Home

CheckMe Handbuch Deutsch

1. AMY a Wenn die EKG Kurve wiedergegeben wird k nnen Sie e Mitrldie Kurvengr e ndern Mit II die Wiedergabe anhalten Mit zur Liste der Tageswerte zur ckkehren Nachdem die EKG Kurve wiedergegeben wurde wird automatisch der vorherige Bildschirm angezeigt Zuvor wird die Sprachnotiz abgespielt sofern Sie f r diese Messung eine Sprachnotiz hinzugef gt haben Mit il k nnen Sie den Herzfrequenz SpO gt und Blutdruck Verlauf oder die prozentualen nderungen des Blutdrucks anzeigen 2220F mir HR za 6 2 Auswertung der EKG Aufzeichnung Zur Auswertung der EKG Aufzeichnungen w hlen Sie im Men lt Auswertung gt die Option lt EKG Aufzeichnung gt aus Die dort verf gbaren Optionen sind fast identisch mit jenen der Funktion Tageswert Es wird jedoch keine Trendgraphik angezeigt 6 3 Auswertung des Oxymeters Zur Auswertung der Oxymeter Aufzeichnungen w hlen Sie im Men lt Auswertung gt die Option lt Oxymeter gt aus Die dort verf gbaren Optionen sind fast identisch mit jenen der Funktion EKG Aufzeichnung Es wird jedoch keine Sprachnotiz abgespielt 6 4 Auswertung des Thermometers Zur Auswertung der Thermometer Aufzeichnungen w hlen Sie im Men lt Auswertung gt die Option lt Thermometer gt aus Die dort verf gbaren Optionen sind fast identisch mit jenen der Funktion EKG Aufzeichnung Es wird jedoch keine Sprachnotiz abgespielt 6 5 Auswertung der Schlaf berwachung
2. 1 2 3 Falls auf dem Ger t der Kalenderbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Home Taste Dr cken Sie auf dem Hauptbildschrm das Symbol lt EKG Aufzeichnung gt W hlen Sie die Methode C oder D aus Befolgen Sie die Anweisungen zum Anschlie en des EKG Kabels und zur Anbringung der EKG Elektroden Jos gm HM Setzten Sie sich oder stehen Sie und bleiben Sie ruhig und entspannt EM Drehen Sie die H nde mit den Handfl chen nach oben und legen Sie eine Elektrode an die Mitte des rechten Handgelenks an EM Bei der Methode C Legen Sie die andere Elektrode an die Mitte des linken Handgelenks an EM Bei der Methode D Legen Sie die andere Elektrode an die linke Bauchseite an EKG Typ ausw hlen Ableitung I Ableitung II Auf dem Bildschirm erscheint dann Ihre EKG Kurve ILL Das Ger t berwacht Ihren EKG durchgehend Jedoch werden die Daten erst gespeichert nachdem Sie die Taste gedr ckt haben Dr cken Sie die Taste um mit der Aufzeichnung der EKG Daten zu beginnen Der Z hlerbalken verl uft von links nach rechts Nachdem der Balken vollst ndig gef llt wurde analysiert das Ger t Ihre Daten und zeigt anschlie end das Messergebnis an HR ST QRS 79 min 0 00mvV 74ms Normaler EKG Rhythmus Weitere Informationen zum richtigen Ablesen der Ergebnisse finden Sie im Abschnitt 2 4 Schnell EKG Falls die Funktion Schnell EKG aktiviert ist k nnen Sie mit der EKG Messung
3. Dieses Symbol erscheint wenn Sie einen Termin eingetragen haben Wenn der Kalenderbildschirm aktiviert wird wechselt das Ger t zugleich in den Betriebsbereitschaftsmodus in dem auch der Energieverbrauch am niedrigsten ist Im Betriebsbereitschaftsmodus ist die Touchscreen Funktion deaktiviert und der Bildschirm reagiert nicht auf Ber hrungen 2 4 Ergebnisbildschirm Dieses Ger t verf gt ber leistungsstarke Messfunktionen darunter auch Express Aufzeichnungen Gesundheitstest EKG Aufnahmen Pulsoxymeter Blutdruck Protokollierung Thermometer Schlaf berwachung und Schrittz hler Zu jeder Messung wird nach Abschluss des Vorgangs ein Ergebnisbericht erstellt Unten k nnen Sie ein entsprechendes Beispiel sehen HR 85 min QRS 64ms 1 Normaler EKG Rhythmus Spo 9 PI 46 ail m Blutsauerstoff normal BDsys jack 112mmHg a Lay i 4 1 _Gemessene Parameter und Ergebniswerte Zusammenfassung dieser Messung 3 Graphische Darstellung des Gesundheitszustands ra Alle gemessenen Werte befinden sich im normalen Bereich Ein oder mehrere Wert e befindet befinden sich au erhalb des normalen Bereichs Wenn das Symbol E9 erscheint sollten Sie den Test erneut durchf hren und Ihren Arzt um Unterst tzung bitten 4 Tasten M Dr cken Sie die Taste um eine Messung erneut durchzuf hren HM Halten Sie die Taste gedr ckt um eine Sprachnotiz hinzuzuf gen Sprachnotizen sind nur bei den Messungen der Tag
4. Um die Aufzeichnungen der Schlaf berwachung auszuwerten w hlen Sie im Men lt Auswertung gt die Option lt Schlaf berwachung gt aus Gesamtdauer 00h 54m 395 Br NED 250 10 lt 90 STAT 1 Abnahmen Oh10m40glf 805 H Durchschnitt 94 Niedrigster 82 Abnahme des Blutsauerstoffs O Die dort verf gbaren Optionen sind identisch mit jenen der Funktion Tageswert Es werden jedoch keine Kurven und keine Sprachnotizen abgespielt Zur besseren Auswertung des SpO gt Verlaufs im Schlaf sollten Sie die Checkme Mobile App verwenden 6 6 Auswertung des Schrittz hlers Um die Schrittz hler Auswertungen auszuwerten w hlen Sie im Men lt Auswertung gt die Option lt Schrittz hler gt aus Die dort verf gbaren Optionen sind fast identisch mit jenen der Schrittz hler Aufzeichnungen Es wird jedoch keine Sprachnotiz abgespielt 7 Wartung Warnungen und Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur von zugelassenen Fachkr ften repariert werden Andernfalls verfallen die Garantieanspr che 7 1 Garantie Es wird garantiert dass bei diesem Produkt keinerlei Verarbeitungs oder Materialm ngel w hrend der Garantiezeit auftreten werden sofern das Produkt gem den Anweisungen in diesem Handbuch gehandhabt und verwendet wird 7 2 Batterie Dieser Monitor verf gt ber eine wiederaufladbare Lithium lonen Batterie Die Batterie wird automatisch aufgeladen wenn der Monitor an Netzstrom oder an Ger te ang
5. ca 3 Sekunden um die Schl fe herum bis ein doppeltes Audiosignal ert nt welches anzeigt dass der Messvorgang abgeschlossen ist 5 Nehmen Sie das Ger t herunter und lesen Sie den ermittelten Messwert ab Weitere Informationen zum richtigen Ablesen der Ergebnisse finden Sie im Abschnitt 2 4 4 6 Schlaf berwachung Obstruktives Schlafapnoesyndrom OSAS ist eine h ufige und oft bersehene Erkrankung die ein ernstes gesundheitliches Problem darstellt Die Pr valenz Auftrittsh ufigkeit dieser Erkrankung unter Erwachsenen wird auf 2 bis 5 gesch tzt Aufgrund von zeitweiser Blockaden von oberen Luftwegen kommt es zur Reduzierung oder Unterbrechung der Luftversorgung im Schlaf was zur Sauerstoff Unterversorgung und Aktivierung des vegetativen Nervensystems f hrt Zu den h ufigsten Symptomen des OSAS geh ren Schnarchen unruhiger Schlaf Tagesm digkeit und morgendliche Kopfschmerzen Checkme bietet eine nicht invasive Methode zur Schlaf berwachung bei Erwachsenen mit Schlafproblemen schlafspezifischen Atmungsst rungen und obstruktiver Schlafapnoe Warnungen und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieser Funktion den Abschnitt 4 1 Verwenden Sie die Funktion Schlaf berwachung nicht bei S uglingen und Kindern Der SpO gt Sensor kann beim Nutzer Hautempfindlichkeit hervorrufen Legen Sie in an einen anderen Finger an wenn sie ein unangenehmes Gef hl haben Achten Sie vor de
6. cken Sie mit dem rechten Mittelfinger auf die R ckseite der Elektrode 4 Drucken Sie die linke Elektrode gegen die rechte Handfl che Sobald das Ger t stabile Kurven entdeckt hat beginnt es automatisch mit der Messung Der Z hlerbalken verl uft von links nach rechts Nachdem der Balken vollst ndig gef llt wurde analysiert das Ger t Ihre Daten und zeigt anschlie end das Messergebnis an HR 88 min QRS 64ms Normaler EKG Rhythmus Sp 2 96 PI 45 i 9 CANAN Blutsauerstoff normal 96 W833 Weitere Informationen zum richtigen Ablesen der Ergebnisse finden Sie im Abschnitt 2 4 Die Funktion Tageswert zeigt die Trendgraphik der Herzfrequenz der SpO2 und des Blutdrucks bzw die prozentuellen nderungen des Blutdrucks Dr cken Sie auf A um die Trendgraphik anzuzeigen und w hlen Sie anschlie end ein Protokoll und dr cken Sie dann auf l f Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 6 1 Einstellung des Referenzwertes Um die nderungen des Blutdrucks nachzuverfolgen m ssen Sie einen Messwert als den Referenzwert einstellen Dr cken Sie bei jedem Nutzer f r den noch kein Referenzwert eingestellt wurde nach Abschluss der Messung des Tageswerts auf das Symbol 5 um den zuvor ermittelten Messwert als den Referenzwert einzustellen Falls der Referenzwert bereits eingestellt ist dr cken Sie erneut auf das Symbol LS um den aktuellen Messwert als den Referenzwert einzustellen NWarnunge
7. 2 Dr cken Sie auf lt Schnell EKG gt um diese Funktion zu aktivieren bzw deaktivieren 5 6 Lautst rke ndern Dr cken Sie im Einstellungsmen auf die Fl che lt Lautst rke gt um die Lautst rke direkt zu ndern X bedeutet dass die Lautst rke vollst ndig ausgeschaltet ist 5 7 Temperatureinheit ndern Dr cken Sie im Einstellungsmen auf die Fl che lt Thermometer gt um zwischen Celsius C und Fahrenheit F zu wechseln 5 8 Nutzerverwaltung Um Messungen des Tageswerts durchf hren zu k nnen m ssen Sie ein Nutzerprofil erstellen Wenn die Tageswerte f r mehrere Nutzer gemessen werden muss f r jeden einzelnen Nutzer ein eigenes Nutzerprofil erstellt werden So erstellen Sie ein Nutzerprofil 1 4 W hlen Sie im Einstellungsmen die Option lt Nutzerverwaltung gt aus Nutzerverwaltung Guest iGo jack 4d Dr cken Sie die Taste um das unten abgebildete Men aufzurufen Dr cken Sie die einzelnen Tasten um die entsprechenden Angaben zu bearbeiten Achten Sie darauf dass Sie richtige Angaben eintragen insbesondere Ihre Gr e da diese f r die Genauigkeit Ihrer Blutdruck Messwerte relevant ist Dr cken Sie X um zum Men lt Nutzerverwaltung gt zur ckzukehren So bearbeiten Sie die Angaben in einem Nutzerprofil 1 2 3 4 W hlen Sie im Einstellungsmen die Option lt Nutzerverwaltung gt aus W hlen Sie das Nutzerprofil aus welches S
8. Oxymeter gemessenen Blut Referenzwerte verglichen wurden P ulsoxymeter Messwerte sind statistisch verteilt und ca zwei Drittel der Messwerte sollen innerhalb eines bestimmten Genauigkeitsbereichs liegen im Vergleich zu Co Oxymeter Messwerten SpO2 Bereich SpO2 Genauigkeit Arme PR Bereich PR Genauigkeit PI Bereich SpO2 PR PI berblick normale Messwert berblick Blutsauerstoffs ttigung niedrige Blutsauerstoffs ttigung Analyse nicht m glich Messwert berblick Blutdruck Abweichunc Messmethode nicht invasiv ohne Manschette een ellirerfete Prozentuale Anderung oder systolischer Druck anhand von individuellem Einstellungskoefizienten Thermometer Technologie Infrarot f r die K rpertemperatur Umgebungstemperatur 16 0 bis 40 0 C Schl fe Externes EKG Kabel Bandbreiten Modus auf breit Nur f r Messungen mit externem EKG Kabel Bandbreiten Modus auf breit Messdauer 35 Messbereich 34 0 bis 42 2 C 94 0 bis 108 0 F Genauigkeit 0 2 C oder 0 4 F Schlaf berwachung Bis zu 10 Stunden Speicherung von SpO und Pulswerten Gesamtdauer lt 90 STAT durchschnittliche S ttigung niedrigste S ttigung berblick keine Normabweichungen identifiziert Abnahme des Blutsauerstoffs festgestellt Analyse nicht m glich Messbereich Strecke Zeitz hler Kalorien Fett Anzahl von Messwert berblick Terminerinnerungen Terminereignis Wecker CheckMe Arznei Festlegen Datenauswertung T
9. Sie eine Terminerinnerung f r die Messung der Tageswerts einrichten So f gen Sie eine Terminerinnerung hinzu 1 Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Symbol lt Termin gt 2 Dr cken Sie im Men lt Termin gt auf das Symbol El um eine Terminerinnerung hinzuzuf gen Termin Termin x 12 30 CheckMe 1108 30 Wecker gt Montag F CheckMe 9 12 30 24h 3 In der ersten Zeile k nnen Sie das Wiederholungsintervall einstellen Dr cken Sie die Taste lt 4 oder um die Einstellung zu ndern 4 In der ersten Zeile k nnen Sie das Terminereignis einstellen Sie k nnen das Ereignis definieren indem Sie die Option Festlegen ausw hlen Termin x Termin x Montag CheckMe A Einmal Dienstag p gt E Festlegen Wecker De TV DR 5 Dr cken Sie auf die Option in der dritten Zeile tragen Sie den Zeitpunkt f r die Terminerinnerung ein und dr cken Sie anschlie end auf 6 Mit x k nnen Sie diese Terminerinnerung abspeichern Um eine Terminerinnerung zu bearbeiten oder zu l schen w hlen Sie zun chst im Men lt Termin gt die entsprechende Terminerinnerung aus e ndern Sie das Wiederholungsintervall das Terminereignis und oder den Zeitpunkt und speichern Sie anschlie end die nderung ab genauso wie die hinzugef gte Terminerinnerung abgespeichert wurde Dr cken Sie die Taste M und anschlie end auf Ja um eine Terminerinnerung zu l schen 5 Einstellungen 5 1 Einst
10. Benutzerhandbuch Checkme Gesundheitsmonitor m 98 Y 68 N V ON i Wa 1 Allgemeine Informationen und wichtige Hinweise ussneseeeesneneeeeenenn 1 2 Verwendungsbereiche 220s0022220000Bnnnnneonnnennnnennennnnennenennennenennennenn 3 3 EFSTESCHT III ee nern 7 4 Checkme so wird das Ger t verwendet uss2222200022snsneeneneneennne nen 8 5 EIASEEN IN DEN een sans en E E A ES 27 6 EE A T l E E ET E T E ET A T AT 30 7 WUN O een ee 33 8 LUPEN Peroa E T A EN 37 9 Technische Angaben essss sssssssssrersssrrressrrresssserressrrressrrresserressrreessereeee 38 Information und Analyse f r Ihre Gesundheit 1 Allgemeine Informationen und wichtige Hinweise Dieses Handbuch enth lt Erkl rungen und Hinweise die f r die sichere Nutzung des Produkts entsprechend seiner Funktion und seinem Verwendungszweck erforderlich sind Alle darin enthaltenen Hinweise m ssen beachtet und befolgt werden damit das Produkt richtig funktionieren und die Sicherheit des Patienten und des Nutzers gew hrleistet werden kann Dieses Handbuch ber cksichtigt alle Funktionen und Merkmale des CheckmePro Gesundheitsmonitors Einzelne Funktionen sind in Ihrem Modell m glicherweise nicht enthalten 1 1 Sicherheit anung und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes dieses Benutzerhandbuch vollst ndig durch so dass Sie alle Warnungen Risiken und Sicherheitshinweise ri
11. STAT 1 Abnahmen Oh10m40s Durchschnitt 94 Niedrigster 82 Abnahme des Blutsauerstoffs SER 11 49 56 12 09 35 12 29 56 4 7 Schrittz hler So beginnen Sie mit der Z hlung der Schritte 1 2 Ne Falls auf dem Ger t der Kalenderbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Home Taste W hlen Sie im Hauptbildschirm die Option lt Schrittz hler gt um den Bildschirm lt Nutzer w hlen gt aufzurufen Falls Sie noch kein Nutzerprofil erstellt haben f gen Sie ein neues Nutzerprofil hinzu Detailliertere Informationen zur Einrichtung eines Nutzerprofils finden Sie im Abschnitt 5 8 W hlen Sie einen Nutzer aus um den unten abgebildeten Bildschirm aufzurufen O schritt 0 00 km Dr cken Sie ggf die Taste f um Ihr Ziel einzutragen Legen Sie das Ger t in Ihre Hosen oder Jackentasche Dr cken Sie die Taste um mit der Schrittz hlung zu beginnen Wenn Sie mit der Schrittz hlung fertig sind dr cken Sie die Home Taste um den Schrittz hler zu beenden 127 schritt 10 68kcal 229 schritt 19 44kcal 0 13 km 0 809 0 24 km 1 469 00 00 51 7 6 km h 00 01 38 WW 33 kmh 1000 schritt Home Taste zum Beenden 8 Dr cken Sie die Home Taste erneut um die Schrittz hler Funktion zu schlie en 4 8 Termin Sie k nnen bis zu 6 Terminerinnerungen einrichten Die Terminerinnerungen k nnen Sie hinzuf gen bearbeiten oder l schen Um Ihren Gesundheitszustand t glich zu beobachten sollten
12. Warnungen und Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur Kabel Elektroden Sensoren und andere Zubeh rkomponenten die in diesem Handbuch angegeben sind Das Ger t verf gt ber kein Warnsystem und es ert nt kein Warnsignal wenn die Messwerte zu niedrig oder zu hoch sind Vor der Verwendung der EKG Funktion Um pr zise Messergebnisse zu erhalten sollten vor der Verwendung der Funktionen Tageswert oder EKG Aufzeichnung die folgenden Punkte beachtet werden Die EKG Elektrode muss direkt auf die Haut angelegt werden Falls Sie trockene H nde oder Haut haben feuchten Sie sie vor der Messung mit einem feuchten Tuch an Wenn die EKG Elektroden verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem mit Desinfektionsmitteln betupften weichen Tuch oder Baumwoll Lappen Ber hren Sie w hrend des Messvorgangs nicht Ihren K rper mit der Hand mit welcher Sie die Messung durchf hren Beachten Sie bitte dass zwischen Ihrer rechten und Ihrer Linken Hand kein Hautkontakt bestehen darf Andernfalls kann keine korrekte Messung durchgef hrt werden Beim Messvorgang sollen Sie sich nicht bewegen nicht reden und das Ger t ruhig halten Jegliche Bewegungen k nnen die Messergebnisse verf lschen F hren Sie die Messungen m glichst im Sitzen und nicht im Stehen durch Warnungen und Sicherheitshinweise Achten Sie beim Anschlie en externer Elektroden und oder Patientenkabel darauf dass die Anschl sse niemals andere leitf higen Kompo
13. abends bevor Sie ins Bett gehen Die Messung des Tageswerts ist eine Funktion welche die Messwerte der EKG Kurven Elektrokardiograph der Herzfrequenz der Plethysmographie Kurven der SpO2 Sauerstoffs ttigung des PI Pulsindex und des systolischen Blutdrucks kombiniert Die Messung Ihrer Vitalparameter dauert lediglich 20 Sekunden Anschlie end werden die Werte und die Auswertung Ihres Gesundheitszustands auf dem Bildschirm angezeigt Die Verh ltnisse zwischen den einzelnen im Rahmen der Messungen der Tageswerte ermittelten Werte unterscheiden sich je nach Person Wenn die Funktion Tageswert f r mehrere Personen verwendet wird m ssen Sie also f r jede dieser Personen ein separates Nutzerprofil erstellen Achten Sie darauf dass der richtige Nutzer ausgew hlt wurde bevor Sie mit der Messung des Tageswerts und der Auswertung der Tageswert Daten beginnen Weitere Informationen zur Verwaltung von unterschiedlichen Nutzerprofilen finden Sie im Abschnitt 5 8 Einstellung der Terminerinnerung f r die Messung des Tageswerts Zu besseren berwachung Ihres Gesundheitszustands sollten Sie die Messungen des Tageswerts zu regelm igen Terminen durchf hren z B jeden Tag oder einmal pro Woche Damit Sie die einzelnen Messungen nicht vergessen k nnen Sie eine Terminerinnerung f r die Messung des Tageswerts einrichten Zu diesem Termin wird dann ein Audiosignal ert nen welches nach 1 Minute verstummt sofern Sie es nicht z
14. chs entstehenden beil ufigen oder mittelbaren Schaden Copyright 2014 Shenzhen Viatom Technology Co Ltd Alle Rechte vorbehalten PN 255 00157 00 Version A Juli 2014 Shenzhen Viatom Technology Co Ltd C607 Languang Technology Park No 7 Xinxi Road Hi Tech Park North Nanshan Shenzhen 518057 VR China E MedNet GmbH ec R Borkstrasse 10 48163 M nster Deutschland TEL 49 251 32266 0 FAX 49 251 32266 22 Information und Analyse f r Ihre Gesundheit
15. chtig verstanden haben Dieses Ger t soll als eine n tzliche Hilfe dienen kann jedoch einen Arztbesuch nicht ersetzen Die vom Ger t angezeigten Daten und Ergebnisse diesen nur als Referenzwerte und k nnen nicht zur Diagnostik oder Therapiebestimmung verwendet werden o Wenn Sie einen eingesetzten Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Ger t tragen sollten Sie dieses Ger t nicht verwenden Konsultieren Sie dann zuerst Ihren Arzt Verwenden Sie dieses Ger t nicht mit einem Defibrillator Verwenden Sie dieses Ger t nicht w hrend MRT Untersuchungen Verwenden Sie das Ger t nicht in leicht entz ndbaren Umgebungen z B sauerstoffangereicherte Umgebungen Halten Sie das Ger t immer von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten fern Reinigen Sie das Ger t nicht mit Azeton oder anderen leicht verdampfenden L sungen Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzten Sie es nicht starken Einwirkungen aus Legen Sie dieses Ger t nicht in Druckbeh lter oder Gassterilisierungsger te Bauen Sie das Ger t nicht auseinander das dies zu Besch digungen oder Fehlfunktionen bzw Einschr nkungen der Funktionsf higkeit f hren kann Personen auch Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen d rfen dieses Ger t nur unter Aufsicht oder Anleitung einer sorgeberechtigten Person benutzen Kinder sollten mit dem Ger t
16. den Andernfalls verfallen die Garantieanspr che Reinigen Sie das Ger t w chentlich Wischen Sie die Oberfl che des Ger tes sanft mit einem mit Reinigungsmittel betupften weichen Lappen oder einem Baumwolltuch ab Gie en Sie niemals Reinigungsmittel oder Alkohol direkt auf das Ger t 7 4 Fehlerbehebung Das Ger t schaltet sich nicht 1 Die Batterie ist 1 Laden Sie die ein m glicherweise Batterie auf und aufgebraucht versuchen Sie es 2 Das Ger t ist erneut m glicherweise 2 Bitte wenden Sie besch digt sich an Ihren H ndler Die Batteriestandsanzeige blinkt Die EKG Kurve ist klein EKG Kurve bricht ab SpO oder Pulswert wird nicht angezeigt oder die Zahl schwankt Die App kann das Ger t nicht finden SpO gt Kabel nicht angeschlossen nachdem das SpO gt Kabel angeschlossen wurde Systemfehler ist aufgetreten Die Batterie ist aufgebraucht Die angewandte Kontaktoption ist f r Sie nicht geeignet 1 Der auf die Elektrode ausge bte Druck ist nicht stabil oder ist zu stark 2 Hand oder K rper wird bewegt 1 Der Finger ist m glicherweise nicht richtig eingelegt 2 Finger oder Hand werden m glicherweise bewegt M glicherweise ist Bluetooth nicht aktiviert Das SpO gt Kabel ist m glicherweise besch digt Ein Software oder Hardware Fehler ist aufgetreten Laden Sie die Batterie auf und versuchen Sie es erneut W hlen Sie eine andere Opt
17. den Personen betragen diese Unterschiede zwischen 0 2 C und 1 0 C 0 4 F bis 1 8 F je nach K rperstelle Mit diesem Ger t wird mittels eines Infrarot Thermometers die Temperatur an der Stirn bzw an den Schl fen gemessen Folgende Faktoren k nnen die Temperatur an der Stirn beeinflussen Der pers nliche Stoffwechsel Alter S uglinge und Kleinkinder haben eine h here Temperatur an der Stirn als Erwachsene Bei Kindern treten gr ere Temperaturschwankungen schneller und h ufiger auf Die normale Temperatur an der Stirn reduziert sich mit zunehmendem Alter Umgebungstemperatur Tageszeit die Temperatur an der Stirn ist morgens niedriger und erh ht sich im Laufe des Tages Aktivit ten k rperliche und teilweise auch mentale Aktivit ten erh hen die Temperatur an der Stirn Temperaturmessung So beginnen Sie mit der Temperaturmessung 1 2 Falls auf dem Ger t der Kalenderbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Home Taste Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Symbol lt Thermometer gt Legen Sie den Thermometer Sensor an Ihre Schl fe mit leichtem Druck an Achten Sie darauf dass die ganze Kunststoffhalterung um die Linse herum vollst ndig verdeckt ist und kein Licht hineinstrahlen kann Sensor an die Schl fe halten Home Taste dr cken um zu beginnen 4 Dr cken Sie einmal die Home Taste Ein Audiosignal ert nt und zeigt an dass die Messung beginnt Bewegen Sie den Thermometer
18. der mit einem anderen Gegenstand 2 Infrarot Sensor f r die Temperatur Integrierter SpO2 Sensor 4 LED Anzeige e Aus der Monitor ist ausgeschaltet oder befindet sich im Betriebsbereitschaftsmodus Stand by e Gr n der Monitor ist eingeschaltet und befindet sich im normalen Betrieb oder die Batterie ist vollst ndig aufgeladen e Blau die Batterie wird geladen B e Rot blinkend niedriger Batteriestand 5 Multifunktionaler Anschluss Anschluss f r externes SpO gt Kabel EKG Kabel oder Ladekabel 6 Home Taste Ein Aus e Wenn der Monitor ausgeschaltet ist dr cken Sie diese Taste um ihn einzuschalten e Wenn der Monitor eingeschaltet ist halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um ihn auszuschalten e Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen Hauptbildschirm oder Kalenderbildschirm oder kehren zur ck zum bergeordneten Men 7 Rechte EKG Elektrode Dr cken Sie mit dem rechten Daumen darauf e 8 Haath Monitor 0197 11 u ANE Arza 9 UHENANDINLEHLINNN NA 10 8 Lautsprecher E 9 Linke EKG Elektrode Legen Sie sie auf ihre linke Handfl che linke Bauchseite oder linkes Knie 10 Befestigungsloch f r das Umh ngeband 11 Hintere EKG Elektrode Dr cken Sie mit dem rechten Ziege oder Mittelfinger darauf 2 2 Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm sieht aus wie unten dargestellt Mit dem Finger k nnen Sie zwischen der ersten und der zweiten Seite nach links bzw rechts bl ttern EKG Auf
19. e Warnungen und Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Verpackung und das Verpackungsmaterial auf f r den Fall dass Sie das Ger t in der Zukunft versenden m chten oder m ssen Bewahren Sie den Garantieschein auf zumindest solange er g ltig ist Wenn Sie das Verpackungsmaterial entsorgen halten Sie bitte alle Umweltschutzbestimmungen ein und entsorgen Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern Das Zubeh r k nnte w hrend der Lagerung und des Transports verunreinigt worden sein Bitte berpr fen Sie vor der Nutzung ob die Verpackungen unbesch digt sind insbesondere die Verpackungen von mitgelieferten Einwegartikeln Falls Besch digungen aufgetreten sind verwenden Sie die Artikel nicht 3 2 Taste Ein Aus Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten Halten Sie die Ein Aus Taste 2 Sekunden gedr ckt um das Ger t auszuschalten 3 3 Ersteinstellung Wenn das Ger t zum ersten Mal eingeschaltet wird k nnen Sie es wie folgt konfigurieren W hlen Sie die gew nschte Sprache aus English Dr cken Sie anschlie end Mit bzw k nnen Sie Datum Monat und Jahr ndern Dr cken Sie anschlie end Mit bzw k nnen Sie die Uhrzeit ndern Dr cken Sie anschlie end D Nachdem die obigen Schritte durchgef hrt wurden erscheint der Hauptbildschirm 4 Checkme so wird das Ger t verwendet 4 1 Vor der Verwendung
20. ellungsmen ffnen So ffnen Sie das Einstellungsmen 1 Dr cken Sie die Home Taste um den Hauptbildschirm aufzurufen 2 Dr cken Sie auf das Symbol lt Einstellungen gt um das unten abgebildete Men zu ffnen s Allgemein PP Schnell EKG Sprachsteuerung A Lautst rke Im Einstellungsmen k nnen Sie Mit den Tasten bzw V die Seiten durchbl ttern Mit X das Einstellungsmen schlie en 5 2 Sprache Ausw hlen 1 W hlen Sie im Einstellungsmen die Option lt Allgemein gt aus 2 W hlen Sie die Option lt Sprache gt 3 W hlen Sie aus der Liste die angebotene Sprache aus 5 3 EKG Bandbreite einstellen 1 W hlen Sie im Einstellungsmen die Option lt Allgemein gt aus 2 Dr cken Sie auf W um nach unten zu bl ttern 3 Dr cken Sie auf den Bereich lt EKG Bandbreite gt um zwischen Normal und Breit zu wechseln 0 St rkeres Rauschen im Modus breit Fortfahren 5 4 Datum und Uhrzeit einstellen 1 W hlen Sie im Einstellungsmen die Option lt Allgemein gt aus 2 W hlen Sie die Option lt Datum Uhrzeit gt aus 3 Mit bzw k nnen Sie das Datum ndern Dr cken Sie anschlie end auf gt 4 Mit bzw k nnen Sie die Uhrzeit ndern Uhrzeit 5 Dr cken Sie auf gt um die Einstellung abzuschlie en 5 5 Schnell EKG aktivieren deaktivieren 1 W hlen Sie im Einstellungsmen die Option lt Allgemein gt aus
21. en nur im Bluetooth Modus exportiert werden Durch das Dr cken der Home Taste wird der Bluetooth Modus beendet warnungen und Sicherheitshinweise Dr cken Sie nicht auf die Home Taste w hrend Daten exportiert werden Wenn das Ger t sich im Bluetooth Modus befindet k nnen Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon oder Tablett aktivieren und eine entsprechende Verbindung herstellen Weitere Informationen zum Export von Daten und der Nutzung der Checkme Mobile App finden Sie in den Hilfe Dateien nach der Installation der App Checkme Mobile ist kompatibel mit den Betriebssystemen iOS und Android und im Apple App Store bzw Android App Store verf gbar 6 Auswertung So ffnen Sie das Men lt Auswertung gt 1 Falls auf dem Ger t der Kalenderbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Home Taste 2 Dr cken Sie auf dem Hauptbildschrm auf das Symbol lt Auswertung gt Auswertung 6 1 Auswertung des Tageswerts So werten Sie die Tageswerte aus 1 2 W hlen Sie im Men lt Auswertung gt die Option lt Tageswert gt aus W hlen Sie das gew nschte Nutzerprofii aus Weitere Informationen zu den einzelnen Werten finden Sie dann bei entsprechenden Auswahloptionen s Abbildung unten x HR 85 min ORS amp 4ms Regular ECG Rhythm Sp 26 PI 46 alll Normal Blood Oxygen BPsvs jack 112mmHg In diesem Men k nnen Sie Diesen Messwert mit m l schen Die EKG Kurve mit wiedergeben s Abbildung unten
22. eschlossen ist die Strom ber einen USB Anschluss abgeben k nnen z B PC tragbarer Akkuspeicher etc Auf dem Bildschirm erscheinen folgende Batterie Anzeigen um den jeweiligen Batterie Status anzuzeigen E Die Batterie ist vollst ndig aufgeladen Der farbliche Anteil zeigt die noch verbleibende Batterieladung an Wenn der farbliche Anteil sich von links nach rechts bewegt wird die Batterie aufgeladen I Zeigt an dass die Batterie fast komplett aufgebraucht ist und umgehend aufgeladen werden soll Andernfalls wird sich das Ger t automatisch ausschalten So wechseln Sie die Batterie aus 1 Schlie en Sie das kleinere Ende des USB Ladekabels an den Multifunktionsanschluss an s Abbildung unten Jos p 2 Schlie en Sie das andere Ende des USB Ladekabels an den USB Ladeanschluss an 3 Achten Sie darauf dass die LED Anzeige blau leuchtet und dr cken Sie ggf die Home Taste um den Hauptbildschirm aufzurufen 4 Die Batterie ist vollst ndig aufgeladen wenn die LED Anzeige gr n leuchtet Dann k nnen Sie das USB Kabel wieder trennen NWarnungen und Sicherheitshinweise Es k nnen keine Messungen durchgef hrt werden w hrend das Ger t aufgeladen wird Verwenden Sie Ladeadapter vom Hersteller des Ger tes oder USB Ladeger te die der Richtlinie IEC 60950 entsprechen 7 3 Pflege und Reinigung Warnungen und Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur von zugelassenen Fachkr ften repariert wer
23. eswerte und EKG Aufzeichnungen verf gbar E Dr cken Sie die Taste um vorherige Ergebnisse zu sehen E Dr cken Sie die Taste 3 um das Hilfsmen aufzurufen Wenn im Ergebnisbildschirm l nger als 2 Minuten keine Aktivit t erfolgt kehrt das Ger t automatisch zum Betriebsbereitschaftsbildschirm zur ck 2 5 Symbole Symbol Bedeutung Anwendungskomponente Typ BF I CE0197 Gem Richtlinie 93 42 EEC Medizinprodukterichtlinie ec r EU Vertretung ce Symbol f r UMWELTSCHUTZ Elektronikger te sollen getrennt vom x Haushaltsabfall entsorgt werden Bitte achten Sie darauf dass das Ger trezykliert wird Weitere Informationen und Hinweise dazu erhalten S Sie von den rtlichen Umweltschutzbeh rden oder H ndlern Schutz vor Eintritt von festen Fremdk rpern mit einem Durchmesser von 2 12 5mm Tropfdicht 15 Neigung pP ee Beachtung von Nutzungshinweisen Kein Warnsystem 3 Erste Schritte 3 1 Entpacken Bevor Sie das Ger t entpacken berpr fen Sie ob sich auf der Verpackung Anzeichen von Besch digungen befinden Falls Besch digungen festgestellt werden wenden Sie sich bitte an den Versandanbieter oder an uns Falls die Verpackung unbesch digt ist ffnen Sie sie und nehmen Sie das Ger t und das Zubeh r achtsam heraus berpr fen Sie ob alle aufgelisteten Komponenten geliefert wurden und ob sie allesamt unbesch digt sind Falls irgendwelche Probleme auftreten kontaktieren Sie uns bitt
24. htigen Ablesen der Ergebnisse finden Sie im Abschnitt 2 4 4 5 Temperatur Thermometer die Funktion NWarnungen und Sicherheitshinweise Der Thermometer darf nur an den in diesem Handbuch angegebenen K rperstellen eingesetzt werden Achten Sie vor jeder Messung darauf dass die Linse unbesch digt ist Falls sie besch digt ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst Das Ger t muss vor der Verwendung mindestens 30 Minuten lang in demselben Raum gewesen sein in dem die Messung durchgef hrt wird Wenn das Ger t zu lange in der Hand oder in der Bekleidung gehalten wird kann es sich erw rmen was zu falschen Messergebnissen f hren kann K rperliche Aktivit ten st rkeres Schwitzen an der Stirn oder den Schl fen Einnahme von gef verengenden Medikamenten und Hautreizungen k nnen das Ergebnis verf lschen An den Schl fen d rfen keine R ckst nde von Schwei oder kosmetischen mitteln sein Die Temperaturmessung ermittelt die aktuelle K rpertemperatur des Nutzers Wenn Sie die Ergebnisse nicht genau oder richtig deuten k nnen oder die Ergebnisse normabweichend sind z B Fieber wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt Das gilt auch bei leichten Temperaturabweichungen falls noch andere Erkrankungssymptome vorhanden sind z B Unruhe starkes Schwitzen Hautr tungen schneller Herzpuls Schw chegef hl etc Die Temperatur variiert je nach K rperstelle an der sie gemessen wurde Bei gesun
25. ie bearbeiten m chten Dr cken Sie auf die Angabe die Sie bearbeiten m chten und bearbeiten Sie sie Dr cken Sie auf lt OK gt und auf X um zum Men lt Nutzerverwaltung gt zur ckzukehren So l schen Sie ein Nutzerprofil 1 2 3 4 W hlen Sie im Einstellungsmen die Option lt Nutzerverwaltung gt aus W hlen Sie das Nutzerprofil aus welches Sie l schen m chten Dr cken Sie anschlie end die Taste U jack M nnlich 168 cm 01 Jan 1970 Best tigen Sie die Auswahl mit lt Ja gt Der lt Gast gt Nutzer kann nicht bearbeitet oder gel scht werden 5 9 Software Version identifizieren W hlen Sie die Option lt Info gt aus dem Men lt Einstellungen gt um die aktuelle Software Version Ihres Ger tes zu sehen Die Angabe der Software Version kann bei der Problemmeldung helfen das Problem zu identifizieren und zu l sen 5 10 Bluetooth ein ausschalten Checkme verf gt ber integrierte Bluetooth Verbindung ber die alle ermittelten Messwerte an Mobiltelefone mit iOS und Android bertragen werden k nnen So schalten Sie Bluetooth ein 1 Dr cken Sie die Home Taste um den Hauptbildschirm aufzurufen 2 Bewegen Sie den Bildschirm mit dem Finger von rechts nach links um zur zweiten Seite zu wechseln 3 Dr cken Sie auf das Symbol lt Bluetooth gt Das Ger t aktiviert dadurch den Bluetooth Modus und in der Mitte des Bildschirms erscheint das Bluetooth Symbol Daten k nn
26. iert zu haben Fangen Sie insbesondere nicht an neue Medikationen einzunehmen und wechseln Sie nicht Ihre aktuellen Medikamente oder ndern deren Dosierungen ohne vorherige Zustimmung Ihres Arztes Diese Ger t kann eine medizinische Untersuchung der Funktionen Ihres Herzens oder eines anderen Organs oder EKG Aufnahmen ersetzen Daf r sind vielmehr komplexere Messungen erforderlich Mit diesem Ger t k nnen keine Erkrankungen oder Leiden diagnostiziert werden Daf r ist ausschlie lich Ihr Arzt zust ndig und kompetent Wir empfehlen Ihnen ggf die EKG Kurven und andere Messergebnisse aufzuzeichnen und sie Ihrem Arzt zu zeigen 2 Verwendungsbereiche Der Gesundheitsmonitor der Serie Checkme wird zu Messung Anzeige Analyse und Speicherung vom mehreren physiologischen Parametern verwendet darunter EKG Werte Sauerstoffpuls SpO Herzfrequenz Temperatur und Blutdruck Das Ger t kann sowohl zu Hause als auch in medizinischen Einrichtungen verwendet werden Messungen der EKG Werte und des Blutdrucks sollen nur bei Erwachsenen durchgef hrt werden Die mit diesem Ger t gemessenen Ergebnisse dienen lediglich einer Ersteinsch tzung und k nnen nicht zur Diagnostizierung oder Therapiebestimmung verwendet werden 2 1 Checkme das Ger t 1 Ber hrungsempfindlicher Bildschirm Ber hren oder streifen Sie ber den ber hrungsempfindlichen Bildschirm mit Ihrer Fingerkuppe Ber hren Sie den Bildschirm nicht mit dem Fingernagel o
27. ion und versuchen Sie es erneut 1 Halten Sie das Ger t sanft aber stabil 2 Versuchen Sie regungslos zu bleiben und versuchen Sie es erneut 1 Nehmen Sie den Finder heraus und legen Sie erneut ein Beachten Sie dabei die entsprechenden Hinweise 2 Versuchen Sie regungslos zu bleiben und versuchen Sie es erneut Schalten Sie Bluetooth auf der zweiten Seite des Hauptbildschirms ein Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler Starten Sie das Ger t neu und versuchen Sie erneut eine Messung BD Einstellung nicht erfolgt Keine Sprachwiedergabe w hrend der EKG und SpO gt 2 Messung SpO gt Wert ist bei Messungen mit dem integrierten Sensor zu niedrig Der Temperaturwert ist zu niedrig 1 Falsche Gr e 2 Der Unterschied zwischen zwei Einstellungen ist zu gro Der Lautsprecher ist stummgeschaltet 1 Der Finger wird zu stark gedr ckt 2 Der Finger ist m glicherweise nicht richtig eingelegt 1 Der Messbereich wird vom Haar verdeckt 2 Der Thermometer Sensor ist zu weit von der Haut entfernt 3 Der Thermometer Sensor ist verschmutzt durchzuf hren Wenn der Fehler weiterhin vorliegt notieren Sie die Fehler Nummer und wenden Sie sich an Ihren H ndler 1 Tragen Sie Ihre Gr e erneut ein 2 Versuchen Sie regungslos zu bleiben und versuchen Sie erneut die Einstellung durchzuf hren Heben Sie die Stummschaltung des Lautsprechers im Men
28. it der Messung des Tageswerts zu beginnen Nachdem die Blutdruckmessung abgeschlossen ist tragen Sie die ermittelten Werte f r den systolischen Blutdruck manuell in das Checkme Ger t ein F hren Sie die Einstellungen noch einmal durch gem den obigen Schritten Wenn die Werte der beiden Blutdruckmessungen nah beieinander liegen dann ist die Einstellung erfolgreich durchgef hrt worden und abgeschlossen Wenn die Werte der beiden Blutdruckmessungen nicht nah beieinander liegen dann warten Sie einige Minuten und f hren Sie die Einstellung erneut durch Warnungen und Sicherheitshinweise F r jeden Nutzer sollte die BD Einstellung alle drei Monate neu durchgef hrt werden Die BD Einstellung sollte zum gleichen Zeitraum erfolgen wie die Messungen des Tageswerts die Sie anschlie end durchf hren werden Achten Sie bei jeder BD Einstellung und bei jeder Messung des Tageswerts darauf dass Ihr K rper sich in hnlicher Situation befindet 4 3 EKG Aufzeichnung EKG Aufzeichnung die Funktion Warnungen und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieser Funktion den Abschnitt 4 1 Checkme bietet verschiedene Methoden f r die EKG Aufzeichnung Aufgrund von unterschiedlichen Konfigurationen sind nicht alle Methoden auf allen Ger temodellen verf gbar Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 9 F r die EKG Aufzeichnung gibt es vier verschiedene Methoden Dr cken Sie auf das Symbol 5 u
29. lt Einstellungen gt auf 1 Legen Sie den Finger erneut ein sanft und stabil 2 Achten Sie darauf dass der Finger sich in der richtigen Position befindet 1 Entfernen Sie das Haar aus dem Messbereich 2 Halten Sie den Sensor an die Haut 3 Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Lappen oder einem Baumwolltuch 8 Zubeh r Warnungen und Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das in diesem Abschnitt aufgelistete Zubeh r Die Verwendung anderer Komponenten kann das Ger t besch digen oder seine Funktionsf higkeit einschr nken Teilenummer Beschreibung 77 540 00192 00 EKG Kabel mit 2 Elektroden Schnellverschluss 540 00193 00 SpO Fingersensor 25 cm PD 540 00194 00 USB Ladekabel Mikro D __ _ 560 00197 00 Umh ngeband _ ___ _ 560 00208 00 Aufklappbarer Tischst nder gr n Handgelenkband 540 00240 00 USB Ladekabel Mikro B CheckmePod 155 00207 00 Ladeadapter _ _ 560 00198 00 EKG Elektrode 10 St ck 9 Technische Angaben Klassifizierungen MDD 93 42 EEC EC Richtlinie R amp TTE 1999 5 EC ROHS 2 0 2011 65 E U Typ BF Aufbewahrung Temperatur 5 bis 45 C 25 bis 70 C a Feuchtigkeit 994 bis 95 10 bis 95 nicht kondensierend Barometrie 700 bis 1060 hPa 700 bis 1060 hPa Staub und Wasserfestigkeit IP22 Falltest 1 0 m Hardware Abmessungen Abmessungen der Verpackung Gewicht Weniger als 80 g Hauptger t Bildschi
30. m zwischen den beiden Seiten zu wechseln EKG Typ ausw hlen EKG Typ ausw hlen Ableitung I Ableitung II Ableitung I Ableitung II Ei Wie unten angezeigt sind die Methoden von links nach rechts EM Methode A Option I rechte Hand linke Hand EM Methode B Option Il rechte Hand linke Bauchseite E Methode C Option I linkes Handgelenk rechtes Handgelenk EM Methode D Option Il rechtes Handgelenk linke Bauchseite Die Methoden A und B sind bequemer als die Methoden C und D jedoch ermitteln sie keine ST Streckenwerte F r die Methoden C und D ist die Verwendung eines EKG Kabels und einer Elektrode erforderlich Diese Methoden sind somit zwar etwas komplizierter ermitteln jedoch auch die ST Streckenwerte und erzielen bessere Messergebnisse Unabh ngig von der ausgew hlten Methode sollten Sie w hrend der Messung stets ruhig stehen und entspannt sein Bewegungen k nnen zu St rungen und ungenauen Mess oder Analyseergebnissen f hren Die optimale Methode h ngt von der Form des Herzes des jeweiligen Nutzers ab Falls mit einzelnen Messmethoden keine stabilen Messungen durchgef hrt werden k nnen kann das harmlose Ursachen haben z B die Form des Herzes Der Grund daf r kann jedoch auch eine vorliegende Erkrankung sein Im Allgemeinen empfiehlt es sich in meisten Situationen die Methode A zu verwenden Wenn der Ausschlag der EKG Kurve zu schwach ist dann verwenden Sie die Methode B Die Methoden C oder D sollten indes ange
31. n angegebenen Betriebs und Aufbewahrungstemperaturen Verwenden Sie dieses Ger t nicht w hrend MRT Untersuchungen Induktionsstrom kann Verbrennungen verursachen Der SpO gt 2 Sensor kann negative Auswirkungen auf die MRT Bildgebung haben und das MRT Ger t kann die Messwerte des Oxymeters verf lschen L ngere SpO gt berwachung oder Schlaf berwachung kann das Risiko von unerw nschten nderungen der Hautbeschaffenheit erh hen z B Reizungen R tungen Bl schenbildung oder Verbrennungen berpr fen Sie den SpO gt Sensoranschluss alle 6 8 Stunden um sicher zu sein dass der Sensor die Durchblutung und die Hautempfindlichkeit des Patienten richtig sind Die Patientenempfindlichkeit variiert je nach seinem Gesundheits oder Hautzustand Bei Patienten mit schlechter peripherer Durchblutung oder empfindlicher Haut soll der Sensor h ufiger berpr ft werden 4 2 Tageswert Tageswert die Funktion warnungen und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieser Funktion den Abschnitt 4 1 Achten Sie darauf das Sie bei der Verwendung der Funktion Tageswert stets den richtigen Nutzer ausgew hlt haben Andernfalls k nnen keine genauen Blutdruckwerte ermittelt werden Um Ihren Gesundheitszustand besser zu protokollieren sollten Sie jede Messung des Tageswerts zur gleichen Tageszeit und in stets hnlicher Situation Ihres K rpers durchf hren Also z B immer morgens wenn Sie aufstehen oder immer
32. n und Sicherheitshinweise F r jeden Nutzer sollte alle drei Monate ein neuer Referenzwert eingestellt werden BD Einstellung Um richtige Blutdruckwerte zu erhalten sollte dieses Ger t von einem Arzt mit einem klassischen Blutdruckmessger t mit Manschette eingestellt werden F r jeden einzelnen Nutzer muss eine eigene Einstellung erfolgen bevor mit der Funktion Tageswert der Blutdruck gemessen oder protokolliert werden kann Die Einstellung sollte erfolgen wenn der Nutzer ruhig und entspannt ist Der Blutdruckmesser wird wie folgt eingestellt 1 Finden Sie ein klassisches Blutdruckmessger t mit Manschette 2 Setzten Sie sich hin und bleiben Sie ruhig und entspannt 3 Legen Sie die Manschette auf Ihren linken Arm an wie in den Anweisungen beschrieben 4 Nehmen Sie den Checkme Monitor in die Hand und dr cken Sie die Home Taste um den Hauptbildschirm aufzurufen 5 Bewegen Sie den Bildschirm mit dem Finger von rechts nach links um die zweite Seite aufzurufen 10 11 W hlen Sie das Symbol lt Einstellungen gt W hlen Sie die Option lt BD Einstellung gt aus und anschlie end den gew nschten Nutzer Achten Sie darauf dass die Manschette und der Checkme Monitor sich auf der H he Ihres Herzes befinden Beginnen Sie dann mit der Messung des Blutdrucks mit dem klassischen Blutdruckmessger t Dr cken Sie die Taste auf dem Checkme Bildschirm und befolgen Sie die Anweisungen aus Abschnitt 4 2 um m
33. nahme X Tageswerte z Pulsoxymeter Schlaf berw Auswertung Einstellungen Dr cken Sie eine Taste auf dem Hauptbildschirm um mit der entsprechenden Messung zu beginnen eine Funktion zu aktivieren oder ein Men aufzurufen 2 3 Kalenderbildschirm Betriebsbereitschaftsmodus Stand by Das Ger t wechselt zum Kalenderbildschirm Betriebsbereitschaftsmodus wenn l nger als 120 Sekunden keine Aktivit ten auf anderen Bildschirmen festgestellt wurden wechselt das Ger t automatisch zum Kalenderbildschirm die Home Taste auf dem Hauptbildschirm gedr ckt wird 0 037 2 Freitag 17 Okt 1 Aktuelle Uhrzeit 2 Aktuelles Datum In diesem Bereich werden Hinweise auf eingetragene Termine angezeigt z B Tageswerte Sie k nnen die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ver ndern wenn das Ger t zum ersten Mal eingeschaltet wird Alternativ k nnen Sie diese Daten im Einstellungsmen ver ndern Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 5 4 3 Dieser Pfeil zeigt an dass die Home Taste gedr ckt werden soll um den Kalenderbildschirm Betriebsbereitschaftsmodus zu beenden 4 Batteriestandsanzeige Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 7 1 5 Wenn Sie auf einen angezeigten Termin nicht reagiert haben wird dieser Termin in diesem Bereich angezeigt 6 Dieses Symbol erscheint wenn die Option lt Schnell EKG gt aktiviert ist Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 5 4 7
34. nenten oder die Erdungsstifte ber hren Achten Sie insbesondere auch darauf dass alle EKG Elektroden an den Patienten angeschlossen werden damit sie keine leitf higen Komponenten oder die Erdungsstifte ber hren k nnen Wenn Sie die EKG Funktion f r eine langfristige berwachung verwenden berpr fen Sie gelegentlich die Kontaktstelle um sicher zu sein dass die Haut dort sich im passenden Zustand befindet Wenn die Haut an der Kontaktstelle nicht mehr passend f r die Messung ist schlie en Sie die Elektroden an eine andere Stelle an Verwenden Sie dieses Ger t nicht w hrend einer Defibrillation St rungen von nicht geerdeten Instrumenten oder elektronischen Medizinger ten in der N he des Patienten k nnen Probleme mit der Wertekurve verursachen Der ST Algorithmus wurde auf die Genauigkeit der ST Streckendaten getestet Die Bedeutung der ST Strecken nderungen muss von einem Arzt bewertet werden Vor der Verwendung des Oxymeters Um pr zise Messergebnisse zu erhalten sollten vor der Verwendung der Funktionen Tageswert Oxymeter oder Schlaf berwachung die folgenden Punkte beachtet werden Der in den SpO gt Sensor eingef hrte Finger muss sauber sein um korrekte Messwerte zu erhalten Folgende Umst nde k nnen zu ungenauen Messergebnissen f hren Flimmerndes oder sehr helles Licht Schlechte Durchblutung Niedriger H moglobin Wert Niedriger Blutdruck erhebliche Blutgef ve
35. nicht spielen und sollen daher immer beaufsichtigt werden wenn sie sich in der N he des Ger tes befinden Achten Sie darauf dass die Elektroden des Ger ts keine anderen leitf higen Gegenst nde ber hren auch nicht die Neutralleitung Verwenden Sie das Ger t nicht bei Menschen mit empfindlicher Haut oder Allergien Bewahren Sie das Ger t nicht an Orten auf an denen es direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen hoher Feuchtigkeit oder starker Verschmutzung ausgesetzt ist und auch nicht in der N he von Wasser oder Feuerquellen oder starken elektromagnetischen Einfl ssen Schwingen Sie das Ger t nicht am Trageband da das Verletzungen verursachen kann Dieses Ger t zeigt u a nderungen des Herzrhythmus und des Sauerstoffgehalts im Blut an die verschiedene Ursachen haben k nnen Diese k nnen sowohl harmlos als auch Folgen von Erkrankungen von unterschiedlichen Schweregraden sein Wenn Sie den Verdacht haben an einer Erkrankung zu leiden wenden Sie sich bitte an einen Arzt Messungen von Vitalparametern die mit diesem Ger t durchgef hrt werden k nnen k nnen nicht alle Erkrankungen identifizieren Unabh ngig von den Messwerten die Sie mithilfe dieses Ger tes ermitteln sollen Sie sich bei auftretenden Symptomen akuter Erkrankungen umgehend an Ihren Arzt wenden F hren Sie niemals Eigendiagnosen oder Selbstmedikationen aufgrund der mit diesem Ger t erzielten Ergebnisse durch ohne zuvor Ihren Arzt konsult
36. r Verwendung der Schlaf berwachung darauf dass die Batterie vollst ndig aufgeladen ist So beginnen Sie mit der Schlaf berwachung 1 2 3 Binden Sie das Band um das Handgelenk Ihrer linken Hand Schlie en Sie das SpO gt Kabel an dem Multifunktionsanschluss an Legen Sie einen Finder in den Sensor am besten den Zeige oder Mittelfinger Entfernen Sie ggf den Nagellack vom Fingernagel Achten Sie darauf dass der Sensor korrekt positioniert ist so dass das Kabel ber Ihren Handr cken verl uft Dr cken Sie die Home Taste um den Hauptbildschirm aufzurufen Dr cken Sie dann auf das Symbol Schlaf berwachung um den unten abgebildeten Bildschirm aufzurufen 10 00 00 Dr cken Sie die Taste um mit der Schlaf berwachung zu beginnen W hrend der berwachung wird in unteren linken Bereich immer ein Zeitz hler angezeigt Mit der Home Taste k nnen Sie den Bildschirm sperren s Abbildung unten Das Ger t verbraucht dann nur ganz wenig Energie Legen Sie das Ger t in die Halterung an dem Handgelenkband und schlafen Sie ein Wenn Sie aufstehen oder die berwachung beenden m chten k nnen Sie erneut die Home Taste dr cken um den Bildschirm zu entsperren und dann auf das Symbol dr cken um die Schlaf berwachung zu beenden Dr cken Sie die Taste A um den SpO Verlauf im Schlaf anzuzeigen oder die Taste Beenden um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Gesamtdauer 00h 54m 395 rn Pre lt 90
37. recht schnell beginnen indem Sie das Ger t nehmen und es halten wie bei der Methode A beschrieben Das spart zeit und ist viel einfacher und bequemer insbesondere f r Menschen deren Sehkraft nicht allzu gut ist oder wenn Sie gerade kurt aufgewacht sind und kein Licht einschalten m chten Weitere Informationen zur Aktivierung dieser Funktion finden Sie im Abschnitt 5 5 4 4 Oxymeter Oxymeter die Funktion Warnungen und Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieser Funktion den Abschnitt 4 1 Der Checkme Monitor misst die Menge des Sauerstoffs im Blut Ihren Puls und Ihren Pulsindex Das Ger t sendet zwei Lichtstrahlen in die kleinen Blutgef e oder Kapillargef e des Fingers erfasst die Menge des Sauerstoffs im Blut und zeigt die Messwerte auf dem Bildschirm an Die Sauerstoffs ttigung SpO gt wird als Prozentsatz des vollst ndigen Leistungswerts gemessen und angezeigt Auch Ihre Pulsfrequenz PR und Ihr Pulsindex Pl werden gemessen und angezeigt Messungen ohne Kabel So beginnen Sie mit einer Oxymeter Messung ohne Kabel 1 Falls auf dem Ger t der Kalenderbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Home Taste 2 Dr cken Sie auf dem Hauptbildschirm auf die Fl che Pulsoxymeter 3 Legen Sie den Zeigefinger in den integrierten SpO gt Sensor ein s Abbildung unten Entspannen Sie Ihren Zeigefinger und wenden Sie nicht Druck an Sobald das Ger t stabile Kurven entdeckt hat beginnt e
38. rendgraphik Trendliste Kurvenauswertung Tageswert EKG Aufzeichnung Oxymeter Thermometer ee al 5 einzelne Aufzeichnungen mit jeweils 10 Stunden Schlaf berwachung Mobile App Betriebssystem IOS 7 0 oder h her Android 4 0 oder h her IOS Kompatibilit t iPhone 4s und sp tere Modelle iPad 3 und sp tere Modelle Android Kompatibilit t Mobiltelefon oder Pad mit Bluetooth 2 1 oder h her Funktionalit t Datenexport Datenauswertung Kurven Wiedergabe Trendauswertung Daten bertragung Checkme Gesundheitsmonitor Shenzhen Viatom Technology Co Ltd nachfolgend Viatom genannt besitzt die Schutz und Urheberrechte an diesem Viatom Produkt und diesem Handbuch Dieses Handbuch bezieht sich m glicherweise auf urheber oder patentrechtlich gesch tzte Informationen und stellt keine Abtretung von Lizenzen aus Patentrechten von Viatom oder den Rechten Dritter dar Viatom erachtet die Inhalte dieses Handbuchs als vertraulich Jegliche Ver ffentlichung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ist ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von Viatom ausdr cklich verboten Die Inhalte dieses Handbuchs k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengetragen Viatom bernimmt keine Haftung f r die hierin eventuell enthaltenen Fehler und auch f r keinen infolge der Ausstattung Leistung oder Nutzung dieses Handbu
39. rengung schwere An mie oder Unterk hlung Nagellack und oder k nstliche Fingern gel K rzlich durchgef hrte Tests bei denen Ihnen Farbpigmente intravaskul r mit einer Injektion verabreicht wurden Bei schlechter Durchblutung funktioniert der Oxymeter m glicherweise nicht Reiben Sie den Finger um die Durchblutung zu erh hen oder legen Sie den SpO gt Sensor an einen anderen Finger an Der Oxymeter misst die Sauerstoffs ttigung des ges ttigten H moglobins Hohe Anteile an desoxygeniertem H moglobin die z B durch Sichelzellan mie Kohlenmonoxid etc verursacht werden k nnen negative Auswirkungen auf die Genauigkeit der Messungen haben Feldst rken von Funk bertragungsger ten z B Basis Stationen von mobilen oder Festnetz Funktelefonen und mobilen Funksendern Amateur Funksendern AM und FM Radiot rmen sowie Fernseht rmen k nnen negative Auswirkungen auf die Genauigkeit der Messungen haben Die auf dem Bildschirm angezeigten Pulskurven werden normalisiert Warnungen und Sicherheitshinweise Bewegen Sie w hrend der Verwendung der Funktionen Tageswert und Oxymeter die Finger m glichst wenig da dies negative Auswirkungen auf die Genauigkeit der Messungen oder die Auswertungen haben kann Verwenden Sie den Oxymeter nicht auf demselben Arm bzw derselben Hand wenn Sie eine Blutdruckmanschette oder einen Monitor verwenden Verwenden Sie den Oxymeter nur in Umgebungen mit de
40. rm Checkme P ro P lus P od 2 7 ber hrungsempfindlicher Bildschirm DH Checkme Lite 2 4 ber hrungsempfindlicher Bildschirm mit Farbe und Hintergrundbeleuchtung Anschluss Mikro D Anschluss P ro P lus Lite Mikro USB Anschluss Pod Integrierter Bluetooth Dualmodus unterst tzt 4 0 BLE Schutz vor Elektroschlag 88x56x13 mm 178 123 75 mm Drahtlosverbindung Energieversorgung Ladeadapter Eingang Ladeadapter Ausgangs DC5V 1 0A Batterietyp Wiederaufladbare Lithium Polymer Batterie 560 mAh Batteriedauer Nur Tageswert Messungen gt 1000 Mal Kontinuierliche Schlaf berwachung gt 12 Stunden Nur Betriebsbereitschaftsmodus mit Kalender gt 3 Monate Weniger als 2 Stunden auf 90 AC100 240V 50 60Hz Aufladedauer Elektroden T Integrierte EKG Elektroden i Externe EKG Kabel und Elektroden Elektroden Set Option I Option II Elektroden episodisch kontinuierlich Abtastfrequenz 500 Hz Abtastgenauigkeit 1 25 mm mV 2 5 mm mV 5 mm mV Bildschirmintervall 10 mm mV 20 mm mV Abtastgeschwindigkeit Pro Plus Lite 0 05 bis 40 Hz Herzfrequenz QRS Dauer ST Strecke Rhythmusanalyse normaler EKG Rhythmus hohe Herzfrequenz niedrige Herzfrequenz hoher QRS Wert hoher ST Wert niedriger ST Wert unregelm iger EKG R hythmus Analyse nicht m glich KETTE Normen erifizierung der Messgenauigkeit Die SpO2 Genauigkeit wurde im Rahmen von Tests mit Menschen verifiziert indem Stichproben mit den mit einem CO
41. s automatisch mit der Messung Der Z hlerbalken verl uft von links nach rechts Nachdem der Balken vollst ndig gef llt wurde analysiert das Ger t Ihre Daten und zeigt anschlie end das Messergebnis an Spo2 PR 84 min N E Blutsauerstoff normal 96 W384 Weitere Informationen zum richtigen Ablesen der Ergebnisse finden Sie im Abschnitt 2 4 Messungen mit Kabel 1 2 Schlie en Sie den externen SpO gt Sensor an den Multifunktionsanschluss an Legen Sie Ihren Zeige oder Mittelfinger in den externen SpO gt Sensor ein Achten Sie darauf dass das Kabel an der Spitze der Hand angelegt ist und der Fingernagel sich in der unten dargestellten Position befindet Position des Fingernagels 3 Falls auf dem Ger t der Kalenderbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Home Taste 4 Dr cken Sie auf das Symbol lt Pulsoxymeter gt 5 Auf dem Bildschirm erscheinen dann Ihre PLETH Kurve und Ihre SpO2 und Pulswerte Das Ger t f hrt die berwachung durchgehend durch Jedoch werden die Daten erst gespeichert nachdem Sie die Taste gedr ckt haben 6 Dr cken Sie die Taste um mit der Aufzeichnung der SpO2 Daten zu beginnen Der Z hlerbalken verl uft von links nach rechts 7 Nachdem der Balken vollst ndig gef llt wurde analysiert das Ger t Ihre Daten und zeigt anschlie end das Messergebnis an SpO2 PR PI 96 84 min 3 7 al Blutsauerstoff normal Weitere Informationen zum ric
42. uvor manuell ausgeschaltet haben Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 4 8 Verwendung der Funktion Tageswert Die Funktion Tageswert wird wie folgt verwendet 1 Falls Sie noch kein Nutzerprofil erstellt haben f gen Sie ein neues Nutzerprofil hinzu Detailliertere Informationen zur Einrichtung eines Nutzerprofils finden Sie im Abschnitt 5 8 2 Dr cken Sie die Home Taste um den Hauptbildschirm aufzurufen 3 Dr cken Sie auf das Symbol lt Tageswert gt in der Mitte des Bildschirms Elektrode halten Finger einlegen entspannen Ger t auf Herzh he halten 4 W hlen Sie das gew nschte Nutzerprofil aus 5 Halten Sie das Ger t wie in den Anweisungen beschrieben und auf der H he des Herzens Blieben Sie dabei ruhig und bewegen Sie sich nicht ben Sie keinen zu starken Druck auf die EKG Elektrode aus da das zu EKG St rungen f hren kann Halten Sie sie sanft und achten Sie darauf dass ein fester Kontakt zur EKG Elektrode besteht ben Sie keinen Druck auf den Finder aus der in den SpO gt Sensor eingelegt wird Legen Sie den Finger hinein jedoch sanft um die Durchblutung nicht zu st ren 4 1 Legen Sie den rechten Zeigefinger in den integrierten SpO Sensor ein Dr cken Sie den Rand der Abdeckung des SpO Sensors mit dem Fingernagel und bewegen Sie sie nach oben links um sie zu heben 2 Dr cken Sie mit dem rechten Daumen auf die rechte Elektrode 3 Dr
43. wandt werden wenn ST Streckentwerte ben tigt werden oder der Arzt eine genaue Auswertung vornehmen soll Messungen ohne Kabel So aktivieren Sie die EKG Aufzeichnung ohne Kabel 1 Falls auf dem Ger t der Kalenderbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die Home Taste 2 Dr cken Sie auf dem Hauptbildschrm das Symbol lt EKG Aufzeichnung gt 3 W hlen Sie die Methode A oder B aus 4 Befolgen Sie die Anweisungen f r die ausgew hlte Methode EKG Typ ausw hlen Ableitung I Ableitung II M Dr cken Sie mit dem rechten Daumen auf die rechte Elektrode EM Dr cken Sie mit dem rechten Zeigefinger auf die hintere Elektrode EM Bei der Methode A Dr cken Sie die linke Elektrode gegen die linke Handfl che EM Bei der Methode B Dr cken Sie die linke Elektrode gegen die linke Bauchseite Dr cken Sie das Ger t nicht zu stark gegen Ihre Haut da dies EMG St rungen verursachen kann Nachdem Sie die obigen Schritte durchgef hrt haben halten Sie das Ger t stabil und bleiben Sie ruhig und entspannt Sobald das Ger t stabile Kurven entdeckt hat beginnt es automatisch mit der Messung Der Z hlerbalken verl uft von links nach rechts Nachdem der Balken vollst ndig gef llt wurde analysiert das Ger t Ihre Daten und zeigt anschlie end das Messergebnis an HR Weitere Informationen zum richtigen Ablesen der Ergebnisse finden Sie im Abschnitt 2 4 Messungen mit Kabel So aktivieren Sie die EKG Aufzeichnung mit Kabel

CheckMe Handbuch Deutsch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents