Home

Benutzerhandbuch >>

Contents

1. _ POUN oO DONGOD Movie Modus M gliche Aufnahmedauer abgelaufene Video Gr e Symbol f r SD Speicherkarte falls Ladestatus der Akkus 177 0 7EV 2005 01 01 15 54 Belichtungskorrektur keine Anzeige bei 0 EV Zoom Status Wiedergabe Modus 0 Bildnummer Symbol f r SD Speicherkarte falls o WJ 100 0001 Ladestatus der Akkus Bildgr e Aufl sung Camera Modus Wiedergabe Modus Bildnummer Video Gr e 100 0001 Ladestatus der Akkus Symbol f r Stopp 0 Movie Modus Movie Modus Zeit EI 00 00 03 ya 640x480 o fl 320x240 eingesetzt w Uhrzeit Datum w D gt c mp N D gt o Ss Q o O V V Wiedergabe Modus Wiedergabe von Fotos a o eingesetzt Wiedergabe Modus Wiedergabe von Videos oo Symbol f r SD Speicherkarte falls eingesetzt Symbol f r schnellen R cklauf ue Symbol f r schnellen Vorlauf baih 44 STOPP ie Video Statusleiste DE 13 m Audio Modus 1 Audio Modus 2 Symbol f r SD Speicherkarte falls eingesetzt i 3 Ladestatus der Akkus 4 Lautst rke der Lautsprecher 5 Name der Audiodatei AUD_0002 AUD_0003 DATEIWAHL AUFNAHME WIEDERG 6D axa Q 2 A o 3 D o V V LED Anzeigen Anzeige Status Beschreibung Aktivit t Leuchtet rot 1 Die digitale Fotokamera wird gerade eingeschaltet 2 Der Akku der digitalen
2. Die Kamera kann nicht ausgeschaltet werden Kamerafehler Legen Sie den Akku neu ein Schlie en Sie den AC Netzadapter neu an Der Akku ist schnell leer Die Kamera wird bei extrem niedrigen Temperaturen verwendet Es wurden viele Blitzaufnahmen gemacht Der Akku ist nicht vollst ndig Um die Leistungsf higkeit und geladen Lebensdauer des Akkus zu Der Akku wurde nach dem Aufladen ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet erh hen sollte er mindestens einmal vollst ndig aufgeladen und dann vollst ndig entladen werden Der Akku und die Kamera f hlen sich warm an Die Kamera oder der Blitz wurden ununterbrochen benutzt Fotografieren Problem Ursache L sungsm glichkeit Die Kamera macht beim Dr cken des Ausl sers keine Aufnahme Der Akku ist fast leer Verwenden Sie den AC Netzadapter oder laden Sie den Akku neu Die Kamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Die Kamera ist nicht im Aufnahme Modus Wechseln Sie die Kamera in den Aufnahme Modus Der Ausl ser wurde nicht ganz heruntergedr ckt Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz herunter Der interne Speicher oder die Speicherkarte haben nicht mehr gen gend freien Speicherplatz zur Verf gung Setzen Sie eine neue Karte ien oder l schen Sie berfl ssige Dateien Die Lebensdauer der Speicherkarte ist abgelaufen Setzen Sie
3. Hier noch weitere n tzliche Funktionen dieser Kamera 2 5 LTPS LCD Farbmonitor LCD Monitor k nnen Sie bei Aufnahmen leichter das Objekt einfassen Auf ihm werden auch die Aufnahmen gezeigt die Sie gerade gemacht haben Optischer Zoom Mit dem 3 fach optischen Zoomobjektiv k nnen Sie Tele und Weitwinkelaufnahmen machen Digitalzoom Wenn Sie den 4 fachen digitalen Zoom zusammen mit dem 3 fachen optischen Zoom verwenden k nnen Sie die Aufnahmen bis zu 12 mal vergr ern Aufnahmen und ausgew hlte Ausschnitte von Bildern k nnen bis zu 8 fach vergr ert wiedergegeben werden Automatischer Blitz Ein Blitzsensor erkennt automatisch die Lichtbedingungen Blitzbedingungen der Umgebung und legt gegebenenfalls die Blitzzuschaltung fest Interner Speicher mit 9 MB Sie k nnen Aufnahmen ohne zus tzliche Speicherkarte speichern Unterst tzung von SD Speicherkarten Die Kamera unterstutzt Speicherkarten vom Typ SD bis maximal 512MB Bitte beachten Sie das Speicherkarten unterschiedlicher Grosen nicht immer kompatibel sind Unterst tzung von Camcorder PC Kamera und Tonaufnahme USB Anschluss kompatibel mit USB 2 0 Alle aufgenommenen Fotos Videoclips und Audiodateien k nnen ber das USB Kabel auf einen Computer bertragen werden f r Win 98 wird ein USB Treiber ben tigt Unterst tzung von DPOF Sie k nnen Bilder auf einem DPOF kompatiblen Drucker ausdrucken lassen indem Sie dort
4. Der Blitz wird nicht neu aufgeladen w Der Blitz ist ausgeschaltet Stellen Sie einen anderen Blitz Modus ein Die Aufnahme ist auch bei ausgel stem Blitz zu dunkel Der Abstand zum Aufnahmeobjekt ist gr er als die effektive Reichweite Gehen Sie n her an das Aufnahmeobjekt heran Das Bild ist zu dunkel Die Aufnahme wurde bei schlechten Lichtverh ltnissen ohne Blitz gemacht Stellen Sie einen anderen Blitz Modus ein Die Aufnahme ist unterbelichtet Stellen Sie einen h heren Belichtungswert ein Das Bild ist zu hell Die Aufnahme ist berbelichtet Stellen Sie einen niedrigeren Belichtungswert ein Die Farben der Aufnahme erscheinen unnat rlich Bei den gegebenen Aufnahmebedingungen konnte der Wei abgleich nicht automatisch eingestellt werden F gen Sie einen wei en Gegenstand zur Bildkomposition hinzu Wiedergabe Problem Ursache L sungsm glichkeit Die Kamera kann keine Die Kamera befindet sich nicht Stellen Sie den Wiedergabe Dateien wiedergeben imWiedergabe Modus Modus ein Der Inhaltder Speicherkarte Die Speicherkarte wurde nicht mit Setzen Sie eine Karte ein die mit kann nicht wiedergegeben dieser Kamera formatiert dieser Kamera formatiert wurde werden Dateien k nnen nicht gel scht werden Die Datei ist mit L schschutz versehen Heben Sie den L schschutz auf Die Speicherkarte wurde nicht mit Setzen
5. EXIT ELMT W HL gt __EINTRAG LOGO NDERN a gt AUSF HREN ABBRECHEN BILD W HLEN lt I gt EINST u D gt X o Q o oO V V DE 49 Q 2 gt o D o V V DE 50 AUDIO MODUS Mit dieser digitalen Fotokamera k nnen Sie jederzeit und berall Audiodateien aufnehmen und wiedergeben Aufnehmen von Audiodateien 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 2 Stellen Sie den Modus Schalter auf 9 3 Dr cken Sie auf die Taste IDI amp um den Audio Modus aufzurufen 4 Dr cken Sie auf den Ausl ser um die Aufnahme zu starten Auf dem LCD Monitor erscheint das Symbol Um die Aufnahme zu beenden m ssen Sie ein zweites Mal auf den Ausl ser dr cken Wiedergeben einer Audiodatei met 1 F hren Sie die oben genannten Schritte AUD_0002 1 3 durch AUD_ 0003 Auf dem LCD Monitor erscheint eine 3 gt AUFNAHME Wiedergabeliste STOPP 2 W hlen Sie mit den Tasten A V die Audiodatei aus die wiedergegeben werden soll 3 Dr cken Sie auf die Taste OK um die Wiedergabe der Audiodatei zu starten die dann ber die Lautsprecher der AUD_0011 Kamera zu h ren ist a Um die Wiedergabe zu unterbrechen WIEDERGABEI Core dr cken Sie die Taste E42 PAUSE LEISE STOPP LAUT a Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie auf OK U
6. 5 W hlen Sie mit A V die Option ABBRECHEN AUSF HREN und dr cken Sie zum Best tigen auf OK ZUR CK EINST amp Damit ist die manuelle Einstellung des Wei abgleichs abgeschlossen a Wenn Sie die Einstellung MANUELL abbrechen m chten w hlen Sie ABBRECHEN 6 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste DE 37 WIEDERGABE MODUS GRUNDLAGEN Im Wiedergabe Modus k nnen Sie sich Bilder ansehen diese vergr ern oder l schen Videoclips abspielen oder eine Diaschau starten In diesem Modus haben Sie auch die M glichkeit sich die Bilder als Thumbnails anzeigen zu lassen damit Sie den Inhalt des Speichers schneller berblicken k nnen Q a o 4 o V V Ansehen von Bildern 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 2 Stellen Sie den Modus Schalter auf P 3 W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Einstellung Um das vorhergehende Bild anzuzeigen dr cken Sie auf die Taste Um das n chste Bild anzuzeigen dr cken Sie auf die Taste gt Wenn Sie w hrend der Wiedergabe eines Fotos auf die Tasten 4 Vdr cken werden die Bilder um jeweils 90 gedreht Dr cken Sie auf die Taste A wird das Bild im Uhrzeigersinn gedreht dr cken Sie auf V wird es in die andere Richtung gedreht 100 0001 e H 90 Drehung im 0 Original 90 Drehung entgegen Uhrzeigersinn dem Uhrzeigersinn m Wenn
7. Sie auf den Ausl ser Um die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie auf OK a Mit V wird der schnelle R cklauf gestartet a Mit A wird der schnelle Vorlauf gestartet el D gt mp N D o gt Q oO oO 5 V V aktiviert werden F r das Abspielen von Videoclips auf einem Computer wird das Programm HINWEIS Windows Media Player 9 0 WMP 9 0 empfohlen Sie k nnen sich eine Version des Programms WMP auf der Website www microsoft com herunterladen m Wenn Sie im Wiedergabe Modus f r Videoclips auf die Taste IOI dr cken wird auf dem LCD Monitor folgendes angezeigt Anzeigen An gt Anzeigen Aus EA m W hrend der Wiedergabe von Videoclips kann die Zoom Funktion nicht DE 43 ie Fe D o 3 D o V V DE 44 WIEDERGABE MODUS ERWEITERTE FUNKTIONEN Wiedergeben von BildernVideoclips auf einem Fernsehger t Sie k nnen sich Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernsehger t ansehen Bevor Sie die Kamera an ein Ger t anschlie en m ssen Sie zun chst entsprechend dem Ausgabesystem des Wiedergabeger ts NTSC oder PAL einstellen Schalten Sie dann alle angeschlossenen Ger te aus W hrend der Wiedergabe der Aufnahmen auf einem Fernsehger t sollte die Kamera ber den AC Netzadapter mit Strom versorgt werden 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf BJ 2 Schlie en Sie das eine Ende des A V Kabels an den Umwandlungsadapter Anschluss der Kamera an a Wenn Sie f r den Anschluss d
8. gew nschte Option aus und dr cken Sie auf die Taste OK 4 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste Men CAMERA Einstellungen in der Option BILD Element Funktion Beschreibung der Funktion AUFL SUNG K Hier wird die Aufl sung f r die Aufnahmen festgelegt 5 2560 x 1920 i 2048 x 1536 1280 x 960 m 640 x 480 E TIFF IMAGE QUALIT T Hier wird die Qualit t Komprimierungsrate festgelegt mit der die Aufnahmen gemacht werden sollen amp SUPER FEIN FEIN NORMAL SCH RFE Ei Hier k nnen Sie die Bildsch rfe einstellen i HOCH b NORMAL b GERING FARBE Hier wird die Farbe f r die Aufnahmen festgelegt NORMAL SCHW WEISS VERGILBT WEISSABGLEICH yy gt Ur Mit dieser Funktion k nnen Sie Einstellungen f r Aufnahmen bei bestimmten Lichtverh ltnissen vornehmen AUTO AUTO TAGESLICHT 4 BEW LKT SONNENUNTG GL HLICHT KUNSTLICHT A pi 3l MANUELL y Manuelle Einstellung des Wei abgleichs Der manuelle Wei abgleich ist dann sinnvoll wenn sich die voreingestellten Optionen der Kamera nicht mit den spezifischen Lichtbedingungen decken Bevor Sie AUSF HREN w hlen m ssen Sie das Aufnahmeobjekt festlegen z B ein wei es Blatt Papier das f r die Einstellung des Wei abgleichs verwendet werden soll AUSF HREN ABBRECHEN wW D gt S N gt o
9. AUTOMATIK W hlen Sie diesen Modus wenn Sie alle Einstellungen der Kamera berlassen m chten W hlen Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Personen die sich scharf vor einem unscharfen Hintergrund abzeichnen sollen PORTRAIT Der Blitz ist fest auf eingestellt weil dadurch der Rote Augen Effekt reduziert werden kann Mit diesem Modus werden Farbe und Farbs ttigung von N Hochh usern Bergen W ldern und anderen LANDSCHAFT Landschaftsaufnahmen verbessert Er wird auch verwendet wann Sie Aufnahmen einer Sehensw rdigkeit machen die im Hintergrund steht Der Blitz ist fest auf eingestellt F r Aufnahmen von Personen vor einem abendlichen oder NACHTAUFN n chtlichen Hintergrund F r die Aufnahme von Aufnahmeobjekten die sich schnell SPORTMODUS bewegen W hlen Sie diesen Modus f r Nahaufnahmen NAHAUFNAHME Der Blitz ist fest auf eingestellt A HINWEIS a Die Beschreibung jedes Motivs soll als allgemeine Richtlinie dienen Stellen Sie die Kamera entsprechend Ihrer Anforderungen ein ma Der Motiv Modus kann nur im Modus DJ eingestellt werden u D gt N D o gt Q o oO V V DE 27 Q 2 o 3 D o V V DE 28 Der optische Zoom Mit der Zoomfunktion k nnen Sie Bilder bis zur 3 fachen Gr e vergr ern oder je nach Entfernung zum Aufnahmeobjekt auch Weitwinkelaufnahmen machen Zus tzlich k nnen Sie
10. Arrangieren Sie das Bild und dr cken y Sie auf den Ausl ser DE 30 Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei den geeigneten Blitzmodus auszuw hlen Blitz Modus Beschreibung 42 VORBLITZ Der Blitz zur Rote Augen Reduzierung wird f r Aufnahmen von Personen und Tieren unter schlechten Lichtbedingungen verwendet Achten Sie darauf dass die aufgenommene Person w hrend der Aufnahme direkt in die Kamera blickt bzw so nah wie m glich an der Kamera steht BLITZ AUS Dieser Modus ist geeignet f r Aufnahmen an Orten an denen die Verwendung eines Blitzes untersagt ist oder wenn der Abstand zum fotografierten Objekt weiter ist als die Blitzreichweite 4A AUTO BLITZ Der Blitz wird automatisch je nach den Lichtverh ltnissen der Umgebung ausgel st BLITZ AN Unabh ngig von der Umgebungsbeleuchtung wird der Blitz immer ausgel st Dieser Modus ist geeignet f r Aufnahmen mit starken Kontrasten Gegenlicht und tiefen Schatten eingestellt Ar Im Landschafts Modus amp und Makro Modus wird der Blitz auf HINWEIS Im Aufnahme Modus Serie m und AEB ay wird der Blitz auf eingestellt m Der Blitz kann im Modus gg nicht benutzt werden u D m faal N D o gt Q o O 5 V V DE 31 Benutzen des Selbstausl sers Die Selbstausl ser Funktion wird Modus eingestellt Diese Funktion kann z B bei Gruppe
11. D 5 1 o V V DE 20 Einstellen von Datum und Uhrzeit Der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit erscheint automatisch wenn a Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird a Wenn die Kamera die ber einen bestimmten Zeitraum nicht mit Batteriestrom versorgt wurde wieder eingeschaltet wird 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 2 Stellen Sie den Modus Schalter auf BJ 3 Dr cken Sie auf die Taste 3 4 Dr cken Sie auf gt um das Men SETUP aufzurufen 5 W hlen Sie mit 4 W 4 die Option DATUM EINST und dr cken Sie dann auf OK 6 Mit lt gt stellen Sie Jahr Monat Tag und die Uhrzeit ein Um einen Wert zu erh hen dr cken DATUM EINST Sie auf A SEITE W HL amp Um einen Wert zu verringern ELMT W HL EINTRAG dr cken Sie auf V a Die Zeit wird im 24 Stunden Format angezeigt 7 Wenn Sie alle Werte eingegeben haben dr cken Sie auf OK A010 Kol EX 0 J ELMT W HL lt D EINST amp Einstellen der Sprache F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um festzulegen in welcher Sprache die Men s und Meldungen auf dem LCD Monitor angezeigt werden sollen 1 w Stellen Sie den Modus Schalter auf DJ Dr cken Sie auf die Taste Dr cken Sie auf gt um das Men W hlen Sie mit 4 W die Option W hlen Sie mit A V die gew nschte Best
12. Das Programm ist ein unverzichtbares multifunktionales Werkzeug f r Benutzer von Digitalkameras WebCams DV Camcordern Scannern und allen anderen die effektiv eine gro e Sammlung digitaler Medien organisieren m chten 1 Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn das Willkommen Fenster a eee ETALEREN erscheint klicken Sie auf PHOTO ESEM EEKAMERA EXPLORER 8 0 INSTALLIEREN Befolgen Sie f r die Installation die E a O Anweisungen auf dem Bildschirm Software CD der dazugeh rigen Hilfe Dokumentation m Wenn Sie mit Windows 2000 XP arbeiten m ssen Sie bei der Installation HINWEIS von Photo Explorer als Administrator angemeldet sein m Photo Explorer wird nicht von Mac Computern unterst tzt Hierf r wird iPhoto oder iPhoto2 empfohlen A m Weitere Informationen zur Verwendung von Photo Explorer finden Sie in Installieren von Photo Express Ulead Photo Express ist eine umfassende Fotoprojekt Software f r digitale Bilder Mit dem Schritt f r Schritt Ablauf der visuellen Benutzeroberfl che und dem Hilfe Assistenten im Programm k nnen Sie aufregende Fotoprojekte erstellen Laden Sie sich digitale Fotos m helos von Digitalkameras oder Scannern herunter Sortieren Sie sie bequem mit dem visuellen Browse Modus W hlen Sie aus zahllosen vorgefertigten Vorlagen wie Alben Karten Postern Diashows u v m Bearbeiten und verbessern Sie die Bilder mit Fotobearbeitungswerkzeug
13. Fotokamera wird gerade geladen Statusanzeige LED Blinkt rot Eine Aufnahme wird verarbeitet und gespeichert Leuchtet gr n USB Kommunikation aktiv Selbstausl ser LED Blinkt rot Die Selbstausl serfunktion ist aktiviert DE 14 VORBEREITEN DER KAMERA Einsetzen der Akkus optionales Zubeh r Damit die digitale Fotokamera ihre volle Leistung bringen kann wird empfohlen vor der ersten Benutzung den angegebenen Lithium lIonen Akku zu verwenden Beim Einlegen und Entnehmen des Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein 1 ffnen Sie das Batterie SD u D gt X gt o Q o oO V V Speicherkartenfach t 2 Legen Sie den Akku richtig gepolt __ Eh hinein zN Kippen Sie den Batteriefachriegel in Pfeilrichtung und legen den Akku so hinein dass die Kennzeichnung zur R ckseite der Kamera zeigt 3 Schlie en Sie das Batterie SD Speicherkartenfach Kava Entnehmen der Akkus ffnen Sie das Akku SD Speicherkartenfach und l sen den Akkufachriegel Wenn sich die Akkus etwas aus dem Fach herausl sen k nnen Sie sie ganz herausziehen DE 15 Aufladen der Akkus Die Leistung der digitalen Fotokamera h ngt vom Ladestatus des Akkus ab Um die Akkuleistung und Lebensdauer zu erh hen sollten Sie den Akku mit Hilfe des AC Netzadapters mindestens einmal
14. HINWEIS Schritt 3 Starten des Anwenderprogramms d h Windows NetMeeting Um Windows NetMeeting f r Videokonferenzen zu verwenden 1 Um das Programm NetMeeting zu starten gehen Sie zu Start gt Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt NetMeeting 2 Klicken Sie auf die Taste Video starten um sich das Live Video anzusehen 3 Klicken Sie auf die Taste Anrufen 4 Geben Sie die e Mail Adresse oder die Netzwerkadresse des Computers ein den Sie anw hlen m chten 5 Klicken Sie auf Anruf Die Person die Sie anrufen muss ebenfalls das Programm Windows NetMeeting starten und f r die Videokonferenz Ihren Anruf annehmen normalerweise 320 x 240 ma Weitere Informationen zur Benutzung der Software von Videokonferenz DE 57 HINWEIS Programmen finden Sie in der dazugeh rigen Hilfe Dokumentation EA m Die Aufl sung der Videos bei Videokonferenz Programmen ist Q mi D o 1 ex o V V DE 58 INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Installieren von Photo Explorer Ulead Photo Explorer bietet Ihnen eine einfache und effiziente M glichkeit Ihre digitalen Medien zu durchsuchen bertragen ndern und pr sentieren Laden Sie sich Fotos Videos oder Soundclips von verschiedenen digitalen Ger ten herunter und durchsuchen Sie eigene Beschreibungen bzw f ge solche hinzu Nehmen Sie nderungen vor oder ver ffentlichen Sie die Dateien mit einem Medium Ihrer Wahl E Mail Druck Diaschau Pr sentation
15. MODUS und dr cken Sie auf OK e K i AUFN MODUS S 4 wanien Sie mit den Tasten Ay die SETE WAHL ExT Option AEB Mi und dr cken Sie auf ELMT W HL EINTRAG OK 5 Um das Men zu beenden dr cken Sie AUFN MODUS auf die Taste EERI E Auf dem LCD Monitor erscheint das Symbol Mi SERIE 6 Dr cken Sie f r die Aufnahme auf den AEB Ti Ausl ser ZUR CK lt EINST amp I Im Modus ABB ist der Blitz automatisch ausgeschaltet BLITZ AUS HINWEIS DE 36 Manuelles Einstellen des Wei abgleichs Mit den manuellen Einstellm glichkeiten f r den Wei abgleich k nnen Sie die digitale Fotokamera f r bestimmte Lichtquellen und Aufnahmebedingungen einstellen Denken Sie daran dass Sie den manuellen Wei abgleich unter denselben Bedingungen machen m ssen wie den Aufnahmebedingungen Sie sollten dazu auch ein St ck wei es Papier oder etwas hnliches zur Hand haben 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf O 2 Dr cken Sie auf die Taste 9 Das Men BILD erscheint 3 W hlen Sie mit den Tasten W die Option MANUELL und dr cken Sie auf OK MANUELL ABBRECHEN 8 EXIT ELMT W HL amp EINTRAG wW D gt N D o Q o O V V 4 Richten Sie die Kamera auf eine graue Karte f r die Sie den Wei abgleich festlegen m chten Dadurch wird der Vorgang f r die Einstellung des Wei abgleichs gestartet
16. Mac Computern nicht unterst tzt 1 Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Software CD 2 Wenn das Willkommen Fenster i IBER INSTALLIEREN erscheint klicken Sie auf TREIBER f r PC KAMERA Befolgen Sie f r die PHOTO EXPLORER 8 0 INSTALUEREN PHOTO EXPRESS 5 0 INSTALUEREN Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Wenn die Installation des Treibers abgeschlossen ist starten Sie den Computer neu Schritt 2 Anschlie en der Kamera an den Computer 1 Schlie en Sie das eine Ende des USB Kabels an den Umwandlungsadapter Anschluss der Kamera an Wenn Sie f r den Anschluss des USB Kabels den Umwandlungsadapter verwenden schlie en Sie zuerst den Umwandlungsadapter an den Umwandlungsadapter Anschluss der ELMT W HL EINST Kamera an und dann das eine Ende des USB Kabels an den USB Anschluss des Umwandlungsadapters an 2 Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels an einen freien USB Anschluss des Computers an 3 Schalten Sie die Kamera ein Das Fenster USB erscheint 4 W hlen Sie mit A V die Option PC CAM und dr cken Sie auf OK 5 Befestigen Sie die digitale Fotokamera sorgf ltig ber dem Computerbildschirm oder verwenden Sie ein Dreibeinstativ w D mp N o Q o oO 5 V vV m Wenn Sie diese digitale Fotokamera als PC Kamera verwenden m chten muss sich die Kamera mit Akku oder Netzstrom versorgt werden
17. N o Q o oO V V DE 65 Men SETUP in den Modi Camera und Movie SEITE W HL gt EXIT SEITE W HL lt gt ELMT W HL v ELMT W HL y Ce 2 o 3 1 o V V Stellen Sie den Modus Schalter auf 6 oder 88 Dr cken Sie auf die Taste Dr cken Sie auf um das Men SETUP aufzurufen W hlen Sie mit 4 W den gew nschten Eintrag aus und dr cken Sie auf die Taste OK Pomp Element Funktion Beschreibung der Funktion LAUTSPRECHER Mit den Kameratasten wird der Ton ein oder ausgeschaltet L D EIN AUS FORMATIEREN Mit dieser Funktion werden alle Daten gel scht und I die SD Speicherkarte die sich in der Kamera befindet u wird neu formatiert Auch Bilder mit L schschutz werden gel scht SD Speicherkarten k nnen nicht formatiert werden wenn sie schreibgesch tzt sind Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter Formatieren einer SD Speicherkarte oder des internen Speichers JA NEIN SCHLAF Wenn die Kamera ber einen bestimmten Zeitraum R nicht benutzt wird wechselt sie in einen Leerlauf Modus AUTO und schaltet sich schlie lich zum Strom sparen automatisch aus Die Kamera kann dann wieder durch Dr cken einer beliebigen Taste aktiviert werden AUS 30 SEK 1 MIN 2 MIN ZUR CK Alle Werte werden auf die Standardeinstellungen 2 zur ckgesetzt Nur die Uhrzeit wird nicht zur ckg
18. Q o oO V V DE 61 Q Fe D o 3 D o V V DE 62 a Men CAMERA Einstellungen in der Element Funktion Beschreibung der Funktion AUFN MODUS E Hier wird die Aufnahmemethode f r die Aufnahme festgelegt S EINZELBILD SERIENAUFN AEB LCD HELLIGK W hlen Sie die Helligkeit f r den LCD Monitor aus 2 Der Einstellungsbereich reicht von 5 bis 5 DIGITALZOOM Aktiviert bzw deaktiviert den digitalen Zoom RE EIN AUS Di VORSCHAU Sie k nnen den LCD Monitor so einstellen dass eine Suick Aufnahme unmittelbar nach der Aufnahme angezeigt w wird EIN AUS BELICHTUNG Hier k nnen Sie eine geeignete Belichtung festlegen wenn das Aufnahmeobjekt viel heller oder dunkler ist als der Hintergrund Der Belichtungswert der Kamera kann in einem Bereich von 2 0 EV bis 2 0 EV eingestellt werden ISO Legt die Lichtempfindlichkeit f r die Aufnahmen fest Wird die Empfindlichkeit erh ht der ISO Wert erh ht wird die Kamera f r schlechte Lichtverh ltnisse sensibilisiert die Bilder werden jedoch k rniger AUTO 50 100 200 Men MOVIE 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 8 2 Dr cken Sie auf die Taste amp um in den Modus VIDEO CLIP zu gelangen 3 W hlen Sie mit A V 4 gt den gew nschten Modus und dr cken Sie auf die Taste OK 4 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste VIDEO CLIP SEITE W HL 4
19. Sie eine Karte ein die mit dieser Kamera formatiert dieser Kamera formatiert wurde Die Speicherkartekann Die Speicherkarte ist Entfernen Sie den Schreibschutz nicht formatiert schreibgesch tzt werden Die Lebensdauer der Setzen Sie eine neue Speicherkarte ist abgelaufen Speicherkarte ein Die Aufnahme wird zu dunkel wiedergegeben obwohl sie mit Blitz aufgenommen wurde Der LCD Monitor ist zu dunkel Stellen Sie die Helligkeit des LCD Monitors ein Andere Probleme auf einen Tastendruck Problem Ursache L sungsm glichkeit Die Speicherkarte kann Die Karte wurde falsch herum Setzen Sie die Karte richtig herum nicht eingesetzt werden eingesetzt ein Die Kamera reagiert nicht Der Akku ist fast leer Verwenden Sie den AC Netzadapter oder laden Sie den Akku neu Kamerafehler Schalten Sie die Kamera aus nehmen Sie den Akku kurz heraus und schalten sie wieder ein Das Datum und die Uhrzeit sind falsch eingestellt Das eingestellte Datum wird nicht mehr angezeigt Das Datum und die Uhrzeit sind falsch eingestellt Der Akku wurde bei eingeschalteter Kamera herausgenommen Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit richtig ein Stellen Sie noch einmal das Datum und die Uhrzeit ein Anschlie en an den Computerl installieren der Software Problem Ursache L sungsm glichkeit Es werden keine Bilder heruntergeladen Auf der
20. eine neue Speicherkarte ein Der Blitz wird gerade aufgeladen Warten Sie bis das Blitzsymbol auf dem LCD Monitor aufh rt zu blinken Die Speicherkarte wird von der Formatieren Sie die Speicherkarte Kamera nicht erkannt bei der ersten Benutzung mit der Kamera Die automatische Ausschaltfunktion Schalten Sie die Kamera ein ist aktiviert Die Aufnahmen erscheinen nicht auf dem LCD Monitor Die Kamera ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Der LCD Monitor ist dunkel Stellen Sieim Aufnahme Men die Helligkeit des LCD Monitors ein Der LCD Monitor ist nicht eingeschaltet Dr cken Sie auf die Taste O und wechseln Sie die Anzeigefunktion Die Kamera kann die Aufnahme mit der Auto Fokus Funktion nicht fokussieren Das Objektiv oder die Selbstausl ser LED istschmutzig Wischen Sie das Objektiv oder die Selbstausl ser LED miteinem weichen trockenen Tuch sauber Der Abstand zum Aufnahmeobjekt ist kleiner als die effektive Reichweite Achten Sie darauf dass sich das Aufnahmeobjekt innerhalb der effektiven Reichweite befindet u D gt pes N D x gt o Q o oO V V DE 71 Q 2 A o 3 D o V V DE 72 Problem Ursache L sungsm glichkeit Der Blitz wird nicht Die Kamera ist eingestellt auf Wechseln Sie die Kamera in einen ausgel st einen der Modi gg W W anderen Modus
21. hren Sie Schritte des obigen Abschnitts Aufladen des Akkus aus Die Trennung zum Stromnetz erfolgt durch entfernen des Adapters an der Steckdose Auch wenn die Kamera nicht angeschlossen ist kann das Netzteil in der Steckdose Strom verbrauchen a Verwenden Sie nur den f r die Kamera angegebenen AC Netzadapters Es wird nicht f r Sch den gehaftet die durch die Benutzung eines HINWEIS falschen Adapters verursacht wurden Befestigen des Tragebands Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet u D m mp N D o gt Q o O 5 V V DE 17 Einsetzen und Entnehmen der SD Speicherkarte optionales Zubeh r Die digitale Fotokamera ist mit einem internen Speicher von 9 MB ausgestattet auf dem Sie Videoclips Fotos und Tondateien aufnehmen k nnen Sie k nnen die Speicherkapazit t jedoch mit einer optionalen SD Speicherkarte Secure Digital erweitern so dass Sie zus tzliche Fotos und Videoclips speichern k nnen Q i D o 1 o V V 1 Schalten Sie immer erst die digitale Fotokamera aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entnehmen 2 Legen Sie eine SD Speicherkarte entsprechend der Abbildung in das Fach hinein 3 Schlie en Sie das Batterie SD Speicherkartenfach a Wenn Sie die SD Speicherkarte entnehmen m chten muss die Kamera ausgeschaltet sein Dr cken Sie leicht auf den Rand der Speicherkarte dann wird diese automatisch ausgeworfen m Die SD Spe
22. kann die Anzahl der m glichen Aufnahmen verringert werden Um die Leistungsf higkeit des Akkus zu erh hen und seine Lebensdauer zu verl ngern wird empfohlen ihn vor der Benutzung mindestens einmal vollst ndig zu laden und dann noch einmal vollst ndig zu entladen a Wenn die Kamera oder der Blitz ber einen l ngeren Zeitraum ununterbrochen verwendet wurde kann sich die Batterie der Akku warm anf hlen Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit benutzt wurde ist es m glich dass sich die Kamera erw rmt Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion a Wenn Sie wissen dass Sie die Batterien ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden ist es besser sie aus der Kamera zu entnehmen um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden a Wenn der Akku ber einen l ngeren Zeitraum gelagert werden soll sollte er zuvor entladen werden Ist der Akku geladen kann sich seine Leistungsf higkeit verschlechtern Achten Sie immer darauf dass die Kontakte sauber sind Es besteht Explosionsgefahr wenn ein Akku des falschen Typs eingesetzt wird a Entsorgen Sie die Akkus entsprechend den Anweisungen wW D gt pes N D x gt o Q o oO V V DE 5 Ce 2 o 3 D o V V DE 6 INHALT 10 15 19 25 35 38 EINF HRUNG 8 bersicht 9 Packungsinhalt DAS IST IHRE KAMERA 10 11 12 14 Ansicht von vorne Ansicht
23. mit dem digitalen Zoom die Mitte des Bildschirms vergr ern und auch Aufnahmen machen 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 6 oder 2 Arrangieren Sie die Aufnahme mit der Zoom Taste Durch Dr cken auf T wird das Aufnahmeobjekt auf dem LCD Monitor und auf der Aufnahme vergr ert Durch Dr cken auf W k nnen Sie ein Bild mit einem gr eren Winkel aufnehmen Je nach Einstellung des Zooms ndert sich die Position des Zoomobjektivs 3 Dr cken Sie die Ausl ser Taste zur H lfte herunter um die automatische Entfernungseinstellung und Belichtung zu aktivieren Dr cken Sie dann f r die Aufnahme die Ausl ser Taste vollst ndig herunter Bei der Aufnahme von Videoclips kann die Zoomfunktion nicht aktiviert werden HINWEIS Der Digitalzoom Mit der Kombination aus dem 3 fachen optischen und dem 4 fachen digitalen Zoom k nnen Sie Aufnahmen je nach Aufnahmeobjekt und Entfernung bis zu 12 fach vergr ern Der Digitalzoom ist eine sehr n tzliche Funktion je mehr aber ein Bild vergr ert gezoomt wird um so grobk rniger wird es auch 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Um den Digitalzoom zu aktivieren wW D gt N D o Q oO O ey V V a Dr cken Sie auf die Taste B amp b W hlen Sie mit der Taste die Option Quick FUNKTION 5 ia mi DIGITALZOOM W hlen Sie mit den Tasten A W See Es die Option DIGITALZOOM und E
24. so dass wei e Gegenst nde auch bei Lichtver nderungen wei erscheinen Bei Digitalkameras wird die Farbe des Aufnahmeobjekts jedoch vom Licht der Umgebung beeinflusst Diese Farbanpassung wird Wei abgleich genannt Mit dieser Funktion k nnen Sie Einstellungen f r Aufnahmen bei bestimmten Lichtverh ltnissen vornehmen 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf die Taste t Das Men BILD erscheint 3 W hlen Sie mit A V 4 gt die Option WEISSABGLEICH und dr cken Sie auf OK WEISSABGLEICH 4 W hlen Sie mit den Tasten A V die ELMT W HL amp gew nschte Einstellung 5 Um das Men zu beenden dr cken Sie WEISSABGLEICH auf die Taste IN s a TAGESLICHT BEW LKT a SONNENUNTG ZUR CK lt q EINST WEISSABGLEICH N u gt a KUNSTLICHT 3 ZUR CK lt q EINST amp ERWEITERTE FUNKTIONEN Serienbildaufnahme Mit der Serienbildaufnahmefunktion k nnen Sie durch einmaliges Dr cken auf den Ausl ser in schneller Folge eine Reihe von Aufnahmen ausl sen Diese Funktion ist sehr n tzlich beim Fotografieren von bewegten Aufnahmeobjekten oder wenn der genaue Aufnahmezeitpunkt schwer festzulegen ist Aus der Aufnahmeserie k nnen Sie sich dann die besten Bilder ausw hlen wW D gt N D o Q o O ey V V 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf um das Men FUNKTION
25. verschiedenen Einzelh ndler oft aufgrund der unterschiedlichen Marktanforderungen Kundenw nsche und geographisch unterschiedlich gepr gter Pr ferenzen anderes Zubeh r in das Produktpaket einschlie en Die Produktpakete der jeweiligen Einzelh ndler unterscheiden sich sehr oft insbesondere beim Zubeh r wie Akkus Ladeger ten AC Netzadaptern Speicherkarten Kabeln Kamerataschen und dem Sprachenumfang Gelegentlich spezifizieren Einzelh ndler eine besondere Produktfarbe Design oder eine bestimmte Speichergr e des internen Speichers Eine genaue Produktbeschreibung mit dem enthaltenen Zubeh r erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen zum Erkl ren der Funktionen und k nnen vom tats chlichen Design Ihrer digitalen Fotokamera abweichen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Fehler oder widerspr chliche Angaben in diesem Benutzerhandbuch Informationen zum Benutzerhandbuch und Treiber Updates erhalten Sie auf unserer Website oder von Ihrem H ndler SICHERHEITSANWEISUNGEN Sie sollten sich alle Warn und Vorsichtshinweise sorgf ltig durchlesen und verstehen bevor Sie dieses Produkt verwenden Warnung Wenn Fremdk rper oder eine Fl ssigkeit in die Kamera eingedrungen sind schalten Sie sie AUS entnehmen Sie die Akkus und trennen den AC Netzadapter ab Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera erworben habe
26. vollst ndig laden und dann bei normaler Benutzung einmal vollst ndig entladen Schalten Sie die Kamera aus und legen dann die Akkus zum Laden hinein Q e D A o 1 o V V 1 Schlie en Sie den Umwandlungsadapter an den entsprechenden Anschluss an der Kamera an siehe Abbildung 2 Schlie en Sie das eine Ende des AC Netzadapters an den DC IN Anschluss des Umwandlungsadapters an 3 Stecken Sie den Netzanschluss des AC Netzadapters in eine Netzsteckdose a Die Ladedauer h ngt von der Umgebungstemperatur und der Restladung der Akkus ab Benutzen Sie diese Kamera nur mit dem spezifizierten AC Netzadapters Es wird nicht f r Sch den gehaftet die durch die Benutzung eines falschen Adapters verursacht wurden HINWEIS Schalten Sie immer erst die digitale Fotokamera aus bevor Sie die Akkus entnehmen Es ist m glich dass sich der Akku nach dem Aufladen oder nachdem er benutzt wurde etwas warm anf hlt Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion Wenn Sie die digitale Fotokamera in einer kalten Umgebung verwenden halten Sie die Kamera und den Akku warm indem Sie sie in Ihrer Jacke oder in einer k ltegesch tzten Umgebung aufbewahren DE 16 Verwendung des AC Netzadapters optionales Zubeh r Es wird empfohlen w hrend der bertragung von Bildern auf den Computer den AC Netzadapters zu verwenden damit sich die Kamera w hrend des Vorgangs nicht automatisch ausschaltet F
27. von hinten Anzeigen auf dem LCD Monitor LED Anzeigen VORBEREITEN DER KAMERA 15 16 17 17 18 Einsetzen der Akkus optionales Zubeh r Aufladen der Akkus Verwendung des AC Netzadapter optionales Zubeh r Befestigen des Tragebands Einsetzen und Entnehmen der SD Speicherkarte optionales Zubeh r ERSTE SCHRITTE 19 20 21 22 23 Ein und Ausschalten der Kamera Einstellen von Datum und Uhrzeit Einstellen der Sprache Formatieren einer SD Speicherkarte oder des internen Speichers Einstellen der Bildaufl sung und Bildqualit t CAMERA MODUS 25 26 28 29 30 32 33 34 Aufnehmen von Fotos Auswahl des Motiv Modus Der optische Zoom Der Digitalzoom Benutzen des Blitzes Benutzen des Selbstausl sers Einstellen der Belichtung Einstellen des Wei abgleichs ERWEITERTEFUNKTIONEN 35 36 37 Serienbildaufnahme Automatische Belichtungs nderung AEB Manuelles Einstellen des Wei abgleichs WIEDERGABE MODUS GRUNDLAGEN 38 39 40 41 41 Ansehen von Bildern Vergr ern von Aufnahmen Miniaturbildanzeige Index Wiedergabe Wiedergeben als Diaschau ndern der Aufl sung eines Bilds 42 50 52 58 69 70 MOVIE MODUS 42 Aufnehmen von Videoclips 43 Wiedergeben von Videoclips WIEDERGABE MODUS ERWEITERTE FUNKTIONEN 44 Wiedergeben von Bildern Videoclips auf einem Fernsehger t 45 L schen von Bildern Videoclips 46 L schschutz f r Bilder Videoclips 47 DPOF Einstellungen 49 ndern d
28. D ROM ist ausschlie lich f r Windows 98 und 98SE gedacht Wenn Sie mit Windows 2000 ME XP arbeiten ist die Installation des USB Treibers nicht notwendig 1 Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn das Willkommen Fenster erscheint klicken Sie auf USB TREIBER INSTALLIEREN Befolgen Run Sie f r die Installation die Anweisungen Verne auf dem Bildschirm 3 Wenn die Installation des USB Treibers abgeschlossen ist starten Sie den Computer neu Software CD Macintosh OS 9 0 Bei Mac OS 9 0 oder h heren Versionen erkennt der Computer automatisch die digitale Fotokamera und l dt die eigenen USB Treiber u D gt N D o Q o oO ey V V DE 53 Schritt 2 Anschlie en der Digitalkamera an den Computer 1 Schlie en Sie das eine Ende des USB Kabels an den Umwandlungsadapter Anschluss der Kamera an a Wenn Sie f r den Anschluss des USB Kabels den Umwandlungsadapter verwenden schlie en Sie zuerst den Umwandlungsadapter an den Umwandlungsadapter Anschluss der Kamera an und dann das eine Ende des USB Kabels an den USB Anschluss des Umwandlungsadapters an 2 Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels an einen freien USB Anschluss des Computers an 3 Schalten Sie die Kamera ein Das Fenster USB erscheint 4 W hlen Sie mit den Tasten A V die Option PC und dr cken Sie auf OK 5 Auf dem Arbeitsplatz erscheint das Symbol Au
29. FCC ERKL RUNG Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle St rungen aufnehmen k nnen auch die St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben Hinweis Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Ger ts der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen Interferenzst rungen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es zu St rungen bei der Hochfrequenz bertragung kommen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in bestimmten Ger ten dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t beim Radio oder Fernsehempfang St rungen verursacht was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten k nnen Sie versuchen mit einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen dieses Problem zu beseitigen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort m Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio Ferns
30. Festplatte ist nicht gen gend freier Speicherplatz vorhanden berpr fen Sie ob auf der Festplatte gen gend Speicherplatz f r den Betrieb von Windows vorhanden ist und ob das Laufwerk gen gend Kapazit t zum Laden der Bilddateien hat Das Ger t wird nicht mit Strom versorgt Laden Sie den Akku neu oder schlie en Sie die Kamera mitdem AC Netzadapter an das Stromnetz an Der USB Treiber ist nicht installiert bei Windows 98 98SE Installieren Sie den USB Treiber Kann nicht auf das Dateiformat TIFF Ihr Programm unterst tzt nicht das Dateiformat TIFF Verwenden Sie nur das auf der CD ROM enthaltene zugreifen dieser Kamera Programm Fehler beim Verbinden Ihr Computer unterst tzt Deinstallieren Sie den Intel mit dem PC kein USB 2 0 PCI to USB Enhanced Host Controller unter Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt System gt Hardware gt Ger te Manager gt Universal Serial Bus Controller wW D gt S pes N D x gt o Q o O V V DE 73
31. LMT W HL EINTRAG dr cken Sie auf die Taste OK d W hlen Sie mit den Tasten A V die Option EIN und dr cken auf die Taste OK e Dr cken Sie auf die Taste amp um das Men fenster zu beenden f Um den Digitalzoom zu aktivieren dr cken Sie die Taste T vollst ndig herunter und halten sie solange gedr ckt bis das Bild auf dem LCD Monitor die gew nschte Gr e erreicht hat 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser um das gezoomte Bild aufzunehmen a Die Zoomeinstellung wird automatisch zur ckgesetzt wenn die Kamera entweder manuell oder durch die automatische Ausschaltfunktion HINWEIS ausgeschaltet wird DE 29 Benutzen des Blitzes Wenn die Lichtbedingungen eine zus tzliche Lichtquelle erfordern wird der Blitz automatisch dazugeschaltet W hlen Sie bei der Aufnahme eines Bildes den Blitzmodus der in der jeweiligen Situation am geeignetesten ist 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 2 Stellen Sie den Modus Schalter auf 3 Dr cken Sie auf die Taste 3 Auf dem LCD Monitor erscheint das Men des Blitz Modus 4 W hlen Sie mit den gew nschten Blitz Modus und dr cken Sie auf die Taste OK Um die Auswahl abzubrechen und das Blitz Men zu verlassen Q Fe D o 3 D F o V V dr cken Sie auf die Tasten A V a Der eingestellte Blitz Modus wird auf ri AUTGIBEITZ e dem LCD Monitor angezeigt A 5
32. US Aufnehmen von Videoclips 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 2 Stellen Sie den Modus Schalter auf gg 3 Arrangieren Sie die Aufnahme mit der Zoom Taste Der optische Zoom muss vor der Aufnahme des Videoclips eingestellt werden W hrend der Aufnahme kann der optische Zoom nicht verwendet werden 4 Dr cken Sie auf den Ausl ser um die Aufnahme zu starten 5 Dr cken Sie ein zweites Mal auf den Ausl ser um die Aufnahme zu beenden 2 00 00 03 2005 01 01 15 54 a Die Selbstausl ser Funktion und der Blitz k nnen im Modus 88 nicht I verwendet werden ffnen Sie w hrend des Speichervorgangs auf die SD Speicherkarte HINWEIS nicht das Batterie SD Speicherkartenfach bzw entnehmen nicht den Akku oder die SD Speicherkarte Anderenfalls k nnen die Daten auf der SD Speicherkarte bzw die SD Speicherkarte selbst besch digt werden Wiedergeben von Videoclips 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf DJ 100 0001 2 Bl ttern Sie mit den Tasten lt gt durch die Aufnahmen bis der Videoclip angezeigt wird der abgespielt werden soll Um das vorhergehende Bild anzuzeigen dr cken Sie auf die Taste lt I AUSLOESER a Um das n chste Bild anzuzeigen dr cken Sie auf die Taste 3 Um die Wiedergabe eines Videoclips zu starten dr cken Sie kurz auf den Ausl ser Um die Wiedergabe zu unterbrechen bzw wieder fortzusetzen dr cken
33. aufen oder beim F hren eines Fahrzeugs Sie k nnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen wW D gt pes N o gt o Q o O V vV e S 200 ie e D A o 3 1 o V V DE 4 Achtung Legen Sie die Akkus richtig gepolt und ein Werden die Akkus falsch herum eingelegt besteht Brand und Verletzungsgefahr oder das Ger t kann durch ein Bersten oder Auslaufen der Akkus besch digt werden L sen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen anderer Personen aus Dadurch k nnen die Augen gesch digt werden Achten Sie darauf dass der LCD Monitor keinen St en ausgesetzt wird Dadurch kann das Glas des Monitors besch digt werden oder die Fl ssigkeit im Innern auslaufen Wenn die Fl ssigkeit in die Augen auf Ihre Haut oder die Kleidung gelangen sollte muss sie sofort mit klarem Wasser abgesp lt werden Ist die Fl ssigkeit in die Augen gelangt begeben Sie sich umgehend in medizinische Behandlung Eine Kamera ist ein Pr zisionsger t Lassen Sie sie nicht fallen irgendwo ansto en und gehen Sie mit ihr immer u erst pfleglich um Anderenfalls kann die Kamera besch digt werden Verwenden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit viel Dampf Rauch oder Staub Es besteht Brand und Stromschlaggefahr Entnehmen Sie die Akkus nicht sofort nachdem Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwendet haben Die Akkus werden bei
34. chnis verschieben Macintosh ffnen Sie das Symbol untitled sowie das Zielverzeichnis auf der Festplatte Verschieben Sie die Bilddateien von der digitalen Fotokamera in das Zielverzeichnis Kartenleser benutzen dringend empfohlen Es ist kein Programm f r die Wiedergabe von Videos enthalten Stellen HINWEIS Sie sicher dass auf Ihrem Computer ein Programm f r die Wiedergabe von Videos installiert ist AR m Bei der Verwendung von Speicherkarten k nnen Sie auch einen u D m faal N D o gt Q oO O 5 V V DE 55 Q D o 3 4 o V V DE 56 VERWENDEN DER DIGITALEN FOTOKAMERA ALS PC KAMERA Sie k nnen die digitale Fotokamera auch als PC Kamera verwenden Dadurch ist es m glich mit Ihren Gesch ftspartnern Videokonferenzen abzuhalten oder mit Ihren Freunden oder der Familie in Echtzeit gegen berzustehen Wenn Sie die digitale Fotokamera f r Videokonferenzen verwenden m chten muss das Computersystem die folgenden Komponenten enthalten a Mikrofon Soundkarte Lautsprecher oder Kopfh rer a Netzwerk oder Internet Verbindung Videobearbeitungs Software enthalten Aa m Bei der digitale Fotokamera ist keine Videokonferenz Software oder a Dieser Modus wird nicht von Mac Computern unterst tzt HINWEIS Schritt 1 Installieren des PC Kamera Treibers Der PC Kamera Treiber auf der CD ROM ist nur f r Windows vorgesehen Die PC Kamera Funktion wird von
35. der Benutzung hei Bei Ber hrung k nnten Sie sich verbrennen Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf T cher oder Decken Dadurch k nnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen wodurch sich das Geh use verformen kann Dar ber hinaus besteht Brandgefahr Verwenden Sie die Kamera und das Zubeh r immer in gut bel fteten Umgebungen Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen an denen die Temperaturen stark ansteigen k nnen z B in einem Fahrzeug Dadurch k nnten das Geh use und Teile im Innern besch digt werden was wiederum einen Brand verursachen kann Trennen Sie vor dem Transport der Kamera alle Kabel ab Anderenfalls k nnen die Kabel besch digt werden wodurch Brand und Stromschlaggefahr entsteht o912 2 BO 2 BIO Hinweise zur Verwendung der Akkus Wenn Sie Akkus verwenden sollten Sie sich sorgf ltig die nachfolgenden Hinweise und Sicherheitsanweisungen durchlesen und diese streng befolgen a Die Verwendung zweier verschiedener Batterietypen und die Umgebungstemperatur kann sich auf die Leistungsf higkeit der Akkus auswirken a Benutzen Sie keine Akkus in sehr kalten Umgebungen da sich die Lebensdauer der Akkus bei niedrigen Temperaturen verk rzt und damit die Leistungsf higkeit der Kamera verringert wird a Wenn Sie einen neuen Akku oder einen Akku verwenden der ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wurde ausgenommen Akkus die das Haltbarkeitsdatum berschritten haben
36. die ZUR CK lt EINST 9 Taste OK a EIN BILD Ein einzelnes Bild oder 100 0001 ein Videoclip wird mit L schschutz versehen ALLE BILDER Alle Bilder Videoclips werden gleichzeitig mit L schschutz versehen a EXIT Dieses Men beenden 4 W hlen Sie mit den Tasten A V die Option SPERRE und dr cken Sie auf OK Dr cken Sie auf die Taste um wieder in den Wiedergabe Modus zu gelangen Alle Bilder Videoclips die mit einem L schschutz versehen sind tragen das entsprechende Symbol Aufheben des L schschutzes Wenn Sie den L schschutz f r ein Bild oder einen Videoclip aufheben m chten m ssen Sie dieses Bild oder diesen Videoclip zun chst auf dem Monitor aufrufen 1 F hren Sie die oben genannten Schritte 1 3 durch 2 W hlen Sie mit den Tasten A V die Option FFNEN und dr cken Sie auf OK DE 46 DPOF Einstellungen DPOF ist die Abk rzung f r Digital Print Order Format digitales Druckauftragsformat mit dem Sie Druckinformationen auf der Speicherkarte speichern k nnen W hlen Sie die Bilder aus die ausgedruckt werden sollen und legen im DPOF Men der Kamera die Druckanzahl fest Schieben Sie dann die Speicherkarte in einen DPOF kompatiblen Drucker 1 Dr cken Sie auf 8 um das Men Stellen Sie den Modus Schalter auf WIEDERGABE aufzurufen W hlen Sie mit den Tasten A V d die Option DPOF und dr cken Sie dann auf OK Das DPOF Fenster wird ange
37. diodatei U Dr cken Sie auf die Taste ff um Audiodateien zu l schen u D gt A D gt o Q o oO V V DE 51 BERTRAGEN VON DATEIEN VON DER DIGITALEN FOTOKAMERA AUF EINEN COMPUTER Wenn Sie mit dem USB Kabel eine USB Verbindung zwischen der Kamera und dem Computer hergestellt haben k nnen Sie die Aufnahmen auf den Computer bertragen und dann die Bilder Videoclips Audiodateien z B als E Mail versenden oder ins Internet stellen Dazu m ssen Sie aber zun chst den USB Treiber auf dem Computer installieren Bevor Sie die Software installieren m ssen Q e D A e 5 D o V V Sie berpr fen ob das System die nachfolgenden Anforderungen erf llt Systemvoraussetzungen Windows Systemvoraussetzungen Macintosh CPU Pentium 166 MHz oder h her Power PC G3 G4 Betriebssystem Windows 98 98SE Me 2000 XP OS 9 0 oder h her Speicher 32MB 32MB 64 MB RAM empfohlen 64 MB RAM empfohlen Freier 128 MB freier 128 MB freier Festplattenspeicher Festplattenspeicher Festplattenspeicher Erforderliche Ger te Ein CD ROM Laufwerk ein freier USB Anschluss Ein CD ROM Laufwerk ein freier USB Anschluss Monitor Farbmonitor 800x600 24 Bit oder h her empfohlen Farbmonitor 800x600 24 Bit oder h her empfohlen DE 52 Schritt 1 Installieren des USB Treibers Windows 98 98SE Der USB Treiber der C
38. e D A o 1 o V V 7 Dr cken Sie auf die Taste amp um wieder in den Wiedergabe Modus zu gelangen 8 Auf allen Bildern f r die die DPOF Einstellungen festgelegt wurden wird das Symbol dh angezeigt 9 Um die DPOF Einstellung wieder zu entfernen gehen Sie noch einmal zu Schritt 4 und w hlen Sie mit A V die Option ZUR CK ALLE BILDER ZUR CK EIN BILD BILD W HLEN lt I gt EINST amp ist die Option ANZAHL nicht verf gbar a Die DPOF Funktion kann nur bei Aufnahmen angewendet werden die DE 48 HINWEIS sich auf einer Speicherkarte befinden N m Wenn Sie die Druckeinstellungen f r alle Aufnahmen gleichzeitig festlegen ndern des Start Logos der Kamera Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Ihrer Aufnahmen als Startbild Ihrer Kamera festlegen Dieses wird dann auf dem LCD Monitor angezeigt sobald Sie die Kamera einschalten 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf um das Men WIEDERGABE aufzurufen 3 W hlen Sie mit 4 W 4 die Option LOGO NDERN und dr cken Sie auf OK 4 W hlen Sie mit den Tasten das Bild aus das Sie als Stratbild festlegen m chten 5 W hlen Sie mit A V die Option AUSF HREN und dr cken Sie zum Best tigen auf OK Wenn Sie das n chste Mal die Kamera einschalten erscheint das neue Logo auf dem LCD Monitor WIEDERGABE TUP a m Daten DPOF ToGo LOGO NDERN AUSF HREN SEITE W HL lt
39. e die Schritte 4 und 5 aus um die QUALIT T festzulegen eal D m mp N D o gt Q o c oO 5 V V 2560x1920 5M 2048x1536 3M 1280x960 a 640x480 M ZUR CK lt q EINST amp QUALITAT SUPER FEIN Ak FEIN e NORMAL ZUR CK lt EINST amp h ngt von der Speicherkapazit t der Aufl sung der Qualit t und dem An m Die Anzahl m glicher Aufnahmen bzw die m gliche Aufnahmedauer gew hlten Motiv Modus ab HINWEIS Die Aufl sung der Bilder kann sp ter noch ge ndert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ndern der Aufl sung eines Bilds DE 23 f M gliche Anzahl der Bilder Fotos Ke In der Tabelle finden Sie eine ungef hre Anzahl von Aufnahmen die Sie bei D jeder Einstellung mit einer SD Speicherkarte machen k nnen e SD Speicherkarte 3 Aufl sung Qualit t D 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB o v 2560 x1920 SUPER FEIN 9 19 39 78 158 V a FEIN 18 38 78 157 315 x NORMAL 28 58 117 236 475 2048 x1536 SUPER FEIN 14 30 61 123 247 u FEIN 29 59 121 244 490 x NORMAL 43 89 182 366 736 1280 x 960 SUPER FEIN 37 77 156 314 631 FEIN 73 150 306 616 1236 x NORMAL 107 221 450 905 1819 640 x 480 SUPER FEIN 141 290 588 1184 2378 Mi FEIN 262 539 1093 2200 4417 x NORMAL 366 754 1530 3080 6282 TIFF IMAGE 2 4 8 17 34 m M gliche Aufnahmeda
40. ehtechniker Um den Klasse B Grenzwerten gem Abschnitt 15 Unterabschnitt B der FCC Vorschriften zu entsprechen m ssen abgeschirmte Kabel verwendet werden Das Ger t darf nur dann ge ndert oder modifiziert werden wenn Sie im Benutzerhandbuch ausdr cklich dazu aufgefordert werden Anderenfalls kann Ihnen die Betriebserlaubnis f r das Ger t entzogen werden u D gt c _ N o gt Q o O V V DE 1 Q e D o 3 1 o V V DE 2 VOR GEBRAUCH ZU LESEN Informationen zu Warenzeichen Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc SD ist ein Warenzeichen Photo Explorer und Photo Express sind Warenzeichen Weitere Namen und Produkte k nnen die Warenzeichen bzw eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer sein Produktinformationen nderungen von Design und technischen Daten sind ohne Ank ndigung m glich Dazu geh ren die prim ren Produktspezifikationen die Software Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist eine allgemeine Richtlinie f r die Verwendung dieses Produkts Die Kamera selbst sowie das Zubeh r das Sie zusammen mit der digitalen Fotokamera bekommen haben k nnen von den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch abweichen Das liegt daran dass die
41. einfach die Speicherkarte mit den Druckinformationen einsetzen Packungsinhalt w Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und berpr fen Sie ob alle der nachfolgend aufgef hrten Teile enthalten sind Falls ein Teil fehlen oder besch digt sein N sollte wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler D Allgemeine Produktkomponenten S Q a Digitale Fotokamera a Umwandlungsadapter oO a Benutzerhandbuch Trageband USB Kabel Kameratasche Sy Software CD V AV Kabel v bliches Zubeh r optional SD Speicherkarte AC Netzadapter Lithium lonen Akku 650 mAh Akkuladeger t EA m Zubeh r und Funktionselemente h ngen vom Einzelh ndler ab HINWEIS DE 9 DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne o Q 2 A o 3 D o V V O0 00 1 Ausl ser 5 Selbstausl ser LED AF Lampe 2 POWER Ein Aus Taste 6 Lautsprecher 3 Blitz 7 Objektiv 4 Modus Schalter 8 Anschluss f r Umwandlungsadapter 9 Mikrofon Kamera Modus Camera 8 Film Modus Movie Wiedergabe Modus Play DE 10 Ansicht von hinten N w Bedientasten 1 LCD Monitor Men Taste 01 8 Anzeige Taste m _L schen Taste Statusanzeige LED T Ww 72 A u D gt pes N D x gt o Q o oO V V Audio Modus Audio se f r das Trageband Bedientasten Batterie SD Speicherkartenfach Taste zum Vergr ern 0 Fassung f r Dreib
42. einstativ Teleaufnahme Taste zum Verkleinern Weitwinkelaufnahme a ia Koa o Er Blitz Taste Auf Taste Taste f r Belichtungskorrektur Gegenlichtkorrektur Links Taste Motiv Modus Taste Ab Taste Selbstausl ser Taste Rechts Taste Bestatigungstaste Anzeige der letzten Aufnahme DE 11 Q gt D o D o V V DE 12 Anzeigen auf dem LCD Monitor 1 Camera Modus Camera Modus Qualit t L4 SUPER FEIN FEIN x NORMAL Bildgr e Aufl sung im 2560 x 1920 m 2048 x 1536 m 1280 x 960 m 640 x 480 2 TIFF IMAGE Anzahl m glicher Aufnahmen SD Speicherkarte wenn vorhanden DD Symbol f r AC Netzadapter Ladestatus der Akkus Akkus voll a Akkus halbvoll Akkus fast leer Akkus fast leer Motiv Modus a AUTOMATIK 8 PORTRAIT 8 LANDSCHAFT NACHTAUFN 8 SPORTMODUS NAHAUFNAHME Blitz Modus 3 VORBLITZ BLITZ AUS AUTO BLITZ 4 BLITZ AN GA 0 7EV 9 10 11 12 13 14 15 16 2005 11 01 15 54 Selbstausl ser Symbol wenn eingestellt 8 3 Sekunden Verz gerung 9 10 Sekunden Verz gerung Wei abgleich AUTO AUTO x TAGESLICHT a BEW LKT a SONNENUNTG 4 GL HLICHT x KUNSTLICHT Aufnahmemodus Symbol isi EINZELBILD mm SERIE m AEB Uhrzeit Datum Fokus Bereich ga Belichtungskorrektur E91 Gegenlichtkorrektur Zoom Status
43. en NTSC PAL VERSION Die Firmware Version dieser Kamera wird angezeigt wW D gt N D gt o Q o O V V DE 67 ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN ANDERE GER TE Ce 2 A o 3 D o V V SD Speicherkarte PCMCIA Adapter DE 68 TECHNISCHE DATEN Element Funktion Bildsensor Bildaufl sung Qualit t Speichermedium Komprimierungsformat Dateiformate Objektiv Fokussierungsbereich LCD Monitor Blitz Modus Selbstausl ser Belichtungskorrektur Wei abgleich ISO Empfindlichkeit Anschl sse Stromversorgung Umgebungsbedingungen bei Betrieb Abmessungen BxHxT Gewicht Beschreibung CCD Sensor mit 5 2 Megapixeln Foto 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Videoclip 640 x 480 320 x 240 Foto SUPER FEIN FEIN NORMAL 9 MB interner Speicher SD Speicherkarte optional Kapazit t bis 512 MB MPEG 4 SP Video IMA ADPCM Audio JPEG TIFF ASF Video F Zahl 2 8 WEIT 4 9 TELE Brennweite 5 4 16 2 mm Normal 0 5m unendlich Weit 0 06m 0 4m im Makro Modus Tele 0 35m 0 5m im Makro Modus 2 5 LTPS Farb LCD AUTO BLITZ BLITZ AN VORBLITZ BLITZ AUS 3 oder 10 Sekunden Verz gerung 2 0 EV 2 0 EV in Schritten von 0 3 EV AUTO TAGESLICHT BEW LKT SONNENUNTERGANG GL HLICHT KUNSTLICHT AUTO 50 100 200 DC IN 5V Eingang ber Umwandlungsadapter A V OUT Ausgang ber Umwandlun
44. en fotografischen Filtern und Spezialeffekten Verfeinern Sie Projekte mit kreativen Designelementen wie Rahmen und Stempeln Versenden Sie dann die Ergebnisse per E Mail oder mit verschiedenen anderen Druckoptionen an Ihre Familie und Freunde eal D gt mp N D o Q o O V V 1 Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn das Willkommen Fenster erscheint klicken Sie auf PHOTO TREIBER f r PC KAMERA EXPRESS 5 0 INSTALLIEREN PHOTO EXPLORER 8 0 INSTALLIEREN Befolgen Sie f r die Installation die ee Anweisungen auf dem Bildschirm Software CD Retouchieren der Bilder finden Sie in der dazugeh rigen Online Hilfe m Wenn Sie Windows 2000 XP verwenden m ssen Sie bei der Installation HINWEIS von Photo Express mit einem Administrator Account angemeldet sein m Photo Express wird nicht von Mac Computern unterst tzt A m Informationen zur Verwendung von Photo Express beim Bearbeiten und DE 59 Q gt D A o 3 D o V V DE 60 MEN OPTIONEN Men der Digitalkamera amp Poi SEITE W HL lt gt SEITE W HL lt a gt ELMT W HL v ELMT W HL v 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf die Taste amp um in das Men CAMERA zu gelangen W hlen Sie dann mit den Tasten lt gt die Option BILD FUNKTION 3 W hlen Sie bei BILD FUNKTION mit den Tasten 4 V 4 eine
45. es A V Kabels den Umwandlungsadapter verwenden schlie en Sie zuerst den Umwandlungsadapter an den Umwandlungsadapter Anschluss der Kamera an und dann das eine Ende des A V Kabels an den A V Anschluss des Umwandlungsadapters an 3 Schlie en Sie das andere Ende an den A V Eingang des Fernsehger ts an 4 Schalten Sie das Fernsehger t und die digitale Fotokamera ein 5 Starten Sie die Wiedergabe der Fotos Videoclips a Die Bedienung entspricht der Wiedergabe der Fotos und Videoclips auf der digitalen Fotokamera L schen von Bildern Videoclips Mit dieser Funktion k nnen Sie einzelne oder alle Bilder Videoclips gel scht werden die im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind Beachten Sie dass die Bilder und Videoclips hinterher nicht wieder hergestellt werden k nnen Sofortl schfunktion Mit der Sofortl schfunktion k nnen Sie die zuletzt gemachte Aufnahme gleich nach der Aufnahme wieder l schen 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 6 oder 8 2 Dr cken Sie auf die Taste T Auf dem LCD Monitor erscheint die zuletzt gemachte Aufnahme und die L schen Meldung 3 W hlen Sie mit gt die Option JA und dr cken Sie zum Best tigen auf OK m Wenn Sie den L schvorgang abbrechen m chten w hlen Sie NEIN wW D ne N o Q oO O ey V V Um im Wiedergabe Modus einzelne Bilder Videoclips zu l schen 1 Stellen Sie den Modus Schalter a
46. es Start Logos der Kamera AUDIO MODUS 50 Aufnehmen von Audiodateien 50 Wiedergeben einer Audiodatei 51 L schen einer Audiodatei BERTRAGEN VON DATEIEN VON DER DIGITALEN FOTOKAMERA AUF EINEN COMPUTER 53 Schritt 1 Installieren des USB Treibers 54 Schritt 2 Anschlie en der Digitalkamera an den Computer 55 Schritt 3 Herunterladen von Bildern Videoclips und Audiodateien VERWENDEN DERDIGITALEN FOTOKAMERA ALS PC KAMERA 56 Schritt 1 Installieren des PC Kamera Treibers 57 Schritt 2 Anschlie en der Kamera an den Computer 57 Schritt 3 Starten des Anwenderprogramms d h Windows NetMeeting INSTALLIERENDERBEARBEITUNGSSOFTWARE 58 Installieren von Photo Explorer 59 Installieren von Photo Express MEN OPTIONEN 60 Men der Digitalkamera 63 Men MOVIE 64 Men PLAY 66 Men SETUP in den Modi Camera und Movie 67 Men Setup im Wiedergabe Modus ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN ANDERE GER TE TECHNISCHEDATEN FEHLERBEHEBUNG u D gt pes N D x gt o Q o oO V V DE 7 ie e D o 3 1 o V V DE 8 EINF HRUNG bersicht Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer neuen digitalen Fotokamera Fotografieren mit dieser Kamera die auf dem aktuellen technischen Stand ist ist schnell und einfach und liefert hochwertige digitale Bilder Die Kamera verf gt ber einen CCD Sensor mit 5 2 Megapixeln mit dem Aufnahmen mit einer Aufl sung bis 2560 x 1920 Pixeln gemacht werden k nnen
47. esetzt JA NEIN AUSSCHALTEN Wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Tasten AUTO bet tigt werden schaltet sich die Kamera automatisch Q aus Mit dieser Funktion kann die Laufzeit der Batterien erh ht werden AUS 3 MIN 5 MIN 10 MIN DAT DRUCK Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder DE 66 SmE aufgedruckt werden Diese Funktion muss vor der Aufnahme aktiviert werden EIN AUS Men Setup im Wiedergabe Modus 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf die Taste 3 3 Dr cken Sie auf um das Men SETUP aufzurufen 4 W hlen Sie mit A V 4 gt den gew nschten Modus und dr cken Sie auf die Taste OK SEITE W HL a gt ELMT W HL v Element Funktion Beschreibung der Funktion DATENTYP Sie k nnen das Format der Datumsanzeige auf dem Ymd Monitor festlegen J M T Jahr Monat Tag T M J Tag Monat Jahr M T J Monat Tag Jahr DATUM EINST Hier werden das Datum und die Uhrzeit eingestellt RKA Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter DATE Einstellen von Datum und Uhrzeit SPRACHE Hier wird die Sprache f r das Benutzermen auf dem LCD Monitor eingestellt Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter Einstellen der Sprache VIDEO AUSGANG NTSC PAL Hier wird der Standard f r die Videoausgabe festgelegt so dass Sie die Kamera an andere Videoger te anschlie en k nn
48. gsadapter USB Anschluss Lithiumionen Akku 650mAh optional AC Netzadapter 5V optional Temperatur bei Betrieb 5 C bis 40 C Temperatur bei Lagerung 20 C bis 60 C Ca 88 5 x 54 5 x 24 mm ohne herausstehende Teile Ca 130g ohne Akku und SD Speicherkarte u D gt pes N D x gt o Q o oO V V nderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten und bed rfen keiner Ank ndigung DE 69 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Kamera f r eine Reparatur einschicken sollten Sie sich die folgenden Probleme und L sungsvorschl ge durchlesen Wenn das Problem dennoch nicht gel st werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder ein Reparaturfachbetrieb Q 2 gt o 3 D o V V Stromversorgung DE 70 Problem Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden Ursache Es befindet sich kein Akku in der Kamera L sungsm glichkeit Legen Sie einen Akku richtig gepolt in die Kamera Der Akku ist leer Verwenden Sie den AC Netzadapter oder laden Sie den Akku neu Der AC Netzadapter ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie ihn richtig an W hrend des Betriebs schaltet sich die Kamera aus Die Kamera wurde ber einen l ngeren Zeitraum nicht bet tigt so dass sie sich automatisch ausgeschaltet hat Schalten Sie die Kamera ein Der Akku ist leer Verwenden Sie den AC Netzadapter oder laden Sie den Akku neu
49. gt ELMT W HL v Element Funktion Beschreibung der Funktion AUFL SUNG Hier wird die Aufl sung f r die Aufnahmen festgelegt K 640 x 480 320 x 240 FARBE Lesen Sie nach im Abschnitt FARBE bei Men CAMERA Einstellungen in der Option BILD LCD HELLIGK Lesen Sie nach im Abschnitt LCD HELLIGK bei 2 Men CAMERA Einstellungen in der Option i FUNKTION BELICHTUNG Lesen Sie nach im Abschnitt BELICHTUNG bei Men CAMERA Einstellungen in der Option FUNKTION wW D gt A D gt o Q o oO V V DE 63 Ce 2 A o 3 1 o V V DE 64 Men PLAY WIEDERGABE p SLIDE SHOW para Cal COPY paj SEITE W HL lt gt ELMT W HL v WIEDERGABE raq gt DPOF Kelche LOGO NDERN AUSF HREN SEITE W HL lt EXIT 9 ELMT W HL gt EINTRAG 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf die Taste um in den Modus WIEDERGABE zu gelangen 3 W hlen Sie mit 4 W 4 den gew nschten Modus und dr cken Sie auf die Taste OK 4 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste B Element Funktion Beschreibung der Funktion DIASCHAU FA SLIDE SHOW Fake Mit der Diashow Funktion k nnen Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diaschau anzeigen lassen Es ist eine sehr n tzliche unterhaltsame Funkti
50. hes angegeben wird 5 Um dann wieder zur normalen Anzeige zur ckzukehren dr cken Sie so oft auf die Taste W bis die gew nschte Anzeige erscheint wW D m mp N D o gt Q oO O V V a Es gibt die folgenden Vergr erungsfaktoren 1 5x 2 0x 2 5x 3 0x 3 5x 4 0x 4 5x 5 0x 5 5x 6 0x 6 5x 7 0x 7 5x und 8 0x HINWEIS DE 39 Miniaturbildanzeige Index Wiedergabe Mit dieser Funktion k nnen Sie auf dem LCD Monitor neun Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen so dass sie einzelne Bilder einfacher finden k nnen 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf um das Men WIEDERGABE aufzurufen W hlen Sie mit den Tasten 4 W gt die Option MINIATUR und dr cken Sie dann auf die Taste OK 3 W hlen Sie mit A V die gew nschte Anzahl f r die Miniaturbilder aus die angezeigt werden sollen und dr cken Sie auf OK a Dr cken Sie auf die Taste um das Men WIEDERGABE zu beenden 4 Dr cken Sie auf die Taste W Es werden vier oder neun Miniaturbilder gleichzeitig angezeigt 5 W hlen Sie mit A V 4 gt das Bild aus das in Originalgr e angezeigt werden soll Dr cken Sie dann auf OK wird die ausgew hlte Aufnahme als Vollbild angezeigt Q Q gt o 3 D o V V Bei der Miniaturbild Anzeige werden die Symbole oder 8 angezeigt HINWEIS DE 40 Wiedergeben als Diaschau Mit der Diaschau Funk
51. icherkarte muss EA zun chst formatiert werden Weitere Informationen finden Sie LOCK l LOCK HINWEIS im Abschnitt Formatieren einer l l l SD Speicherkarte oder des Schreibschutzriegel ut internen Speichers Damit wertvolle Daten nicht aus Versehen von der SD Speicherkarte gel scht werden k nnen Sie den Schreibschutzriegel der sich an der Seite der SD Speicherkarte befindet in die Position LOCK schieben Wenn Sie Daten auf einer SD Speicherkarte speichern bearbeiten oder l schen m chten m ssen Sie den Schreibschutzriegel wieder entfernen DE 18 ERSTE SCHRITTE Ein und Ausschalten der Kamera Dr cken Sie auf die POWER um die Kamera einzuschalten a Schalten Sie die digitale Fotokamera aus indem Sie ein zweites Mal auf die Taste POWER dr cken wW D gt pe N D gt o Q o oO V V wechselt sie in einen Leerlauf Modus und schaltet sich schlie lich zum Strom sparen automatisch aus HINWEIS Wenn die eingeschaltete Kamera ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Wenn Sie sie wieder benutzen m chten muss sie wieder eingeschaltet werden Weitere Details hierzu finden Sie in diesem Benutzerhandbuch im Abschnitt AUSSCHALTEN im Setup Men im Kamera Modus und im Film Modus A m Wenn die Kamera ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird DE 19 Ce e
52. m die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie noch einmal auf OK L schen einer Audiodatei 1 Schalten Sie die Kamera in den Audio Modus 2 W hlen Sie im Audio Modus mit den Tasten A V die Audiodatei aus die gel scht werden soll 3 Dr cken Sie auf fp um die Datei zu l schen 4 Wenn die L schen Meldung erscheint w hlen Sie mit den Tasten die Option JA und dr cken Sie dann auf OK Wenn Sie den L schvorgang abbrechen m chten w hlen Sie DA CloFF AUFNAHME WIEDERG LEISE LAUT NEIN m Tastenfunktionen im Audio Modus Um diese Funktion auszuf hren Dr cken Beschreibung der Funktion Ein Ausschalten POWER Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera ein oder auszuschalten Starten stoppen der Audioaufnahme Ausl ser Dr cken Sie auf den Ausl ser um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen Ausw hlen der vorhergehenden A V W hlen Sie mit den Tasten A V n chsten Audiodatei die vorhergehende oder n chste Datei aus und dr cken Sie auf die Taste OK um die Wiedergabe zu starten Starten Stoppen der Wiedergabe OK Dr cken Sie auf OK um die einer Audiodatei Wiedergabe einer Audiodatei zu starten oder stoppen Einstellen der Lautst rke Zoom Dr cken Sie auf T oder W um die Taste Lautst rke zu erh hen oder verringern Unterbrechen der Wiedergabe ze Dr cken Sie auf a74 um die Wiedergabe einer Audiodatei einer Audiodatei zu unterbrechen L schen einer Au
53. matieren m chten darf sich keine Speicherkarte in der Kamera befinden Anderenfalls wird die Speicherkarte formatiert Das Formatieren ist nicht mehr r ckg ngig zu machen Gel schte Daten k nnen nicht mehr wiederhergestellt werden Eine fehlerhafte SD Speicherkarte kann nicht einwandfrei formatiert werden DE 22 Einstellen der Bildaufl sung und Bildqualit t Die Einstellung von Aufl sung und Bildqualit t bestimmt die Gr e der Bilddatei und das Komprimierungsverh ltnis der Bilder Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus die im internen Speicher oder auf der SD Speicherkarte gespeichert werden Eine hohe Aufl sung und eine gute Qualit t werden empfohlen f r Bilder die ausgedruckt werden sollen oder bei denen die Details sehr wichtig sind Bei einer niedrigeren Aufl sung Bildqualit t wird weniger Speicherplatz ben tigt Solche Aufnahmen sind geeignet zum Versenden in E Mails in Berichten oder zum Ver ffentlichen auf Webseiten Um die Bildaufl sung oder Bildqualit t zu ndern f hren Sie die nachfolgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten Stellen Sie den Modus Schalter auf a Dr cken Sie auf die Taste 5 Das Men BILD wird angezeigt W hlen Sie mit 4 W die Option AUFL SUNG und dr cken Sie auf OK W hlen Sie mit A V den gew nschten Modus und dr cken Sie auf die Taste OK F hren Si
54. n Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde schalten Sie sie AUS entnehmen Sie die Akkus und trennen den AC Netzadapter ab Anderenfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera erworben haben Die Kamera darf nicht von Ihnen auseinander genommen modifiziert oder repariert werden Es besteht Brand und Stromschlaggefahr Wenden Sie sich bei Reparaturen und Inspektionen des Inneren der Kamera an den H ndler bei dem Sie die Kamera erworben haben Verwenden Sie den mitgelieferten AC Netzadapter nur mit der angegebenen Netzspannung Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Eine Trennung vom Stromnetz erfolgt durch entfernen des Netzadapters aus der Steckdose Ein eingestecktes Netzteil kann weiterhin Strom verbrauchen und eine Gefahrenstelle darstellen Verwenden Sie die Kamera nicht in der N he von Wasser Es besteht Brand und Stromschlaggefahr Achten Sie besonders im Regen bei Schneefall am Strand oder in der N he von Wasser auf die Kamera Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen Anderenfalls kann die Kamera herunterfallen oder kippen und so Verletzungen verursachen Bewahren Sie die Akkus au erhalb der Reichweite von Kindern auf Ein Herunterschlucken der Akkus kann zur Vergiftung f hren Wenn eine Batterie versehentlich verschluckt worden ist suchen Sie umgehend einen Arzt auf Verwenden Sie die Kamera nicht beim L
55. naufnahmen verwendet werden bei denen Sie selbst mit aufs Bild kommen m chten 1 Befestigen Sie die Kamera auf einem Dreibeinstativ oder stellen sie auf eine stabile Unterlage 2 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 3 Stellen Sie den Modus Schalter auf 4 W hlen Sie mit der Taste den gew nschten Selbstausl ser Modus gt AUS gt gt Q u o 3 D o V V 5 Arrangieren Sie das Bild und dr cken Sie auf den Ausl ser a Die Selbstausl ser Funktion ist aktiviert und die Sekunden werden auf dem LCD Monitor heruntergez hlt a Die Selbstausl ser LED blinkt und nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Aufnahme ausgel st Um den Selbstausl ser zu unterbrechen dr cken Sie auf 2005 04 01 15 54 a Die Selbstausl ser Funktion wird nach der Aufnahme automatisch deaktiviert HINWEIS DE 32 Einstellen der Belichtung Sie k nnen die Fotos die Sie aufnehmen insgesamt heller oder dunkler machen Diese Einstellungen werden verwendet wenn sonst keine geeignete Helligkeit Belichtung erreicht werden kann z B wenn der Helligkeitskontrast zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund zu gro ist oder wenn das Aufnahmeobjekt sehr klein ist im Verh ltnis zum Gesamtbild Die Belichtung kann in Schritten von 0 3 EV festgelegt werden Schnellauswahl 1 Schieben Sie den Modusschalter auf 6 u
56. nd dr cken Sie auf die Taste HAPA Mit jedem Dr cken auf die Taste wird die Einstellung in der Reihenfolge Blank JA angezeigt Gegenlichtkorrektur und Belichtungskorrektur FJ 2 Stellen Sie den Belichtungswert mit den Tasten A ein a Dr cken Sie auf die Taste A um den Wert zu erh hen a Dr cken Sie auf V um den Wert zu verringern a Der Einstellbereich f r die Belichtungskorrektur ist 2 0 1 7 1 wW 4 amje N o Ss Q o oO V vV 3 1 0 0 7 0 3 0 0 3 0 7 1 0 EBENEN m EXIT 1 3 1 7 2 0 ELMT W HL EINTRAG amp Auswahl im Men FUNKTION 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 6 oder 8 2 Dr cken Sie auf um das Men FUNKTION zu w hlen a W hlen Sie im Film Modus Movie das Men VIDEO CLIP 3 W hlen Sie mit 4 W 4 die Option BELICHTUNGI und dr cken Sie auf OK 4 Mit den Tasten A V k nnen Sie die Belichtung auf einen Wert zwischen 2 0 EV und 2 0 EV einstellen Dr cken Sie dann auf die Taste OK Um wieder die automatische Belichtung zu aktivieren w hlen Sie bei Schritt 4 die Option OEV 5 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste ZUR CK lt EINST DE 33 Q e D o 1 o V V DE 34 Einstellen des Wei abgleichs Das menschliche Auge passt sich an nderungen der Lichtverh ltnisse an
57. on mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder ansehen k nnen Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter Wiedergeben als Diaschau 3 SEK 5 SEK 7 SEK 9 SEK GESCH TZT Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen damit Aufnahmen nicht versehentlich gel scht werden k nnen Lesen Sie nach unter L schschutz f r Bilder Videoclips ALLE L SCHEN U L schen Sie alle Dateien JA NEIN KOPIE gt KARTE en Mit dieser Funktion k nnen Sie die Bilder aus dem internen Speicher der digitale Fotokamera auf eine Speicherkarte kopieren Das geht nat rlich nur wenn eine Speicherkarte installiert ist und wenn sich Bilder im internen Speicher befinden JA INEIN Element Funktion Beschreibung der Funktion MINIATUR Mit dieser Funktion k nnen Sie gleichzeitig 4 oder 9 Aal Miniaturbilder auf dem LCD Monitor anzeigen lassen L so dass Sie schnell Zugriff auf ein bestimmtes Bild haben 4 19 GR SSE NDERN ndern der Aufl sung eines Bildes E 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 EXIT LOGO NDERN Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Ihrer Aufnahmen er als Startbild Ihrer digitale Fotokamera festlegen Dieses E wird dann auf dem LCD Monitor angezeigt sobald Sie die Kamera einschalten AUSF HREN ABBRECHEN DPOF Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter ai DPOF Einstellungen u D gt
58. stauschbarer Datentr ger der die aufgenommenen Bilder Videoclips Audiodateien enth lt Beim Mac System m ssen Sie auf dem Schreibtisch doppelt auf den Datentr ger untitled oder unlabeled klicken Q 2 o 4 o V V ELMT W HL amp EINTRAG amp a Wenn Sie die Kamera an den Computer anschlie en muss die digitale Fotokamera mit Akku oder Netzstrom versorgt werden HINWEIS DE 54 Schritt 3 Herunterladen von Bildern Videoclips und Audiodateien Wenn die eingeschaltete digitale Fotokamera an den Computer angeschlossen ist wird diese wie ein Disketten oder ein CD ROM Laufwerk als weiteres Laufwerk betrachtet Sie k nnen die Fotos herunterladen bertragen indem Sie sie vom Austauschbaren Datentr ger bei Macintosh untitled oder unlabeled auf die Festplatte oder ein anderes Speichermedium kopieren a Windows ffnen Sie den Austauschbaren Datentr ger und klicken Sie doppelt auf den Ordner DCIM CAMERA um diesen zu ffnen und weitere Ordner anzuzeigen Die Bilddateien befinden sich in den untergeordneten Ordnern W hlen Sie die Bilder Videoclips Audiodateien aus die Sie kopieren m chten und w hlen Sie dann aus dem Men Bearbeiten die Option Kopieren ffnen Sie das Zielverzeichnis und w hlen aus dem Men Bearbeiten die Option Einf gen Sie k nnen die Bilddateien auch von der digitalen Fotokamera in das gew nschte Verzei
59. tigen Sie die Auswahl mit OK Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten SETUP aufzurufen SPRACHE und dr cken Sie auf OK Sprache aus SPRACHE SEITE W HL a ELMT W HL amp DEUTSCH EXIT EINTRAG u D X gt o Q o oO V V DE 21 Formatieren einer SD Speicherkarte oder des internen Speichers Beim Formatieren werden alle Dateien und Ordner gel scht die sich im internen Speicher oder auf der SD Speicherkarte befinden Wenn eine SD Speicherkarte gesperrt ist LOCK kann sie nicht formatiert werden 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 2 Stellen Sie den Modus Schalter auf 6 oder 8 3 Dr cken Sie auf die Taste 3 4 Dr cken Sie auf gt um das Men SETUP aufzurufen 5 W hlen Sie mit 4 W 4 die Option FORMATIEREN und dr cken Sie auf Q 2 o 4 er o V V OK 6 W hlen Sie mit A V die Option JA und dr cken Sie zum Best tigen auf FORMATIEREN OK SEITE W HL ELMT W HL amp EINTRAG a Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie NEIN FORMATIEREN JA ZUR CK lt EINST amp EA Bevor Sie eine SD Speicherkarte das erste Mal verwenden sollte diese x zun chst mit der Kamera formatiert werden HINWEIS Wenn Sie den internen Speicher der Kamera for
60. tion k nnen Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diaschau anzeigen lassen Es ist eine sehr n tzliche unterhaltsame Funktion mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder ansehen k nnen 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf um das Men WIEDERGABE aufzurufen 3 W hlen Sie mit den Tasten A V d die Option DIASCHAU und dr cken Sie auf die Taste OK 4 Legen Sie mit A V das Intervall f r die ZUR CK lt Diaschau fest und dr cken Sie auf OK a Die Diashow wird gestartet Bei den Videoclips wird jeweils nur das erste Bild angezeigt Um die Diaschau zu stoppen dr cken Sie auf OK ndern der Aufl sung eines Bilds Die Aufnahmen k nnen auf eine der folgenden Werte f r die Aufl sung eingestellt werden 2560 x 1920 Pixel 2048 x 1536 Pixel 1280 x 960 Pixel und 640 x 480 Pixel 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 W hlen Sie mit das Bild aus dessen JERBSSEIENDERNZ Aufl sung ge ndert werden soll 2560x1920 3 Dr cken Sie auf 8 um das Men 2048x1536 WIEDERGABE aufzurufen 1280x960 4 W hlen Sie mit den Tasten A V d we 640x480 die Option GR SSE NDERN und moes ea dr cken Sie dann auf die Taste OK 5 W hlen Sie mit A V den gew nschten Modus und dr cken Sie zum Best tigen auf die Taste OK u D gt N gt o Q o oO V V DE 41 Q u A o 3 D o V V DE 42 MOVIE MOD
61. tor dunkler Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion m Achten Sie darauf dass die Bilder beim Hinunterdr cken des Ausl sers HINWEIS nicht verwackeln Das ist insbesondere dann wichtig wenn Sie bei schlechten Lichtbedingungen fotografieren da die Verschlusszeit der Kamera f r eine ausreichende Belichtung dabei reduziert wird Mit jedem Dr cken auf die Taste IOI wird auf dem LCD Monitor folgendes angezeigt Standard Anzeige gt Vereinfachte Anzeige gt Keine Informationen a Wenn Sie sich die zuletzt gemachte Aufnahme ansehen m chten dr cken Sie auf die Taste OK Dr cken Sie noch einmal auf die Taste OK um wieder in den Camera Modus zu gelangen DE 25 AD m Bei sehr starker Sonneneinstrahlung oder sehr hellem Umgebungslicht wird der Auswahl des Motiv Modus Hier legen Sie einen Motiv Modus f r eine Aufnahme fest 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten Schalten Sie die Kamera in den Modus 2 Dr cken Sie auf die Taste Auf dem LCD Monitor erscheint das Men des Motiv Modus 3 W hlen Sie mit 4 gt den gew nschten Modus und dr cken Sie auf die Taste OK Um die Auswahl abzubrechen und A das Motivmodus Men zu verlassen w dr cken Sie auf die Tasten A V Q 2 A o 3 D o V V D 200 AUTOMATIK DE 26 Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei den geeigneten Motiv Modus auszuw hlen Motiv Modus Beschreibung
62. uer in Sekunden Videoclip n SD Speicherkarte Aufl sung 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 640 x 480 00 01 44 00 03 38 00 07 27 00 15 04 00 30 19 320 x 240 00 06 51 00 14 21 00 29 23 00 59 24 01 59 31 Die tats chliche Kapazit t h ngt von den Aufnahmebedingungen und EA a Die oben angef hrten Daten zeigen die Ergebnisse von Standardtests den anderen Einstellungen ab HINWEIS DE 24 CAMERA MODUS Aufnehmen von Fotos 1 Dr cken Sie auf die Taste POWER um die Kamera anzuschalten 2 Stellen Sie den Modus Schalter auf 3 Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD Monitor 4 Dr cken Sie die Ausl ser Taste erst zur H lfte und dann vollst ndig herunter Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte herunter dr cken wird automatisch der Fokus und die Belichtung f r die Dr cken Sie den Ausl ser Aufnahme eingestellt zur H lfte herunter Sobald die der Fokus und die Belichtung f r die Aufnahme eingestellt sind leuchtet der Fokusrahmen blau m Ist die Fokus oder Belichtungseinstellung ungeeignet leuchtet der Fokusrahmen gelb a Wenn Sie die Vorschaufunktion eingeschaltet haben ON wird das aufgenommene Foto angezeigt w hrend die Aufnahme in den Speicher geschrieben wird wW D N o Q oO O ey V V Dr cken Sie ihn vollst ndig herunter LCD Moni
63. uf DJ 2 W hlen Sie mit den Tasten das Bild aus das gel scht werden soll 3 Dr cken Sie auf die Taste T 4 Wenn die L schen Meldung erscheint w hlen Sie mit den Tasten die Option JA und dr cken Sie dann auf OK m Wenn Sie den L schvorgang abbrechen m chten w hlen Sie NEIN Um alle Bilder Videoclips gleichzeitig zu l schen 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf BJ 2 Dr cken Sie auf um das Men WIEDERGABE aufzurufen W hlen Sie mit den Tasten 4 W 4 die Option ALLE JA LOSCHEN und dr cken Sie auf die Taste OK 3 Um das L schen der Bilder noch einmal zu best tigen w hlen Sie mit den Tasten A F die Option JA und dr cken Sie dann auf die Taste OK ZUR CK lt EINST amp Auf dem LCD Monitor erscheint die Meldung KEIN BILD m Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden DE 45 HINWEIS L schschutz f r Bilder Videoclips Mit der Funktion SCH TZEN werden die Daten mit einem Schreibschutz versehen damit Aufnahmen nicht versehentlich gel scht werden k nnen SCH TZEN 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf BJ 2 Dr cken Sie auf um das Men m EIN BILD I SPERRE FFNEN WIEDERGABE aufzurufen W hlen Sie mit der Taste 4 W die Option SCH TZEN und dr cken Sie dann auf ALEE BILDER OK EXIT 3 W hlen Sie mit A V die gew nschte ie 2 e 3 D o V V Einstellung und dr cken Sie auf
64. weder im internen Speicher noch auf der Speicherkarte Aufnahmen AD gespeichert sind erscheint auf dem LCD Monitor die Meldung KEIN BILD HINWEIS Wenn Sie w hrend der Wiedergabe von Bildern auf die Taste IOl dr cken wird auf dem LCD Monitor folgendes angezeigt Standardanzeige gt Detaillierte Anzeige gt Keine Informationen DE 38 Vergr ern von Aufnahmen W hrend der Wiedergabe der Bilder k nnen Sie ausgew hlte Bereiche eines Bildes vergr ern So haben Sie die M glichkeit sich Details der Aufnahmen anzusehen Die angezeigten Bilder k nnen bis zur 8 fachen Gr e vergr ert werden 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Aufnahme Um das vorhergehende Bild anzuzeigen dr cken Sie auf die Taste Um das n chste Bild anzuzeigen dr cken Sie auf die Taste gt 3 Zoomen Sie das Bild mit der Zoom Taste 100 0001 A Um das Bild zu vergr ern dr cken Sie auf die Taste T Um zur normalen Bildgr e zur ckzukehren dr cken Sie auf die Taste W Der Vergr erungsfaktor wird auf dem LCD Monitor angezeigt 4 Wenn Sie sich einen anderen Bereich des vergr erten Bilds ansehen m chten dr cken Sie auf die Taste A V d a In diesem Bild erscheint ein wei er Rahmen mit einem rosafarbenen Feld im Innern In dem wei en Rahmen wird das Vollbild angezeigt w hrend im rosafarbenen Fenster die Lage des aktuell vergr erten Bereic
65. zeigt W hlen Sie mit das Bild aus f r das Sie die DPOF Einstellungen festlegen m chten W hlen Sie mit A V die Option EIN BILD oder ALLE BILDER und dr cken Sie auf OK EIN BILD So legen Sie die Druckeinstellungen f r einzelne Bilder fest ALLE BILDER So legen Sie die Druckeinstellungen f r alle Bilder gleichzeitig fest ZUR CK Hier werden alle Werte der Kamera auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt EXIT Das DPOF Men wird beendet wW D gt pes N D x gt o Q o oO V V WIEDERGABE SETUP m ppa LOGO gt DPOF Eey w DPOF SEITE W HL lt ELMT W HL lt gt En EIN BILD ALLE BILDER ZUR CK EXIT BILD W HLEN lt I gt EINST amp DE 47 6 W hlen Sie mit A V die Option ANZAHL DATUM oder AKTIV und dr cken Sie dann OK um in das jeweilige Untermen zu gelangen ANZAHL Hier k nnen Sie die Druckanzahl festlegen 0 ZUR CK lt EINST 99 W hlen Sie mit den Tasten 4 W die Anzahl der Ausdrucke aus und dr cken auf OK DATUM Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden W hlen Sie mit den Tasten A V die Option EINST oder ABBRECHEN Dr cken Sie auf die OK Taste AKTIV Die Einstellung wird best tigt und wird in der Kamera gespeichert W hlen Sie mit den Tasten A V die Option AKTIV oder DEAKT und dr cken Sie dann auf OK Q
66. zu w hlen 3 W hlen Sie mit V die Option AUFN MODUS und dr cken Sie auf OK 4 W hlen Sie mit den Tasten A V die APTN GMODUS L S SEITE WAHL lt EXIT Option SERIENAUFN Wi und dr cken ELMT W HL EINTRAG Sie auf OK 5 Um das Men zu beenden dr cken Sie auf die Taste Auf dem LCD Monitor erscheint das EINZELBILD S Symbol H SERIENAUFN k 6 Dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte AEB IA herunter um das Bild zu fokussieren 7 Dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig herunter um die Aufnahmen zu machen a Die Aufnahme wird gestoppt sobald Sie den Ausl ser wieder loslassen ZUR CK lt EINST amp a Maximale Bildzahl bei der Serienaufnahme 5 Im Modus SERIENAUFN ist der Blitz automatisch ausgeschaltet BLITZ AUS HINWEIS DE 35 gt f Automatische Belichtungs nderung AEB Q a Die automatische Belichtungs nderung ist ein wirksames Hilfsmittel bei Aufnahmen bei denen die genaue Belichtung eines Motivs nicht ermittelt werden 0 kann Bei der automatischen Belichtungs nderung nimmt die Kamera 3 nacheinander drei Bilder mit jeweils unterschiedlicher Belichtungseinstellung D auf Aus der Aufnahmeserie k nnen Sie sich dann die besten Bilder ausw hlen gt y 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf 2 Dr cken Sie auf und w hlen Sie 7 dann mit gt das Men FUNKTION E 8 on 3 W hlen Sie mit die Option AUFN Quick

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KS1_j 06NOV30.cdr  HP Z Z600 Workstation  Samsung Galaxy Tab Active (8.0, 4G) Manual de Usuario  RIM": No. 228 Soil Pipe Assembly Tool Operating Instructions  Keep your Grasshopper in peak mowing condition    RAM Mount RAM-HOL-AQ2U holder  Montageanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file