienen richten werden Sie die Fernbedienung auf den Signalempf nger 94 Der Signalempf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung Falls ein Signal empfangen wird h rt man zwei kurze Bieps oder einen langen Biep Betriebsanzeige L mpchen D Ein aus Leuchtet wenn die Anlage in Betrieb ist X Stromsparmodus Leuchtet im Stromsparmodus Schaltuhr Leuchtet wenn der Timer eingestellt ist x Abtauen Leuchtet bei Defrost Warmstart nur W rmepumpenmodell OUT AUBENGERAT Leuchtet wenn das Au enger t in Betrieb ist St DOOR nur K hlmodell ee Betriebsanzeige L mpchen Energiesparen Leuchtet beim Energiesparbetrieb Optional BBB Plasma Die Funktion stellt ein Mehrfachlichtsystem verwendend seinen dynamischen Modus dar 12 Kombinations Klimager t Betriebsanleitungen 3 D 6 3 4 Il 2 HAO x OCANCEL 10 Z ON OFF SET 9 11 SE A AUTOCLEAN 16 8 Se 13 12 RESET 17 14 15 L Klappe ge ffnet 2 Betriebsmodus K hlungsbetrieb UF Auto Betrieb UF Gesunder Entfeuchtungsbetrieb Heizbetrieb a K hleinheit X Ger te mit W rmepumpe 12 13 14 15 16 17 TASTE START STOP Der Betrieb wird bei Tastendruck gestartet und bei _ O l erneutem Tast
13. Wartung muss das Ger t vom Netz getrennt werden Es besteht Stromschlaggefahr Falls das Ger t l ngere Zeit nicht betrieben wird trennen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den berlastungsschalter aus Es besteht die Gefahr von Ausf llen des oder Sch den am Ger t sowie des unbeabsichtigten Betriebs des Ger tes AVORSICHT Achten Sie darauf dass niemand auf das Au enger t treten oder ber das Ger t fallen kann Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sch den am Ger t E Montage berpr fen Sie das Ger t nach der Montage oder einer Reparatur immer auf Gaslecks K ltemittel Ein niedriger K ltemittelstand kann Ger teausf lle verursachen 6 Kombinations Klimager t Ein unsachgem er Anschluss Montieren Sie zur ordnungsgem en Ableitung von Wasser einen Ablassschlauch Das Ger t muss immer waagerecht montiert werden Ansonsten k nnen Vibrationen kann zu Wasserlecks f hren oder Wasserlecks auftreten Sicherheitshinweise Ger t so montieren dass umliegende Nachbarn nicht durch Abluft oder L rm des Au enger tes bel stigt werden zwei Personen erforderlich So vermeiden Sie Streitfalle mit den Nachbarn e Vermeiden Sie Verletzungen E Betrieb Zum Anheben und Transport des Klimager tes sind mindestens Das Ger t sollte niemals direktem Meereswind ausgesetzt werden salzhaltiges Spri
14. ch niedrig umgeschaltet z Al z z gt m zul a CHAOS L ftung L ftergeschwindigkeit ist niedrig L ftergeschwindigkeit ist mittel L ftergeschwindigkeit ist hoch J CHAOS L ftung CHAOS L ftung senkt den Stromverbrauch und sch tzt vor Unterk hlung Die L ftergeschwindigkeit ndert sich automatisch von hoch nach niedrig und umgekehrt abh ngig von der Umgebungstemperatur 3 24 Kombinations Klimagerat Wartung und Service U Wartung und Service A VORSICHT Bevor Sie irgendwelche Wartung usw ausf hren das Ger t immer zuerst vom Stromnetz trennen Rauman Gitter Geh use und Fernbedienung Schalten Sie das System aus bevor Sie es Reinigen Wischen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch ab Benutzen Sie kein Bleichmittel oder tzende Reinigungsmittel HIN WEIS Lufteinlass Luftabzug Luftfilter hinter dem vorderen Geh use Bevor Sie das Ger t reinigen mu zuerst die Stromversorgung Horizontaler unterbrochen werden uftschlitz Luftschlitz Luftfilter Die Luftfilter hinter der vorderen Gitterverkleidung m ssen alle 2 Wochen oder falls n tig auch fter nachgesehen und gereinigt werden 1 Ziehen Sie die Frontblende an beiden Seiten heraus 2 Ziehen Sie die Filterhalterung zum Herausnehmen des Filters etwas nach vorne 3 Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit warmer Seifenlauge e Falls sehr schmutzig waschen Sie den Filter in eine
15. der Rauch verursacht werden Es besteht Stromschlag oder Feuergefahr Das Ger t nicht l ngere Zeit in einem engen Raum betreiben Es besteht die Gefahr eines Sauerstoffmangels Das Ger t bei einem Sturm oder Wirbelsturm ausschalten und das Fenster schlie en Das Klimager t vor dem Sturm m glichst aus dem Fenster entfernen Es besteht die Gefahr von Sachsch den Ger teausf llen oder Stromschl gen Es darf kein Wasser in elektrische Bauteile gelangen e Es besteht die Gefahr von Feuer Ger teausf llen oder Stromschl gen Falls brennbares Gas austritt drehen Sie vor dem Einschalten des Ger tes das Gas ab und ffnen Sie zum L ften ein Fenster NICHT das Telefon benutzen oder Schalter ein und ausschalten Es besteht Feuer und Explosionsgefahr Das Innengitter des Ger tes nicht w hrend des Betriebs ffnen Der elektrostatische Filter darf nicht ber hrt werden falls vorhanden e Es besteht die Gefahr Verletzungen Stromschl gen oder Ger teausf llen Benutzerhandbuch 5 Sicherheitshinweise Wenn das Ger t in Wasser getaucht wurde berflutet oder untergetaucht verst ndigen Sie einen zugelassenen Servicebetrieb Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Wenn das Ger t zusammen mit z B einem Herd usw betrieben wird muss von Zeit zu Zeit gut gel ftet werden Vor der Reinigung oder
16. en die Zeit nur einstellen wenn Sie den Reset Knopf gedr ckt haben Falls Sie die Batterien gewechselt haben mu zuerst der Reset Knopf gedr ckt werden damit Sie die Zeit wieder neu einstellen k nnen Dr cken Sie die Taste Start Stop 2 Die 2 F Taste dr cken und nachsehen Q ob die 2 F Ikone eingeschaltet ist 3 Dr cken Sie die Zeiteinstelltasten bis die gew nschte Zeit eingestellt ist OCANCEL 4 Dr cken Sie die Taste Timer SET SE pi Anmerkung Beachten Sie den Unterschied zwischen vormittags und nachmittags Versp teter Start Vorprogrammierung Ausschalten 1 Kontrollieren Sie ob die Uhrzeit auf dem Display der Fernbedienung richtig eingestellt ist 2 Die 2 F Taste dr cken Zn 3 Dr ckens Sie die AN AUS Tasten der Vorwahluhr um die Uhr ein oder auszuschalten 4 Dr cken Sie die Einstellungstasten f r die x Uhrzeit bis die gew nschte Zeit eingestellt ist aachen 5 Um die gew hlte Zeit einzustellen die Timer SET Taste dr cken Um die Einstellung der Vorwahluhr wieder zu l schen m Nachsehen ob die die 2 F Ikone ausgeschaltet ist Dr cken Sie die L sch Taste der Vorwahluhr w hrend Sie die Fernbedienung auf den Signalempf nger richten Die 330 ER Lampe der Vorwahluhr auf der Klimaanlage und auf dem Display leuchten nicht mehr GMIA W hlen sie eine der vier Betriebsarten Bei laufendem Ger t oy o ee an ag Er em
17. endruck angehalten D TASTE OPERATION MODE SELECTION PN Dient zur Auswahl des Betriebsmodus AS TASTEN F R RAUMTEMPERATUR Dienen zur Auswahl der Raumtemperatur WAHLSCHALTER LUFTERGESCHW amp amp INNENGER T lt gt Dient zur Auswahl der L ftergeschwindigkeit in vier Schritten niedrig mittel hoch und CHAOS JET COOL CO Dient zum Starten Anhalten der Schnellkthlung erwarmung Bei der Schnellk hlung erw rmung ist die L fter geschwindigkeit in jedem Modus extrem hoch TASTE CHAOS SWING Dient zum Starten Anhalten der Je Luftklappenbewegung und zum Einstellen der C D Luftstromrichtung nach oben nach unten TASTEN ON OFF TIMER Dienen zum Einstellen der Uhrzeit f r Beginn und Ende des Betriebs TASTEN TIME SETTING Dienen zum Einstellen der Uhrzeit TASTE TIMER SET CANCEL Dienen zum Einstellen des Timers auf eine gew nschte Uhrzeit und zum Abbrechen des Timerbetriebs TASTE SLEEP MODE AUTO Dient zum Einstellen des automatischen Betriebs im Ruhemodus TASTE AIR CIRCULATION W lzt die Raumluft ohne K hlung oder Erw rmung um TASTE ROOM TEMPERATURE CHECKING Dienen zur Ermittlung der Raumtemperatur NEO PLASMA OPTIONAL Dient zum Starten Anhalten der Funktion Plasma Reinigung RESET TASTE Dient zur Initialisierung der Fernbedienung Taste 2nd F Muss vor dem Aufrufen der auf den Tasten in Blau gedruckten Modi gedr ckt werden AUTO CLEAN Dient zum Einstellen der automatischen Reinigun
18. g STEUERUNGSTASTE UM DEN HORIZONTALEN LUFTSTROM ZU REGELN Um die Richtung vom horizontalen Luftstrom zu regeln Heat Pump Cooling Only Benutzerhandbuch 13 Betriebsanleitungen sk Kuhlungsbetrieb Dr cken Sie die Taste Start Stop Daraufhin gibt das Gerat einen Signalton aus Offnen Sie die Klappe der Fernbedienung Um den K hlungsbetrieb auszuw hlen dr cken Sie die Taste Operation Mode Selection Bei jedem Tastendruck wird der iH J Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet x LA XAO XAO A K hlung Auto Gesunde Heizung Entfeuchtung Nur Ger te mit Weed Nur K hlungs W rmepumpen modell modell Stellen Sie die Temperatur niedriger als die Raum temperatur ein Die Temperatur kann im Bereich von 18 C 30 C in Schritten zu 1 C eingestellt werden Temperatur erh hen Temperatur senken Die L ftergeschwindigkeit kann in vier Schritten eingestellt werden niedrig mittel hoch oder CHAOS Bei jedem Tastendruck wird der Modus der L ftergeschwindigkeit umgeschaltet Nat rlicher Luftzug nach der CHAOS Logik A F r ein erfrischenderes Gef hl als bei einer einzigen L ftergeschwindigkeit dr cken Sie den Wahlschalter Indoor Fan Speed und stellen Sie den CHAOS Modus ein In diesem Modus wird ein Luftzug erzeugt der einer nat rlichen Briese hnlich ist indem die L ftergeschwindigkeit nach der CHAOS Logik automatisch ver ndert wird 14 Kombinat
19. g vom horizontalen Luftstrom Die Luftschlitze werden jetzt nach links und rechts bewegt Dr cken Sie nochmals auf die Steuerungstaste f r den horizontalen Luftstrom um den Luftschlitz auf der gew nschten Position einzustellen Energiesparender K hlmodus Optional Der energiesparende K hlmodus kann im K hl und Wohlf hl Entfeuchtungsbetrieb Energie sparen Er arbeitet effizient da er die K rpergew hnungszeit gem Zeit und Temperatur nderung einstellt und automatisch die gew nschte Temperatur ausw hlt 1 Dr cken Sie die Start Stopp Taste um das Ger t einzuschalten 2 ffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung W hlen Sie K hlbetrieb oder Wohlf hl Entfeuchtungsbetrieb 3 Dr cken Sie die Taste Energiesparender K hlmodus 4 Um den energiesparenden K hlmodus abzubrechen dr cken Sie die Taste Energiesparender K hlmodus Das Ger t wird in die vorherige Betriebsart zur ckgeschaltet K hlbetrieb oder Wohlf hl Entfeuchtungsbetrieb Heizbetrieb Optional 1 Durch Dr cken der Heater Taste w hrend des Heizens schaltet der integrierte W Heizer auf extra starken Heizbetrieb 2 Wenn die Heater Funktion an ist wird HO Heater On in der Anzeige des Klimager ts angezeigt und es erfolgt keine Ver nderung an der Fernbedienung LAEE a Der Heizer besitzt einen hohen Stromverbrauch daher kann die Verwendung des Heizers mehr kosten T Wenn Sie die Operate Stop Taste w hrend des Heizens dr cken
20. iese Tasten wird der Timer wie folgt eingestellt ON D OFF SET CO v a HAO ve COANE ON OFF QSET ae ei 3 Die 2 Funktion wird nach kurzer Zeit oder bei erneutem Dr cken der Taste automatisch ausgeschaltet Weitere Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Seite 20 Kombinations Klimager t Weitere Funk Stromsparmodus Betriebsanleitungen 1 Dr cken Sie den Knopf Sleep Mode Auto Automatik Stromsparmodus um die Uhrzeit einzustellen wann das Ger t automatisch ausschalten soll 2 Der Timer kann f r jeweils eine Stunde l nger programmiert werden wenn Sie den Stromsparmodus Knopf 1 bis 7 mal dr cken Der Stromsparmodus kann 1 bis 7 mal gew hlt werden Um die eingestellte Zeit in Stufen von jeweils einer Stunde zu ndern dr cken Sie den Stromsparmodus Knopf w hrend Sie die Fernbedienung auf die Klimaanlage richten 3 Achten Sie darauf da die Leuchtdiode vom Stromsparmodus aufleuchten mu Um den Stromsparmodus wieder r ckg ngig zu machen dr cken Sie den Stromsparmodus Knopf mehrmals bis das Sternchen auf dem Display verschwindet Im Stromsparmodus l uft der Ventilator auf langsam K hlmodell oder mittel W rmepumpenmodell damit Sie ruhig schlafen k nnen Im K hlmodus wird die Temperatur in den n chsten 30 Minuten automatisch 1 C h her und 2 C in einer Stunde damit Sie bequem schlafen k nnen Die Zeit einstellen 1 Sie k nn
21. iker reparieren oder warten Wenden Sie sich zur Installation des Ger ts an Fachpersonal Das Klimager t darf nicht unbeaufsichtigt von Kleinkindern oder gebrechlichen Personen verwendet werden e Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Klimager t spielen Das Netzkabel darf nur von autorisiertem Personal ausgetauscht werden Nur Original Ersatzteile sind zu verwenden Die Installationsarbeiten m ssen gem National Electric Code und d rfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgef hrt werden Einf hrung uesseeneernsennnnne Betriebsanleitungen 12 2 Kombinations Klimager t Sicherheitshinweise 9 Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachsch den zu vermeiden m ssen die folgenden Anweisungen befolgt werden E Unsachgem e Benutzung die auf der Nichtbeachtung dieser Anweisungen beruht kann Verletzungen und Besch digungen zur Folge haben Die Schwere dieser Gefahren wird durch die folgenden Zeichen signalisiert N A W AR N U N G Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen hin A VO RS C H T Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Verletzungen oder Sachsch den hin Ne A E Die folgenden Anweisungen werden durch diese Zeichen klassifiziert a N D Verbotene T tigkeiten Q Obligatorixche T tigkeiten NX A E Montage
22. ions Klimager t Betriebsanleitungen Dr cken Sie die Taste Start Stop Daraufhin gibt das Ger t einen Signalton aus ffnen Sie die Klappe der Fernbedienung Um den Auto Betrieb auszuw hlen dr cken Sie die Taste Operation Mode Selection Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet HAO KAON urussae K hlung Auto Gesunde Heizung Entfeuchtung Nur Ger te mi nenunge Nur K hlungs W rmepumpen modell modell Temperatur und L ftergeschwindigkeit werden von der elektronischen Steuerung gem der tats chlichen Raumtemperatur automatisch eingestellt Um die eingestellte Temperatur zu ndern dr cken Sie die Tasten Room Temperature Setting Die eingestellte Temperatur wird automatisch ge ndert Temperatur erh hen Temperatur senken W HREND DES AUTOMATISCHEN BETRIEBS A Die L ftergeschwindigkeit des Innengerates kann nicht umgeschaltet werden Sie wird direkt durch die zuf llige Steuerung eingestellt Wenn das System nicht wie gew nscht betrieben wird wechseln Sie manuell in einen anderen Modus Das System schaltet nicht automatisch vom K hlungsmodus in den Heizmodus oder umgekehrt Modus und gew nschte Temperatur muss dann neu eingestellt werden A Durch Dr cken der Taste Chaos Swing w hrend des automatischen Betriebs bewegen sich die waagerechten Luftklappen automatisch auf und ab Wenn diese automatische Bewegung angehalte
23. ken Sie den Wahlschalter Indoor Fan Speed und stellen Sie den CHAOS Modus ein In diesem Modus wird ein Luftzug erzeugt der einer nat rlichen Briese hnlich ist indem die L ftergeschwindigkeit nach der CHAOS Logik automatisch ver ndert wird Benutzerhandbuch 17 Betriebsanleitungen up Schnellk hlung Dr cken Sie die Taste Start Stop Daraufhin gibt das Ger t einen Signalton O aus Dr cken Sie die Taste Jet Cool um die Schnellk hlung erw rmung zu starten Das Ger t l uft 30 Minuten lang mit extrem j sll hoher L ftergeschw im K hlungs Um den Jet Cool Modus anzuhalten dr cken Sie die Jet Cool bzw L ftertaste oder die Taste zur Einstellung der Raumtemperatur erneut Das Ger t wird wieder bei hoher L ftergeschwindigkeit im K hlungs betrieben T Bei der JET COOL Funktion beginnt das Klimager t zu einem zuf lligen Zeitpunkt kalte Luft 30 Minuten lang mit extrem hoher Geschwindigkeit auszusto en wobei die Raumtemp automatisch auf 18 C gestellt wird Diese Funktion wird besonders dann eingesetzt um die Raumtemperatur in k rzester Zeit zu ndern 1 Um vom Jet Cool Modus in den normalen K hlungs zu wechseln dr cken Sie einfach erneut die Taste Operation Mode Selection Auswahl Luftmenge Temperatur einstellung oder JET COOL 18 Kombinations Klimager t Betriebsanleitungen NEO PLASMA Reinigungsbetrieb Optional WANS Dr cken Sie die Taste Start Stop
24. lls die Fernbedienung nicht benutzt werden kann Das Ger t startet den Betrieb wenn die Ein Aus Taste gedr ckt wird Das Ger t beendet den Betrieb wenn die Ein Aus Taste noch einmal gedr ckt wird Innen VENTILATORGeschwindigkeit Temperatureinstellung Zimmertemperatur gt 24 C 21 C lt Zimmertemperatur lt 24 C Zimmertemperatur 21 C W rmepumpenmodell K hlen K hlen Gesund Entfeuchten Heizung K hlmodell Hoch Hoch Hoch Hoch Betriebsmodus 22 C 22 23 24 C Testbetrieb W hrend des TESTBETRIEBS arbeitet das Ger t im K hlmodus unabh ngig von der Raumtemperatur bei hoher Ventilatorgeschwindigkeit und schaltet sich nach 18 Minuten ab Wenn w hrend des Testbetriebs ein Signal von der Fernbedienung empfangen wird f hrt das Ger t die ber die Fernbedienung empfangenen Befehle aus Zur Aktivierung des Testbetriebs klappen halten sie die EIN AUS TASTE 3 5 sekunden lang gedr ckt Daraufhin werden 1 signalt ne ausgegeben Zur Beendung des Testbetriebs dr cken Sie erneut den Hauptschalter Benutzerhandbuch 23 Betriebsanleitungen AUTO RESTART AUTOMATISCHER NEUSTART Falls nach einem Stromausfall wieder Strom vorhanden ist dient der Automatische Neustart Modus dazu das Ger t automatisch wieder mit den vorherigen Betriebseinstellungen funktionieren zu lassen Darum ist das Aktivieren dieser Funktion durch das Pressen irgendeinen Schl ssel oder einer Taste unn tig I
25. m Ausgangsmodus funktioniert der Ventilator bei der langsamen Geschwindigkeit und der Verdichter startet nach 2 5 3 Minuten Wenn der Verdichter startet nimmt die Ventilatorgeschwindigkeit also ihren vorherigen Einstellungsmodus wiederauf Informazioni Utili Ventilatorgeschwindigkeit und K hlkapazit t Die angegebene K hlkapazit t bezieht sich auf den Wert der erreicht wird falls die Ventilatorgeschwindigkeit auf hoch eingestellt wurde bei niedrig oder mittel wird diese also entsprechend niedriger sein Wir empfehlen Ihnen die hohe Geschwindigkeit zu w hlen falls Sie den Raum schnell abk hlen wollen DIE AUTO NEUSTARTFUNKTION IST WERKSEITIG AKTIVIERT SIE KANN VOM BENUTZER JEDOCH GEMAB DER ANLEITUNG EINGESTELLT WERDEN DEAKTIVIEREN DER FUNKTION HALTEN SIE DIE EIN AUS TASTE 6 SEKUNDEN LANG GEDRUCKT DARAUFHIN WERDEN 2 SIGNALTONE AUSGEGEBEN UND DIE ANZEIGE 1 BLINKT 4 MAL AKTIVIEREN DER FUNKTION HALTEN SIE DIE EIN AUS TASTE 6 SEKUNDEN LANG GEDRUCKT DARAUFHIN WERDEN 2 SIGNALTONE AUSGEGEBEN UND DIE ANZEIGE 1 BLINKT 4 MAL Luftumw lzungsmodus W lzt die Raumluft ohne K hlung oder Erw rmung um 1 Dr cken Sie die Taste Start Stop Daraufhin gibt das Ger t einen Signalton aus 2 ffnen Sie die Klappe der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste Air Circulation Bei jedem Dr cken des Wahlschalters Indoor Fan Speed Selector wird die L ftergeschwindigkeit von niedrig bis CHAOS und zur ck na
26. n h here Betriebskosten mit sich Entluefter ffnungen Luftansaug ffnunge Entluefter ffnungen 26 Kombinations Klimager t Wartung und Service H ufige Prok Bevor Sie den Service anrufen Lesen Sie bei St rungen des Klimager tes die folgenden Hinweise und versuchen Sie die St rung zu beheben Wenn die St rung nicht behoben werden kann Klimager t ausschalten und den H ndler verst ndigen Das Klimager t kann nicht betrieben werden 1 berpr fen ob das Klimager t an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist 2 Sicherung bzw berlastungsschalter berpr fen 3 berpr fen ob die Spannung ungew hnlich hoch bzw niedrig ist Die Luft f hlt sich im K hlungsbetrieb nicht kalt genug an 1 Die richtige Einstellung der Temperatur berpr fen 2 Den Luftfilter auf Verunreinigungen berpr fen und ggf austauschen 3 berpr fen ob der Luftstrom von au en behindert wird und ob ein Abstand von ber 50 cm zwischen R ckseite des Klimager tes und Wand bzw Zaun eingehalten wird 4 Alle Fenster und T ren schlie en und im Raum nach Warmequellen suchen j Bevor Sie den Service anrufen lesen Sie bitte die folgende Liste mit h ufigen Problemen und entsprechenden L sungen Das Klimager t arbeitet normal wenn e Ein prasselndes Ger usch zu h ren ist Dies wird durch Wasser verursacht das bei Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit vom L fter erzeugt wird Dabei wird Feuchtigkeit aus
27. n werden soll dr cken Sie die Taste Chaos Swing erneut Benutzerhandbuch 15 Betriebsanleitungen Gesunder Entfeuchtungsbetrieb Dr cken Sie die Taste Start Stop Daraufhin gibt das Gerat einen Signalton aus Offnen Sie die Klappe der Fernbedienung Um den Gesunden Entfeuchtungsbetrieb auszuw hlen dr cken Sie die Taste Operation Mode Selection Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in Pfeilrichtung umgeschaltet KAO AOX Paras K hlung Auto Gesunde Heizung Entfeuchtung Nur Ger te mit Nur K hlungs W rmepumpen mau modell modell Stellen Sie die L fter geschwindigkeit ein Diese Geschwindigkeit kann in vier Schritten ausgew hlt werden niedrig mittel hoch oder CHAOS Bei jedem Tastendruck wird der Modus umgeschaltet Nat rlicher Luftzug nach der CHAOS Logik Q F r ein erfrischenderes Gef hl als bei einer einzigen L ftergeschwindigkeit dr cken Sie den Wahlschalter Indoor Fan Speed und stellen Sie den CHAOS Modus ein In diesem Modus wird ein Luftzug erzeugt der einer nat rlichen Briese hnlich ist indem die L ftergeschwindigkeit nach der CHAOS Logik automatisch ver ndert wird W HREND DES GESUNDEN ENTFEUCHTUNGSBETRIEBS U Wenn Sie mit der Taste Operation Selection den Entfeuchtungsmodus w hlen startet das Klimager t die Entfeuchtungsfunktion und stellt Raumtemp und Luftmenge gem gef hlter Raumtemp automatisch auf die zur Entfeuchtu
28. ndler Benutzerhandbuch 9 Einf hrung Il Einf hrung A Dieses Symbol warnt Sie vor der Gefahr eines elektrischen Schlags Dieses Symbol warnt Sie vor Gefahren die das Klimagerat A besch digen k nnten Mak Dieses Symbol ein Hinweis auf spezielle Tipps Funktion A WARNUNG Die Montage der Elektrik muss gem den nationalen Bestimmungen erfolgen Dieses Handbuch dient zur Beschreibung von Produktfunktionen Innen Lufteinlass Gitterhalterung Plasmafilter Optional Vordergitter Ein Aus Taste Luftf Luftauslass Vertikal Luftklappe empf nger Horizontal Au en Lufteinlassschlitze Lufteinlassschlitze A m Reglerabdeckung A Anschlussrohr Reglerabdeckung Ablassschlauch Anschlussrohr f E Anschlusskabel Ablassschlauch 3 Anschlusskabel Luftauslassschlitze Montageplatte 10 Kombinations Klimager t Sicherheit bei der Elektrik 8 Sicherheit bei der Elektrik A WARNUNG e Dieses Ger t muss ordnungsgem geerdet sein Um die Gefahr von Stromschl gen zu vermeiden muss ein geerdete Steckdose verwendet werden e Der Erdungskontakt darf nicht vom Netzstecker entfernt werden e Durch den Kontakt des Erdungsanschlusses mit der Befestigungsschraube der Wandsteckdose wird das Ger t nicht geerdet es sei denn die Schraube ist aus Metall und nicht isoliert und die Steckdose ist ber die Hausleitung geerdet e Wenn Sie nicht sicher sind ob das Klimager t ordnungsgem
29. ng geeigneten Werte ein In diesem Fall wird die eingestellte Temperatur nicht auf der Fernbedienung angezeigt und die Raumtemperatur kann nicht ver ndert werden L W hrend der Funktion gesunde Entfeuchtung wird die Luftmenge automatisch gem der aktuellen Raumtemperatur eingestellt und sorgt f r ein gesundes und angenehmes Raumklima auch in Zeiten hoher Luftfeuchtigkeit 16 Kombinations Klimager t Betriebsanleitungen Heizbetrieb Nur Ger te mit W rmepumpe Dr cken Sie die Taste Start Stop Daraufhin gibt das Ger t einen Signalton aus ffnen Sie die Klappe der Fernbedienung Um den Heizbetrieb auszuw hlen dr cken Sie die Taste Operation Mode Selection Bei jedem Tastendruck wird der z 4 A 8 8 8e gt Io PLLA m PLLA K hlung Auto Gesunde Heizung Entfeuchtung Nur Ger te mit W rmepumpe ILI miil Stellen Sie die Temperatur h her als die Raum temperatur ein Die Temperatur kann im Bereich von 16 C 30 C in Schritten zu 1 C eingestellt werden Temperatur erh hen Temperatur senken Stellen Sie die L ftergeschw erneut ein amp Diese Geschwindigkeit kann in vier Schritten eingestellt werden niedrig mittel hoch oder CHAOS Bei jedem Tastendruck wird der Modus der L ftergeschwindigkeit umgeschaltet Nat rlicher Luftzug nach der CHAOS Logik Q Fur ein erfrischenderes Gef hl als bei einer einzigen L ftergeschwindigkeit dr c
30. r lauwarmen Sp lmittell sung e Falls Sie hei es Wasser ber 40 C benutzen kann der Filter sich verzerren 4 Nachdem Sie ihn mit Wasser gewaschen haben im Schatten richtig trocknen lassen 5 Installieren Sie den Luftfilter wieder NEO PLASMA FILTER Der NEO PLASMA Filter hinter den Luftfiltern ist alle drei Monate zu pr fen und zu reinigen bei Bedarf auch h ufiger 1 Nach dem Entfernen der Luftfilter geringf gig nach vorne ziehen um den NEO PLASMA Filter zu entfernen 2 Den NEO PLASMA Filter 20 bis 30 Minuten in das Wasser mit dem neutralen Reiniger tauchen 3 NEO PLASMA Filter im Schatten einen Tag lang trocknen lassen diese Teile d rfen nicht mehr feucht sein 4 Beachten Sie die Unterbrechungen der elektrischen Entladungsleitungen TRIPLE DEODORIZER filter Optional 1 Nach dem Entfernen der Luftfilter geringf gig nach vorne ziehen um den DREIFACH DESODORIERENDER FILTER zu entfernen 2 Zwei Stunden in der Sonne trocknen 3 Installieren Sie den DREIFACH DESODORIERENDER FILTER wieder an der Originalposition A VORSICHT Ber hren Sie den NEO PLASMA Filter erst zehn Sekunden nach ffnen des Zuluftgitters Ansonsten ist ein elektrischer Schlag nicht auszuschlie en Benutzen Sie niemals e Wasser das warmer als 40 C ist Hierdurch k nnten Form oder Farb nderungen auftreten Fl chtige Stoffe Alkohol usw Hierdurch k nnte die Oberfl che besch digen
31. tzwasser Es besteht Korrosionsgefahr Korrosion kann besonders an den Lamellen des Kondensators und Verdunsters zu Fehlfunktionen oder verminderter Leistung f hren Der Luftstrom darf nicht direkt auf Personen im Raum gerichtet werden Nicht im Luftzug sitzen Das Ger t nicht f r spezielle usw Es handelt sich um kein Pr zisions K hlsystem e Dies k nnte gesundheitsschadlich Es besteht die Gefahr von sein Sachsch den oder verlusten Zwecke verwendet werden wie z B f r Lebensmittel Kunstwerke Lufteinlass und auslass d rfen nicht verdeckt werden e Ansonsten k nnte das Ger t ausfallen Beim Entfernen des Luftfilters keine Metallteile ber hren Sie sind sehr scharf Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch Keine starken Reiniger L sungen usw verwenden e Es besteht die Gefahr von Feuer Stromschl gen oder Besch digungen an den Kunststoffteilen des Ger tes Ansonsten besteht Verletzungsgefahr Nicht auf das Ger t treten und keine Gegenst nde darauf ablegen Au enger te e Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Ger teausf llen Benutzerhandbuch 7 Sicherheitshinweise Den Filter immer fest einsetzen Bei angeschlossenem Klimager t Das Abflusswasser des Er sollte alle zwei Wochen oder niemals die H nde oder Klimager tes darf nicht bei Bedarf h ufiger gereinigt Gegenst nde durch den Lufteinlass getrunken werden werden oder a
32. uslass einf hren e Ein verschmutzter Filter vermindert Scharfe und bewegliche Teile im Es enth lt Verunreinigungen und die Leistung des Klimager tes und Ger teinnern bergen kann zu Gesundheitssch den kann zu Fehlfunktionen oder Verletzungsgefahr f hren Sch den am Ger t f hren Bei der Reinigung oder Wartung des Klimagerates Tauschen Sie die alten Batterien der eine stabile Fensterbank oder Leiter verwenden Fernbedienung gegen neue Batterien desselben Typs aus Alte und neue Batterien bzw Batterien unterschiedlichen Typs d rfen nicht zusammen Achten Sie auf m gliche Unfall und cimae uetan Verletzungsgefahren Es besteht Feuer und Explosionsgefahr E Disuse Batterien nicht wieder aufladen oder Falls die Batteriefl ssigkeit auf Haut oder Kleidung auseinandernehmen Alte Batterien niemals ins gelangt reinigen Sie die Stellen mit sauberem Feuer werfen Wasser Die Fernbedienung nicht mit ausgelaufenen Batterien betreiben e Sie k nnten brennen oder explodieren e Die Chemikalien der Batterien k nnte Verbrennungen oder Gesundheitssch den hervorrufen L gt a 8 Kombinations Klimager t Vor der Inbetriebnahme I Vor der Inbetriebnahme Vorbereitung auf den 1 Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann installieren 2 Schlie en Sie es ordnungsgem an die Steckdose an 3 Nutzen Sie einen Kundenschaltkreis 4 Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel 5 Starten stoppen Sie den
Download Pdf Manuals
Related Search
Sicherheitshinweise sicherheitshinweise sicherheitshinweise symbole sicherheitshinweise kerzen sicherheitshinweise englisch sicherheitshinweise batterien