Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. c1 c2 c3 Bi ETX S1 S2 S3 S4 S5 E P1 P2 P3 P4 P5 P6 T T Unterbefehl 5 Bytes Parameter 6 Bytes Symbol oder 1 Byte und festgelegter Wert oder angepasster Wert 5 Bytes Operation 1 Byte Sollwert ist mithilfe der Parameter eingestellt 1 Bei der bertragung des Befehls der keine Parameter ben tigt sind die Operation E und Parameter nicht notwendig Achtung e e Wenn ein Befehl bertragen wird nachdem die Lampe eingeschaltet wurde kann es eine Verz gerung bei der R ckmeldung geben oder der Befehl wird eventuell nicht ausgef hrt Versuchen Sie einen Befehl nach 60 Sekunden zu senden oder zu empfangen e Wenn Sie mehrere Befehle bertragen warten Sie 0 5 Sekunden nach Empfang der R ckmeldung vom Projektor bevor Sie den n chsten Befehl senden Bei der bertragung eines Befehls der keinen Parameter ben tigt ist ein Doppelpunkt nicht erforderlich Hinweis e Wenn ein Befehl nicht ausgef hrt werden kann wird die ER401 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet e Wenn ein ung ltiger Parameter gesendet wird wird die ER402 R ckmeldung vom Projektor zum Computer gesendet e Die ID bertragung bei RS 232C unterst tzt ZZ ALLE und 01 bis 06 e Wenn ein Befehl mit einer festgelegten ID gesendet wird wird eine R ckmeldung nur in den folgenden F llen zum Computer gesen
2. y M gliche Kommunikation Kommunikation nicht m glich DIGITAL LINK EINST Stellt das Kommunikationsverfahren auf DIGITAL LINK oder Ethernet ein Wenn der Projektor direkt ber Ethernet angeschlossen ist 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK EINST auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r DIGITAL LINK EINST wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um DUPLEX ETHERNET auszuw hlen 4 Dr cken Sie zum Umschalten der Verbindungsart auf 4 86 DEUTSCH 5 6 7 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUTOM VERBINDUNG Das Kommunikationsverfahren wird automatisch festgelegt 100BaseTX Full Die Vollduplex Verbindungsart ist eingestellt 100BaseTX Half Das Halbduplex Kommunikationsverfahren wird eingestellt Dr cken Sie A V um SPEICHERN auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie zum Ausw hlen von JA 4 und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Hinweis e Der Projektor unterst tzt 10BaseT Full Half nicht Wenn der Projektor an einen Doppelkabeltransmitter angeschlossen wird 1 2 3 4 5 6 7 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK EINST auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r DIGITAL LINK EINST wird angezeigt Dr cken Sie A V
3. 1 Nur f r Signaleingang Panasonic APPLICATION Hinweis e Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden sollen Die Men Optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit grauen Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden e Untermen Optionen und Standardwerte unterscheiden sich je nach dem ausgew hlten Eingangsanschluss DEUTSCH 53 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Men BILD W hlen Sie auf dem Men Bildschirm BILD aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men Seite 50 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4P V I INPUT SELECT ON G E STANDBY R 4 O Al LAMP ENTER O TEMP O MENU AUTO SETUP CANCEL o O O Sie k nnen zum gew nschten Bildmodus wechseln der f r die Bildquelle und die Umgebung in der Projektor verwendet wird geeignet ist 1 Dr cken Sie A V um die BILDAUSWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r BILDAUSWAHL wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck STANDARD Das Bild ist allgemein f r bewegte Bilde
4. 127 Wartung Austausch uuunsessnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 128 Vor der Wartung dem Ersatz 128 Wartung een 128 Austausch der Einheit nen 128 Fehlerbehebung nsnssnsnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnn nenn 132 Unsere FAQ us 402030544404 080024 RaHeRERRn nennen 133 Kapitel7 Anhang Technische Informationen uursrrreennn 135 JUinkProtok ll 2 2 2 24h 135 Steuerungsbefehle via LAN 136 lt SERIAL IN gt Anschluss 2 0 138 Bedienfunktionen von MENU PASSWORT 140 Liste der kompatiblen Signale 141 Glossar f r Netzwerkfunktionen ruu 143 Technische Daten nuusssennennnnnnsnannannnnnnnnnnnnnn 145 Abmessungen z s 2 4 4240800000 000 HB RHRER na 148 Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung ursrrresnnnnenneennnnnnnnnnn 149 Index E 150 Kapitel 1 Vorbereitung Dieses Kapitel beschreibt was Sie vor der Anwendung des Projektors wissen oder berpr fen sollten DEUTSCH 13 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Hinweise f r die Sicherheit e Wenn Sie den Projektor transportieren halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie berm ige Vibrationen und St e Dies kann die inneren Teile besch digen und zu Funktionsst rungen f hren e Transportieren Sie den Projektor nicht solange die einstel
5. TXFSX02UFEZ Objektivdeckel lt 1 gt Beim Kauf am Projektor angebracht TKKL5573 TKKL5577 F r PT VZ575N F r PT VW535N und PT VX605N Ns Ns zz RGB Signalkabel lt 1 gt K1HY15YY0012 Achtun e Entfernen Sie die Netzkabelabdeckkappe und das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Projektors ordnungsgem e Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht f r andere Ger te als diesen Projektor e Im Falle des Verlusts von Zubeh r wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler e Bewahren Sie kleine Teile sachgem auf und halten Sie sie fern von kleinen Kindern Hinweis e Der Typ und die Anzahl der Netzkabel schwankt abh ngig von dem Land in dem Sie das Produkt kaufen e Die Modellnummern des Zubeh rs k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 19 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Die mitgelieferte CD ROM enth lt folgende Inhalte Anleitung Liste PDF Dies ist eine Liste der Projektoren die mit der Liste der kompatiblen Projektormodelle Software auf der CD ROM kompatibel sind sowie deren Einschr nkungen Die Oen Source Software Lizenzen die in diesem Softwarelizenz Projektor verwendet werden sind in den PDF Dateien enthalten Mit dieser Software k nnen Sie mehrere an das LAN angeschlossene Projektoren berwachen und steuern Mit dieser Software k nnen Sie Originalbilder an Logo Transfer Software j A den Projek
6. ERR1 Unbestimmter Steuerungsbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR Nachricht s F ERR4 Auszeit oder keine Annahmeperiode 0x0d ERR5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort stimmt nicht berein Datenl nge 4 Bytes 1 Byte DEUTSCH 137 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Der lt SERIAL IN gt Anschluss des Projektors entspricht RS 232C sodass der Projektor an einen Computer angeschlossen und dar ber gesteuert werden kann Anschlie en Wenn Sie die Verbindung direkt herstellen Anschl sse am Projektor D Sub Buchse 9 polig weiblich Computer Ol O D Sub Stecker 9 polig m nnlich Verbindungskabel ungekreuzt Beim Anschlie en von mit DIGITAL LINK kompatiblen Ger ten Projektoranschl sse Mit DIGITAL LINK kompatibles Ger t DIGITAL LINK DIGITAL LINK D Sub Buchse 9 polig weiblich Eh Computer D Sub Stecker 9 polig m nnlich Netzwerkkabel ungekreuzt Verbindungskabel ungekreuzt Hinweis e Die Zieleinheit von RS 232C Seite 78 muss entsprechend der Verbindungsmethode eingestellt werden e Wenn die Verbindung mit einem DIGITAL LINK kompatiblen Ger t hergestellt wird stellen Sie das Men PROJEKTOR EINSTELLUNGEN gt ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS Seite 78 auf NORMAL ein um den Projektor
7. Achtun e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen wird darf die Netzwerkverbindung nicht im Freien hergestellt werden Hinweis e Ein Netzwerkkabel ist erforderlich um die Kabel Netzwerk Funktion nutzen zu k nnen e Benutzen Sie ein LAN Kabel STP Kabel das mit der Kategorie 5 oder h her kompatibel ist e Verwenden Sie ein Netzkabel mit einer L nge von 100 Metern oder k rzer Beispiel von Netzwerkverbindungen ber einen Doppelkabeltransmitter Der Projektor verf gt ber eine Funktion die Ethernet Signale von einem Twisted Pair Kabeltransmitter zusammen mit Video und Audiosignalen ber ein LAN Kabel empfangen kann Verbinden Sie ein LAN Kabel mit dem Anschluss lt DIGITAL LINK LAN gt am Projektor Seite 24 Computer Projektor SIT es Pagg B IB Netzwerkkabel Netzwerkkabel ungekreuzt ungekreuzt Doppelkabeltransmitter Hinweis e Das Netzwerkkabel das zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor angeschlossen wird muss folgende Kriterien erf llen Kompatibel mit CAT5e oder h her Abgeschirmter Typ einschlie lich Stecker Ungekreuzt Einzeldraht DEUTSCH 97 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB e Der maximale bertragungsabstand zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor betr gt 100 m 328 1 Wird dieser Abstand berschritten k nnen das Bild
8. ROJEKTOR EINST Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Untermen option Werkseinstellung Seite STATUS 75 EINGABE EINSTELLUNG COMP 1 RGB YP P 75 COMPUTER2 AUSWAHL COMPUTER IN 75 PROJEKTOR ID ALLE 76 START MODUS LETZTE EINST 76 PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH 76 LAMPENLEISTUNG NORMAL 77 ECO MANAGEMENT 77 RS 232C PROJEKTOR 78 EMULATION STANDARD 78 FUNKTIONSTASTEN MEN 79 AUDIO EINSTELLUNG 79 TESTBILD 81 Z HLUHR FILTER E 81 AUSLIEFERUNGSZUSTAND 82 SICHERHEIT u Untermen option Werkseinstellung Seite PASSWORT AUS 83 PASSWORT NDERN 83 TEXTAUSGABE AUS 84 TEXTWECHSEL 84 MENU SPERRE AUS 84 MENU PASSWORT 84 BEDIENELEMENT EINST 85 NETZWERK USB 22 Untermen option Werkseinstellung Seite DIGITAL LINK MODUS AUTO 86 DIGITAL LINK EINST 86 DIGITAL LINK STATUS 87 KABEL NETZWERK 88 KABELLOSES NETZWERK EINFACH 88 CONNECTION LOCK AUS 92 NAMEN NDERN 92 PASSWORT AUS 92 PASSWORT NDERN 92 NETZWERKSTEUERUNG EIN 93 AMX D D AUS 93 Crestron Connected TM AUS 93 EXTRON XTP AUS 93 DIGITALE INTERFACE BOX 93 LIVE MODE UNTERBRECHUNG ADS Pa MULTI LIVE 94 MEMORY VIEWER 94 VueMagic TM AUS 95 STATUS 95 INITIALISIE 96
9. 72 ee en m pi a m ernbedienung A c A Taste lt RETURN gt CD ROM sr 20 NAME NANDERNI Ben Fernbedienung 22 51 NETZWERKSTEUERUNG 93 CLOCK PHASE 65 NETZWERK USB 86 Taste lt RETURN gt COMPUTER2 AUSWAHL 75 eure ne Fernbedienung 21 Netzwerkverbindungen 96 g CONNECTION LOCK Da a Een Taste lt SCREEN ADJ gt Crestron Connected TM 93 6 Fernbedienung 21 43 D Optionales Zubeh r 20 Taste lt VIDEO gt Fernbedienung 21 45 DAYLIGHT VIEW 2 22 2222 56 P Taste lt VOL gt DIGITAL CINEMA REALITY 57 PASSWORT 83 92 Fernbedienung 21 44 DIGITALE INTERFACE BOX 93 PASSWORT NDERN 83 Technische Daten 145 DIGITAL LINK EINST 86 POSITION zu 4 24 02 59 Temperaturanzeige 24 127 DIGITAL LINK MODUS 86 Projektion n 42 MESTBILD 00058 81 DIGITAL LINK SIGNALPEGEL 69 PROJEKTIONSARTEN 76 TEXTAUSGABE 84 DIGITAL LINK STATUS 87 PROJEKTOR EINST 75 TEXTWECHSEL 2 84 DOT CLOCK 2 22 2222 2220 65 PROJEKTOR ID 76 FUND ae 55 E R TV SYSTEM 2 57 ECO MANAGEMENT 77 RAUSCHUNTERDR CKUNG 57 U Ein Aus Taste RGBIYP P J RGBNC CH 58 Unsere FAQ 2 22 22 2eennnee 133 Fernbedienung
10. Dr cken Sie die Taste A Die Bildposition bewegt sich nach oben Vertikale obere und untere Einstellung Dr cken Sie die Taste W Die Bildposition bewegt sich nach unten 64 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Dr cken Sie die Taste gt Die Bildposition bewegt sich nach rechts Horizontale rechte und linke Einstellung Dr cken Sie die Taste lt Die Bildposition bewegt sich nach links Hinweis e Je nach Eingangssignal kann die Position des Bildes nicht ver ndert werden falls die Anpassung von SHIFT den effektiven Anpassungsbereich des Eingangssignals bersteigt Bitte passen Sie SHIFT an so dass es innerhalb des Anpassungsbereichs liegt Nur f r Computer Signaleingang RGB Verwenden Sie diese Funktion um den Effekt der Interferenz einzustellen und zu verringern der durch die Projektion eines Musters aus vertikalen Streifen verursacht wird Die Projektion von Streifenmustern kann zyklische Muster Rauschen erzeugen Nehmen Sie die Einstellung so vor dass die St rung minimal ist Sie k nnen die Pixelfrequenz des Bildes anpassen 1 Dr cken Sie A V um DOT CLOCK auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r DOT CLOCK wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Wert einzustellen e Der einstellbare Wert liegt zwischen 32 bis 32 Achtung nn e Passen Sie diese Einstell
11. SCHL SSEL proj Die letzten 4 Stellen der Netzwerk ID Kennung Detaillierte Einstellung von M DIRECT Verwenden Sie diese Einstellung wenn der Projektor als einfacher Zugangspunkt verwendet wird Falls kein Zugangspunkt vorhanden ist kann der Projektor trotzdem ber die Infrastruktur mit dem Computer verbunden werden Dar ber hinaus ist die Verbindung mit iPad iPhone iPod touch Android viel einfacher 1 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt wenn NORMAL ausgew hlt ist e Der Bildschirm f r NORMAL wird angezeigt 2 Dr cken Sie 4 gt um M DIRECT auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r EINSTELLUNGEN KABELLOS wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 um die Einstellungen gem den Anweisungen zu ndern IP ADRESSE Geben Sie die IP Adresse ein SUBNET MASKE Geben Sie die Subnetz Maske ein SSID W hlen Sie M DIRECT unter WLAN dann kann die SSID eingestellt werden KANAL ao Sie M DIRECT unter WLAN dann kann der Kanal eingestellt werden W hlen Sie M DIRECT unter WLAN dann kann der SCHL SSEL eingestellt werden Einstellen eines Schl ssels f r den Zugangspunkt Geben Sie entweder 8 bis 63 alphanumerische Zeichen oder eine 64 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat ein SCHL SSEL 4 Dr cken Sie A V um JA auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt
12. Dr cken Sie A V 4P um die Option einzustellen 60 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Anpassen von TRAPEZ 1 Dr cken Sie A V 4P um die Einstellung vorzunehmen e Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Men TRAPEZ unter BILDSCHIRMANPASSUNG Seite 59 Anpassen von BOGEN Elemente Bedienung Einstellung Der obere und untere Dr cken Sie die 4 Taste horizontale Rand zeigt eine Ausbuchtung Ty ES 1177 H Der obere und untere Dr cken Sie die Taste horizontale Rand zeigt D eine Einbuchtung AT U Der linke und rechte Dr cken Sie die A Taste vertikale Rand zeigt eine Einbuchtung Der linke und rechte Dr cken Sie die W Taste vertikale Rand zeigt eine Ausbuchtung V Hinweis e Einer der Einstellwerte von TRAPEZ ECKEN KORREKTUR und KR MMUNGSKORREKT ist g ltig Wenn die Einstellung von TRAPEZ ECKEN KORREKTUR oder KR MMUNGSKORREKT beendet ist und Sie die anderen Werte anpassen wird der angepasste Wert zur ckgesetzt e Dr cken Sie die Taste lt SCREEN ADJ gt auf der Fernbedienung wenn der Bildschirm TRAPEZ ECKEN KORREKTUR oder KR MMUNGSKORREKT angezeigt wird dann wechselt er zum n chsten Einstellbildschirm e Wenn der Einstellbildschirm ECKEN KORREKTUR angezeigt wird kann der Einstellbildschirm der n chsten Ecke auch durch Dr cken
13. Geben Sie 8 bis 15 alphanumerische Zeichen ein Kabelloses Netzwerk M DIRECT 2 Back Next Klicken Sie auf die Taste Back um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Taste Next angezeigt Klicken Sie auf die Taste Submit um die Einstellungen zu aktualisieren IP ADDRESS 192 168 12 100 Example 192 255 255 255 0 Example IP ADDRESS Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SUBNET MASKE Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden SSID Stellen Sie das SSID ein das in M DIRECT verwendet werden soll CHANNEL Stellen Sie den Kanal ein der in M DIRECT verwendet werden soll 106 DEUTSCH 5 KEY Stellen Sie den Schl ssel ein der in M DIRECT verwendet werden soll Geben Sie entweder 8 bis 63 alphanumerische Zeichen oder eine 64 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat ein Back Next Klicken Sie auf die Taste Back um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Taste Next angezeigt Klicken Sie auf die Taste Submit um die Einstellungen zu aktualisieren Kapitel 4 Einstellungen Kabelloses Netzwerk USER 1 USER 3 OR USER Men NETZWERK USB DHCP ON DHCP OFF
14. wenn ein Gegenstand auf dem Projektor steht DIGITAL CINEMA REALITY gt Nur f r Film basierten Signaleingang Sie k nnen die vertikale Aufl sung von 2 2 und 2 3 Pull down Videos verbessern Diese Funktion ist nur mit folgenden Eingangssignalen verf gbar 525i 480i 625i 576i 1125 1080 60i 1125 1080 50i Y C Signal VIDEO Signal 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL CINEMA REALITY auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r DIGITAL CINEMA REALITY wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4P um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert DIGITAL CINEMA REALITY EIN Aktiviert DIGITAL CINEMA REALITY Nur wenn der Anschluss lt VIDEO IN gt oder lt COMPUTER 1 IN gt ausgew hlt wurde Sie k nnen das Rauschen verringern wenn das Eingangsbild schlecht ist und Rauschen im Bildsignal auftritt 1 Dr cken Sie A V um RAUSCHUNTERDR CKUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4P oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r RAUSCHUNTERDR CKUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4P um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert RAUSCHUNTERDR CKUNG EIN Aktiviert RAUSCHUNTERDR CKUNG 1 Wenn EINGABE EINSTELLUNG COMP 1 auf Y C festgelegt ist Seite 75 Achtung nn e Wenn dies f r ein Eingangssignal mit wenig Rauschen einges
15. 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 W hlen Sie die Option die Sie anpassen m chten mit der Taste A V aus TRAPEZ Anpassen wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist ECKEN KORREKTUR F hrt eine Anpassung durch wenn die 4 Ecken des projizierten Bildes verzerrt sind F hrt eine Anpassung durch wenn die Linearit t nicht einheitlich ist oder wenn das projizierte Bild gekr mmt verzerrt ist KR MMUNGSKORREKT Einstellung von TRAPEZ 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r TRAPEZ wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V 4P um das Element anzupassen DEUTSCH 59 Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Elemente Bedienung Einstellung Dr cken Sie die 4 Taste Die linke Seite wird kleiner ee Te H Dr cken Sie die Taste Die rechte Seite wird kleiner een eu en an Dr cken Sie die amp Taste Der obere Teil wird kleiner V Dr cken Sie die W Taste Der untere Teil wird kleiner Einstellen von ECKEN KORREKTUR 1 2 3 4 5
16. AUSLIEFERUNGSZUSTAND OO Setzen Sie verschiedene Einstellwerte auf ihre werksseitigen Standardeinstellungen zur ck 1 Dr cken Sie A V um AUSLIEFERUNGSZUSTAND auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUSLIEFERUNGSZUSTAND wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4P um JA und dann die Taste lt ENTER gt zu dr cken e Das Fenster INITIALISIERUNG L UFT wird angezeigt und dann das Fenster AUSSCHALTEN 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Bedienung der anderen Schaltfl chen ist deaktiviert e Das Fenster Werkseinstellung Anzeigesprache wird beim n chsten Einschalten des Projektors angezeigt Hinweis e Der Projektor wechselt in den Bereitschaftsmodus um die Einstellungswerte wiederzugeben wenn AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird e Wenn AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird k nnen EMULATION und die Einstellwerte von NETZWERK USB nicht auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Details zur Initialisierung von NETZWERK USB finden Sie unter NETZWERK USB INITIALISIE Seite 96 82 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men SICHERHEIT Men SICHERHEIT W hlen Sie auf dem Men Bildschirm SICHERHEIT aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men Seite 50 e Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anf ngliche
17. Das Bild wird nicht e Der Videorecorder oder eine andere Signalquelle funktioniert nicht richtig richtig angezeigt e Es liegt ein Signal an das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 141 Kein Bild vom e Das Kabel ist unter Umst nden l nger als das optionale Kabel Computer e Der externe Videoausgang f r einen Laptop ist nicht richtig eingestellt Das Video von einem Ist das HDMI Kabel fest angeschlossen 34 35 HDMI kompatiblen e Schalten Sie den Netzschalter des Projektors und des angeschlossenen Ger t wird nicht Ger ts aus Schalten Sie dann die Netzschalter des Projektors und der angezeigt oder angeschlossenen Ger te wieder ein erscheint verw rfelt e Wird ein Signal eingegeben das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 141 Der Audio Ton ne ist 1 Stellen Sie den linearen PCM Audio Ton f r die angeschlossenen Ger te ein nicht zu h ren e Wurden die Verbindungen zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor Es wird kein Bild oder einem externen Ger t ordnungsgem hergestellt oder Ton von einem e Ist DIGITAL LINK MODUS auf AUTO oder DIGITAL LINK eingestellt Ist er 9 86 Achtung a e Wenn das Problem nach der berpr fung der Hinweise in dieser Tabelle anh lt wenden Sie sich an Ihren H ndler 132 DEUTSCH Kapitel 6 Wartung Unsere FAQ Unsere FAQ Bitte beachten Sie die folgenden Punkte wenn Sie Probleme mit der WLAN Verbindung haben Die kabellose WLAN Ve
18. PROJEKTOR ID Seiten 76 ein DEUTSCH 25 Kapitel 1 Vorbereitung Aufsetzen des Objektivdeckels Aufsetzen des Objektivdeckels Setzen Sie den Objektivdeckel auf wenn der Projektor transportiert oder nicht ber einen l ngeren Zeitraum nicht gebraucht wird Damit die Objektivabdeckung nicht verloren geht befestigen Sie sie bitte gem dem folgenden Schritten mit dem mitgelieferten Band 1 F hren Sie das d nne Ende des Bands durch das Loch an der Objektivabdeckung Opjektivdeckel Zeichenfolge 2 26 DEUTSCH Kapitel2 Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt was Sie vor der Verwendung des Projektors tun m ssen z B Einrichtung und Herstellen von Verbindungen DEUTSCH 27 Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Einstellungen Es gibt vier M glichkeiten den Projektor zu installieren Stellen Sie das Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN Seite 76 abh ngig vom Installationsort ein Deckenmontage und Projektion nach vorn Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion von hinten Verwendung der durchscheinenden Projektionsfl che Methode Methode PROJEKTIONSARTEN FRONT DECKE PROJEKTIONSARTEN R CK TISCH Deckenmontage und Projektion von hinten Aufstellung auf einem Tisch auf dem Boden und Projektion Verwendung der durchscheinenden Projektionsfl che nach vorn Men option Methode Men option Methode PROJEKTIONSARTEN R CK DECKE
19. SSID Geben Sie dieselbe Zeichenfolge ein die im Zugangspunkt registriert ist IBEST TIGUNG erden soll verwendeten Benutzerbest tgungsmethode o S Ooste OFFEN W hlen Sie dies aus wenn die Zugangspunkt Best tigungsmethode Offen ist GETEILT W hlen Sie dies aus wenn die Zugangspunkt Best tigungsmethode Geteilter Schl ssel ist WPA PSK W hlen Sie dies aus wenn die Zugangspunkt Best tigungsmethode ist WPA2 PSK W hlen Sie dies aus wenn die Zugangspunkt Best tigungsmethode ist WPA EAP WPA2 EAP W hlen Sie dies aus wenn die Zugangspunkt Best tigungsmethode WPA EAP WPA2 EAP ist WPA EAP W hlen Sie dies aus wenn die Zugangspunkt Best tigungsmethode WPA EAP ist WPA2 EAP W hlen Sie dies aus wenn die Zugangspunkt Best tigungsmethode WPA2 EAP ist DATENVERSCHL SSELUNG Dient zur Wahl der Verschl sselungsmethode die f r die Kommunikation zwischen dem Projektor und dem Netzwerk verwendet werden soll NICHT Aktivieren wenn die bertragung ohne Datenverschl sselung erfolgen soll Diese Option steht nur zur Verf gung wenn BEST TIGUNG auf OFFEN oder GETEILT eingestellt ist 90 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB WEP Aktivieren wenn die Datenverschl sselung auf WEP eingestellt ist Aktivieren wenn die Datenverschl sselung auf TKIP eingestellt ist TKIP Diese Option steht nur zur Verf gung wenn BEST TIGUNG a
20. Stellen Sie den Projektor nicht an engen schlecht bel fteten Orten auf Stellen Sie den Projektor nicht auf ein Tuch oder Papier da diese Materialien in den Lufteinlass gesaugt werden k nnten Sorgen Sie f r mindestens 1 m 40 Freiraum zwischen der Luftaustritts ffnung und der Wand oder einem anderen Objekt sowie f r mindestens 50 cm 20 Freiraum zwischen L ftungseingang und der Wand oder einem anderen Objekt Halten Sie die H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch den verursacht werden An der Entl ftungs ffnung tritt hei e Luft aus Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in dieses Licht Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Schalten Sie au erdem den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker ab wenn Sie nicht anwesend sind Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einst
21. e Wenn Sie die Taste lt RETURN gt auf dem Bildschirm f r die Werkseinstellung Projektoreinrichtung dr cken k nnen Sie zur ersten Einstellung Anzeigesprache zur ck kehren Es ist empfehlenswert die Bilder mindestens 30 Minuten lang durchgehend zu projizieren bevor die Sch rfe eingestellt wird 1 8 79 INPUT_SELECT ON G vl STANDBY R 5 O LAMP ENTER OO MENU AUTO SETUP CANCEL 1 Drehen Sie den Fokusregler um den Fokus des projizierten Bildes grob einzustellen Seite 42 2 ndern Sie die Einstellungen des Men s PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN abh ngig von der Installationsart Seite 76 e Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men gt Seite 50 3 Dr cken Sie die Taste lt INPUT SELECT gt auf dem Bedienfeld oder die Tasten der Eingangsauswahl lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt VIDEO gt lt HDMI 1 gt lt HDMI 2 gt lt DIGITAL LINK gt um das Eingangssignal festzulegen e Die Tasten lt MEMORY VIEWER gt lt Miracast gt und lt Panasonic APP gt auf der Fernbedienung k nnen auch verwendet werden um das Eingangssignal zu wechseln 40 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Ein Ausschalten des Projektors 4 Stellen Sie die vordere hintere und seitliche Neigung des Projektors mit den einstellbaren F en ein gt Seite 31 5 Bewege
22. 0 55 TINTJ 0 55 BILDSCH RFE 8 55 FARBTON STANDARD 55 IRIS EIN 56 ERWEITERTES MEN 56 DAYLIGHT VIEW AUTO 56 DIGITAL CINEMA REALITY EIN 57 RAUSCHUNTERDR CKUNGI AUS 57 TV SYSTEM AUTO 57 RGB YP P RGB YC C AUTO 58 1 Nur f r Film basierte Signale 2 Nur wenn der Anschluss lt VIDEO IN gt ausgew hlt wurde 3 Nur wenn der Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt lt HDMI 1 IN gt lt HDMI 2 IN gt lt DIGITAL LINK LAN gt ausgew hlt wurde Hinweis e Die werkseitigen Standardeinstellungen k nnen je nach Bildmodus variieren POSITION d Untermen option Werkseinstellun Seite AUTO TRAPEZ KORREKTUR EIN 59 BILDSCHIRMANPASSUNG 59 61 SHIFT 64 DOT CLOCK 0 65 CLOCK PHASE 0 65 BILDGR RE ANPASSEN 65 BILDFORMAT 66 BILDSPERRE AUS 66 1 Nur noch f r Standbildsignale SPRACHE Details Seite 67 ANZEIGE OPTION Untermen option Werkseinstellung Seite BILDSCHIRMMEN 68 HDMI SIGNALPEGEL AUTO 69 DIGITAL LINK SIGNALPEGEL AUTO 69 CLOSED CAPTION _ 70 EINSTELLUNG BILD EINSTELLUNGEN 70 EINSCHALT LOGO STANDARD LOGO 71 AUTOMATIK MODUS AUTO 72 SIGNALSUCHE EIN 72 HINTERGRUND BLAU 72 BREITBILD MODUS 72 SXGA ART 73 VORF HRUNGSTIMER 73 WEITERE FUNKTIONEN 74 52 DEUTSCH
23. I 1 ER 132 168 11 100 m ix je 192 00 D Panasonic Projector Back Next 1 DHCP ON DHCP OFF Um die DHCP Client Funktion zu aktivieren setzen Sie die Einstellung auf DHCP ON 2 IP ADDRESS Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 3 SUBNET MASKE Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 4 DEFAULT GATEWAY Geben Sie die Standard Gateway Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 5 DNS1 DNS2 Geben Sie den bevorzugten DNSj alternativen DNS Server ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 6 SSID Geben Sie die gleiche Zeichenfolge die im Zugangspunkt registriert ist Hinweis SHARED R WPA2 PSK WPA EAP PEAP MS CHAPY2 PEAP GTC EAP TTLSMDS EAP TTLSMS CHAPY2 EAP FAST MS CHAPY2 EAP FAST GTC 2 Back Next O 7 Back Next Klicken Sie auf die Taste Back um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Taste Next angezeigt Klicken Sie auf die Taste Submit um die Einstellungen zu aktualisieren 8 AUTHENTICATION Dient zur Einstellung der von dem Netzwerk zu dem die Verbindung hergestellt werden soll verwendeten Benutzerbest tigungsmethode 9 EAP W hlen Sie die EAP Einstellung im RADIUS Server 10 ENCRYPTION Dient zur Wahl der Verschl sselung
24. MV SYSTEMlL 2 22a 57 Piaui gt a deda E RGB YP P RGB YC4C ana 58 ANET a Sg Men POSITION siienmunininsunsinmenieieu 59 Einschalten Pa os N 29 AUTO TRAPEZ KORREKTUR 59 j OS nennen BILDSCHIRMANPASSUNG F r PT VW535N Wenn der Bildschirm mit den n und PI VX605N 2 22 een 59 Werkseinstellungen angezeigt wird 39 NPA N S 61 Einstellungen vornehmen und Elemente PILDSCHIRMA a 22 SAUSW AHlIENK E N nee 40 SHIFT ETTET ET T T E AAE 64 Ausschalten des Projektors NAAS PA EEE FEERERER EAEE 41 DOT CLOCK EE TEOLT TTT T EE TAA 65 Direktabschaltungsfunktion eeeeee 41 CLOCK PHASE nennen 65 ade 114 172 a WOPEFERRPRSRERARBRANEERENREHE FESTERLETEESPSHERTEREFTEFFELEEEESTN 42 BILDGROBE ANPASSEN nee 65 DEUTSCH 11 Inhalt BILDFORMAT uu 22222400 222 nn nennen nennen 66 BILDSPERRE ne 66 Men SPRACHE uusssrrssnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 67 SPRACHE ee 67 Men ANZEIGE OPTION usunsssnresnnnnennnnennnnnn 68 BILDSCHIRMMENDI u u 0u 68 HDMI SIGNALPEGEL een 69 DIGITAL LINK SIGNALPEGEL 69 CLOSED CAPTION EINSTELLUNG Nur f r Eingang von NTSC 480i YC C nennen 70 BILD EINSTELLUNGEN een 70 EINSCHALT LOGO 2444er 71 AUTOMATIK MODUS 2 4244 72 SIGNALSUCHE 22224044224440n nennen
25. Modellreihe VW430 Modellreihe VX505N Modellreihe VX500 SERIES VX510 Modellreihe VX500 Modellreihe VW330 Modellreihe VX400NT Modellreihe VX400 Modellreihe VX41 EZ570 SERIES Modellreihe EZ570 Modellreihe EW630 Modellreihe EW530 Modellreihe EX600 Modellreihe EX500 VW431D Modellreihe VW431D 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Die zugewiesene Funktion der Taste lt FUNCTION gt auf der Fernbedienung wird angezeigt Sie k nnen auch die zugewiesene Einstellung deaktivieren F W SERIES Deaktivieren der zugewiesenen Funktion der Taste lt FUNCTION gt 1 Dr cken Sie A V um FUNKTIONSTASTEN MEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r FUNKTIONSTASTEN MEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 4 Wenn die Best tigungsmeldung angezeigt wird w hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Hinweis e Sie k nnen die zugewiesenen Einstellungen auch durch die Anzeige des Bildschirm Men s deaktivieren indem Sie den Men punkt den Sie l schen m chten anzeigen Hauptmen Untermen oder Detail Men s und dann die Taste lt FUNCTION gt f r mindestens 3 Sekunden dr cken AUDIO EINSTELLUNG OO Sie k nnen detailliertere Einstellungen f r Audio durchzuf hren Anpassen der Lautst rke 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER g
26. T M D S Daten 2 Ne CEC _ M D S Daten 1 T M D S Daten 1 T M D S Daten bh Alnln nim n h AT 1 Abschirmung FGE y 7 T M D S Daten 1 SDA un D T M D S Daten 0 D DDC CEC GND T M D S Daten 5V Ungeradzahlige Stifte OD bis 0 Abschirmung T M D S Daten 0 Hot Plug Erkennung T M D S Takt Anschlussheispiel AV Ger Blu ray Disc Player mit Videorecorder HDMI Anschluss TBC integriert MIKRO rer m A I i 1 i i 14 a Io a COMPUTER 1 IN i E EE Ji oi zn o oi t Ei a vogpin s l Mid IN a BE i I L R 2 VARIABLE e i i AUDI OUT LE ee 2 U NRON I I l I I I I I I I I 1 lm nal m N I I L Pe n a D SUB S Video A Konvertierungs im D Sub Component kabel 7i Adapterkabel pa S video Kabel D U yy l I I I I I I 1 1 1 f 1 1 I I I 1 gi u DVD Spieler DVD Spieler Achtun e Verwenden Sie eine der folgenden beim Anschluss eines Videorecorders Ein Video Rekorder mit integrierter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen Projektor und dem Videorecorder e Wenn Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein Schlie en Sie in einem solchen Fall eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen Projektor und den exte
27. Vorbereitung der Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung Abb 1 1 ffnen Sie den Deckel Abb 1 2 Legen Sie die Batterien ein und schlie en Sie die Abdeckung Legen Sie die Seite zuerst ein Abb 2 e Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren verwenden k nnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung alle Projektoren gleichzeitig oder jeden Projektor einzeln steuern wenn den einzelnen Projektoren eine eindeutige Identifikationsnummer zugewiesen wird Falls Sie die Identifikationsnummer einstellen m chten m ssen Sie zuerst die Ersteinstellung abschlie en und dann nach der Einstellung der Identifikationsnummer des Projektors die Identifikationsnummer auf der Fernbedienung einstellen Weiteres zur Ersteinstellung finden Sie unter Wenn der Ersteinstellungsbildschirm angezeigt wird Seiten 39 Die werksseitige Identifikationsnummer der Einheit der Projektor und die Fernbedienung ist auf ALLE eingestellt damit Sie diese Einstellung vornehmen k nnen Stellen Sie falls notwendig die Identifikationsnummer der Fernbedienung und des Projektors ein Beziehen Sie sich bez glich der Einstellung der Identifikationsnummer auf der Fernbedienung auf Einstellen der Fernbedienungs ID Nummern gt Seiten 48 Hinweis e Stellen Sie die Identifikationsnummer des Projektors im Men PROJEKTOR EINST
28. dass der Strom vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird Seiten 41 38 e Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors das unter Ausschalten des Projektors beschriebene Verfahren Seite 41 Wartung Au engeh use Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab e Wenn der Schmutz hartn ckig ist trf nken Sie das Tuch in Wasser und wringen Sie es gr ndlich aus bevor Sie das Ger t abwischen Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch ab e Verwenden Sie kein Benzin Verd nnungsmittel Reinigungsalkohol andere L sungsmittel oder Haushaltsreiniger Diese k nnen das Au engeh use besch digen e Wenn Sie chemisch behandelte Staubt cher verwenden befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung Objektivvorderseite Wischen Sie Schmutz und Staub von der Vorderseite des Objektivs mit einem weichen sauberen Tuch ab e Verwenden Sie kein flauschiges staubiges oder in l Wasser getr nktes Tuch e Da das Objektiv zerbrechlich ist wenden Sie beim Abwischen des Objektivs keine berm ige Kraft an Achtung nn e Das Objektiv besteht aus Glas St e oder berm iger Kraftaufwand beim Abwischen k nnen die Oberfl che verkratzen Behandeln Sie sie sorgf ltig Luftfiltereinheit Die gesch tzte Nutzungsdauer vor dem Austausch betr gt ca 7 000 Stunden aber es wird empfohlen die Luftfiltereinheit fr her auszutauschen falls der Projektor in einer s
29. dass die Haken h rbar einrasten Entfernen 1 berpr fen Sie dass sich der Projektor im Standby Modus befindet und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie den Netzkabelstecker aus dem lt AC IN gt Anschluss im Projektorgeh use Dr cken Sie dabei auf die seitlichen Rastzungen Zeigt den Betriebszustand an Pr fen Sie vor dem Betrieb des Ger ts den Status der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt O O SELECT sranDe Yt 300 AUTO SETUP CANCEL Anzeigestatus Status Aus Das Netzkabel ist nicht eingesteckt Das Ger t ist ausgeschaltet Standby Modus ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ist auf ECO eingestellt Das Ger t ist ausgeschaltet Standby Modus ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ist auf NORMAL eingestellt Der Projektor k hlt sich ab Das Ger t wird nach einer kurzen Weile abgeschaltet wechselt in den Bereitschaftsmodus Beleuchtung Projiziert Die Stromzufuhr ist eingeschaltet und die Lampe funktioniert nicht ECO MANAGEMENT AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG ist auf NORMAL eingestellt Blinkt Die Lampe startet Der Projektor wird nach einer Weile ein Bild zu projizieren Beleuchtung Rot Blinkt Orange Beleuchtung Gr n Blinkt 38 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Ein Ausschalten des Projektors 1 Die Anzeige leuchtet in der folgenden Reihenfolge
30. gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union X Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen m an genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Cd Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2014 W0814LH2055 ST
31. um BILDSCH RFE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r BILDSCH RFE wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Die Konturen werden sch rfer O bis 15 is Dr cken Sie die 4 Taste Die Konturen werden weicher Hinweis e BILDSCH RFE ist nicht verf gbar wenn DAYLIGHT VIEW auf AUTO oder EIN eingestellt ist Sie k nnen die Farbtemperatur wechseln wenn die wei en Bereiche des projizierten Bildes bl ulich oder r tlich sind 1 Dr cken Sie A V um FARBTON auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r FARBTON wird angezeigt DEUTSCH 55 3 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD Dr cken Sie 4P um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck STANDARD Werkseitige Standardeinstellung HOCH Das Bild wird bl ulich W hlen Sie diese Option aus wenn die wei en Bereiche der Projektion r tlich sind NIEDRIG Das Bild wird r tlich W hlen Sie diese Option aus wenn die wei en Bereiche der Projektion bl ulich sind BRIS yyy Blendenkorrektur und Signalkompensation werden automatisch basierend auf dem Bild durchgef hrt um in einem Bild den optimalen Kontrast anzuzeigen 1 2 3 Dr cken Sie A V um IRIS auszuw
32. um DUPLEX DIGITAL LINK auszuw hlen Dr cken Sie zum Umschalten der Verbindungsart auf 4 e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste 100BaseTX Full Die Vollduplex Verbindungsart ist eingestellt 100BaseTX Half Das Halbduplex Kommunikationsverfahren wird eingestellt AUTOM VERBINDUNG Das Kommunikationsverfahren wird automatisch festgelegt Dr cken Sie A V um SPEICHERN auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Wenn der Best tigungsbildschirm angezeigt wird dr cken Sie zum Ausw hlen von JA 4 und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt DIGITAL LINK STATUS Zeigt die DIGITAL LINK Verbindungsumgebung an 1 2 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK STATUS auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r DIGITAL LINK STATUS wird angezeigt LINK STATUS Entweder wird NO LINK DIGITAL LINK oder ETHERNET angezeigt HDCP STATUS Entweder wird NO SIGNAL OFF oder ON angezeigt SIGNALQUALIT T ist ein Zahlenwert der Fehlersumme Die Anzeigefarbe ndert sich in Abh ngigkeit des Wertes zu Gr n Gelb oder Rot Pr fen Sie die Signalqualit t mithilfe eines Signals das vom Doppelkabeltransmitter bertragen wird e MAXIMAL MINIMUM H chst und Mindestwert der Fehlersumme e Gr n 12 dB oder weniger gt Normale Signalqualit t Gelb 11 bis 8 dB gt Warnstufe ab der die M glichkeit besteht dass auf der Projek
33. 1 11MB IMAGE 2012 09 19 10 00 00 MOVIE a T an photo20120919e jpg 10 0MB IMAGE 2012 09 19 10 00 00 video2012091 video2012091 Pphoto2012091 video2012091 00 00 21 video20120919f mpg 1 111GB MOVIE 2012 09 19 10 00 00 KENTER MAUN menu a cance FOLDER List SELECT MENU cance roLDer List Miniaturansicht Anzeige Listenanzeige Hinweis no e Das Anzeigeverfahren des Memory Viewer B in Miniatur oder Listenansicht kann im Men NETZWERK USB MEMORY VIEWER ANSICHT eingestellt werden Seite 94 Im Folgenden werden die Bedienfunktionen nach der Anzeige des Memory Viewer Bildschirms beschrieben Anzeige der Miniaturansicht 1 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt e Der Cursor bewegt sich vom Anzeigebereich der Miniaturansichten auf der rechten Seite des Bildschirms zur Ordnerliste oben links im Bildschirm Der Hintergrund ist orange 2 Dr cken Sie A V um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Falls ein Ordner in der unteren Ebene vorhanden ist wird er erweitert und in der Ordnerliste oben links im Bildschirm angezeigt e Der ausgew hlte Ordner Cursor Position wird auf einem orangefarbenen Hintergrund angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um die gew nschte Datei auszuw hlen e Die detaillierten Informationen der ausgew hlten Datei werden im Informationsbereich unten links im Bildschirm angezeigt DEUTSCH 119 4 5 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Me
34. 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 2 St ck M3 Stereo Miniklinkenbuchse 0 5 V RMS Eingangsimpedanz 22 kQ und mehr ADONE Anschluss lt AUDIO IN 2 MIC IN gt unterst tzt MIKRO Eingang 1 St ck Buchse x 2 L R 0 5 V RMS Eingangsimpedanz 22 KQ und mehr lt VARIABLE 1 St ck M3 Stereo Miniklinkenbuchse Stereo Monitorausgang kompatibel AUDIO OUT gt 0 V RMS bis 2 0 V RMS variabel Ausgangsimpedanz 2 2 KQ und weniger lt USB A i VIEWER gt 1 St ck USB Anschluss Typ Ax 1 lt USB B DISPLAY gt 1 St ck USB Anschluss Typ B x 1 lt SERIAL IN gt 1 St ck D sub 9 polig RS 232C konform f r Computersteuerung lt DIGITAL LINK 1 St ck RJ 45 f r Netzwerk DIGITAL LINK Verbindung PJLink kompatibel LAN gt 100Base TX F r Nordamerika IEEE802 11b g n 2 412 GHz 2 462 GHz Spezifikations IEEE802 11a n 5 180 GHz 5 825 GHz ausgenommen 5 600 GHz 5 650 GHz standards F r andere L nder IEEE802 11b g n 2 412 GHz 2 472 GHz IEEE802 11a n 5 745 GHz 5 805 GHz F r Nordamerika WLAN IEEE802 11b g n Kan le 1 11 IEEE802 11a n Kan le 36 40 44 48 52 56 60 64 100 104 108 112 116 132 136 WLAN Kanal 140 149 153 157 161 165 F r andere L nder IEEE802 11b g n Passives Scannen IEEE802 11a n Passives Scannen Kommunikations N f sbstand Ca 30 m abh ngig von der Betriebsumgebung Netzkabell nge 2 0 m 78 3 4 Geh use Geformter Kunststoff 146 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Daten Breite 38
35. 6 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt Dr cken Sie A V um ECKEN KORREKTUR auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r ECKEN KORREKTUR wird angezeigt Dr cken Sie A V um das anzupassende Element auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r ECKEN KORREKTUR wird angezeigt Dr cken Sie zum Anpassen A V 4P ECKEN KORREKTUR OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS r u m nun e Einstellen von KR MMUNGSKORREKT 1 2 3 4 5 6 7 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt Dr cken Sie A V um KR MMUNGSKORREKT auszuw hlen Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm f r KR MMUNGSKORREKT wird angezeigt W hlen Sie die Option die Sie anpassen m chten mit der Taste A V aus TRAPEZ Anpassen wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist BOGEN F hrt eine Anpassung durch wenn das projizierte Bild verzerrt ist Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r TRAPEZ oder BOGEN wird angezeigt
36. Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men Seite 50 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4P O I INPUT SELECT ON G i STANDBY R 7 Gi j I ie d fowr foue f vioo LAMP ENTER O m z 060 se MENU AUTO SETUP CANCEL o To Beim Verbinden des Wireless Manager ME6 2 der speziellen Anwendung von iPad iPhone iPod Touch Android oder dem Miracast zertifizierten Ger t mit einem Projektor sind die Informationen wie Netzwerknummer des Kabellosen Netzwerks WLAN Projektorname und Netzwerk ID erforderlich Sie k nnen die Informationen unter STATUS im Men NETZWERK USB best tigen Seite 95 DIGITAL LINK MODUS OO Schaltet das Kommunikationsverfahren des lt DIGITAL LINK LAN gt Projektoranschlusses um 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUTO Wechselt das Kommunikationsverfahren automatisch zu DIGITAL LINK oder Ethernet DIGITAL LINK Legt das Kommunikationsverfahren auf DIGITAL LINK fest ETHERNET Legt das Kommunikationsverfahren auf Ethernet fest M gliche Kommunikationsverfahren M gliche Kommunikation Einstellung x Bild bertragung Ethernet RS 232C F r DIGITAL LINK y v v AUTO F r Ethernet v DIGITAL LINK v v v ETHERNET v
37. Bildschirm f r individuelle Einstellungen sondern das Bedienmen des Bildschirmschoners angezeigt Nun k nnen Sie die Vergr erung unter Verwendung der Taste lt D ZOOM gt oder lt D ZOOM gt auf der Fernbedienung anpassen Fer TAB mc Be e Die Vergr erung kann von 1 0 bis 3 0 fach in Schritten von 0 1 eingestellt werden e Die Digitalzoom Funktion wird beendet wenn die Taste lt MENU gt w hrend eines digitalen Zooms gedr ckt wird e Die Digitalzoom Funktion wird beendet wenn das Eingangssignal w hrend eines digitalen Zooms ge ndert wird e W hrend eines digitalen Zooms ist die Einfrierfunktion deaktiviert e Die Digital Zoom Funktion arbeitet u U bei einigen Standbild basierten Signalen nicht korrekt Sie k nnen die Projektion und die Tonwiedergabe unabh ngig vom Wiedergabestatus des angeschlossenen Ger ts zeitweise einfrieren Hinweis FREEZE 3 Taste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt FREEZE gt e Das Video wird angehalten und das Audiosignal stummgeschaltet STANDBILD wird w hrend der FREEZE Funktion am linken unteren Rand des Bildschirms angezeigt 2 Dr cken Sie die lt FREEZE gt Taste erneut e Die Videowiedergabe wird wieder aufgenommen und der Ton eingeschaltet Hinweis e Wenn kein Eingangssignal anliegt wird die Meldung FUNKTION STEHT NICHT ZUR VERF GUNG angezeigt e Wenn MIKRO auf EIN eingestellt ist kann der Ton von MIKRO auch w hrend eines Standbilds a
38. Blinkt rot Status Die Lampeneinheit muss ausgetauscht Es wurde ein Problem in der Lampe oder der werden Seite 130 Stromversorgung der Lampe entdeckt e Wurde ERSATZ LAMPE angezeigt wenn e Es sind einige Fehler Sie das Ger t eingeschaltet haben e Haben Sie den Strom im Lampenschaltkreis berpr fun e Die Anzeige leuchtet wenn die Laufzeit unmittelbar nach der aufgetreten berpr fen p g der Lampe 5 000 Stunden erreicht hat Abschaltung wieder Sie auf Schwankungen wenn die LAMPENLEISTUNG auf eingeschaltet oder Abnahme in der NORMAL gesetzt ist Quellenspannung hin e Warten Sie etwas ab bis Schalten Sie den Projektor sich die Lampe abgek hlt aus und ziehen Sie Abhilfe e Wechseln Sie die Lampe aus hat und schalten Sie das Netzkabel aus der anschlie end den Strom Steckdose Wenden Sie ein sich an Ihren H ndler Hinweis e Wenn die Lampenanzeige lt LAMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren Temperaturanzeige lt TEMP gt Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rot Blinkt rot langsam Die Luftfiltereinheit ist verstopft Die Luftfiltereinheit ist verstopft und Der Projektor befindet sich in Status und die interne Temperatur ist die interne Temperatur ist hoch einem abnormalen Zustand und hoch Warnung Standby oder Bereitschafts Status kann nicht eingeschaltet werden e Ist die Lufteinlas
39. Diese Funktion ist deaktiviert EIN Diese Funktion ist aktiviert WEB Steuerung PJLink Steuerung die Befehlssteuerung des LAN ist aktiviert AMX D D y Diese Funktion ist auf EIN gesetzt um das Ger t mit der Fernbedienung von AMX Corporation steuern zu k nnen Wird diese Funktion auf EIN gestellt wird die Erkennung ber die AMX Device Discovery aktiviert N here Einzelheiten finden Sie auf der Website der AMX Corporation URL http www amx com 1 Dr cken Sie A V um AMX D D auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Diese Funktion ist deaktiviert EIN Diese Funktion ist aktiviert Crestron Connected TM Diese Funktion ist auf EIN gesetzt um das Ger t mit Crestron Connected von Crestron Electronics Inc steuern zu k nnen 1 Dr cken Sie A V um Crestron Connected TM auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Diese Funktion ist deaktiviert EIN Diese Funktion ist aktiviert EXTRON Xp Auf EIN einstellen wenn der XTP Transmitter von Extron Electronics am Anschluss lt DIGITAL LINK LAN gt angeschlossen ist Auf AUS einstellen wenn die Verbindung mit der optionalen Digitalen Interface Box Modellnr ET YFB100G hergestellt werden soll N here Einzelheiten zum X
40. E Standardeinstellungen von M DIRECT e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt IP ADRESSE 192 168 12 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 SSID M DIRECT Die letzten 4 Stellen der Netzwerk ID Kennung KANAL 1 SCHL SSEL Die gleiche Zeichenfolge wie die SSID DEUTSCH 89 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Hinweis e Die Authentifizierungsmethode ist WPA2 PSK und die Verschl sselungsmethode ist AES Beide Methoden sind festgelegt e Wenn die urspr ngliche Konfiguration Administrator e Die anf ngliche Einstellung ist SCHL von M DIRECT ge ndert werden muss kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerk SSEL hierbei besteht die Gefahr dass Informationen in die H nde von unbefugten Dritten gelangen Eine nderung der Werkseinstellungen ist erforderlich e Da der DHCP Server bereits funktioniert w hlen Sie vor dem Anschluss eines Computers EIN Detaillierte Einrichtung von USER1 V USER2J USER3 1 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt wenn NORMAL ausgew hlt ist e Der Bildschirm f r NORMAL wird angezeigt 2 Dr cken Sie 4 gt um USER1 lt ENTER gt USER2 oder USER3 auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste e Der Bildschirm f r EINSTELLUNGEN KABELLOS 1 2 wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 um die Einstellungen gem den Anweisungen zu ndern N
41. Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden WARNUNG Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Ger t Funkst rungen verursachen woraufhin der Nutzer in diesem Fall eventuell angemessene Ma nahmen ergreifen muss WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR IR WARNING WARNUNG ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN RISK OF ELECTRIC SCHLAGES GER T NICHT FFNEN NPEQYNPEXQEHNE ONACHOCTb MOPAXKEHNA NEKTPNYECKNM SHOCK DO NOT OPEN TOKOM HE OTKPbIBATb AUU AH Lenz AHAL Schlags f r Personen darzustellen Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck dient als Hinweis f r den Benutzer auf wichtige Da
42. IP Adresse oder den Servernamen des E Mail 60 Minuten lang keine weitere E Mail versendet E Mail Servers SMTP ein Um den Server Namen auch wenn die Warntemperatur erneut erreicht wird eingeben muss der DNS Server eingerichtet werden 6 INTAKE AIR TEMPERATURE 3 MAIL FROM ndern Sie die Temperatureinstellung f r die Temperatur Geben Sie die E Mail Adresse des Projektors ein Warn E Mail Eine Temperatur Warn E Mail wird versendet Bis zu 63 Zeichen als Single Byte wenn die Temperatur diesen Wert bersteigt 4 MEMO Geben Sie Informationen wie den Standort des Projektors ein der den Absender der E Mail benachrichtigt Bis zu 63 Zeichen als Single Byte 2 SMTP SERVER NAME SIMPLE OFF 200 Detaile at REMAIN 400 fe z OFF SaN 200 fe orr gt E MAIL ADDRESS 2 MAIL CONTENTS NORMAL SIMPLE ERROR at REMAN R 3 ES Sa WS 200 H LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME OFF INTAKE AIR TEMPERATURE OFF 400 P RUNTIME Ei 200 9 1 E MAIL ADDRESS 1J E MAIL ADDRESS 2 LAMP RUNTIME Geben Sie die E Mail Adresse ein an die gesendet werden soll Lassen Sie E MAIL ADDRESS 2 leer wenn keine zwei E Mail Adressen ben tigt werden Einstellungen der Bedingungen bei denen eine E Mail versendet werden soll W hlen Sie die Bedingungen die gesendet werden sollen MAIL CONTENTS W hlen Sie entweder NORMAL oder SIMPLE ERROR Sendet eine E Mail we
43. Modellreihe VX605N Modellreihe VZ570 Modellreihe VW530 Modellreihe VX600 VX60 Modellreihe EZ580 Modellreihe EW640 Modellreihe EX610 STANDARD Modellreihe EW540 Modellreihe EX510 Modellreihe VW345N Modellreihe VX415N VW340Z VxX410Z VX42Z VX406EA VX46EA Modellreihe EZ770 Modellreihe EW730 Modellreihe EX800 Modellreihe RZ475 Modellreihe RZ470 Modellreihe RW430 Modellreihe RZ370 Modellreihe RW330 D3500 Modellreihe D3500 D4000 Modellreihe D4000 D W5k SERIES Modellreihe D5700 Modellreihe DW5100 Modellreihe D5600 Modellreihe DW5000 Modellreihe D5500 Modellreihe DZ770 Modellreihe DW740 Modellreihe DX810 Modellreihe DZ680 Modellreihe DW640 Modellreihe DX610 D WIZ6k SERIES Modellreihe DW730 Modellreihe DX800 Modellreihe DZ6710 Modellreihe DZ6700 Modellreihe DW6300 Modellreihe D6000 Modellreihe D5000 Modellreihe DZ570 Modellreihe DW530 Modellreihe DX500 L730 SERIES Modellreihe L730 Modellreihe L720 Modellreihe L520 L780 SERIES Modellreihe L780 Modellreihe L750 L735 SERIES Modellreihe L735 L785 SERIES Modellreihe L785 Modellreihe FW430 Modellreihe FX400 Modellreihe FW300 Modellreihe F300 Modellreihe F200 Modellreihe FW100 Modellreihe F100 LZ370 Modellreihe LZ370 Modellreihe LB3 Modellreihe LB2 Modellreihe LB1 Modellreihe ST10 Modellreihe LB90 LB W SERIES Modellreihe LW80NT Modellreihe LB80 Modellreihe LB78 Modellreihe LB75 Modellreihe VW435N Modellreihe VW440
44. PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH Hierf r ist eine optionale Deckenaufh ngevorrichtung erforderlich Achten Sie darauf dass die Projektormontagehalterung zusammen mit der Deckenaufh ngevorrichtung f r hohe oder niedrige Decken verwendet wird Modell Nr ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung e Verwenden Sie nur die f r diesen Projektor vorgesehenen Deckenhalterungen e Beachten Sie beim Installieren der Aufh ngevorrichtung und des Projektors das Installationshandbuch f r die Deckenhalterung Achtung mmm e Um die Leistung und Sicherheit des Projektors zu gew hrleisten muss die Installation der Aufh ngevorrichtung durch Ihren H ndler oder einen qualifizierten Techniker erfolgen 28 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen ach e der Proisktionsfl ch LBeichwei Beziehen Sie sich auf die Projektionsfl chengr e und die Projektionsabst nde um den Projektor zu installieren Bildgr e und Bildposition k nnen an die Projektionsfl chengr e und position angepasst werden Projiziertes Bild 7 X m Projektionsfl che ho LUWLT z SW L LW LT O amp 2 Projektionsfl che ___ L LWILT Projektionsabstand m SH Bildh he m SW Bildbreite m H Entfern
45. Standbild basierten Computersignalen RGB Standbild basierten DIGITAL LINK Signalen Standbild basierten HDMI Eingangssignalen Der mittlere Bereich kann vergr ert werden Der zu vergr ernde Bereich kann ver ndert werden D ZOOM 2 D ZOOM 5 Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt D ZOOM gt die Taste lt D ZOOM gt auf der Fernbedienung e Der sich bewegende Bildschirm wird angezeigt e Der Bildschirm f r individuelle Einstellungen von DIGITAL ZOOM wird w hrend der Men bedienung angezeigt N here Einzelheiten finden Sie unter ANZEIGE OPTION WEITERE FUNKTIONEN Seite 74 e Wenn Sie auf lt RETURN gt dr cken wird die Funktion beendet E Tastenfunktionen bei DIGITAL ZOOM Bedienmen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Tasten aa i a El lt D ZOOM gt oder Taste P Erh ht die Vergr erung l 1 5 ee 1 0 bis 3 0 r cken Sie die Tasten gt e lt D ZOOM gt oder Taste lt 4 Verringert die Vergr erung E Tastenfunktionen des Bildschirmschoners Bedienmen Bedienung Einstellung ZUR CK Dr cken Sie die Tasten AW Verschiebt den Bereich nach oben oder unten O NAHL e Dr cken Sie die Tasten 4P Verschiebt den Bereich nach links oder rechts 46 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung e Erfolgt der Bedienbefehl direkt ber die Fernbedienung wird nicht der
46. Taste lt ENTER gt E Standardeinstellungen f r Kabel LAN Netzwerk e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt DHCP AUS IP ADRESSE 192 168 10 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGATEWAY 192 168 10 1 DNS1J DNS2 NULL Hinweis e Der DHCP Server muss bereits eingeschaltet sein wenn er in den Netzwerkeinstellungen aktiviert wird e Wenden Sie sich bez glich der IP ADRESSE der SUBNET MASKE und des STANDARDGATEWAY an Ihren Netzwerkadministrator e Ein Kabel Netzwerk und ein kabelloses WLAN Netzwerk k nnen nicht innerhalb des gleichen Segments verwendet werden IKABELLOSES NETZWERK Oo Stellt die Verbindungen des kabellosen Netzwerks ein 1 Dr cken Sie A V um KABELLOSES NETZWERK auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4P um die Projektionsart zu wechseln INAKTIV Wenn Sie die WLAN Funktion nicht verwenden Einfacher Verbindungsmodus der mit allen Betriebssystemen kompatibel sein kann EINFACH Windows Mac iOS Android usw Verwenden Sie die Funktion Kabelloses Netzwerk ber die Anwendungssoftware die Wireless Manager ME6 2 iPad iPhone iPod touch und Android Ger te unterst tzt Verwenden Sie diese Einstellung wenn die Funktion Kabelloses Netzwerk WLAN ber die S DIRECT Software Wireless Manager ME6 2 von der mitgelieferten CD ROM verwendet wird die Windows und Mac Computer unterst tzt Verwenden Sie diese E
47. WLAN Netzwerks auf S DIRECT oder M DIRECT e Da Miracast drahtlos verbunden ist kann das Bild durch die Funkwellen in der Umgebung verzerrt werden In solchen F llen versuchen Sie bitte die folgenden Ma nahmen Stellen Sie bitte das Miracast zertifizierte Ger t in die N he des Projektors Platzieren Sie es fern von Ger ten die elektromagnetische Strahlung aussenden k nnen wie Mikrowellenger te Spielautomaten Verwenden Sie diese Ger te nicht wenn das Problem immer noch nicht gel st werden konnte Wenn mehrere drahtlose Ger te mit dem gleichen Router verbunden sind ist u U die Bandbreite nicht ausreichend e Falls ein Problem mit dem Inhalt besteht kann das Bild verzerrt werden berpr fen Sie deshalb bitte den Inhalt e Die Bilder von Miracast k nnen je nach Miracast zertifiziertem Ger t verzerrt sein Dies kann durch die Verarbeitungskapazit t und die drahtlose bertragungsleistung des Miracast zertifizierten Ger tes verursacht werden und es ist keine Fehlfunktion des Projektors Die Verbindung von Miracast wird unterbrochen wenn nach der Verbindung mit Miracast keine Bet tigung vorgenommen wird e Je nach Konfiguration des Miracast zertifizierten Ger tes kann die Verbindung nach einiger Zeit verloren gehen Bitte berpr fen Sie die Energiespar Einstellung des Ger tes e Das Problem wird durch die Aktualisierung der WLAN Treiber und der Firmware verbessert Wenden Sie sich bitte an den Hersteller f r den
48. aktuell wiedergegebenen Datei zur n chsten Datei gesprungen e Dr cken Sie w hrend der Pause 4 dann wird die Wiedergabe mit der vorherigen Datei fortgesetzt 2 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt e Beenden Sie die automatische Wiedergabe und kehren Sie zum MEMORY VIEWER Bildschirm Miniaturansicht zur ck Automatische Wiedergabe Funktion nicht aktiv Aktivieren Sie diese Funktion im Men MEMORY VIEWER AUTOPLAY mit AUS Seite 94 In diesem Fall wird eine Datei einer nach der anderen wiedergegeben 1 Dr cken Sie A V 4P um eine Datei aus der Miniaturansicht auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Sie wird dann im Vollbildmodus wiedergegeben e Dr cken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf lt ENTER gt Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe des Videos an der Position der Pause wieder fortzusetzen e Nach dem Ende der Wiedergabe wechselt die Wiedergabe am Anfang der Datei in den Pause Status e Wenn Sie die Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird der schnelle Vorw rtslauf aktiviert Dar ber hinaus wird die Geschwindigkeit bei jeder Bet tigung der Taste erh ht 3 Stufen e Wenn Sie die Taste 4 w hrend der Wiedergabe dr cken wird der schnelle R ckw rtslauf aktiviert Dar ber hinaus wird die Geschwindigkeit bei jeder Bet tigung der Taste 4 erh ht 3 Stufen e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe A dann wird die Wiedergabe vom Anfang an fortgesetzt Wiede
49. auf EIN gesetzt ist und dann das Passwort eingegeben wird um die Sperre aufzuheben wird der entsperrte Status beibehalten bis der Projektor in den Bereitschaftsmodus wechselt ndern des Passwortes f r die Men sperre 1 Dr cken Sie A V um MENU PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Ein MENU PASSWORT Bildschirm wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um den Text einzugeben e Bis zu 16 Zeichen k nnen eingegeben werden 4 Dr cken Sie AwW 4 um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e W hlen Sie zum Abbrechen NEIN 84 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men SICHERHEIT Achtung a e Das erste Passwort zum Zeitpunkt des Kaufes oder nach dem Ausf hren von AUSLIEFERUNGSZUSTAND lautet AAAA e Legen Sie regelm ig ein neues Passwort fest das schwer zu erraten ist BEDIENELEMENT EINST gt Aktivieren deaktivieren Sie die Tastenbedienung auf dem Bedienfeld und der Fernbedienung 1 Dr cken Sie A V um BEDIENELEMENT EINST auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BEDIENELEMENT EINST wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option unter BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG auszuw hlen BEDIENFELD Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung vom Bedienungsfeld aus einstellen FERNBEDIENUNG Sie k nnen die Einschr nkung der Steuerung von
50. blass e Die Einstellungen f r FARBE oder TINT sind falsch 55 oder arauli h e Die am Projektor angeschlossene Eingangssignalquelle ist nicht richtig eingestellt g e Das RGB Kabel ist besch digt e Ist das externe Ger t richtig am Audio Eingangssignal angeschlossen 34 35 e M glicherweise wurde die Lautst rke auf das Minimum heruntergeregelt 44 79 Kein Tonaus dem e M glicherweise ist die Funktion AV Stummschaltung aktiviert 47 74 internen Lautenrecher e Wenn der Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt angeschlossen ist ist der 34 35 pP eingebaute Lautsprecher des Projektors nicht verf gbar e M glicherweise ist die Funktion STUMM aktiviert 47 79 e Ist die Audioeingangs Auswahl unter AUDIO EINSTELLUNG richtig eingestellt 79 e Die Batterien sind ersch pft e Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt 25 e Vor dem Signalempf nger f r die Fernbedienung am Projektor befindet sich ein 22 Hindernis Die Fernbedienung e Die Fernbedienung wird au erhalb ihrer Reichweite verwendet 22 funktioniert nicht e Starke Lichtquellen beispielsweise Leuchtstofflampen scheinen auf den 22 Signalempf nger e Die Einstellung der FERNBEDIENUNG ist im BEDIENELEMENT EINST auf 85 INAKTIV gesetzt e Stimmt die Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer 48 a e Ist die Bildschirmanzeige Funktion ausgeschaltet ausgeblendet 68 en e Die Einstellung von BEDIENFELD ist im BEDIENELEMENT EINST auf Be er INAKTIV gesetzt
51. cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck RGB YP P W hlen Sie dies wenn ein RGB oder YP P YC C Signal am Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt anliegt Y C W hlen Sie dies wenn ein Leuchtdichte oder Farbsignal am Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt anliegt COMPUTER2 AUSWAHL gt Legt fest ob der Anschluss lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um COMPUTER2 AUSWAHL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck COMPUTER2 IN Wenn das Eingangssignal ein Computer Signal ist COMPUTER1 OUT Gibt das Signal aus das am Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt eingespeist wird DEUTSCH 75 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST Hinweis e COMPUTER2 AUSWAHL ist nicht verf gbar wenn COMPUTERZ2 als Eingangsquelle ausgew hlt wurde PROJEKTOR ID OO Der Projektor verf gt ber eine Einstellfunktion f r die Identifikationsnummer die bei der Benutzung mehrerer Projektoren nebeneinander verwendet werden kann um die gleichzeitige oder individuelle Steuerung ber eine Fernbedienung zu erm glichen 1 Dr cken Sie A V um PROJEKTOR ID auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r PROJEKTOR ID wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Projektor ID auszuw hlen e Auswahl einer Optio
52. cken Sie die 4 Taste Verringert Rott ne in dunklen Bereichen 32 bis 32 HELLIGKEIT GR N Dr cken Sie die Taste Verst rkt Gr nt ne in dunklen Bereichen Dr cken Sie die 4 Taste Verringert Gr nt ne in dunklen Bereichen 32 bis 32 HELLIGKEIT BLAU Dr cken Sie die Taste Verst rkt Blaut ne in dunklen Bereichen Dr cken Sie die 4 Taste Verringert Blaut ne in dunklen Bereichen 32 bis 32 DAYLIGHT VIEW Sie k nnen das Bild f r optimale Klarheit korrigieren auch wenn es unter einem hellen Licht projiziert wird 1 2 Dr cken Sie A V um DAYLIGHT VIEW auszuw hlen Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r DAYLIGHT VIEW wird angezeigt 56 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men BILD 3 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Aktiviert automatische Korrektur von DAYLIGHT VIEW Die Helligkeit des Raumes wird durch den Luminanzsensor erkannt und die Lebhaftigkeit des Bilds wird automatisch korrigiert EIN Aktiviert DAYLIGHT VIEW AUS Deaktiviert DAYLIGHT VIEW Hinweis e DAYLIGHT VIEW kann nicht auf AUTO festgelegt werden wenn das Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN auf R CK TISCH oder R CK DECKE eingestellt ist e Der Modus AUTO funktioniert unter Umst nden nicht ordnungsgem
53. das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Missachtung kann zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag f hren Bitte beachten Sie dass wenn Sie nicht das enthaltene Netzkabel verwenden um das Ger t an der Seite der Steckdose zu erden es zu einem elektrischen Schlag kommen kann Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch sauber Den Netzstecker oder den Netzteil Anschluss nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem Brandausbruch f hren kann E GEBRAUCHI INSTALLATION Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder sta
54. den USB Speicher nicht vom Computer oder Projektor w hrend er Daten liest oder schreibt Dies kann zum Verlust oder Besch digung der Daten f hren e Bewahren Sie den USB Speicher nicht an warmen feuchten oder staubigen Orten oder in der N he von magnetischen Objekten auf Hinweis e Es ist mit handels blichen USB Speichern kompatibel e Es kann nicht in einem anderen Format als den mit FAT16 und FAT32 formatierten verwendet werden Anschlie en des USB Speichers 1 Schlie en Sie den USB Speicher direkt an dem Anschluss lt USB A VIEWER gt an Achtung ii e Achten Sie beim Einstecken des USB Speichers auf die Ausrichtung des Steckers und best tigen Sie den Anschluss nicht Entfernen des USB Speichers 1 Stellen Sie sicher dass der USB Speicher nicht blinkt und ziehen Sie ihn dann heraus 118 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion Achtung E e Bitte beachten Sie folgende Punkte beim Entfernen des USB Speichers Die Anzeige des USB Speichers blinkt dies bedeutet dass der Projektor Daten ausliest Ziehen Sie niemals den USB Speicher aus dem USB Anschluss des Projektors heraus w hrend diese Anzeige blinkt Bei der Verwendung eines USB Speichers ohne entsprechende Anzeige k nnen Sie nicht erkennen ob der Projektor Daten ausliest oder nicht Nehmen Sie ihn bitte deshalb nur dann aus dem Projektor heraus wenn die Memory Viewer Funktion oder der Projektor selbst ausgeschaltet ist Schli
55. der Taste lt ENTER gt angezeigt werden e Eine Korrektur von bis zu 35 f r die Neigung in der Vertikalen und 35 f r die Neigung in der Horizontalen ist f r Anpassungen mit TRAPEZ m glich Allerdings verschlechtert sich die Bildqualit t und die Fokussierung wird mit weiteren Korrekturen schwieriger Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt e Auch die Bildschirmgr e ndert sich wenn TRAPEZ verwendet wird um verschiedene Anpassungen durchzuf hren e Das Seitenverh ltnis der Bildgr e kann sich je nach der Korrektur verlagern Die Trapezverzerrung und die gekr mmte Verzerrung des projizierten Bildes lassen sich korrigieren 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 W hlen Sie die Option die Sie anpassen m chten mit der Taste A V aus TRAPEZ Anpassen wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist ECKEN KORREKTUR F hrt eine Anpassung durch wenn die 4 Ecken des projizierten Bildes verzerrt sind F hrt eine Anpassung durch wenn die Linearit t nicht einheitlich ist oder wenn das projizierte Bild gekr mmt verzerrt ist KR MMUNGSKORREKT Einstellung von TRAPEZ 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSU
56. e Der Einstellbildschirm f r RGB YP P oder RGB YC C wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4P um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Das Sync Signal w hlt automatisch das Signal RGB YP P YC C aus RGB W hlen Sie es f r RGB Signaleingang aus YP P W hlen Sie es f r YP P Signaleingang YCC W hlen Sie es f r YC C Signaleingang Wenn der Anschluss lt COMPUTER 11N gt lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt ausgew hlt wurde e F r die Eingabe von 525i 480i 625i 576i 525p 480p und 625p 576p W hlen Sie AUTO RGB oder YC C e F r andere Film basierte Signaleing nge W hlen Sie AUTO RGB oder YP PR 1 Wenn der Anschluss lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt als lt COMPUTER 2 IN gt verwendet wird Wenn der Anschluss lt HDMI 1 IN gt lt HDMI 2 IN gt lt DIGITAL LINK gt ausgew hlt wurde e F r den Eingang 525p 480p und 625p 576p W hlen Sie AUTO RGB oder YC C e F r andere Film basierte Signaleing nge W hlen Sie AUTO RGB oder YP P Hinweis e Details zu den Signalen finden Sie in der Liste der kompatiblen Signale Seite 141 e Die Signalauswahl kann je nach angeschlossenen Ger ten u U nicht richtig funktionieren 58 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Men POSITION W hlen Sie auf dem Men Bildschirm POSITION aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine O
57. eines anderen Herstellers anschlie en schlie en Sie zwischen dem Doppelkabeltransmitter des anderen Herstellers und dem Projektor keinen weiteren Doppelkabeltransmitter an Andernfalls k nnen das Bild und der Ton unterbrochen werden e Ziehen Sie nicht zu stark an den Kabeln Biegen und knicken Sie die Kabel nicht unn tigerweise e Um die Auswirkungen von Rauschen weitestm glich zu verringern verlegen Sie die Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und den Projektor m glichst gerade und ohne Schleifen e Verlegen Sie die Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor getrennt von anderen Kabeln vor allen Dingen von Stromkabeln e Bei der Verlegung von mehreren Kabeln verlegen Sie diese nebeneinander im k rzest m glichen Abstand ohne sie zu b ndeln e Nachdem Sie die Kabel verlegt haben pr fen Sie ob der Wert SIGNALQUALIT T im Men NETZWERK DIGITAL LINK STATUS gr n angezeigt wird dies weist auf normale Qualit t hin Seite 87 Hinweis e Verwenden Sie als HDMI Kabel ein High Speed HDMI Kabel das den HDMI Standards entspricht Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Normen entspricht k nnen die Bilder unterbrochen oder m glicherweise nicht angezeigt werden e VIERA Link HDMI wird von diesem Projektor nicht unterst tzt e Der maximale bertragungsabstand zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor betr gt 100 m 328 1 Wird dieser Abstand berschritten k nnen das Bild und d
58. es nicht heraus e Das zum Anschluss verwendete Netzwerk muss durch eine Firewall oder andere Mittel gesichert sein e Legen Sie ein Passwort f r die Websteuerung fest und schr nken Sie die Benutzer ein die sich anmelden k nnen DEUTSCH 15 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit DIGITAL LINK KKK DIGITAL LINK ist eine Technologie die zur bertragung von Video Audio Ethernet und seriellen Steuerungssignalen ein verdrilltes Doppelkabel verwendet Der Projektor unterst tzt die optionale Digitale Interface Box Modellnr ET YFB1006G und den XTP Sender von Extron Electronics Informationen zu Twisted Pair Kabeltransmittern anderer Hersteller die f r den Betrieb mit diesem Projektor gepr ft wurden finden Sie auf der Panasonic Website http panasonic net avc projector Beachten Sie dass die berpr fung f r Ger te anderer Hersteller f r die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgef hrt wurde und nicht alle Vorg nge berpr ft wurden Bei Betriebs oder Leistungsproblemen die durch die Ger te anderer Hersteller verursacht werden wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller Hinweise f r den Batziel E F r eine gute Bildqualit t e Damit Sie ein sch nes Bild mit h herem Kontrast erhalten bereiten Sie die Umgebung dementsprechend vor Ziehen Sie Vorh nge oder Jalousien vor die Fenster und schalten Sie alle Lampen in der N he der Projektionsfl che aus damit kein Lic
59. essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Customers can download a copy of the original DoC for this product from our DoC server http www ptc panasonic de Contact in the EU Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany This product is intended to be used in the following countries Austria Belgium Bulgaria Czech Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovenia Slovak Spain Sweden Switzerland UK amp Croatia Konformit tserkl rung KE Dieses Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EU Kunden k nnen eine Kopie der Original KE f r dieses Produkt von unserem KE Server herunterladen http www ptc panasonic de Kontaktadresse in der EG Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Dieses Produkt ist f r den Einsatz in den folgenden L ndern vorgesehen sterreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Zypern D nemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Rum nien Slowenien Slowakei Spanien Schweden Schweiz Gro britannien und Kroatie Declaratio
60. f r Ger te anderer Hersteller f r die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgef hrt wurde und nicht alle Vorg nge berpr ft wurden Bei Betriebs oder Leistungsproblemen die durch die Ger te anderer Hersteller verursacht werden wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller Projektoreinstellungen 1 Verwenden Sie das LAN Netzwerkkabel um den Projektor mit Computer verbinden 2 Schalten Sie den Projektor ein 3 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Men NETZWERK USB anzuzeigen und w hlen Sie dann KABEL NETZWERK und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 4 Richten Sie die detaillierten Einstellungen f r KABEL NETZWERK ein e Details finden Sie unter KABEL NETZWERK Seite 88 Hinweis e Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator bevor Sie die Verbindung zu einem vorhandenen Netzwerk herstellen e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt DHCP AUS IP ADRESSE 192 168 10 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGATEWAY 192 168 10 1 DNS1 DNS2 NULL Computer Einstellung 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Nehmen Sie die Netzwerk Einstellungen gem den Angaben Ihres Systemadministrators vor e Wenn die Projektor Einstellungen die Standardeinstellungen sind kann der Computer mit den folgenden Netzwerkeinstellungen verwendet werden IP ADRESSE 192 168 10 101 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGAT
61. hlen Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r IRIS wird angezeigt Dr cken Sie 4P um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS EIN Keine Korrektur Korrigiert die Blende Sie k nnen erweiterte Bildeinstellungen vornehmen Dr cken Sie A V um ERWEITERTES MEN auszuw hlen 1 2 3 4 5 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm f r ERWEITERTES MEN wird angezeigt Dr cken Sie A V um ein Element aus KONTRAST ROT bis HELLIGKEIT BLAU auszuw hlen Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r Elemente wird angezeigt Dr cken Sie 4 um den Wert einzustellen Elemente Bedienung Einstellung Einstellbereich KONTRAST ROT Dr cken Sie die Taste Verst rkt Rott ne in hellen Bereichen Dr cken Sie die 4 Taste Verringert Rott ne in hellen Bereichen 32 bis 32 KONTRAST GR N Dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die Taste Verst rkt Gr nt ne in hellen Bereichen Verringert Gr nt ne in hellen Bereichen 32 bis 32 KONTRAST BLAU Dr cken Sie die Taste Verst rkt Blaut ne in hellen Bereichen Dr cken Sie die 4 Taste Verringert Blaut ne in hellen Bereichen 32 bis 32 HELLIGKEIT ROT Dr cken Sie die Taste Verst rkt Rott ne in dunklen Bereichen Dr
62. hlen e Bei PT VZ575N und PT VW535N ist die Einstellung der BILD POSITION nicht verf gbar wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 16 10 eingestellt ist e Bei PT VX605N ist die Einstellung der BILD POSITION nicht verf gbar wenn BILDSCHIRMFORMAT auf 4 3 eingestellt ist 6 Dr cken Sie 4 um die BILD POSITION anzupassen e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck E Wenn BILDSCHIRMFORMAT 16 9 ist MITTE Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wird in der Mitte angezeigt HOCH Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wird oben angezeigt NIEDRIG Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wird unten angezeigt E Wenn BILDSCHIRMFORMATI 4 3 ist Nur f r PT VZ575N MITTE Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 4 3 wird in der Mitte angezeigt LINKS Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 4 3 wird links angezeigt RECHTS Das Bild mit dem Seitenverh ltnis 4 3 wird rechts angezeigt EINSCHALT LOGO OO Stellen Sie die Logo Anzeige ein wenn das Ger t eingeschaltet ist 1 Dr cken Sie A V um EINSCHALT LOGO auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die Startbildanzeige STANDARD LOGO Zeigt das Panasonic Logo an LOGO BENUTZER Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an Hinweis e Das Startbild wird nach etwa 30 Sekunden ausgeblendet e Um das Bild f r
63. hr 10 Minuten automatisch ab um eine Projektorfehlfunktion zu vermeiden Bildschirmanzeige Zeit die durch die i ERSATZ LAMPE Lampenanzeige lt LAMP gt obige Berechnung a erhalten wird ber 4 800 Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt Wenn Sie Stunden innerhalb der 30 Sekunden eine Taste dr cken wird die Meldung ausgeblendet F Leuchtet rot auch im Wenn der Strom eingeschaltet wird ohne dass die Bereitschafts Modus ber 5 000 Lampe ausgetauscht wurde schaltet sich der Projektor Stunden nach ungef hr 10 Minuten automatisch aus um eine Fehlfunktion des Projektors zu vermeiden Hinweis e Die Zeit von 5 000 Stunden die durch die Formel f r die Lampenersatzzeit erhalten wird ist eine grobe Richtlinie aber keine Garantie Die Lampenlaufzeit variiert in Abh ngigkeit von der Einstellung des Men s LAMPENLEISTUNG Austauschen der Lampeneinheit Achtung BEE e Wenn der Projektor an einer Decke montiert ist halten Sie Ihr Gesicht beim Arbeiten nicht in die N he des Projektors e L sen Sie keine anderen als die vorgesehenen Schrauben e Bringen Sie die Lampeneinheit und deren Abdeckung sicher an 130 DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch Schalten Sie den Projektor entsprechend der Anleitung unter Ausschalten des Projektors aus Seite 41 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose e Warten Sie mindestens
64. in Englisch URL http vuemagic pixelworks com STATUS aK Zeigt den aktuellen Status des Netzwerks an 1 Dr cken Sie A V um STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das STATUSJ Bildschirm KABEL NETZWERK 1 3 wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um zwischen dem Bildschirm KABELNETZWERK 1 3 KABELLOSES NETZWERK 2 3 KABELLOSES NETZWERK 3 3 zu wechseln e Die Seite ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Zeigt die Netzwerkinformationen des Kabel Netzwerks an das auf dem Projektor IKABEL NETZWERK festgelegt ist DHCP Zeigt den Nutzungsstatus des DHCP Servers an IP ADRESSE Zeigt die IP Adresse an SUBNET MASKE Zeigt die Subnetz Maske an DEUTSCH 95 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB STANDARDGATEWAY Zeigt den Standard Gateway an DNS1 Zeigt die Adresse des prim ren DNS Servers an DNS2 Zeigt die Adresse des sekund ren DNS Servers an MAC ADRESSE Zeigt die MAC Adresse des Kabel Netzwerks an KABELLOSES NETZWERK Zeigt die Netzwerkinformationen des kabellosen Netzwerks an das auf dem Projektor festgelegt ist SIGNALPEGEL Zeigt den Funkwellenstatus des WLAN Netzwerks an NETZWERK Zeigt die Verbindungsmethode des WLAN Netzwerks an SSID Zeigt die Zeichenfolge der SSID an BEST TIGUNG Nutzt die Benutzerbest tigungsmethode an EAP Zeigt den EAP Typ an DATENVERSCHL SSELUNG Zei
65. ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Das Signal wird automatisch analysiert und angezeigt Stellen Sie normalerweise diesen Modus ein EIN Wenn ein Breitbildsignal am Eingang anliegt AUS Wenn ein 4 3 Signal am Eingang anliegt 72 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION SXGA ART yyy Diese Funktion wird verwendet wenn nicht das ganze projizierte Bild angezeigt wird wenn ein SXGA Signal am Eingang anliegt 1 Dr cken Sie AW um SXGA ART auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4P um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Das Signal wird automatisch analysiert und angezeigt Stellen Sie normalerweise diesen Modus ein SXGA Wechselt das Element manuell von SXGA oder SXGA wenn nicht das ganze projizierte Bild SXGA angezeigt wird wenn ein SXGA Signal am Eingang anliegt 3 Stellen Sie die Vorf hrungstimer Funktion ein und bedienen Sie sie Einstellen des Modus 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm f r VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck VORW RTSZ HLER Zeigt die Laufzeit an seitdem der Z hler gestartet wurde R CKW RTSZ HER Zeigt die verbleibende Zeit der u
66. nicht mit dem Projektor kompatibel e Wenn Sie f r den Anschluss von Ger ten an den Projektor lange Kabel verwenden besteht die M glichkeit dass das Bild nur bei Verwendung eines Entzerrers richtig ausgegeben wird e Weitere Informationen ber die vom Projektor unterst tzten Videosignale siehe Liste der kompatiblen Signale Seite 141 lt COMPUTER 1 IN gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen R P C 5V GNN GND _ B P GND A OO N amp ID DDC Daten 18835 GND HD SYNC GND VD gt D GND DDC Uhr GND lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt Anschluss Pin Belegungen und Signalnamen Au enansicht Stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen RI P 5V ND De 2 x L B P 60006 3 MIIITN DDC Daten Cean GND HD SYNC GND VD DG D GND DDC Uhr GND DEUTSCH 33 Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en Pin Belegung und Signalnamen der Anschl sse lt HDMI 1 IN gt und lt HDMI 2 IN gt Au enansicht Stiftnr Signalnamen Stiftnr Signalnamen O T M D S Daten 2 O T M D S Takt Abschirmung T M D S Daten Geradzahlige Stifte bis 2 Abschirmung T M D S Takt amp
67. oder sich in der N he eines Ofens befinden Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zum Brand oder zu Sch den am Gegenstand f hren und eine Fehlfunktion des Projektors verursachen Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt DEUTSCH 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT Stehen Sie nicht vor dem Objektiv w hrend der Projektor genutzt wird Dies kann zu Sch den und Verbrennungen an der Kleidung f hren Extrem starkes Licht wird vom Objektiv des Projektors abgestrahlt Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Wenn Sie den Projektor an der Decke installieren halten Sie Befestigungsschrauben und Netzkabel von Metallteilen in der Decke entfernt Kontakt mit Metallteilen in der Decke kann einen elektrischen Stromschlag verursachen Schlie en Sie niemals Kopfh rer oder Ohrh rer an den Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt an Zu hoher Schalldruck von Ohr und Kopfh rern kann zu Geh rverlust f hren E ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursachen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n he
68. soll und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Sie wird dann im Vollbildmodus wiedergegeben e Wenn Sie die Taste lt ENTER gt erneut dr cken wird die Wiedergabe vor bergehend angehalten Wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen m chten dr cken Sie die Taste erneut e Nach dem Ende der Wiedergabe beginnt die Wiedergabe der n chsten Datei e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe dr cken wird von der aktuell wiedergegebenen Datei zur n chsten Datei gesprungen e Wenn Sie w hrend der Wiedergabe 4 dr cken wird die Wiedergabe mit der vorherigen Datei fortgesetzt e Falls Sie w hrend der Wiedergabe 4 dr cken wird das Bild um 90 im Uhrzeigersinn gedreht w hrend das Seitenverh ltnis beibehalten wird e Falls Sie w hrend der Wiedergabe W dr cken wird das Bild um 90 im Gegenuhrzeigersinn gedreht w hrend das Seitenverh ltnis beibehalten wird 2 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt e Beenden Sie die automatische Wiedergabe und kehren Sie zum MEMORY VIEWER Bildschirm Miniaturansicht zur ck DEUTSCH 121 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion Automatische Wiedergabe Funktion nicht aktiv Aktivieren Sie diese Funktion im Men MEMORY VIEWER AUTOPLAY mit AUS Seite 94 In diesem Fall wird eine Datei einer nach der anderen wiedergegeben 1 Dr cken Sie A V 4P um eine Datei aus der Miniaturansicht auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Das ausgew hl
69. technischen Kundendienst des Ger tes Sonstige e Je nach Miracast zertifiziertem Ger t wird der Bildschirm zur Best tigung der erneuten Verbindung als Verbindungsname from UNKNOWN von Unbekannt angezeigt W hlen Sie dann bitte NEIN um die erneute Verbindung abzubrechen e Je nach Miracast zertifizierten Ger t kann es erforderlich sein das Profil w hrend der Verbindung zu entfernen Entfernen Sie bitte in diesem Fall das Ger t gem den Anweisungen DEUTSCH 133 Kapitel 7 Anhang Dieses Kapitel beschreibt Spezifikationen und den Kundendienst f r den Projektor 134 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Technische Informationen Die Netzwerkfunktion des Projektors unterst tzt PJLink Klasse 1 und mit dem Protokoll PJLink k nnen Einstellungen am Projektor ber einen Computer vorgenommen werden Auch der Projektorstatus kann ber den PC abgefragt werden Steuerungsbefehle In der folgenden Tabelle werden die Protokollbefehle f r PJLink aufgef hrt die zur Steuerung des Projektors verwendet werden k nnen e Das Zeichen x in den Tabellen ist ein unspezifisches Zeichen Befehl Steuerungseinzelhei Parameter Anmerkung Klasseninformationen ten Ausgabezeichenfolge Stromversorgungssteu 0 Standby POWR erung 1 Strom ein 0 Standby Abfrage des Stromver 1 Strom ein Bun sorgungsstatu
70. und der Ton unterbrochen werden und eine St rung in der Netzwerkkommunikation verursachen e Pr fen Sie bei der Verlegung der Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor mithilfe eines Kabeltesters oder Kabelanalysators ob das Kabel mit CAT5e oder h her kompatibel ist Wenn Sie einen Relais Anschluss zwischenschalten beziehen Sie ihn in die Messung ein e Verwenden Sie keinen Hub zwischen Doppelkabeltransmitter und Projektor e Ziehen Sie nicht zu stark an den Kabeln Biegen und knicken Sie die Kabel nicht unn tigerweise e Um die Auswirkungen von Rauschen so weit wie m glich zu verringern verlegen Sie die Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor m glichst gerade und ohne Schleifen e Verlegen Sie die Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und Projektor getrennt von anderen Kabeln vor allen Dingen von Stromkabeln Bei der Verlegung von mehreren Kabeln verlegen Sie diese nebeneinander im k rzesten m glichen Abstand ohne sie zu b ndeln e Nachdem Sie die Kabel verlegt haben pr fen Sie ob der Wert SIGNALQUALITAT im Men NETZWERK DIGITAL LINK STATUS gr n angezeigt wird dies weist auf normale Qualit t hin Seite 87 e Informationen zu Doppelkabeltransmittern gekreuzt anderer Hersteller die f r den Betrieb mit dem DIGITAL LINK kompatiblen Projektor gepr ft wurden finden Sie auf der Panasonic Website http panasonic net avc projector Beachten Sie dass die berpr fung
71. 0 2 28 3 71 0 024 0 609 2 07 3 37 0 033 0 497 2 01 3 27 0 022 0 538 2 29 90 2 57 4 19 0 027 0 687 2 33 3 80 0 037 0 561 2 27 3 70 0 024 0 607 2 54 100 2 86 4 65 0 030 0 762 2 59 4 22 0 041 0 622 2 52 4 10 0 027 0 673 3 05 120 3 44 5 59 0 037 0 915 3 12 5 07 0 050 0 747 3 03 4 93 0 032 0 808 3 81 150 4 30 6 99 0 046 1 143 3 90 6 34 0 062 0 933 3 80 6 17 0 040 1 010 5 08 200 5 74 9 33 0 061 1 524 5 21 8 47 0 083 1 245 5 07 8 24 0 054 1 346 6 35 250 7 19 11 67 0 076 1 905 6 52 10 59 0 104 1 556 6 34 10 30 0 067 1 683 7 62 300 8 63 14 01 0 091 2 286 7 83 12 72 0 124 1 867 7 62 12 37 0 081 2 019 F r PT VX605N Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Einheit m Projektionsgr e 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis r Mindestabstand H chstabstand H henposition Mindestabstand H chstabstand H henposition SD LW LT H LW LT H 0 76 30 0 69 1 14 0 046 0 228 0 75 1 24 0 012 0 186 1 02 40 0 94 1 54 0 061 0 306 1 02 1 68 0 017 0 250 1 27 50 1 17 1 92 0 076 0 381 1 28 2 09 0 021 0 311 1 52 60 1 41 2 30 0 091 0 456 1 54 2 51 0 025 0 372 1 78 70 1 65 2 70 0 107 0 534 1 81 2 94 0 029 0 436 2 03 80 1 89 3 08 0 122 0 609 2 06 3 36 0 033 0 497 2 29 90 2 14 3 48 0 137 0 687 2 33 3 80 0 037 0 561 2 54 100 2 37 3 87 0 152 0
72. 1 Stunde und stellen Sie sicher dass die Lampeneinheit und ihre Umgebung k hl sind Verwenden Sie einem Kreuzschlitz Schraubendreher um die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung x1 zu l sen bis sie sich frei dreht und entfernen Sie dann die Lampenabdeckung e Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab indem Sie sie langsam in Pfeilrichtung ziehen Lampenabdeckung Schraube der Lampenabdeckung Verwenden Sie einem Kreuzschlitz Schraubendreher um die drei Schrauben der Lampenabdeckung x3 zu l sen bis sie sich frei drehen Halten Sie die gebrauchte Lampeneinheit an den Griffen fest und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Projektor heraus Befestigungsschrauben der Lampe Setzen Sie die neue Lampeneinheit in der richtigen Richtung ein Ziehen Sie die drei Befestigungsschrauben x3 der Lampeneinheit mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher sicher fest e Wenn beim Einbauen der Lampe Schwierigkeiten auftreten entfernen Sie die Lampeneinheit noch einmal und wiederholen Sie den Versuch Wenn Sie beim Einbauen der Lampeneinheit Gewalt anwenden kann der Anschluss besch digt werden Bringen Sie die Lampenabdeckung an Ziehen Sie die Befestigungsschraube x1 der Lampenabdeckung mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher sicher fest e F hren Sie Schritt 2 in der umgekehrten Reihenfolge aus um die Lampenabdeckung anzubringen Hinweis e Wenn Sie die Lampeneinheit durch eine neue setzt der Projektor die Laufzeit der Lampeneinh
73. 2 75 Sekunden Leuchten 0 25 Sekunden Aus 2 Die Anzeige leuchtet in der folgenden Reihenfolge 2 0 Sekunden Leuchten 2 0 Sekunden Aus 3 Die Anzeige leuchtet in der folgenden Reihenfolge 0 5 Sekunden Leuchten 0 5 Sekunden Aus Hinweis aaam e Wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt in einem Intervall von 2 75 Sekunden Leuchten 0 25 Sekunden Aus 0 75 Sekunden Leuchten 0 25 Sekunden Aus 0 75 Sekunden Leuchten 0 25 Sekunden Aus rot blinkt konsultieren Sie bitte Ihren H ndler Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Projektors dass alle anderen Ger te korrekt angeschlossen sind gt Seite 33 und entfernen Sie den Objektivdeckel INPUT SELECT O I ON 6 Trg E fi STANDBY R JOIO Geo ENTER QE TEME Ho OGO MENU AUTO SETUP CANCEL 3 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das Projektorgeh use an 2 Schlie en Sie den Netzstecker an eine Steckdose an e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet oder blinkt und der Projektor wechselt in den Standby Modus 3 Dr cken Sie erneut die Ein Aus Taste lt b gt auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung e Die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet gr n und das Bild wird bald darauf auf die Projektionsfl che projiziert Achtun e Entfernen Sie vor dem Beg
74. 5N PT VW535N 16 10 Bildseitenverh ltnis PT VX605N 4 3 FRONT TISCH FRONT DECKE R CK TISCH R CK DECKE Aueslbrssatnn Men einstellungssystem Lautsprecher 1 4 0 cm rund Maximal nutzbare Lautst rkeleistung IOAN 1 St ck High Density D Sub 15 p weiblich RGB Signal 0 7 V p p 75 Q Wenn G SYNC 1 0 V p p 75 Q HD SYNC TTL hohe Impedanz kompatibel mit automatischer positiver negativer Polarit t lt COMPUTER VD TTL hohe Impedanz kompatibel mit automatischer positiver 1 IN gt negativer Polarit t SYNC HD und VD unterst tzen Sie 3 Wert SYNC nicht YP P Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisierungssignal P P 0 7 V p p 75 Q Y C Signal Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Q 1 St ck High Density D Sub 15 p weiblich RGB Signal 0 7 V p p 75 Q Wenn G SYNC 1 0 V p p 75 Q HD SYNC TTL hohe Impedanz kompatibel mit automatischer positiver negativer Polarit t SEES A UN VD TTL hohe Impedanz kompatibel mit automatischer positiver 1 OUT gt m negativer Polarit t SYNC HD und VD unterst tzen Sie 3 Wert SYNC nicht YP P Signal Y 1 0 V p p einschlie lich Synchronisierungssignal PP 0 7 V p p 75 Q Anschl sse yIDEO IN gt 1 St ck Buchse 1 0 V p p 75 Q lt HDMI 1 IN gt 2 St ck HDMI 19 polig HDCP und Deep Color kompatibel lt HDMI 2 IN gt Audio Signale Lineares PCM Abtastfrequenz
75. 747 2 83 4 57 0 090 0 808 3 81 150 4 01 6 48 0 127 1 143 3 64 5 88 0 012 0 933 3 54 5 72 0 112 1 010 5 08 200 5 36 8 65 0 169 1 524 4 86 7 85 0 015 1 245 4 73 7 64 0 150 1 346 6 35 250 6 71 10 83 0 212 1 905 6 09 9 83 0 019 1 556 5 92 9 56 0 187 1 683 7 62 300 8 05 13 00 0 254 2 286 7 31 11 80 0 023 1 867 7 11 11 48 0 224 2 019 DEUTSCH 29 Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen F r PT VW535N Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Einheit m Projektionsgr e 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis Diagonale der Mindest H chstab H henposition Mindest H chstab H henposition Mindest H chstab H henposition Projektionsfl che abstand stand H abstand stand H abstand stand H SD LW LT LW LT LW LT 0 76 30 0 83 1 37 0 009 0 228 0 76 1 24 0 012 0 186 0 73 1 21 0 008 0 201 1 02 40 1 13 1 85 0 012 0 306 1 02 1 68 0 017 0 250 0 99 1 63 0 011 0 270 1 27 50 1 41 2 31 0 015 0 381 1 28 2 09 0 021 0 311 1 25 2 04 0 013 0 337 1 52 60 1 70 2 77 0 018 0 456 1 54 2 51 0 025 0 372 1 50 2 44 0 016 0 403 1 78 70 1 99 3 25 0 021 0 534 1 81 2 95 0 029 0 436 1 76 2 87 0 019 0 472 2 03 8
76. 762 2 59 4 21 0 041 0 622 3 05 120 2 86 4 65 0 183 0 915 3 11 5 07 0 050 0 747 3 81 150 3 58 5 81 0 229 1 143 3 90 6 33 0 062 0 933 5 08 200 4 78 7 76 0 305 1 524 5 21 8 45 0 083 1 245 6 35 250 5 98 9 70 0 381 1 905 6 52 10 57 0 104 1 556 7 62 300 7 18 11 65 0 457 2 286 7 82 12 70 0 124 1 867 Formeln f r die Projektionsentfernungen Jeder andere Projektionsabstand kann anhand der folgenden der Abmessungen der Projektionsfl che m mit der folgenden Formel berechnet werden Die berechnete Entfernung kann einen gewissen Fehlerbereich enthalten Wenn Sie den Projektionsabstand mit der Projektionsgr e SD Einheit Zoll durch Ersetzen berechnen m chten multiplizieren Sie bitte den SD Wert mit 0 0254 30 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen F r PT VZ575N 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis Bildschirmh he SH 0 6xSD 0 490 x SD 0 530 x SD Bildschirmbreite SW 0 8x SD 0 872 x SD 0 848 x SD Mindestabstand LW 1 0609 x SD 0 0294 0 9632 x SD 0 0294 0 9371 x SD 0 0294 H chstabstand LT 1 7098 x SD 0 0319 1 5523 x SD m 0 0319 1 5103 x SD 0 0319 F r PT VW535N 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis Bildschirmh he SH 0 6xSD 0 490 x SD 0 530 x SD Bildschirmbr
77. 768 1024 x 768 7 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 Z 1024x768 gt 1152 x 864 gt 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 MAC21 1152 x 870 7 DEUTSCH 141 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Bildechirmanaan btaetfrequonzei Eelo Pnp ET ms EEE aun vom Aa omat feou dem 1 280 x 720 37 1 49 8 60 5 R H 1280 x 720 1 280 x 720 44 8 59 9 74 5 R H Een 1 280 x 768 60 3 74 9 102 3 R H 1 280 x 768 68 6 84 8 117 5 R H 1 280 x 800 41 3 50 0 68 0 R H Z Een 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 R H z z 1 280 x 800 62 8 74 9 106 5 R H Z 1 280 x 800 71 6 84 9 122 5 R H 1280 x 960 1 280 x 960 60 0 60 0 108 0 R H 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 R H SXGA 1280 x 1 024 80 0 75 0 135 0 R H 1 280 x 1 024 91 1 85 0 157 5 R H z BER 1 366 x 768 39 6 49 9 69 0 R H 2 1 366 x 768 47 7 59 8 85 5 R H 1 400 x 1 050 65 2 60 0 122 6 R H 1400 x 1050 1 400 x 1 050 65 3 60 0 121 8 R H 1 400 x 1 050 82 2 75 0 156 0 R H 1440 x 900 1 440 x 900 55 9 60 0 106 5 R H BER 1 600 x 900 46 3 50 0 97 0 R H 1 600 x 900 55 9 60 0 119 0 R H UXGA 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 R H 7 1680 x 1 050 54 1 50 0 119 5 R H 1680 x 1050 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 R H u 1 920 x 1 080 55 6 49 9 141 5 R H gt 1920 x 1080 1920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 R H z 1920
78. 9 mm 15 5 16 Abmessungen H he 125 mm 4 29 32 wenn einstellbare Vorderf e eingefahren sind Tiefe 332 mm 13 1 16 Gewicht Ca 4 9 kg 10 8 Ibs Wenn es in LAMPENLEISTUNG auf NORMAL gesetzt ist 37 dB A 1 iu Wenn es in LAMPENLEISTUNG auf ECO gesetzt ist 29 dB Umgebungsbetriebstemperatur 0 C 32 F bis 40 C 104 F H he unter 1 200 m 3 937 0 C 32 F bis 30 C 86 F H he 1 200 m 3 937 2 700 m 8 858 Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Betriebsbedingungen Stromversorgung DC 3 V AAA RO3 LRO3 Batterie x 2 Fernbedie Reichweite Ca 7 m 22 11 5 8 falls direkt vor Empf nger bet tigt Due Gewicht 102 g 3 60 ozs inkl Batterien Abmessungen Breite 48 mm 1 7 8 L nge 145 mm 5 23 32 H he 27 mm 1 16 1 Die Messung die Messbedingungen und die Notationsweise erf llen alle internationalen ISO21118 Normen 2 Nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz 3 Dies ist ein Durchschnittswert Er kann bei einzelnen Produkten abweichen 4 Die LAMPENLEISTUNG wird automatisch auf ECO umgeschaltet wenn die Umgebungsbetriebstemperatur zwischen 35 C 95 F bis 40 C 104 F liegt Hinweis e Die Referenznummer f r Zubeh r und optionale Teile k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden DEUTSCH 147 Kapitel 7 Anhang Abmessungen Abmessungen lt Einheit mm Zo
79. 99 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siin asetettujen muiden laitetta koskevien m r ysten mukainen Nederlands Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC Svenska Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och andra relevanta best mmelser i Direktiv 1999 5 EC Malti Dan l apparat huwa konformi mal ti iet essenzjali u l provedimenti l o ra rilevanti tad Direttiva 1999 5 EC Hrvatski Ovaj proizvod odgovara bitnim zahtjevima i drugim relevantnim uredbama Direktive 1999 5 EK 8 DEUTSCH E Marken e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind eine Marke oder eingetragene Marke der HDMI Licensing LLC e PJLink ist eine Marke oder angemeldete Marke in Japan den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen e RoomView Crestron RoomView sind eingetragene Marken von Crestron Electronics Inc und Crestron Connected und Fusion RV sind Marken von Crestron Electronics Inc e Wi Fi Wi Fi DirectTM und MiracastTM sind eingetragene Marken oder Marken der Wi Fi Alliance e Windows Windows Vista Internet Explorer und PowerPoint sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder in anderen L ndern e Mac Mac OS OS X iPad iPhone iPod touch und Safari sind Marken der Apple Inc eingetragen in den Verein
80. AFTS MODUS von ECO MANAGEMENT auf NORMAL eingestellt ist 14 W Wenn BEREITSCHAFTS MODUS von ECO MANAGEMENT auf NORMAL und IM STANDBY MODUS von AUDIO EINSTELLUNG auf EIN gesetzt ist 30 W Gr e PT VZ575N 1 63 cm 0 64 Bildformat 16 10 PT VW535N 1 5 cm 0 59 Bildformat 16 10 PT VX605N 1 6 cm 0 63 Bildformat 4 3 Anzeigesystem Durchscheinende Projektionsfl che LCD Feld 3 Bildschirme 3 Prim rfarbsystem LCD Feld 3 Antriebssystem Aktiv Matrix PT VZ575N 2 304 000 Pixel 1 920 x 1 200 x 3 Bildschirme Pixelanzahl PT VW535N 1 024 000 Pixel 1 280 x 800 x 3 Bildschirme PT VX605N 786 432 Pixel 1 024 x 768 x 3 Bildschirme Manueller Zoom 1 6x PTVZSZ7SN Fokus F 1 6 2 12 f 15 30 24 64 mm Objektiv Manueller Zoom 1 6x PT VW535N PT VX605N Eokus F 1 6 1 9 f 15 31 24 64 mm Leuchtende Lampe 270 W UHM Lampe Kontrastverh ltnis PT VZ575N 4 800 Lumen Leuchtst rke PT VW535N 5 000 Lumen PT VX605N 5 500 Lumen 10 000 1 Wenn BILDAUSWAHL auf DYNAMIK eingestellt ist LAMPENLEISTUNG ist auf NORMAL eingestellt IRIS ist auf AN eingestellt DAYLIGHT VIEW ist auf AUS eingestellt und ENERGIESPARMODUS ist auf AUS eingestellt F r Videosignale Horizontal 15 73 kHz Vertikal 59 94 Hz Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 Hz F r Y C Signal Horizontal 15 73 KHz Vertikal 59 94 Hz Horizontal 15 63 kH
81. AMEN NDERN Die ermittelten Projektornamen in der Anwendungs Software k nnen ge ndert werden EIN Wenn ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist wird die IP Adresse automatisch erfasst DHCP AUS Wenn im Netzwerk kein DHCP Server vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist stellen Sie zus tzlich IP ADRESSE SUBNET MASKE und STANDARDGATEWAY ein IP ADRESSE Geben Sie die IP Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird Hinweis SUBNET MASKE Geben Sie die Subnet Maske ein wenn kein DHCP Server verwendet wird STANDARDGATEWAY Geben Sie die Gateway Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird DNS1 Geben Sie die DNS Serveradresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird DNS2 Geben Sie die alternative DNS Serveradresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird e Der DHCP Server muss bereits eingeschaltet sein wenn er in den Netzwerkeinstellungen aktiviert wird e Weitere Informationen zu IP ADRESSE SUBNET MASKE STANDARD GATEWAY und DNS Serveradresse erhalten Sie beim Netzwerkadministrator e Ein Kabel Netzwerk und ein kabelloses WLAN Netzwerk k nnen nicht innerhalb des gleichen Segments verwendet werden 4 Dr cken Sie V e Der Bildschirm f r EINSTELLUNGEN KABELLOS 2 2 wird angezeigt 5 Dr cken Sie AV um eine Option auszuw hlen dr cken Sie dann AV 4P und ndern Sie die Einstellungen gem den Anweisungen
82. AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus VIDEO W hlen Sie ein Element von AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus HDMIM W hlen Sie ein Element von HDMI1 AUDIO IN AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus HDMI2 W hlen Sie ein Element von HDMI2 AUDIO IN AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus 80 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST W hlen Sie ein Element von DIGITAL LINK AUDIO IN AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus W hlen Sie ein Element von NETWORK USB AUDIO IN AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus DIGITAL LINK NETZWERKI USB Hinweis e Wenn MIKRO auf EIN eingestellt ist kann AUDIO IN 2 nicht ausgew hlt werden e Selbst wenn AUDIO IN 2 ausgew hlt ist wird es automatisch zu AUDIO IN 1 ge ndert wenn MIKRO auf EIN gesetzt ist Verwenden der Funktion MIKRO 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die MIKRO auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert das MIKRO EIN Der Ausgang lt AUDIO IN 2 gt wechselt zu MIKRO Eingang 5 Dr cken Sie A V um die MIKRO LAUTST auszuw hlen 6 Dr cken Sie 4P um den Pegel anzupassen B
83. Anschluss angeschlossen ist mit Metallfolie ein oder stecken Sie es in ein Metallrohr das an beiden Enden geerdet ist E Scharfeinstellung Das Projektionsobjektiv wird von der Lichtquelle thermisch beeintr chtigt daher ist die Bildsch rfe direkt nach dem Einschalten des Projektors instabil Es ist empfehlenswert dass die Bilder im Laufe von mindestens 30 Minuten fortlaufend projiziert werden bevor das Objektiv eingestellt ist E Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen von mehr als 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel Eine Nichtbeachtung kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzen und Funktionsst rungen hervorrufen E Neigen Sie den Projektor nicht und legen Sie ihn nicht auf die Seite Neigen Sie das Projektorgeh use vertikal nicht ber 30 Grad und horizontal nicht ber 15 Grad Eine zu starke Neigung kann die Lebensdauer der Bauteile verk rzen 14 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit N her als N her als 30 15 N her als N her als 15 pe 30 Ei Be E Sicherheitshinweise f r die Aufstellung der Projektoren e Stellen Sie nicht mehrere Projektoren bereinander e Benutzen Sie den Projektor nicht wenn er ber die Oberseite gest tzt wird e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors e Heizungs und K hlungsluft aus Klimaanlagen darf nicht direkt auf die Bel ftungs ffnungen Einlass und Au
84. Bedienfunktionen ber die Fernbedienung sssssssssusessessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 43 Kapitel 1 Vorbereitung Verwenden der Funktion AUTOMATIK 43 Hinweise f r die Sicherheit 14 oo a ie oo 2 Sicherheitshinweise zum Transpott 14 ee TS PIECNEN iit BR gt Verwendung der Taste FUNCTION 44 Sicherheitshinweise zur Aufstellung 14 f Sicherheit 15 Umschaltung des Eingangssignals 44 DIGITAL LINK aan 16 yorwendung der Eunkaan MENEESENIEWER 2213 RER Verwenden der Miracast Funktion 45 Hinweise f r den Betrieb nenn 16 Enteordun 16 Verwendung der Funktion Panasonic ee APPLICATION ee 46 ed der WLAN oder r Verwendung der Funktion DIGITAL ZOOM 46 B a H Verwenden der Funktion STANDBILD arm 47 elta Arrerererereeeeteeeeenenesnenenenene een ervenduno der Funktion V inhalt der mitgelieferten CD ROM ass A STUMMSCHALTUNG anna 47 g Optionales ZUbeNO isnie 20 Verwenden der VORF HRUNGSTIMER ber Ihren Projektor sssssneunenennnnnnnnnnnnnnnnrnnennnnnna 21 Funktion 47 Fernbedienung er naseeme 21 Verwenden der Stummschaltfunktion 48 Projekt rgeh use unnsesee 22 Einstellen der ID Nummer der Fernbedienung 48 Vorbereitung der Fernbedienung urssrreneneen 25 s Einlegen und Entfernen der Batterien 25 Kapitel4 Eins
85. Change password F r Benutzerrechte Unter den Benutzerrechten ist nur die nderung des Passworts aktiviert 1 2 3 4 1 Old Password 3 Retype Geben Sie das aktuelle Passwort ein Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein 2 New Password 4 OK Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu Best tigt die nderung des Passworts 16 Zeichen als Single Byte Hinweis e Um das Konto des Administrators zu ndern m ssen Sie User name und Password in Current eingeben Seite Crestron Connected TM Der Projektor kann mit Crestron Connected berwacht gesteuert werden Um die Steuerseite f r Crestron Connected vom Web Steuerbildschirm aus zu starten m ssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden F r Benutzerrechte wird die Taste Crestron Connected TM nicht auf der Web Steuerung angezeigt Die Steuerseite f r Crestron Connected wird angezeigt wenn Sie auf Crestron Connected TM klicken Sie wird nicht angezeigt wenn Adobe Flash Player nicht auf dem Computer installiert ist oder der verwendete Browser Flash nicht unterst tzt In diesem Fall klicken Sie auf der Steuerseite auf Back um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Steuerungsseite Too im Sen e 1 POWER VOCDOWN AVMUTE 3 Input Select 4 x COMPUTER2 RETURN 6 so 7 1 Tools In
86. DSCHIRMMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMMEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OSD GR SSE auszuw hlen 68 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 4 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten NORMAL Verwenden Sie normalerweise diese Einstellung DOPPELT Doppelte Winkelgr e H he und Breite zweifach von NORMAL WARNHINWEIS Sie k nnen einstellen ob die Warnmeldung ein oder ausgeblendet wird 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMMEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um WARNHINWEIS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Die Warnmeldung wird ausgeblendet EIN Die Warnmeldung wird angezeigt Wechselt die Einstellung wenn das externe Ger t an den lt HDMI 1 IN gt lt HDMI 2 IN gt Anschluss des Projektors angeschlos sen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um HDMI SIGNALPEGEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Legt den Signalpegel automatisch fest W hlen Sie diese Einstellung wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger tes z B ein Blu ray Player an den Ans
87. EWAY 192 168 10 1 Verbinden mit LAN Kabel Netzwerk Beispiel f r Verbindung 98 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Beispiel f r Verbindung f r Bild bertragung Miracast Anwendungssoftware f r die Bild bertragung Beispiel Inhaltsanzeige des Urheberrechtsschutzes Beispiel Multi Bildschirmanzeige Verbindungsansicht Miracast zertifiziertes Ger t iPad iPhone iPod Touch Android Mobilger te und Computer auf denen die Bildtransfer Anwendungssoftware installiert ist Eingang Miracast Panasonic APPLICATION Kommunikationsmethode IEEE802 11a n IEEE802 11b g n Verbindungsmethode WPS Wi Fi Direct Panasonic eigene Benutzerverbindungen Ellduberfregung Miracast Panasonic eigenes sverfahren Projektoreinstellungen 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Men NETZWERK USB anzuzeigen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 3 Dr cken Sie A V um KABELLOSES NETZWERK auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um EINFACH oder NORMAL auszuw hlen 5 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r KABELLOSES NETZWERK wird angezeigt 6 Stellen Sie gem der unter Schritt 4 ausgew hlten Netzwerknummer EINSTELLUNGEN KABELLOSI ein e Details finden Sie unter EINSTELLUNGEN KABELLOS m Seite 89 Hinweis e Ein kabelloses Netzwerk und ein Kabel Netzwerk k nnen nicht innerhalb des
88. L kann die Aktivierung der Netzwerkfunktion nach dem Anschluss des Netzstromkabels ca 1 Minute dauern e Die Einstellung des BEREITSCHAFTS MODUS kann nicht auf den Auslieferungszustand zur ckgesetzt werden obwohl das Men PROJEKTOR EINST AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird Seite 82 Stellt das Kommunikationsverfahren auf RS 232C Steuerbefehl ein 1 Dr cken Sie A V um RS 232C auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck Verwenden Sie den lt SERIAL IN gt Anschluss des Projektors um die RS 232C Kommunikation auszuf hren F hrt die RS 232C Kommunikation ber die optionale Digitale Interface Box durch Modellnr ET YFB1006 und den Anschluss lt DIGITAL LINK LAN gt EMULATION K Wenn der Projektor von einem Computer aus ber den Anschluss lt SERIAL IN gt gesteuert wird stellen Sie die Verwendung der Steuerungsbefehle auf einem vorher gekauften Panasonic Projektor ein So kann die Steuerungssoftware eines vorhandenen Panasonic Projektors geerbt und verwendet werden 1 Dr cken Sie A V um EMULATION auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r EMULATION wird angezeigt PROJEKTOR DIGITALE INTERFACE BOX 78 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST 3 Dr cken Sie A V um die gew nschte Option auszuw hlen Modellreihe VZ575N Modellreihe VW535N
89. LLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck CC1 CC1 Daten werden angezeigt CC2 CC2 Daten werden angezeigt CC3 CC3 Daten werden angezeigt CC4 CC4 Daten werden angezeigt Hinweis e Die Untertitel werden haupts chlich in Nordamerika verwendet um Textinformationen zusammen mit den Videosignalen anzuzeigen Je nach den angeschlossenen Ger ten oder dem Inhalt der wiedergegeben wird werden die Untertitel m glicherweise nicht angezeigt e CLOSED CAPTION EINSTELLUNG kann nur ausgew hlt werden wenn ein NTSC oder 480i YC C Signal anliegt e Wenn die CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auf EIN gesetzt ist kann die Helligkeit des Bildes entsprechend den externen Ger ten oder dem verwendeten Inhalt der Untertitel Verbindung ge ndert werden e Wenn ein Untertitel Signal des ausgew hlten Modus als Eingangssignal anliegt wird der Text nicht angezeigt auch wenn das Men SICHERHEIT TEXTAUSGABE Seite 84 auf EIN gesetzt ist e Die Untertitel werden nicht angezeigt wenn der Men bildschirm eingeblendet wird Stellen Sie die Projektionsgr e ein Beim Wechsel des Seitenverh ltnisses eines projizierten Bildes wird die optimale Bildposition f r den eingestellten Bildschirm korrigiert W hlen Sie die Einstellungen wie f r die verwendete Projektionsfl che erforde
90. LOGO BENUTZER zu erstellen registrieren verwenden Sie die Logo Transfer Software die auf der mitgelieferten CD ROM enthalten ist e Wenn kein Bild f r LOGO BENUTZER festgelegt wird wird das Start Logo nicht angezeigt obwohl EINSCHALT LOGO auf LOGO BENUTZER eingestellt ist DEUTSCH 71 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION AUTOMATIK MODUS OO Stellt die automatische Ausf hrung von AUTOMATIK MODUS ein Die Position der Bildschirmanzeige oder des Signalpegels kann bei jeder Gelegenheit bei der Sie h ufig unregistrierte Signale einspeisen wie bei Sitzungen usw automatisch ohne Dr cken der Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld eingestellt werden 1 Dr cken Sie A V um AUTOMATIK MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Aktiviert die Automatik Funktion beim Wechseln der Signale TASTE Aktiviert die Automatik Funktion nur wenn die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt gedr ckt wird SIGNALSUCHE OOo Wenn die Stromzufuhr eingeschaltet wird erkennt diese Funktion automatisch den Anschluss an dem die Signale eingespeist werden und stellt die Wechselfunktion ein 1 Dr cken Sie A V um SIGNALSUCHE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die automatische Er
91. Listen Anzeigebereich auf der rechten Seite des Bildschirms zur Ordnerliste oben links im Bildschirm Der Hintergrund ist orange Dr cken Sie A V um einen Ordner auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Falls ein Ordner in der unteren Ebene vorhanden ist wird er erweitert und in der Ordnerliste oben links im Bildschirm angezeigt e Der ausgew hlte Ordner Cursor Position wird auf einem orangefarbenen Hintergrund angezeigt Dr cken Sie A V um die gew nschte Datei auszuw hlen e Die Miniaturansicht des ausgew hlten Standbilds oder der Filmdatei wird im Informationsbereich unten links im Bildschirm angezeigt MEMORY VIEWER FOLDER LIST NAME SIZE TYPE TIME _ Folder01 FOLDER 2 Folder02 FOLDER photo20120919b jpg 100KB IMAGE 2012 09 19 10 00 00 video20120919c mpg 100MB MoviE 2012 09 19 10 00 00 photo20120919d jpg 1 11MB IMAGE 2012 09 19 10 00 00 photo20120919e jpg 10 0MB IMAGE 2012 09 19 10 00 00 50 00 21 00 00 40 video20120919f mpg 1 111GB MOVIE 2012 09 19 10 00 00 AS SELECT ENTER MANNA MENU ANNE CANCELO ED AECI v Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Datei wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt e Detaillierte Informationen ber die Wiedergabereihenfolge finden Sie unter Standbild Wiedergabe Seite 121 oder Video Wiedergabe Seite 122 120 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion 5 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt u
92. Luxemburgo Malta Holanda Noruega Polonia Portugal Rumania Eslovenia Eslovaquia Espa a Suecia Suiza el Reino Unido y Croacia Dichiarazione di conformit DoC Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE clienti possono scaricare la copia del DoC originale per questo prodotto dal nostro server DoC http www ptc panasonic de Contatto nella EU Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany prodotti sono stati prodotti per luso nei seguenti paesi Austria Belgio Bulgaria Repubblica Ceca Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia Lituania Lussembugo Malta Olanda Norvegia Polonia Portogallo Romania Regno Unito Slovenia Slovacchia Spagna Svezia Svizzera Ungheria Croazia DEUTSCH 7 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Bbnrapna ToBa ycrpo cTtBo oTroBapa Ha CbLUECTBEHNUTE N3aUCKBAHUA N OCTAHANNTE NpNNOKNMN pa3nopeg6n Ha Qnpektnegea 1999 5 EO Magyar Ez a k sz l k teljes ti az alapvet k vetelm nyeket s m s 1999 5 EK ir nyelvben meghat rozott vonatkoz rendelkez seket esky Toto za zen je v souladu se z kladn mi po adavky a ostatn mi odpov daj c mi ustanoven mi Sm rnice 1999 5 EC Norsk Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestem
93. NET MASKE Geben Sie die Subnet Maske ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 4 DEFAULT GATEWAY Geben Sie die Standard Gateway Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 5 DNS1 Geben Sie die Server Adresse f r DNS1 ein Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS1 Server Adresse Hinweis Prim r Zahlen 0 9 Punkt Beispiel 192 168 0 253 DNS2 Geben Sie die Server Adresse f r DNS2 ein Zul ssige Zeichen f r die Eingabe der DNS2 Server Adresse Sekund r Zahlen 0 9 Punkt Beispiel 192 168 0 254 Back Next Klicken Sie auf die Taste Back um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Die aktuellen Einstellungen werden durch Dr cken der Taste Next angezeigt Klicken Sie auf die Taste Submit um die Einstellungen zu aktualisieren e Wenn Sie die Funktionen Weiter und Zur ck Ihres Browsers verwenden erscheint m glicherweise die Warnmeldung Seite ist abgelaufen In diesem Fall klicken Sie erneut auf Network config da die folgende Bedienung nicht garantiert werden kann e Eine nderung der LAN Einstellungen w hrend einer aktiven Netzwerkverbindung kann zu einer Verbindungsunterbrechung f hren DEUTSCH 105 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Kabelloses Netzwerk EINFACH ontro Detailed LES Next et up 1 SCHL SSEL Stellen Sie den Schl ssel ein der in EINFACH verwendet werden soll
94. NG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r TRAPEZ wird angezeigt DEUTSCH 61 Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION 5 W hlen Sie die Option die Sie anpassen m chten mit der Taste A V aus LENS THROW RATIO Legt das Projektionsverh ltnis f r das verwendete Objektiv fest TRAPEZ Anpassen wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist F hrt eine Anpassung gem dem Objektivverschiebungsbereich in horizontaler oder SXMMEIRIE vertikaler Richtung aus Anpassen von LENS THROW RATIO 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r TRAPEZ wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um LENS THROW RATIO auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r LENS THROW RATIO wird angezeigt 7 Dr cken Sie 4 um die Option einzustellen e Der einstellbare Wert liegt zwischen 0 9 bis 2 3 Anpassen von TRAPEZ 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 4 Dr ck
95. NLEISTUNG auf ECO eingestellt ist e Filter 7 000 Stunden Diese Zeit ist nur das Ziel f r den Austausch und nicht die garantierte Zeit Erweiterungen f r Multi Ger teanschluss gt Mit der mitgelieferten Anwendungs Software Wireless Manager ME6 2 und der Miracast Funktion k nnen Sie das Projektionsbild auf den Ger ten ber WLAN projizieren gt Mit der Memory Viewer Funktion k nnen Sie Videos und Standbilder projizieren die in einem USB Speicher gespeichert sind ohne einen Computer zu verwenden 10 DEUTSCH Schlagen Sie sich f r Einzelheiten auf den entsprechenden Seiten nach 1 Einrichten des Projektors Seite 28 e 2 Schlie en Sie die externen Ger te an gt Seite 33 lt le 3 Schlie en Sie das Netzkabel an Seite 38 i 4 Einschalten gt Seite 39 5 Anfangseinstellungen gt Seite 39 e Dieser Schritt ist beim ersten Einschalten des Ger tes nach dem Erwerb erforderlich l 6 W hlen Sie das Eingangssignal Seite 42 7 Stellen Sie das Bild ein Seite 42 Inhalt Bevor Sie den Projektor nutzen lesen Sie bitte sorgf ltig Wichtige Hinweise zur Sicherheit auf der Seite 2 Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 Auswahl des Eingangssignals 42 u Einstellen des Status des Bildes 42 Konformit tserkl rung u 22244444 sense 7 Grundlegende
96. O EINSTELLUNG 79 JLink Protokoll 2 2 2 2 135 3 en Ale een Aufsetzen des Objektivdeckels 26 K Bedi AS AUSLIEFERUNGSZUSTAND 82 SINDEAISNUNG sitesi panet Ausschalten des Projektors 41 KABELLOSES NETZWERK 88 Taste N SE T gt AUTOMATIK MODUS 72 KABEL NETZWERK 88 Fernbedienung 21 48 AUTO TRAPEZ KORREKTUR 59 KONTRAST eise 24400000400 54 SS lt INPUT SELEC T gt B L Projektorgeh use 24 Taste lt MEMORY VIEWER gt BEDIENELEMENT EINST 85 Lampenanzeige 24 127 Fernbedienung 21 45 Betriebsanzeige LAMPENLEISTUNG 77 Taste lt MENU gt Projektorgeh use 24 38 Liste der kompatiblen Signale 141 Fernbedienung 4 21 BIED ze222 are 54 LIVE MODE Projektorgeh use 24 BILDAUSWAHL 222222222 54 UNTERBRECHUNG 94 Taste lt Miracast gt BILD EINSTELLUNGEN 70 M a on a Er wen 21 45 BILDFORMAT 22 222222220 66 aste lt MUTE gt BILDGR RE ANPASSEN 65 a A a Fernbedienung 21 48 BILDSCH RFE 222222 55 Men Nean Bee 50 h a gt mE BILDSCHIRMANPASSUNG 59 61 a ANDERER ee ernbedienung y 5 MENU PASSWORT 0 01 84 ae Pan APPS BILDSCHIRMMEN 68 MENU SPERRE 84 BILDSPERRE 66 TMULTILIVE o 94 Fernbedienung 21 46 BREITBILD MODUS
97. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung LCD Projektor Gewerbliche Nutzung modei nr PT VZ5 5N PT VW535N PT VX6bO5N Vielen Dank f r den Kauf dieses Panasonic Produkts m Dieses Benutzerhandbuch ist f r Produkte vorgesehen die ab Juni 2015 und sp ter hergestellt wurden m Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch m Bevor Sie den Projektor nutzen lesen Sie bitte sorgf ltig Wichtige Hinweise zur Sicherheit Seiten 2 8 GERMAN TQBJ0730 2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Die Anlage ist nicht f r die Benutzung am Videoarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls das
98. TP Transmitter finden Sie auf der Website von Extron Electronics URL http www extron com 1 Dr cken Sie A V um EXTRON XTP auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Diese Funktion ist deaktiviert EIN Diese Funktion ist aktiviert Wenn die optionale Digitale Interface Box Modellnr ET YFB1006G mit dem Anschluss lt DIGITAL LINK LAN gt verbunden ist wird das Hauptmen von ET YFB100G angezeigt Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von ET YFB100G Hinweis e Wenn EXTRON XTP auf EIN eingestellt ist kann DIGITALE INTERFACE BOX nicht ausgew hlt werden DEUTSCH 93 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB LIVE MODE UNTERBRECHUNG gt Setzen Sie diese Funktion auf EIN um eine Unterbrechung des Live Modus durch andere Anwender oder die bertragung von Bildern durch die Multi Projector Monitoring amp Control Software zu erm glichen w hrend der Live Modus Senden des Bildes mit Wireless Manager ME6 2 aktiv ist 1 Dr cken Sie A V um LIVE MODE UNTERBRECHUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Diese Funktion ist deaktiviert EIN Diese Funktion ist aktiviert Hinweis e Falls Wireless Manager ME6 2 und Multi Projector Moni
99. TUP CANCEL o Yo Sie k nnen den Nutzungsstatus des Projektors berpr fen 1 Dr cken Sie A V um STATUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r STATUS wird angezeigt SIGNAL NAME Zeigt den Namen des Eingangssignals an FREQUENZ Zeigt die Scan Frequenz des Eingangssignals an PROJEKTOR Zeigt die aktuelle Gesamtbetriebszeit des Projektors an LAMPE ET LAV400 Zeigt die Modellnr der Ersatzlampeneinheit f r diesen Projektor an 4 Zeigt die Lampenbetriebszeit als tats chliche Zeitangabe an es NORMAL Wenn LAMPENLEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist ECO Zeigt die Lampenbetriebszeit als tats chliche Zeitangabe an wenn LAMPENLEISTUNG auf ECO eingestellt ist SERIEN deu Se S NUMMER PROJEKTOR Zeigt die Seriennummer des Projektors an 1 Die folgende Umrechnungsformel wird ben tigt um zu berechnen wann die Lampe ungef hr ausgetauscht werden muss Formel f r Lampenersatzzeit grobe Sch tzung Ax1 Bx5 7 e A Laufzeit die im Bildschirm STATUS angezeigt wird LAUFZEIT LAMPE NORMAL e B Laufzeit die im Bildschirm STATUS angezeigt wird LAUFZEIT LAMPE ECO 2 Die Modellnr der optionalen Lampeneinheit kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Legt fest ob der Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um EINGABE EINSTELLUNG COMP 1 auszuw hlen 2 Dr
100. Taste lt ENTER gt e Das Untermen wird angezeigt und Elemente des Untermen s k nnen ausgew hlt werden ON EINSTEI STELLUNGEN TIONEN 4 Dr cken Sie A V um die gew nschte Untermen option auszuw hlen dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt um die Einstellungen zu best tigen oder anzupassen e Einige Optionen wechseln wie folgt mit jedem Tastendruck von 4P La ale Al c T e Dr cken Sie f r einige Optionen 4P um wie in der folgenden Abbildung dargestellt einen Bildschirm zur individuellen Anpassung mit einem Skalierungsbalken anzuzeigen 50 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Hinweis e Wenn Sie auf lt MENU gt oder lt RETURN gt dr cken w hrend der Men bildschirm angezeigt wird kehren Sie zum vorherigen Men zur ck e Einige Optionen werden eventuell nicht eingestellt oder nicht f r bestimmte Signalformate verwendet die f r den Projektor eingegeben werden sollen Die Men Optionen die nicht eingestellt oder verwendet werden k nnen werden mit grauen Zeichen angezeigt und k nnen nicht ausgew hlt werden DIGITAL CINEMA REALITY und BILDSPERRE werden abh ngig vom Eingangssignal nicht angezeigt e Einige Optionen k nnen eingestellt werden auch wenn keine Signale eingespeist werden e Der Einstellbildschirm verschwindet automatisch wenn etwa f nf Sekunden lang keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden e Men punkte finden Sie im Hauptmen Seite 51 und i
101. WEITERE FUNKTIONEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen N here Einzelheiten finden Sie unter Verwenden der Funktion AUTOMATIK Seite 43 Das projizierte Bild und die Tonwiedergabe werden vor bergehend angehalten STANDBILD unabh ngig von der Wiedergabe der externen Ger te Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste lt RETURN gt oder die Taste lt FREEZE gt auf der Fernbedienung Dient zum vor bergehenden Ausschalten der Audio und Bild Wiedergabe wenn der Projektor f r einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste lt RETURN gt oder die Taste lt AV MUTE gt auf der Fernbedienung N here Einzelheiten finden Sie unter Verwendung der Funktion DIGITAL ZOOM Seite 46 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt AUTOMATIK AV STUMMSCHALTUNG DIGITAL ZOOM 74 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST Men PROJEKTOR EINST W hlen Sie auf dem Men Bildschirm PROJEKTOR EINST aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men Seite 50 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4P j f ifhom Homi PTA c Ol INPUT SELECT ON G STANDBY R O J f Jo LAMP ENTER O _ HIK O MENU AUTO SE
102. Wechselt den Eingang zu Miracast Hinweis e Details finden Sie unter Zu Miracast Seite 125 e Wenn MEMORY VIEWER oder Panasonic APPLICATION in VERBINDUNGSSPERRE ausgew hlt ist wird der Bildschirm FUNKTION STEHT NICHT ZUR VERF GUNG angezeigt Seite 92 DEUTSCH 45 Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Diese Funktion kann zur Projektion von Standbildern oder Videos ber die mit der CD ROM mitgelieferten Software Wireless Manager ME6 2 verwendet werden Dar ber hinaus ist dies auch mit der iOS und Android Anwendung m glich a Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt Panasonic APP gt auf der Fernbedienung e Wechselt den Eingang zu Panasonic APPLICATION wenn der Ruhe Bildschirm angezeigt wird Ruhebildschirm Panasonic APPLICATION Panasonic APPLICATION Proj1234 Name1234 Launch the application SSID Proj1234_abcde2u4902r21fgh KEY To display KEY press the AUTO SETUP button SIMPLE 2 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt e Wenn Sie in KABELLOSES NETZWERK EINFACH ausw hlen wird der KEY SCHL SSEL und die SSID angezeigt Hinweis e Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von Wireless Manager ME6 2 auf der CD ROM e Wenn MEMORY VIEWER oder Miracast in VERBINDUNGSSPERRE ausgew hlt ist wird der Bildschirm FUNKTION STEHT NICHT ZUR VERF GUNG angezeigt gt Seite 92 Nur f r Signale von
103. XXXX YYYYY ZZZZZZZZ XXXXXX Administratorrechte Benutzername f r WEB STEUERUNG Standardbenutzername ist admin1 yyyyy Passwort vom oben genanntem Administratorrechte Benutzer Standardpasswort ist panasonic ZZZZZZZZ 8 Byte Zufallszahl die in Schritt 2 erhalten wurde Befehl bertragungsverfahren F hren Sie die bertragung aus indem Sie das folgende Befehlsformat benutzen E bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Befehl a o o Steuerungsbefehl CR Beispiel lt Verbindungsmethode gt 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 32 Bytes 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte E Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Befehl KOJ 0 Steuerungsbefehl CR Beispiel 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte 136 DEUTSCH Kapitel 7 E Fehlerr ckmeldung Anhang Technische Informationen Zeichenfolge Einzelheiten Abschlusszeichen ERR1 Unbestimmter Steuerungsbefehl ERR2 Au erhalb des Parameterbereichs ERR3 Besetzt Status oder keine Annahmeperiode CR Nachricht ERR4 Auszeit oder keine Annahmeperiode 0x0d ERR5 Falsche Datenl nge ERRA Passwort stimmt nicht berein Datenl nge 4 Bytes 1 Byte Wenn in WEB Steuerung kein Passwort f r Administratorrechte eingestellt ist kein Siche
104. ackern e Obwohl die oben genannten Signale vorhanden sind werden evtl einige Bildsignale die mit einer speziellen Methode aufgenommen wurden nicht angezeigt 142 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Glossar f r Netzwerkfunktionen Glossar f r Netzwerkfunktionen Option AES Beschreibungen Dabei handelt es sich um Standard Verschl sselungsmethoden der n chsten Generation die vom National Institute of Standards and Technology NIST USA genormt werden AES Advanced Encryption Standard Erweiterter Verschl sselungsstandard DHCP Abk rzung von Dynamic Host Configuration Protocol Diese Funktion weist den verbundenen Ger ten automatisch IP Adressen zu Wenn ein Ger t mit DHCP Serverfunktion in einem LAN Netzwerk vorhanden ist weist es den angeschlossenen Ger ten automatisch IP Adressen zu EAP Abk rzung f r PPP Extensible Authentication Protocol Ein erweitertes Best tigungsprotokoll von PPP das zur Benutzerbest tigung bei Fernzugriff benutzt wird MD5 TLS S Key usw werden als Best tigungsmethoden unterst tzt Dieses Protokoll wird vom Best tigungsstandard des Drahtlosen WLAN IEEE802 1X verwendet und die verf gbaren Methoden umfassen EAP TLS EAP TTLS EAP LEAP EAP PEAP EAP MDS EAP FAST Abk rzung f r EAP Flexible Authentication via Secure Tunneling Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE802 1X kompatibel sind Sie erfordert keine digitale Best ti
105. aft ass Abfrage des 1 Lampe EIN Steuerung aktiv Lampenzustands 2 Lampe EIN 3 Lampe AUS Steuerung aktiv Bedienfunkti MENU PASSWORT Wenden Sie sich f r die Initialisierung Ihres Passwortes an Ihren H ndler 140 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Liste der iblen Signal Die folgende Tabelle gibt die mit den Projektoren kompatiblen Signaltypen an e Folgende Symbole zeigen Formate an V VIDEO R RGB Y YC C YP P H HDMI DIGIT L LINK Bildschinmauni testrequenz l Pixele Pop gt O wann E EE aa E 720 x 480i 15 7 59 9 a v u PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 z z 525i 4801 720 x 480i 13 5 z 625i 5761 720 x 576i 13 5 525i 480i 720 1 440 x 480i 27 0 625i 5761 720 1 440 x 5761 27 0 z 525p 480p 720 x 483 27 0 625p 576p 720 x 576 v 750 720 60p 1 280 x 720 750 720 50p 1 280 x 720 1125 1080 60i 1920 x 1 080i F 1125 1080 50i 1920 x 1 080i 1125 1080 24p 1920 x 1 080 1125 1080 24sF 1920 x 1 080i 1125 1080 25p 1920 x 1 080 1125 1080 30p 1920 x 1 080 1125 1080 60p 1920 x 1 080 1125 1080 50p 1920 x 1 080 640 x 400 en 640 x 400 640 x 480 640 x 480 z 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 7 800 x 600 7 800 x 600 832 x 624 1024x768 1024x
106. ann beim Auftreffen auf eine harte Oberfl che oder beim Herunterfallen platzen Gehen Sie vorsichtig vor e Zum Ersetzen der Lampeneinheit wird ein Kreuzschlitz Schraubendreher ben tigt e Halten Sie die Lampeneinheit beim Austauschen am Griff e Wenn Sie die Lampe nach einem Ausfall ersetzen m chten achten Sie darauf ob die Lampe m glicherweise besch digt ist Wenn Sie die Lampe eines an der Decke befestigten Projektors ersetzen m chten gehen Sie immer davon aus dass die Lampe kaputt sein k nnte Stellen Sie sich daher immer seitlich der Lampenabdeckung und nicht darunter Nehmen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ab Beim Abnehmen der Lampenabdeckung k nnen Glassplitter herausfallen Sollten Glassplitter in Ihre Augen oder in Ihren Mund gelangen suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf e Die Lampe ist u U zerbrochen Achten Sie darauf dass keine Splitter des defekten Lampenglases beim Austausch der Lampeneinheit zur ckbleiben Teile der defekten Lampe k nnen von der Lampeneinheit fallen vor allem wenn der Projektor an der Decke montiert ist Stellen Sie sich deshalb beim Austausch der Lampeneinheit nicht direkt unterhalb des Projektors auf und halten Sie Ihr Gesicht von ihm fern e Die Lampe enth lt Quecksilber Wenden Sie sich zur korrekten Entsorgung gebrauchter Lampeneinheiten an Ihre rtliche Verwaltung oder Ihren H ndler Achtung e Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r m gliche Sch den oder Funktionsst rung
107. as von der Wi Fi Alliance standardisiert wurde und mit dem Inhalte unter Urheberrechtsschutz HDCP verschl sselte DVDs usw wiedergegeben werden k nnen e Bei einer Verbindung mit Miracast kann die Lautst rke nicht durch Dr cken der Tasten lt VOL VOL gt auf der Fernbedienung angepasst werden e Die Miracast Funktion ist deaktiviert wenn KABELLOSES NETZWERK auf INAKTIV eingestellt ist Seite 88 e Das Zeichen nach dem Leerzeichen wird auf Miracast zertifizierten Ger ten nicht angezeigt wenn das Leerzeichen in NAMEN NDERN verwendet wird DEUTSCH 125 Kapitel6 Wartung Dieses Kapitel beschreibt Pr fungsverfahren bei Problemen der Wartung und dem Austausch der Einheiten 126 DEUTSCH Kapitel 6 Wartung Anzeige f r Lampe und Temperatur Anzeige f r Lampe und Temperatur De leuc Wenn ein Problem innerhalb des Projektors auftreten sollte werden Sie durch die Lampenanzeige lt LAMP gt und die Temperaturanzeige lt TEMP gt durch Leuchten oder Blinken informiert berpr fen Sie den Status der Anzeigen und beheben Sie die angezeigten Probleme wie folgt Achtun e Schalten Sie vor dem Ergreifen einer Ma nahme die Stromversorgung entsprechend der Anleitung in Ausschalten des Projektors aus Seite 41 on N INPUT_SELECT STANDBY LA O Lampenanzeige lt LAMP gt Temperaturanzeige lt TEMP gt Lampenanzeige lt LAMP gt Anzeigestatus Leuchtet rot
108. aste lt AUTO SETUP CANCEL gt Umgebungslichtsensor Erkennung der Raumausleuchtung und Auswahl der geeigneten Bildqualit t Taste lt MENU gt Blendet das Hauptmen ein oder aus Seite 50 E Anschl sse 1 2 3 4 Passt die Bildanzeigeposition beim Projizieren des Bildes automatisch an Seite 43 Dar ber hinaus dient sie als Taste lt CANCEL gt Abbrechen bei Verwendung der Funktion MEMORY VIEWER 5 6 7 H MI Olo COMPU ER 1 IN ENO USB B VIEWER Fr DISPLAY fm ZIN DIGITAL LINK COMPUTER 2 IN 1 OUT VIDEO IN mE N SB an MIC IN SERIZ L IN ik 1 2 VAR J BLE AUDII OUT AUDIO IN A C 8 9 10 11 12 13 Anschluss lt COMPUTER 2 IN 1 OUT gt 7 Anschluss lt DIGITAL LINK LAN gt An diesen Anschluss werden die Signale RGB oder Dies ist ein LAN Anschluss zur Verbindung mit dem YC C YP P angeschlossen Oder die Signale RGB oder Netzwerk YC C YP P werden an ein externes Ger t ausgegeben Er wird auch zum Anschlie en eines Ger ts f r die Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt Video und Audiosignal bertragung ber den LAN An diesen Anschluss werden die Signale RGB Y C oder Anschluss verwendet YC C YP P angeschlossen 8 Anschluss lt SERIAL IN gt Anschluss lt HDMI 1 IN gt Dies ist der RS 232C kompatible Ansc
109. ber Funk ausgetauscht werden solange sich der Benutzer innerhalb des HF bertragungsbereichs befindet Andererseits k nnen die nachstehend aufgef hrten Probleme auftreten wenn keine geeigneten Sicherheitseinstellungen vorgenommen werden da Funkwellen ohne Weiteres Hindernisse z B W nde passieren und innerhalb des gegebenen Bereichs berall verf gbar sind e B swillige Dritte k nnen bertragene Daten absichtlich abfangen und berwachen einschlie lich des Inhalts von E Mails und privaten Informationen beispielsweise Ihre ID Kennung Ihr Passwort Kreditkartennummern usw e B swillige Dritte k nnen sich einen unbefugten Zugang zum Privat oder Firmennetzwerk verschaffen und die folgenden Aktionen ausf hren Abrufen von pers nlichen und oder geheimen Informationen Informationsverlust Verbreiten von falschen Informationen durch Auftreten als eine bestimmte Person Spoofing berschreiben abgefangener Mitteilungen und Ausgeben von falschen Daten unerlaubte nderungen vornehmen Verbreiten von sch dlicher Software wie Computerviren und Verursachen von Daten und oder Systemabst rzen Da die meisten WLAN Adapter oder Zugangspunkte mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet sind die derartige Probleme verhindern k nnen Sie die M glichkeit eines Auftretens solcher Probleme weitgehend reduzieren wenn Sie die geeigneten Sicherheitseinstellungen f r das betreffende WLAN Ger t vornehmen Bei bestimmten WLAN Ger ten sind di
110. bgeschnitten sind Gibt die H he der Projektionsfl chen Pixel vertikal ohne nderung des Seitenverh ltnisses wieder wenn Breitbild Signale eingespeist werden Wenn das Seitenverh ltnis der Signale horizontal H GESTRECKT IMANTA S SUNG l nger ist als das Seitenverh ltnis des Bildschirms werden die Bilder so wiedergegeben dass die rechten und linken Teile abgeschnitten sind VOLLFORMAT Das Bild wird ber die gesamten Projektionsfl chen Bildschirm Pixel projiziert Die Eingangssignale werden auf das Seitenverh ltnis der Projektionsfl che Bildschirm konvertiert NATIV Die Bilder werden ohne nderung der Aufl sung der Eingangssignale angezeigt 1 Nur f r Eingangssignale Video NTSC und 480i YC C 2 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 oder 5 4 3 Breitbildsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverh ltnis von 16 10 16 9 oder 15 9 Hinweis e Die Bildgr e wird u U nicht korrekt umgeschaltet wenn AUTO ausgew hlt ist Bitte legen Sie NORMAL oder BREITBILD entsprechend dem Eingangssignal fest e Einige Gr enmodi sind nicht f r bestimmte Typen von Eingangssignalen verf gbar e Wenn ein Seitenverh ltnis ausgew hlt wird das sich vom Seitenverh ltnis f r das Eingangssignal unterscheidet weichen die Bilder von den Originalen ab Beachten Sie dies bei der Auswahl des Seitenverh ltnisses e Wenn Sie den Projektor an Orten wie Cafes oder Hote
111. bstemperatur der Umgebung des Projektors zwischen 35 C 95 F und 40 C 104 F liegt wechselt der Lampenmodus automatisch zu ECO e In der N he von Hochspannunggsleitungen oder Motoren Dies kann zu St rungen beim Betrieb des Projektors f hren E Wenn das Produkt an einer Decke montiert werden soll wenden Sie sich unbedingt an einen spezialisierten Techniker Hierf r ist eine optionale Deckenaufh ngevorrichtung erforderlich Achten Sie darauf dass die Projektormontagehalterung zusammen mit der Deckenaufh ngevorrichtung f r hohe oder niedrige Decken verwendet wird Modell Nr ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung E Entsprechende Kabel sind f r die DIGITAL LINK Verbindung erforderlich wenden Sie sich unbedingt vorher an einen spezialisierten Techniker oder Ihren H ndler Die unsachgem e Verkabelung kann zu einer schlechten Leistung bei der Kabel bertragung z B verzerrtes oder zerhacktes Bild oder abgehackter Ton f hren E Aufgrund von starken Radiowellen einer Rundfunkstation oder eines Radios funktioniert u U der Projektor nicht korrekt Befinden sich in der N he des Aufstellungsortes Anlagen oder Ausr stung die starke Radiowellen aussenden installieren Sie den Projektor in ausreichender Entfernung zur Quelle der Radiowellen auf Oder wickeln Sie das Netzwerkkabel das an den lt DIGITAL LINK LAN gt
112. chluss lt HDMI 1 IN gt lt HDMI 2 IN gt angeschlossen ist W hlen Sie diese Option wenn der Ausgang des DVI Anschlusses eines externen Ger tes z B ein Computer ber ein Konvertierungskabel oder ein hnliches Kabel mit dem lt HDMI 1 IN gt 0 1023 lt HDMI 2 IN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie diese Einstellung auch wenn der HDMI Ausgang eines Computers oder eines anderen Ger ts mit dem lt HDMI 1 IN gt lt HDMI 2 IN gt Anschluss verbunden ist 64 940 Hinweis e Die optimale Einstellung schwankt abh ngig von der Ausgabeeinstellung des verbundenen externen Ger tes Siehe dazu die Bedienungsanleitung des externen Ger ts hinsichtlich des Ausgangs des externen Ger ts e Die angezeigte Signalebene wird angenommen wenn der Eingang 30 Bits ist Wechselt die Einstellung wenn das externe Ger t an den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss des Projektors angeschlossen ist und das Bild nicht richtig projiziert wird 1 Dr cken Sie A V um DIGITAL LINK SIGNALPEGEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUTO Der Signalpegel wird automatisch eingestellt W hlen Sie diese Option wenn der HDMI Anschluss eines externen Ger ts z B eines Blu ray Disc Players ber einen Doppelkabeltransmitter mit dem lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss verbunden ist W hlen Sie diese Option wenn der DVI H Ausgang oder ein HDMI An
113. ckgesetzt e Dr cken Sie die Taste lt SCREEN ADJ gt auf der Fernbedienung wenn der Bildschirm TRAPEZ ECKEN KORREKTUR oder KR MMUNGSKORREKT angezeigt wird dann wechselt er zum n chsten Einstellbildschirm e Wenn der Einstellbildschirm ECKEN KORREKTUR angezeigt wird kann der Einstellbildschirm der n chsten Ecke auch durch Dr cken der Taste lt ENTER gt angezeigt werden e Eine Korrektur von bis zu 25 f r die Neigung in der Vertikalen und 30 f r die Neigung in der Horizontalen ist f r Anpassungen mit TRAPEZ m glich Allerdings verschlechtert sich die Bildqualit t und die Fokussierung wird mit weiteren Korrekturen schwieriger Installieren Sie den Projektor so dass die Korrektur so gering wie m glich ausf llt e Auch die Bildschirmgr e ndert sich wenn TRAPEZ verwendet wird um verschiedene Anpassungen durchzuf hren e Das Seitenverh ltnis der Bildgr e kann sich je nach der Korrektur verlagern Nur f r Computer Signale RGB und Signaleingang YC C YP P Verschieben Sie die Bildposition vertikal oder horizontal wenn die projizierte Bildposition auf der Projektionsfl che verschoben ist obwohl der Projektor und die Projektionsfl che richtig zueinander positioniert sind 1 Dr cken Sie A V um SHIFT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r SHIFT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um die Position anzupassen Ausrichtung Bedienung Einstellung
114. d Hinweis e Die CLOCK PHASE Taktphase kann sich verschieben auch wenn sie ohne besondere Vorkommnisse abgeschlossen wurde Passen Sie in solchen F llen im Men POSITION CLOCK PHASE an Seite 65 e Die automatische Anpassung k nnte abh ngig vom Modell des Computers und vom Eingangssignal nicht funktionieren Au erdem funktioniert sie m glicherweise nicht ordnungsgem wenn das Eingangssignal ein Bild mit unscharfen R ndern oder ein dunkles Bild ist e Die Bildwiedergabe kann w hrend der automatischen Einstellung f r ein paar Sekunden unterbrochen werden dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar e Wenn Sie w hrend der automatischen Einstellung eine Taste auf der Fernbedienung dr cken wird diese abgebrochen e Wenn die automatische Setup Funktion verwendet wird w hrend bewegte Bilder anliegen dann k nnte die Einstellung auch f r RGB Signale f r die normalerweise die automatische Einrichtung verwendet werden kann nicht richtig ausgef hrt werden Verwendung der Taste SCREEN ADJ Die Trapezverzerrung und die gekr mmte Verzerrung des projizierten Bildes lassen sich korrigieren PN Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt SCREEN ADJ gt zur Auswahl des individuellen Einstellbildschirms TRAPEZ Alternativ dr cken Sie die Taste lt SCREEN ADJ gt erneut um den individuellen Einstellbildschirm ECKEN KORREKTUR aufzurufen Alternativ dr cken Sie die Taste lt SCREEN ADJ gt erneut um den individuellen Ei
115. d um die Lautst rke zu regeln Hinweis e Wenn ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO Seite 78 eingestellt ist wird auch wenn IM STANDBY MODUS auf EIN eingestellt ist kein Audioton ausgegeben Einstellen der Audio Eingangsauswahl W hlen Sie den Audio Eingangsanschluss f r jedes Eingangssignal 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine neue Option unter AUDIO EIN WAHL auszuw hlen COMPUTER1 Stellt den Audio Ausgang ein wenn der COMPUTER1 Eingang gew hlt ist COMPUTER2 Stellt den Audio Ausgang ein wenn der COMPUTERZ2 Eingang gew hlt ist VIDEO Stellt den Audio Ausgang ein wenn der VIDEO Eingang gew hlt ist HDMI1 Stellt den Audio Ausgang ein wenn der HDMI1 Eingang gew hlt ist HDMI2 Stellt den Audio Ausgang ein wenn der HDMI2 Eingang gew hlt ist DIGITAL LINK Stellt den Audio Ausgang ein wenn der DIGITAL LINK Eingang gew hlt ist NETZWERK USB Stellt den Audio Ausgang ein wenn der NETZWERK USBJ Eingang gew hlt ist 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Unter Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste COMPUTER1 W hlen Sie ein Element von AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 oder AUDIO IN 3 aus COMPUTER2 W hlen Sie ein Element von AUDIO IN 1
116. d Sie die Taste lt COMPUTER 2 gt auf der Fernbedienung dr cken kann das Eingangssignal nicht ge ndert werden und die Meldung FUNKTION STEHT NICHT ZUR VERF GUNG wird angezeigt Hinweis e Wenn die optionale Digitale Interface Box Modellnr ET YFB1006G mit dem Anschluss lt DIGITAL LINK gt verbunden ist wechselt der ET YFB100G Eingang mit jedem Dr cken der Taste lt DIGITAL LINK gt Der Eingang kann auch unter Verwendung des Steuerungsbefehls von RS 232C ge ndert werden Bei Doppelkabeltransmittern von anderen Herstellern schalten Sie den Eingang des Projektors zu DIGITAL LINK um und schalten dann den Eingang des Doppelkabeltransmitters um Wenn der USB Massenspeicher an den Projektor angeschlossen ist k nnen Fotos und Videos auf dem USB Speicher projiziert werden MEMORY VIEWER Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt MEMORY VIEWERS gt auf der Fernbedienung e Die Eingabe wird auf MEMORY VIEWER ge ndert Hinweis e Wenn Sie diese Funktion verwenden m chten wird der USB Massenspeicher direkt an den Anschluss lt USB A VIEWER gt angeschlossen e Wenn Miracast oder Panasonic APPLICATION in VERBINDUNGSSPERRE ausgew hlt ist wird der Bildschirm FUNKTION STEHT NICHT ZUR VERF GUNG angezeigt gt Seite 92 Mit dieser Funktion werden die Bilder auf dem Miracast zertifizierten Ger t vom Projektor ber die kabellose WLAN Verbindung projiziert 1 Dr cken Sie die Taste lt Miracast gt auf der Fernbedienung e
117. dec Audiocodec Videoformat Audioformat m v H 264 AVC AAC MotionJpeg Linear PCM H 264 AVC mp3 Maximal i avi MotionJpeg AAC 48 kHz 2 Kanal Video Mpeg4 Linear PCM ee 080 30 fps Bis zu 16 kHz Stereo mp H 264 AVC AAC x PS wenn der Codec Linear P Mpeg4 Mpeg4 AAC LC PCM ist mpg mpeg Mpeg2 Mpeg1 Layer2 wmv WMV9 WMA Erweiterung Format i jpg jpeg Maximale Aufl sung 8 000 x 8 000 Standbild Maximale Aufl sung 2 000 x 2 000 bmp Unterst tzt 1 4 8 16 24 32 Bit Hinweis e Die maximale Gr e der Datei betr gt 2 GB Die maximale Anzahl der Ordner Dateien betr gt bis zu 1 000 Wenn die Anzahl berschritten wird kann der die Ordner Datei nicht angezeigt werden und eine Fehlermeldung erscheint e Die Wiedergabe ist u U unm glich auch wenn die Datei in dem unterst tzten Format aufgezeichnet wurde Bitte beachten Sie die Folgenden e Bewahren Sie den USB Speicher und dessen Schutzkappe au er Reichweite von Kindern auf Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr e Entwickelt sich Rauch oder ein seltsamer Geruch entfernen Sie den USB Speicher vom Projektor und wenden Sie sich an Ihren H ndler e Vermeiden Sie jeglichen Kontakt zwischen dem USB Speicher und Wasser l und oder Chemikalien Dies kann Kurzschl sse oder Feuer ausl sen Stecken Sie keine Fremdk rper oder Metallgegenst nde in den USB Anschluss Durch statische Elektrizit t k nnten Daten verloren gehen oder besch digt werden e Trennen Sie
118. denen abweichen k nnen die tats chlich angezeigt werden e Die dargestellten Bilder in diesem Handbuch sind Abbildungen von PT VX605N andere Modelle besitzen ihre eigenen Merkmale und k nnen sich von ihnen unterscheiden E Seitenverweise e Seitenverweise werden in dieser Anleitung wie folgt angegeben Seite 00 E Begriff e In diesem Handbuch wird das Zubeh rteil Kabellose Fernbedienungseinheit als Fernbedienung bezeichnet DEUTSCH 9 Eunkti jos Broioki K leii Ausgezeichnete Grundleistung gt Einzigartiges optisches System Lampen Dimmsystem und die Funktion DAYLIGHT VIEW erm glichen sogar die Projektion eines qualitativ hochwertigen Bildes in einem hellen Raum Mit vielen n tzlichen Funktionen wie kompaktes Design f r Portabilit t und Multi Eingangsschnittstelle etc Einfache Einrichtung gt Der 1 6x optische Zoom und die Objektivverschiebung erlauben eine flexiblere Installation des Projektors gt Die Funktionen TRAPEZ ECKEN KORREKTUR und KR MMUNGSKORREKT erm glichen die einfache Korrektur der Bildverzerrung an verschiedenen Standorten Einfache Wartung gt Ein neues Lampenbetriebssystem und Filter mit langer Nutzungsdauer haben die f r den Austausch der Lampe und des Filters empfohlene Zeit wesentlich verbessert sodass geringere Wartungskosten entstehen Referenz e Lampe 5 000 Stunden wenn LAMPENLEISTUNG auf NORMAL festgelegt ist 7 000 Stunden wenn LAMPE
119. der Fernbedienung aus einstellen 4 Dr cken Sie 4P um zwischen AKTIV und INAKTIV zu wechseln e Sie k nnen die Bedienungsbeschr nkung ber das Bedienfeld oder die Fernbedienung einstellen AKTIV Aktiviert die Tastenbedienung INAKTIV Deaktiviert die Tastenbedienung e Ein Best tigungsbildschirm wird angezeigt wenn Sie AKTIV zu INAKTIV ndern fahren Sie mit Schritt 5 fort 5 Dr cken Sie qw um JA und dann die Taste lt ENTER gt zu dr cken Hinweis EEE e Wenn eine Tastenbedienung ausgef hrt wird wenn das Ger t auf INAKTIV eingestellt ist wird der Bildschirm PASSWORT angezeigt durchgef hrt Um die Operationen fortzusetzen geben Sie das Sicherheits Passwort ein e Der Bildschirm f r PASSWORT wird ausgeblendet wenn innerhalb von ca 10 Sekunden keine Bedienung erfolgt e Wenn die Optionen von BEDIENFELD und FERNBEDIENUNG auf INAKTIV gesetzt sind kann der Projektor nicht ausgeschaltet werden Bereitschaftsmodus kann nicht gestartet werden e Selbst wenn Sie die Tastenbedienungen f r die Fernbedienung deaktivieren ist die Bedienung der Tasten lt ID ALL gt und lt ID SET gt der Fernbedienung aktiviert und somit m glich DEUTSCH 85 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Men NETZWERK USB Auf dem Men Bildschirm w hlen Sie NETZWERK USB aus dem Hauptmen und w hlen Sie einen Artikel aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der
120. der der bertragung und des Empfangs an diesen Ger ten auftritt Die HF Wellen des Projektors k nnen jedoch Rauschen bei der Ton oder Bildwiedergabe mit einem derartigen Ger t erzeugen E Die zur drahtlosen Kommunikation verwendeten HF Wellen k nnen keine Stahlarmierungen Metall Beton usw durchdringen Eine Kommunikation ist nur durch W nde und B den m glich die aus Werkstoffen wie Holz und Glas au er Glas das Drahtgewebe enth lt bestehen nicht aber durch Stahlarmierungen Metall Beton usw E Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten die statischer Elektrizit t ausgesetzt sind Wenn Sie den Projektor an Orten mit statischer Elektrizit t z B auf einem Teppich verwenden wird die WLAN oder LAN Verbindung m glicherweise unterbrochen Wenn statische Elektrizit t oder Rauschen die Herstellung einer Verbindung mit dem LAN nicht zulassen dr cken Sie die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld um den Projektor auszuschalten und beseitigen Sie die Quelle der statischen Elektrizit t oder des Rauschens schalten Sie den Projektor dann wieder ein E Ausfuhr des Projektors Der Projektor ist ausschlie lich zum Betrieb innerhalb des Landes bzw Gebietes vorgesehen in dem er erworben wurde und darf nicht in ein anderes Land oder Gebiet ausgef hrt werden Beachten Sie bitte au erdem dass die von einem kabellosen WLAN Netzwerk nutzbaren Kan le und Frequenzen in bestimmten L ndern oder Gebieten Einschr nk
121. det Sie entspricht der Projektor ID PROJEKTOR ID ist auf ALLE gesetzt Seite 76 e STX und ETX sind Zeichencodes STX dargestellt in Hexadezimalzahlen ist 02 und ETX dargestellt in Hexadezimalzahlen ist 03 DEUTSCH 139 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Kabelspezifikationen Bei Anschluss an einen Computer Projektor Anschluss lt SERIAL IN gt Steuerungsbefehle Computer Technische Daten des Datenendger ts ao lo IND jo A Ww Im I NC NC NC NC NC NC NC NC oj NIA aAA jw N Bei der Bedienung des Projektors ber einen Computer stehen folgende Befehle zur Verf gung E Projektor Steuerungsbefehl Befehl Bedeutung Parameter Ausgabezeichenfolge Bemerkungen PON Strom ein Um zu berpr fen ob der Strom eingeschaltet POF Herunterfahren ist verwenden Sie den Befehl Betriebsabfrage VID VIDEO RG1 RGB1 RG2 RGB2 HD1 HDMI 1 HD2 HDMI2 IIS Eingangsauswahl DL1 DIGITAL LINK NWP NETZWERK PA1 Panasonic APPLICATION MC1 Miracast MV1 MEMORY VIEWER 0 AUS FZ TANDBILD gt 2 1 EIN AUU Lautst rke erh hen AUD Lautst rke verringern DZU D ZOOM vergr ern DZD D ZOOM verringern OSH Funktion AV 0 Modus AV Stummschaltung aus STUMMSCHALTUNG 1 Modus AV Stummschaltung ein 000 Standb QPW Betriebsabfrage an y 001 Strom ein 0 Bereitsch
122. dieser Taste k nnen Sie die Tonausgabe vor bergehend deaktivieren ei Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt MUTE gt auf der Fernbedienung e Der Audioton wird ausgeschaltet 2 Dr cken Sie die Taste lt MUTE gt erneut e Der Audioton wird eingeschaltet Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren verwenden k nnen Sie mit einer einzigen Fernbedienung alle Projektoren gleichzeitig oder jeden Projektor einzeln steuern wenn den einzelnen Projektoren eine eindeutige ID Nummer zugewiesen wird Nachdem Sie die ID Nummer des Projektors eingestellt haben stellen Sie dieselbe ID Nummer an der Fernbedienung ein Die werksseitige ID Nummer des Projektors ist auf ALLE eingestellt Wenn Sie einen einzigen Projektor verwenden dr cken Sie die Taste lt ID ALL gt der Fernbedienung Au erdem k nnen Sie einen Projektor durch Dr cken der Taste lt ID ALL gt auf der Fernbedienung steuern auch wenn Sie die Projektor ID nicht kennen ID SET ID ALL Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt ID SET gt auf der Fernbedienung 2 Geben Sie innerhalb von f nf Sekunden die einstellige ID Nummer des Projektors ber die Nummerntasten lt 1 gt lt 6 gt ein e Wenn Sie die Taste lt ID ALL gt dr cken k nnen Sie die Projektoren unabh ngig von der ID Nummer des Projektors steuern Achtun e Da die Identifikationsnummer der Fernbedienung ohne den Projektor eingestellt werden kann dr cken Sie die Taste lt ID SET gt auf der Fernbedienung n
123. ds A W 4 oder die Taste lt ENTER gt dann wird die Anleitung angezeigt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Videos 44 oder die lt ENTER gt Taste dann wird die Anleitung und die Zeitleiste angezeigt Sie k nnen entsprechend dem iOS oder Android Ger t zum Ruhebildschirm der Bildtransfer Anwendungs Software VueMagic wechseln Anmeldepasswort eine vierstellige Zahl die automatisch generiert wird Projektor Name und IP Adresse werden auf dem Ruhebildschirm angezeigt 1 Dr cken Sie A V um VueMagic TM auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um den Ruhebildschirm von VueMagic anzuzeigen e Der Ruhebildschirm f r VueMagic wird angezeigt Hinweis e Wenn die VueMagic Anwendung verwendet wird m ssen im Projektor die Einstellungen von USER1 USER3 als WLAN Modus eingestellt werden N here Einzelheiten finden Sie unter Detaillierte Einstellung von USER1 USER2 USER3 Seiten 90 e Informationen zum Arbeiten mit der VueMagic Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Ger ts e Wenn Sie den Eingang wechseln oder die Taste lt MENU gt gedr ckt wird wechselt VueMagic TM automatisch zu AUS e Wenn ein VueMagic Ruhebildschirm angezeigt wird kann der Bildschirm MENU nicht angezeigt werden e Beim Verbinden mit dem iOS oder Android Ger t m ssen Sie die spezielle Anwendung VueMagic auf dem Ger t installieren Ausf hrliche Informationen finden Sie auf der folgenden Website Nur
124. e en Sie den USB Speicher nicht innerhalb kurzer Zeit an und entfernen ihn gleich wieder Warten Sie nach dem Anschlie en mindestens 5 Sekunden bevor Sie den Speicher wieder entfernen Warten Sie auch nach dem Entfernen mindestens 5 Sekunden bevor Sie den USB Speicher wieder anschlie en Beim Einsetzen oder Entfernen des USB Speichers ben tigt der Projektor ca 5 Sekunden um diesen Bedienvorgang zu erkennen Hinweis e Der USB Speicher kann unabh ngig vom Betriebsstatus eingesetzt oder entfernt werden 1 Schlie en Sie den USB Speicher auf dem sich die Video oder die Standbilddatei befindet direkt an dem Anschluss lt USB A VIEWER gt an e Weitere Informationen ber die Verwendung von USB Speichern finden Sie unter Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von USB Speichern Seite 118 2 Dr cken Sie die Taste lt MEMORY VIEWER gt e Der Memory Viewer Bildschirm in Miniatur oder Listenansicht wird projiziert e Im Anzeigebereich der Miniaturansichten oder der Listen wird rechts im Bildschirm ein Cursor angezeigt Der Hintergrund ist gelb MEMORY VIEWER MEMORY VIEWER FOLDER LIST FOLDER LIST Folder01 Folder02 i NAME SIZE TYPE o 1 Folder01 FOLDER Folder02 FOLDER im Folder01 gira photo20120919b jpg 100KB IMAGE 2012 09 19 10 00 00 video20120919c mpg 100MB MoviE 2012 09 19 10 00 00 7 video2012091 photo2012091 photo2012091 2 C u 11 1 MB lt ae Mooss photo20120919djpg
125. e Sicherheitseinstellungen zum Zeitpunkt des Kaufs noch nicht aktiviert Achten Sie daher unbedingt darauf alle Einstellungen im Zusammenhang mit der Sicherheit unter Bezugnahme auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger tes vorzunehmen bevor Sie ein WLAN Ger t in Betrieb nehmen um die M glichkeit eines Auftretens von Sicherheitsproblemen weitestgehend auszuschalten In Abh ngigkeit von den Spezifikationen des jeweiligen drahtlosen WLAN Netzwerks sind b swillige Dritte m glicherweise in der Lage Sicherheitseinstellungen durch besondere Ma nahmen zu umgehen Panasonic macht den K ufer dieses Produkts auf das Risiko aufmerksam das eingegangen wird wenn dieses Produkt ohne geeignete Sicherheitseinstellungen betrieben wird Es wird dringend angeraten dass der K ufer die entsprechenden Sicherheitseinstellungen nach eigenem Ermessen und unter eigener Haftung vornimmt 18 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Zubeh Kontrollieren Sie ob das nachstehend aufgef hrte Zubeh r vollst ndig vorhanden ist Die Zahlen in Klammern lt gt geben die Anzahl der Zubeh rteile an Kabellose Fernbedienungseinheit lt 1 gt CD ROM lt 1 gt N2QAYA000090 TXFQB02VLQ9 Netzkabel AAA R03 oder AAA LR0O3 Batterie lt 2 gt TXFSX02UXRZ F r die Fernbedienungseinheit D A TXFSX02UYAZ Schnur lt 1 gt f r Objektivdeckel 6103504711
126. e die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r KR MMUNGSKORREKT wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um das anzupassende Element auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r KR MMUNGSKORREKT wird angezeigt 6 W hlen Sie die Option die Sie anpassen m chten mit der Taste A V aus LENS THROW RATIO Wird angepasst wenn das Projektionsverh ltnis des Projektorobjektivs ge ndert wird TRAPEZ Anpassen wenn das Trapez des projizierten Bildes verzerrt ist BOGEN F hrt eine Anpassung durch wenn das projizierte Bild verzerrt ist SYMMETRIE F hrt eine Anpassung der Symmetrie durch wenn das projizierte Bild verzerrt ist SEITENVERH LTNIS Wenn dies auf EIN gestellt ist wird das Seitenverh ltnis beibehalten wenn die BEHALTEN gekr mmte Verzerrung des projizierten Bildes korrigiert wird 1 Die Einstellwerte sind 0 9 bis 2 3 Details finden Sie unter TRAPEZ LENS THROW RATIO Seite 62 2 Details finden Sie unter TRAPEZ TRAPEZ Seite 62 3 Details finden Sie unter KR MMUNGSKORREKT BOGEN Seite 60 4 Details finden Sie unter TRAPEZ TRAPEZ Seite 63 Hinweis e Einer der Einstellwerte von TRAPEZ ECKEN KORREKTUR und KR MMUNGSKORREKT ist g ltig Wenn die Einstellung von TRAPEZ ECKEN KORREKTUR oder KR MMUNGSKORREKT beendet ist und Sie die anderen Werte anpassen wird der angepasste Wert zur
127. e f r die Aktualisiert die Einstellungen Befehlssteuerung verwendet wird DEUTSCH 111 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite f r ECO management set up Einstellungen die sich auf die Funktion ECO Management des Projektors beziehen k nnen vorgenommen werden Klicken Sie auf Detailed set up ECO management set up Projector Control Window E mail set up Authenticationsetup Command port set up Network config Ping test ECO management set up Status Projector control Detailed set up Change password Crestron Connected TM DAB 1 LAMP POWER 5 AV MUTE DETECTION W hlt die Einstellung LAMPENLEISTUNG Aktivieren ON Deaktivieren OFF der Funktion AV 2 AUTO POWER SAVE Stummschaltung W hlen Sie ON um AMBIENT LIGHT 6 POWER MANAGEMENT DETECTION SIGNAL DETECTION und AV MUTE W hlt den Stromverbrauchsmodus DETECTION einzustellen 7 TIMER 3 AMBIENT LIGHT DETECTION W hlen Sie die Zeit nach der die Lampe ausgeschaltet Aktivieren ON Deaktivieren OFF der Funktion wird wenn die Funktion POWER MANAGEMENT aktiv ist Raumlichterkennung 8 Submit 4 SIGNAL DETECTION Aktualisiert die Einstellungen Aktivieren ON Deaktivieren OFF der Funktion Signalerkennung Hinweis e Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Optionen finden Sie im Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT des Projektors Seite 77 Seite f r Change pa
128. ebungsbereichs des Objektivs korrigieren Wenn Sie die vertikale Objektivverschiebungsskala im Uhrzeigersinn Gegenuhrzeigersinn drehen verschiebt sich das projezierte Bild nach oben unten DEUTSCH 31 Kapitel 2 Erste Schritte Einstellungen Vertikale Objektivverschiebungsskala i j gt x SE oO Standardprojektionsposition gt a PT VZ575N Projektionsfl chenh he 1 V Projektionsfl chenbreite g i gt x o Projektionsfl chenh he 1 V Di Standardprojektionsposition Projektionsfl chenbreite 5 1 2 gt ra ge Ss Projektionsfl chenbreite a PT VX605N Projektionsfl chenh he 1 V Standardprojektionsposition as Achtun e Falls verschiedene Verzerrungen im projizierten Bild auftreten f hren Sie die BILDSCHIRMANPASSUNG im Men POSITION durch Seite 59 oder 61 e Bitte beachten sie Folgendes bei der Benutzung des Projektors Ber hren sie die Linse nicht w hrend sie sich bewegt da dies zu Verletzungen an den Fingern f hren k nnte Lassen Sie niemals Kinder die Linse ber hren 32 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en Anschlie en Vor dem Anschlie en 4 e Lesen Sie vor dem Anschlie en die Bedienungsanleitung f r das anzuschlie ende externe Ger t aufm
129. edienung Einstellung Bereich Dr cken Sie die Taste Erh ht die Mikro Mischverst rkung 0 bis 63 Dr cken Sie die 4 Taste Senkt die Mikro Mischverst rkung Hinweis e Wenn AUS unter MIKRO ausgew hlt wurde ist die Funktion MIKRO LAUTST nicht verf gbar e Wenn MIKRO auf EIN gesetzt ist und Audio Signale am Anschluss lt AUDIO IN 2 MIC IN gt angeschlossen werden wird u U abh ngig vom Einstellungswert von MIKRO LAUTST pl tzlich ein lauter Ton ausgegeben e Wenn MIKRO auf EIN gesetzt ist und kein Signal eingeht die Funktion AV STUMMSCHALTUNG eingeschaltet ist die Funktion STANDBILD eingeschaltet ist oder die Funktion AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG aktiv ist wird der Ton des MIKROs ausgegeben TESTBILD Zeigt das im Projektor integrierte Testbild an Die Einstellungen von Position Gr e und anderen Faktoren werden in den Testbildern nicht ber cksichtigt Achten Sie darauf das Eingangssignal anzuzeigen bevor Sie verschiedene Einstellungen durchf hren 1 Dr cken Sie A V um TESTBILD auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Das Testbild mit dem individuellen Einstellbildschirm f r TESTBILD WAHL wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4P um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Alles weiss Farbbalken vertikal gt Farbbalken horizontal Weisses kreuz auf schwarzem hintergrund Schwarzes kreuz auf weissem h
130. ein oder aus Seite 50 Taste lt ENTER gt Tasten AvW VOL VOL Zum Navigieren im Men Verwenden Sie 4 um die Lautst rke einzustellen Verwenden Sie A W um in Dateien z B PowerPoint mit dem Wireless Manager nach oben oder unten zu bl ttern Taste lt DEFAULT gt Stellt den Inhalt des Untermen s wieder auf die Werkseinstellung zur ck Seite 51 Taste lt MEMORY VIEWER gt Schaltet das Memory Viewer Signal auf Projizieren um Seite 45 Taste lt COMPUTER 1 gt Wechselt zur Projektion des COMPUTER1 Signals Taste lt COMPUTER 2 gt Wechselt zur Projektion des COMPUTER2 Signals Taste lt HDMI 1 gt Wechselt zur Projektion des HDMI1 Signals Taste lt MUTE gt Wird verwendet um den Ton auszuschalten gt Seite 48 AUTO SCREEN 2 i SETUP cancer ADJ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 m Oberseite m Unterseite 28 Tasten lt D ZOOM gt Zum Vergr ern und Verkleinern von Bildern Seite 46 Taste lt AV MUTE gt Dient zum vor bergehenden Ausschalten der Audio und Video Wiedergabe Seite 47 Taste lt ID SET gt Stellt die Identifikationsnummer der Fernbedienung f r die Verwendung eines Systems mit mehreren Projektoren ein Seite 48 Fernbedienungsanzeige Blinkt wenn eine beliebige Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Taste lt SCREEN ADJ gt Es lassen sich verschiedene Verzerrungsarten eines projizierten Bildes ein
131. eis e Es ist empfehlenswert dass die Bilder im Laufe von mindestens 30 Minuten fortlaufend projiziert werden bevor das Objektiv eingestellt ist e Bei der Einstellung des Fokus m ssen Sie u U das Bildformat durch erneutes Bewegen des Zoom Hebels einstellen e Falls verschiedene Verzerrungsarten auftreten gehen Sie zum Men POSITION BILDSCHIRMANPASSUNG Seite 59 oder 61 42 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung IB gt amp AUTO SETUP CANCEL gt amp 3 z MEMORY i VIEWER L z F REEZE 3 o z a ET iD ALL Panasonic PROJECTOR Die automatische Einstellfunktion kann verwendet werden um die Aufl sung die Taktphase und die Bildposition einzustellen wenn analoge RGB Signale eingegeben werden die aus Bitmap Bildern bestehen z B Computersignale Die Bereitstellung von Bildern mit hellen wei en R ndern an den Kanten und kontrastreichen Schwarz WeiR Zeichen wird empfohlen wenn sich das System im automatischen Einstellmodus befindet Vermeiden Sie die Bereitstellung von Bildern mit Halbt nen oder Graustufen wie Fotografien und Computergrafiken AUTO CANCEL Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt auf der Fernbedienung e Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt auf dem Bedienfel
132. eit automatisch zur ck DEUTSCH 131 Kapitel 6 Wartung Fehlerbehebung Fehlerbehebung berpr fen Sie folgende Punkte Schlagen Sie sich f r Einzelheiten auf den entsprechenden Seiten nach Problem Ursache Referenzseite Das Ger t schaltet sich nicht ein e Das Netzkabel ist m glicherweise nicht richtig angeschlossen e An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an e Der Schutzschalter wurde ausgel st Leuchtet oder blinkt die Lampenanzeige lt LAMP gt oder die Temperaturanzeige DIGITAL LINK Eingang ausgegeben auf ETHERNET eingestellt e Wird ein Signal eingespeist das nicht mit einem Doppelkabeltransmitter kompatibel ist lt TEMP gt 1er e Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht 130 e Wurden die Anschl sse an den externen Ger ten richtig gemacht 34 e Die Eingangsauswahleinstellung ist falsch 42 Kein Bild e Bei der Einstellung HELLIGKEIT ist die niedrigste Stufe eingestellt 54 e Funktioniert das externe Ger t an dem Ihr Projektor angeschlossen ist richtig e Die Funktion AV Stummschaltung ist m glicherweise in Betrieb 47 74 e Die Objektivabdeckung sitzt immer noch auf dem Objektiv 19 e Die Bildsch rfe ist nicht richtig eingestellt 42 Unscharfes Bild e Der Projektor ist nicht im richtigen Abstand zur Projektionsfl che aufgestellt 29 e Das Objektiv ist verschmutzt 16 e Der Projektor ist zu stark gekippt Die Farben sind
133. eite SW 0 8x SD 0 872 x SD 0 848 x SD Mindestabstand LW 1 1363 x SD 0 0290 1 0316 x SD 0 0290 1 0037 x SD 0 0290 H chstabstand LT 1 8422 x SD 0 0292 1 6725 x SD 0 0292 1 6273 x SD 0 0292 F r PT VX605N 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis Bildschirmh he SH 0 6xSD 0 490 x SD Bildschirmbreite SW 0 8x SD 0 872 x SD Mindestabstand LW 0 9461 x SD 0 0295 1 0307 x SD 0 0295 H chstabstand LT 1 5324 x SD 0 0272 1 6696 x SD 0 0272 Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und dr cken Sie auf die Fu sicherungen auf beiden Seiten des Projektors L sen Sie die Fu sicherungen zum Verriegeln der einstellbaren F e und korrigieren Sie durch Drehen der einstellbaren F e Bildneigung und Bildposition Fahren Sie die einstellbaren F e durch Drehen in die Richtung die in der Abbildung gezeigt wird heraus und fahren Sie sie wieder ein indem Sie sie in umgekehrter Richtung drehen Fu sicherungen Einstellbarer Bereich Einstellbare F e 34 mm 1 11 32 Zoll Maximaler Neigungswinkel 8 Achtun e Hei e Luft wird ber die Luftaustritts ffnung ausgesto en wenn die Lampe leuchtet Ber hren Sie beim Einstellen der einstellbaren F e die Luftaustritts ffnung nicht direkt Wenn der Projektor nicht genau vor der Mitte des Bildschirms positioniert ist k nnen Sie die vertikale Position des projizierten Bildes innerhalb des Verschi
134. ellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen Sch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler Kinder m ssen beaufsichtigt werden Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Eine fehlerhafte Aufh ngevorrichtung f hrt zu Unf llen durch Herunterfallen des Ger tes Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung Die Installation von LAN Kabeln f r DIGITAL LINK muss durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden Dies w rde wegen unsachgem er Ausf hrung zu einer schlechten Qualit t von Bild oder Ton f hren E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien Verwenden S
135. elt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden PEAP die mit IEEE802 1X kompatibel sind Sie nimmt eine gegenseitige Best tigung mit einem digitalen Zertifikat ber einen Best tigungsserver und ID Passwort ber den Client Computer vor DEUTSCH 143 Kapitel 7 Anhang Glossar f r Netzwerkfunktionen Option Beschreibungen RADIUS Server RADIUS ist eine Abk rzung f r Remote Access Dial In User authentication Service und es handelt sich um ein Protokoll das zur Best tigung in verschiedenen Netzwerken wie WLAN verwendet wird Ein zum Protokoll kompatibler Best tigungsserver wird als ein RADIUS Server bezeichnet Der RADIUS Server hebt die Notwendigkeit einer separaten Speicherung der Anwenderdaten in jedem Ger t auf auch wenn mehrere Netzwerkger te vorhanden sind Zudem erm glicht er eine integrierte Verwaltung mehrerer Netzwerkger te und Benutzer Shared Key GETEILT Dabei handelt es sich um ein Verschl sselungssystem mit einem geheimen Schl ssel f r Funksignale Bei diesem System erfolgt die Best tigung anhand eines unter WEP voreingestellten Schl ssels Diese Methode bei welcher der gleiche Schl ssel zur Verschl sselung und Entschl sselung verwendet wird kann auch als Geheimverschl sselung mit geteiltem Schl ssel oder Geheimverschl sselung mit gemeinsamem Schl ssel bezeichnet werden SSID Abk rzung von Service Set ID Der SSID Identifizierungscode muss ei
136. en BILD Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Erh ht die Helligkeit der dunklen schwarzen Bereiche der Projektion Dr cken Sie die 4 Taste Verringert die Helligkeit der dunklen schwarzen Bereiche der Projektion 32 bis 32 Nur f r Film basierten Signaleingang Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes anpassen 1 Dr cken Sie A V um FARBE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r FARBE wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Vertieft die Farben ag T r 32 bis 32 Dr cken Sie die 4 Taste Schw cht die Farben ab Nur f r NTSC NTSC4 43 Signal wenn Film Signale am Eingang anliegen und der Anschluss lt VIDEO IN gt ausgew hlt wurde Sie k nnen den Hautfarbton im projizierten Bild anpassen 1 Dr cken Sie A V um TINT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r TINT wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Verschiebt die Hautfarbe ins Gr nliche 32 bis 32 is Dr cken Sie die 4 Taste Verschiebt die Hautfarbe ins R tlich Violette Sie k nnen die Sch rfe des projizierten Bildes einstellen 1 Dr cken Sie A V
137. en Die Benutzerrechte erlauben nur den Einsatz von Projector status Seite 102 die Best tigung der Fehlerinformationsseite Seite 102 Network status Seite 103 Basic control Seite 104 Advanced control Seite 104 und Change password Seite 112 e Der Zugang wird f r einige Minuten gesperrt wenn dreimal nacheinander ein falsches Passwort eingegeben wird e Einige Optionen auf der Projektoreinstellseite nutzen Javascript Funktionen des Webbrowsers Der Projektor kann m glicherweise nicht wie gew nscht gesteuert werden wenn er mit einem Browser eingestellt wird in dem diese Funktion nicht aktiviert ist e Wenn der Bildschirm zur Websteuerung nicht angezeigt wird konsultieren Sie Ihren Netzwerkadministrator e W hrend der Aktualisierung der Leinwand f r die Websteuerung wird die Leinwand m glicherweise einen Moment lang wei Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Beschreibung aller Optionen Projector status Network status o 0 10 2 q OD O 3 z 4 o 5 6 1 Seitenregisterkarte 4 Detailed set up Die Seiten werden gewechselt wenn Sie auf dieses Die Seite f r Detailed set up wird angezeigt wenn Sie Element klicken auf dieses Element klicken 2 Status 5 Change password Der Status des Projektors wird durch Anklicken dieser Die Seite f r Change password wird angezeigt wenn Sie Option angezeigt auf dieses Element klicken 3 Projector control 6 Cr
138. en auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch nicht abgelaufen ist e Ungenutzte Produkte m ssen unverz glich durch einen qualifizierten Techniker abgenommen werden e Verwenden Sie einen Schraubendreher oder einen Drehmomentschl ssel um die Schrauben mit ihrem spezifischen Anzugdrehmoment festzudrehen Benutzen Sie keine Elektroschrauber oder Schlagschrauber e Lesen Sie weitere Details in den Installationsanweisungen f r die Deckenaufh ngevorrichtung f r Projektoren e Die Modellnummern des Zubeh rs und des Sonderzubeh rs k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Unteransicht Modell Nr der Deckenaufh ngevorrichtung ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung M4 x 0 7 EL S 8 mm 5 16 Drehmoment M4 1 25 0 2 Nem DEUTSCH 149 Kapitel 7 Anhang Index A Hinweise f r die Sicherheit 14 Taste lt FREEZE gt Abmessungen 2222222 148 I Bi Be Deere 22 AMXD D 0 cccn nennen 93 INITIALISIE 222222222000 96 Fernbedienung 21 44 Anschlie en 222222200 33 RE ERBE EN re a E N i Installationsmodus 28 Taste lt HDMI 1 gt Anschluss lt AC IN gt 23 IRIS 22 22 4 ea 56 Fernbedienung 21 45 Anschluss des Netzkabels 38 Taste lt HDMI2 gt U i ANZEIGE OPTION 68 J TS DAE AUDI
139. en Mando a distancia 222222 21 ber die Fernbedienung 43 Taste lt DEFAULT gt H Fernbedienung 21 51 R Taste lt DIGITAL LINK gt Hauptmen 222222220 51 HDMI SIGNALPEGEL 0 69 Fernbedienung 22 45 Taste lt ENTER gt ee BER 2 Fernbedienung 21 47 ee Eee Projektorgeh use 24 150 DEUTSCH Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen EU Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde
140. en POP Server ein Normalerweise 110 Submit Aktualisiert die Einstellungen DEUTSCH 109 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Inhalt der versendeten E Mail Beispiel der gesendeten E Mail wenn E Mail e ingestellt ist Wenn die E Mail Einrichtung abgeschlossen wurde werden E Mails mit folgendem Inhalt versendet Panasonic projector report CONFIGURE Projector Type PT VX605N Serial No SH1234567 E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval NTAKE AIR TEMPERATURE Over 32degC 89degF ERROR OFF LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 400 H LAMP RUNTIME OFF at REMAIN 200 H NTAKE AIR TEMPERATURE OFF check system FAN OK NTAKE AIR TEMPERATURE OK EXHAUST AIR TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK APERTURE CONTRAST SHUTTER OK AIR FILTER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 31 degC 87 degF Exhaust air temperature 37 degC 98 degF PROJECTOR RUNTIME 800 H LAMP ECO 500 H LAMP NORMAL 100 H LAMP REMAIN 3400 H Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP ON INPUT RGB SIGNAL NAME XGA6 SIGNAL FREQUENCY 0 00kHz 0 00Hz Fern wired Network configuration DHCP Client OFF IP address MAC address 192 168 10 100 04 20 9A 00 00 00 secas Wireless Network configuration DHCP Clie
141. en Projektor ohne Sicherheitsauthentifizierung verwenden legen Sie kein Passwort f r die Websteuerung fest e Informationen zu den PJLink Spezifikationen finden Sie auf der Website der Japan Business Machine and Information System Industries Association Japanische Vereinigung der Maschinen und Informationssystemindustrie URL http pjlink jbmia or jp english Steuerungsbefehle via LAN On Wenn in WEB Steuerung das Passwort f r Administratorrechte eingestellt ist Sicherheitsmodus Verbindungsmethode 1 Suchen Sie die IP Adresse und Port Nummer Ausgangswert 1 024 des Projektors und fordern Sie die Verbindung zum Projektor an e Entnehmen Sie die IP Adresse dem Men Bildschirm des Projektors und die Port Nummer der WEB Steuerseite IP Adresse Abzufragen im HAUPTMEN NETZWERK USB STATUS Port Nr Entnehmen Sie diese Nummer von der WEB Steuerung Detailed set up Command port set up 2 Es gibt eine R ckmeldung vom Projektor Dateneb Leer Modus Leer Beliebiger Nummemab 7 As chlusszelchen schnitt schnitt NTCONTROL E3 iii 2 ZZZZZZZZ Be asc r zei i ASCII Code hexadezimale CR Beispiel 0x20 0x31 0x20 0x0d chenfolge Zahl ee 9 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte 8 Bytes 1 Byte e Modus 1 Sicherheitsmodus 3 Erstellen Sie einen 32 Byte Hash Wert aus den folgenden Daten indem Sie MD5 Algorithmus benutzen XX
142. en Projektor unter Verwendung des Computers mit der Fortsetzungsfunktion letzte Speicherposition betreiben m ssen Sie die Fortsetzungsfunktion m glicherweise zur cksetzen bevor Sie den Projektor benutzen k nnen e Wenn die Einstellungen unter AUDIO EIN WAHL nicht korrekt sind k nnen beim Projektor Fehlfunktionen wie das Fehlen des Audiotons auftreten Seite 80 e Wenn der Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt per Kabel verbunden ist wird der Ton nicht ber den eingebauten Lautsprecher ausgegeben Twisted Pair Kabeltransmitter z B die optionale Digitale Interface Box Modellnr ET YFB100G verwenden zur bertragung von Bildern Audio Ethernet und seriellen Signalen ein verdrilltes Doppelkabel Diese digitalen Signale werden ber den lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss an den Projektor bertragen DEUTSCH 35 Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en Computer Computerkabel Beispiel eines Doppelkabeltransmitters im Handel erh ltlich Projektoranschl sse COMPUTER 1 IN j S LAN USB A eaog A E En vw IP t 44 DISPLAY TIN ZIN COMPUTER 2 IN 1 OUT j DIGITAL LINK i Hom MICIN 1 eca i i I L DIGMILUNK DaN AUDIOIN VIDHOIN COMPUTE l ii 1 I I U HDM IN Tr SERIALIN 1 VARIABLE Fl EF HDMI cable commercially available z lec Videorecorder Blu ray disc mit integriertem TBC playeBlu ray Di
143. en Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r TRAPEZ wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r TRAPEZ wird angezeigt 7 Dr cken Sie Aw 4 um die Option einzustellen Elemente Bedienung Einstellung Dr cken Sie die Taste Bis linke SEEING rer Bee kleiner Hre morr H E NON Die rechte Seite wird DSSS Smm HEEE Dr cken Sie die Taste Kleiner a Ci Der obere Teil wird kleiner Dr cken Sie die A Taste V Der untere Teil wird kleiner Dr cken Sie die W Taste 62 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION Anpassen von SYMMETRIE 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um TRAPEZ auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r TRAPEZ wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um SYMMETRIE auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r SYMMETRIE wird angezeigt 7 Dr cken Sie A V um die Symmetrie einzustellen Einstellung 1 T X Passt die Symm
144. en des Produktes die durch die Verwendung von Lampeneinheiten entstehen die nicht durch Panasonic hergestellt wurden Verwenden Sie nur spezifizierte Lampen Hinweis e Die Modellnummern des Zubeh rs und des Sonderzubeh rs k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Zeitpunkt des Lampenwechsels Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Da ihre Helligkeit nach und nach abnimmt muss die Lampeneinheit regelm ig ersetzt werden Zeit f r den Austausch Wenn die LAMPENLEISTUNG st ndig auf NORMAL gesetzt ist ohne auf andere Modi umzuschalten 5 000 Stunden Wenn die LAMPENLEISTUNG st ndig auf ECO gesetzt ist ohne auf andere Modi umzuschalten 7 000 Stunden Allerdings kann die Lampe je nach individuellen Leuchtmitteleigenschaften Nutzungsbedingungen und Installationsumgebungen auch vor Ablauf der o g Stundenanzahl ausfallen Es wird empfohlen die Ersatzleuchtmitteleinheit fr hzeitig vorzubereiten Gehen Sie f r eine ungef hre Sch tzung der Lampenersatzzeit zu STATUS Seite 75 LAUFZEIT LAMPE NORMAL ECO Diese Zeit kann auch mit der folgenden Formel berechnet werden Die Zeit die in ECO angezeigt wird ist die konvertierte Nutzungszeit bei Einstellung auf NORMAL Formel f r die Lampenersatzzeit grobe Sch tzung Lampenlaufzeit von NORMAL Lampenlaufzeit von ECO x 5 7 Wenn die bei der o g Berechnung erhaltene Zeit 5 000 Stunden betr gt schaltet sich die Lampe nach ungef
145. enen Methode vorgehen Statusanzeige Timerbalken Anleitung Anzeigebeispiel 10 Geschwindigkeiten schneller Vorw rtslauf w hrend der Wiedergabe Automatische Wiedergabefunktion aktiv Aktivieren Sie diese Funktion im Men MEMORY VIEWER AUTOPLAY mit EIN Seite 94 Dann werden alle Video Dateien im gleichen Ordner automatisch wiedergegeben 1 Dr cken Sie AwW4 um eine Datei auszuw hlen die zuerst aus der Miniaturansicht wiedergegeben werden soll und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Sie wird dann im Vollbildmodus wiedergegeben e Dr cken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf lt ENTER gt Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe des 122 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion Videos an der Position der Pause wieder fortzusetzen e Nach dem Ende der Wiedergabe beginnt die Wiedergabe der n chsten Datei e Wenn Sie die Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird der schnelle Vorw rtslauf aktiviert Dar ber hinaus wird die Geschwindigkeit bei jeder Bet tigung der Taste erh ht 3 Stufen e Wenn Sie die Taste 4 w hrend der Wiedergabe dr cken wird der schnelle R ckw rtslauf aktiviert Dar ber hinaus wird die Geschwindigkeit bei jeder Bet tigung der Taste erh ht 3 Stufen e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe A dann wird die Wiedergabe vom Anfang an fortgesetzt Wiedergabe ab Anfang e Wenn Sie w hrend der Pause dr cken wird von der
146. enn die Auto Play Funktion unter MEMORY VIEWER AUTOPLAY auf AUS gesetzt ist Seite 94 Wenn Sie die Wiedergabe eines Videos stoppen und dann die Wiedergabe desselben Videos fortsetzen erm glicht diese Funktion die Wiedergabe ab der Position an der sie angehalten wurde Die Video Wiedergabe startet ab der Stelle wo Sie sie das letzte Mal gestoppt haben wenn Sie wie folgt vorgehen e Wenn Sie das Video w hrend der Wiedergabe gestoppt haben und zum Memory Viewer Bildschirm zur ckgekehrt sind w hlen Sie dann dasselbe Video e Wenn Sie das erste Video nach der Wiedergabe einer weiteren Video oder Bilddatei wiedergeben m chten DEUTSCH 123 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion Hinweis e W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Taste lt ENTER gt zum Anhalten des Videos dr cken und die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt um die Vollbildanzeige zu verlassen Die Wiederaufnahmeinformationen die Position an der das Video w hrend der Wiedergabe gestoppt wurde wird automatisch gespeichert e Die maximale Anzahl von Dateien deren Wiederaufnahmeinformationen die Position an der das Video w hrend der Wiedergabe gestoppt wurde automatisch gespeichert werden betr gt 50 Wenn diese Zahl berschritten wird werden die Wiederaufnahmeinformationen der ltesten Datei gel scht e Eventuell ist es unm glich die Wiedergabe der Datei wieder an der Position der Pause fortzusetzen e Nach Wechsel des Eingang
147. enutzt werden e RoomView Express e Fusion RV e RoomView Server Edition Hinweis e Crestron Crestron Connected ist ein System von Crestron Electronics Inc das mehrere Systemger te die ber das Netzwerk verbunden sind von einem Computer aus gemeinsam verwalten und steuern kann Dieser Projektor unterst tzt Crestron Connected e Details zu Crestron Connected finden Sie auf der Website von Crestron Electronics Inc Nur in Englisch verf gbar http www crestron com Zum Download von RoomView Express gehen Sie zur Website von Crestron Electronics Inc Nur in Englisch verf gbar http www crestron com getroomview Verwendbare Computer Um die Websteuer Funktion nutzen zu k nnen ist ein Webbrowser erforderlich Vergewissern Sie sich vorab dass der Webbrowser verwendet werden kann 96 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB OS Kompatible Webbrowser Windows Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 Mac OS Safari 4 0 5 0 6 0 7 0 Hinweis e Die Kommunikation mit einem E Mail Server ist erforderlich um die E Mail Funktion nutzen zu k nnen Vergewissern Sie sich vorab dass die E Mail verwendet werden kann Verbindet mit LAN Kabel Netzwerk Beispiel einer normalen Netzwerkverbindung Computer Projektor
148. er Ton unterbrochen werden und eine St rung in der Netzwerkkommunikation verursachen Beachten Sie bitte dass wir die Nutzung des Projektors au erhalb des maximalen bertragungsabstands nicht unterst tzen e Informationen zu Doppelkabeltransmittern gekreuzt anderer Hersteller die f r den Betrieb mit dem DIGITAL LINK kompatiblen Projektor gepr ft wurden finden Sie auf der Panasonic Website http panasonic net avc projector Beachten Sie dass die berpr fung f r Ger te anderer Hersteller f r die von der Panasonic Corporation festgelegten Elemente durchgef hrt wurde und nicht alle Vorg nge berpr ft wurden Bei Betriebs oder Leistungsproblemen die durch die Ger te anderer Hersteller verursacht werden wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller 36 DEUTSCH Kapitel3 Grundfunktionen Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorg nge f r den Anfang DEUTSCH 37 Kapitel 3 Grundfunktionen Ein Ausschalten des Projektors Ein Ausschalten des Projektors Achten Sie darauf dass das beiliegende Netzkabel sicher in das Projektorgeh use eingesteckt ist um zu verhindern dass es herausf llt Einzelheiten des Handhabung des Netzkabels finden Sie unter Wichtige Hinweise zur Sicherheit gt Seite 2 f Befestigung 1 Pr fen Sie die Formen des lt AC IN gt Anschlusses auf der R ckseite des Projektorgeh uses und des Netzkabelsteckers und stecken Sie den Stecker so in der richtigen Richtung ein
149. erheitsmeldung Text ber das Projektionsbild 1 Dr cken Sie A V um TEXTAUSGABE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die Textausgabe EIN Aktiviert die Textausgabe ndert den angezeigten Text wenn die Textanzeige mit der Wahl von EIN unter TEXTAUSGABE aktiviert ist 1 Dr cken Sie A V um TEXTWECHSEL auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r TEXTWECHSEL wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P um den Text auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um den Text einzugeben 4 Dr cken Sie AwW 4 um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Der Text wird ge ndert Rufen Sie das Men mit der Taste lt MENU gt auf und stellen Sie ein ob die Bedienvorg nge des Men s aktiviert werden oder nicht 1 Dr cken Sie A V um MENU SPERRE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Gibt Men bedienungen frei EIN Sperrt Men bedienungen Hinweis e Wenn das eingegebene Passwort nach der Einstellung von MENU SPERRE auf EIN falsch ist kann die Taste lt MENU gt nicht bet tigt werden e MENU SPERRE ist zum Zeitpunkt des Kaufs oder nach der Ausf hrung von AUSLIEFERUNGSZUSTAND auf AUS eingestellt e Wenn MENU SPERRE
150. erksam durch e Schalten Sie die Ger te vor dem Anschluss der Kabel aus e Beachten Sie vor dem Anschlie en der Kabel folgende Punkte Anderenfalls kann es zu Funktionsst rungen kommen Ber hren Sie beim Anschluss des Kabels an den Projektor oder an ein externes Ger t einen metallischen Gegenstand in Ihrer N he um statische Aufladungen Ihres K rpers vor dem Ber hren des Kabels zu entladen Verwenden Sie keine unn tig langen Kabel um ein Ger t an den Projektor oder an das Projektorgeh use anzuschlie en Je l nger das Kabel desto st ranf lliger ist es Wird ein aufgerolltes Kabel verwendet wirkt es wie eine Antenne und ist st ranf lliger Beim Anschluss von Kabeln schlie en Sie zuerst den Erdungsanschluss GND an dann schlie en Sie die Verbindungsanschl sse des anzuschlie enden Ger ts gerade an e Wenn zum Ger t kein Verbindungskabel mitgeliefert wurde oder wenn f r den Anschluss an dieses Ger t kein optionales Kabel verf gbar ist halten Sie ein entsprechendes Systemverbindungskabel f r das Ger t bereit e Videosignale die zu stark zittern k nnen dazu f hren dass das Bild auf der Projektionsfl che willk rlich flackert oder flimmert In diesem Fall muss eine Zeitkorrekturschaltung TBC angeschlossen werden e Der Projektor akzeptiert VIDEO Signale Y C Signale YC C YP P Signale und analoge RGB Signale synchrone Signale auf TTL Pegel und digitale Signale e Einige Computermodelle oder Grafikkarten sind
151. erschl sselungsmethode f r Unternehmen und die Verschl sselung erfolgt unter Nutzung des externen Servers WPA PSK WPA2 PSK Dabei handelt es sich um eine Norm f r Verschl sselungsmethoden die bei drahtlosen Netzwerken WLAN verwendet werden Diese Norm bietet im Vergleich zu WEP einen wirksameren Datenschutz und umfasst zus tzliche Funktionen z B zur Benutzerbest tigung sowie das Verschl sselungsprotokoll TKIP bei dem der Schl ssel in festen Zeitabst nden automatisch ge ndert wird F r diese Best tigung ist kein Best tigungsserver erforderlich Zugangspunkt Dabei handelt es sich um Stationen die elektromagnetische Signale zwischen den Computern in einem drahtlosen Netzwerk bermitteln Wenn ein Computer mit einem Zugangspunkt verbunden ist kann er ber das mit dem Zugangspunkt verbundene Netzwerk kommunizieren 144 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Daten Technische Daten Die Spezifikationen dieses Projektors sind wie folgt Stromversorgung AC 120 V 50 60 Hz f r Nordamerika AC 100 240 V 50 60 Hz f r andere L nder Stromverbrauch 380 W 3 6 A f r Nordamerika PI VZSLSN 386 W 4 4 1 8 A f r andere L nder 363 W 3 4 A f r Nordamerika 369 W 4 2 1 7 A f r andere L nder PT VW535N PT VX605N Wenn BEREITSCHAFTS MODUS von ECO MANAGEMENT auf ECO eingestellt ist 0 2 W f r Nordamerika 0 4 W f r andere L nder Wenn BEREITSCH
152. erwendete Wert wird als Subnet Maske bezeichnet LAN Abk rzung von Local Area Network Dabei handelt es sich um ein Kabel Netzwerk mit beschr nktem Einsatzbereich z B innerhalb eines Unternehmens MAC ADRESSE Jeder Netzwerkadapter hat seine eigene ID Nummer Jedem Netzwerkadapter auf der ganzen Welt wird eine separate ID Nummer zugewiesen Diese IDs oder Kennungen werden zum Datenaustausch zwischen den Adaptern benutzt Diese IDs stellen eine Kombination einer diskreten Zahl dar die von IEEE verwaltet und jedem Hersteller separat zugewiesen wird und einer einmaligen Zahl die jedem separaten Adapter vom Hersteller zugewiesen wird MD5 EAP MD5 Abbreviation of EAP Message digest algorithm 5 Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE802 1X kompatibel sind Die Best tigung erfolgt mittels ID und Passwort Das Passwort wird verschl sselt mit der Abfrage und Antwort Methode gesendet MS CHAPv2 EAP MS CHAPv2 Abk rzung f r EAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol v2 Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE802 1X kompatibel sind Sie f hrt eine gegenseitige Authentifizierung mit einem verschl sselten Einweg Passwort aus Offenes System Dabei handelt es sich um eine Best tigung von Funksignalen bei denen ein OFFEN Verschl sselungssystem mit ffentlichem Schl ssel verwendet wird Abk rzung f r EAP Protected EAP Es hand
153. estron Connected TM Die Seite f r Projector control wird angezeigt wenn Sie Die Steuerseite f r Crestron Connected wird angezeigt auf diese Element klicken wenn Sie auf dieses Element klicken DEUTSCH 101 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite f r Projector status Klicken Sie auf Status Projector status Zeigen Sie den Status des Projektors f r die folgenden Optionen an 1 2 rm 6 3 JE i 7 4 aaa 8 8 5 Mmm 9 voume _ i o Oneor Panasonic APPLICATION _1080 60p 67 43kHz 59 94Hz ee 10 aa INTAKE AIR TEMPERATU 11 13 14 15 1 PROJECTOR TYPE 9 VOLUME Zeigt den Projektortyp an Zeigt den Lautst rke Status an 2 PROJECTOR NAME 10 INPUT Zeigt den Namen des Projektors an 3 MAIN VERSION Zeigt die Firmwareversion des Projektors an 4 POWER Zeigt den Betriebszustand an 5 PICTURE MODE Zeigt den Status des Bildermodus an 6 SERIEN NUMMER Zeigt die Seriennummer des Projektors an 7 NETWORK VERSION Zeigt die Firmware Version des Netzwerks an 8 AV MUTE Zeigt den Stummschaltstatus an Fehlerinformationsseite Zeigt den Status des ausgew hlten Eingangs an 11 INTAKE AIR TEMPERATURE Zeigt den Status der Lufteinlasstemperatur des Projektors an 12 EXHAUST AIR TEMPERATURE Zeigt de
154. etrie entsprechend dem Wert der f HA 4 T vertikalen Objektivverschiebung an ni i l N t i FE LLA Einstellen von ECKEN KORREKTUR 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um ECKEN KORREKTUR auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r ECKEN KORREKTUR wird angezeigt 5 Dr cken Sie A V um das anzupassende Element auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r ECKEN KORREKTUR wird angezeigt 6 Dr cken Sie zum Anpassen A V 4P ECKEN KORREKTUR OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS III T T H F o E HHH LINEARIT T LINEARIT T Horizontale Richtung Vertikale Richtung Einstellen von KR MMUNGSKORREKT 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen DEUTSCH 63 Kapitel 4 Einstellungen Men POSITION 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMANPASSUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um KR MMUNGSKORREKT auszuw hlen 4 Dr cken Si
155. fo Help 4 Input Select Registerkarten f r die Auswahl der Einstellung der Steuert die Eingangsauswahl Informationen oder der Hilfeseite des Projektors Nicht verf gbar wenn die Stromversorgung des Projektors 2 POWER ausgeschaltet ist Schaltet das Ger t ein aus 5 Steuerungsschaltfl chen des Men bildschirms 3 VOL DOWN AV MUTE VOL UP Dient zur Navigation im Men bildschirm Passt die Lautst rke an 6 Einstellung Einfrieren Bildqualit t Schaltet die AV Stummschaltungs Funktion ein aus Steuert die Men optionen im Zusammenhang mit Einfrieren Bildqualit t 7 Back Kehrt zur vorigen Seite zur ck 114 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite Tools Klicken Sie auf der Steuerseite auf Tools 1 Control System Nehmen Sie die Einstellungen vor die f r die Kommunikation des Projektors mit dem anzuschlie enden Controller erforderlich sind 2 User Password Legt das Benutzerrechte Passwort f r die Steuerung der Seite Crestron Connected fest 3 Admin Password Legt das Administratorrechte Passwort f r die Steuerung der Seite Crestron Connected fest 4 Netzwerkstatus Zeigt die Einstellung des kabelgebundenen LAN an Seite Info Klicken Sie auf der Steuerseite auf Info DHCP Zeigt die aktuelle Einstellung an IpAddress Zeigt die aktuelle Einstellung an SubnetMask Zeigt die aktuel
156. folgende Beschreibungen auf der R ckseite der Fernbedienung siehe Abbildung rechts CAUTION 1 Verwenden Sie keine neuen Batterien zusammen mit alten 1 Do not use old battery with new one 2 Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien ee thier tantie 1 aa 3 Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten 3 Be sure the batteries are inserted properly und richtig sind e Lesen Sie bitte die Hinweise zu Batterien unter Wichtige Hinweise zur Sicherheit Hinweis e Die Fernbedienung kann innerhalb einer Entfernung von ca 7 m 22 11 5 8 verwendet werden wenn sie direkt auf den Fernbedienungs Signalempf nger gerichtet wird Die Fernbedienung funktioniert noch in Winkeln von bis zu 30 in der Vertikalen und 30 in der Horizontalen der effektive Regelungsbereich kann jedoch reduziert sein e Wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungs Signalempf nger Hindernisse befinden funktioniert die Fernbedienung unter Umst nden nicht ordnungsgem e Sie k nnen den Projektor bedienen indem Sie das Fernbedienungssignal auf die Projektionsfl che richten Aufgrund des durch die Eigenschaften des Bildschirms verursachten Lichtverlustes kann die Reichweite der Fernbedienung dabei variieren e Wenn der Fernbedienungs Signalempf nger mit Leuchtstofflicht oder anderen starken Lichtquellen beleuchtet wird l sst sich der Projektor unter Umst nden nicht bedienen S
157. forderlich ist ECO W hlen Sie diese Einstellung wenn keine hohe Leuchtdichte erforderlich ist Hinweis e Setzen Sie es ECO anstatt auf NORMAL wenn der Stromverbrauch reduziert die Lebensdauer der Lampe verl ngert und das Betriebsger usch gesenkt werden soll ECO MANAGEMENT Diese Funktion optimiert die Lampenleistung entsprechend dem Betriebsstatus um den Stromverbrauch zu verringern 1 Dr cken Sie A V um ECO MANAGEMENT auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r ECO MANAGEMENT wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen Einstellung von ENERGIESPARMODUS in Schritt 3 Legen Sie fest ob die drei Funktionen RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG und AV STUMMSCHALTUNG aktiviert oder deaktiviert werden sollen 4 Dr cken Sie 4 gt um zu ENERGIESPARMODUS zu wechseln AUS Deaktiviert die Energieeinsparungseinstellung EIN Aktiviert die Energieeinsparungseinstellung 5 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen RAUMLICHTERKENNUNG Passt die Leistung der Lampe entsprechend der Helligkeit des Installationsorts an SIGNALERKENNUNG Senkt die Leistung der Lampe wenn es kein Signal gibt AV STUMMSCHALTUNG Senkt die Leistung der Lampe wenn AV STUMMSCHALTUNG auf EIN gesetzt ist 6 Dr cken Sie 4P um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die obige Einstel
158. gang auf MEMORY VIEWER oder Miracast gewechselt wird wird die WLAN Verbindung unterbrochen und die Web Steuerfunktion steht nicht mehr zur Verf gung Seite f r die Advanced control Klicken Sie auf Projector control Advanced control POSITION N 1 PICTURE ele H0 TINT SHARPNESS 1 POSITION 2 PICTURE Stellt die Position des Bildes und die Trapezkorrektur ein Stellt die Bildelemente ein 104 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite f r die Network config Klicken Sie Detailed set up Network config 1 Klicken Sie auf Network Config e Der Bildschirm f r CAUTION wird angezeigt Projector Control Window E mail set up Authentication setup Command port set up Network config Status Projector control Detailed set up Change NETWORK PES Crestron Connected TM ECO management set up WIREDLAN e O SIMPLE WIRELESS LAN 2 W hlen Sie das zu ndernde Element und klicken Sie auf Next e Die aktuelle Einstellung wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Change e Der Bildschirm f r Einstellungs nderungen wird angezeigt Kabel Netzwerk DHCP ON 1 DHCP ON DHCP OFF Um die DHCP Client Funktion zu aktivieren setzen Sie die Einstellung auf DHCP ON 2 IPADDRESS Geben Sie die IP Adresse ein wenn Sie keinen DHCP Server verwenden 3 SUB
159. gleichen Segments verwendet werden e Falls mehrere Ger te angeschlossen werden muss jedem Ger t eine eindeutige IP Adresse zugewiesen werden e SSID muss in alphanumerischen Zeichen eingegeben werden e jeder oder JEDER k nnen nicht als SSID festgelegt werden e Die Projektoreinstellungen sind nicht erforderlich wenn Miracast verbunden ist Details zu Miracast erfahren Sie auf Seite 125 e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt EINFACH SCHL SSEL proj die letzten 4 Stellen der Netzwerk ID Kennung NORMAL M DIRECT IP ADRESSE 192 168 12 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 DEUTSCH 99 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB M DIRECT Die letzten 4 Stellen der eo Netzwerk ID Kennung KANAL 1 SCHL SSEL Die gleiche Zeichenfolge wie die SSID NORMAL USER1 USER3 SSID Panasonic Projector DHCP AUS IP ADRESSE 192 168 11 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGATEWAY 192 168 11 1 BEST TIGUNG OFFEN DATENVERSCHL SSELUNG NICHT DNS1 DNS2 NICHT Computer Einstellungen 1 2 3 Schalten Sie den Computer ein Nehmen Sie die Netzwerk Einstellungen gem den Angaben Ihres Systemadministrators vor e Wenn Sie M DIRECT unter KABELLOSES NETZWERK ausw hlen wird die IP Adresse automatisch abgerufen e Bei Auswahl von USER1 USER3
160. gt die Verschl sselungsmethode an VORGABE SCHL SSEL Zeigt die Anzahl der Standardschl ssel an DHCP Zeigt den Nutzungsstatus des DHCP Servers an IP ADRESSE Zeigt die IP Adresse an SUBNET MASKE Zeigt die Subnetz Maske an STANDARDGATEWAY Zeigt den Standard Gateway an DNS1 Zeigt die Adresse des prim ren DNS Servers an DNS2 Zeigt die Adresse des sekund ren DNS Servers an MAC ADRESSE Zeigt die MAC Adresse des kabellosen Netzwerks an Hinweis e Wenn KABELLOSES NETZWERK auf INAKTIV gesetzt ist wird der STATUS Bildschirm des kabellosen Netzwerks nicht angezeigt BNITIALISIE Diese Funktion wird verwendet um mehrere Einstellwerte von NETZWERK USB auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 1 Dr cken Sie die Taste A V um INITIALISIE auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r INITIALISIE wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Netzwerkverbindungen 2a Der Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Computer aus mit der Webbrowser Steuerung m glich e Einstellung und Anpassung des Projektors e Anzeige des Projektorstatus e bertragung einer E Mail Nachricht wenn es ein Problem mit dem Projektor gibt Der Projektor unterst tzt Crestron Connected und die folgende Anwendungssoftware von Crestron Electronics Inc kann b
161. gung sondern stellt einen Tunnel f r den Best tigungsvorgang unter Verwendung eines Verschl sselungssystems her und best tigt den Tunnel gegenseitig zur Verbesserung der Sicherheit Diese Methode ist Eigentum von Cisco EAP TTLS Abk rzung f r EAP Tunneled Transport Layer Security Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE802 1X kompatibel sind Sie nimmt eine gegenseitige Best tigung mit einem digitalen Zertifikat ber einen Best tigungsserver und ID Passwort ber den Client Computer vor Dabei wird ein Tunnel f r den Best tigungsvorgang erstellt Entwickelt von Func Software in den USA GTC EAP GTC Abk rzung f r EAP Generic Token Card Es handelt sich um eine der WLAN Best tigungsmethoden die mit IEEE802 1X kompatibel sind Die Best tigung erfolgt mittels ID und Passwort Das Passwort wird von einem Sicherheits Token erfasst IP ADRESSE Bei Internet Protocol IP handelt es sich um ein Protokoll f r die Verteilung von Daten und die Adresse die das Ziel der Datenverteilung kennzeichnet wird als IP Adresse bezeichnet Zwei Ger te innerhalb eines Kabel LAN Netzwerks k nnen nicht die gleiche IP Adresse verwenden KABELLOSES NETZWERK Diese Funktion begrenzt den Bereich der IP Adressen die den einzelnen Computern zugewiesen werden k nnen um das Netzwerk f r die Dauer des TCP IP Anschlusses in mehrere Abschnitte zu unterteilen Der zur Unterteilung des Netzwerks v
162. hluss um den Dies ist der Anschluss zur Einspeisung des HDMI1 Signals Projektor extern ber eine Verbindung mit einem Computer Anschluss lt HDMI 2 IN gt zu Steuern Dies ist der Anschluss zur Einspeisung des HDMI2 Signals 9 ae Bee IN gt ER Ren Anschluss lt USB B DISPLAY gt ies ist der Anschluss zur Einspeisung der Videosignale Dieser Anschluss wird verwendet um den Projektor mit 10 Anschluss lt AUDIO IN 3 L R gt einem USB Kabel an den Computer anzuschlie en Dies ist der Eingang f r Audio Signale en wenn Sie die Funktion USB display der Anwendungs Linker Eingang lt L gt und rechter Eingang lt R gt sind f r Software Wireless Manager ME6 2 verwenden m chten den Anschluss lt AUDIO IN 3 gt vorgesehen Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 11 Anschluss lt AUDIO IN 1 gt Wireless Manager ME6 2 auf der CD ROM Dies ist der Eingang f r Audio Signale Anschluss lt USB B VIEWER gt 12 Anschluss lt AUDIO IN 2 MIC IN gt An diesen Eingang k nnen Sie direkt den USB Stick Dies ist der Eingang f r Audio Signale Oder zum anschlie en Anschluss des MIKROFONS an diese Buchse Seite 118 13 Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt Dieses ist der Anschluss um das Eingangsaudiosignal an den Projektor auszugeben Achtung BEE EEE e Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen wird darf die Netzwerkverbindung nicht im Freien hergestellt werden 24 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung
163. ht von au en oder Licht aus Innenleuchten auf die Projektionsfl che scheint E Ber hren Sie die Objektivoberfl che oder das Glas nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Objektivs oder der Objektivdeckel durch Fingerabdr cke oder sonstige Einwirkungen verschmutzt wird wird dieser Schmutz vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Befestigen Sie den mitgelieferten Objektivdeckel an dem Projektionsobjektiv wenn der Projektor nicht verwendet wird E LCD Feld Das LCD Feld ist pr zisionsgefertigt In seltenen F llen k nnen Pixel hoher Pr zision fehlen oder immer leuchten Beachten Sie dass solche Ph nomene keine Fehlfunktion darstellen Wenn Standbilder f r eine lange Zeit projiziert werden verbleibt m glicherweise ein Restbild auf dem LCD Feld Beachten Sie dass das Restbild m glicherweise nicht verschwindet E Optische Teile Wenn die Betriebstemperatur der Umgebung sehr hoch ist oder wenn es in der Umgebung viel Staub Zigarettenrauch usw gibt ist m glicherweise der Austauschzyklus des LCD Felds der Polarisierplatte und anderer optischer Teile k rzer selbst wenn sie weniger als ein Jahr lang verwendet wurden Konsultieren Sie Ihren H ndler f r Einzelheiten E Bewegen Sie den Projektor nicht solange er in Betrieb ist und setzen Sie ihn keinen Vibrationen oder St en aus Andernfalls verk rzt sich m glicherweise die Lebensdauer des eingebauten Motors E Lampe Die Lichtquelle des Projektors is
164. icht ist BEREITSCHAFT w hrend der Projektor in den automatischen Lampenabschaltungsmodus wechselt Die Projektionslampe wird erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder eine Taste gedr ckt wird Einstellung von TIMER Der Timer kann zwischen 5 und 120 Minuten festgelegt werden Er kann in Schritten von 5 Minuten erh ht werden 1 Dr cken Sie A V um TIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um den Timer einzustellen 5 120 Min e Die Zeit ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Einstellung des BEREITSCHAFTS MODUS in Schritt 3 Stellt den Stromverbrauch im Standby Modus ein 1 Dr cken Sie A V um BEREITSCHAFTS MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck W hlen Sie diese Option um die Netzwerkfunktion oder die serielle Kommunikationsfunktion im Standby Modus zu verwenden ECO W hlen Sie diese Option um den Stromverbrauch im Standby zu verringern NORMAL Hinweis e Wenn der BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO gesetzt ist k nnen Sie im Bereitschafts Modus des Projektors keine Netzwerkfunktionen verwenden Einige RS 232C Protokollbefehle k nnen dann ebenfalls nicht verwendet werden e Wenn ECO eingestellt ist dauert es nach dem Einschalten m glicherweise 10 Sekunden l nger bis der Projektor mit der Projektion beginnt als bei der Einstellung NORMAL e Wenn es auf NORMA
165. icht ohne Grund Wenn die Taste lt ID SET gt gedr ckt wird und keine Nummerntaste lt 1 gt lt 6 gt innerhalb von f nf Sekunden gedr ckt wird dann kehrt die ID Nummer auf ihren urspr nglichen Wert bevor die Taste lt ID SET gt gedr ckt wurde zur ck e Die mit der Fernbedienung eingestellte Identifikationsnummer wird solange gespeichert bis sie erneut eingestellt wird Sie wird jedoch gel scht wenn die Fernbedienung mit leeren Batterien liegen bleibt Stellen Sie dieselbe Identifikationsnummer erneut ein wenn die Batterien ersetzt worden sind Hinweis e Stellen Sie die ID Nummer des Projektors im Men PROJEKTOR EINST PROJEKTOR ID ein Seite 76 48 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und die Anpassungen die Sie unter Verwendung des Bildschirmmen s vornehmen k nnen DEUTSCH 49 Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Men Navigation ber das Bildschirmmen Men k nnen verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgef hrt werden Bedienungsverfahren Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld e Der Hauptmen Bildschirm wird angezeigt 2 Dr cken Sie A V um eine Option aus dem Hauptmen auszuw hlen e Die ausgew hlte Option wird gelb markiert P z POS 0 a amp PROJEKTOR EINST a SICHERHEIT y NETZWERK ERE FUNKTIONEN 3 Dr cken Sie die
166. ie Luftfiltereinheit ab e Halten Sie die Lasche auf der linken Seite der Luftfiltereinheit und ziehen Sie sie in Richtung des Pfeils heraus e Nach dem Entfernen der Luftfiltereinheit entfernen Sie Fremdk rper und Staub aus dem Luftfilterfach und der Lufteinlass ffnung des Projektors falls vorhanden Luftfiltereinheit Lasche 3 Befestigen Sie die optionale Austausch Filtereinheit Modell Nr ET RFV400 am Projektor e Halten Sie die Luftfiltereinheit so dass die Lasche sich wie in der Abbildung auf der linken Seite befindet Setzen Sie zuerst die rechte Seite wie in der Abbildung ein und dr cken Sie die Laschenseite bis ein Klick Ger usch ert nt e Dr cken Sie bei der Installation auf die Lasche der Luftfiltereinheit und nicht auf den gefalteten Filter Luftfiltereinheit Lasche 4 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung am Projektor an e F hren Sie Schritt 1 in So ersetzen Sie die Luftfiltereinheit Seite 128 in umgekehrter Reihenfolge aus Kontrollieren Sie ob die Filterabdeckung fest geschlossen ist 5 Schlie en Sie den Netzstecker an dr cken Sie die Ein Aus Taste lt b gt auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung um die Stromzufuhr einzuschalten 6 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt um das Hauptmen anzuzeigen dr cken Sie dann die Taste A V um PROJEKTOR EINST auszuw hlen 7 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt dann A V um Z HLUHR FILTER auszuw hlen 8 Dr cken Sie die Taste
167. ie angezeigt werden wenn ein Problem aufgetreten ist Parameter Beschreibung FAN Im L fter oder seinem Antriebsschaltkreis ist ein Problem aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren H ndler FAN INTAKE1 Im Ansaugl fter 1 sind St rungen aufgetreten FAN INTAKE2 Im Ansaugl fter 2 sind St rungen aufgetreten FAN INTAKE3 Im Ansaugl fter 3 sind St rungen aufgetreten FAN INTAKEA Im Ansaugl fter 4 sind St rungen aufgetreten FAN EXHAUST Im Auslassl fter sind St rungen aufgetreten FAN LAMP Im Lampenk hll fter sind St rungen aufgetreten INTAKE AIR TEMPERATURE Die Lufteinlasstemperatur ist zu hoch Der Projektor wird u U unter Betriebsbe dingungen mit hoher Temperatur verwendet etwa nahe einer Heizung EXHAUST AIR TEMPERATURE Die Austrittstemperatur der Luft ist hoch Die Luftaustritts ffnung ist eventuell blockiert LAMP REMAIN TIME Die maximale Nutzungsdauer der Lampe wurde berschritten Die Lampe muss ausgetauscht werden LAMP STATUS Die Lampe leuchtet nicht mehr Lassen Sie die Lampe abk hlen und schalten Sie das Ger t wieder ein APERTURE CONTRAST SHUTTER AIR FILTER Eine St rung ist im Kontrastblenden Schaltkreis aufgetreten Wenden Sie sich an Ihren H ndler Es hat sich zu viel Staub in der Luftfiltereinheit angesammelt Schalten Sie den Projektor aus trennen Sie den Ne
168. ie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen Bewahren Sie die Batterien nicht zusammen mit metallenen Gegenst nden auf Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung 4 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Halten Sie Kinder von den Batterien fern Versehentliches Verschlucken kann zu k rperlichen Sch den f hren Konsultieren Sie bei Verschlucken sofort einen Arzt Falls die Batterie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Seh
169. ien f hren VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen E GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Projektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformiert St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st rzen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solcher Einsatz kann dazu f hren dass das Geh use oder die Innenelemente altern oder er kann zu einem Brand f hren Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
170. igten Staaten und anderen L ndern e iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern und Regionen und wird unter Lizenz verwendet e Android ist eine Marke von Google Inc e VueMagic ist eine Marke von Pixelworks Inc e Adobe Adobe Flash Player und Adobe Reader sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Einige der Schrifttypen die im Bildschirmmen benutzt werden sind Ricoh Bitmap Schrifttypen die durch Ricoh Company Ltd hergestellt und verkauft werden e Dieses Produkt ist lizenziert unter der AVC Patent Portfoliolizenz VC 1 Patent Portfoliolizenz und MPEG 4 Visual Patent Portfoliolizenz f r den pers nlichen Gebrauch durch den Benutzer oder sonstige Zwecke bei denen er keine Verg tung erh lt um i Videos in bereinstimmung mit dem AVC Standard VC 1 Standard und MPEG 4 Visual Standard AVC VC 1 MPEG 4 Video zu kodieren und oder ii AVC VC 1 MPEG 4 Video zu dekodieren das von einem Verbraucher bei einer pers nlichen T tigkeit kodiert wurde und oder von einem Video Anbieter bezogen wurde der f r die Bereitstellung von AVC VC 1 MPEG 4 Video lizenziert ist Eine Lizenz wird nicht gew hrt und darf nicht f r andere Verwendungszwecke vorausgesetzt werden Weitere Informationen sind erh ltlich von MPEGLA LLC Siehe http www mpegla com e Anderen in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Namen Fir
171. in KABELLOSES NETZWERK nehmen Sie dann die Netzwerkeinstellungen f r den Computer und den Projektor nach Absprache mit Ihrem Systemadministrator vor Verbinden Sie den Computer mit dem Netzwerk das f r die Projektoren festgelegt wurde e Wenn Sie einen Windows Computer verwenden klicken Sie auf E in der Taskleiste unten rechts auf dem Windows Bildschirm dann w hlen Sie den gleichen Namen wie die SSID die im Projektor bei Auswahl von M DIRECT unter KABELLOSES NETZWERK festgelegt wurde oder w hlen Sie den gleichen Namen wie die SSID die im aktuellen WLAN Zugangspunkt verwendet wird wenn Sie USER1 USER3 in KABELLOSES NETZWERK ausw hlen Wenn Sie einen Mac Computer verwenden klicken Sie auf in der Men leiste oben rechts auf dem Mac Bildschirm w hlen Sie dann den gleichen Namen wie die SSID die im Projektor festgelegt wurde e Wenn Sie Standardeinstellungen von M DIRECT f r KABELLOSES NETZWERK im Men Netzwerk ausw hlen ist die SSID M DIRECT die letzten 4 Ziffern der Netzwerk ID Hinweis e Wenn Sie ein Dienstprogramm f r WLAN Verbindung verwenden das den OS Standard erf llt folgen Sie der Betriebsanleitung des Dienstprogramms zum Verbinden 7 ihatdan iati 1 2 3 Starten Sie den Webbrowser auf dem Computer Geben Sie die IP Adresse des Projektors in das URL Eingabefeld des Webbrowsers ein Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein e Die werksseitige Standardeinstellung des Ben
172. ines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Schalten Sie die Stromversorgung aus falls Fremdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind Schalten Sie die Stromversorgung aus falls der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten schalten Sie die Stromversorgung aus Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Das Netzkabel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und den Netzanschluss vollst ndig in den Projektoranschluss Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockere Steckdosen Verwenden Sie ausschlie lich
173. inn der Projektion die Objektivabdeckung Hinweis e Wenn das Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO Seite 78 eingestellt ist kann es ca 10 Sekunden l nger dauern bevor der Projektor mit der Projektion beginnt nachdem der Strom eingeschaltet ist verglichen damit wenn NORMAL eingestellt ist e Wenn das Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS auf NORMAL gesetzt ist kann die Aktivierung der Netzwerkfunktion nach dem Anschluss des Netzstromkabels ca 1 Minute dauern Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird und wenn der AUSLIEFERUNGSZUSTAND im Men PROJEKTOR EINST ausgef hrt wird wird der Fokus Einstellbildschirm angezeigt wenn die Projektion beginnt Dann wird der Bildschirm f r die Werkseinstellungen angezeigt Stellen Sie diese Optionen nach Bedarf ein Bei anderen Gelegenheiten k nnen Sie die Einstellungen ber die Men funktionen ndern Anfangseinstellung Anzeigesprache W hlen Sie die Sprache aus die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Nach dem Abschluss der Werkseinstellung k nnen Sie die Bildschirmanzeigesprache ber das Men SPRACHE ndern 1 Dr cken Sie A V 4P um die Anzeige Sprache zu w hlen DEUTSCH ENTER SELECT GA f 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um mit der Option WERKSEINSTELLUNG fortzufahren DEUTSCH 39 Kapitel 3 Grundfunktionen Ein Ausschalten des Projek
174. instellung wenn der Projektor als einfacher Zugangspunkt verwendet wird Auch wenn kein Zugangspunkt vorhanden ist bleibt die Verbindung aktiviert Verwenden Sie NORMAL M DIRECT die Funktion Kabelloses Netzwerk ber die Anwendungssoftware die Wireless Manager ME6 2 iPad iPhone iPod touch und Android Ger te unterst tzt Die Verbindung mit iPad iPhone iPod touch wird viel einfacher N here Einzelheiten finden Sie unter Detaillierte Einstellung von M DIRECT USER1 Legt die detaillierten Einstellungen f r das Netzwerk fest damit es mit Ihrer USER2 Netzwerkumgebung bereinstimmt USER3 N here Einzelheiten finden Sie unter Detaillierte Einstellung von USER 1 USER2 USER3 Hinweis e Mit EINFACH S DIRECT oder M DIRECT k nnen bis zu 10 Projektoren verbunden werden 88 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB e Wenn KABELLOSES NETZWERK auf EINFACH S DIRECT oder M DIRECT festgelegt ist und das Eingangssignal nicht Panasonic APPLICATION ist wird die normale kabellose Verbindung deaktiviert Selbst wenn KABELLOSES NETZWERK auf EINFACH S DIRECT oder M DIRECT festgelegt ist wird sie beim Wechsel zum Miracast Signaleingang deaktiviert e Weitere Informationen zur Nutzung der Anwendungssoftware Wireless Manager ME6 2 finden Sie in den Betriebsanweisungen von Wireless Manager ME6 2 e Die auf iPad iPhone iPod touch Android gespeiche
175. intergrund Gitter Alles weiss e Wenn Sie die Taste lt MENU gt oder die Taste lt RETURN gt dr cken wird das Testbild beendet und das Untermen PROJEKTOR EINST wieder angezeigt Hinweis e Die Grundeinstellung ist Alles weiss Der Startbildschirm ist Gitter wenn Sie dies der Taste lt FUNCTION gt zugewiesen haben Diese Funktion wird verwendet um die Filterbetriebszeit zur ckzusetzen und die Benachrichtigungsanzeige einzustellen 1 Dr cken Sie A V um Z HLUHR FILTER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r Z HLUHR FILTER wird angezeigt DEUTSCH 81 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST Z HLUHR FILTER Anzeige der Filterbetriebszeit TIMER Stellt den Timer ein wenn eine Warnmeldung f r den Filteraustausch angezeigt werden soll RESET Z HLUHR FILTER Setzt die Z hluhr f r den Filter zur ck Einstellung von TIMER 1 Dr cken Sie A V um TIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Einstellung des Timers zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS 1000 H 2000 H 3000 H 4000 H 5000 H 6000 H 7000 H RESET Z HLUHR FILTER 1 Dr cken Sie A V um RESET Z HLUHR FILTER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r RESET Z HLUHR FILTER wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um JA und dann die Taste lt ENTER gt zu dr cken
176. itel 4 Einstellungen Men POSITION Hinweis e Es ist nicht f r Standbildsignale HDMI Standbild und DIGITAL LINK Signale verf gbar sowie f r NETZWERK USB verf gbar BILDFORMAT K Sie k nnen das Seitenverh ltnis des Bildes wechseln Das Seitenverh ltnis wechselt innerhalb des Bildschirmbereichs der in BILD EINSTELLUNGEN ausgew hlt wurde Stellen Sie zuerst die BILD EINSTELLUNGEN ein Seite 70 1 Dr cken Sie A V um BILDFORMAT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4P oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r BILDFORMAT wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck NORMAL Die Bilder werden ohne nderung des Seitenverh ltnisses der Eingangssignale angezeigt AUTOP Das Seitenverh ltnis wird automatisch auf das optimale Seitenverh ltnis eingestellt wenn eine Seitenverh ltnismarkierung im Eingangssignal enthalten ist BREITBILD Gibt Bilder mit dem angepassten Seitenverh ltnis von 16 9 wieder wenn Standard Signale anliegen Gibt Bilder ohne nderung des Seitenverh ltnisses wieder wenn Breitbild Signale anliegen Die Bilder werden ber die gesamte Breite der Projektionsfl che angezeigt Wenn das Seitenverh ltnis der Signale vertikal l nger ist als das Seitenverh ltnis des Bildschirms der im BILDSCHIRMFORMAT ausgew hlt wurde werden die Bilder so wiedergegeben dass die oberen und unteren Teile a
177. kennung der Eingangssignale EIN Aktiviert die automatische Erkennung der Eingangssignale Hinweis e Wenn die SIGNALSUCHE auf EIN gesetzt ist wenn kein Signaleingang anliegt dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld Diese Funktion erkennt automatisch den Anschluss an dem Signale eingespeist werden und wechselt den Anschluss Stellen Sie die Anzeige auf der Projektionsfl che ein wenn kein Signaleingang vorliegt 1 Dr cken Sie A V um HINTERGRUND auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck BLAU Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Blau an SCHWARZ Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Schwarz an STANDARD LOGO Zeigt das Panasonic Logo an LOGO BENUTZER Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an Hinweis e Um das Bild f r LOGO BENUTZER zu erstellen registrieren verwenden Sie die Logo Transfer Software die auf der mitgelieferten CD ROM enthalten ist e Wenn kein Bild f r LOGO BENUTZER festgelegt wird wird das projizierte Bild schwarz angezeigt obwohl HINTERGRUND auf LOGO BENUTZER eingestellt ist IBREITBILD MODUS Oo Verwenden Sie diese Funktion wenn der falsche Signaleingang angezeigt wird 1 Dr cken Sie A V um den BREITBILD MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um die Option zu wechseln e Die Einstellung
178. lbaren F e ausgefahren sind Dadurch k nnen die einstellbaren F e besch digt werden Sicherheitshinwei Aufstell E Stellen Sie den Projektor niemals im Freien auf e Der Projektor ist nur f r den Betrieb in Innenr umen geeignet E Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten mit folgenden Eigenschaften e Orte an denen Vibrationen und Ersch tterungen auftreten z B in Fahrzeugen Dies kann die inneren Teile besch digen und zu Funktionsst rungen f hren e In der N he der Abluft einer Klimaanlage Abh ngig von den Nutzungsbedingungen kann sich die Projektionsfl che in seltenen F llen aufgrund der hei en Luft von der Luftaustritts ffnung oder der Heizungs und K hlungsluft der Klimaanlage bewegen Stellen Sie sicher dass die Abluft vom Projektor oder von anderen Ger ten oder die Luft der Klimaanlage nicht zur Vorderseite des Projektors bl st Orte mit starken Temperaturschwankungen z B in der N he von Leuchten Studio Lampen Dies kann aufgrund der Hitzeentwicklung die Lebensdauer der Lampe verringern oder zur Deformation des Au engeh uses sowie zu Funktionsst rungen f hren Die Umgebungsbetriebstemperatur des Projektors sollte zwischen 0 C 32 F und 40 C 104 F liegen wenn er in H hen unter 1 200 m 3 937 verwendet wird und zwischen 0 C 32 F und 30 C 86 F bei der Verwendung in gro en H hen zwischen 1 200 m 3 937 und 2 700 m 8 858 ber dem Meeresspiegel 1 Wenn die Betrie
179. le Einstellung an DefaultGateway Zeigt die aktuelle Einstellung an DNSServer Zeigt die aktuelle Einstellung an 5 Exit Kehrt zur Steuerungsseite zur ck Tror BE 1 Projector Name Zeigt den Projektornamen an 2 Mac Address Zeigt die MAC Adresse an 3 Lamp Hours Zeigt die Laufzeit der Lampe umgerechneter Wert an 4 Power Status Zeigt den Betriebszustand an 5 Source Zeigt den ausgew hlten Eingang an 6 Lamp Mode Zeigt die LAMPENLEISTUNG an Seite 77 7 Error Status Zeigt den Fehlerstatus an 8 Exit Kehrt zur Steuerungsseite zur ck DEUTSCH 115 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite Help Klicken Sie auf der Steuerseite auf Help Das Fenster Help Desk erscheint 1 Help Desk Zum Senden Empfangen von Nachrichten an einen von einem Administrator der Crestron Connected verwendet 116 DEUTSCH Kapitel5 Bedienung der Funktion Dieses Kapitel beschreibt die Bedienungsmethoden einiger Funktionen DEUTSCH 117 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion Memory Viewer Funktion Durch die Memory Viewer Funktion ist es m glich die auf einem USB Speicher gespeicherten Videos und Bilder zu projizieren Was mit der M aan E iid Die Memory Viewer Funktion unterst tzt die folgenden Dateien Erweiterung Videoco
180. ll gt 389 0 15 5 16 b N 2 0000 a 0 2 000 000 104 6 4 1 8 HHHHHHH Q HEHHHHHHH HHHHHHHH H HEHH HHHH HHHHHH HHH HEHHHHHHH e e H HEHHHHHHH HE HH HEHHHHHHH HHhHHHHHHH 125 0 4 29 32 A N y N a o 250 0 9 27 32 337 0 13 9 32 Tats chliche Abmessungen k nnen abweichen 148 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung Sicherheitsregeln betreffend Aufh ngevorrichtung e Wenn der Projektor an der Decke installiert wird m ssen Sie die angegebene optionale Deckenaufh ngevorrichtung f r Projektoren verwenden Modell Nr der Deckenaufh ngevorrichtung ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung ET PKL100H f r hohe Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung e Befestigen Sie bei der Installation des Projektors das mit der Deckenaufh ngevorrichtung mitgelieferte Projektor Sicherungsset e berlassen Sie Installationsarbeiten wie die Deckenmontage des Projektors einem qualifizierten Techniker e Wir bernehmen keinerlei Verantwortung f r Sch den am Projektor die sich aus der Verwendung einer Aufh ngevorrichtung ergeben der nicht von Panasonic hergestellt wurde oder die sich aus einem nicht geeigneten Installationsort ergeb
181. ls verwenden um Programme f r kommerzielle Zwecke oder f r eine ffentliche Pr sentation anzuzeigen beachten Sie dass die Einstellung des Seitenverh ltnisses oder die Verwendung der Zoom Funktion zur nderung der Bildschirmbilder eine urheberrechtliche Verletzung der Rechte des Urhebers an diesem Programm darstellen kann Beachten Sie dies wenn Sie eine Funktion des Projektors wie die Einstellung des Seitenverh ltnisses und die Zoom Funktion verwenden e Wenn konventionelle normale 4 3 Bilder die keine Breitbild Bilder darstellen auf einem breiten Bildschirm angezeigt werden k nnten die R nder der Bilder nicht sichtbar oder verzerrt werden Solche Bilder sollten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 im urspr nglichen Format das vom Urheber der Bilder vorgesehen ist betrachtet werden BILDSPERRE Oo Nur f r Standbild Signaleingang Diese Einstellung ist f r bestimmte Computer Signale verf gbar Bei verzerrtem Video einstellen 1 Dr cken Sie A V um BILDSPERRE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r BILDSPERRE wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um die BILDSPERRE zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die Bildsperre EIN Aktiviert die Bildsperre 66 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men SPRACHE Men SPRACHE W hlen Sie auf dem Men Bildschirm SPRACHE aus dem Hauptmen und
182. lt ENTER gt dr cken Sie A V um RESET Z HLUHR FILTER auszuw hlen 9 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Best tigung f r RESET Z HLUHR FILTER wird angezeigt 10 Dr cken Sie 4P um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt e Die Filterbetriebszeit betr gt nach dem Zur cksetzen 0 Achtung ee El nn e Bringen Sie unbedingt die Luftfiltereinheit an wenn Sie den Projektor verwenden Wenn sie nicht installiert wird saugt der Projektor Schmutz und Staub an was eine Fehlfunktion verursacht e Stecken Sie keine Gegenst nde in die L fter ffnungen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Projektors f hren e Die Luftfiltereinheit die Sie einsetzen sollte ein neues Produkt sein Hinweis e Die Wechselfrist f r die Luftfiltereinheit h ngt in hohem Ma e von der Nutzungsumgebung ab Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschlei teil Details des Austauschintervalls finden Sie unter Zeitpunkt des Lampenwechsels Seite 130 Wenden Sie sich f r den Kauf der optionalen Ersatzlampeneinheit Modell Nr ET LAV400 an Ihren Fachh ndler Tauschen Sie die Lampeneinheit nicht in hei em Zustand aus Warten Sie nach der Verwendung mindestens 1 Stunde Das Innere der Abdeckung kann sehr hei werden Gehen Sie vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden DEUTSCH 129 Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch Anmerkungen zum Austausch der Lampe e Die Lichtquelle der Lampe besteht aus Glas und k
183. lt werden wenn BEST TIGUNG auf WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP oder WPA2 EAP eingestellt ist JESE Es k nnen folgende EAP Typen gew hlt werden PEAP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS MD5 EAP TTLS MS CHAPv2 EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC Geben Sie einen zur Best tigung verwendeten Benutzernamen ohne Leerzeichen NAME maximal 64 Zeichen ein Diese Option kann eingestellt werden wenn BEST TIGUNG auf WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP oder WPA2 EAP eingestellt ist Geben Sie ein zur Best tigung verwendetes Passwort ein maximal 64 Zeichen PASSWORT Diese Option kann eingestellt werden wenn BEST TIGUNG auf WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP oder WPA2 EAP eingestellt ist Hinweis e Falls auch nach dem Ausf hren der Schritte unter Projektoreinstellungen Seite 98 ber den Zugangspunkt keine Verbindung zum kabellosen LAN Netzwerk hergestellt werden kann wenden Sie sich an den Hersteller des Zugangspunkts Funk Repeater Bei Verwendung von EAP muss der Projektor entsprechend der Einstellung des RADIUS Servers eingerichtet werden Pr fen Sie mit dem Netzwerkadministrator die Einstellung des RADIUS Servers e W hlen Sie bei Verwendung eines EAP mit einem Zugangspunkt mit ung ltiger SSID bertragung WAP EAP oder WAP2 EAP als Best tigungsmethode auch wenn die Best tigungsmethode des Zugangspunktes WPA EAP oder WPA2 EAP ist e Wenn USER1 3 verwendet wird k nnen Sie keine Verbindu
184. lung EIN Aktiviert die obige Einstellung Hinweis e Die Lampenleistung kann in den folgenden F llen nicht automatisch reduziert werden Wenn die Einstellung der Lampe oder die Einstellung der LAMPENLEISTUNG gerade abgeschlossen wurde usw e Wenn der ENERGIESPARMODUS auf AUS gesetzt ist sind RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG und AV STUMMSCHALTUNG nicht verf gbar e Wenn Objekte usw im Bereich des Luminanzsensors auf der Oberseite des Projektors platziert werden funktioniert u U die RAUMLICHTERKENNUNGS nicht richtig Einstellung von AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG in Schritt 3 Stellen Sie die Funktion wie folgt ein wenn kein Signaleingang vorliegt 1 Dr cken Sie A V um AUTOMAT LAMPENABSCHALTUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck DEUTSCH 77 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST Der R ckw rtsz hler wird nach 30 Sekunden ohne Bedienung und Eingangssignal angezeigt HERUNTERFAHREN Die Projektionslampe schaltet sich aus und k hlt sich ab wenn die eingestellte Zeit erreicht ist und der Projektor geht in den Standby Status AUS Die Funktion Automat Lampenabschaltung ist ausgeschaltet Der R ckw rtsz hler wird nach 30 Sekunden ohne Bedienung und Eingangssignal angezeigt Die Projektionslampe schaltet sich aus und k hlt sich ab wenn die eingestellte Zeit erre
185. m Untermen Seite 51 Wenn die Taste lt DEFAULT gt der Fernbedienung gedr ckt wird werden die im Men Optionen eingestellten Werte auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Taste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt DEFAULT gt Hinweis e Sie k nnen nicht alle Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellungen zur cksetzen e F hren Sie das Men PROJEKTOR EINST AUSLIEFERUNGSZUSTAND aus um alle in der Untermen option vorgenommenen Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellung zur ckzusetzen gt Seite 82 e Einige Optionen k nnen nicht durch Dr cken der Taste lt DEFAULT gt zur ckgesetzt werden Stellen Sie die einzelnen Optionen manuell ein Das Hauptmen umfasst die folgenden 7 Men Optionen Wenn eine Hauptmen Option ausgew hlt wird wechselt die Anzeige zu einem Untermen Auswahlfenster Hauptmen punkt Seite amp BILD 54 d POSITION 59 S SPRACHE 67 ANZEIGE OPTION 68 PROJEKTOR EINST 75 s SICHERHEIT 83 ta NETZWERK USB 86 Der Untermen Bildschirm des ausgew hlten Hauptmen s erscheint und Sie k nnen verschiedene Elemente im Untermen festlegen und anpassen DEUTSCH 51 BILD E Kapitel 4 Einstellungen Men Navigation Untermen option Werkseinstellung Seite BILDAUSWAHL STANDARD 54 KONTRAST 0 54 HELLIGKEIT 0 54 FARBE
186. m die Wiedergabe zu beenden e Verlassen Sie die Vollbildanzeige dann wird der Memory Viewer Bildschirm in Listenansicht angezeigt e Falls Sie eine andere Datei wiedergeben m chten folgen Sie den Schritten 1 4 erneut Hinweis e Wenn der Memory Viewer Bildschirm angezeigt wird bewegt sich jedes Mal der Cursor zwischen dem Ordnerlistenbereich und dem Anzeigebereich der Miniaturansicht oder Liste wenn Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt dr cken e Die Anzeigereihenfolge der Liste erfolgt gem den Einstellungen im Men NETZWERK USB MEMORY VIEWER SORTIEREN Seite 94 Folgen Sie dem Verfahren im Beispiel der Bedienung des MEMORY VIEWER Bildschirms der Anzeigemethode MINIATURANSICHT Im MEMORY VIEWER Bildschirm der Anzeigemethode LISTE k nnen Sie f r die Wiedergabe au er beim Auswahlvorgang der Datei wie bei der vorher beschriebenen Methode vorgehen 4 gt PREV gt NEXT 4 m gt t E LA MENU AVIANU CANCEL IM 7 Anleitung Anzeigebeispiel der automatischen Wiedergabe Standbild Automatische Wiedergabefunktion aktiv Aktivieren Sie diese Funktion im Men MEMORY VIEWER AUTOPLAY mit EIN Seite 94 In diesem Fall werden alle Standbilddateien im gleichen Ordner automatisch entsprechend den Einstellungen im Men MEMORY VIEWER Seite 94 gt ZEITINTERVALL und EFFEKT wiedergegeben 1 Dr cken Sie AwW4 um eine Datei auszuw hlen die zuerst aus der Miniaturansicht wiedergegeben werden
187. melser i EU direktiv 1999 5 EF Dansk Dette udstyr er i overensstemmelse med de v sentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999 5 EF Polski Urz dzenie jest zgodne z og lnymi wymaganiami oraz szczeg lnymi warunkami okre lonymi Dyrektyv UE 1999 5 EC Eesti See seade vastab direktiivi 1999 5 E olulistele n uetele ja teistele asjakohastele s tetele Portugu s Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 EC EAAnv kn AuT g 0 E amp OTT IOU G eivai GE OUUN PPWON NE TIG OUOIW EIG ATTAITNOEIG KAI AAAEG OXETIKEG IAT LEIG ng O nyiag 1999 5 EC Rom nia Acest echipament este conform cu cerintele de baz si celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE slenska etta t ki er samkv mt grunnkr fum og rum vi eigandi kv um Tilskipunar 1999 5 EC Slovensko Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999 5 EC Latviski iek rta atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Slovensky Toto zariadenie je v zhode so z kladn mi poiadavkami a in mi pr slu n mi nariadeniami direktiv 1999 5 EC Lietuviy is renginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas ios direktyvos nuostatas Suomi T m laite t ytt direktiivin 19
188. men Untermen oder Details Men auszuzeigen die ausgew hlt werden sollen e Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Bildschirmmen s auf Navigieren im Men Seite 50 2 Halten Sie die Taste lt FUNCTION gt f r mindestens 3 Sekunden gedr ckt Hinweis e Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden wird das ausgew hlte Men element Hauptmen Untermen oder Details Men in der Bildschirmanleitung unter GEW HLTE FUNKTION angezeigt e F hren Sie das Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN Seite 79 aus wenn Funktionen getrennt werden Sie k nnen die zu projizierenden Eingangssignale umschalten COMPUTERI JCOMPUTER2 VIDEO DIGITAL HDMI 1 HDMI 2 LINK Tasten 44 DEUTSCH Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung 1 Dr cken Sie die Taste lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt VIDEO gt lt HDMI 1 gt lt HDMI 2 gt oder lt DIGITAL LINK gt auf der Fernbedienung e Alternativ k nnen Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt auf dem Bedienfeld dr cken lt COMPUTER 1 gt Wechselt zum Eingang COMPUTER lt COMPUTER 2 gt Wechselt zum Eingang COMPUTER2 lt VIDEO gt Wechselt zum Eingang VIDEO lt HDMI 1 gt Wechselt zum Eingang HDMI lt HDMI 2 gt Wechselt zum Eingang HDMI2 lt DIGITAL LINK gt Wechselt zum Eingang DIGITAL LINK 1 Wenn COMPUTER2 AUSWAHL auf COMPUTER1 OUT eingestellt ist un
189. mennamen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigent mer Bitte beachten Sie dass die Bedienungsanleitung die Symbole und nicht enth lt E Software Informationen zu diesem Produkt Dieses Produkt enth lt folgende Software 1 Die Software die unabh ngig von oder f r Panasonic Corporation entwickelt wurde 2 Die Software ist Eigentum von Dritten und f r die Panasonic Corporation lizenziert 3 Die Software die unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version2 0 GPL V2 0 lizenziert ist 4 Die Software die unter der GNU LESSER GENERA PUBLIC LICENSE Version2 1 LGPL V2 1 lizenziert ist 5 Open Source Software die unter der GPL V2 0 und LGPS V2 1 lizenziert ist F r die als 3 5 kategorisierte Software ist die Lizenz gem der GNU General Public License und entsprechend der GNU Lesser Public License verf gbar Die Ver ffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung dass es Ihnen von Nutzen sein wird aber ohne irgendeine Garantie oder auch eine implizite Garantie der Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck Wie bei den Bedingungen und Vorbedingungen entnehmen Sie bitte die Software Lizenz der mitgelieferten CD ROM Wenn Sie irgendwelche Fragen hinsichtlich der Software haben wenden Sie sich bitte per E Mail an sav pj gpl pavc ml jp panasonic com E Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung e Beachten Sie dass Abbildungen des Projektors und Bildschirme von
190. mory Viewer Funktion MEMORY VIEWER FOLDER LIST w Fold A Folder02 nen video2012091 photo2012091 photo2012091 INFORMATION NAME video2012091 SIZE 11 1 MB S m un TYPE MOVIE 2 re ra TIME 2012 09 19 10 00 00 m Ya H PLAY TIME 00 14 24 video2012091 video2012091 photo2012091 video2012091 N _ SELECT ENTER URN MENU NEST CANCELM O ED A AECI v Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Die Datei wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt e Detaillierte Informationen ber die Wiedergabereihenfolge finden Sie unter Standbild Wiedergabe Seite 121 oder Video Wiedergabe Seite 122 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt um die Wiedergabe zu beenden e Verlassen Sie die Vollbildanzeige dann wird der Memory Viewer Bildschirm in Miniaturansicht angezeigt e Falls Sie eine andere Datei wiedergeben m chten folgen Sie den Schritten 1 4 erneut Hinweis e Wenn der Memory Viewer Bildschirm angezeigt wird bewegt sich jedes Mal der Cursor zwischen dem Ordnerlistenbereich und dem Anzeigebereich der Miniaturansicht oder Liste wenn Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt dr cken e Die Anzeigereihenfolge der Miniaturansicht erfolgt gem den Einstellungen im Men NETZWERK USB MEMORY VIEWER SORTIEREN Seite 94 Anzeige in der Liste 1 2 3 4 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt e Der Cursor bewegt sich vom
191. n Miracast finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Miracast zertifizierten Ger tes e Gibt es irgendwelche Hindernisse zwischen dem Miracast zertifizierten Ger t und dem Projektor Ist das Miracast zertifizierte Ger t weit vom Projektor entfernt Bitte entfernen Sie die Hindernisse oder bringen Sie das Miracast zertifizierte Ger t in die N he des Projektors e Die Spalte Gekoppelte Ger te speichert die Verbindungsinformationen z B das Miracast zertifizierte Ger t usw aber die Verbindung mit dem Bildschirm kann nicht hergestellt werden Stellen Sie bitte die Verbindung mit den verbindbaren Ger ten auf der Liste her e Je nach Status des Miracast zertifizierten Ger tes schl gt die Verbindung fehl Pl tzlich getrennt oder Bild kann nicht aktualisiert werden e Wenn der Miracast Ruhebildschirm nicht angezeigt wird wird kein Ton ausgegeben Die Verbindung ist fehlgeschlagen Bitte starten Sie den Projektor neu und wiederholen Sie den Vorgang nach der folgenden Methode Stellen Sie den BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wenn der BEREITSCHAFTS MODUS bereits auf ECO eingestellt ist ist dieses Verfahren nicht erforderlich Bitte schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bitte schalten Sie den Projektor und das Miracast zertifizierte Ger t aus Das Bild von Miracast ist verzerrt e Stellen Sie den Modus des kabellosen
192. n Sie die vertikale Objektivverschiebungsskala um die Position des projizierten Bildes einzustellen 6 Wenn das Eingangssignal ein analoges RGB Signal ist dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung 7 Drehen Sie den Zoom Hebel um die Bildgr e an die Projektionsfl che anzupassen 8 Drehen Sie den Fokusregler erneut um das Projektionsbild einzustellen 9 Drehen Sie den Zoom Hebel erneut um den Zoom und die Bildgr e an die Projektionsfl che anzupassen Hinweis e Wenn der Projektor zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird und wenn das Men PROJEKTOR EINST AUSLIEFERUNGSZUSTAND ausgef hrt wird wird der Ersteinstellbildschirm angezeigt wenn die Projektion beginnt 1 2 eu INPUT_SELECT O STANDBY 300 1 Dr cken Sie erneut die Ein Aus Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung e Die folgende Meldung erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl von JA auf 4 und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Oder dr cken Sie die Ein Aus Taste lt c gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung erneut e Die Projektion des Bildes wird beendet und die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt leuchtet orange Der L fter l uft weiter 3 Warten Sie bis die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet oder blinkt e Der Projektor wechselt in den Standby Modu
193. n Status der Temperatur um die Projektorlampe herum an 13 LAMP RUNTIME Zeigt die Laufzeit der Lampe umgerechneter Wert an 14 SELF TEST Zeigt die Daten zur Eigendiagnose an 15 PROJECTOR RUNTIME Zeigt die Laufzeit des Projektors an Wenn Error Detail oder Warning Detail in der Eigendiagnose Anzeige des Bildschirms f r den Projector status angezeigt wird klicken Sie darauf um die Fehler Warnungsdetails anzuzeigen e Der Projektor tritt je nach Fehlerinhalt eventuell in den Standby Status ein um den Projektor zu sch tzen Projector Control Window Projector status Network status PROJECTOR TYPE PROJECTOR NAME Status MAIN VERSION m POWER Projector control PICTURE MODE INPUT Deika INTAKE AIR TEMPERATURE set up EXHAUST AIR TEMPERATURE Change LAMP RUNTIME password PROJECTOR RUNTIME Crestron Connected TM BE 1 Selbstdiagnoseanzeige SERIAL NUMBER NETWORK VERSION AV MUTE VOLUME SELF TEST Zeigt die Pr fergebnisse des Elements an OK Zeigt an dass der Betrieb normal ist 102 DEUTSCH Projector Control Window Projector status Network status Status Projector lt TEMPERATURE control T AIR TEMPERATURE Detailed set up Change password Crestron Connected TM BAR 1 FAILED Zeigt an dass ein Problem vorliegt WARNING Zeigt an dass es eine Warnung gibt Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB E FAILED fehlerhafte Elemente d
194. n de Conformite DC Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 8 EC Les clients peuvent t l charger une copie de la DC originale pour ce produit partir de notre serveur DC http www ptc panasonic de Coordonn es dans l UE Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Ce produit est con u pour l utilisation dans les pays suivants Autriche Belgique Bulgarie R publique Tch quie Chypre Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Norv ge Pologne Portugal Roumanie Slov nie Slovaquie Espagne Su de Suisse Royaume Uni et Croatie Declaraci n de conformidad DC Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999 5 CE El cliente puede descargar una copia de la DC original de este producto desde nuestro servidor DC http www ptc panasonic de Contacto en la U E Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Este producto ha sido desarrollado para el uso en los siguientes pa ses Austria B lgica Bulgaria Rep blica Checa Chipre Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungr a Islandia Irlanda Italia Letonia Lituania
195. n im Men Seite 50 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4P INPUT SELECT AUTO SETU P CANCEL Stellt das Bildschirmmen und die Position ein EINGABEF HRUNG Legt fest ob die Eingabef hrung beim Umschalten der Eingangsquelle angezeigt wird 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMMEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um EINGABEF HRUNG auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUSF HRLICH Zeigt den Namen des Eingangsanschlusses und das Eingangssignal grafisch an AUS Deaktiviert die Eingabef hrung EINFACH Zeigt den Namen des Eingangsanschlusses und das Eingangssignal an OSD POSITION Stellen Sie die Position des Men bildschirms OSD ein 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMMEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILDSCHIRMMEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um OSD POSITION auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Optionen wechseln bei jeder Bet tigung der Taste wie folgt MITTE OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS MITTE OSD GR SSE Nur f r PT VZ575N Stellen Sie die Gr e des Men bildschirms OSD ein 1 Dr cken Sie A V um BIL
196. n mit Miracast zertifiziertem Ger t 1 Dr cken Sie die Taste lt Miracast gt auf der Fernbedienung e Wechseln Sie zum Miracast Eingang dann wird der Miracast Ruhebildschirm angezeigt e Alternativ k nnen Sie den Miracast Eingang durch Dr cken der Taste lt INPUT SELECT gt auf dem Bedienfeld ausw hlen Miracast Ruhebildschirm Miracast Name 1234 Proj1234 7 1C9EAF 2 Starten Sie die Miracast Anwendung der entsprechenden Miracast Ger te und des PCs e berpr fen Sie Projektorname Netzwerk ID MAC Adresse des kabellosen WLAN Netzwerks die auf dem Miracast Ruhebildschirm angezeigt werden und w hlen Sie den Ger tenamen in der Miracast Anwendung aus 3 Dr cken Sie 4P um im Best tigungsbildschirm des angeschlossenen Ger tes JA auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm des angeschlossenen Ger tes wird angezeigt Hinweis e Der Name der Miracast Anwendung und die Startmethoden unterscheiden sich je nach Ger t e Informationen zur Bedienung der Miracast Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes Trennen des Miracast zertifizierten Ger tes Schlie en Sie die Miracast Anwendung des Ger tes Dann wird der Miracast Ruhebildschirm projiziert Wenn Sie das Ger t gewaltsam trennen ohne die Anwendung zu schlie en z B beim Ausschalten des Ger tes kann es eine l ngere Zeit dauern bis der Miracast Ruhebildschirm angezeigt wird Hinweis e Miracast ist ein System d
197. n zwischen ALLE oder 1 6 ALLE Stellt die Steuerung der Projektoren ohne Angabe einer Identifikationsnummer ein 1 6 W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Identifikationsnummer spezifizieren um einen einzelnen Projektor zu steuern 4 Dr cken Sie zum Einstellen auf lt ENTER gt e Die PROJEKTOR ID ist eingestellt Hinweis e Um die Identifikationsnummer f r die Einzelsteuerung festzulegen muss die Identifikationsnummer einer Fernbedienung mit der Identifikationsnummer des Projektors bereinstimmen e Wenn die ID Nummer auf ALLE festgelegt ist kann der Projektor unabh ngig von der ID Nummer der Fernbedienung oder Computer Steuerung funktionieren Wenn mehrere Projektoren nebeneinander verwendet werden deren ID auf ALLE gesetzt wurde k nnen diese nicht unabh ngig von den Projektoren mit anderen ID Nummern bedient werden e Beziehen Sie sich bez glich der Einstellung der Identifikationsnummer auf der Fernbedienung auf Einstellen der ID Nummer der Fernbedienung Seite 48 START MODUS OOo Legt die Startmodus Methode fest wenn der Netzstecker in die Netzsteckdose gesteckt wird 1 Dr cken Sie A V um START MODUS auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck Startet mit dem Status der eingestellt war bevor der Netzstecker gezogen wurde oder der Ausschalter bet tigt wurde STANDBY Startet im Be
198. ndungen der Peripherieger te gt Seite 33 und des Netzkabels gt Seite 38 und schalten Sie die Stromzufuhr ein Seite 39 um den Projektor zu starten W hlen Sie das Bild aus und stellen Sie den Status des Bildes ein W hlen Sie ein Eingangssignal 1 Dr cken Sie die Taste lt COMPUTER 1 gt lt COMPUTER 2 gt lt VIDEO gt lt HDMI 1 gt lt HDMI 2 gt lt DIGITAL LINK gt lt MEMORY VIEWER3 gt lt Miracast gt oder lt Panasonic APP gt auf der Fernbedienung oder die Taste lt INPUT SELECT gt auf dem Bedienfeld e Das Bild des Signals das am ausgew hlten Anschluss eingespeist wird wird projiziert e Sie k nnen die Eingangsquelle durch AUSF HRLICH EINFACH im Men ANZEIGE OPTION BILDSCHIRMMEN EINSABEF UHRUNG berpr fen e Sie k nnen auch die Eingangsquelle durch Dr cken der Taste A W4 auf dem Bildschirm AUSF HRLICH ausw hlen Eingabef hrung AUSF HRLICH Eingabef hrung EINFACH MEMORY Panasonic VIEWER LEE APPLICATION Bu DIGITAL EI I gt u LINK USBA E _ NETWORK USB DIGITAL UNK 1 COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN HDMI VIDEO IN Panasonic eo E Wenn kein Signal an COMPUTER1 ee I _ ________ COMPUTER2 HDMI1 oder HDMI2 anliegt erscheint dieser Bildschirm u Ei berpr fen Sie die Ausgabeeinstellungen acer SHARP TOSHIBA in Ihres Computers Achtun e Die Bilder werden m glicherweise in Abh ngigkeit vom angeschlo
199. nennen 72 HINTERGRUND 72 BREITBILD MODUS 2 T2 SXGAARTI 2 222822 73 IVORF HRUNGSTIMER u u0uu 0 73 WEITERE FUNKTIONEN 44 74 Men PROJEKTOR EINST ursrresnnneennenennen 75 STATUS 75 EINSABE EINSTELLUNG COMP 1 75 COMPUTER2 AUSWAHL een 75 PROJEKTOR ID 2224440 sense nennen 76 START MODUSI 44442244400 sense 76 PROJEKTIONSARTEN een 76 LAMPENLEISTUNG 4224444H en 77 ECO MANAGEMENT 2444 nsnennennnnnen 77 RS 232 0 ana 78 EMULATIONI 2 22 ee 78 FUNKTIONSTASTEN MENU 79 AUDIO EINSTELLUNG een 79 TESTBILD 2 ee 81 Z HLUHR FILTER essen 81 AUSLIEFERUNGSZUSTAND 82 Men SICHERHEIT zauussrrensnnenennnnnnnnnnnnnennnnn 83 PASSWORT u sau ee 83 PASSWORT NDERN uueeeneeeeeneneenennnnne 83 TEXTAUSGABE 204422 2240 nennen nennen 84 TEXTWEECHSEL u ee 84 MEN SPERRE 84 MENU PASSWORT 244442 sssnnn nennen 84 BEDIENELEMENT EINST 85 Men NETZWERK USB nnessnnsssnnnennnnennnnennnnnn 86 Best tigung der Netzwerkdaten 86 DIGITAL LINK MODUS nenn 86 DIGITAL LINK EINST 4 4 44 ee 86 DIGITAL LINK STATUS een 87 KABEL NETZWERK
200. ng mit dem Zugangspunkt der geheimen SSID Konfiguration herstellen bitte benutzen Sie dies um die geheime Einstellung abzubrechen Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Zugangspunkts 6 Dr cken Sie AV um JA auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt E Standardeinstellung von USER1 J USER2J USER3 e Die folgenden Einstellungen werden vor dem Projektorversand im Werk eingestellt SSID Panasonic Projector DHCP AUS IP ADRESSE 192 168 11 100 SUBNET MASKE 255 255 255 0 STANDARDGATEWAY 192 168 11 1 BEST TIGUNG OFFEN DEUTSCH 91 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB DATENVERSCHL SSELUNG NULL DNS1J DNS2 NULL CONNECTION LOCK Wechselt das Netzwerk Signal oder w hlt ein festes Signal 1 Dr cken Sie A V um CONNECTION LOCK auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste Das NETZWERK USBJ Eingangssignal kann zwischen Panasonic APPLICATION A Miracast und MEMORY VIEWER umgeschaltet werden Panasonic APPLICATION Panasonic APPLICATION ist das festgelegte NETZWERK USB Eingangssignal Miracast Miracast ist das festgelegte NETZWERK USB Eingangssignal MEMORY VIEWER Das MEMORY VIEWER Signal ist das festgelegte NETZWERK USB Eingangssignal Hinweis e Wenn VERBINDUNGSSPERRE auf ein festes Element au e
201. ngestellt werden um zwischen Ger ten innerhalb eines drahtlosen WLAN Netzwerks zu unterscheiden das Zugangspunkte von Ger ten verwenden die nicht in dem betreffenden Netzwerk vorhanden sind Bei den WLAN Adaptern bestimmter Hersteller wird diese Funktion als ESSID oder Netzwerkname bezeichnet STANDARDGATEWAY Die Ger te die f r Netzwerkstandards verwendet werden die sich von Ihren unterscheiden Mit einem Standard Gateway kann eine Verbindung zu einem anderen Netzwerk hergestellt werden indem die Unterschiede auf beiden Seiten beispielsweise Kommunikationsprotokolle angepasst werden Wenn f r die IP Adresse des Zugangsziels kein Gateway angegeben wurde werden die Daten an den Host gesendet der als Standard Gateway festgelegt ist TKIP Abk rzung von Temporal Key Integrity Protocol Dieses Verschl sselungsprotokoll bietet einen noch wirksameren Datenschutz als WEP da es den zur Verschl sselung verwendeten Schl ssel in festen Zeitabst nden ndert WEP Abk rzung von Wired Equivalent Privacy Dabei handelt es sich um eine Methode zur Verschl sselung von Kommunikationsdaten Dabei wird der zur Verschl sselung benutzte Schl ssel nach der Erstellung nur dem kommunizierenden Benutzer mitgeteilt damit die bertragenen Daten nicht von Unbefugten entschl sselt werden k nnen WPA EAP WPA2 EAP Standard f r die Verschl sselungsmethode bei WLAN Netzwerken Es handelt sich um eine V
202. ngsam angezeigt als ob sich ein Vorhang vertikal ffnet ild wird langsam von links in einem Schachbrettmuster nach rechts angezeigt ns Bild wird I linksinei Schach hirech HINEINGLEITEN Der n chste Bildschirm wird von rechts nach links angezeigt Der vorherige Bildschirm wird von rechts nach links ausgeblendet dann wird das n chste Bild gezeigt ANLEITUNG Ist auf EIN gesetzt wenn die Anleitung angezeigt wird Auswahl zur Anzeige der Anleitung und der Zeitleiste nur f r Videowiedergabe HINAUSGLEITEN EIN w hrend der Wiedergabe im Vollbildschirmmodus AUS Auswahl um die Zeitleiste und die Anleitung nicht anzuzeigen Hinweis e Weitere Einzelheiten zum MEMORY VIEWER finden Sie unter Memory Viewer Funktion Seite 118 e Wenn AUTOPLAY auf AUS gesetzt ist kann ZEITINTERVALL nicht eingestellt werden e Wenn Sie die Einstellungen unter ZEITINTERVALL oder EFFEKT w hrend der Wiedergabe eines MEMORY VIEWER ndern beeinflusst dies nicht das projizierte Bild w hrend der Wiedergabe Geben Sie es auf dem Bildschirm MEMORY VIEWER mit der Anzeigemethode MINIATURANSICHT oder LISTE wieder Weitere Einzelheiten zur Funktion MEMORY VIEWER finden Sie unter Memory Viewer Funktion Seite 118 e Wenn die ANLEITUNG auf EIN festgelegt ist werden die Anleitung und die Zeitleiste automatisch nach ca 3 Sekunden ausgeblendet e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eines Standbil
203. nn ein Fehler aufgetreten ist 108 DEUTSCH Eine E Mail Nachricht wird gesendet wenn die verbleibende Lampennutzungsdauer den im rechten Feld eingestellten Wert erreicht hat INTAKE AIR TEMPERATURE Eine E Mail Nachricht wird gesendet wenn die Temperatur der zugef hrten Luft den im obigen Feld eingestellten Wert erreicht hat Submit Aktualisiert die Einstellungen Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite f r Authentication set up Legt die Authentifizierungselemente fest wenn POP Authentifizierung oder SMTP Authentifizierung erforderlich ist um eine E Mail senden Klicken Sie auf Detailed set up Authentication set up SMTP server port POP server port Default 110 1 Auth W hlt die Authentifizierungsmethode die von Ihrem Internet Service Provider vorgegeben ist 2 SMTP Auth Wird eingestellt wenn die SMTP Authentifizierung ausgew hlt ist 3 POP server name Geben Sie den Namen des POP Servers ein Erlaubte Zeichen Alphanumerische Zeichen A Z a z 0 9 Minuszeichen und Punkt 4 User name Geben Sie den Benutzernamen f r den POP Server oder SMTP Server ein Password Geben Sie das Passwort f r den POP Server oder dem SMTP Server ein SMTP server port Geben Sie die Port Nummer f r den SMTP Server ein Normalerweise 25 POP server port Geben Sie die Port Nummer f r d
204. nstellbildschirm KR MMUNGSKORREKT aufzurufen e Wenn der Wert nach der Anzeige des individuellen Anpassungsbildschirms noch nicht angepasst wurde k nnen Sie den individuellen Anpassungsbildschirm durch Dr cken der Taste lt SCREEN ADJ gt wechseln DEUTSCH 43 Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung 2 Dr cken Sie A V 4P um den Wert einzustellen e Nach der Anpassung des Werts dr cken Sie die Taste lt SCREEN ADJ gt da Sie nicht zu einem anderen individuellen Anpassungsbildschirm wechseln k nnen Hinweis e Weitere Details finden Sie im Men POSITION BILDSCHIRMANPASSUNG Seite 59 oder 61 Eistlandi PEPE Sie k nnen die Lautst rke der Lautsprecher oder des Audio Ausgangssignals des Projektors einstellen VOL VOL Tasten 1 Dr cken Sie die Taste lt VOL gt die Taste lt VOL gt auf der Fernbedienung e Sie k nnen auch 4 auf dem Bedienfeld dr cken lt VOL gt Verringert die Lautst rke lt VOL gt Erh ht die Lautst rke Einige Funktionen im Men k nnen der Taste lt FUNCTION gt zugeordnet werden so dass sie als eine einfache Shortcut Taste verwendet werden kann Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt FUNCTION gt auf der Fernbedienung Deaktivieren der zugewiesenen Funktion der Taste lt FUNCTION gt 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung auf die Taste lt MENU gt um die Men punkte Haupt
205. nt OFF IP address 192 168 0 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 110 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Beispiel einer E Mail wenn ein Fehler aufgetreten ist Wenn ein Fehler auftritt wird folgende E Mail versendet Panasonic projector report ERROR Projector Type PT VX605N Serial No SH1234567 check system INTAKE AIR TEMPERATURE EXHAUST AIR TEMPERATURE LAMP REMAIN TIME LAMP STATUS APERTURE CONTRAST SHUTTER AIR FILTER FAILED Error code 00 00 00 20 00 00 00 08 oOoOo000 ANNAR Intake air temperature 31 degC 87 degF Exhaust air temperature 37 degC 98 degF PROJECTOR RUNTIME 800 H LAMP ECO 500 H LAMP NORMAL 100 H LAMP REMAIN 3400 H ssssssg Current Status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP OFF INPUT RGB zes Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 SAREE Wireless Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 0 100 MAC address 04 20 9A 00 00 00 Seite f r Command port set up Stellen Sie die Port Nr ein die f r die Befehlssteuerung verwendet wird Klicken Sie auf Detailed set up Command port set up Projector Contro do 1 COMMAND PORT 1024 Default 1024 okto 2 1 COMMAND PORT 2 Set command port Stellen Sie die Port Nr ein di
206. nter TIMER eingestellten Zeit an Einstellen des R ckw rtsz hlers 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um TIMER auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um die Zeit einzustellen e Die Zeit kann in 1 Minuten Schritten von 1 bis 180 Minuten eingestellt werden e Der Standardeinstellung ist 10 Minuten Hinweis e TIMER ist nur aktiv wenn MODUS auf R CKW RTSZ HER eingestellt ist Verwenden des Vorf hrungstimers 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die Option auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt START Der Z hler wird gestartet STOPP Der Z hler wird gestoppt NEUSTART Der Z hler wird wieder aufgenommen RESET Der Z hler wird zur ckgesetzt e Wenn START oder NEUSTART ausgew hlt wurde wird die Laufzeit oder die restliche Zeit unten rechts im projizierten Bild angezeigt e Wenn STOPP ausgew hlt wurde wird die Laufzeit oder die restliche Zeit beim Stoppen des Z hlers unten rechts im projizierten Bild angezeigt e Wenn RESET ausgew hlt wurde gehen Sie zu Schritt 4 DEUTSCH 73 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION 4 Dr cken Sie die Tas
207. olge auf den Bildschirm MEMORY VIEWER ein NAME Zeigt den Dateinamen in aufsteigender Reihenfolge an TYP Zeigt den Typ jeder Datei an ZEITLICHE Anzeige in umgekehrter chronologischer Reihenfolge nach Datum und Uhrzeit der REIHENFOLGE Aktualisierungsdatei AUTOPLAY Aktiviert Deaktiviert die automatische Wiedergabefunktion AUS Deaktiviert die automatische Wiedergabefunktion EIN Aktiviert die automatische Wiedergabefunktion ZEITINTERVALL Legt die Anzeigedauer von Standbildern der automatischen Wiedergabe fest Legt die Anzeigedauer von Standbildern fest Sie kann auf 5 S 10 S 15 S 30 S 60 S oder 120 S eingestellt werden Legt die Spezialeffekte fest die f r den Wiedergabebildschirm nach Konvertierung des 5 S 120 S ERREGT Standbilds verwendet werden AUS Es werden keine Spezialeffekte angewendet NACH ZUFALL Gilt f r die zuf lligen Spezialeffekte WISCHEN VON LINKS Bild wird langsam von links einblendend angezeigt WISCHEN VON RECHTS Bild wird langsam von rechts einblendend angezeigt WISCHEN VON UNTEN Bild wird langsam von oben einblendend angezeigt TEILEN Bild wird langsam von links und rechts zur Mitte eingeblendet 94 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB AUSZOOMEN Bild wird langsam von der Mitte aus bis zum gesamten Bild angezeigt VERBLASSEN Gesamtes Bild wird allm hlich angezeigt BLENDEN Bild wird la
208. ption aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men Seite 50 e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4 AUTO 1 f onay Bl INPUT SELECT STANDBY R 4 N O Lame gt mi u M ENTER MENU AUTO SETUP CANCEL 9 o J A Ge o O AUTO TRAPEZ KORREKTUR On Der Projektor kann die vertikale Trapezverzerrung automatisch korrigieren wenn der Projektor geneigt installiert wird 1 Dr cken Sie A V um AUTO TRAPEZ KORREKTUR auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r AUTO TRAPEZ KORREKTUR wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert diese Funktion EIN F hrt automatisch die vertikale Trapezkorrektur bei einer Installation des Projektors mit Neigung durch Hinweis e Falls die Funktion Autom Trapezkorrektur das Bild nicht vollst ndig korrigiert kann eine manuelle Trapezkorrektur erforderlich sein e Die Funktion AUTO TRAPEZ KORREKTUR funktioniert nicht wenn die Funktion FRONT DECKE oder R CK DECKE unter PROJEKTIONSARTEN im Men PROJEKTOR EINST ausgew hlt ist Die Trapezverzerrung und die gekr mmte Verzerrung des projizierten Bildes lassen sich korrigieren 1 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMANPASSUNG auszuw hlen
209. r AUS festgelegt ist und Sie andere Tasten dr cken erscheint die Meldung FUNKTION STEHT NICHT ZUR VERF GUNG NAMEN ANDERN O3 Sie k nnen den Namen des Projektors zum Beispiel wenn Sie den DHCP Server nutzen ndern 1 Dr cken Sie A V um NAMEN NDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r NAMEN NDERN wird angezeigt 3 W hlen Sie ber die Tasten A V 4 die Buchstaben aus und dr cken Sie auf lt ENTER gt um die Projektorbezeichnung einzugeben e W hlen Sie L SCHEN um die eingegebenen Zeichen zu l schen oder dr cken Sie die Taste lt DEFAULT gt auf der Fernbedienung um ein Zeichen beim Cursor im Eingabefeld zu l schen 4 W hlen Sie mit den Tasten AV JA aus und dr cken Sie anschlie end auf lt ENTER gt e Wenn die nderung des Namens abgebrochen werden soll w hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Hinweis e Name It ist eine 4 stellige Zahl wird festgelegt bevor der Projektor das Werk verl sst PASSWORT OO Durch die Kontrolle mittels Einrichten eines Passworts ist es m glich zu verhindern dass ein externes Ger t unabsichtlich angeschlossen werden kann das die Projektion der Bilder usw unterbricht 1 Dr cken Sie A V um PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS Deaktivie
210. r geeignet DYNAMIK Die Lichtausgabe wird f r den Einsatz in hellen Bereichen maximiert TAFEL Das Bild ist f r die Projektion auf einen schwarzen Hintergrund geeignet ANTIREFLXION Das Bild ist f r die Projektion auf einen wei en Hintergrund geeignet KINO Das Bild ist f r Filmquellen geeignet NATUR Das Bild wird f r den Einsatz in dunkleren Bereichen optimiert 1 Nur f r die Film basierten Signale 2 Nur f r die Standbildsignale KONTRAST K Sie k nnen den Kontrast der Farben einstellen 1 Dr cken Sie A V um KONTRAST auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r KONTRAST wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen Bedienung Einstellung Einstellbereich Dr cken Sie die Taste Erhellt die Projektionsfl che und erzielt eine tiefere Farbe beim Bild Dr cken Sie die 4 Taste Verdunkelt die Projektionsfl che und erhellt die Farbe des Bildes Achtung nmm e Stellen Sie HELLIGKEIT zuerst ein wenn Sie HELLIGKEIT und KONTRAST anpassen m chten RELLIGKEIT Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des projizierten Bildes einstellen 32 bis 32 1 Dr cken Sie A V um HELLIGKEIT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r HELLIGKEIT wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen 54 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen M
211. rbindung ist pl tzlich unterbrochen e Das Bild kann durch die Funkwellen in der Umgebung verzerrt werden In solchen F llen versuchen Sie bitte die folgenden Ma nahmen Stellen Sie bitte das WLAN Verbindungsger t in die N he des Projektors Platzieren Sie es fern von Ger ten die elektromagnetische Strahlung aussenden k nnen wie Mikrowellenger te Spielautomaten Verwenden Sie diese Ger te nicht wenn das Problem immer noch nicht gel st werden konnte Wenn mehrere drahtlose Ger te mit dem gleichen Router verbunden sind ist u U die Bandbreite nicht ausreichend Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten die statischer Elektrizit t ausgesetzt sind z B auf einem Teppich e Falls die WLAN Verbindung unerwartet unterbrochen wird stellen Sie KABELLOSES NETZWERK im Men NETZWERK USB auf INAKTIV und stellen Sie die WLAN Verbindung wieder her damit das WLAN Modul wieder auf den Normalzustand hergestellt wird Bitte beachten Sie auch die folgenden Punkte wenn Sie Probleme mit der Miracast Verbindung haben Keine Miracast Verbindung m glich e Ist das Men KABELLOSES NETZWERK auf INAKTIV eingestellt e Ist die Eingangsquelle Miracast korrekt ausgew hlt e Wurde MEMORY VIEWER oder Panasonic APPLICATION im Men VERBINDUNGSSPERRE ausgew hlt ndern Sie diese Einstellung bitte e Bitte berpr fen Sie die Einstellung des Miracast zertifizierten Ger tes Details ber die Verbindungsmethoden vo
212. reitschaftsmodus EIN Startet sofort die Projektion IPROJEKTIONSARTEN OOo Stellen Sie die Projektionsart gem dem Installationsstatus des Projektors ein ndern Sie die Projektionsart wenn die Bildschirmanzeige umgedreht oder seitenverkehrt ist 1 Dr cken Sie A V um PROJEKTIONSARTEN auszuw hlen LETZTE EINST 2 Dr cken Sie 4P um die Projektionsart zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck FRONT TISCH Bei der Installation des Projektors auf dem Tisch usw vor der Projektionsfl che FRONT DECKE Bei der Installation des Projektors mit der Deckenaufh ngevorrichtung optional vor der Projektionsfl che R CK TISCH Bei der Installation des Projektors auf dem Tisch usw hinter der Projektionsfl che mit einer durchscheinenden Projektionsfl che R CKI DECKE Bei der Installation des Projektors mit der Deckenaufh ngevorrichtung optional hinter der Projektionsfl che bei einer lichtdurchl ssigen Projektionsfl che 76 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST LAMPENLEISTUNG OOo Schalten Sie die Helligkeit der Lampe entsprechend der Betriebsbedingungen des Projektors oder des Zweckes um 1 Dr cken Sie A V um LAMPENLEISTUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck NORMAL W hlen Sie diese Einstellung wenn eine hohe Luminanz er
213. rgabe ab Anfang e Wenn Sie w hrend der Pause dr cken wird von der aktuell wiedergegebenen Datei zur n chsten Datei gesprungen Dr cken Sie w hrend der Pause 4 dann wird die Wiedergabe mit der vorherigen Datei fortgesetzt 2 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt e Beenden Sie die automatische Wiedergabe und kehren Sie zum MEMORY VIEWER Bildschirm Miniaturansicht zur ck Hinweis e Wenn die Anzahl der aufgenommenen Pixel unter der Anzahl der Anzeigenpixel liegt wird das Bild vergr ert wobei das Seitenverh ltnis beibehalten wird e Wenn die Anzahl der aufgenommenen Pixel ber der Anzahl der Anzeigenpixel liegt wird das Bild verkleinert wobei das Seitenverh ltnis beibehalten wird e Die Reihenfolge der Wiedergabe folgt der im Men MEMORY VIEWER SORTIEREN eingestellten Seite 94 e Auch wenn die Video und Bilddateien im Ordner vermischt sind werden Sie gem der Einstellung unter SORTIEREN wiedergegeben e Die Anleitung unten im Wiedergabe Bildschirm kann ausgeschaltet werden wenn MEMORY VIEWER ANLEITUNG auf AUS eingestellt ist Seite 95 1 Die Anzahl der Anzeigepixel betr gt 1 920 x 1 200 f r PT VZ575N und 1 280 x 800 f r PT VW535N sowie 1 024 x 768 f r PT VX605N F r PT VZ575N ist die maximale Aufl sung f r die Video Wiedergabe auf bis zu 1 920 x 1 080 begrenzt Fortsetzen der Wiedergabe Funktion Die Wiederaufnahme der Wiedergabe Funktion kann verwendet werden w
214. rheitsmodus Verbindungsmethode 1 Suchen Sie die IP Adresse und Port Nummer Ausgangswert 1 024 des Projektors und fordern Sie die Verbindung zum Projektor an e Entnehmen Sie die IP Adresse dem Men Bildschirm des Projektors und die Port Nummer der WEB Steuerseite IP Adresse Abzufragen im HAUPTMEN gt NETZWERK USB gt STATUS Port Nr Entnehmen Sie diese Nummer von der WEB Steuerung Detailed set up Command port set up 2 Es gibt eine R ckmeldung vom Projektor E R ckmeldungsdaten Datenabschnitt Leer Modus Abschlusszeichen Befehl NTCONTROL vo CR Beispiel ASCII Zeichenfolge 0x20 0x30 Ox0d Datenl nge 9 Bytes 1 Byte 1 Byte 1 Byte e Modus 0 kein Sicherheitsmodus Befehl bertragungsverfahren F hren Sie die bertragung aus indem Sie das folgende Befehlsformat benutzen E bertragene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Befehl 0 0 Steuerungsbefehl CR Beispiel 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge OxOd Datenl nge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte E Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Beispielbefehl 0 0 Steuerungsbefehl CR 0x30 0x30 ASCII Zeichenfolge Ox0d Datenl nge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte L nge 1 Byte E R ckmeldungsdaten Zeichenfolge Einzelheiten Abschlusszeichen
215. rlich 1 Dr cken Sie A V um BILD EINSTELLUNGEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r BILD EINSTELLUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BILDSCHIRMFORMAT auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um zur Option BILDSCHIRMFORMAT zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck 70 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION E F r PT VZ575N BILDSCHIRMFORMAT Beschreibung Bereich wenn BILD POSITION ausgew hlt wurde 16 10 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 16 10 Die vertikale Position kann nicht angepasst werden 16 9 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 16 9 Passt die vertikale Position an 4 3 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 4 3 Passt die horizontale Position an E F r PT VW535N BILDSCHIRMFORMAT Beschreibung Bereich wenn BILD POSITION ausgew hlt wurde 16 10 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 16 10 Die vertikale Position kann nicht angepasst werden 16 9 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 16 9 Passt die vertikale Position an E F r PT VX605N BILDSCHIRMFORMAT Beschreibung Bereich wenn BILD POSITION ausgew hlt wurde 4 3 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 4 3 Die vertikale Position kann nicht angepasst werden 16 9 Das projizierte Seitenverh ltnis ist 16 9 Passt die vertikale Position an 5 Dr cken Sie A V um BILD POSITION auszuw
216. rn Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genau so viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz einer Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors Wenn Sie den Projektor f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsma nahme f hrt dazu dass die Batterie ausl uft berhitzt Feuer f ngt oder explodiert wodurch ein Feuer oder eine Verunreinigung der Umgebung entstehen kann E WARTUNG Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst bei Fragen ber die j hrliche Reinigung der Innenseite des Projektors Fortlaufender Gebrauch bei sich ansammelndem Staub im Inneren des Projektors kann Feuer verursachen Bei Fragen ber die Reinigungskosten fragen Sie den autorisierten Kundendienst EU Entfernen der Batterien 1 Dr cken Sie auf die Zunge und heben Sie die 2 Entnehmen Sie die Batterien Abdeckung an 6 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit Konfommit tserkl Declaration of Conformity DoC This equipment is in compliance with the
217. rnen Ger ten an 34 DEUTSCH Kapitel 2 Erste Schritte Anschlie en Hinweis e Verwenden Sie als HDMI Kabel ein High Speed HDMI Kabel das den HDMI Standards entspricht Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Normen entspricht k nnen die Bilder unterbrochen oder m glicherweise nicht angezeigt werden e Viera Link HDMI wird von diesem Projektor nicht unterst tzt e Wenn als Eingangssignal ein Y C Signal am Anschluss lt COMPUTER 1 IN gt anliegt halten Sie bitte ein D SUB S Video Konvertierungskabel bereit ET ADSV e Wenn die Einstellungen unter AUDIO EIN WAHL nicht korrekt sind k nnen beim Projektor Fehlfunktionen wie das Fehlen des Audiotons auftreten e Wenn der Anschluss lt VARIABLE AUDIO OUT gt per Kabel verbunden ist wird der Ton nicht ber den eingebauten Lautsprecher ausgegeben Computer Computer Computer Steuerrechner f USB B VIEWER ee DISPLAY E 2IN DIGITAL LINK COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN 10UT HDMI MICIN ecaa 11N SERIAL IN 12 VARIABLE 1 N AUDIO OUT Computer Steuerrechner Audio Ger te Achtun e Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t an den Projektor anschlie en benutzen Sie die mit den jeweiligen Ger ten mitgelieferten Netzkabel und im Handel erh ltliche abgeschirmte Kabel Hinweis e Wenn Sie d
218. rninn 88 KABELLOSES NETZWERRK ee 88 CONNECTION LOCK 244m 92 NAMEN NDERN 92 PASSWORT 2 2 ee 92 PASSWORT NDERN 92 NETZWERKSTEUERUNG 200 gt 93 AMX D D Ten 93 12 DEUTSCH Crestron Connected TM 0 93 EXTRON XTP 22 42 2 93 DIGITALE INTERFACE BONX nee 93 LIVE MODE UNTERBRECHUNG 94 MULTI LIVE 2 94 MEMORY VIEWER u nseeesssnneennennnnnn 94 VueMagic TM 2404444 nennen 95 STATUS reed 95 INITIALISIE lt cresceranno 96 Netzwerkverbindungen ssessssersrreesrerrrsersreeses 96 Zugang ber den Webbrowser 100 Kapitel 5 Bedienung der Funktion Memory Viewer Funktion uusssesssnsnennnnnnnnnennnnnn 118 Was mit der Memory Viewer Funktion wiedergegeben werden kann een 118 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung von USB Speichem ur aia 118 Anzeige des Bildschirms Memory Viewer 119 Bedienungen des Memory Viewer Bildschirms seen 119 Standbild Wiedergabe 4 een 121 Video Wiedergabe uus4442400ssmsnannnnnee nenn 122 Beschreibung des Memory Viewer Bildschirms 4 en 124 ZU MiracaSt s 22 3424400402H084000000H0 000 RG saaa 125 Kapitel6 Wartung Anzeige f r Lampe und Temperatur 127 Wenn eine Anzeigelampe aufleuchtet
219. rt die Eingabe des Netzwerk Passworts EIN Aktiviert die Eingabe des Netzwerk Passworts Hinweis e Ist auf EIN eingestellt um die Passwortabfrage beim Anschluss des Projektors mit dem Wireless Manager ME6 2 auszuf hren Standard AUS Bei Verwendung der Funktion Bild an alle bertragen oder der Funktion L schen des bertragenen Bildes der Multi Projector Monitoring amp Control Software kann das Bild nicht an den Projektor bertragen werden wenn die Passworteinstellung EIN lautet Setzen Sie diese Option auf AUS um diese Funktionen zur Bild bertragung zu verwenden 1 Dr cken Sie A V um PASSWORT NDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm f r PASSWORT NDERN wird angezeigt 3 Dr cken Sie AwW 4 um das Passwort festzulegen 4 Dr cken Sie A V um JA auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste lt ENTER gt Hinweis e Sie k nnen h chstens 8 Zeichen eingeben 92 DEUTSCH Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB e Legen Sie regelm ig ein neues Passwort fest das schwer zu erraten ist INETZWERKSTEUERUNG gt Richten Sie diese Option ein wenn Sie den Projektor mit einem ber das Netzwerk verbundenen Computer steuern wollen 1 Dr cken Sie A V um NETZWERKSTEUERUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste AUS
220. rten Bilder k nnen projiziert werden und werden mithilfe einer speziellen Anwendung an den Projektor gesendet Weitere Informationen zur Verwendung der Anwendungssoftware finden Sie in der Anwendungsanleitung unter der folgenden URL Support Seite f r iOS http panasonic net avc projector ios Support Seite f r Android http panasonic net avc projector android EINSTELLUNGEN KABELLOS Sie k nnen pr zisere Netzwerkeinstellungen konfigurieren wenn EINFACH M DIRECT oder c_BENUTZER1 _BENUTZER3 Benutzer im Netzwerkmen unter KABELLOSES NETZWERK auf NORMAL gesetzt ist Weitere Informationen ber Netzwerkeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator Detaillierte Einstellung von EINFACH Einfacher Verbindungsmodus kompatibel mit allen Betriebssystemen Windows Mac iOS Android usw 1 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt wenn EINFACH ausgew hlt ist e Der Bildschirm f r EINSTELLUNGEN KABELLOS wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r SCHL SSEL wird angezeigt 3 Dr cken Sie Aw 4 um den Schl ssel gem den Anweisungen zu ndern SCHL SSEL Einstellen eines Schl ssels f r den Zugangspunkt Geben Sie 8 bis 15 alphanumerische Zeichen ein 4 Dr cken Sie A V um JA auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt E Standardeinstellungen von EINFACH e Die folgende Einstellung wird vor dem Projektorversand im Werk eingestellt
221. rtes EIN Aktiviert die Eingabe des Sicherheitspasswortes Hinweis e Als Werkseinstellung ist die Einstellung PASSWORT auf AUS voreingestellt e Legen Sie regelm ig ein neues Passwort fest das schwer zu erraten ist e Das Sicherheits Passwort wird aktiviert nachdem die Einstellung PASSWORT auf EIN eingestellt ist und das Ger t ausgeschaltet wird und der netzanschluss von der Steckdose getrennt wird ndern Sie das Sicherheitspasswort 1 Dr cken Sie A V um PASSWORT NDERN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Der Bildschirm f r PASSWORT NDERN wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V 4P oder die Zifferntasten lt 1 gt lt 6 gt um das Passwort festzulegen e Es k nnen bis zu acht Tastenbedienungen eingestellt werden 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt 5 Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein 6 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt DEUTSCH 83 Kapitel 4 Einstellungen Men SICHERHEIT Hinweis e Das eingegebene Passwort wird mit der Markierung auf dem Bildschirm angezeigt e Eine Fehlermeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn das eingegebene Passwort falsch ist Geben Sie das richtige Passwort erneut ein e Wenn f r das Sicherheitskennwort Ziffern verwendet wurden muss das Sicherheitskennwort beim Verlust der Fernbedienung neu initialisiert werden Wenden Sie sich f r den Initialisierungsvorgang an Ihren H ndler Legt die Sich
222. s Luftaustritts ffnung blockiert berpr fung e Ist die Raumtemperatur hoch _ e Ist die Luftfiltereinheit verschmutzt e Entfernen Sie alle Gegenst nde welche die Lufteinlass e Falls der Projektor wieder Luftaustritts ffnung blockieren ausgeschaltet wird m ssen e Installieren Sie den Projektor an einem Ort mit einer Sie das Netzkabel aus der Abhilfe Umgebungstemperatur von 0 C 32 F bis 40 C 104 F Steckdose ziehen und sich e Verwenden Sie den Projektor nicht in H hen von ber 2 700 m zur berpr fung des Ger ts 8 858 ber dem Meeresspiegel an Ihren H ndler oder an den e Ersetzen Sie die Luftfiltereinheit Seite 128 Kundendienst wenden 1 Wenn der Projektor in gro en H hen zwischen 1 200 m 3 937 und 2 700 m 8 858 Meeresh he betrieben wird sollte die Umgebungsbetriebstemperatur zwischen 0 C 32 F und 30 C 86 F liegen Hinweis n e Wenn die Temperaturanzeige lt TEMP gt immer noch leuchtet oder blinkt nachdem die vorhergehenden Ma nahmen durchgef hrt wurden lassen Sie Ihr Ger t von Ihrem H ndler reparieren e Wenn die LAMPENLEISTUNG auf NORMAL gesetzt ist wird die LAMPENLEISTUNG u U zwangsweise auf ECO gesetzt um den Projektor zu sch tzen wenn die Betriebsumgebungstemperatur auf 35 C 95 F oder h her steigt 40 C 104 F DEUTSCH 127 Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch Wartung Austausch Vor der Wartungdem Ersatz e Achten Sie darauf
223. s wenn die Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt rot leuchtet oder blinkt Hinweis e Wird die Lampe abgek hlt und der Projektor l sst sich w hrenddessen nicht einschalten wenn die lt ON G STANDBY R gt Anzeige orange leuchtet Warten Sie bis die Anzeige lt ON G STANDBY R gt zu leuchten beginnt oder rot blinkt bevor Sie den Projektor erneut einschalten e Achten Sie beim Verpacken des Projektors f r Transport und Lagerung bitte darauf dass keine Anzeige mehr leuchtet oder blinkt Sie k nnen auch w hrend der Projektion das Netzstromkabel trennen oder die Stromversorgung ber einen Schutzschalter abtrennen Achtung A e Trennen Sie nach dem Einschalten der Lampe nicht innerhalb von kurzer Zeit ca 1 Minute das Netzstromkabel und schalten Sie nicht die Stromversorgung ber einen Schutzschalter aus Dies k nnte sonst zu einem Ausfall der Lampe beim n chsten Einschalten des Projektors oder zu einem vorzeitigen Verschlei der Lampe f hren Hinweis e Bei der Verwendung der Direktabschaltungsfunktion kann der Projektor nicht sofort nach dem Trennen des Netzstromkabels oder nach dem Ausschalten ber einen Schutzschalter wieder eingeschaltet werden Die Lampe besitzt weiterhin eine hohe Temperatur und ben tigt Zeit zum Abk hlen daher dauert es m glicherweise l nger als gew hnlich bevor sich die Lampe wieder einschaltet DEUTSCH 41 Kapitel 3 Grundfunktionen Projektion Projektion berpr fen Sie die Verbi
224. s 2 Abk hlung l uft 3 Aufw rmen l uft 11 RGB 1 INPT Eingangsauswahl 12 RGB 2 21 VIDEO 31 HDMI 32 HDMI2 i Eingangsauswahl 41 MEMORY VIEWER 51 Panasonic APPLICATION 52 Miracast Steuerung AV ANM STUMMSCHALTUNG 30 Modus AV Stummschaltung aus Abfrage AV 31 Modus AV Stummschaltung ein AVMT STUMMSCHALTUNG Status 1 Byte Weist auf L fterfehler 0 No error BY hin Bereich 0 2 known e 1 Warnung Weist auf _ 2 Byte Lampenfehler hin e 2 Fehler Bereich 0 2 Weist auf Abf q 3 Byte Temperaturfehler hin rage des Bereich 0 2 ERST Fehlerstatus a 4 Byte Festgelegt auf O Weist auf Filterfehler 5 Byte in Bereich 0 2 Weist auf sonstige 6 Byte Fehler hin Bereich 0 2 Abfrage des Erste Stellen Ziffern 1 5 Gesamtbetriebszeit Lampe LAME Lampenstatus BARETA Zweite Stelle 0 Lampe Aus 1 Lampe Ein Abfrage der INST Eingangsauswahlliste 11 12 21 31 32 33 41 51 52 Abfrage des Gibt den Namen aus der unter NAMEN NDERN von NAME Projektornamens aa NETZWERK SB eingestellt ist INF1 ce Panasonic Gibt den Herstellernamen aus VZ575N INF2 ie pia VW535N Gibt den Modellnamen aus VX605N INFO an XXXXX Gibt Informationen wie die Versionsnummer aus CLSS ZNSge von 1 Gibt die PJLink Klasse aus DEUTSCH 135 Kapitel 7 Anhang Technische Informationen PJLink Sicherheitsautorisierung Das f r PJLink verwendete Passwort ist das gleiche das f r die Websteuerung eingestellt ist Wenn Sie d
225. s Blitz Symbol im gleichschenkligen Dreieck dient als Warnung f r den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Ger tegeh use die stark genug sein kann um die Gefahr eines elektrischen IN Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in den dem Ger t beiliegenden Dokumenten VORSICHT Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden Dieses Ger t dient zur Projektion von Bildern auf eine Leinwand usw und ist nicht f r die Verwendung als Innenbeleuchtung im Wohnbereich konzipiert Richtlinie 2009 125 EG Name und Adresse des Importeurs innerhalb der Europ ischen Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 2 DEUTSCH Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG E STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein wenn ein Fehler auftritt Wenn der folgende Fehler auftritt muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr e
226. s Passwort Dr cken Sie AP W4A V4 und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Dr cken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen auf A V 4P on Bl INPUT SELECT ANDBY 2 E om 1 HDMI 2 fomo PRE tame e 5 nve 73 E gg Ss of AUTO SETUP CANCEL ENTE Achtun e Wenn Sie das Men SICHERHEIT ausw hlen und die Taste lt ENTER gt dr cken wird die Eingabe eines Passwortes erforderlich Geben Sie das voreingestellte Passwort ein und setzen Sie dann die Bedienoperationen des Men s SICHERHEIT fort e Wenn das Passwort zuvor ge ndert wurde geben Sie das ge nderte Passwort ein und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Hinweis e Das eingegebene Passwort wird mit der Markierung auf dem Bildschirm angezeigt e Eine Fehlermeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn das eingegebene Passwort falsch ist Geben Sie das richtige Passwort erneut ein PASSWORT KK Der Bildschirm f r PASSWORT wird angezeigt wenn das Ger t eingeschaltet wird wenn AUSLIEFERUNGSZUSTAND oder INITIALISIE im Men NETZWERK USB ausgef hrt wird Wenn das eingegebene Passwort falsch ist wird die Bedienung auf die Ein Aus Taste lt gt auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung beschr nkt 1 Dr cken Sie A V um PASSWORT auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 gt um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert die Eingabe des Sicherheitspasswo
227. s auf Miracast oder Panasonic APPLICATION nach Trennen des Netzkabels und nach Entfernen des USB Speichers werden die Wiederaufnahmeinformationen verworfen Bach les M Viewer Bildschi Die Anzeige der Symbole auf dem Memory Viewer Bildschirm ist wie folgt Das Symbol zeigt an dass Sie zur h heren Ebene springen k nnen Springt zur h heren Ebene wenn Sie es ausw hlen Das Symbol zeigt die niedrigere Ebene des Ordners an Springt zur niedrigeren Ebene wenn Sie es ausw hlen Das Symbol zeigt an dass die Datei ein Standbild ist Das Symbol zeigt dass die Datei ein Video ist Das Symbol zeigt an dass die Datei nicht erweitert werden kann auch wenn die Erweiterung des Dateinamens unterst tzt wird Dreht das Bild um 90 nach links Dreht das Bild um 90 nach rechts Wiedergabe mit ca 2 facher Geschwindigkeit mit Audio Wiedergabe mit ca 5 facher Geschwindigkeit Wiedergabe mit ca 10 facher Geschwindigkeit Wiedergabe wird vor bergehend angehalten R ckw rts Wiedergabe mit 2 facher Geschwindigkeit R ckw rts Wiedergabe mit 5 facher Geschwindigkeit EE EETEELGSRTE R ckw rts Wiedergabe mit 10 facher Geschwindigkeit 124 DEUTSCH Kapitel 5 Bedienung der Funktion Zu Miracast Zu Miracast Mit dieser Funktion werden die Bilder auf dem Miracast zertifizierten Ger t vom Projektor ber die kabellose WLAN Verbindung projiziert Verbinde
228. schehen hat Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat 16 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Die Funkverbindungs Funktion des Projektors arbeitet mit HF Wellen auf dem 2 4 GHz 5 GHz Band Es ist keine Genehmigung zum Betrieb einer Funkstation erforderlich aber die folgenden Hinweise sind unbedingt vor der Verwendung sorgf ltig zu beachten E Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he anderer HF Ger te Die folgenden Arten von Ger ten arbeiten u U mit HF Wellen auf dem gleichen Frequenzband wie der Projektor Bei Betrieb des Projektors in der N he eines derartigen Ger tes k nnen Funkst rungen auftreten die eine drahtlose Kommunikation unm glich machen oder die Kommunikationsgeschwindigkeit reduzieren e Mikrowellenherde usw e Ger te der industriellen chemischen und medizinischen Technik usw e Werksinterne Funkstationen zur Identifizierung von sich bewegenden Objekten z B in Fertigungsstra en usw e Bestimmte Funkstationen mit niedriger Leistung E Der Gebrauch von Handys Fernsehger ten und Radios in der N he des Projektors ist m glichst zu vermeiden Handys Fernsehger te Radios und hnliche Ger te arbeiten zwar mit anderen HF B ndern als der Projektor sodass keinerlei Beeintr chtigung der drahtlosen Kommunikation o
229. schlussausgang eines externen 0 1023 Ger ts z B eines Computers ber einen Doppelkabeltransmitter gekreuzt mit dem lt DIGITAL LINK LAN gt Anschluss verbunden ist 64 940 Hinweis e Die optimale Einstellung schwankt abh ngig von der Ausgabeeinstellung des verbundenen externen Ger tes Siehe dazu die Bedienungsanleitung des externen Ger ts hinsichtlich des Ausgangs des externen Ger ts e Die angezeigte Signalebene wird angenommen wenn der Eingang 30 Bits ist DEUTSCH 69 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION CLOSED CAPTION EINSTELLUNG iur f r ei SCAN Stellt die Untertitelfunktion ein Ausw hlen der Untertitelanzeige 1 Dr cken Sie A V um CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r CLOSED CAPTION EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie AV um CLOSED CAPTION auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Untertitel werden nicht angezeigt EIN Untertitel werden angezeigt e Wenn EIN gew hlt wird gehen Sie zu Schritt 5 5 Wenn die Best tigung angezeigt wird w hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt Stellt den Untertitelmodus ein 1 Dr cken Sie A V um CLOSED CAPTION EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r CLOSED CAPTION EINSTE
230. seuane pres 21 ee 78 Untermen nonnai 51 Projektorgeh use 24 s EINGABE EINSTELLUNG V COMPA s erscediriorsniarhaEa 75 SHIFT aaaeei Sneen RET 64 VORF HRUNGSTIMER 73 EINSCHALTLOGO 71 Sicherheitsregeln betreffend VueMagic TM 95 Einstellen der einstellbaren F e 31 Aufh ngevorrichtung 149 w Einstellungen 2 222 2 0 28 SIGNALSUCHE 72 EINSTELLUNGEN KABELLOS 89 SPRACHE 22 22necce 67 Wartung Austausch 128 EMULATION ee ae 78 START MODUS 76 WEITERE FUNKTIONEN 74 ERWEITERTES MEN 56 STATUS 2 22 22 oenen iaaa 75 95 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 2 EXTRON XTP 222222 93 SXGAART 22 22222 2 73 zZ F T Z HLUHR FILTER ooann 81 FARBE 0420 eek 55 Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt 24 Zubeh r 2 ceeeeeeen 19 FARBTON 2222 22222 55 Fernbedienung 21 43 Zugang ber den Webbrowser 100 Fehlerbehebung 132 133 Taste lt AV MUTE gt Zu Miracast 2 220000 125 Fernbedienung 22 21 Fernbedienung 21 47 FUNKTIONSTASTEN MEN 79 Taste lt COMPUTER 1 gt G Mando a distancia 21 45 Taste lt COMPUTER 2 gt Glossar 2 2 2eeneeeeen 143 Mando a distancia 45 Glossar f r Netzwerkfunktionen 143 Taste lt COMPUTER 2 gt Grundlegende Bedienfunktion
231. sk Playerr Steuerrechner Achtun e Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen wenn Sie einen Videorecorder anschlie en Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung TBC Eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen dem Projektor und dem Videorecorder e Wenn Burstsignale angeschlossen sind die nicht dem Standard entsprechen kann das Bild verzerrt sein Schlie en Sie in einem solchen Fall eine Zeitkorrekturschaltung TBC zwischen Projektor und den externen Ger ten an e Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker oder Ihren H ndler mit der Verkabelung f r den Doppelkabeltransmitter und den Projektor Das Bild und der Ton k nnen unterbrochen werden wenn die Kabel bertragungskennlinien aufgrund einer unsachgem en Installation nicht erreicht werden e Das Netzwerkkabel das zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor angeschlossen wird muss folgende Kriterien erf llen Kompatibel mit CAT5e oder h her Abgeschirmter Typ einschlie lich Stecker Ungekreuzt Einzeldraht e Pr fen Sie bei der Verlegung der Kabel zwischen dem Doppelkabeltransmitter und dem Projektor mithilfe eines Kabeltesters oder Kabelanalysators ob das Kabel mit CAT5e oder h her kompatibel ist Wenn Sie einen Relais Anschluss zwischenschalten beziehen Sie ihn in die Messung ein e Verwenden Sie keinen Hub zwischen Doppelkabeltransmitter und Projektor e Wenn Sie den Projektor an einen Doppelkabeltransmitter Receiver
232. slass des Projektors geblasen werden ber 500 mm ber 1 000 mm 19 11 16 Zoll 89 3 8 Zoll Ki p uuu ber 500 mm 19 11 16 Zoll e 4 ber 200 mm 7 7 8 Zoll e Je nach dem Einsatzort des Projektors kann die erw rmte Luft einer Abluft ffnung oder warme bzw kalte Luft einer Klimaanlage zu einem flimmernden Effekt auf der Projektionsfl che f hren Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten wo sich zwischen Projektor und Projektionsfl che Luftstr me von Projektoren anderen Ger ten und Klimaanlagen befinden e Installieren Sie den Projektor nicht in einem geschlossenen Raum Wenn der Projektor in einem beengten Raum aufgestellt wird wird eine Bel ftung und oder Klimaanlage erforderlich Bei unzureichender L ftung kann sich Abw rme stauen wodurch die Schutzschaltung des Projektors ausgel st wird Treffen Sie f r die Benutzung des Projektors Sicherheitsma nahmen die folgende Vorf lle abdecken e Verlust Ihrer pers nlichen Registrierungsangaben e Unerlaubte Bedienung durch nicht autorisierte Dritte e St rung oder Abschalten dieses Produkts durch nicht autorisierte Dritte Sicherheitsvorschriften Seiten 83 92 112 e Verwenden Sie ein Kennwort das nicht leicht zu erraten ist e ndern Sie Ihr Passwort regelm ig e Panasonic und dessen Partnerunternehmen befragen Kunden nie nach ihrem Passwort Sollten Sie nach Ihrem Passwort gefragt werden geben Sie
233. smethode die f r die Kommunikation zwischen dem Projektor und dem Netzwerk verwendet werden soll e Die Bildschirmelemente werden entsprechend der Authentifizierungsmethode des angeschlossenen kabellosen Netzwerks ge ndert Seite f r Ping test Auf dieser Seite k nnen Sie berpr fen ob das Netzwerk mit dem E Mail Server POP Server DNS Server usw verbunden ist Klicken Sie auf Detailed set up Ping test Input IP address 1 Input IP address Geben Sie die IP Adresse des Servers ein der getestet werden soll 2 Submit F hrt den Verbindungstest aus PING 18 64 t ime 1 ti 3 Anzeigebeispiel f r eine erfolgreiche Verbindung 4 Anzeigebeispiel f r eine fehlgeschlagene Verbindung DEUTSCH 107 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite f r E mail set up Im Falle eines Problems oder wenn die Laufzeit einer Lampe einen bestimmten Wert erreicht kann eine E Mail an im Voraus eingestellte E Mail Adressen bis zu zwei gesendet werden Klicken Sie auf Detailed set up E mail set up ENABLE m SMTP SERVER NAME Up to 63 characters 1 ENABLE 5 MINIMUM TIME W hlen Sie Enable um die E Mail Funktion zu ndert das Mindestzeitintervall f r die Temperaturwarnungs verwenden E Mail Der Standardwert betr gt 60 Minuten In diesem Fall wird nach dem Versenden einer Temperatur Warn Geben Sie die
234. ssenen Ger t und DVD Video usw die wiedergegeben werden sollen nicht ordnungsgem projiziert Stellen Sie das Men BILD auf RGB YC C oder RGB YP P ein gt Seite 58 e berpr fen Sie das Seitenverh ltnis des Bildschirms und das Bild und w hlen Sie das optimale Seitenverh ltnis im Men POSITION Seite 66 Wenn das projizierte Bild oder die Position nicht korrekt ist obwohl der Projektor richtig ausgerichtet ist und die Projektionsfl che ordnungsgem aufgestellt ist stellen Sie Bildsch rfe und Zoom ein 1 Stellt den Projektionswinkel ein e Installieren Sie den Projektor auf einer ebenen Oberfl che und parallel zur Projektionsfl che sodass das projizierte Bild rechteckig ist e Wenn die Projektionsfl che nach unten geneigt ist fahren Sie die einstellbaren F e aus und passen Sie die Projektionsfl che an sodass das projizierte Bild rechteckig ist e Einzelheiten finden Sie unter Einstellen der einstellbaren F e Seite 31 2 Stellen Sie die Objektivverschiebung ein e Stellen Sie die Projektionsposition mit der vertikalen Objektivverschiebungsskala ein e Details finden Sie unter Positionsanpassung durch vertikale Objektivverschiebungsfunktion Seite 31 3 Stellen Sie Zoom und Fokus ein e Drehen Sie zum Vergr ern oder Verkleinern den Zoom Hebel e Drehen Sie den Fokusregler um das Projektionsbild einzustellen Zoom Hebel a FF Fokusregler Se Hinw
235. ssword Klicken Sie auf Change password 2 Net 3 1 Administrator 3 Next Wird verwendet um die Einstellung von Administrator Wird verwendet um die Einstellung des Passworts zu ndern zu ndern 2 User Wird verwendet um die Einstellung von User zu ndern 112 DEUTSCH 1 2 1 2 Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB Administrator Konto 2 De 3 4 Account Password Zeigt das zu ndernde Konto an Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Current Bis zu 16 Zeichen als Single Byte User name Password Retype l Geben Sie den Benutzernamen vor der nderung ein Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein Password 4 OK Geben Sie das aktuelle Passwort ein Best tigt die nderung des Passworts New User name Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte User Konto 1 2 3 Account Password Retype Zeigt das zu ndernde Konto an Geben Sie das gew nschte neue Passwort erneut ein New 3 OK User name Best tigt die nderung des Passworts Geben Sie den gew nschten neuen Benutzernamen ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte Password Geben Sie das gew nschte neue Passwort ein Bis zu 16 Zeichen als Single Byte DEUTSCH 113 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB
236. stellen Seite 43 Taste lt RETURN gt Zur ckkehren zum vorherigen Men oder Abbrechen der Einstellung Taste lt FUNCTION gt Weist einen h ufig verwendeten Vorgang als Schnellzugriffstaste zu Seite 44 Taste lt Panasonic APP gt Wechselt zur Projektion des Panasonic APP Signals Seite 46 Taste lt Miracast gt Schaltet das Miracast Signal auf Projizieren um Seite 45 Taste lt VIDEO gt Wechselt zur Projektion des VIDEO Signals DEUTSCH 21 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor 21 Taste lt DIGITAL LINK gt 25 Taste lt P TIMER gt Wechselt zur Projektion des DIGITAL LINK Signals Zur Bedienung der Funktion VORF HRUNGSTIMER 22 Taste lt HDMI 2 gt Seite 47 Wechselt zur Projektion des HDMI2 Signals 26 Taste lt ID ALL gt 23 Taste lt FREEZE gt Wird verwendet um gleichzeitig alle Projektoren mit H lt das projizierte Bild und den Ton vorl ufig an einer Fernbedienung f r ein System mit mehreren Seite 47 Projektoren zu steuern Seite 48 24 Zahlen Tasten 27 Fernbedienungs Signalgeber Dienen als Zahlentasten Verwenden Sie diese Tasten 28 Diese Buchse wird bei diesen Projektormodellen nicht wenn Sie den Fernbedienungscode einstellen oder das verwendet Passwort eingeben Achtung nn e Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen e Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten e Versuchen Sie nicht die Fernbedienung auseinanderzunehmen oder zu ver ndern e Bitte beachten Sie
237. t e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt DEUTSCH 79 Kapitel 4 Einstellungen Men PROJEKTOR EINST 3 Dr cken Sie A V um LAUTST RKE auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um den Pegel anzupassen Bedienung Einstellung Bereich Dr cken Sie die Taste Erh ht die Lautst rke Dr cken Sie die Taste Verringert die Lautst rke 0 bis 63 Einstellen der Stummschaltung 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um die STUMM auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um das Element umzuschalten AUS Der Ton wird ausgegeben EIN Der Ton wird nicht ausgegeben Einstellen des Audio Ausgangs im Bereitschafts Modus 1 Dr cken Sie A V um AUDIO EINSTELLUNG auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r AUDIO EINSTELLUNG wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um IM STANDBY MODUS auszuw hlen 4 Dr cken Sie 4 um zu IM STANDBY MODUS zu wechseln e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck AUS Deaktiviert Audio Ausgang im Bereitschaftsmodus Aktiviert den Audio Ausgang im Bereitschaftsmodus wenn BEREITSCHAFTS MODUS EIN auf NORMAL festgelegt ist Dr cken Sie jetzt die Tasten lt VOL VOL gt Tasten auf der Fernbedienung oder die Tasten 4 auf dem Bedienfel
238. t eine Hochdruck Quecksilberlampe Eine Hochdruck Quecksilberlampe hat die folgenden Charakteristika e Die Luminanz der Lampe sinkt mit der Betriebsdauer e Die Lampe kann mit einem lauten Knall bersten oder ihre Lebensdauer kann durch einen Sto durch Absplittern oder eine Verschlechterung als Folge der Gesamtlaufzeit verringert werden e Die Lampenlebensdauer h ngt sehr von den individuellen Unterschieden und den Einsatzbedingungen ab Insbesondere verschlechtern der Dauereinsatz f r 12 Stunden oder mehr und h ufiges Aus Einschalten des Stroms die Lampe und wirken sich auf die Lampenlebensdauer aus e In seltenen F llen kann die Lampe kurz nach der Projektion platzen e Das Berstrisiko steigt wenn die Lampe ber ihren Austauschzyklus hinaus verwendet wird Tauschen Sie die Lampeneinheit regelm ig aus Zeitpunkt des Lampenwechsels Seite 130 Austauschen der Lampeneinheit Seite 130 e Wenn die Lampe platzt entweicht das in der Lampe enthaltene Gas in Form von Rauch e Wir empfehlen Ersatzlampen bereit zu halten E Anschluss von Computern und externen Ger ten Wenn Sie einen Computer oder ein externes Ger t anschlie en lesen Sie dieses Handbuch betreffend des Gebrauchs des Netzanschlusskabels und abgeschirmter Kabel sorgf ltig durch Entsorgung r r KKK Wenn das Produkt entsorgt werden soll erkundigen Sie sich bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler wie dies ordnungsgem zu ge
239. taubigen Umgebung eingesetzt wird Ersetzen Sie die Luftfiltereinheit in den folgenden F llen e Wenn die Luftfiltereinheit verstopft ist erscheint die Meldung Temperature Warning auf dem Bildschirm und die Temperaturanzeige lt TEMP gt leuchtet rot u U wird die Stromzufuhr des Projektors automatisch ausgeschaltet und er wechselt in den Bereitschaftsmodus e Z HLUHR FILTER hat die festgelegte Zeitdauer erreicht wird angezeigt Wenden Sie sich f r den Kauf der optionalen Luftfiltereinheit Modell Nr ET RFV400 an Ihren Fachh ndler So ersetzen Sie die Luftfiltereinheit Achtung nn e Achten Sie darauf dass der Strom vor dem Austausch der Luftfiltereinheit ausgeschaltet wird e berpr fen Sie ob der Projektor stabil steht und f hren Sie den Austausch an einem sicheren Ort durch an dem die Einheit nicht besch digt wird selbst wenn Sie die Luftfiltereinheit fallenlassen Setzen Sie nach dem Austausch des Luftfilters die Z hluhr des Filters zur ck Andernfalls erscheint Z HLUHR FILTER hat die festgelegte Zeitdauer erreicht auf dem Bildschirm 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung e Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung vom Haken des Projektors heraus w hrend Sie die Laschen der Luftfilterabdeckung leicht nach oben dr cken und ffnen Sie sie in Richtung des Pfeils in der Abbildung Luftfilterabdeckung Laschen 128 DEUTSCH Kapitel 6 Wartung Wartung Austausch 2 Nehmen Sie d
240. te lt MENU gt dreimal dann wird der Men bildschirm ausgeblendet e Die Funktion VORF HRUNGSTIMER wird beendet Hinweis e Die Bedienungen von Vorf hrungstimer sind auch ber die Taste lt P TIMER gt auf der Fernbedienung m glich gt Seite 47 e Die Sicherheitsmeldung die im Men SICHERHEIT TEXTAUSGABE Seite 84 eingestellt wurde wird nicht angezeigt wenn die Laufzeit oder die restliche Zeit angezeigt wird e Die Laufzeit oder die restliche Zeit wird nicht angezeigt wenn der Men bildschirm angezeigt wird e Die Startzeit wechselt zu 000 00 wenn MODUS auf VORW RTSZ HLER eingestellt ist e Wenn MODUS auf R CKW RTSZ HER eingestellt ist wird als Startzeit der unter TIMER festgelegte Wert angezeigt e Der Zeitmesser dreht sich im Uhrzeigersinn wenn VORW RTSZ HLER eingestellt ist und dreht sich gegen den Uhrzeigersinn wenn R CKW RTSZ HER eingestellt ist Beenden des Vorf hrungstimers 1 Dr cken Sie A V um VORF HRUNGSTIMER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r VORF HRUNGSTIMER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um BEENDEN auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt WEITERE FUNKTIONEN gt Sie k nnen einige Bedienungsvorg nge der Fernbedienungstasten anstelle der Men verfahren durchzuf hren 1 Dr cken Sie A V um WEITERE FUNKTIONEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r
241. te Bild wird im Vollbildmodus wiedergegeben e Dr cken Sie um die n chste Datei wiederzugeben e Dr cken Sie 4 um die vorherige Datei wiederzugeben 2 Dr cken Sie die Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt e Verlassen Sie den Vollbildmodus und gehen Sie zur ck zum MEMORY VIEWER Bildschirm mit der Anzeigemethode Miniaturansicht Hinweis e Wenn die Anzahl der aufgenommenen Pixel unter der Anzahl der Anzeigenpixel liegt wird das Bild vergr ert wobei das Seitenverh ltnis beibehalten wird e Wenn die Anzahl der aufgenommenen Pixel ber der Anzahl der Anzeigenpixel liegt wird das Bild verkleinert wobei das Seitenverh ltnis beibehalten wird e Die Reihenfolge der Wiedergabe folgt der im Men MEMORY VIEWER SORTIEREN eingestellten Seite 94 e Auch wenn die Video und Bilddateien im Ordner vermischt sind werden Sie gem der Einstellung unter SORTIEREN wiedergegeben e Die Anleitung unten im Wiedergabe Bildschirm kann ausgeschaltet werden wenn MEMORY VIEWER ANLEITUNG auf AUS eingestellt ist Seite 95 1 Die Anzahl der Anzeigepixel betr gt 1 920 x 1 200 f r PT VZ575N und 1 280 x 800 f r PT VW535N sowie 1 024 x 768 f r PT VX605N Folgen Sie dem Verfahren im Beispiel der Bedienung des MEMORY VIEWER Bildschirms der Anzeigemethode MINIATURANSICHT Im MEMORY VIEWER Bildschirm der Anzeigemethode LISTE k nnen Sie f r die Wiedergabe au er beim Auswahlvorgang der Datei wie bei der vorher beschrieb
242. tellen Sie den Projektor so weit von der Lichtquelle entfernt wie m glich auf Projel h m Frontseite m Seite BRRR HHHH Annan HHHH HHHH HHRHH HH HHHH HH oan nme a T 6 6 7 8 910 11 6 6 e Projektionsrichtung 22 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor WARNUNG Halten Sie Ihre H nde und andere Objekte von der Luftaustritts ffnung fern e Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht fern e Stecken Sie Ihre Finger nicht hinein e Halten Sie w rmeempfindliche Objekte fern Verletzungen oder Verformungen verursachen Die Hei luft aus der Luftaustritts ffnung kann Verbrennungen 1 Signalempf nger f r die Fernbedienung 2 Fokusregler Zur Einstellung des Fokus 3 Zoom Hebel Zur Einstellung des Zooms m Unterseite 11 Projektionsrichtung 14 Bedienfeld und Anzeigen 15 Lampenabdeckung Die Lampeneinheit ist innen Achtun 4 oo 0 10 11 12 13 Einstellbare F e Zur Einstellung des Projektionswinkels Projektionslinse Luftaustritts ffnung Lautsprecher Anschluss lt AC IN gt Zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Sicherheitssteckplat
243. tellt wird unterscheidet sich das Bild m glicherweise vom Originalbild In diesem Fall setzen Sie diese Option auf AUS Nur wenn der Anschluss lt VIDEO IN gt oder lt COMPUTER 1 IN gt ausgew hlt wurde Der Projektor erkennt automatisch das Eingangssignal aber Sie k nnen das Farbsystem manuell einstellen wenn ein instabiles Eingangssignal anliegt Stellen Sie das Farbsystem passend zum Eingangssignal ein 1 Wenn EINGABE EINSTELLUNG COMP 1 auf Y C festgelegt ist Seite 75 1 Dr cken Sie A V um TV SYSTEM auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r TV SYSTEM wird angezeigt DEUTSCH 57 Kapitel 4 Einstellungen Men BILD 3 Dr cken Sie 4P um das Farbsystem auszuw hlen e Die Einstellung ndert sich mit jedem Tastendruck e W hlen Sie unter AUTO NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 und SECAM e Setzen Sie es normalerweise auf AUTO Bei AUTO wird automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 ausgew hlt RGB YP PR RGB YCCk Setzen Sie es normalerweise auf AUTO Falls Bilder nicht korrekt angezeigt werden wenn diese Einstellung auf AUTO eingestellt ist dann setzen Sie sie in bereinstimmung mit dem Eingangssignal entweder auf RGB YC C oder YP P 1 Dr cken Sie A V um RGB YP P oder RGB YC C auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt
244. tellungen Verwendung des Systems mit mehreren un Projektoren nn nennen 25 Men Navigation neseesnenesnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 50 Aufsetzen des Objektivdeckels ananenenn 26 Navigieren im Men sesciscronersoncncieraa 50 Einstellungswerte auf die Kapitel 2 Erste Schritte Standardeinstellungen zur cksetzen 51 Hauptmen 51 Einstellungen uuunueesusesesnsnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Untermen uneeesneseensenesesenesenenneneenenanen 51 InstallationsMOdUS ssseccrseiiece cennere 28 Men BILD u ea 54 Teile f r die Deckenmontage optional 28 BILDAUSWAHL isiin nna 54 Gr e der Projektionsfl che und Reichweite 29 KONTRAST Ra 222284 ee 54 Einstellen der einstellbaren F e 31 HELLIGKEIT 38H eine 54 Positionsanpassung durch vertikale FARBE ea 55 Objektivverschiebungsfunktion ee 31 NT nennen 55 Anschlie en z s suu4200424440000 0000000 nananana 33 BILDSCH RFEI nenne 55 Vor dem Anschlie en 24s nennen 33 FARBTON Aare 55 Anschlussbeispiel AV Ger te ne 34 MRIS ZH He 56 Anschlussbeispiel Computer s es 35 ERWEITERTES MEN uuuesessesesenuen 56 Anschlussbeispiel Doppelkabeltransmitter 35 IDAYLIGHT VIEW ie 56 DIGITAL CINEMA REALITY 57 Kapitel 3 Grundfunktionen RAUSCHUNTERDR CKUNGI 2 20 0 57
245. tionsfl che St rungen auftreten e Rot 7 dB oder h her gt Anormaler Pegel bei dem die Synchronisierung unterbrochen oder das Signal nicht empfangen werden kann SIGNALQUALIT T DEUTSCH 87 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Sie k nnen die detaillierten Einstellungen f r das Kabel LAN Netzwerk konfigurieren 1 Dr cken Sie A V um KABEL NETZWERK auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r EINSTELLUNGEN KABEL wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und ndern Sie die Einstellungen gem den Anweisungen EIN Wenn ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist wird die IP Adresse automatisch erfasst DHCP AUS Wenn im Netzwerk kein DHCP Server vorhanden ist mit dem der Projektor verbunden ist stellen Sie zus tzlich IP ADRESSE SUBNET MASKE und STANDARDGATEWAY ein IP ADRESSE Geben Sie die IP Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird SUBNET MASKE Geben Sie die Subnet Maske ein wenn kein DHCP Server verwendet wird STANDARDGATEWAY Geben Sie die Gateway Adresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird DNS1 Geben Sie die DNS Serveradresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird DNS2 Geben Sie die alternative DNS Serveradresse ein wenn kein DHCP Server verwendet wird 4 Dr cken Sie AV um JA auszuw hlen und dr cken Sie die
246. tor bertragen z B Firmenlogos die zu Windows en i Beginn der Projektion angezeigt werden sollen Wireless Manager ME6 2 Mit dieser Software k nnen Sie Inhalte des Windows Mac Computerbildschirms ber LAN oder W LAN senden Multi Projector Monitoring amp Control Software Windows Optionen Modell Nr ET PKL100H f r hohe Decken Deckenaufh ngevorrichtung ET PKL100S f r niedrige Decken ET PKV400B Projektormontagehalterung Ersatz Lampeneinheit ET LAV400 Austausch Filtereinheit ET RFV400 Easy Wireless Stick ET UW100 Digitale Interface Box ET YFB100G D SUB S Video Konvertierungskabel ET ADSV 1 Dieses Produkt kann in den USA Kanada Japan und der Europ ischen Gemeinschaften erworben werden Hinweis e Die Modellnummern des optionalen Zubeh rs k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 20 DEUTSCH Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor ber Ihren Projektor 10 m Frontseite 2 Panasonic PROJECTOR Ein Aus Taste lt gt Schaltet den Projektor aus Standby Modus Startet auch die Projektion wenn der Strom ausgeschaltet wird Bereitschaftsmodus Taste lt AUTO SETUP CANCEL gt Passt die Bildanzeigeposition beim Projizieren des Bildes automatisch an Seite 43 Dar ber hinaus dient sie als Taste lt CANCEL gt Abbrechen bei Verwendung der Funktion MEMORY VIEWER Taste lt MENU gt Blendet das Hauptmen
247. toring amp Control Software gleichzeitig auf demselben Computer verwendet werden steht u U die Funktion der Bilddarstellung nicht f r alle zur Verf gung Wenn Sie beide gleichzeitig verwenden m chten verwenden Sie bitte einen anderen Computer mit der entsprechenden Software Schalten Sie zum Multi live Modus um wenn Sie Wireless Manager ME6 2 verwenden Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung f r Wireless Manager ME6 2 Sie k nnen auch die Anwendung nutzen die f r iOS oder Android verwendet wird 1 Dr cken Sie A V um MULTI LIVE auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Um zum Multi Modus zu wechseln e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste 4 Bildschirm Multi Stil 4 Bildschirm Index Stil 16 Bildschirm Index Stil 4 Bildschirm Multi Stil MEMORY VIEWER yK ndert die Einstellung von MEMORY VIEWER 1 Dr cken Sie A V um MEMORY VIEWER auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Der Bildschirm f r MEMORY VIEWER wird angezeigt 3 Dr cken Sie A V um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie 4 um die Option einzustellen e Die Option ndert sich mit jeder Bet tigung der Taste ANSICHT Stellt die Anzeigemethode auf den Bildschirm MEMORY VIEWER ein MINIATURANSICHT Nutzt die Anzeigemethode MINIATURANSICHT LISTE Nutzt die Anzeigemethode LISTE SORTIEREN Stellt die Anzeigereihenf
248. tors Werkseinstellungen Projektor Setup Stellen Sie jedes Element ein HERKSEINSTELLUNG ENTER ZUR CK O mH e9 1 Dr cken Sie A V um ein Element auszuw hlen Stellt die PROJEKTIONSARTEN gem der Installationsart ein PROJEKTIONSARTEN Nach dem Abschluss der ersten Einstellung k nnen Sie diese im Men PROJEKTOR EINST PROJEKTIONSARTEN ndern Stellt das Projektionsfl chenformat Seitenverh ltnis und die Anzeigeposition des Bildes ein BILDSCHIRMFORMAT Nach dem Abschluss der ersten Einstellung k nnen Sie die einzelnen Einstellungen der Elemente im Men ANZEIGE OPTION BILD EINSTELLUNGEN ndern Zur Einstellung der Anzeigeposition des Bildes BILD POSITION Nach dem Abschluss der ersten Einstellung k nnen Sie die einzelnen Einstellungen der 71 Elemente im Men ANZEIGE OPTION BILD EINSTELLUNGEN ndern Stellen Sie die Betriebsart f r den Standby ein Die Standardeinstellung ist NORMAL und die Netzwerkfunktion kann im Bereitschaftsmodus verwendet werden Falls Sie den Stromverbrauch EERENS CRANI reduzieren m chten k nnen Sie sie auf ECO einstellen Nach dem Abschluss der ersten MODUS Einstellung k nnen Sie diese im Men PROJEKTOR EINST ECO MANAGEMENT BEREITSCHAFTS MODUS ndern 2 Dr cken Sie 4 um die Einstellung zu ndern 3 Dr cken Sie die Taste lt ENTER gt e Best tigen Sie den Einstellwert und schlie en Sie die Werkseinstellung ab Hinweis
249. tzstromstecker von der Netzsteckdose und tauschen Sie dann die Luftfiltereinheit um Seite f r den Network status Klicken Sie auf Status Network status Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt 1 WIRELESS LAN Zeigt die Konfigurationsdetails des WLAN Netzwerks an Zeigt die Konfigurationsdetails des KABEL Netzwerks an WIRELESS LAN ANTENNA LEVEL NETWORK CHANNEL SSID AUTHENTICATION ENCRYPTION DHCP IPADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS RX TX Packets info DHCP IPADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS RX TX Packets info 2 WIRED LAN DEUTSCH 103 Kapitel 4 Einstellungen Men NETZWERK USB Seite f r die Basic control Klicken Sie auf Projector control Basic control MEMORY VIEWER Miracast Panasonic APPLICATION E oc nk VOLUME E OD 3 AV MUTE 4 POWER STANDS ONI 5 CLOSED CAPTION m z m 6 1 INPUT 4 AV MUTE Schaltet das Eingangssignal um Schaltet zwischen aktivierter deaktivierter 2 VOLUME Stummschaltung um Zum Anpassen der Lautst rke 5 POWER 3 PICTURE MODE Schaltet das Ger t ein aus Schaltet den Bildmodus um 6 CLOSED CAPTION Wechselt den Untertitelmodus Hinweis e Wenn NETWORK USB KABELLOSES NETZWERK auf EINFACH S DIRECT oder M DIRECT gesetzt und die Web Steuerfunktion in der kabellosen WLAN Verbindung aktiviert ist und der Ein
250. ubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zur Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Die Besch digung der Bauteile wie etwa der Deckenhalterung kann dazu f hren dass ein ggf an der Decke angebrachter Projektor herunterfallen kann Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen DEUTSCH 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw gesichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen Verwenden Sie stets das mit der Aufh ngevorrichtung mitgelieferte Kabel als zus tzliche Sicherheitsma nahme um das Herunterfallen des Projektors zu verhindern Befestigen Sie ihn an einer anderen Stelle als die Aufh ngevorrichtung Decken Sie nicht den L ftungseingang die Luftaustritts ffnung zu Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann
251. uf WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP eingestellt ist Aktivieren wenn Datenverschl sselung auf AES eingestellt ist AES Diese Option steht nur zur Verf gung wenn BEST TIGUNG auf WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP eingestellt ist Legen Sie 1 bis 4 Ziffern als Standardschl ssel fest VORGABE SCHL SSEL Diese Option kann eingestellt werden wenn BEST TIGUNG auf OFFEN oder GETEILT eingestellt und DATENVERSCHL SSELUNG auf WEP ist Legen Sie einen WEPJ Schl ssel f r die mit VORGABE SCHL SSEL gew hlte Schl sselnummer fest Diese Option kann eingestellt werden wenn BEST TIGUNG auf OFFEN oder SCHL SSEL 1 GETEILT eingestellt und VORGABE SCHL SSEL WEF ist SCHL SSEL 4 Sie k nnen entweder einen 64 Bit oder einen 128 Bit WEP Schl ssel einstellen Zur Einstellung eines 64 Bit Schl ssels geben Sie 5 alphanumerische oder eine 10 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat ein zur Einstellung eines 128 Bit Schl ssels 13 alphanumerische oder eine 26 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat Erstellen Sie einen Schl ssel Diese Option kann eingestellt werden wenn BEST TIGUNG auf WPA PSK oder SCHLUSSEL WPA2 PSK eingestellt ist Geben Sie entweder 8 bis 63 alphanumerische Zeichen oder eine 64 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat ein W hlen Sie die EAP Einstellung im RADIUS Server Diese Option kann eingestel
252. ung von der Mitte des Objektivs zum unteren Bildende m SD Projektionsbildgr e m 1 LW Mindestabstand LT H chstabstand Achtung l e Bitte lesen Sie vor der Installation Hinweise f r die Sicherheit Seite 14 Projektionsabstand F r PT VZ575N Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Einheit m Projektionsgr e 4 3 Bildseitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 10 Bildseitenverh ltnis Diagonale der Mindest H chstab H henpssitlon Mindest H chstab H henpositlon Mindest H chst H henpesiion Projektionsfl che abstand stand abstand stand abstand abstand SD LW LT a LW LT 2 LW LT m 0 76 30 0 78 1 27 0 025 0 228 0 70 1 15 0 002 0 186 0 68 1 12 0 022 0 201 1 02 40 1 05 1 71 0 034 0 306 0 95 1 55 0 003 0 250 0 93 1 51 0 030 0 270 1 27 50 1 32 2 14 0 042 0 381 1 19 1 94 0 004 0 311 1 16 1 89 0 037 0 337 1 52 60 1 58 2 57 0 051 0 456 1 43 2 33 0 005 0 372 1 39 2 26 0 045 0 403 1 78 70 1 86 3 01 0 059 0 534 1 69 2 73 0 005 0 436 1 64 2 66 0 052 0 472 2 03 80 2 12 3 44 0 068 0 609 1 93 3 12 0 006 0 497 1 87 3 03 0 060 0 538 2 29 90 2 40 3 88 0 076 0 687 2 18 3 52 0 007 0 561 2 12 3 43 0 067 0 607 2 54 100 2 67 4 31 0 085 0 762 2 42 3 91 0 008 0 622 2 35 3 80 0 075 0 673 3 05 120 3 21 5 18 0 102 0 915 2 91 4 70 0 009 0
253. ung vor der Einstellung von CLOCK PHASE an CLOCK PHASE OO Nur f r Computer Signale RGB und Signaleingang YC C YP P Bei einem flimmernden Bild oder verwischten Konturen k nnen Sie Anpassungen vornehmen um ein optimales Bild zu erhalten 1 Dr cken Sie A V um CLOCK PHASE auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r CLOCK PHASE wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Wert einzustellen e Der Korrekturwert ndert sich zwischen 16 und 16 Nehmen Sie die Einstellung so vor dass die St rung minimal ist Hinweis e Bestimmte Signale k nnen eventuell nicht eingestellt werden e Der optimale Wert wird eventuell nicht erreicht wenn die Ausgabe vom Eingangscomputer instabil ist e Wenn Sie ein Signal mit einer Pixel Frequenz von 162 MHz oder h her projizieren k nnte es sein dass das Rauschen nicht verschwindet auch wenn CLOCK PHASE eingestellt wird e CLOCK PHASE kann nicht eingestellt werden wenn ein digitales Signal eingespeist wird Verwenden Sie diese Funktion wenn Zeichen oder Bilder in der N he der Peripherie des projizierten Bildes abgeschnitten werden 1 Dr cken Sie A V um BILDGR R E ANPASSEN auszuw hlen 2 Dr cken Sie 4 oder die Taste lt ENTER gt e Der Einstellbildschirm f r BILDGR RE ANPASSEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie 4 um den Pegel einzustellen e Der einstellbare Wert liegt zwischen 0 bis 3 DEUTSCH 65 Kap
254. ungen unterliegen E Verf gbare drahtlose LAN Kan le Die nutzbaren Kan le Frequenzbereich sind je nach Land oder Gebiet verschieden Weiteres in der Tabelle unten Land oder Gebiet Standard Nutzbare Kan le Frequenzband Mittlere Frequenz IEEE802 11b g n Kan le 1 11 2 412 GHZ 2 462 GHz Kan le 36 40 44 48 5 180 GHz 5 240 GHz Kan le 52 56 60 64 5 260 GHz 5 320 GHz Nordamerika Kan le 100 104 I 108 5 500 GHz z 5 700 GHz IEEE802 11a n 112 116 132 136 1140 ausgenommen 5 600 GHZ 5 650 GHz Kan le 149 153 157 161 165 5 745 GHz 5 825 GHz IEEE802 11b g n Passives Scannen 2 412 GHz 2 472 GHz Andere L nder IEEE802 11a n Passives Scannen 5 745 GHz 5 805 GHz Frequenz und Kanal unterscheiden sich je nach Land Das passive Scannen erfolgt durch das Umschalten des Funkger ts auf den Kanal die in jedem Land gescannt wird Bitte benutzen Sie die Funktion Kabelloses Netzwerk WLAN in bereinstimmung mit den Gesetzen des jeweiligen Landes e F r Nordamerika Dieses Ger t ist nur f r Innenr ume geeignet wenn es im Frequenzbereich 5 15 bis 5 25 GHz betrieben wird Kan le 36 bis 48 DEUTSCH 17 Kapitel 1 Vorbereitung Hinweise f r die Sicherheit Hinweise zu drahtlosen WLAN Netzwerken Der Vorteil eines drahtlosen Netzwerks WLAN besteht darin dass Informationen zwischen einem Computer oder hnlichen Ger ten und einem Zugangspunkt
255. usgegeben werden Wenn der Projektor f r eine bestimmte Zeitspanne beispielsweise w hrend einer Tagungspause nicht verwendet wird k nnen Ton und Bild vor bergehend ausgeschaltet werden AV MUTE 4 Taste 1 Dr cken Sie die Taste lt AV MUTE gt auf der Fernbedienung e Audio und Bild werden ausgeschaltet 2 Dr cken Sie die lt AV MUTE gt Taste erneut e Audio und Bild werden eingeschaltet Hinweis e Wenn MIKRO auf EIN eingestellt ist kann der Ton auch w hrend AV STUMMSCHALTUNG ausgegeben werden Verwenden der VORFUHRUNGSTIMERFunktion Zur Bedienung der Funktion VORF HRUNGSTIMER Pr sentationen usw k nnen durchgef hrt werden w hrend die Laufzeit oder die verbleibende Zeit berpr ft wird a Taste 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste lt P TIMER gt e Der Z hler wird gestartet e Die Laufzeit oder die restliche Zeit wird unten rechts in der Projektion angezeigt DEUTSCH 47 Kapitel 3 Grundfunktionen Grundlegende Bedienfunktionen ber die Fernbedienung 2 Dr cken Sie die lt P TIMER gt Taste erneut e Der Z hler wird gestoppt 3 Dr cken Sie die lt P TIMER gt Taste erneut e Der Z hler wird wieder aufgenommen Hinweis e Der Pr sentationstimer wird beendet indem Sie die Taste lt P TIMER gt mindestens drei Sekunden lang gedr ckt halten e Details finden Sie unter ANZEIGE OPTION VORF HRUNGSTIMER Seite 73 Verwenden der Stummsch ltfunktion Mithilfe
256. utzernamens lautet user1 Benutzerrechte admin1 Administratorrechte und das Passwort lautet panasonic Kleinschreibung Connect to 192 168 10 100 Lo ea A The server 192 168 10 100 at NAME 1234 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name v Password E Remember my password x c 100 DEUTSCH Kapitel4 Einstellungen Men NETZWERK USB 4 Klicken Sie auf OK e Die Seite Projector status wird angezeigt Projector Control Window Projector status Network status PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER PROJECTOR NAME Status MAIN VERSION NETWORK VERSION POWER AV MUTE Projector control PICTURE MODE VOLUME INPUT Detailed INTAKE AIR TEMPERATURE set up EXHAUST AIR TEMPERATURE Change LAMP RUNTIME password PROJECTOR RUNTIME SELF TEST Crestron Connected TM B Hinweis e Wenn Sie einen Webbrowser verwenden um den Projektor zu steuern stellen Sie NETZWERKSTEUERUNG in NETZWERK USB auf EIN Seite 93 e F hren Sie die Einstellung oder die Steuerung nicht gleichzeitig durch das Aufrufen von mehreren Webbrowsern durch Verwenden Sie f r die Einstellung und Steuerung des Projektors nicht mehrere Computer e ndern Sie zun chst das Passwort Seite 112 e Mit Administratorrechten k nnen Sie alle Funktionen nutz
257. verm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lampe besch digt wird k nnte dies zu einer Verletzung f hren Lampenaustausch Die Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird Bevor Sie eine Lampe ersetzen stellen Sie sicher dass der Strom abgeschaltet ist und der Netzstecker von der Steckdose getrennt ist Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Zum Austauschen der Lampe schalten Sie das Ger t aus Lassen Sie die Lampe zur Vermeidung von Verbrennungen mindestens 1 Stunde abk hlen ehe Sie sie herausnehmen Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten als diesem Projektor Die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur berhitzung oder Explosion der Batter
258. w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigieren im Men Seite 50 e Dr cken Sie A Y um eine Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die Taste lt ENTER gt um sie einzustellen ono PM INPUT SELECT lt D STANDBY R O O A N I LY e S 5 ENTER ge oo TEMP j j o o IENU AUTO SETUP CANCEL o 0 IN Sie k nnen die Sprache der Bildschirmanzeige ausw hlen PT ENTER La mH eg ZUR CK e Verschiedene Men s Einstellungen Einstellbildschirme Bedientasten Bezeichnungen usw werden in der gew hlten Sprache angezeigt e Die Sprache kann zu Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Norwegisch D nisch Polnisch Ungarisch Rum nisch Tschechisch Russisch T rkisch Arabisch Kasachisch Vietnamesisch Chinesisch Koreanisch Japanisch und Thai ge ndert werden Hinweis e Die Sprache der Bildschirmanzeige des Projektors ist standardm ig auf Englisch eingestellt ebenso wie bei der Ausf hrung von AUSLIEFERUNGSZUSTAND Seite 82 unter PROJEKTOR EINST DEUTSCH 67 Kapitel 4 Einstellungen Men ANZEIGE OPTION Men ANZEIGE OPTION W hlen Sie auf dem Men Bildschirm ANZEIGE OPTION aus dem Hauptmen und w hlen Sie eine Option aus dem Untermen Beziehen Sie sich bez glich der Bedienung des Men bildschirms auf Navigiere
259. w hrend des Standbymodus zu steuern Ist BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt kann der Projektor w hrend des Standby Modus nicht gesteuert werden Stiftbelegungen und Signalnamen D Sub Buchse 9 polig weiblich Stiftnr Signalname Inhalt Au enansicht NC BR TXD bertragene Daten RXD Empfangene Daten _ NC QO EEA Q GND Masse J NC CTS i 2 Interne Verbindung RTS NC Kommunikationsbedingungen Werksstandard Signalebene RS 232C kompatibel Synchr Methode Asynchron Baudrate 9 600 bps Parit t Keine Zeichenl nge 8 Bit Stoppbit 1 Bit X Parameter Keine S Parameter Keine 138 DEUTSCH Kapitel 7 Anhang Technische Informationen Grundformat Die bertragung vom Computer startet mit STX und wird dann mit dem Befehl dem Parameter und schlie lich ETX fortgesetzt F gen Sie die Parameter entsprechend den Details der Steuerung hinzu ID Bezeichnung ZZ 01 bis 06 STX AJD 11 12 C1 C2 c3 P1 P2 Aa Pn ETX 2 Bytes Doppelpunkt 1 Byte 3 Befehlszeichen 3 Bytes Semikolon 1 Byte f Start 1 Byte 2 Identifikations Zeichen 2 Bytes Parameter unbestimmte L nge Ende 1 Byte Grundformat mit Unterbefehl Genauso wie Grundformat J L STX a J 1 12
260. x 1 080 67 2 60 0 173 0 R E 1920 x 1 200 61 8 49 9 158 3 R H WUXGA 1920 x 1 200 74 0 60 0 154 0 R H S vr 1920 x 1 200 74 6 59 9 193 3 R Z Z 1 Wenn Signale mit markiert sind bedeutet dies dass Plug and Play mit der EDID des Projektors kompatibel ist Unmarkierte Signale sind m glicherweise ebenfalls mit Plug and Play kompatibel wenn die Eingangsanschl sse in der Formatliste aufgef hrt sind Wenn Plug and Play nicht markiert ist und nichts in der Formatliste aufgef hrt ist k nnen Schwierigkeiten bei der Projektion auftreten auch wenn der Computer und der Projektor die gleiche Aufl sung besitzen 2 Nur Pixel Repetition Signal Dot clock Frequenz 27 0 MHz 3 Wenn ein 1125 1035 60i Signal eingespeist wurde wird es als 1125 1080 60i Signal angezeigt 4 VESA CVT RB Reduced Blanking kompatibel 5 Nur f r PT VW535N 6 Tastet die Pixel im Bild Verarbeitungskreislauf ab und zeigt das Bild an 7 Nur f r PT VZ575N Hinweis e Die Anzahl der Anzeigepixel betr gt 1 920 x 1 200 f r PT VZ575N und 1 280 x 800 f r PT VW535N sowie 1 024 x 768 f r PT VX605N Ein Signal mit einer anderen Aufl sung kann projiziert werden nachdem die Aufl sung so ge ndert wurde dass sie der Projektoranzeige entspricht e Der Buchstabe i hinter dem Aufl sungswert kennzeichnet ein Signal mit Zeilensprung Interlaced e Wenn Interlaced oder Zeilensprung Signale anliegen kann das projizierte Bild unter Umst nden fl
261. z Dieser Sicherheitsschlitz ist mit Kensington Sicherheitskabeln kompatibel Anschl sse Seite 24 Anschluss f r Diebstahlschutz Befestigt ein Diebstahlsicherungskabel usw Luftfilterabdeckung Die Luftfiltereinheit befindet sich im Inneren L ftungseingang m Oberseite 14 15 16 16 Vertikale Objektivverschiebungsskala Zur Einstellung der vertikalen Position des projizierten Bildes e Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen Einlass und Auslass des Projektors E Bedienfeld und Anzeigen N 4 gt Zo JO W zZ i O2X m O gt O 9 10 DEUTSCH 23 Kapitel 1 Vorbereitung ber Ihren Projektor Ein Aus Taste lt gt 7 Taste lt ENTER gt Schaltet den Projektor aus Standby Modus Startet Bestimmt und f hrt eine Option im Men bildschirm aus auch die Projektion wenn der Strom ausgeschaltet wird 8 Taste lt INPUT SELECT gt Bereitschaftsmodus Schaltet das zu projizierende Eingangssignal um Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt gt Seite 44 Zeigt den Betriebszustand an 9 Aw 4 gt Tasten Lampenanzeige lt LAMP gt Dient zur Navigation im Men bildschirm Anzeige des Lampenstatus Verwenden Sie 4 um die Lautst rke einzustellen Temperaturanzeige lt TEMP gt Verwenden Sie A Y um in Dateien z B PowerPoint mit Zeigt den Status der Innentemperatur an dem Wireless Manager nach oben oder unten zu bl ttern 10 T
262. z Vertikal 50 Hz F r RGB Signal Horizontal 15 KHz bis 91 kHz vertikal 24 Hz bis 100 Hz Pixelfrequenz 162 MHZ oder weniger Anwendbare Abtastfre quenz F r YP P Signal 525i 480i Horizontal 15 73 kHz Vertikal 59 94 Hz 625i 576i Horizontal 15 63 kHz Vertikal 50 Hz 525p 480p Horizontal 31 47 kHz Vertikal 59 94 Hz 625p 576p Horizontal 31 25 kHz Vertikal 50 Hz 750 720 60p Horizontal 45 00 kHz Vertikal 60 Hz 750 720 50p Horizontal 37 50 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 601 Horizontal 33 75 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1080 501 Horizontal 28 13 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 60p Horizontal 67 50 kHz Vertikal 60 Hz 1125 1080 50p Horizontal 56 25 kHz Vertikal 50 Hz 1125 1080 24p Horizontal 27 00 kHz Vertikal 24 Hz 1125 1080 24sF Horizontal 27 00 kHz Vertikal 48 Hz 1125 1080 25p Horizontal 28 13 kHz Vertikal 25 Hz 1125 1080 30p Horizontal 33 75 kHz Vertikal 30 Hz F r HDMI Signal 525i 480i 625i 576i 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i Anzeigbare Aufl sung VGA bis WUXGA ohne Zeilensprung Pixelfrequenz 25 MHz bis 162 MHz Farbsystem 7 NTSC NTSC4 43 PAL PAL N PAL M SECAM PAL60 Projektionsgr e 0 76 m 7 62 m 30 bis 300 DEUTSCH 145 Kapitel 7 Anhang Technische Daten PT VZ57

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung id3 bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung samsung a55 5g deutsch bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung hp deskjet 2820e bedienungsanleitung lg tv bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung deutsch kostenlos pdf bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

Philips MCM330 User's Manual  TESTS CADET POUR ENFANTS Le CADET (Cercle d`Action pour le  Perle Systems Sds4 User's Manual  Harbor Freight Tools 17 gal. 1.8 HP 150 PSI Oilless Air Compressor Product manual  Life Fitness LS-5500HR User's Manual  KOHLER K-8212-K-CP Installation Guide  取扱説明書  【フェイサス 施工説明書(FASUS    Samsung Samsung E3213 User Manual  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-bca89720-11-16
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-fe98d213-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-4fefcc5b-11-16
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-d5523230-11-17
• https://telegra.ph/1-4-8-Concrete-Mix-Calculator-6aefb393-11-13
• https://telegra.ph/profile-weight-calculator-0810a34c-11-07
• https://telegra.ph/L-profile-weight-calculator-4f49038c-11-07
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-d5663fde-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-aa204990-11-18
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-55b47603-11-18