BB•SLING
Contents
1. Denken Sie daran dass Ihre K rperw rme als eine Schicht betrachtet wird und das Babytragetuch Sling ist die zweite Schicht Bei kaltem Wetter ist Ihr Mantel der sowohl Sie als auch das Baby umh llt eine dritte Schicht Stellen Sie nur sicher dass eventuell blosse Gliedmas sen Arme Beine F sse Kopf gegen Sonne und oder K lte entspre chend gesch tzt werden Indem Sie Ihr Kind ganz nahe bei sich tragen gehen Sie auf seine ur spr nglichsten Bed rfnisse ein und erm glichen Ihrem Kind so sich sicher und zufrieden zu f hlen A ES Lin EN ar r kaJ gt N el Te a z gt LOS GEHT S Wenn Sie den BABY SLING das erste Mal verwenden f hlen Sie sich vielleicht unbeholfen oder unsicher Am Besten w hlen Sie f r Ihre ersten Trageversuche einen Zeitpunkt aus zu dem Ihr Kind ruhig satt und vielleicht kurz vor dem Einschlafen ist Wenn Sie das Baby dann in den Sling gesetzt haben gehen Sie ein wenig auf und ab bis Ihr Kleines sich an die neue Situ ation gew hnt hat Wenn Ihr Kind unruhig wird und sich auch nach einigen Minuten nicht beruhigt hat nehmen Sie es wie der aus dem Sling heraus und versuchen es sp ter noch ein mal Mit ein bisschen bung werden Sie sehen das der Sling das ideale Mittel ist um ein unruhiges Baby zu tr sten gt WARNHINWEISE Verlassen Sie sich auf Ihren gesunden Menschenverstand wenn Sie Ihr Baby in einer Tragehilfe tragen dann werden Sie wissen was zu tun is2. Wenn das Kind eine zu grosse Bewegungsfreiheit hat oder sich st ndig zur cklehnt kann ein Gegengewicht zu Ihrem K rper entstehen und das Tragen wird sehr anstrengend f r Sie Ausserdem ist diese Position ideal f r lebhafte Kleinkinder die gerade dabei sind die Welt zu entdecken aber doch noch schnell erm den und einen sicheren R ckzugsort auf Mamas Arm brauchen F r die Grundeinstellung beachten Sie bitte Seite 8 bevor Sie beginnen 1 Ziehen Sie die Tuchbahn vor 2 Halten Sie das Baby auf Ihrer 3 Setzen Sie Ihr Kind nun auf Ihrer Brust weit auseinander freien Schulter und ziehen Sie Ihre H fte und ziehen Sie die dann das Tuch ber seine F sse Tuchbahn hoch ber den R cken des Babys 4 Die obere Tuchkante sollte 5 Danach straffen Sie den Sling 6 Ziehen Sie nun die unte bis zum Nacken Ihres Kindes durch Ziehen des losen Tuchen re Tuchkante so fest dass Ihr reichen des Halten Sie dabei Ihr Baby Baby sicheren Halt hat und Sie mit der freien Hand es nicht mehr st tzen m ssen N 7 Danach straffen Sie auch die 8 Vergewissern Sie sich dass 9 Das Kind kann seine Arme im obere Tuchkante so dass Ihr die Tuchbahn bis zu den Knie Tuch lassen Kind eng an Ihrem K rper lehnt kehlen Ihres Kindes auseinan dergezogen ist TIPP 10 oder sie herausnehmen Sie k nnen das lose Tuchende nutzen um sich und Ihr Baby beim Stillen zu bedecken oder als leichte Zudecke wenn Ihr Kind schl ft als Schu
3. Ihr Baby so dass Sie es ohne sich vorbeugen zu m ssen k ssen k nnen Entsprechend kann die obere Tuchkante durch Ziehen der diesem Saum gegen berliegen den Seite verstellt werden oder zu locker Ihr R cken wird sonst durch diese zus tzliche Belastung k rperferner Schwer punkt schmerzen Vergewissern Sie sich dass die Beine Ihres Kindes bei niedri gen Temperaturen gut durch die Kleidung bedeckt sind Sie wer den die Hosen des Kindes fter nach unten ziehen m ssen wenn sie wieder hochgerutscht sind Manche Eltern empfehlen Babys in Tragehilfen Kleidung in einer gr sseren Gr sse anzuzie hen damit die Beinchen sicher bedeckt bleiben SO F DELN SIE IHREN SLING EIN 1 Legen Sie den Stoff des Sling in Falten ohne ihn zu verdrehen Die N hte sollen an den Aussenseiten bleiben 2 Ziehen Sie das Ende der Tuchbahn durch beide Ringe 3 Dann klappen Sie das Tuchende ber den oberen Ring und ziehen es durch den unteren Ring hindurch 4 Legen Sie sich den Sling wie ein Sch rpe um und ziehen Sie dann den Stoff durch die Ringe ohne diesen zu verdrehen 5 Der untere Rand kann mit dem gegen ber liegenden Saum durch Ziehen angepasst wer den 6 Entsprechend k n nen Sie den oberen Rand der Tuchbahn mit dessen gegen berlie sendem Saum verstel len 7 Um den Sling wieder zu l sen m ssen Sie nur den oberen Ring anhe ben und das Gewicht Ih res Babies wir
4. faires Arbeitsverh ltnis mit guten Bedingun gen und einem angemessenen Lohn garantieren Mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie auf unserer website www babylonia be Wir haben unser Bestes getan um Sie mit ausf hrlichen Informationen zu un serem Sling zu versorgen Es liegt in Ihrer Verantwortung diese Anleitungen sorgsam zu befolgen Nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand wenn Sie Ihr Baby tragen Ein unkooperatives Kleinkind kann aus dem Sling klettern Halten Sie zu jeder Zeit Ihre H nde frei um Ihr Kind vor Gefahren zu sch tzen F r Unf lle mit Todesfolge oder Verletzungen im Umgang mit dem BBeSling kann Babylonia nicht haftbar gemacht werden babylonia Adaption und bersetzung Elisabeth Oefelein f r Babylonia
5. BB SLING WICHTIG Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf babylonia www babylonia be Sie haben sich entschieden Ihr Baby in einem Baby Sling zu tragen Babys auf der ganzen Welt werden von ihren Eltern selbstverst nd lich auch von Grosseltern Geschwistern oder Freunden getragen w hrend diese weiterhin ihren t glichen Aktivit ten nachgehen Wie Sie auf den folgenden Seiten sehen werden ist dies eine Gewohn heit die sowohl dem Baby als auch der tragenden Person zugute kommt Bevor Sie jedoch in die Praxis einsteigen m chten wir Ihnen zun chst erkl ren warum Sie Ihr Baby tragen sollten Bitte nehmen sie sich die Zeit und lesen Sie dieses Handbuch in aller Ruhe durch Sie m ssen kein Experte in allen vorgestellten Tragevarianten wer den Da nicht jedes Kind jede Trageposition mag stellen wir Ihnen hier eine Vielzahl von Tragevarianten vor so finden Sie ganz sicher bald Ihre Lieblingstrageweise Ein Baby im Trageschal tragen zu lernen ist wie Tanzen lernen Man muss ein wenig ben bevor die Bewegungen in Fleisch und Blut ber gehen und Sie sie wie im Schlaf ausf hren k nnen Am Anfang emp fehlen wir Ihnen den Sling einige Male ohne Baby auszuprobieren bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen Ausserdem hilft es mit dem Baby zu INHALTSVERZEICHNIS reden w hrend Sie es ins Tuch setzen und ihm zu erkl ren was sie gerade tun Einf h rung Ihr Baby wird sp ren wenn Sie unruhig sin
6. Halten Sie das Baby auf Ihrer 2 Dann ziehen Sie das Tuch un 3 und ziehen die obere Tuchkan 4 St tzen Sie das Baby mit einer freien Schulter so dass das Tuch ter den Po des Babys te hoch bis ber seine Schultern Hand und straffen Sie das Tuch ber den Beinen des Kindes liegt indem Sie den Stoff durch die Ringe ziehen l 5 Ziehen Sie dann den der unte 6 Entsprechend verfahren Sie mit 7 Vergewissern Sie sich dass die 8 Das Baby kann seine Arme nun ren Tuchkante gegen berliegen dem der oberen Tuchkante ge Tuchbahn ber dem R cken des Kin innerhalb des Tuches lassen den Saum des losen Endes um gen berliegenden Saum um den des gut auseinandergezogen wurde den Sling unter dem Po des Babys Sling ber den Schultern des Kin so dass Sie von den Schultern bis zu straffen des anzupassen unter die Knie des Babys reicht TIPP TIPP 9 oder sie herausnehmen Nutzen Sie das lose Ende des Nachdem Sie das Baby in den Sling gesetzt haben kann es sein dass die Sling um Ihr Baby beim Schlafen Ringe nicht mehr in der richtigen Position sind Sollte das der Fall sein he ee T ben Sie Ihr Baby ein wenig hoch und fassen mit der andern Hand den Sling sch tzen oder einfach nurum mit Unter den Ringen und schieben die Ringe wieder nach oben in die richtige ihm Verstecken zu spielen Lage dann setzen Sie Ihr Kind wieder korrekt in den Trageschal Sling Sehr neugierige Babys geniessen die vielen Sinneseindr cke wenn Sie mit dem Ge
7. Ihr Kind Das Baby sitzt immer noch auf Ihrer H fte und Sie hal ten es mit einer Hand fest 8 Mit der anderen Hand greifen Sie nach dem losen Tuchende 11 Passen Sie nun die obere 12 und die untere Tuchkante ge trennt voneinander so an dass es f r Sie und das Baby bequem und sicher ist 15 oder Sie herausnehmen 9 Ziehen Sie nun die Ringe mit dem losen Tuchende nach vorne und lassen Sie gleichzei tig Ihr Kind vorsichtig auf Ihren R cken rutschen Halten Sie es dabei immer noch gut fest 10 Dann ziehen Sie den Sling straff 13 Die Ringe sollten direkt unter Ihrer Schulter zum Liegen kom men Falls die Ringe zu weit nach unten gerutscht sein sollten schie ben Sie diese etwas h her DAS KIND HERAUSNEHMEN 14 Das Baby kann nun seine Arme im Tuch lassen Dann lassen Sie Ihr Kind von Ih rem R cken wieder auf Ihre H fte gleiten und heben es heraus Um das Kind aus der R ckentrage zu nehmen m ssen Sie wieder einfach die Ringe anheben und den Sling ein wenig lockern RUCKENTRAGE _ gt ZWILLINGE TRAGEN Zwillinge verbringen 9 Monate ganz eng beieinander im Mutterleib Sie werden es sehr ge niessen auch weiterhin nahe beisammen zu sein Zwei Babys gleichzeitig zu tragen kann sehr praktisch sein Es ist schon eine grosse Erleichterung wenn Sie einen der Zwillinge tragen und so die H nde frei haben um den anderen zu versorgen Wenn Sie ausgehen wollen ist es sehr praktisch w
8. NK Ne BB SLEN E BBeBACKPACK ee Vielen Dank Wenn Ihr Baby sprechen k nnte w rde es sich bei Ihnen f r den Kauf eines BBeSLING bedanken Weil es das aber nat rlich noch nicht kann sagen wir in seinem und unserem Namen danke Wir hoffen Sie geniessen Ihren BBeSLING und er leistet Ihnen viele Jahre wertvolle Dienste Wir haben uns die gr sste M he gegeben Ihnen eine detaillierte Anleitung mit vielen wertvollen Tipps zum Babytragen an die Hand zu geben Sollten Sie nach der sorgf ltigen Lekt re dieses Handbuches dar ber hinaus noch Fragen haben empfehlen wir Ihnen eine erfahrene Mutter zu finden die Ihnen pers nlich helfen kann Sehen Sie sich nach einer Hebamme oder einer Stillberaterin in Ihrer N he um Vielleicht gibt es in Ihrer Umge bung auch ein Familienzentrum in dem Tragekurse angeboten werden es gibt immer mehr davon Ausserdem k nnen Sie im Internet nach Baby Tragehilfen baby carriers suchen Sie werden erstaunt sein ber die F lle von Informationen Wir interessieren uns immer f r Ihre R ckmel dungen und freuen uns auf Ihre Geschichten und Bilder mit unseren Tragehilfen Diese k nnen Sie an folgende Adresse schicken babycarriers babylonia be BBe SLING gt BENUTZERHANDBUCH TRAGEANLEITUNGEN Ohne jeden Zweifel hat das Tragen eines Kindes so wohl Vorteile f r das Baby als auch f r Sie Aber wer kann Ihnen das richtige Tragen beibringen Zu diesem Zwec
9. aktiv und auf nat rliche Weise an Ihren t glichen Aktivit ten teil Das Baby kann beobachten und viele Ger usche wahrnehmen was wichtig f r seine psycho soziale Entwicklung ist Wenn das Baby genug hat von all den usseren Eindr cken kann es einfach die Augen schliessen und ganz nah bei Ihnen einschlafen Anregung zu einer ausgeglichenen Entwicklung Ihr Baby wird von Anfang an eine Vielzahl usserer Reize zu verar beiten haben Aus einem Sling heraus erf hrt Ihr Baby die Welt aus einer sicheren Position so dass die vielen neuen Eindr cke keine Angst hervorrufen sondern zu sch nen Erfahrungen werden Das Gef hl der Sicherheit f hrt zur Entwicklung eines positiven Selbstverst ndnisses und bildet sp ter die Grundlage f r eine selbstbewusste und selbstsichere Pers nlichkeit Zum Gl ck hat es sich inzwischen herumgesprochen dass das Tragen eines S uglings in einem Sling oder Tragetuch nichts mit Verw hnen zu tun hat sondern Sie Ihrem Baby auf diese Weise ein Grundbed rfnis erf llen Und der Vater In den ersten Monaten ist es f r einen jungen Vater nicht immer einfach eine so enge Beziehung zu seinem Kind aufzubauen wie die Mutter Mit einem Sling kann jedoch auch er sich und dies bereits in einem sehr fr hen Stadium aktiv um sein Kind k m mern und so eine enge Bindung zu ihm aufbauen _ H UFIG GESTELLTE FRAGEN Ist das Tragen im Tragetuch gut f r die Entwicklung der Wirbels ule meines Kindes Das Wach
10. d Sagen Sie ihm dass sie noch unsicher sind und das Tragen im Sling erst noch lernen m ssen H ufig gestellte Fragen und das Sie das gemeinsam mit Ihrem Kind tun wollen I N OA U U Los geht s Wenn Sie erst einmal gelernt haben Ihr Baby im Sling zu tragen Den Sling zusammensetzen werden Sie sich fragen wie Sie jemals ohne ausgekommen sind Es einf deln 7 erleichtert Ihnen nicht nur die Bew ltigung Ihres Alltags sondern es st rkt auch die Eltern Kind Bindung und tr gt zur sensorischen und Grundstellung f r alle Tragevarianten 8 motorischen Entwicklung Ihres Babys bei Wiege 9 10 Bauch an Bauch Trage 11 12 Buddha Trage R cken an Bauch 13 H fttrage 14 15 R ckentrage 16 17 Zwillinge tragen 18 Andere Babylonia Produkte amp Dank 19 Copyright Babylonia 2007 Dies Anleitung darf nicht vervielf ltigt werden Weder in Teilen noch insgesamt Jegliche Nutzung des Textes bedarf der Genehmigung durch Babylonia M chten Sie mehr ber die Vorteile des Tragens im Tragetuch erfahren Hier sind einige unserer Favoriten Rund ums Tragen Weitere Buchtips zum Thema Finden Sie auch im Internet Ein Baby will getragen sein von Evelin Kirkilionis Alles ber geeignete Tragehilfen und die Vorteile des Tragens Verlag K sel Seiten 168 Ins Leben tragen von Anja Manns und Anne Christine Schrader Entwicklung und Wirkung des Tragens von Kleinstkindern unter sozialmedizinischen und psycho
11. d den Sling automatisch aufziehen Es ist nicht notwendig den Sling nach jeder Benutzung komplett auseinander zu ziehen Dies ist nur n tig wenn Sie Ihre Tragehilfe Waschen m chten Direkt unter der Schulter Das Tuch sollte weit ber Ihre Schulter auseinan der gezogen sein oder etwas h her nicht zu nahe an Ihrem Hals nicht direkt auf der Schulter Brust nicht direkt ber Ihrer gt GRUNDEINSTELLUNG F R ALLE TRAGEVARIANTEN 1 W hlen Sie eine H fte auf der Sie 2 Ziehen Sie das Tuch straff durch das Baby tragen m chten und h n die Ringe lassen Sie gerade so gen Sie sich den Sling dann berdie viel Platz um Ihr Kind hineinlegen gegen berliegende Schulter so dass zu k nnen das lose Ende nach vorne zeigt 3 Am Anfang sollten die beiden 4 Vergewissern Sie sich dass der Ringe ganz oben auf Ihrer Schul Stoff des Sling flach ber Ihrem ter liegen Sie rutschen von selbst R cken liegt ohne verdreht zu sein nach unten wenn Sie Ihr Baby in so ist eine optimale Gewichtsver den Sling gesetzt haben teilung gew hrleistet Die Wiegenposition ist ideal um ein Neu geborenes zu tragen oder um zu Stillen und dabei beide H nde frei zu haben Manche Kinder f hlen sich so im Tuch eingepackt verloren und bevorzugen eine aufrechte Bauch an Bauch Position 1 Falten Sie die Tuchbahn der L nge nach vor Ihrer Brust zu sammen so dass eine Tasche entsteht
12. den Sling bzw die Ringe ein fach ein bisschen h her auf Ihre Schulter 7 oder so dass es nach oben schaut Das Tuch sollte so straff gezo gen sein dass Sie das sichere Gef hl haben Ihr Kind nicht noch zus tzlich festhalten zu m ssen Wenn Sie Ihr Baby wieder aus dem Sling nehmen wollen m s sen Sie einfach das Tuch lockern und das Kind herausnehmen 8 oder So dass es nach vorne gewandt ist Vergewissern Sie sich dass das Baby in dieser Position ber Ihrer H fte bleibt auch wenn Sie sich bewegen Und dass der Sling so hoch und eng wie m glich an ih rem K rper gebunden ist 9 St tzen Sie Ihr Baby mit ei ner Hand und ziehen Sie dann die Aussenkante des Tuches so fest dass dieses straff sitzt Das Baby sollte auch wenn Sie sich vorne ber beugen ganz eng an Ihrem K rper bleiben Wollen Sie das Baby in der Wie geposition stillen m ssen Sie das Tuch auch ein wenig lockern so dass das Kind weiter nach unten rutscht und Ihre Brust er reichen kann Wenn Sie es ange legt haben ziehen Sie das Tuch einfach wieder fest und Sie k n nen beim Gehen oder Stehen weiterstillen Ausserdem kann das lose Ende des Sling genutzt werden um Sie und Ihr Kind beim Stillen zu bedecken und so Ihre Privatsph re zu waren gt BAUCH AN BAUCH TRAGE Viele Babys lieben es aufrecht vor Ihrer Brust getragen zu werden Diese Variante k nnen Sie in jedem Alter nutzen Sie ist aber besonders empfeh
13. die obere Tuchkante ber das K pfchen Ihres Babys ziehen so wird es in aufrech ter Position optimal unterst tzt Wenn Sie sich nach vorne beugen ist es ratsam den Nacken zus tzlich mit Ihrer Hand zu st tzen Wie lange am Tag kann ich mein Kind im Sling tragen Grunds tzlich so lange wie es Ihnen und Ihrem Baby Spass macht Es gibt keine Richtlinien f r die Tragedauer vertrauen Sie einfach Ihrem Gef hl Denken Sie daran dass Babys auf der ganzen Welt den ganzen Tag lang getragen werden w hrend die tragende Person ihren t glichen Aufgaben und Aktivit ten nachgeht Ist das Tragen gut f r meinen eigenen R cken Wenn Sie R ckenprobleme haben sollten Sie immer einen Arzt konsul tieren bevor Sie eine Baby Tragehilfe benutzen Abgesehen davon ist ein Sling wahrscheinlich eine der besten Arten Belastungen f r den R cken zu vermeiden da das Tuch das Gewicht des Kindes optimal verteilt und nicht Ihre Arme oder Ihr R cken wie beim blichen Tragen ohne Tuch einseitig belastet werden Tragen Sie Ihr Kind jeden Tag und ver l ngern Sie nach und nach die Tragedauer um Ihrer R ckenmuskulatur die M glichkeit zu geben gleichzeitig mit der Gewichtszunahme Ihres Kindes st rker zu werden Ab welchem Alter kann ich mein Baby im Sling tragen und wann sollte ich aufh ren Die Vorteile des Tragens bei Fr hgeborenen das sogenannte Kanga rooing zu nutzen ist mittlerweile eine h ufig eingesetzte Methode den Kleinst
14. e sind sicher weil reichlich Wasser vorhanden ist und Sie etwas haben k nnen wann im mer Sie es brauchen Sie f hlen sich in diesem Wissen sicher und die physische Pr senz von Wasser ist nicht immer notwendig Sie sind frei von Sorgen und k nnen Ihre Energie auf andere Aktivit ten verwenden Jetzt stellen Sie sich diese beiden Szenen vor und bertragen Sie sie auf Ihr Baby und seine Bed rfnisse nach k rperlicher N he und Sciher heit Und dann entscheiden Sie Wird mein Kind gen gend Luft bekommen wenn es im Sling sitzt oder liegt Ihr Baby bekommt in einem richtig gebundenen Tragetuch genau soviel Luft wie in einem Bettchen oder im Kinderwagen Wenn sich Ihr Baby in irgendeiner Weise unbehaglich f hlt wird es Sie das in der Regel durch Protestieren wissen lassen Es kann den Kopf drehen oder seine K r perhaltung verlagern um die Situation zurechtzur cken Nahe an Ih rem K rper getragen wird Ihr Baby seine Atmung an Ihren Herzschlag und das Heben und Senken Ihrer Brust anpassen Dies stabilisiert sei ne Atmung Wird es mein Kind in einem Sling zu warm oder zu kalt haben Neugeborene Babys sind nicht in der Lage ihre K rpertemperatur zu regulieren Der K rper des Erwachsenen wird die K rpertemperatur des S uglings stabilisieren wenn es nahe am K rper getragen wird Dies wird das Baby bei sehr warmem Wetter k hl und bei sehr kaltem Wetter warm halten Ziehen Sie sich und Ihr Kind entsprechend an
15. en die N he und W rme zukommen zu lassen die sie brau chen Ein Baby egal ob reif geboren oder zu fr h kann von Anfang an im Tragetuch oder Sling getragen werden Sie k nnen nat rlich auch jederzeit sp ter damit beginnen Ihre R ckenmuskulatur wird st rker werden w hrend Sie Ihr Baby tragen und Sie werden sein Gewicht kaum sp ren Sie k nnen Ihr Baby tragen solange es das m chte Auch ltere Kinder geniessen den Sling als willkommenen R ckzugs ort wenn sie von den mannigfaltigen Eindr cken um sie herum er sch pft sind Wird es meinem Baby im Sling gefallen Babys lieben engen K rperkontakt Sie werden instinktiv nach dem Sling greifen wenn Ihr Baby quengelig wird nicht einschlafen kann oder einfach Ihre tr stende N he braucht Einige S uglinge brauchen eine kurze Zeit um sich an eine neue Trageposition zu gew hnen be sonders wenn sie auf dem R cken getragen werden Manchmal sind Babies im Sling quengelig weil sie sich unsicher f hlen Das ist meist dann der Fall wenn das Tuch des Sling nicht fest genug gezogen ist Be folgen Sie die Anleitung sorgf ltig Es ist wichtig dass Sie Ihr Kind stets hoch und eng an Ihrem K rper tragen Wir empfehlen Ihnen eine neue Tragevariante nur dann auszuprobieren wenn Ihr Kind entspannt ist Z B wenn es gerade gegessen hat oder im Begriff ist einzuschlafen Gehen Sie ein wenig auf und ab nachdem Sie Ihr Baby zum ersten Malin den Sling gelegt haben oder wenn Sie eine ne
16. enn Sie ein Baby tragen und das andere im Kinderwagen schieben Wie im Folgenden gezeigt wird gibt es verschiedene M glichkeiten Zwillinge zu tragen Es ist empfehlenswert diese Tragevarianten erst vor einem Spiegel zu ben bis Sie sich daran gew hnt haben Vielleicht k nnen Sie auch eine oder zwei Puppen benutzen um mit der Tra getechnik vertraut zu werden Benutzen Sie die bereits weiter vorne im Handbuch erkl rten Tragevariationen Diese m ssen lediglich an die Bed rfnisse von Zwillingen angepasst werden WIEGE BAUCH AN BAUCH TRAGE Legen Sie zuerst ein Baby in Liegeposition in den Sling mit dem K pfchen in Rich tung der Ringe Dann legen Sie das zweite Baby gegen berliegend hinein Aus dieser Position wer den Ihre Kinder sicher eher schnell herausgewachsen sein Setzen Sie ein Baby vorjede Brust mit dem Gesicht zu Ih nen und den Beinchen aus dem Tuch heraush ngend gt gt H FTTRAGE F r die H fttrage mit Zwil lingen ben tigen Sie zwei Slings Sie k nnen je ein Baby auf jeder H fte tragen Setzen Sie zuerst das eine Kind in Die Tuchbahnen der beiden Slings den Sling bevor Sie den zweiten sollten gut auseinander gezogen Sling auf der anderen H fte anlegen sein so dass der Stoff des BB Sling ganz flach an Ihrem R cken anliegt und nicht verdreht ist Nur so ist eine optimale Gewichtsverteilung gew hrleistet gt ANDERE PRODUKTE VON BABYLONIA TRIeCOTTI TRICOT SLEN VIELEN DA
17. k hat babylonia ein umfassendes Handbuch entwickelt speziell f r den BBeSLING Im ersten Teil des Handbuches also in der Einlei tung und im Teil H ufig gestellte Fragen wollen wir Ihnen die Vorteile des Tragens aufzeigen und die immer wieder vorkommenden Fragen beantworten Im Kapitel Los geht s m chten wir Ihnen wertvolle Tips geben In den darauf folgenden Abschnitten werden die ver schieden Tragevarianten detailliert mit Schritt f r Schritt Fotos gezeigt Jede Position wird von Anfang bis Ende erkl rt und ist mit wertvollen Tips erg nzt Sie werden M he haben eine hnlich genaue und ausf hrliche Anleitung f r einen Sling zu finden Pflegeanleitung Um Ihren BBeSling optimal in Form zu halten empfehlen wir das Waschen bei 40 Danach emp fehlen wir Leinentrocknung BA www babylonia be Redaktion Erin Meyer f r Babylonia BB SLING Benutzerhandbuch Trageanleitungen Was macht den babylonia Sling so besonders Der BB SLING von babylonia ist ein qualitativ hoch wertiger Sling ausschliesslich aus ungiftig gef rb ten Garnen gefertigt Erist in einer speziellen Webart hergestellt die eine optimale Querelastizit t gew hrleistet die sowohl das Baby st tzt als auch dessen Gewicht optimal auf die H fte des Tr gers verteilt Babylonia ist bem ht Ihnen die bestm gliche Qua lit t zu einem erschwinglichen Preis anzubieten Wir arbeiten nur mitsolchen Organisationen zusammen die ein
18. lenswert f r Neugeborene oder Kinder unter einem Jahr Wenn die Kinder lter und schwerer werden wird es f r Sie angenehmer sein Ihr Kind auf der H fte zu tragen M GLICHKEIT 1 DIE F SSE DES BABYS BLEIBEN IM TUCH Beachten Sie bitte die Grundposition auf Seite 8 bevor Sie beginnen 1 Falten Sie das Tuch wieder so 2 Ziehen Sie die innere Tuch dass eine Tasche vor Ihrer Brust kante so fest dass Sie straff entsteht ber Ihrer Brust liegt ANMERKUNG Halten Sie unbedingt einen Abstand zwi schen den Ringen und Ihrem Baby ein so dass das Tuch weiter aufgef chert werden kann und so den kleinen K rper besser und sicherer st tzt 4 Halten Sie das Baby auf Ihrer 5 Halten Sie das Kind mit einer freien Schulter und lassen Sie Hand fest und ziehen Sie dann die Beinchen Ihres Kindes vor ey sichtig in die Tuchtasche gleiten die ussere Tuchkante hoch bis Das Baby wird automatisch eine ber die Schultern des Babys Froschposition mit angewinkel ten Beinen einnehmen etwa wie beim Lotussitz Schneidersitz 3 Die aussenliegende Tuchkan te sollte etwas lockerer fallen damit Platz f r das Baby bleibt 6 Das Baby sollte bequem an Ihrer Brust lehnen eng genug um nicht zur Seite zu kippen BAUCH AN BAUCH TRAGE gt BAUCH AN BAUCH TRAGE M glichkeit 2 BAUCHTRAGE MIT HERABH NGENDEN BEINCHEN Beachten Sie bitte die Grundposition auf Seite 8 bevor Sie beginnen j 1
19. o f WIEGE ANMERKUNG Wenn Sie das Kind in das Tuch legen sollten Sie etwas Abstand zu den Ringen lassen damit Sie den Sling zum Schluss noch festzie hen k nnen 2 Ziehen Sie die innere Tuchkan 3 Die aussenliegende Tuchkan 4 Dann halten Sie Ihr Baby hoch te so fest dass Sie straff ber Ih te sollte etwas lockerer fallen Ihrer freien Schulter a P rer Brust liegt Dabei ist es wich da ja Platz sein muss um das a SERIE EN i kiani tasche tig dass die Ringe hoch auf Ihrer Baby in den Sling zu legen Schulter liegen bleiben 4 a Um den Kopf des Babys auf 4 b Soll der Kopf des Babys auf 5 Dann legen Sie vorsichtig H f die Seite der Ringe zu legen der den Ringen entgegenge te Schultern und K pfchen des m ssen Sie die F sse Ihres setzten Seite zum Liegen kom Kindes in die Tuchtasche W h Kindes auf Ihre andere Seite men m ssen Sie die F sse in rend des ganzen Vorgangs st t f hren Richtung der Ringe schieben zen Sie Ihr Kind mit Ihrem Arm 6 Sie k nnen Ihr Baby so in den Sling legen dass es Ihrem Bauch zugewandt ist also Bauch an Bauch ideale Stillposition 10 In jeder Position sollte der Kopf des Kindes h her zu liegen kommen als seine F sse Nachdem Sie das Tuch ganz fest gezogen haben finden Sie viel leicht dass die Ringe zu nahe an Ihrem Baby sind In diesem Fall lockern Sie das Tuch ein wenig w hrend Sie das Kind mit einer Hand st tzen und rutschen dann
20. sicht nach vorne getragen werden Bitte verwenden Sie diese Trageweise nur wenn Ihr Kind sein K pfchen bereits alleine halten kann Achten Sie ausserdem darauf stets eine Hand frei zu haben mit der Sie Ihr Kind halten k nnen falls es sich nach vorne beugt F r die Grundeinstellung beachten Sie bitte Seite 8 bevor Sie beginnen BUDDHA TRAGE ODER RUCKEN AN BAUCH TRAGE Wu 1 Falten Sie das Tuch wieder so 2 Halten Sie das Baby nun 3 Dann lassen Sie es sanft ins dass eine Tasche vor Ihrer Brust hoch auf Ihrer Schulter mit dem Tuch rutschen entsteht Dazu halbieren Sie die Gesicht nach vorne und falten Tuchbahn der L nge nach und klappen den unteren Teil nach oben Sie vorsichtig seine Beine zum Lotussitz Schneidersitz 4 Ziehen Sie die ussere Tuch 5 W hrend Sie das Kind st t 6 Ihr Kind sollte m glichst hoch kante bis zum Kinn Ihres Babys zen ziehen Sie nun den Sling und eng an Ihrer Brust sitzen hoch so fest wie m glich an damit So kann es die Welt von einem das Baby im Tuch nicht hin und sicheren Platz aus beobachten herrutschen kann Sobald Ihr Kind alleine sitzen kann werden Sie bestimmt die H fttrageweise als besonders angenehm f r sich entdecken Das Baby sitzt mit gespreizten Beinen auf Ihrer H fte Auf diese Weise wird sein Gewicht besser verteilt Der Sling sollte m glichst eng am K rper getragen werden so dass das Kind sich nicht zur cklehnen oder zu viel herumzappeln kann
21. sozialen Aspekten Verlag WWB Seiten 123 Babyjahre von Remo H Largo Die fr hkindliche Entwicklung aus biologischer Sicht Verlag piper Seiten 505 Auf der Suche nach dem verloren Gl ck von Jean Liedhoff Gegen die Zerst rung unserer Gl cksf higkeit in der fr hen Kindheit Verlag becksche Reihe Seiten 218 N he und Geborgeneit von Sonja Stacherl Durch K rperkontakt S uglinge f rdern Verlag Walter Verlag Seiten 260 BB SLING gt Benutzerhandbuch Bitte sorgf ltig lesen bevor Sie beginnen Babys lieben Hautkontakt Nach neun Monaten W rme Bewegung und st ndigem Kontakt mit der Mutter ist die Geburt eine grosse Ver nderung und das Baby braucht den engen Kontakt mit seinen Eltern ganz besonders Babys die nah am K rper getragen werden geniessen diesen direkten physischen Kontakt sichtbar Der heissgeliebte K r perkontakt erf llt eines der Urbed rfnisse eines S uglings und bietet ihm eine ideale Position um die grosse neue Welt zu erkunden Sicher und geborgen In einem einfachen Sling f hlt sich Ihr Baby sicher und geborgen Es f hlt Ihre K rperw rme h rt Ihre Stimme und Ihren Herzschlag Es erkennt Ihren Geruch und kann permanent Augenkontakt zu Ihnen haben Babys weinen weniger Forschungsergebnisse weisen darauf hin dass S uglinge die t glich getragen werden erheblich weniger weinen In einem sling erlebt das Baby den Tag nicht passiv sondern es nimmt
22. stum der Wirbels ule erfolgt in 3 Phasen Die Basis einer guten Haltung beginnt mit dem Becken Wenn dieses gut gest tzt wird bege ben sich Wirbels ule und Hals des Babys in ihre nat rliche Kr mmung und das Gewicht wird vom Becken getragen Um eine korrekte Tragepo sition sicherzustellen sollten die Beine des Kindes entweder in einer F tusposition Schneidersitz Lotussitz zusammenbleiben oder gespreizt werden Die sogenannte Anhock Spreiz Haltung ist optimal um das ge sunde Wachstum der H ftgelenke zu unterst tzen Die Beine des Babys sollten hierbei bis auf Bauchnabelh he des Babys angehockt werden Das Baby h ngt so nicht an der tragenden Person sondern sitzt oder liegt eng angeschmiegt und bequem am K rper des Tr gers Die F tusstellung mit angezogenen Beinchen und gerundetem R cken ist die nat rlichste Position f r S uglinge Diese Haltung ist nicht nur optimal f r eine gesunde Entwicklung von Wirbels ule und H fte Ba bys verbrauchen so auch weniger Energie k nnen besser atmen und verdauen ihre Nahrung leichter Muss der Kopf meines Kindes gest tzt werden Wenn das Becken Ihres Kindes wie vorher beschrieben richtig gest tzt wird wird der Hals einer nat rlichen Kurve folgen und sein Kopf wird auf Ihrer Brust ruhen Es kann den Kopf frei heben sollte es sich umschau en wollen und seine Nackenmuskeln werden rasch st rker werden Eine spezielle Kopfst tze ist nicht notwendig Sie k nnen jedoch
23. t und so Unf lle vermeiden k nnen Einige praktische Hinweise e Wenn Sie sich nach vorne beugen st tzen Sie das K pf chen Ihres Kindes mit einer Hand oder ziehen Sie die obere Tuchbahn des Sling ber den Kopf Ihres Kindes e Es mag verlockend sein mit Ihrem Baby in der Tragehilfe zu kochen aber seien Sie vorsichtig Denn Ihr neugieriges Kind kann sich leicht aus dem Sling hinausbeugen und ver suchen gef hrliche Dinge wie Sie in jeder K che zu Hauff vorhanden sind zu fassen zu kriegen z B Messer heisse Pfanne heisse Fl ssigkeiten etc e Bedenken Sie dass sich Ihr Bewegungsradius ndert wenn Sie ein Kind tragen Seien Sie also sehr vorsichtig wenn Sie durch T ren oder enge Durchg nge gehen e Fahren Sie mit Ihrem Kind in der Trage nicht Fahrrad und nutzen Sie die Tragehilfe auch nicht bei anderen sportli chen Aktivit ten Wenn Sie Ihr Baby aus dem Sling nehmen m chten lockern Sie vorsichtig das Tuch indem Sie den oberen Ring anheben Es ist nicht notwendig das Tuch ganz durch die Ringe zu ziehen Den losen Teil des Sling k nnen Sie benutzen um f r sich und Ihr Baby die Privatsph re zu gew hrleisten wenn Sie es z B Stillen das Kind schlafen m ch te oder einfach um mit ihm Ver stecken zu spielen BINDETIPPS Die untere Tuchkante kann angepasst werden indem Sie den gegen berliegenden Saum straffer durch die Ringe ziehen Tragen Sie Ihr Kind nicht zu tief an Ihrem K rper Tragen Sie
24. tz vor Wind und Regen oder einfach nur um mit ihm Verstecken zu spielen FALSCH Lassen Sie Ihr Kind nicht zu weit nach unten rutschen das Kind sollte ber Ihrer H fte sitzen Wenn Sie sich nach vorne beu gen oder Ihr Kind vor einer Ge fahrenquelle sch tzen wollen k nnen Sie Ihren Arm auch vor dem Baby halten FALSCH Ziehen Sie das Tuch so straff wie m glich Bei einem zu locker gezo genen Sling kann Ihr Kind sich nach hinten lehnen und sich verletzen HUFTTRAGEWEISE VI Gr ssere Kinder lieben es auf dem R cken getragen zu werden F r Sie selbst wird es ein ganz neues Lebensgef hl sein sich frei zu bewegen ohne ein grosses schweres Kind vor Ihrem Bauch zu haben F r die Grundeinstellung beachten Sie bitte Seite 8 bevor Sie beginnen 1 Bei dieser Tragevariante lie 2 ffnen Sie nun die Tuchtas 3 Halten Sie das Kind auf Ihrer gen die Ringe zu Beginn ber che auf Ihrer H fte freien Schulter und ziehen Sie Ihrer R ckenmitte Das lose Tu das Tuch ber seine F sse chende h ngt vor Ihrer Brust 4 Dann spreizen Sie vorsichtig 5 Die obere Tuchkante sollte bis 6 Vergewissern Sie sich immer seine Beinchen und setzen das zum Nacken des Babys reichen dass das Tuch bis in beide Knie Kind auf Ihre H fte Ziehen Sie kehlen des Babys ausgebreitet das Tuch ber den R cken Ihres ist Kindes 7 Dann lehnen Sie sich leicht nach vorne und bringen Ihren Arm vor
25. ue Position ausprobieren Das wird ihr Kind ablenken w hrend es sich an die neue Trageposition gew hnt Ganz wichtig VERTRAUEN SIE IHREM BABY Wenn Ihr Kind nicht be quem liegt oder sitzt zu fest zu locker oder zu warm eingepackt ist wird es Sie das wissen lassen Wenn es schl ft oder gl cklich die Welt beobachtet geht es ihm gut Ihr Kind eng bei sich zu tragen bedeutet dass Sie oft seine K rpersprache deuten k nnen bevor es beginnt zu weinen oder Ihnen mitteilt dass etwas nicht stimmt Werde ich mein Kind nicht verw hnen und von mir abh ngig machen Stellen Sie sich vor Sie h tten Durst Manchmal gibt man Ihnen ein Glas Wasser und manchmal nicht Ihr Durst wird nicht gel scht Sie sind gezwungen zu warten bis ein anderer entscheidet dass Sie ein Glas Wasser haben k nnen Sie werden zunehmend nerv s und frus triert Sie beginnen st ndig um Wasser zu bitten sogar wenn Sie gar keinen Durst haben weil Sie nicht sicher sind ob man Ihnen Wasser geben wird wenn Sie Durst haben Sie werden unsicher wenn Sie kein Wasser zur Verf gung haben Sie besch ftigen sich so sehr da mit gen gend Wasser zu haben dass Sie an nichts anderes mehr denken k nnen Jetzt stellen Sie sich das umgekehrte Szenario vor Sie haben Durst Man gibt Ihnen auf der Stelle Wasser soviel Sie brauchen um Ihren Durst zu l schen Sie sind zufrieden und k nnen sich wieder unbesorgt mit dem besch ftigen was Sie vorher getan haben Si
Download Pdf Manuals
Related Search
BB bbc news bbc bbc sport bbai stock bbs california bbq chicken bbc persian bbc iplayer bbc world news bbb complaint bbq bbb california bbc farsi bbc football bbva bbs license lookup bbc news uk bbq near me bbq guys bb king bbc weather bb gun bbo bridge bbva mexico bbraun