Home

Bedienungsanleitung EIP-W4600

1. 334mm i La SE E E co co N WN i E Kl X IN N d E 63 DLP Projektor Bedienungsanleitung RICHTLINIENKONFORMITAT FCC Hinweis Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalgerate der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen in eigenverantwortlich zu beseitigen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von den f r die bereinstimmung verantwortlichen Parteien zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 64 EIKI
2. TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE ni Wechselstromeingang Hier schlie en Sie das NETZKABEL an USB Hier schlie en Sie das USB KABEL EINES COMPUTERS AN Hier schlie en Sie das RGB Kabel eines Bildschirms an ER EE Durchschleifen nur bei VGA Eingang 1 A Jun Hier stellen Sie ber ein LAN Kabel eine Verbindung zum Ethernet her Es VGA Eingang 1 schlie en Sie das RGB Kabel eines Computers oder anderer Komponenten SE VA Eingang Se schlie en Sie das RGB Kabel eines Computers oder anderer Komponenten 7 DP ss Hier schlie en Sie das DisplayPort Kabel eines DisplayPort Ger tes an a AUDIO Eingang Hier schlieBen Sie das Audiokabel eines Audiogerates an 9 HDMI 1 2 Hier schlie en Sie das HDMI Kabel eines HDMI Ger tes an 3D SYNC Hier schlie en Sie den Infrarotsender f r die 3D Brille an Hinweis Nur f r spezifische 3D Brillen Wenn Sie ber ein handels bliches Kabel eine Verbindung zur Leinwand herstellen wird die Leinwand automatisch beim Start des Projektors heruntergefahren Die Leinwand wird wieder eingezogen sobald der Projektor ausgeschaltet ist siehe nachstehende Hinweise 12 Lun a O i Zum Befestigen an einem unbeweglichen Gegenstand den Kensington Schloss mithilfe eines a Schlosssystems WI Videoeingang Hier schlieBen Sie das COMPOSITEKabel eines Hier schlie en Sie das COMPOSITEKabel eines Videogeritesan an ECH Audioeingang L und R Hier schlie e
3. ber das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ndern k nnen Durch das Bildschirmmen navigieren Sie k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmen navigieren und Anderungen vornehmen KEYSTONE e e v o o e AUTO MENU E Status Mute pe ourc ENTER n o o ca DR x J X J e Source Freeze Zoom u ee IW o D TEMP POWER LAMP 1 Rufen Sie mit der Menu Taste das Bildschirmmen EI auf 2 Es stehen drei Men s zur Auswahl W hlen Sie mit den Anzeigemodus Pr sentation Tasten das gew nschte Helligkeit 50 Men Kontrast 50 Computer Autom Bild 3 Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen in einem Men die Tasten A V EE o Farbmanager 4 Mit lt gt ndern Sie die Werte der Einstellungen 5 Durch Bet tigen der MENU Taste schlie en Sie das Bildschirmmen bzw verlassen ein Untermen Hinweis Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmen verf gbar Die Elemente Horizontalposition Vertikalposition im Computer Men k nnen beispielsweise nur ge ndert werden wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht Die Elemente die nicht verf gbar sind sind ausgegraut und k nnen nicht aufgerufen werden 18 DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gew nschte OSD Sprache e
4. Dr cken Sie zum Aufrufen des 3D Men s 4 Enter Seite 30 liefert weitere Informationen zum 3D Einstellung Dr cken Sie zum Durchf hren einer Bildschirmaufnahme Enter gt warten Sie bis das Bild Bildschirmaufnahme gespeichert ist Das Bild wird automatisch beim n chsten Einschalten gezeigt 3D Einstellung Hinweis Zur Nutzung der 3D Funktion m ssen Sie zuerst die 3D Wiedergabe im 3D Men an Ihrem DVD Ger t aktivieren 29 DLP Projektor Bedienungsanleitung H Bild Einstell 1 3 Einstell 2 Einstell 1 Erweitert 1 3D Einstellung 3D Einstellung 3D Aus 3D Sync Umkehrung Aus 3D Format Frame Seguential BCC mama NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen eines anderen 3D Modus die Tasten lt P gt 3D Syne Umkehrung Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der 3D Sync Umkehrung die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Wahlen eines anderen 3D Formats die Tasten lt P gt Hinweis 1 Das 3D OSD Men element ist ausgegraut wenn keine geeignete 3D Quelle anliegt Dies ist die Standardeinstellung 2 Wenn der Projektor an eine geeignete 3D Quelle angeschlossen ist ist das 3D OSD Men element ausw hlbar Verwenden Sie zum Betrachten eines 3D Bildes eine 3D Brille Sie ben tigen 3D Inhalte von einer 3D DVD oder 3D Mediendatei Sie m ssen die 3D Quelle aktivieren einige 3D DVD Inhalte verf gen ber eine Option zu
5. Log Off o Turn Off Computer Bst SOC Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Eingabeaufforderung Set Program Access and Defaults Windows Catalog Windows Update New Office Document Open Office Document Program Updates Accessories Games Startup Internet Explorer MSN Explorer Outlook Express Remote Assistance Windows Media Player 3 Windows Messenger ELSA TENEN E ue J 7 Accessibility gt 7 Entertainment gt m System Tools A Address Book 7 Calculator eX Command Prompt 9 Notepad W Paint Program Compatibility Wizard 43 DLP Projektor Bedienungsanleitung Geben Sie Befehle im folgenden Format ein telnet ttt xxx yyy zzz 23 Eingabetaste dr cken ttt xxx yyy zzz IP Adresse des Projektors Wenn die Telnet Verbindung steht der RS232 Befehl eingegeben und mit der Eingabetaste best tigt wurde wird der jeweilige Befehl ausgef hrt So aktivieren Sie Telnet unter Windows Vista 7 Bei der Windows Vista Standardinstallation wird die Telnet Funktionalit t nicht mitinstalliert Allerdings l sst sich diese Funktionalit t ber Windows Funktionen ein oder ausschalten aktivieren ffnen Sie die Systemsteuerung von Windows Vista r Er Grem GO gt Control Panel ag 2 Eile Edit View Tools Control Panel Home Classic View Recent Tasks Allow a program through Windows Firewall O Turn Windows o
6. Zur Auswahl des Gr n Farbmanagers ausw hlen a Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten lt gt Zur Auswahl des Blau Farbmanagers ausw hlen E Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten lt gt Zur Auswahl des Cyan Farbmanagers ausw hlen Cyan Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten lt gt Zur Auswahl des Magenta Farbmanagers ausw hlen Mapema Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten lt gt Zur Auswahl des Gelb Farbmanagers ausw hlen eb Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten lt gt Zur Auswahl des Wei Farbmanagers ausw hlen Weil Dr cken Sie zum Anpassen von Rot Gr n und Blau die Tasten lt gt 26 DLP Projektor Bedienungsanleitung Einstell 1 Menu Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Einstell 1 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 1 Men die Pfeiltasten A V Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte lt gt m Quelle Projektion Seitenverh ltnis Trapezkorrektur Digitalzoom Audio Erweitert 1 Erweitert 2 Bild Sr Einstell 1 32 Einstell 2 Quelle gt Projektion P Seitenverh ltnis Ausf llen Trapezkorrektur
7. 61 DLP Projektor Bedienungsanleitung S COMPOSITE SIGNAL AUFL SUNG EE ns SIDE COMPONENT Ce ei Ee 1440 x 900 55 9 60 0 FR BR o o 1440 x 900 70 6 75 0 FR BR o o 1600 x1200 75 0 60 i BR o o 1680 x 1050 64 7 59 9 i BR o o 1680 x 1050 65 3 60 0 IR IR o o 1920 x 1200 74 0 60 0 i BR o o 1920 x 1080 67 5 60 0 FR BR o o 640 x 480 35 0 66 7 ER BR o o Apple 832 x 624 49 7 74 5 FR BR o o Macintosh 1024 x 768 60 2 74 9 IK mm o o 1152 x 870 68 7 75 1 BR BR o o Es 480i 15 734 60 0 i o IR o 576i 15 625 50 0 FR o IR o EE 576p 31 3 50 0 FR o IR o 480p 31 5 60 0 ER o IR o 720p 37 5 50 0 FR o BR o 720p 45 0 60 0 ER o HR o 1080i 33 8 60 0 i o IR o 1080i 28 1 50 0 i o IR o HDTV 1080p 27 24 0 i o IR o 1080p 28 25 0 i o BR o 1080p 33 7 30 0 i o BR o 1080p 56 3 50 0 FR o BR o 1080p 67 5 60 0 i o BR o O Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt Die native Aufl sung des Bildschirms betr gt 1920 x 1080 1080P 1024 x 768 XGA Eine Aufl sung die nicht der nativen Aufl sung entspricht kann eine ungleichm ige Text oder Zeilengr e verursachen Die Farbe bedeutet nur anzeigbar nur 4 3 Die Farbe 7 bedeutet leichtes Rauschen ist akzeptabel _ Hauptprufwerkzeug des HDTV Timings ist DVD Player VG828 ist sekund r 62 DLP Projektor Bedienungsanleitung Projektorabmessungen
8. Multimedia Projektor Modell EIP X5500 EIP W4600 EIP U4700 Merkmale und Design Dieser Multimedia Projektor wurde f r Tragbarkeit Best ndigkeit und Benutzerfreundlichkeit mit der fortschrittlichsten Technologie entwickelt Der Projektor nutzt ein besonders helles und umweltfreundliches System eine Palette von 1 07 Milliarden Farben und Digital Light Processing DLP Technologie Kompaktes Design Dieser Projektor verf gt ber kompakte Gr e und geringes Gewicht Er ist einfach zu tragen und kann an jedem beliebigen Ort installiert werden Einfache Computersystemeinstellung Der Projektor hat das Multi Scan System zur schnellen Anpassung an nahezu alle Computerausgangssignale Aufl sungen bis UXGA werden unterst tzt Praktische Funktionen f r Pr sentationen Die Digitalzoomfunktion erm glicht Ihnen wichtige Informationen w hrend einer Pr sentation zu fokussieren Dank 3 W Audioausgabe k nnen Sie auch ohne externe Audioger te eine Pr sentation machen Lampensteuerung Die Helligkeit der Projektionslampe kann manuell ausgew hlt werden Normal oder Oko Statisch Wenn Oko Dynamisch ausgew hlt wird passt das System die Lampenleistung automatisch entsprechend der Eingangsquelle an Dies verbessert den Bildkontrast und reduziert den Stromverbrauch insbesondere bei dunklen Anzeigen Logofunktion Die Logofunktion erm glicht Ihnen die Anpassung des Anzeigelogos Sie k nnen ein Bild als Anzeig
9. 52 Kensington Schloss Verwenden eau san AEAEE AEE AAE EOE AEAEE 52 Sicherheitsleiste venwenden resres aea aE Na a oE a A R E E i a KAE A DALA LA A UN 52 PROBLENLOSUNG a WON GOR 53 H UFIGE PROBLEME UND IHRE LOSUNOGEN LL Lon 53 TIPPS ZUR PROBLEML SUNG Y YYYYIIIIIIIALLIILLLILLLLLILLLLLLLLLALLLALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLILLLLL LLALL LL LL 0n 53 LEID FEOLERMELDUNGEN AI LL LL Lon 54 EI BEI K EN 54 LAMPENPRORBLEME YIII LLLLLLALLLLLLLLLLLLLLLLL LLID LLLLLLALLLLLLLALLILLALLLLLLLLLLLALLLLLALLLALLLLLLLLLLLLLIA IA LL Lon 55 FERNBEDIENUNGSPROBLENME ALLAI LL LL Lon 55 AUDIOPROBLEME EET E HF 56 PROJEKTOR ZUR REPARATUR EINSCHICKEN c ccsssseeeeseeeeeesseeeseseceveceeeceeeceseseseeeseeeeesesesesecereseseceseceeeceeesereeeeeseeeeesecereeereeens 56 H UFIG GESTELLTE FR GEN ZU E TE TEE 57 SPEZIFIKA TIONEN issusesssssnnsesossessiscsbevsnsesvavsnseshevsasesvossnoosvorbasendevvedesseveeboasesseseesonsevesduseetestsneiesessubsncosbevdnSesvavanseseesdasossoctnses 58 SPEZIFIKATIONEN eege ae nass ees RR FF FN FI Edge REY daca E Naaa 58 PROJEKTIONSABSTAND VS DROIEKTIONSOGRORE EL ELLI ALAN YLNL EEEE LL ESSE DALU LLD senenn esserne 59 Tabelle mit Projektionsabstand und Gr tze I Y LLLLLILLLLRLLL LILI LILI IEL ELEN YL AEEL ALLN LLEFYDD FD DF FL snnn ana 59 EN ag ek E EE ol PROICKTIORADMESSUNGEN nen YYLLL YL LLIHLHRL LLE LEL ttrt ttt GELL ELLI ILL ENLLL LL EEES ENSE EEEE LLED LLAN AEGLNLEL ELLI AELE ALUL LLU L ESES SE NEEE EEES EE SEEE ESen s enne 63 RICHTEINI
10. Bitten Sie den Servicetechniker bei Abschluss jeglicher Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Projektor zur Gew hrleistung eines sicheren Projektorbetriebs um die Durchf hrung von Routinesicherheitspr fungen Informationen f r Nutzer in der Europ ischen Union Dieses Ger t dient der Projektion von Bildern an einer Leinwand etc es eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung in Privathaushalten Richtlinie 2009 125 EG Hinweis f r Nutzer in den USA Die Lampe n im Inneren dieses Produktes enth lt enthalten Quecksilber und muss m ssen entsprechend rtlichen staatlichen oder bundesstaatlichen Gesetzen recycelt oder entsorgt werden Die Lampe n im Inneren dieses Produktes enthalt enthalten Quecksilber und muss m ssen entsprechend rtlichen staatlichen oder bundesstaatlichen Gesetzen recycelt oder entsorgt werden Luftzirkulation ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung Diese ffnungen d rfen zur Gew hrleistung eines zuverl ssigen Ger tebetriebs und zur Vermeidung einer berhitzung nicht blockiert oder abgedeckt werden IN Vorsicht Hei e Luft wird ber die Abluft ffnungen ausgegeben Beachten Sie bei der Nutzung oder Installation des Projektors die folgenden Vorsichtsma nahmen Platzieren Sie keine brennbaren Gegenst nden oder Spr hdosen in der N he des Projektors Hei e Luft wird ber die Bel ftungs ffnungen ausgegeben Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m zwischen den Abluft
11. WorldWide Website http www eiki com
12. Ce Einstell 1 32 Einstell 2 Bild gt Erweitert Brilliant Color Scharfe Gamma Farbtemperatur Video AGC Videosattigung Videofarbton ee a NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des BrilliantColor Wertes die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Sch rfe die Tasten ak Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Gammakorrektur des Bildschirms die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Farbtemperatur die Tasten lt P gt Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der automatischen Verst rkungsregelung der Me Videoguelle die Tasten lt P gt Videos ttigung Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der S ttigung des Videobildes die Tasten lt gt Videofarbton Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Farbtons die Tasten ak 25 DLP Projektor Bedienungsanleitung Farbmanager Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s de Menu Taste W hlen Sie mit das Bild Men W hlen Sie mit Y A das Farbmanager Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten Y A bewegen Sie sich im Farbmanager Men nach oben und unten Bild Ce Einstell 1 32 Einstell 2 Bild Farbmanager Rot Gr n Blau Cyan Magenta sich Gelb Wei a mama BESCHREIBUNG Zur Auswahl des Rot Farbmanagers ausw hlen Dr cken Sie zum Anpassen von Farbton S ttigung und Verst rkung die Tasten lt gt Rot
13. DLP Projektor Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE scstsscissevisscesistssseccssssinsseasssesessecissensesiessnvesausesvussesaedsseessevediassosuscadenvossedasbessecaesssiessevesasssnsusdssesdesadasvessseses 1 LIBFERUMBANG E 1 ANSICHT DER DROIEKTORTEILE iiu YG LLI LL LEL LL LL LL LL LLE LL LLE LLE LL LLE LL LLC LLC LL LLC LLC CCC LLC CCC GC GG GAA AN 2 Ansicht von varn E 2 Ansicht von oben Bedienfeldtasten und LCD 3 Ansicht von TIMED EE 4 ANSICHEVON UNtEN EEN 6 AUFBAU DER FERNDBEDIENUNG Y HL LEL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LLC LLC LLC LL LLC LL LLC LL CL LC CLLH NU 7 BETRIEBSREICHWEITE DER FERNBEDIENUNG LLALL LLA AIALL LL Lon 9 TASTEN AM PROJEKTOR UND AUF DER FERNBEDIENUNG YIII LLALL LL Ln 9 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG BINLEOEN nn L ILL LLY tett tsst ttnn st teest CLLH YLLL LLAN LLLL LL HLEL LLA GLLLLLANELLL LLAF FLL LID LLY essee ene 10 EINRICHTUNG UND BEDIENUNG sossssssisessessecssvssiscesssssoosacesssescecsesssonstessoassceccsssssececaescossseaadsdssdecdessosuscauasdessseasessesesesaa 11 PROJEKTOR EINSCHALTEN UND HERUNTERFAHREN ccsescecesssseeceessececsneececsuececesscececeaueececsaeeecesssececnnseceeaeeeceesuseeersneeeeees 11 ZUGANGSKENNWORT SICHERHEITSSCHLOSS EINSTELLEN YL LLY tittet LLLY LL LLEL LLY LLE LL LL YnE retene nesten nn entere senet 13 EINSTELLEN DER PROJEKTORHOHE i a ee gece SEENEN EE EES Gian EES 15 ZOOMFAKTOR FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR ANPASSEN ssccccsssseeeeseceeceessececse
14. Digitalzoom 0 Audio Erweitert 1 Erweitert 2 RECH wen Roma BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen des Quelle Men s die Tasten dk Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl IR Tastenfeld Dr cken Sie zum Aufrufen und Ausw hlen zwischen vier verschiedenen Projektionsmethoden die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Seitenverh ltnisses die Tasten lt P gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Trapezkorrektur die Tasten lt P gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Digitalzoom Men s die Pfeiltasten lt P gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Audio Meniis Enter gt Siehe Audio auf Seite 28 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Men s Enter Siehe Erweitert 1 Funktion auf Seite 29 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Men s Enter Siehe Erweitert 2 Funktion auf Seite 31 57 DLP Projektor Bedienungsanleitung Audio Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit Y A das Audio Men dr cken Sie dann Enter oder k Mit den Tasten Y A bewegen Sie sich im Audio Menu nach oben und unten Bild Einstell 1 32 Einstell 2 Einstell 1 gt Audio Lautstarke Stumm wen manan NR BESCHREIBUNG Lautstarke Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Lautst rke die Tasten lt gt Stumm Dr cken Sie zum Aufrufen und Ein Ausschalten des La
15. Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung Hinweis Stimmt mit FDA Leistungsstandards f r Laserprodukte berein mit Ausnahme von Abweichungen gem Laserhinweis Nr 50 vom 24 Juni 2007 DLP Projektor Bedienungsanleitung Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infrator bertragung Sie m ssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten betr gt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 ober und unterhalb des Projektorstandortes Sollte der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagieren treten Sie etwas n her an ihn heran Tasten am Projektor und auf der Fernbedienung Der Projektor kann ber die Fernbedienung und die Tasten an der Oberseite des Projektors bedient werden Mit der Fernbedienung k nnen alle Vorg nge ausgef hrt werden der Einsatz der Tasten am Projektor hingegen ist beschr nkt DLP Projektor Bedienungsanleitung Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben 2 Legen Sie die Batterie ein der Pluspol muss nach oben zeigen 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Achtung 1 Nur AAA Batterien verwenden wir raten zum Einsatz von Alkalibatterien 2 Entsorgen Sie ve
16. Wireless Software ch Internet Explorer Developer Toolbar a Java DB 10 4 1 3 Installed 11 20 20 121 206 11 21 7200 12 23 201 9 10 2008 11 21 7200 11 26 20 2 5 2009 9 10 2008 9 10 2008 11 20 201 11 20 201 11 20 20 1 23 2006 9 10 2008 11 24 201 11 20 201 Publisher Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Inc Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Incorporated Adobe Systems Incorporated Apple Inc ANG Technologies Alps Electric DivX Inc DivX Inc HI TECH Software Intel Corporation Microsoft Sun Microsystems Inc T DH 4 DLP Projektor Bedienungsanleitung Wahlen Sie Windows Funktionen ein oder ausschalten das folgende Fenster ffnet sich Fl Windows Features kalba Turn Windows features on or off To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear its check box A filled box means that only part of the feature is turned on RIP Listener D pn Simple TCPIP services i e echo daytime etc SNMP feature d Tablet PC Optional Components A WW Telnet Server I TFTP Client WW Windows DFS Replication Service p Windows Fax and Scan I Windows Meeting Space E m Windows Process Activation Service Sl SI EU I z m SJE Cancel Setzen Sie ein H kchen bei Telnet Client klicken Sie dann auf OK ES Microsoft Windows
17. Xx x OK Menu Ende 6 Wenn Sie den Projektor bei aktivierter Sicherheitsschloss Funktion einschalten erscheint eine Kennworteingabeaufforderung Kennwort Geben Sie das Kennwort in der von Ihnen in Schritt 5 festgelegten Bi Reihenfolge ein Sollten Sie das Kennwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an das Kundencenter Menu Abbrechen Das Kundencenter berpr ft ob Sie der Eigent mer sind und hilft Ihnen beim Zur cksetzen des Kennwortes 14 DLP Projektor Bedienungsanleitung Einstellen der Projektorh he Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors die folgenden Hinweise e Der Tisch oder das Gestell auf den das der Projektor aufgestellt werden soll muss eben und stabil sein e Stellen Sie den Projektor im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf e Entfernen Sie den hinteren Standfu halter am hinteren h henverstellbaren Fu bevor Sie den Projektionswinkel anpassen e Verlegen Sie die Kabel so dass sie sicher sind Anderenfalls kann jemand dar ber stolpern 1 Um den Projektor zu erh hen heben Sie den Projektor A hoch und dr cken Sie auf die H heneinstelltaste B Der H heneinstellfu wird herausgel st C 2 Um die H he des Projektors zu verringern dr cken Sie auf die H heneinstelltaste und dr cken Sie den Projektor nach unten 3 Um den Bildwinkel einzustellen drehen Sie den Neigungsregler D nach rechts oder nach links bis der gew nschte Winkel erreicht i
18. an der Decke montierten Projektor herausnehmen achten Sie darauf dass sich niemand unter dem Projektor befindet Glasbruchst cke k nnten bei einer durchgebrannten Lampe nach unten fallen WENN EINE LAMPE EXPLODIERT Wenn eine Lampe explodiert k nnen sich Gas und Glassplitter im Projektor verteilen und ber die Abl ft ffnung nach au en gelangen Das Gas enth lt giftiges Quecksilber ffnen Sie Fenster und T ren zur Bel ftung Haben Sie das Gas eingeatment oder sind Lampensplitter in Ihre Augen oder den Mund gelangt ziehen Sie sofort einen Arzt hinzu 1 Dr cken Sie die Lampenfachabdeckung wie abgebildet herunter die Abdeckung springt auf 48 2 Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs L sen Sie die drei Schrauben am Lampenmodul Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben Ziehen Sie das Modul am Griff heraus Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul am Anschluss aus achten Sie zur Vermeidung von Schaden darauf dass sie auf einer H he liegen Hinweis Stellen Sie vor dem Festziehen der Schrauben sicher dass das Lampenmodul sicher im Fach sitzt und korrekt angeschlossen ist DLP Projektor Bedienungsanleitung 49 DLP Projektor Bedienungsanleitung Lampe zur cksetzen Nach dem
19. ben tigt wird stellen Sie sicher dass diese dieselbe Farbe hat wie die an der Stiftseite des Steckers d h rot oder orange Sicherungsabdeckungen erhalten Sie von der in Ihrer Bedienungsanleitung angegebenen Ersatzteilversorgung Falls der mitgelieferte Stecker nicht mit Ihrer Steckdose kompatibel ist muss er abgeschnitten und zerst rt werden Das Ende des flexiblen Kabels sollte angemessen aufbereitet und mit dem richtigen Stecker versehen werden Warnung Ein Stecker mit einem freigelegten flexiblen Kabel ist gef hrlich wenn er an eine stromf hrende Steckdose angeschlossen wird Vorwort Die Dr hte in diesem Netzkabel sind wie folgt farbcodiert Griin Gelb Erde Blau Neutral Braum Stromf hrend Falls die Farben der Dr hte im Netzkabel dieses Ger tes nicht mit den Farbmarkierungen der Anschl sse im Stecker bereinstimmen Der gr n gelbe Draht muss mit dem Anschluss im Stecker verbunden werden der mit dem Buchstaben E dem Erdungssymbol oder den Farben Gr n oder Gr n Gelb gekennzeichnet ist Der blaue Draht muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben N oder der Farbe Schwarz gekennzeichnet ist Der braune Draht muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben L oder der Farbe Rot gekennzeichnet ist Warnung Dieses Ger t muss geerdet sein Die Steckdose sollte sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein
20. ffnungen und anderen Gegenst nden ein Ber hren Sie keine Peripherieteile der Abluft ffnungen insbesondere Schrauben und Metallteile Dieser Bereich wird w hrend des Projektorbetriebs hei Stellen Sie nichts auf den Projektor Gegenst nde auf dem Geh use k nnen durch die Erhitzung nicht nur besch digt werden sondern auch Brandgefahr bergen Die L fter dienen dem K hlen des Projektors Die L ftergeschwindigkeit ndert sich in Abh ngigkeit von der Temperatur im Projektor vii DLP Projektor Bedienungsanleitung N ge Abluft ffnungen Projektor bewegen Achten Sie beim Bewegen des Projektors auf das Objektiv ziehen Sie durch Drehen den h henverstellbaren Fu ein Andernfalls k nnen Objektiv und Geh use besch digt werden Projektor ordnungsgem installieren Bitte stellen Sie den Projektor nahezu in Waage auf Achten Sie auf eine ordnungsgem e Installation des Projektors UnsachgemaBe Installation kann die Lampenbetriebslebenszeit verk rzen und sogar Brandgefahr bergen Neigen Sie den Projektor nicht zu mehr als 15 Grad nach vorne oder hinten Richten Sie den Projektor zur Bildprojektion nicht senkrecht nach oben Richten Sie den Projektor zur Bildprojektion nicht senkrecht nach unten Stellen Sie den Projektor zur Bildprojektion nicht seitlich auf EN ea zur Deckeninstallation des Projektors Die Deckeninstallation darf nur von qualifiziertem
21. zum Aufrufen und Anpassen einer zweistelligen Projektor ID auf 00 bis ee 98 die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Netzwerk Menus lt 4 Enter Seite 35 bietet weitere Informationen zum Netzwerk Men transparenz Energiesparmodus Netzwerk 34 DLP Projektor Bedienungsanleitung Lampenstunden rticksetzen Bild Ce Einstell 1 Einstell 2 Einstellungen 2 gt Erweitert 1 Lampenstunden rucksetzen Bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen BCC RR E Informationen zum Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampe zur cksetzen auf Seite 50 Netzwerk Einstell 2 Verbinden Aus Einstell 2 p Erweitert 1 Netzwerk Netzwerkstatus DHCP IP Adresse 255 255 255 255 Subnetzmaske 255 255 255 255 Gateway 255 255 255 255 DNS 255 255 255 255 Ubernehmen gt a Sa NR BESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an Dr cken Sie zum Ein Ausschalten von DHCP lt gt Hinweis Wenn Sie DHCP deaktivieren miissen Sie die Felder IP Adresse Subnetzmaske Gateway und DNS selbst ausf llen 35 DLP Projektor Bedienungsanleitung LAN_RJ45 Der LAN Anschluss Sie k nnen den Projektor auch mit einem PC oder Notebook ber ein Kabelnetzwerk LAN steuern und berwachen Die Kompatibilit t mit Crestron AMX Ger teerkennung Extron Steuerger ten erm glicht nicht nur zusammengefass
22. 5 0 LU Adm Enabled Default Gateway 0 0 0 0 Password DNS Server 0 0 0 0 Confirmed Adm Set Net Set NR EINGABELANGE CC je Weitere Informationen finden Sie unter http www crestron com 40 DLP Projektor Bedienungsanleitung eMail Alarm vorbereiten 1 Achten Sie darauf dass Benutzer per Webbrowser z B Microsoft Internet Explorer v6 01 v8 0 auf die Startseite der LAN RJ45 Funktion zugreifen k nnen 2 Klicken Sie auf der LAN RJ45 Startseite auf Alert Settings Alarmeinstellungen Projector Info Model Name System gd Alert Mail Settings System Status Power On Display Source No Source Lamp Hours 10 Display Mode Presentation Error Status No Error LAN Status IP address 10 10 10 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 MAC address Version LAN Version F W Version 3 Standardm ig sind die Eingabefelder bei Alert Settings Alarmeinstellungen leer Send E Mail Alert Mail Settings Your SMTP server may not require a user name or password Enter the appropriate settings in the fields below SMTP Server Port 25 l User Name Password Mail Server Apply l From To cc Mail Address Apply l E mail Alert Options Fan lock v Over_Heat EI Case Open v Lamp Fail v Lamp Hours Over v Filter Hours Over v Weekly
23. ENKONFORMITAT E 64 CG AMIN WEIS eege ee ee ee ee ee e est 64 I ANA Ee 64 xiii DLP Projektor Bedienungsanleitung ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende Komponenten enthalten sind DLP PROJEKTOR UND OBJEKTIVKAPPE Ss N U A D r A Kees NETZKABEL FERNBEDIENUNG RGB KABEL MIT ZWEI AAA BATTERIEN Quick Start Guide TRAGETASCHE CD ROM SCHNELLSTARTANLEITUNG DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte bzw das Ger t nicht funktioniert Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren falls Sie das Ger t einmal zu Reparaturzwecken einsenden m ssen Achtung Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung DLP Projektor Bedienungsanleitung Ansicht der Projektorteile Ansicht von vorn rechts SN A Wi d Wii pp Ki df BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE a I Y 2 meeeu oneaee 3 Jodie Projektorobjektiv a nme nyene un 7 6 Zoomresler Zum Vergr ern des Projektionsbilds 16 Siehe Draufsicht OSD On Screen Display Tasten Funktionstasten und LEDs Wichtig Die Bel ftungs ffnungen am Projektor erm glichen eine gute Luftzirkulation zur K hlung der Projektorlampe Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht DLP Projektor Bedienungsanleitung An
24. Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zur cksetzen Gehen Sie dazu wie folgt vor 7 Dr cken Sie zum ffnen des amp on Einstell 1 ER Einstell 2 Bildschirmmen s die Menu Taste lt Auto Quelle Absch wenn kein Signal Min 8 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten en lt gt das Einstell 2 Menu ame W hlen Sie mit der Pfeiltaste die Alles r cksetzen Option Erweitert 1und dr cken Status Sie Enter Erweitert 1 Erweitert 2 wat roimar S Ge Einstell 1 ER Einstell 2 or O W hlen Sie mit den Tasten Y A die Option Lampenstd Zur cksetzen Einstell 2 gt Erweitert 1 Men position ms Menutransparenz 0 Energiesparmodus Aus L ftergeschwindigkeit Normal Lampenstunden r cksetzen Projektor ID Netzwerk CECR nan 1 0 Dr cken Sie die Taste oder amp Ce Einstell 1 Einstell 2 Enter Einstellungen 2 p Erweitert 1 Lampenstunden rucksetzen Eine Meldung erscheint 1 1 Dr cken Sie zum Zur cksetzen Bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen der Lampenbetriebszeit die Tasten V A 1 2 Mit der MENU Taste kehren Sie SE Geesse LLL E 50 DLP Projektor Bedienungsanleitung Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor Warnung 1 Denken Sie daran den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann e
25. Erweitert Brilliant Color Helligkeit Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 SW Linear Farbtemperatur Warm Normal Kalt Video AGC Aus Ein Videos ttigung Videofarbton Farbmanager Rot Farbton S ttigung Verst rkung Gr n Farbton Blau Farbton Cyan Farbton Magenta Farbton Gelb Farbton Wei Rot Gr n Blau 20 DLP Projektor Bedienungsanleitung Bild Men Achtung Alle ge nderten Parameter des Anzeigemodus werden bei nderung im Benutzermodus espeichert Dr cken Sie auf die MEN Taste um das OSD Men aufzurufen W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Men Bild aus Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte lt gt Mit den Tasten lt P k nnen Sie den Wert f r eine Einstellung ndern Ce Einstell 1 32 Einstell 2 Anzeigemodus Prasentation Helligkeit 50 50 Kontrast Computer Auto Bild Erweitert Farbmanager Anzeigemodus Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Anzeigemodus die Tasten lt P gt Helligkeit Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen der Bildschirmhelligkeit die Tasten ak Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des Bildschirmkontrasts die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen des Computer Meniis Enter Siehe Computer Men auf a Seite 24 Auto Bild Mit Enter k nnen Sie Phase Spurbildung Gr e und Position automatisch anpassen Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert Men s lt 4 Enter Siehe Erweite
26. High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Produktnamen geh ren den jeweiligen Besitzern und sind als solche anerkannt Vorwort Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch bevor Sie den Projektor benutzen Diese Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen dass der Projektor ber einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachlesen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch im Benutzerhandbuch Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen zu einem bestimmten Thema Wichtig Hier erhalten Sie zus tzliche Informationen die unbedingt beachtet werden m ssen Achtung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen das Ger t besch digt werden kann Warnung Hier werden Sie vor Situationen gewarnt bei denen Personen Sach und Umweltsch den verursacht werden k nnen Im gesamten Benutzerhandbuch werden die Bezeichnungen von Komponenten und Eintr ge des OSD Men s in F
27. Personal durchgef hrt werden Wir bernehmen auch im Garantiezeitraum keine Haftung f r Verletzungen und Sch den die durch eine von einem unautorisierten H ndler erworbene Deckenhalterung verursacht wurden Entfernen Sie die Deckenhalterung umgehend wenn sie nicht verwendet wird Zur Installation wird ein Drehmomentschl ssel empfohlen verwenden Sie keinen elektrischen Schraubendreher oder Schlagschrauber Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Halterung Die Halterung kann ohne Ank ndigung ge ndert werden viii Vorwort M4x6 fC 6 mm ere zum Bewegen und Transportieren des Projektors Achten Sie darauf den Projektor nicht fallen zu lassen oder St en auszusetzen andernfalls k nnen Sch den oder Fehlfunktionen auftreten Verwenden Sie beim Tragen des Projektors eine geeignete Tragetasche Versenden Sie den Projektor nicht in einem ungeeigneten Transportbeh ltnis per Kurier oder einen anderen Transportservice Andernfalls kann der Projektor besch digt werden Informationen zum Versenden des Projektors per Kurier oder ber einen anderen Transportservice erhalten Sie bei Ihrem H ndler Geben Sie den Projektor nicht in ein Beh ltnis bevor er abgek hlt ist DLP Projektor Bedienungsanleitung Konformit t FCC Warnhinweis Hinweis Dieses Ger t wurde gete
28. Please wait while the features are configured This might take several minutes Technische Hinweise zu RS232 ber Telnet 1 Telnet TCP 2 Telnet Port 23 Wenn Sie weitere Details w nschen setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung 3 Telnet Dienstprogramm Windows TELNET exe Konsolenmodus 4 Normale Trennung der RS232 ber Telnet Steuerung Windows Telnet Dienstprogramm direkt nach dem Aufbau der Telnet Verbindung schlie en 5 Einschr nkung 1 zur Telnet Steuerung Der zusammenh ngende Netzwerkverkehr von Telnet Steuerungsanwendungen ist auf unter 50 Bytes beschr nkt Einschr nkung 2 zur Telnet Steuerung Bei der Telnet Steuerung darf ein einzelner Befehl maximal 25 Bytes lang sein Einschr nkung 3 zur Telnet Steuerung Zwischen den einzelnen RS232 Befehlen muss eine Pause von minimal 200 ms eingehalten werden Beim integrierten TELNET exe Dienstprogramm von Windows XP wird beim Dr cken der Eingabetaste sowohl ein Wagenr cklauf CR als auch ein Neue Zeile Code LF bertragen 45 DLP Projektor Bedienungsanleitung Erweitert 2 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit das Einstell 2 Men W hlen Sie mit A V das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten A Y bewegen Sie sich im Erweitert 2 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und Andern der Einstellungswe
29. Report Alert Option Apply Send Test Mail 4l DLP Projektor Bedienungsanleitung 4 Geben Sie zum Versenden von eMail Alarmen Folgendes ein 2 Das SMTP Feld ist der eMail Server zum Versenden von eMails SMTP Protokoll Dieses Feld ist ein Pflichtfeld 2 In das To An Feld tragen Sie die eMail Adresse des Empf ngers ein z B die des Projektoradministrators Dieses Feld ist ein Pflichtfeld 2 ber das Cc Feld k nnen Sie Kopien des Alarms an die angegebenen eMail Adressen senden Dies ist ein optionales Feld Sie k nnen z B den Assistenten des Projektoradministrators eintragen 2 In das From Von Feld tragen Sie die eMail Adresse des Absenders ein z B die des Projektoradministrators Dieses Feld ist ein Pflichtfeld 2 W hlen Sie die Alarmbedingungen indem Sie die entsprechenden Kontrollk stchen mit einem H kchen versehen Projector Info Send E Mail Alert Mail Settii Enter the appropriate settings in the fields below Your SMTP server may not require a user name or password SMTP Server mail corp com Port ER User Name Sender US Password sm Mail Server Apply From send mail corp com To revri mail corp com GG revr2 mail corp com Mail Address Apply E mail Alert Options Fan lock v Over_Heat EI Case Open v Lamp Fail v Lamp Hours Over v Filter Hours Over V Weekly Re
30. Sie das Reinigungsmittel aus dem Tuch wischen Sie dann noch einmal ber den Projektor Achtung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel auf Alkoholbasis andernfalls kann sich das Geh use verf rben oder verblassen 51 DLP Projektor Bedienungsanleitung Kensington Schloss amp Sicherheitsleiste verwenden Kensington Schloss verwenden Bei Angst vor Diebstahl k nnen Sie den Projektor mit dem Kensington Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen Hinweis een zum Kauf eines geeigneten Kensington Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem ndler Das Sicherheitsschloss geh rt zu Kensingtons MicroSaver Security System Bitte wenden Sie sich bei jeglichen Fragen Anmerkungen an Kensington 2853 Campus Drive San Mateo CA 94403 U S A Tel 800 535 4242 http www Kensington com Sicherheitsleiste verwenden Zusatzlich zur Kennworteingabe und dem Kensington Schloss hilft auch die Sicherheitsleiste beim Schutz des Projektors vor Diebstahl Beachten Sie das nachstehende Bild 52 DLP Projektor Bedienungsanleitung PROBLEMLOSUNG Haufige Probleme und ihre Losungen Diese Anleitung bietet Ti
31. U S A EIKI International Inc 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688 2132 U S A Tel 800 242 3454 949 457 0200 Fax 800 457 3454 949 457 7878 E Mail usa eiki com Deutschland amp Osterreich EIKI Deutschland GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland Tel 49 6126 9371 0 Fax 49 6126 9371 14 E Mail info eiki de China EIKI Shanghai Co Ltd LAKESIDE OASIS MIDDLE RING BUSINESS CENTRE Block 1 Room 606 1628 Jin Sha Jiang Road Shanghai 200333 CHINA Tel 86 21 3251 3993 Service Hot line 86 21 3251 3995 Fax 86 21 3251 3997 E mail info eiki china com Canada EIKI CANADA Eiki International Inc P O Box 156 310 First St Unit 2 Midland ON L4R 4K8 Canada Tel 800 563 3454 705 527 4084 Fax 800 567 4069 705 527 4087 E Mail canada eiki com Eastern Europe EIKI CZECH SPOL s r o Nad Cement rnou 1163 4a Praha 4 Podol 147 00 Czech Republic Tel 420 241 410 928 420 241 403 095 Fax 420 241 409 435 E Mail info eiki cz South East Asia EIKI Industrial M Sdn Bhd No 11 Nouvelle Industrial Park Lorong Teknologi B Taman Sains Selangor 1 Kota Damansara PJU5 47810 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel 603 6157 9330 Fax 603 6157 1320 E Mail sales eiki my Japan amp Worldwide EIKI Industrial Company Limited 6 23 Teramoto Itami shi Hyogo 664 0026 JAPAN Tel 8 1 72 782 7492 Fax 81 72 781 5435
32. assen Sie den Projektor reparieren falls das Problem fortbesteht Packen Sie den Projektor in den Originalkarton Legen Sie eine Beschreibung des Problems sowie eine Liste zu den von Ihnen unternommenen Schritten beim Versuch der Probleml sung bei Diese Informationen k nnen dem Kundendienstpersonal behilflich sein Ubergeben Sie den Projektor zur Reparatur an das Fachgesch ft in dem Sie ihn erworben haben 56 DLP Projektor Bedienungsanleitung H ufig gestellte Fragen zu HDMI F Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard HDMI Kabel und einem High Speed HDMI Kabel Vor Kurzem hat die HDMI Licensing LLC Kabel bekannt gegeben dass Kabel nach Standard und High Speed Spezifikationen getestet werden Standard HDMl Kabel Kategorie 1 bertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw bei einer Datenrate bis 2 25 GBit s dies entspricht einem 720p 1080i Signal High Speed HDMl Kabel Kategorie 2 bertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw bei einer Datenrate bis 10 2 GBit s dies ist die aktuell h chste verf gbare Bandbreite ber ein HDMI Kabel und kann erfolgreich 1080p Signale verarbeiten inklusive Signalen mit erh hter Farbtiefe und oder Aktualisierungrate Zudem k nnen an High Speed Kabeln Anzeigeger te mit h herer Aufl sung angeschlossen werden wie z B WOXGA Breitbildmonitore Aufl sung 2560 x 1600 F Wie gehe ich vor wenn ich HDMI Kabel mit einer L nge von mehr als 10 Metern ben tig
33. bei der Probleml sung Notizen zu den Schritten Diese Informationen k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an das technischen Kundencenter wenden 53 DLP Projektor Bedienungsanleitung LED Fehlermeldungen BETRIEBS LED LEE LAMPEN LED BLAU Rot ROT FEHLERCODE MELDUNGEN AUS AUS AUS i inkt 14 AUS S AUS AUS U Lampenfehler 2 blinkt 5 mal i blinkt 1 mal L fter 3 fehlerhaft blinkt 6 mal aus aus AUS AUS Farbrad Fehler blinkt 9 mal Bitte ziehen Sie bei Auftreten einer Betriebsst rung das Netzkabel ab und warten Sie eine 1 Minute bevor Sie den Projektor wieder einschalten Falls die Betriebs und Lampen LEDs immer noch blinken oder eine Situation auftritt die oben nicht aufgelistet ist wenden Sie sich bitte an Ihr Kundencenter blinkt 4 mal Lampenz ndungsfehler 2 blinkt 5 mal Bildprobleme Problem Es erscheint kein Bild auf der Leinwand 1 Pr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC 2 Schalten Sie alle Ger te aus und anschlie end in der richtigen Reihenfolge wieder ein 54 DLP Projektor Bedienungsanleitung Problem Das Bild ist verschwommen 1 Passen Sie den Fokus am Projektor an 2 Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung 3 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfl che innerhalb des angegebenen Bereichs liegt 4 Achten Sie darauf dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bi
34. e Es gibt viele HDMI Adapter mit deren Hilfe Sie die effektive Reichweite von HDM Kabeln deutlich ber die typischen 10 Meter erweitern k nnen Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von L sungen her inklusive aktiver Kabel d h in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert welche das Kabelsignal steigert und dadurch die Reichweite verl ngert Repeater Verst rker sowie CAT5 6 und Glasfaserl sungen F Woher wei ich ob es sich bei einem Kabel um ein HDMI zertifiziertes Kabel handelt Alle HDMI Produkte m ssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI Konformit tstests zertifiziert werden Es gibt jedoch F lle bei denen Kabel das HDMI Logo tragen jedoch nicht ordnungsgem getestet wurden Die HDMI Licensing LLC arbeitet aktiv an der Aufkl rung dieser F lle damit sichergestellt ist dass die HDMI Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird Wir empfehlen Kunden ihre Kabel bei einer verl sslichen Quelle bzw von einem vertrauensw rdigen Unternehmen zu erwerben Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www hdmi org learningcenter faq aspx 49 57 DLP Projektor Bedienungsanleitung Spezifikationen Modell Anzeigetyp Aufl sung Projektionsentfernung Projektionsfl che Projektionsobjektiv Zoomfaktor Vertikale Trapezkorrektur Projektionsmethode Kompatibilitat SDTV EDTV HDTV Videostandards H Sync V Sync Betriebstemperatur Abmessungen Versorgungsspannung Stromverbrauch Lampe Lau
35. elogo erfassen und f r den Startvorgang oder zwischen Pr sentationen nutzen Mehrsprachige Men anzeige Das Einstellungsmen ist in 10 Sprachen verf gbar Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Russisch Koreanisch Arabisch und Kasachisch Hilfreiche Wartungsfunktionen Zur besseren und ordnungsgem en Wartung des Projektors werden Lampen und Filterwartungsfunktionen bereitgestellt Sicherheitsfunktion Die Sicherheitsfunktion hilft Ihnen bei der Gew hrleistung der Sicherheit Ihres Projektors Mit der Tastensperre k nnen Sie mit Ausnahme der Ein Austaste die Bedienelemente an der Oberseite des Projektors oder an der Fernbedienung sperren LAN Netzwerkfunktion Dieser Projektor verf gt ber eine LAN Netzwerkfunktion Sie k nnen den Projektor ber das Netzwerk bedienen und verwalten Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 36 45 Automatische Einrichtungsfunktion Diese Funktion erm glicht die automatische Quellensuche und Signalanpassung durch einfache Bet tigung der AUTO Auto Taste am Tastenfeld oder an der Fernbedienung Farbtafelfunktion Bei Projektion an eine farbige Wand k nnen Sie die Farbdarstellung an die Anzeige bei wei er Projektionsfl che ann hern indem Sie eine der Wandfarbe hnliche Farbe aus den vier voreingestellten Farben w hlen Energieverwaltung Die Energieverwaltungsfunktion reduziert den Stromverbrauch und ve
36. en Sie am PC oder Notebook Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen Adminisiraior d Internet ES My Documents Internet Explorer _ 4 My Recent Documents E mail E x Outlook Express 2 My Pictures E My Music ws My Computer ee HyperTerminal E Calculator E Control Panel Set Program Access and Defaults Ka Printers and Faxes 6o Help and Support CR Search 77 Run All Programs gt Log Off o Turn Off Computer Pstat 8 2 37 DLP Projektor Bedienungsanleitung 3 Rechtsklicken Sie auf LAN Verbindung w hlen Sie Eigenschaften S Network Connections El o x ddress Network Connections LAN or High Speed Internet 4 Wahlen Sie im Eigenschaften Fenster das Allgemein Register klicken Sie dort auf Internetprotokoll TCP IP 5 Klicken Sie auf Eigenschaften __ Local Area Connection Properties 6 Klicken Sie auf Folgende IP Adresse verwenden geben Sie die IP Adresse und Subnetzmaske ein klicken Sie dann auf OK 10 10 10 99 38 DLP Projektor Bedienungsanleitung 7 Dr cken Sie die Menu Men Taste am Projektor 8 9 10 11 12 W hlen Sie Einstellungen 2 Erweitert 1 Netzwerk Geben Sie unter Netzwerk Folgendes ein DHCP Aus IP Adresse 10 10 10 10 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DNS Server 0 0 0 0 Dr ck
37. en Sie zum Best tigen der Einstellungen lt Enter gt ffnen Sie einen Webbrowser z B Microsoft Internet Explorer mit Adobe Flash Player 9 0 oder aktueller Navigation Canceled Windows Internet Explorer wey le http j 10 10 10 10 sl gt x Favorites Navigation Canceled iJ Navigation to the webpage was canceled What you can try Refresh the page Geben Sie die IP Adresse in die Adressleiste ein 10 10 10 10 Dr cken Sie lt 4 Enter gt Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet Die LAN RJ45 Funktion wird wie folgt angezeigt Model Name Projector Info Alert Mail Settings System Status Display Source Lamp Hours Display Mode Error Status IP address Subnet mask Default gateway DNS Server MAC address LAN Version F W Version System Power On No Source 10 Presentation No Error LAN Status 10 10 10 10 255 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Version 39 DLP Projektor Bedienungsanleitung SourceList z ke Crestron Control IP Address Control Port Control Set KATEGORIE Crestron Steuerung Projektor Netzwerkkonfiguration Benutzerkennwort Administratorkennwort Projector User Password Projector Name PJ01 Ll Usr Enabled Location RM01 Password Assigned To Sir Confirmed Set Usr Set Network Config DHCP Enabled IP Address 10 10 10 10 Admin Password Subnet Mask 255 255 25
38. en und W hlen der H Randverschiebung die Tasten lt gt VRandverschiebung Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der VRandverschiebung die Tasten lt P gt 31 DLP Projektor Bedienungsanleitung Einstell 2 Menu Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Einstell 2 Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 2 Men die Pfeiltasten A V Einstell 2 Bild Ce Einstell 1 Auto Quelle Absch wenn kein Signal Min 0 Auto Einschaltung Aus Lampenmodus Normal Alles r cksetzen Status Erweitert 1 Erweitert 2 meat weini roimar BESCHREIBUNG NR Auto Quelle Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der automatischen Quellenerkennung die Tasten lt P Absch nn kein Signal Min Mit den Tasten lt P k nnen Sie die Funktion zur automatischen Abschaltung der un 8 Lampe bei ausbleibendem Signal aufrufen und de aktivieren Ad E Mit den Tasten W k nnen Sie die Funktion zur automatischen Einschaltung N ann bei Herstellung der Stromversorgung aufrufen und de aktivieren Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen des gew nschten Lampenmodus die Tasten dadurch k nnen Sie die Helligkeit der Lampe erh hen oder zum Verl ngern der Lampenbetriebslebenszeit verringern Hinweis Lampenmodus Anmerkungen zu Dynamic ECO von ImageCare 1 Eine Abschaltung ist nicht erlaubt wenn der Projek
39. erechtigung zum Betrieb des Ger tes Modellnummer _EIP X5500 EIP W4600 EIP U4700 Markenname EIKI Verantwortliche Gesellschaft EIKI International Inc Anschrift 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688 2132 Telefon 800 242 3454 949 457 0200 Anforderungen an der Netzkabel Das mit diesem Projektor gelieferte Netzkabel erf llt die Anforderungen zur Nutzung in dem Land in dem Sie das Produkt erworben haben Netzkabel f r die Vereinigten Staaten und Kanada Das in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendete Netzkabel ist durch die Underwriters Laboratories UL gelistet und von der Canadian Standard Association CSA zertifiziert Das Netzkabel hat einen geerdeten Stecker Dies ist ein Sicherheitsmerkmal das sicherstellt dass der Stecker in die Steckdose passt Versuchen Sie nicht dieses Sicherheitsmerkmal au er Kraft zu setzen Sollten Sie den Stecker nicht an die Steckdose anschlie en k nnen wenden Sie sich an Ihren Elektriker Netzkabel f r das Vereinigte K nigreich Dieses Kabel ist bereits mit einem angespritzten Stecker versehen der ber eine Sicherung verf gt ihr Wert wird an der Innenseite Stiftseite des Steckers angezeigt Falls die Sicherung ausgetauscht werden muss verwenden Sie eine ASTA zugelassene BS 1362 Sicherung mit denselben Angaben markiert somit lt gt Falls die Sicherungsabdeckung abnehmbar ist verwenden Sie den Stecker niemals ohne Abdeckung Falls eine Ersatzsicherungsabdeckung
40. eschriebene Symbol und die Recyclingsysteme gelten f r EU L nder und finden bei L ndern in anderen Regionen der Welt keine Anwendung Ihr Produkt ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und oder wiederverwendet werden k nnen Das Symbol weist darauf hin dass elektrische und elektronische Ger te Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Betriebslebenszeit getrennt vom Hausm ll entsorgt werden m ssen Hinweis Falls ein chemisches Symbol unter das Zeichen gedruckt ist zeigt dies an dass die Batterie bzw der Akkumulator ein Schwermetall bei einer bestimmten Konzentration enth lt Dies wird wie folgt angezeigt Hg Quecksilber Cd Cadmium Pb Blei In der Europ ischen Union existieren separate Sammelsysteme f r elektrische und elektronische Altger te Batterien und Akkumulatoren Bitte entsorgen Sie diese bei Ihrer rtlichen Sammel Recyclingstelle Bitte helfen Sie uns beim Schutz der Umwelt in der wir leben zz Vorwort IN Sicherheitsvorkehrungen Vorsicht e Der Projektor muss geerdet sein e Setzen Sie den Projektor keinem Regen oder hoher Feuchtigkeit aus andernfalls drohen Brand und Stromschlaggefahr Dieser Projektor gibt intensives Licht ber das Projektionsobjektiv aus Blicken Sie nicht direkt in das Objektiv andernfalls drohen Augenschaden Achten Sie vor allem darauf dass Kinder nicht direkt in den Strahl blicken Stellen Sie den Projektor
41. ettschrift geschrieben Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf Men um das Hauptmen aufzurufen Allgemeine Sicherheitsinformationen gt ffnen Sie nicht das Geh use Au er der Projektionslampe befinden sich im Ger t keine Teile die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Wenden Sie sich bei Reparaturen an entsprechende Reparaturfachleute Befolgen Sie alle Warnungen im Benutzerhandbuch und auf dem Geh use Die Projektionslampe ist extrem hell Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv Stellen Sie das Ger t nur auf stabile und standfeste Unterlagen Wagen oder St nder Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser in direktem Sonnenlicht oder in der N he eines W rme erzeugenden Ger ts auf Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie B cher oder Taschen auf das Ger t VV V WM v iii DLP Projektor Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig bevor Sie den Projektor installieren und bedienen Der Projektor bietet zahlreiche benutzerfreundliche Merkmale und Funktionen Ordnungsgem e Bedienung erm glicht Ihnen die komplette Nutzung aller Funktionen und die Wahrung eines guten Zustands Andernfalls verk rzt sich nicht nur die Betriebslebenszeit des Produktes sondern es drohen auch Fehlfunktionen Br nde und andere Gefahren Falls Ihr Projektor nicht richtig funktioniert schlagen Sie bitte erneut in dieser Anleitung
42. ff Printer Help ewall on or System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer Security Check for updates Check this computer s security status Allow a program through Windows Firewall Network and Internet View network status and tasks Set up file sharing Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Printer Mouse Programs Uninstall a program Change startup programs Mobile PC Change battery settings E Se 9 o User Accounts Add or remove user accounts Appearance and Personalization Change desktop background Customize colors Adjust screen resolution Clock Language and Region Change keyboards or other input methods Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display Additional Options ffnen Sie Programme e 2 s GO gt Control Panel Programs and Features mee v 4 N Search Eile Edit View Tools Help Uninstall or change a program To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair Organize 5 Views 4 Name e T Zip 457 A Acrobat com EM Adobe AIR BB Adobe Flash Player 10 Plugin Ef Adobe Flash Player ActiveX BB Adobe Reader 9 Apple Software Update BANG Free 8 0 E Conexant HDA D330 MDC V 92 Modem Dell Touchpad DivX Codec bix Converter BAHI TEcH PICC Lite V9 60PL1 InfraRecorder Entel R PROSet
43. h uses dienen der Bel ftung der Gew hrleistung eines zuverl ssigen Ger tebetriebs und der Vermeidung einer Uberhitzung Die ffnungen d rfen nicht mit T chern oder anderen Materialien verdeckt werden blockieren Sie die Offnungen an der Unterseite nicht durch Aufstellen des Projektors auf einem Bett Sofa Teppich oder einer vergleichbaren Oberfl che Dieser Projektor sollte keinesfalls in der N he von oder ber einer Heizung oder einem Heizregister aufgestellt werden Dieser Projektor darf nicht in einem Einbau wie z B einem B cherregal aufgestellt werden sofern keine angemessene Bel ftung bereitgestellt ist Dr cken Sie keinesfalls irgendwelche Gegenst nde durch die Geh useschlitze in den Projektor da diese gef hrliche Spannungspunkte ber hren und Teile kurzschlie en k nnten was Brand und Stromschlaggefahr birgt Versch tten Sie niemals irgendwelche Fl ssigkeiten ber dem Projektor Installieren Sie den Projektor nicht in der N he des Luftkanals einer Klimaanlage Dieser Projektor darf nur ber den am Typenschild angegebenen Stromversorgungstyp betrieben werden Falls Sie bez glich des Stromversorgungstyps nicht sicher sind wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler oder das rtliche Stromversorgungsunternehmen berlasten Sie Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht da dies Stromschlag und Brandgefahr bergen kann Platzieren Sie nichts auf dem Netzkabel Stellen Sie diesen Projektor so auf dass niema
44. hlagen auf Trennen Sie den Projektor vor der Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie keine fl ssigen oder aerosolen Reiniger Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch Befolgen Sie alle am Projektor angezeigten Warnungen und Anweisungen Trennen Sie den Projektor aus Sicherheitsgr nden Schutz vom Stromnetz wenn ein Gewitter aufzieht er l ngere Zeit unbeaufsichtigt ist oder nicht benutzt wird Dies verhindert Sch den aufgrund von Blitzschlag und Spannungsschwankungen Setzen Sie dieses Ger t keinem Regen aus verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser bspw in einem feuchten Keller in der N he eines Schwimmbeckens etc Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden kein Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird Stellen Sie diesen Projektor nicht auf instabile W gen St nder oder Tische Der Projektor k nnte herunterfallen ernsthafte Verletzungen bei Kindern Erwachsenen verursachen und schwer besch digt werden Nur mit vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Projektor verkauften W gen oder St ndern verwenden Befolgen Sie bei Wand oder Regalmontage die Herstelleranweisungen verwenden Sie ein vom Hersteller zugelassenes Montageset N Eine Kombination aus Ger t und Wagen muss vorsichtig bewegt werden Schnelle Stopps e berm iger Kraftaufwand und unebene Untergr nde k nnen dazu f hren dass die Kombination aus Ger t und Wagen umkippt Schlitze und ffnungen an der R ck und Unterseite des Ge
45. iennummer des Produktes 33 DLP Projektor Bedienungsanleitung Erweitert 1 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 2 Men W hlen Sie mit A V das Erweitert 1 Menu dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten A Y bewegen Sie sich im Erweitert 1 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und Andern der Einstellungswerte lt gt Einstell 2 Bild Ce Einstell 1 Einstell 2 p Erweitert 1 Menuposition m Menutransparenz 0 Energiesparmodus Aus L ftergeschwindigkeit Normal Lampenstunden r cksetzen sich Projektor ID 00 Netzwerk owens manan NR BESCHREIBUNG Men position Dr cken Sie zum Aufrufen und Verschieben des Bildschirmmen s die Tasten lt P Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen der Transparenz des Bildschirmmen s gt Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren des Energiesparmodus die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und Umschalten der L ftergeschwindigkeit zwischen Normal und Hoch die Tasten lt P gt L ftergeschwindigkeit Hinweis Bei hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit und hochgelegenen Regionen h her als 1500 m empfehlen wir die Auswahl der hohen L ftergeschwindigkeit Lampenstunden Nach dem Ersetzen der Lampe sollte dieses Element zur ckgesetzt werden Seite 35 r cksetzen liefert weitere Informationen zum Lampenstunden r cksetzen Proiektor ID Driicken Sie
46. iltasten A V Erweitert 1 3 Rufen Sie mit Enter gt das Erweitert 1 Untermen auf W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Sicherheitsschloss 4 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Sicherheitsschloss Funktion die Tasten lt gt Daraufhin erscheint automatisch ein Kennwortdialogfenster Bild Ge Einstell 1 32 Einstell 2 Anzeigemodus Prasentation Helligkeit 50 Kontrast 50 Computer Autom Bild Erweitert Farbmanager w it Rama Quelle sich Projektion P Ausf llen Seitenverhaltnis Trapezkorrektur Digitalzoom 0 Audio Erweitert 1 Erweitert 2 gt w it Rama Did Einstell 1 32 Einstell 2 Einstell 1 gt Erweitert 1 Sprache Deutsch Sicherheitssperre Aus Kein Bild Start Logo Aus Closed Captioning Aus Bedienfeldsperre Aus 3D Einstellung Bildschirmaufnahme Mensa manan 13 DLP Projektor Bedienungsanleitung 5 Geben Sie mit den Tasten a I auf der IR Fernbedienung oder am Tastenfeld das gew nschte Kennwort Kennwort registrieren ein Geben Sie eine beliebige Kennwort best tigen Kombination aus den f nf Pfeiltasten ein wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann Dr cken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge Mit der MENU e pop EJ EJ E3 Taste verlassen Sie das Dialogfenster SE Kennwort best tigen amp Xx Xx
47. in 1 Dr cken Sie die MENU Taste Wahlen Sie mit den Tasten Einstell I W hlen Sie mit den Pfeiltasten A V das Erweitert 1 Menu Einstell 1 Einstell 2 Quelle Projektion Seitenverh ltnis Trapezkorrektur Digitalzoom Audio Erweitert 1 Erweitert 2 RECH CERS 2 Rufen Sie mit lt 4 Enter das Erweitert 1 Untermen auf Heben Sie mit A die Option Sprache hervor Einstell 1 Einstell 2 Einstell 1 gt Erweitert 1 Sprache Deutsch Sicherheitssperre Leeranzeige Startlogo Closed Captioning Bedienfeldsperre 3D Einstellung Bildschirmaufnahme CECR RR ranan 3 Markieren Sie mit den Tasten die gew nschte Sprache 4 Dr cken Sie zum Schlie en des Bildschirmmen s viermal die MENU Taste 19 DLP Projektor Bedienungsanleitung bersicht ber das Bildschirmmen Der folgenden Abbildung k nnen Sie die Men elemente und deren zugeh rige Einstellungsbereiche entnehmen Bild Standard Pr sentation Hell Spiel Film TV sRGB Schwarzes Brett Anzeigemodus Benutzer Helligkeit Kontrast Computer Horizontalposition Vertikalposition Frequenz Spurbildung Autom Bild
48. in einer geeigneten Position auf Andernfalls droht Brandgefahr Halten Sie zur Bel ftung und Abk hlung des Projektors einen geeigneten Abstand ber neben und hinter dem Geh use ein Die nachstehenden Abbildungen zeigen den Mindestabstand Er muss eingehalten werden falls der Projektor in einem Einbau aufgestellt wird Seite und Oben Hintern Mindestens 300 mm Mindestens 300 mm lt lt gt Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm Decken Sie die Bel ftungs ffnungen des Projektors nicht ab Eine geringe Abstrahlung kann die Betriebslebenszeit verk rzen und sogar Gefahren bergen Ziehen Sie den Netzstecker wenn der Projektor l ngere Zeit nicht verwendet wird IN Vorsicht Stellen Sie den Projektor zur Vermeidung von Fehlfunktionen oder Unf llen nicht an einem fettigen feuchten oder rauchigen Ort z B in einer K che auf Falls der Projektor mit Ol oder Chemikalien in Ber hrung kommt kann dies seinen Zustand verschlechtern Lesen Sie diese Anleitung und bewahren sie zum zuk nftigen Nachschlagen auf Der Netzstecker Ger testecker dient als Trennvorrichtung die Trennvorrichtung muss stets zug nglich sein DLP Projektor Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitung Alle Sicherheits und Betriebsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen werden Lesen Sie alle hier angegebenen Anweisungen und bewahren sie zum k nftigen Nachsc
49. ite H he Weitwinkel Tele Breite 4 2 278 2813 ers 20 ss ss mw loi a 220 am om eas wm Las 20 aw ae ossee w ss 60 DLP Projektor Bedienungsanleitung Taktmodus Tabelle a H S COMPOSITE SIGNAL AUFL SUNG GE H us S VIDEO COMPONENT ne Or dee NTSC 15 734 PAL SECAM 15 625 640 x 480 31 5 60 0 FR BR o o 640 x 480 37 9 72 8 FR BR o o 640 x 480 37 5 75 0 FR BR o o 640 x 480 43 3 85 0 BR o o 800 x 600 35 2 56 3 FR BR o o 800 x 600 37 9 60 3 FR BR o o 800 x 600 46 9 75 0 FR BR o o 800 x 600 48 1 72 2 FR BR o o 800 x 600 53 7 85 1 FR BR o o 800 x 600 76 3 120 0 FR HR o o 1024 x 768 48 4 60 0 FR IR o o 1024 x 768 56 5 70 1 FR HR o o 1024 x 768 60 0 75 0 i IR o o 1024 x 768 68 7 85 0 FR IR o o VESA 1024 x 768 97 6 120 0 FR HR o o 1152 x 864 67 5 75 0 FR BR o o 1280 x 720 45 0 60 0 FR HR o o 1280 x 720 90 0 120 0 FR IR o o 1280 x 768 47 4 60 0 FR HR o o 1280 x 768 47 8 59 9 FR HR o o 1280 x 800 49 7 59 8 FR HR o o 1280 x 800 62 8 74 9 RR HR o o 1280 x 800 71 6 84 9 FR IR o o 1280 x 800 101 6 119 9 FR HR o o 1280 x 1024 64 0 60 0 FR HR o o 1280 x 1024 80 0 75 0 FR IR o o 1280 x 1024 91 1 85 0 FR HR o o 1280 x 960 60 0 60 0 FR HR o o 1280 x 960 85 9 85 0 FR HR o o 1366 x 768 47 7 60 0 FR HR o o 1400 x 1050 65 3 60 0 FR HR o o
50. ld ist oben breiter als unten Trapezverzerrung 1 Platzieren Sie den Projektor so dass er m glichst lotrecht zur Leinwand steht 2 Korrigieren Sie den Effekt mit Hilfe der Keystone Taste auf der Fernbedienung Problem Das Bild ist umgekehrt Pr fen Sie die Projektion Einstellungen im Einstell 1 Men Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie die Optionen Frequenz und Spurhaltung im Men Bild gt Computer auf die Standardeinstellungen ein 2 Pr fen Sie ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird indem Sie einen anderen Computer anschlie en Problem Das Bild wirkt flach ohne Kontrast Stellen Sie im OSD Men Bild den Kontrast ein Problem Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes berein Passen Sie die Farbtemperatur und Gamma Einstellungen im Men Bild gt Erweitert an Lampenprobleme Problem Der Projektor gibt kein Licht aus 1 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist 2 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en 3 Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu pr fen Sie ob die Betriebs LED leuchtet 4 Wenn Sie die Lampe vor Kurzem ersetzt haben sollten Sie die Anschl sse berpr fen 5 Ersetzen Sie das Lampenmodul 6 Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Proble
51. m Die Lampe schaltet sich aus 1 berspannungen k nnen dazu f hren dass sich die Lampe ausschaltet Ziehen Sie das Netzkabel schlie en Sie es wieder an Dr cken Sie die Ein Austaste sobald die Betriebs LED leuchtet 2 Ersetzen Sie das Lampenmodul 3 Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Fernbedienungsprobleme Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor 55 DLP Projektor Bedienungsanleitung 2 u AE E gt Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus Pr fen Sie die Polarit t der Batterien Ersetzen Sie die Batterie Schalten Sie andere infrarotf hige Ger te in der Umgebung aus Lassen Sie die Fernbedinung reparieren Audioprobleme Problem Es wird kein Ton ausgegeben 1 2 3 4 5 Passen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung an Passen Sie die Lautst rke der Audioquelle an Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor reparieren Problem Der Ton ist verzerrt 1 2 3 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern Lassen Sie den Projektor reparieren Projektor zur Reparatur einschicken L
52. mationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie von Ihrem Deckenmontage H ndler H heneinstellfu wird beim Dr cken der H heneinstelltaste herausgel st A H heneinstelltaste Dr cken um den H heneinstellfu zu l sen Hinweis Verwenden Sie f r die Deckenmontage nur UL gelistete Halterungen Verwenden Sie f r die Deckenmontage gepr ftes Montagezubeh r und M4 Schrauben mit einer maximalen Schraubtiefe von 6 mm 0 23 Zoll Der Aufbau der Deckenmontagevorrichtung muss eine geeignete Form und Stabilit t aufweisen Die Decke muss das Gewicht des installierten Ger ts halten k nnen Aus Sicherheitsgr nden sollte sie das dreifache des Gewichts des Ger ts mindestens 5 15 kg ber einen Zeitraum von 60 Sekunden halten k nnen H heneinstellfu DLP Projektor Bedienungsanleitung Aufbau der Fernbedienung eeeoe 868 66 AOO 88 0000000 Wichtig 1 Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten k nnen die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 2 Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden k nnen Sie das Signal ber bestimmte reflektierende Oberfl chen z B Projektorleinw nde weiterleiten 3 Die Tasten am Projektor haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der
53. mposite Video 11 DLP Projektor Bedienungsanleitung 5 Wenn die Meldung Ausschalten Wieder Netzschalter dr cken erscheint dr cken Sie noch einmal auf die EIN AUS Taste Der Ein Austaste erneut dr cken Projektor wird ausgeschaltet Ausschalten Achtung 1 Achten Sie darauf vor dem Einsatz des Projektors die Objektivabdeckung zu entfernen 2 Ziehen Sie das Stromkabel nicht heraus bevor alle L fter als Zeichen daf r dass der Projektor abgek hlt ist zum Stillstand gekommen sind 12 DLP Projektor Bedienungsanleitung Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen Sie k nnen die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern Wenn diese Funktion aktiviert ist muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD Men s finden Sie unter Durch das Bildschirmmen navigieren auf Seite 18 und unter OSD Sprache einstellen auf Seite 19 Wichtig Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf Ohne das Kennwort k nnen Sie den Projektor nicht bedienen Wenn Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben erhalten Sie bei Ihrem H ndler Informationen zum L schen des Kennwortes 1 Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die MENU Taste 2 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das Einstell 1 Men w hlen Sie dann mit den Pfe
54. n Sie das Audiokabel eines Audioger tes an 16 S Video Eingang Hier schlie en Sie das S Video Kabel eines Videoger tes an RS 232C Zum Anschluss eines seriellen RS 232 Kabels fiir die Fernbedienung 18 Audioausgang Hier schlie en Sie das Audiokabel eines Audioverst rkers an 12 VDC Ausl ser DLP Projektor Bedienungsanleitung Hinweis e Zur Nutzung dieser Funktion muss der Stecker vor dem Ein Ausschalten des Projektors angeschlossen sein e Leinwand Controller werden von Leinwandherstellern geliefert und bereitgestellt e Verwenden Sie diese Buchse nur zum angegebenen Zweck Hinweis Falls Ihr Videoger t sowohl S Video als auch Cinch Anschl sse Composite Video hat verbinden Sie das Ger t mit dem S Video Anschluss S Video bietet ein hochwertigeres Signal Warnung Trennen Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlossenen Ger te DLP Projektor Bedienungsanleitung Ansicht von unten 65 0 DOG oooooo cm CODE oooooo oooooo osocooo Jo 71 0 e Y N z Zo 109 0 76 0 TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE ES Neigungseinstellfu Drehen um den Neigungswinkel zu ndern L cher f r Infor
55. n Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der VGA2 Quelle die Tasten lt gt Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der S Video Quelle die Tasten lt gt BE Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Composite Video Quelle die Tasten Composite Video lt i gt 47 DLP Projektor Bedienungsanleitung WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden wenn sie durchbrennt Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil dies k nnen Sie bei Ihrem rtlichen Fachh ndler bestellen Wichtig a Die Projektionslampe in diesem Produkt enth lt eine geringe Menge Quecksilber b Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll c Sie m ssen dieses Produkt entsprechend den rtlichen Richtlinien entsorgen Warnung Denken Sie daran den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Auswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen Achtung In seltenen F llen kann die Lampe w hrend eines normalen Betriebs durchbrennen und Glasstaub oder splitter ber die Abluft ffnung auf der R ckseite ausgeworfen werden Sie d rfen Glasstaub oder splitter nicht einatmen oder ber hren Andernfalls k nnten Sie sich verletzen Bringen Sie Ihr Gesicht nie in den Bereich der Abluft ffnung damit das Gas und die Lampensplitter nicht Ihre Gesundheit beeintr chtigen k nnen Wenn Sie die Lampe aus einem
56. nach pr fen die Bedienmethoden und Kabelanschl sse und testen die L sungsvorschl ge im Abschnitt Probleml sung Falls sich das Problem nicht beheben l sst wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ein Kundencenter Die Lampe des Projektors ist ein VerschleiBteil Die Leuchtkraft kann im Betrieb mit der Zeit abnehmen und geringer sein als bei einer neuen Lampe Dies ist normal Bitte halten Sie sich zum Ein Ausschalten des Projektors streng an die Anweisungen unter Ger t einschalten und Ger t abschalten beachten Sie zur regelm igen Wartung und Reinigung des Projektors die entsprechenden Anweisungen Wenn die hohe Resttemperatur nicht abgeleitet werden kann wirkt sich dies erheblich auf die Betriebslebenszeit von Projektor und Lampe aus zudem k nnen innerhalb kurzer Zeit Sch den auftreten Vorsicht IN Stromschlag nicht ffnen IN Achtung Entfernen Sie zur Reduzierung der Stromschlaggefahr nicht die Abdeckung oder R ckseite es befinden sich mit Ausnahme der austauschbaren Lampe keine vom Nutzer reparierbaren Teile im Inneren berlassen Sie Reparaturarbeiten qualifiziertem Servicepersonal AN Dieses Symbol zeigt an dass gef hrliche Spannung innerhalb dieses Ger tes vorhanden ist die Stromschl ge ausl sen kann N Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen in der mit diesem Ger t geleiferten Bedienungsanleitung hin Nutzer in der EU Das nachstehend b
57. nd auf das Kabel tritt Versuchen Sie nicht diesen Projektor eigenh ndig zu reparieren da Sie sich durch ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrlicher Spannung und anderen Gefahren aussetzen k nnen Uberlassen Sie alle Reparaturarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Trennen Sie diesen Projektor unter folgenden Bedingungen von der Stromversorgung und wenden sich mit einer Reparaturanfrage an qualifiziertes Servicepersonal Wenn Netzkabel oder stecker besch digt oder ausgefranst ist Wenn Fl ssigkeit ber dem Projektor versch ttet wurde Wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt war Vorwort Wenn der Projektor trotz Einhaltung der Betriebsanweisungen nicht normal arbeitet Passen Sie nur die in den Betriebsanweisungen aufgef hrten Bedienelemente an da unsachgem e Einstellungen anderer Bedienelemente Sch den verursachen k nnen und die Wiederherstellung des normalen Betriebszustands h ufig umfassende Arbeit durch einen qualifizierten Techniker erfordert Wenn der Projektor heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde Wenn der Projektor eine deutlich ver nderte Leistung aufweist dies weist auf Reparaturbedarf hin Wenn Ersatzteile ben tigt werden achten Sie darauf dass der Servicetechniker die vom Hersteller angegebenen Ersatzteile verwendet die dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Unautorisierter Austausch kann Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr bergen
58. port Alert Option Apply Send Test Mail Hinweis F llen Sie alle Felder wie angegeben aus Testen Sie die Einstellungen durch Anklicken von Send Test Mail Test eMail senden Zum erfolgreichen Versenden eines eMail Alarms m ssen Sie die Alarmbedingungen w hlen und eine richtige eMail Adresse eingeben 42 RS232 ber Telnet Neben der Steuerung des Projektors ber die DLP Projektor Bedienungsanleitung RS232 Schnittstelle mit Hyper Terminal und speziellen RS232 Befehlen gibt es eine alternative RS232 Steuerungsmoglichkeit die RS232 ber Telnet genannt wird und ber die LAN RJ45 Kurzanleitung zu RS232 ber Telnet Schnittstelle erfolgt Rufen Sie die IP Adresse des Projektors ber das OSD Men ab Vergewissern Sie sich dass Sie mit PC oder Notebook auf die Webseite des Projektors zugreifen k nnen Sorgen Sie daf r dass die Windows Firewall am Notebook oder PC keine Telnet Funktionen ausfiltert Adminisiralor e E mail Microsoft Office Outlook Internet Internet Explorer OpenOffice org Writer amp Set Program Access and Defaults wi MSN Explorer C Outlook Express by Windows Messenger All Programs gt 2 My Documents L My Recent Documents gt _J My Pictures fe My Music 9 My Computer Ch Control Panel Set Program Access and Defaults Ka Printers and Faxes Help and Support CR Search 777 Run
59. pps zur L6sung von Problemen die beim Betrieb des Projektors auftreten k nnen Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Handler Haufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde Pr fen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen L sungen Folgendes e Schlie en Sie zur berpr fung der Steckdose ein anderes elektrisches Ger t an e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht im Ruhezustand befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook auf ein externes Anzeigeger t eingestellt ist Dies wird am Notebook blicherweise mit Hilfe einer Fn Tastenkombination erzielt Tipps zur Probleml sung Befolgen Sie die Schritte der einzelnen problemspezifischen Abschnitte entsprechend der empfohlenen Reihenfolge Dadurch k nnen Sie das Problem m glicherweise schneller beseitigen Versuchen Sie das Problem genau zu bestimmen dadurch k nnen Sie den unn tigen Austausch funktionsf higer Komponenten vermeiden Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Machen Sie sich
60. r De Aktivierung der 3D Funktion 6 Sie ben tigen eine DLP Link 3D oder IR 3D Shutterbrille Bei einer IR 3D Shutterbrille m ssen Sie einen Treiber auf Ihrem PC installieren und einen USB Sender anschlie en Der 3D Modus des OSD muss dem Brillentyp DLP Link oder IR 3D entsprechen Schalten Sie die Brille ein Die Brillen verf gen normalerweise ber eine Ein Austaste Jeder Brillentyp verf gt ber eigene Konfigurationsanweisungen Bitte befolgen Sie zum Abschlie en der Einrichtung die mit Ihrer Brille gelieferten Konfigurationsanweisungen Hinweis Da die unterschiedlichen Brillentypen DLP Link oder IR Shutterbrille ihre eigenen Einstellungsanweisungen haben befolgen Sie zum Abschlie en der Einrichtung bitte die jeweilige Anleitung 30 DLP Projektor Bedienungsanleitung Erweitert 2 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Einstell 1 Men W hlen Sie mit A V das Erweitert 2 Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten A bewegen Sie sich im Erweitert 2 Men nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte lt gt Einstell 1 gt Erweitert 2 Testmuster H Randverschiebung VRandverschiebung ea roimar NR BESCHREIBUNG Testmuster Dr cken Sie zum Aufrufen und Wahlen des internen Testmusters die Tasten lt P gt H Randverschiebung Dr cken Sie zum Aufruf
61. rbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Richtlinien 3 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden 10 DLP Projektor Bedienungsanleitung EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Projektor einschalten und herunterfahren 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an Die wl EIN AUS LED am Projektor leuchtet Schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein Stellen Sie sicher dass die Betrieb LED nicht blinkt Dr cken Sie dann zum Einschalten des Projektors die WW Ein Austaste Der Startbildschirm des Projektors wird angezeigt die angeschlossenen Ger te werden erkannt Siehe Zugangskennwort Sicherheitsschloss einstellen auf Seite 13 falls das Sicherheitsschloss aktiviert ist Wenn mehr als ein Eingabeger t angeschlossen ist k nnen Sie die SOURCE Taste bet tigen und anschlie end mit den Tasten A V zwischen den Ger ten umschalten Component wird ber den RGB zu COMPONENT ADAPTER UNTERST TZT HDMI 1 HDMI 2 DP VGA1 VGA2 S Video Composite Video Eintr einst lt gt Rollen aw Menu Ende e HDMI 1 HDMI 2 High Definition Multimedia Interface 1 2 e DP DisplayPort e VGA 1 VGA 2 Analoges RGB1 RGB 2 e S Video Super Video Y C getrennt e Composite Video Herk mmliches Co
62. rl ngert die Lampenbetriebslebenszeit Closed Captioning Dies ist eine Textversion des Programmtons oder anderer angezeigter Informationen Sie k nnen die Funktion einschalten und den Kanal wechseln Hinweis Anzeigemen und Bilder in der Anleitung k nnen geringf gig vom tats chlichen Produkt abweichen Die Anleitung kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden DLP Projektor Bedienungsanleitung Copyright Dieses Dokument ist einschlie lich aller Fotos Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen gesch tzt alle Rechte bleiben vorbehalten Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden Copyright 2013 Haftungsausschlusserkl rung Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller bernimmt keine Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich des Inhalts insbesondere keine gesetzliche Gew hrleistung der Marktf higkeit oder der Eignung f r einen bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor dieses Dokument ohne Ank ndigung zu berarbeiten und es von Zeit zu Zeit zu ndern Hinweise zu Warenzeichen Kensington ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brand Corporation mit erteilten Registrierungen und laufenden Anmeldeverfahren in anderen L ndern weltweit H HDMI das HDMI Logo und
63. rte lt gt SA Einstell 2 Bild Ce Einstell 1 Schlaftimer Min 0 Einstellungen 2 gt Erweitert 2 Quellenfilter Wandfarbe a Pea BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Schlaftimer Mm die Pfeiltasten Schlafti Min oo lt gt Der Projektor schaltet sich nach der voreingestellten Zeit automatisch aus Dr cken Sie zum Aufrufen des Quellenfilter Meniis lt 4 Enter P Seite 47 bietet weitere Informationen zum Quellenfilter Quellenfilter Dr cken Sie zum De Aktivieren der Wandfarbe Funktion die Tasten lt gt EES Aus Hellgelb Rosa Hellgr n Blau Schultafel 46 DLP Projektor Bedienungsanleitung Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter Untermen auf Bild Ce Einstell 1 Einstell 2 Einstellungen 2 p Erweitert 2 p Quellenfilter HDMI 1 HDMI 2 DP VGA1 VGA2 S Video Composite Video Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren Aktivieren ee mama BESCHREIBUNG HDMI 1 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der HDMI 1 Quelle die Tasten lt P gt HDMI 2 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der HDMI 2 Quelle die Tasten lt P gt Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der DisplayPort Quelle die Tasten lt gt VGA 1 Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der VGA1 Guelle die Tasten lt gt VGA 2 Dr cke
64. rte Funktionen EES auf Seite 25 Dr cken Sie zum Aufrufen des Farbmanager Meniis die Taste lt 4 Enter Seite 26 liefert Farbmanager weitere Informationen zum Farbmanager NR BESCHREIBUNG 23 DLP Projektor Bedienungsanleitung Computer Men Rufen Sie mit der Taste MENU das OSD Men auf W hlen Sie mit das Bild Men W hlen Sie mit A V das Computer Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten A V bewegen Sie sich im Computer Men nach oben und unten Bild Ce Einstell 1 32 Einstell 2 Bild gt Computer Horizontalposition Vertikalposition Frequenz Spurbildung a Sa NR BESCHREIBUNG E HH Dr cken Sie zum Aufrufen und horizontalen nach links oder rechts Anpassen der p Anzeigeposition die Tasten lt gt Frequenz Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A D Abtasttakts die Tasten ak Vertikalposition Dr cken Sie zum Aufrufen und vertikalen nach oben oder unten Anpassen der P Anzeigeposition die Tasten lt P gt Spurbildung Dr cken Sie zum Aufrufen und Anpassen des A D Abtastpunkts die Tasten lt gt 24 DLP Projektor Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste W hlen Sie mit lt gt das Bild Men Wahlen Sie mit Y A das Erweitert Menu dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten Y A bewegen Sie sich im Erweitert Men nach oben und unten Bild
65. s zu schweren Verbrennungen kommen 2 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser durch die Bel ftungs ffnungen in den Projektor eindringt 3 Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen lassen Sie den Projektor vor der n chsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut bel fteten Ort trocknen Netzstecker nicht anschlie en 4 Lassen Sie den Projektor reparieren falls eine gro e Menge Wasser in das Projektorinnere gelangt Objektiv reinigen Sie k nnen in den meisten Fotofachgesch ften einen Objektivreiniger erwerben Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs die folgenden Anweisungen 1 Tragen Sie eine geringe Menge des Objektivreinigers auf ein sauberes weiches Tuch auf Bringen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf 2 Wischen Sie in Kreisbewegungen vorsichtig ber das Objektiv Achtung 1 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel 2 Achten Sie zur Vermeidung einer Verf rbung oder Verblassung darauf dass der Reiniger nicht auf das Projektorgeh use gelangt Geh use reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses die folgenden Anweisungen 1 Wischen Sie Staub mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch ab 2 Befeuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel z B Sp lmittel wischen Sie das Geh use damit ab 3 Sp len
66. saeeeceneeeeseaeseceesuececseeessesaeeecsesaeesesenaeees 16 LAUTSTARKF ANPASSEN E 17 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD eessen 18 BEDIENELEMENTE DES BIL DSCHIRMMENUS LLALL LL Ln 18 Durch das Bildschirmmen navigieren essenenensenensensenennensenen seen nennen nennen nennen nenne 18 OSD SPRACHE EINSTELLEN 0 0ssesssesssesssevssessvevssessvevsvessvevsvessvevsvevsvevsvessvevsvessvesssessvesssessoesssessvesssessvesssessoessscssorsssvssenss 19 BERSICHT BER DAS BILDSCHIRMMEN c cccccssesececececececsesevececscecscncssusususesvsvavavavavacecececcesevavasavacacscrsasususnsesvavavavavavecesesees 20 EIER OS 23 lee EE 24 Erweiterte Funkiionen cece ccecccceceescececssccecsesseceessseceeuscecesssececsssecesssesecesseceesssseceesaseeceesssceentsseceeseesersrasesenats 25 Farbmanagel oui Yd TW IFI FY REF YF FFF ND YTI FFF NF Y FFY Fi FD Y 26 EINSTEEL E OC EE 27 AUdIO GENEE 28 Erweitert 7 Funktion 29 Erweitert 2 Funktion st ketes osan EEAS SEEE SEEE LLAI AA LLU 31 EINSTEDL 2 MIENU EE 32 EE 33 Erweitert 7 Funktion 34 Erweitert 2 Funktion GELL ALALGLLLALLLEL LLALL UALL AA A UU 46 WARTUNG UND SICHERHEIN ssescsesssnesssionsnueunsessnnuesnsensunuensneernuenssesnnnnenn she egueru nennen une nen waere nee asneinhehe euere 48 PROJEKTIONSLAMPE ERSETZEN uu GI E ER a EEN EEN een 48 Eege DEE 50 PROJEKTOR e LE 51 Objektiv e e E 51 Ee E 51 KENSINGTON SCHLOSS amp SICHERHEITSLEISTE VERWENDEN ILALL ILA AN
67. sicht von oben Bedienfeldtasten und LEDs KEYSTONE M A D o AUTO MENU Q I SOURCE ENTER j o a el o D oO 0 TEMP POWER LAMP D TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG A Pfeil nach oben Zum Navigieren und ndern von Einstellungen im OSD Men Trapezkorrektur Schnellmen F r Trapezkorrektur gt Pfeil nach rechts Zum Navigieren und ndern von Einstellungen im OSD Men Lautst Schnellmen F r Lautst V Pfeil nach unten Zum Navigieren und ndern von Einstellungen im OSD Men Trapezkorrektur Schnellmen F r Trapezkorrektur Zum Aufrufen und Beenden des OSD Men s Aufrufen oder Best tigen des markierten OSD Men eintrags wl Ein Aus Taste Zum Ein Ausschalten des Projektors 11 7 QUELLE Aufrufen des Men s Quelle u Zum Optimieren der Bildgr e Position und Aufl sung Einstellung Pfeil nach links Zum Navigieren und ndern von Einstellungen im OSD Men 18 Lautst Schnellmen F r Lautst LAMPE LED Fehlercode Lampe bereit Start K hlung BETRIEBS LED 54 Fehlercode TEMPERATURANZEI See DLP Projektor Bedienungsanleitung Ansicht von hinten 00 808 O 9080 OOF
68. st 15 DLP Projektor Bedienungsanleitung Zoomfaktor Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1 4 Passen Sie die Gr e des projizierten Bildes mit Hilfe des Bildzoomreglers nur am Projektor an 2 Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokusreglers nur am Projektor scharf A Korrigieren Sie den Trapezeffekt oben oder unten breiter mit Hilfe der Trapezkorrektur Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung Der Trapezkorrektur Regler erscheint auf dem Bildschirm Trapezkorrektur 16 AUTO N TEMP B POWER MENU 2 SOURCE ENTER VOL D LAMP DLP Projektor Bedienungsanleitung Lautstarke anpassen 1 Dr cken Sie die Volume Lautstarke Tasten an der Fernbedienung Die Lautstarke Leiste erscheint auf dem Bildschirm KEYSTONE AUTO MENU SOURCE ENTER O D D D TEMP POWER LAMP Dr cken Sie die Links oder Rechtstaste am Tastenfeld zum Anpassen der Lautst rke Lautst rke Ban 5 Dr cken Sie zum Ausschalten der Tonausgabe Stummschaltung die MUTE Taste Diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung verf gbar 17 DLP Projektor Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD Bedienelemente des Bildschirmmen s Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen
69. stet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern des Abstands zwischen Ausr stung und Empf nger Anschluss der Ausr stung an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers Zur Einhaltung der Grenzwerte von Klasse B in Unterabschnitt B von Teil 15 der FCC Regularien m ssen abgeschirmte Kabel verwendet werden Nehmen Sie keine nderungen oder Modifikationen am Ger t vor sofern nicht in den Anweisungen angegeben Falls Anderungen oder Modifikationen vorgenommen werden erlischt m glicherweise Ihre B
70. tes Projektormanagement im Netzwerk sondern auch die Verwaltung ber eine Web Schnittstelle am PC oder Notebook Crestron ist eine eingetragene Marke der Crestron Electronics Inc in den USA _ Extron ist eine eingetragene Marke der Extron Electronics Inc in den USA AMX ist eine eingetragene Marke der AMX LLC in den USA PJLink beantragte eine Marken und Logoeintragung in Japan den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen L ndenr Ober JBMIA Unterstutzte externe Ger te Der Projektor verarbeitet bestimmte Befehle des Crestron Electronics Controllers und passender Software z B RoomView http www crestron com Der Projektor wird durch AMX Ger teerkennung unterst tzt http www amx com Der Projektor ist mit Extron Ger ten kompatibel http www extron com Diese Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink Klasse 1 Version 1 00 http pjlink jbmia or jp english Detaillierte Hinweise zu den unterschiedlichen Typen externer Ger te die sich an den LAN RJ45 Port zur Steuerung des Projektors anschlie en lassen sowie zu zugeh rigen Steuerbefehlen der einzelnen Ger te erhalten Sie direkt vom Kundendienstteam 36 DLP Projektor Bedienungsanleitung LAN RJ45 1 Schlie en Sie ein RJ45 Kabel an den RJ45 Port des Projektors und Ihres PCs Notebooks an 2 Wahl
71. tor vor weniger als einer Minute eingeschaltet wurde 2 Zum Schutz der Lampe wird der Lampenmodus bei Empfang eines Abschaltbefehls gezwungenerma en auf Normal zur ckgesetzt und das System schaltet sich 10 Sekunden sp ter automatisch ab All ckset Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen EE EE Standardwerte Enter gt Stat Dr cken Sie zum Aufrufen des Status Men s 4 Enter Seite 33 liefert SH weitere Informationen zum Status Erweitert 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 1 Men s lt Enter Siehe nn Erweitert 1 Funktion auf Seite 34 Erweitert 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Erweitert 2 Men s Enter Siehe me Erweitert 2 Funktion auf Seite 46 232a DLP Projektor Bedienungsanleitung Status Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im Einstell 2 Menu die Pfeiltasten A V W hlen Sie das Status Men dr cken Sie zum Aufrufen Enter oder gt OR Einstell 2 Bild Ce Einstell 1 Aktive Quelle Analog RGB Einstell 2 p Status Videoinfo 1024 x 768 60 Hz Lampenstunden Oko Normal 0 0 123456789 Seriennummer CECR RER E BESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktivierte Quelle an Zeigt die Aufl sung Videoinformationen der RGB Quelle und den Farbstandard der Videoinfo Videoquelle an Lampenstunden Oko Normal Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an Oko Normal d a Seriennummer Zeigt die Ser
72. tsprecher Eing nge Ausg nge Steuerungsanschliisse Sicherheit SPEZIFIKATIONEN EIP X5500 EIP W4600 EIP U4700 XGA Typ A WXGA S450 WUXGA Typ A 30 Grad 370 W Normal lt 0 5 W Bereitschaftsmodus I DisplayPort x I DisplayPort Po Composite e x Po Composite e 1x PSV e S PSV e S Po HDME S Po HDME S HDMI fs Audioeingang Cinch LR x1 L R x fs Audioeingang Cinch LR x1 Audioeingang Miniklinke a I sd TR x Audioeingang Miniklinke a I sd Hinweis Bei Fragen zu den Produktspezifikationen wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen H ndler 58 DLP Projektor Bedienungsanleitung Projektionsabstand vs ProjektionsgroBe Bildh he Tabelle mit Projektionsabstand und Gr e X5500 Diagonale Leinwandgr e Fu Projektionsabstand mm Versatz A L nge Zoll Breite H he Weitwinkel Tele mm m se Le Le Les ae n sm reese C o os o a ms o o f em em om ms as im ew um wa mn am mo 1500 wm wo 59 DLP Projektor Bedienungsanleitung W4600 Diagonale Leinwandgr e Fu Projektionsabstand mm Versatz A L nge Zoll Breite H he Weitwinkel Tele Breite _ 20 12 mw ue eos o o em 2 eu mod o7 20 56 aa 25s s738 1222 e wn us mi m en aa ws om m au U4700 Diagonale Leinwandgr e Fu Projektionsabstand mm Versatz A L nge Zoll Bre
73. utsprechers die Tasten lt P gt 28 DLP Projektor Bedienungsanleitung Erweitert 1 Funktion Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Taste Wahlen Sie mit lt gt das Einstell 1 Men Wahlen Sie mit A V das Erweitert 1 Men dr cken Sie dann Enter oder Mit den Tasten A Y bewegen Sie sich im Erweitert 1 Menu nach oben und unten Dr cken Sie zum Aufrufen und ndern der Einstellungswerte lt gt me Einstell 1 Erweitert 1 Sprache Deutsch Sicherheitssperre Aus Kein Bild Start Logo Closed Captioning Aus Bedienfeldsperre Aus 3D Einstellung gt Bildschirmaufnahme wen manan NR BESCHREIBUNG Sprache Dr cken Sie zum Aufrufen und W hlen einer anderen Men lokalisierung die Tasten lt P gt Sicherheitssperre Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Sicherheitsschloss Funktion die Tasten lt gt RER Dr cken Sie zum Aufrufen und w hlen einer anderen Farbe der leeren Bildschirmanzeige die Kein Bild Tasten lt 4 gt Spritzer Logo Dr cken Sie zum Aufrufen und Ein Ausschalten des Startlogos die Tasten P Closed Captioning Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der geschlossenen Untertitel die Tasten lt P gt Dr cken Sie zum Aufrufen und De Aktivieren der Tasten am Tastenfeld die Pfeiltasten lt P gt Bedienfeldsperre Hinweis Halten Sie die W Pfeiltaste am Bedienfeld zur Freigabe des Bedienfeldes 5 Sekunden gedr ckt

Bedienungsanleitung EIP-W4600

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents