Home

Beschreibung der wichtigsten Testbilder der DVD-Discovery Profi-Test

image

Contents

1. gt Chrominanzaufl sung Wie im Bild zuvor enth lt das Bild Frequenzbursts die allerdings nun eingef rbt sind und nur bis zur halben Frequenz 3 375 MHz reichen Statt hell und dunkel wechseln sich hierbei die Farbkomponenten gr n und Magenta ab was zu Sinusschwingungen in den Farbanteilen besser gesagt in den Farbdifferenzsignalen jenes U und V in YUV f hrt Die horizontale Farbaufl sung ist bei der DVD geringer als die Helligkeitsaufl sung exakt ausgedr ckt die H lfte wegen der 4 2 0 Kodierung Daher reichen die Bursts nur bis 3 375 MHz und nein nicht alles davon muss tats chlich im Bild ankommen Je einfacher die Verbindung zwischen Quelle und Display um so mehr bleibt auf der Strecke Sie sehen den Verlust wenn h here Frequenzbursts unbunt also mehr oder minder grau blei PF Testdisc 5 Specials ben Die durchschnittliche Y C Verbindung bertr gt den 0 5MHz und 1 0 MHz Burst noch in Farbe w hrend es bei 1 5 MHz schon schwer in Richtung grau geht Hat man dagegen eine Komponenten oder RGB Verbindung sollte die Farbe mindestens bis 2 5 Mega hertz reichen Vollbilder 100 Rot Gr n Blau Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Farbreinheit oder Video gt Testbilder 4 3 gt Chrominanz S N Die drei Vollbilder der Grundfarben geh ren zur Standardausstattung jeder Testdisc Messtechniker erfreuen sich an diesen Bildern weil man den Farbort jeder Grundfarbe erfassen kann Dazu braucht man aber teuer
2. A Kelvin am Farbmessger t abgleichen Dann auf 80 berwechseln und die Gain Regler benutzen kontraste 1 aO um das hellere Wei neutral einzustellen Nun wieder zur ck auf 20 um zu berpr fen ob beim dunkleren Grau noch alles stimmt Wenn nachgestellt werden muss dann wieder auf 80 zur ck und so weiter Oftmals beeinflussen sich die Einstellungen gegenseitig so dass mehrfaches hin und herspringen notwendig ist Wenn das Ergebnis schlie lich gut aus f llt k nnen Sie die n chste Testbildgruppe hernehmen um die ganze Grauskala zu verifizieren Achtung auf gar keinen Fall das Ger t ffnen um an eventuelle Regler heranzukommen Lebensgefahr 25 Window in 10 Schritten Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Farbtemperatur oder Video gt Testbilder 4 3 gt Farbtemperatur Diese Sequenz aus 10 Testbildern mit steigendem Grau Window 10 20 100 eignet sich ideal um eine per 20 80 Chart gefun dene Einstellung auf der ganzen Grauskala nachmessen zu k nnen Dazu bleibt der Messkopf in der Bildmitte positioniert und alle 10 Windows werden nacheinander durchgeschalten oder abgewartet sie schalten auch automatisch Am idealen Wert von 6500 Kel vin sollte sich m glichst wenig ndern Wenn doch muss man noch ein wenig an den Einstel lungen spielen um die Abweichungen zu minimieren F r die grobe Einstellung ist das 20 80 Testbild besser als diese 10er Sequenz weil man einfach schneller von hell nach dunkel ko
3. Beschreibung der wichtigsten Testbilder der DVD Discovery Profi Test Die nachfolgenden Beschreibungen entstanden als Benutzerhandbuch f r die Peter Finzel Test Disc www peterfinzel de die eine Auswahl an Testbildern aus dem Profi Test der DVD Discovery enth lt Der folgende Text beschreibt diejenigen Testbilder des Discovery Profi Tests die auch auf der PF Test Disc enthalten sind Leider ist damit nicht der gesamte Testbildfundus der DVD Discovery abgedeckt aber zumindest finden Sie eine Beschreibung der wichtigsten Testbilder und worauf Sie bei jedem achten soll ten In kursiver Schrift ist jeweils der Ort des Testbildes im Men des Discovery Profi Test angegeben Wiesentheid im August 2003 Peter Finzel Inhalt PLUGE JUSTIERUNG DES SCHWARZPEGELS ne En re 3 NEEDLES PULSES AND STEPS oniinn hal Rs I alien 3 ISRAUTRERPE70 1O0 UNDU 30 GEGENIAUFG neh 4 HIORTZONTALEBURSTS A nee ee see 4 FARBBURS Tia 4 VOELBIEDER 100 ROT GRUN BEAT nei 5 AN A Ea O T re 3 SIEMENSSTERN MAGENTA RUN RL OS 5 NOLUBIED WEIR TOO oia 5 VOLLBILD SCHWARZ I Runen a ine een EAA A S 6 SCHACHBRETIMUSTER SA O ias 6 23 WINDOWMIT2U SUSKIP a ias 7 23 WINDOWIN 10 SCHRITTEN cid ia dida dd AT aE A ERESI S N hin 7 GRAUTREPPE 1 l STURG FL sn selon 7 GR AUTREPPE LD E AET EEEN E OS 8 PIXFBEROPEN Gar a ae RR nie 8 CELEBRO an REES e o edo 8 BLEAUBILTERTESTBILD iia dais 8 DER LOGEIZ TEST A A AAA A A AE A AAA IA 9 DAS 21 E RAME DNI D 2 DEAE UTN TER
4. Graufelder auf gleichem Niveau sind s uft das Bild in Schwarz ab Dann Helligkeit leicht erh hen und mit Pluge und Needles gegenchecken Bei R hrenprojektoren kann es gut sein dass die hellen Bildanteile oben die dunkleren quasi berstrahlen Das liegt in der Natur der Ger te die sich im niedrigen Kontrastverh ltnis am Schachbrettmuster manifestiert sie he dort Nehmen Sie bei R hrenger ten daher besser das Pluge Testbild zum Justieren brigens eignet sich die fein abgestufte Grauskala hervorragend zum Beurteilen des sogenann ten Ditherings bei Plasmaschirmen und DLP Projektoren Gehen Sie nahe an die Leinwand an den Schirm und sehen Sie sich die dunklen Bereiche an Sie werden feststellen dass die Fl chen nicht gleichm ig gef llt sind sondern ein leichtes teils sogar bewegtes Muster in sich tragen Grund daf r digital gepulste Displays wie Plasma und DLP beherrschen zu wenig Graustufen Sie ordnen unterschiedlich helle Punkte neben oder zeitlich hintereinander an um die fehlenden Graustufen zu erg nzen Wenn auch nur ein wenig Rauschen im Signal ist was bei analoger Sig nal bertragung praktisch immer der Fall st ndern sich die Muster st ndig wodurch der Rauschpegel berproportional angehoben wird Horizontale Bursts Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Aufl sung oder Video gt Testbilder 4 3 gt Aufl sung Der horizontale Burst ist die klassische Methode die Aufl sung Ihrer gesamten Vi
5. PF Testdisc 9 Specials men Weil dieses Kn pfchen so rar ist braucht man die der Discovery beiliegende blaue Filterfolie als Hilfsmittel um die anderen Farbausz ge optisch auszublenden So funktioniert s Schauen Sie durch die Farbfolie und drehen Sie so lange an der Farbs ttigung bis alle f nf Bildbereiche m glichst gleich hell erscheinen Perfektion ist nicht immer herzustellen wenn der Farbdekoder nicht norm konform arbeitet oder die Grundfarben des Displays abweichen Der Trick hinter diesem Testbild der Anteil von Blau ist in allen Bild bereichen exakt gleich auch wenn es nicht so aussehen mag Sobald das auch am Monitor optisch mit dem Blaufilter best tigt wer den kann ist die Farbs ttigung korrekt eingestellt Der 100Hz Test Profi Test DVD Video gt Digitalsystemtest 16 9 gt 100Hz oder Video gt gt Digitalsystemtest 16 9 gt 100Hz Diese Testsequenz offenbart l ngst nicht nur bei 100Hz Fernsehern neue Einsichten ganz im Gegenteil Beispielsweise ist sie ein H rtetest f r jeden Heimkino PC HTPC Die Schriften gleiten in perfekter gleichm iger Bewegung ber den Schirm mit Ausnah me eines kleinen Schluckaufs wenn das Muster nach einer Minute wieder von vorne beginnt Je nach G te des HTPCs und Abstim mung auf das Display werden Sie aber eine mehr oder weniger ruckelige Bewegung sehen Das 100Hz Testbild ist auch geradezu genial um den sogenannten Phosphor Lag Artefakt zu identifizieren Seinem Namen zuf
6. R a 9 FALSE CONTO UR 0 dais 10 PF Testdisc 3 Specials Pluge Justierung des Schwarzpegels Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Helligkeit oder Video gt Testbilder 4 3 gt Helligkeit Mit diesem Testchart k nnen Sie den Helligkeitsregler Ihres Displays korrekt einstellen Dazu die zwei vertikalen Streifen links im Bild beachten Sollten Sie die nicht sehen dann erstmal mit der Helligkeit nach oben Der Helligkeitsregler der ja eigentlich den Schwarz pegel justiert ist dann korrekt eingestellt wenn der linke dunklere Balken gerade noch nicht im Hintergrund verschwimmt w hrend der rechte der beiden Streifen noch sichtbar ist In der rechten H lfte des Bildes sehen Sie vier K stchen mit steigender Helligkeit Durch die logarithmische Abstufung sollte jeweils das obere Feld doppelt so hell wie das darunterliegende K stchen sein Speziell bei R hrenprojektoren auch CRT R ckprojektoren dient die logarithmische Grauskala zum Einstellen des Maximalkontrastes Das Funkti onsprinzip der Kontrasteinstellung alle Felder der Skala sind im Testbild gleich breit Dreht man nun den Kontrast hoch kommt fr her oder sp ter die Stelle an der Phosphor seinen linearen Arbeitsbereich verl sst und in seine Nachbarschaft ausstrahlt das so genannte Blooming Man kann sehen dass das oberste Feld von nun an breiter wird Das passiert bei machen Projektoren sehr fr h bei anderen fast gar nicht Sie sollten die Ein stellung des Kontrast
7. Sinuskur ve Damit f llt das Testmuster relativ bescheiden aus was versch rft f r 6MHz gilt Eine Ausnahme macht die Frequenz 6 75MHz denn dieser krumme Wert markiert die theoretische Grenze der DVD Aufl sung Daf r gibt es einen handfesten mathematischen Hintergrund das Helligkeitssignal wird mit 13 5 MHz abgetastet was zu Folge hat dass sich nach der Shannon Regel nur Frequenzen fehlerfrei darstellen lassen die unterhalb der halben Abtastfrequenz liegen Somit markiert 6 75MHz die oberste Grenzfrequenz Sobald sich h here Frequenzen nschleichen ergibt das sogenannte Aliasst rungen die sich als unregelm ige Muster in den sonst perfekten Sinusschwingungen der Bursts u ern Damit keine h heren Frequenzen st ren enth lt jeder DVD Player ein Aus gangsfilter das von jenen 6 75 MHz kr ftig abregeln sollte Es wird umso besser wenn es erst kurz vor der magischen Grenze abregelt dann aber kr ftig Nur so ein Filter ist schwer zu bauen daher regeln die meisten eher ab und verschenken den letzten Kick an Sch rfe Einige Progressive Scan Player k mmern sich wenig um Aliasst rungen und geben die 6 75MHz schlichtweg ungefiltert aus Dann sehen die 5 und 6MHz Bursts zwar ein wenig ruppig aus in realen Bildern f hrt dieses Verhalten aber zu h herer Sch rfe w hrend die Aliasst rungen eher im Verborgenen bleiben Farbburst Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Chrominanzaufl sung oder Video gt Testbilder 4 3
8. Test DVD Diese Testsequenz ist speziell f r digitale Displays entwickelt deren Graustufen mit gepulstem Licht erzeugt werden DLP Projektoren und Plasmadisplays benutzen diese Technik Wie in der Digitaltechnik blich gibt es bei dieser Art von Display nur zwei Zust nde f r jeden Bildpunkt voll hell oder ganz dunkel Graustufen werden gepulst indem man jeden Bildpunkt nur eine kurze oder lange Zeit pro Bildaufbau anschaltet Fraglos das ist ein aufw ndiges Problem f r die Ansteuerlogik Man kann es am besten l sen wenn man die Zeit pro Bildaufbau Frame in verschieden lange Zeiteinheiten unterteilt sogenannte Subframes genannt Benutzt man eine digitale Kodierung lassen sich mit Kombinationen verschieden langer Subframes alle Graustufen darstellen Als Bin rzahl dargestellt bedeutet zum Beispiel 00000001 dass nur der k rzeste Subframe aktiv ist 00000101 kombiniert zwei unterschiedliche Subframes um die Graustufe 5 von 255 darzustellen Solche einfachen Codes haben ihre T cken es kann passieren dass sich Kombinationen wie 01111111 gleich Grau stufe 127 und 10000000 gleich 128 als Nachbarn gegen berstehen Bewegt sich eine Fl che mit solchen Abfolgen k nnen sich die Codes optisch berlappen weil das Auge der Bewegung folgt und so beide Kombinationen der Subfield wahrnimmt Die berlappung f hrt zum Code 11111111 gleich 255 und somit einen hellen Fleck im Bild der dort nicht hingeh rt Das kann zu soge
9. den Linien sind aber auch f r DLP Projektoren n tzlich dort kann man die Wirkung des Re genbogeneffektes erkennen Lassen Sie Ihre Augen von einer Linie zur anderen schweifen und schon sehen Sie die Regenbogen im wei en Teil der Linien aufblitzen Je weniger sie sehen umso besser Dann arbeitet der Projektor mit h herer Farbradfrequenz was dieses st rende Artefakt minimiert Ein anderes gutes Testbild f r diesen Artefakt ist Pixel Cropping siehe dort PF Testdisc 4 Specials Grautreppe 70 100 und 0 30 gegenl ufig Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Kontrast oder Video gt Testbilder 4 3 gt Kontrast Diese Version der Grautreppe ist speziell f r eine weitere berpr fung der Grenzbereiche bei LCD DLP Projektoren und Plasmaschir me gemacht Wie Sie noch sehen werden ist es f r R hren nicht unbedingt sehr aussagekr ftig Im oberen Teil ist der hellere Teil der Grauskala von 70 bis 100 Wei in 16 feine Stufen unterteilt im unteren Teil ist der Bereich von 0 bis 30 ebenfalls in 16 feinen Stufen aufgespreizt Damit k nnen Sie schnell beurteilen ob bei der zuvor gefundenen Einstellung Details in den Grenzbereichen auf der Strecke bleiben Konzentrieren Sie sich dazu auf die linke Seite des Bildes Sowohl in der oberen H lfte sollten die hellen Graustu fen deutlich zu unterscheiden sein ebenfalls sollen in der unteren H lfte alle Abstufungen von dunklen Graustufen gut erkennbar sein Wenn einige der ganz dunklen
10. deokette zu durchleuchten Das Testbild ist in ein zelne Streifen Bursts unterteilt die jeweils die Frequenz im Helligkeitsteil Y des Videosignals erzeugen die unten im Streifen eingeblendet ist Je mehr der Streifen klar am Schirm oder an der Leinwand zu erkennen sind umso mehr Details arbeitet die gesamte Videokette vom DVD Player ber den eventuellen Videoprozessor zum Bildwerfer Monitor heraus Messtechnisch wird der 1MHz Burst als Referenz betrachtet an dem sich die anderen messen m ssen Wenn Sie also in einem Test lesen dass ein DVD Player 6dB Abfall bei 5MHz verursacht bedeutet es dass die Amplitude H he der Schwingung des 5MHz Paketes nur die H lfte des Pakets bei 1MHz ausmacht In Bild umgesetzt bedeutet das dass der 5MHz Burst nicht ganz so kontrastreich also flauer angezeigt wird Je st r ker der Abfall umso weniger wird vom Burst sichtbar im Extremfall bleibt nur noch grauer Matsch brig Soweit sollte es bei der DVD nat rlich nicht kommen Es gibt noch einen sch dlichen Faktor f r die Aufl sung sogenannte Aliasst rungen Die entstehen durch die digitale Abtastung von Videosignalen Man darf nie vergessen dass die DVD ein digitales Medium ist bei dem die analogen Vi deosignale aus abgetasteten Digitalwerten entstehen Die digitale Natur wird besonders bei hohen Frequenzen deutlich dort stehen f r die Schwingungen nur wenige Abtastwerte zur Verf gung z B bei 5 MHz nicht mal drei Abtastwerte f r eine komplette
11. egen Rechnung Das hei t keine teuere Nachnahme keine versteckten Extrakosten Einfach Fax Postkarte oder eMail an Peter Finzel Productions Fliederstr 33 97353 Wiesentheid Fax 09383 2129 eMail post peterfinzel de Bestellformular und Infos im Internet www peterfinzel de
12. er Mitte der neun Teilbereiche gemessen diesmal eben bei Schwarz und aus den neun Werten als Mittelwert berechnet Das Ergebnis wieder mit der beleuchteten Fl che multiplizieren und schon wissen Sie wieviele Lumen es bei Schwarz zur Leinwand schaffen Sind es zu viele versinken dunklere Szenen schnell in einem grauen Nebel Gute Projektoren sollten ein Restlicht deutlich unter einem Lumen schaffen Bei lteren Projektoren lag das auch gerne bei f nf und mehr Lumen echt nervig Zusammen mit gemessenen Lumen bei Wei l sst sich nun auch der Kontrast berechnen zumindest eine Spielart davon Das On Off Kontrastverh ltnis berechnet man indem man den Mittelwert bei Wei durch den Mittelwert bei Schwarz dividiert und als Verh ltnis zu Eins angibt Diese Messung ist nat rlich ein ziemlich theoretischer Wert denn sobald auch nur ein wenig Wei im Bild auftaucht reduziert sich der Kontrast auf Grund der unweigerlich in Optik und Lichtweg vorhandenen Reflexionen Diesen Effekt ber cksichtigt der ANSI Kontrast der mit dem n chsten Testbild Schachbrett gemessen wird und stets zu einem kleineren Zahlenwert f hrt Hersteller lieben nat rlich den On Off Kontrast schon des imposanten Wertes wegen der sich gro z gig aufgerundet im Prospekt findet Nat rlich hat dieser Wert auch seinen Sinn er sagt Ihnen wie gut dunkle Szenen abgebildet werden Besonders dann wenn optimale Bedingungen herrschen also kein Fremdlicht die Projektion st rt Zu
13. er zweite Blick geht nach rechts unten ins wei e Feld Links vom schwarzen Strich sollten zwei helle Balken sichtbar sein Ist der Kontrast zu weit aufgedreht ist verschwinden die Differenzierungen der hellen Balken gegeneinander im Extremfall sehen Sie nur ein undifferenziertes Wei In diesem Fall den Kontrast zur ckdrehen bis die beiden hellen Streifen sich deutlich vom Hintergrund ab heben Beachten Sie Speziell bei R hrenger ten kann es sein dass sich zwischen Needles und Pluge etwas abweichende Hellig keitseinstellungen ergeben In diesem Fall sind Sie auf einen Fehler in der Schwarzklemmung gesto en Hei t konkret Bei eher dunk len Bildern wie Pluge w re eine andere Helligkeitseinstellung als bei eher hellen Needles vonn ten Es gibt aber nur eine also hat das Display ein unl sbares Problem Die beiden seitlichen Linien und nimmt man zur Pr fung des Hochspannungsteils von CRT Projektoren Verbiegen sich Linien im bergangsbereich von positiver zu negativer Darstellung dann regelt die Hochspannung nicht exakt aus Einzige Kur Kontrast zur ck Zudem kann man auch ganz gut beobachten wie eine zu hohe Kontrasteinstellung die Aufl sung bei Projektionsr hren mindert sobald die R hre den linearen Arbeitsbereich verl sst wird die helle Linie immer dicker w hrend die dunkle Linie auf hellem Grund immer schmaler wird Anders ausgedr ckt werden Details wie die feine Linie immer mehr zuge schmiert Die bei
14. es Equipment das l ngst nicht jeder sein Eigen nennt Aber auch mit dem unbewaffneten Auge l sst sich so manches ergr nden Wenn eine Farbe nicht satt sondern blass und verw ssert aussieht ist der Farbumfang eines Displays zumindest fragw rdig genau geht es eben doch nur per Messger t Video techniker wissen rote und blaue Farbanteile werden am heftigsten von der Videoelektronik bearbeitet verst rkt Daher kann man in diesen Bildern am einfachsten beurteilen wieviel Rauschen die Elektronik ins Bild einstreut Eine andere Sache betrifft die gleichm i ge Ausleuchtung Besonders bei CRT R ckprojektoren treten in den Ecken Verf rbungen auf Anhand der einzelnen Farbausz ge k nnen Sie zumindest beurteilen welche R hre daf r verantwortlich ist Auch bei LCD Projektoren sind Farbverf lschungen in Teilen des Bildes nicht auszuschlie en Benutzen Sie die Farbausz ge um eventuelle Defekte zu lokalisieren Auch Schlierenbildung in den Polarisatoren und Staubablagerungen kann man leicht auf die Schliche kommen Farbbalken Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Farbpegel oder Video gt Testbilder 4 3 gt Farbpegel Ebenfalls ein Klassiker unter den Testbildern Besondere Aufmerksamkeit widmet man dabei den Farb berg ngen die m glichst ab rupt ohne schwarzen Zwischenraum und wenig verschmiert sein sollten Ist die Bandbreite des Farbkanals zu gering schmieren die berg nge zu und das Bild verliert an subjektiver Sch rfe We
15. es unter der beginnenden Verbreiterung belassen Wenn das zu ei ner Kontrasteinstellung unterhalb Ihres Wunschniveaus f hrt naja dann ist an dieser Stelle eben ein Kompromi notwendig Definitiv gilt zu viel Blooming verk rzt die Le bensdauer der Projektionsr hre Vergleichen Sie die gefundenen Einstellungen unbe dingt mit dem n chsten Testbild Needles Klar Eine Einstellung des Kontrastes mit diesem Chart macht wenig Sinn bei LCD DLP Projektoren weil es dort kein Blooming geben kann Benutzen Sie besser die Graustufentreppe oder das Needles Testbild zur Einstellung Noch eine Anmerkung nehmen Sie s nicht zu penibel Diese Art von Testbildern ist prima um einen guten Anhaltspunkt f r die Einstellungen zu finden Wenn es Ihnen trotzdem zu dunkel oder zu hell vorkommt korrigieren Sie s Allerdings sollte sich die Korrektur in engen Grenzen halten also im Re gelfall wenige Klicks Needles Pulses and Steps Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Helligkeit oder Video gt Testbilder 4 3 gt Helligkeit Dieses Testbild mit den feinen Abstufungen eignet sich f r alle Displays besonders aber f r LCD und DLP Projektoren um mit die per Pluge und Grautreppe gefundenen Einstellungen abermals zu berpr fen Schauen Sie dazu ins schwarze Feld links oben gleich rechts vom wei en Strich dort sollten zwei dunkle Balken gerade so sichtbar sein Falls nein zur ck zu Pluge und Helligkeit nach stellen D
16. gt Testbilder 16 9 gt Bildausschnitt oder Video gt Testbilder 4 3 gt Bildausschnitt Als Pixel Cropping bezeichnet man die Eigenheit vieler Abspieler die Bildinformation zu den R ndern hin zu beschneiden Dieses Testbild hat schr ge Linien an allen vier Seiten die jeweils an den u ersten Kanten des darstellbaren DVD Bildes beginnen Die Ska la zeigt jeweils wie viele Pixel von 720 horizontalen und 576 vertikalen die zugeh rige Linie vom Rand entfernt ist Damit Sie die fehlenden Pixel auch sehen k nnen m ssen Sie zwingend den so genannten Overscan des Displays ausschalten Profi Monitore besitzen zu diesem Zweck einen Umschalter auf Underscan womit das Bild kleiner als der Schirm erscheint Erst jetzt kann man sehen wieviel das Zuspielger t tats chlich beschneidet Wer das Bild auf einen normalen Moni tor betrachtet sieht daher die Summe aus Pixel Cropping des Players zusammen mit dem Overs a Pixel Cropping can des Monitors der ebenfalls Bildinformationen am Rand beschneidet Aber Achtung dieses Testbild sollte NICHT zur Einstellung des Overscans falls es eine solche gibt hergenommen werden Die Skalen in diesem Bild beziehen sich auf die gesamte Breite von 720 Pixel die aber links und rechts je 8 Pixel bewusster Overscan im System enthalten Das exakte Format bezieht sich jedoch auf 704 Pixel die restlichen 16 sind von den Machern der DVD bewusst ins Abseits der Mattscheibe ge legt Gelb mi
17. ht Hier r chen sich die gro en Optiken Ein schlechter ANSI Kontrast ist jedoch weniger tragisch als ein schlechter On Off Wert weil sich der ANSI Kontrast eher auf die Qualit t hellerer Bilder niederschl gt Typisches Beispiel Au enaufnahme eines dunklen Hauseinganges an ei PF Testdisc 7 Specials nem sonnigen Tag Bei schlechtem ANSI Kontrast ist das Dunkel im Eingang mehr oder weniger milchig Grunds tzlich empfindet man jedoch helle Bilder subjektiv als besser so dass dem ANSI Kontrast bei Video weniger Wichtigkeit zukommt 25 Window mit 20 80 Skip Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Farbtemperatur oder Video gt Testbilder 4 3 gt Farbtemperatur Schon seltsam um die Farbtemperatur einzustellen braucht man nur graue Testbilder Kein Wunder es wird ja auch die Farbe von Grau eingestellt Nun wei jedes Kind das Grau gar keine Farbe hat Das ist ganz genau der Punkt bei der Einstellung der Farbtem peratur wird die gesamte Grauskala von Schwarz nach Wei auf neutral abgeglichen Der neutrale Farbpunkt ist bei Video exakt de finiert es ist eine Mischung der drei Grundfarben Rot Gr n und Blau bei der am Farbmessger t die Koordinaten x 0 3127 und y 0 3291 angezeigt werden Schaltet man auf Farbtemperatur entspricht das einem Wert mit 6500 Grad Kelvin mit Abweichung 0 im Bild nicht ganz erreicht Auch klar Ohne entsprechendes Messger t haben Sie praktisch keine Chance diesen Punkt jemals zu errei chen Da
18. iche ber cksichtigt Dazu wird das Bild in neun 3x3 gleiche Teile gesplittet und jeweils in der Mitte jedes Teilbereiches gemessen PF Testdisc 6 Specials Aus den neun Messwerten wird zun chst der Mittelwert gebildet also alle neun gemessenen Lux Werte zusammenz hlen und durch neun dividieren Das Ergebnis mit der Bildfl che multiplizieren und schon haben Sie einen Wert f r den Lichtstrom nach ANSI Diesen Wert k nnen Sie sp ter auch f r die Kontrastmessung heranziehen F r die Ausleuchtung gibt es mehrere Definitionen die einfache Variante bekommen Sie wenn Sie den niedrigsten der neun Werte durch den h chsten dividieren Das noch mal 100 genommen ergibt einen handlichen Wert in Prozent Strenger genommen gibt der h chste Wert geteilt durch den Mittelwert die Abweichung in Plus Richtung w hrend die gleiche Prozedur mit dem niedrigsten Wert die Abweichung in Minusrichtung ausdr ckt z B 10 20 Vollbild Schwarz 100 Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Luminanz S N oder Video gt Testbilder 4 3 gt Luminanz S N Ein simples rabenschwarzes Vollbild erlaubt besonders bei DLP LCD Projektoren und auch Plasmapanels hochinteressante Aus sagen die das Restlicht bei Schwarz betreffen auch gerne Schwarzwert genannt Dieses Restlicht entsteht weil es den LCD Panels beziehungsweise den DLP Chips nicht gelingt das Licht der Lampe vollst ndig abzublocken Der Schwarzpegel wird exakt genauso wie der Wei pegel in d
19. mmert die Linie nur wenn der Pfeil gerade ber sie hinweg huscht ist ein adaptiver De Interlacer am Werk der statische Bildinhalte verwebt und gerade bewegte Bildinhalte interpoliert Wo Bewegung stattfindet reduziert sich die verti j u kale Aufl sung was sich durch eine kurze Flimmerst rung zeigt Sehr sch n auch an den MPEG Artefakten rund um die a Schrift 0 96 Sekunden zu sehen Echt schade aber das Vorhandensein eines Filmmodes l sst sich an diesem Test bild leider nicht identifizieren Daf r lassen sich aber Ver nderungen an der Bildfrequenz auch hier bestens erkennen Bei einem perfekten 50Hz Bild d rfen keinerlei Doppelkonturen am Pfeil zu sehen sein Wird auf 100Hz verdoppelt oder per PC auf eine andere Frequenz umgesetzt werden Sie immer Doppelkonturen siehe kleines Bild um den bewegten Pfeil entdecken k nnen die typischerweise unten deutlich breiter sind als oben Beobachten Sie au erdem die Farbfl chen im Pfeil Bei DLP ist besonders im untersten roten Feld der False Contour gut zu lokalisieren LCDs verwischen die Farbfel PF Testdisc 10 Specials der durch ihre Tr gheit w hrend 100Hz Schaltungen dazu f hren k nnen dass Sie ein lila Feld zwischen rot und blau entdecken das da wirklich nicht hingeh rt Nebenbei bemerkt Dieses Bild l sst sich auch pr chtig zur Beurteilung der Bewegungsqualit t einsetzen das Pendel mu seidenweich laufen und darf keinesfalls ruckeln False Contour Profi
20. mmt Das 10 stufige Testbild hat noch einen zweiten Nutzen der sich auch schon mit geringeren Messmitteln erschlie t n mlich zur Pr fung der Gammakurve Halten Sie ein auch einfaches Luxmeter in die Bildmitte und schreiben Sie sich die Werte bei allen 10 Stufen auf Die gemesse nen Werte sind nicht linear W ren sie das h tte das Display einen dicken Fehler Eine Gamma kurve lehnt sich eher an eine Parabel an Sie finden im Anhang eine Tabelle mit der Sie eine Auswertung bewerkstelligen k nnen Die Gammamessung kann sehr hilfreich sein wenn sich z B mehrere Gammakurven einstellen lassen und man herausfinden m chte welche die jeden falls theoretisch beste davon ist Das 100 Window letztes der 10 ist brigens auch n tzlich um das Spitzenwei von R hren und Plasmaschirmen zu messen Grautreppe 11 stufig H Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Linearit t SW oder Video gt Testbilder 4 3 gt Linearit tSW Zur visuellen berpr fung der Farbtemperatur alle Graubalken sollten das gleiche neutrale Grau zeigen Zur messtechnischen Er fassung weniger geeignet bestenfalls noch an einem Plasmaschirm PF Testdisc 8 Specials Grautreppe 10 Stufig V Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Linearit t SW oder Video gt Testbilder 4 3 gt Linearit tSW Wechseln Sie zwischen den beiden Grautreppen um Einfl sse von ungleichm iger Ausleuchtung zu minimieren Pixel Cropping Profi Test DVD Video
21. nannten falschen Konturen im Bild f hren die man gerne sieht wenn gerade ein Gesicht in Gro aufnahme zu sehen ist das sich leicht bewegt Das Testbild ist in h chst hinterh ltiger Weise genau so arrangiert dass viele kritische berg nge in Form von Graukeilen aneinander sto en Je anf lliger ein Display f r den False Contour Artefakt ist um so mehr helle Linien k nnen Sie in den beweg ten eigentlich homogen ansteigenden Grautreppen entdecken im kleinen Bild simuliert Sobald Sie die Bewe gung mit der Pausetaste stoppen verschwinden diese Linien Um den Effekt bei unterschiedlichen Geschwin digkeiten verfolgen zu k nnen sind im Testbild mehrere feine Grautreppen untereinander angeordnet die unter E schiedlich schnell bewegt werden Der Hersteller eines Displays kann den Artefakt minimieren indem er ge schickte Pulscodes verwendet die wenig berlappungen provozieren Pr fen Sie daher bei DLP Projektoren und Plasmaschirmen ob der Effekt stark ausgepr gt ist Ein modernes Display sollte nur sehr wenig Artefakte zeigen bei lteren Ger ten kann es durchaus kr ftiger ausgepr gt sein Peter Finzel www peterfinzel de U Liefern R hrenprojektoren wirklich die beste Bildqualit t Sind preiswerte LCD Ger te eine echte Alternative Ist DLP die loh up nenswerte Alternative Die Antworten dazu finden Sie im Buch Projektor Spezial Und noch viel mehr denn Projektoren sind ezia keineswegs immer einfach u
22. nd pflegeleicht in der Benutzung und Justage Damit das Abenteuer Gro bild nicht zum Desaster wird sollten Sie zuvor dieses Buch gelesen haben N Uber 400 Seiten viele Abb nur 19 80 Die DVD verk rpert mit digitalem Komponentenvideo anamorphem Breitbild und diskretem Mehrkanalton geradezu einen Quantensprung nach vorne Leider wird es durch die vielf ltigen Optionen zunehmend schwieriger die neue Technik v llig zu durchblicken und optimal im Heimkino einzusetzen Dieses Buch zeigt Ihnen wodurch die DVD alle bisherigen Medien an Bild und Tonqualit t berbietet Im Kapitel Progressive Scan erfahren Sie wie Sie mit Hilfe dieser Technologie ein wirklich perfektes artefaktfreies und daher kino hnliches Vollbild von DVD gewinnen k nnen ber 270 Seiten viele Abbildungen nur 15 80 SURROUND N Das Buch f r alle die von Kino und Video begeistert sind Lassen Sie sich entf hren in die wunderbare Welt des Mehrkanal a P tones und lesen Sie alles zum Thema Surround von Dolby Pro Logic Il ber Dolby Digital AC 3 bis hin zu dfs E a ES6 Idiscrete und THX Surround EX Plus eine Einf hrung in das Thema Videoprojektion und Gro bildschirme Erst durch Bo i das Zusammenspiel von Surround und Gro bild wird das Heimkino perfekt Neu Special zu Plasmaschirmen ESEI ber 330 Seiten viele Abbildungen nur 17 80 ji in li G Kina zu Home a a o ta Die Lieferung erfolgt versandkostenfrei im Inland Ausland EUR 2 g
23. nen Regler f r Y Delay hat z B Seleco Projektoren VC1280 Scaler stellen Sie diesen so ein dass die Arte fakte minimiert werden Oft ist leider kein Regler vorhanden dann ist es nat rlich peinlich wenn der Fehler auftritt Hilft nur beim Hersteller zu reklamieren oder ein h herwertiges Signal zu verwenden brigens ist der Y Delay auch bei normalem Video FBAS vorhanden FBAS wird stets in der ersten Stufe nach Y C konvertiert die weitere Verarbei tung ist vollst ndig gleich YUV und RGB sollten dagegen immun gegen das Problem mit dem Y Delay sein weil dort keine C Dekodierung anf llt Jedoch k nnen Laufzeitprobleme in den Zuleitungskabeln hnliche Probleme hervorrufen Blaufiltertestbild Hauptdisc Bei der Farbeinstellung exakt Farbs ttigung macht man es sich gew hnlich einfach man stellt sie so ein dass das Bild gef llt Es gibt aber auch eine normgerechte Einstellung der man mit diesem Testbild ein St ck n her kommt Es geht leider nicht ganz ohne Hilfsmittel weil allen f r den Hausgebrauch gebauten Displays der Blue Only Knopf fehlt Diese bei Profimonitoren selbstverst ndliche Funktion schaltet den gr nen und roten Farbauszug ab so dass nur noch blau brig bleibt Mit Hilfe eines speziellen Testbildes wie zum Beispiel dem vorliegenden muss man nur das Blau aller Bildbereiche gleich hell einstellen schon sollte die Farbs ttigung stim Das darf man nicht mit der Konvergenz verwechseln
24. nn bleibt Ihnen nur das Grau auf einen subjektiv neutralen Wert einzustellen Nun kann man sich dar ber streiten ob es wirklich so wichtig ist diesen Punkt so genau zu treffen Unstrittig ist aber dass die Farbtemperatur ber die ganze Grauskala kon stant bleiben sollte Wenn das nicht der Fall ist erscheinen dunkle Szenen in einer anderen Farbabstimmung als helle Szenen Man glaubt gar nicht wie viele Displays unter diesem Symptom leiden Hat man den Effekt erst einmal gesehen und wei wo er herkommt ist es ziemlich schwierig mit so einem Display seine Freude zu haben Leider erlauben nicht alle Ger te eine Nachjustierung Zur korrekten Einstellung der Farbtemperatur brauchen Sie einen vollst ndigen Satz an Farbreglern der aus sechs Einstellungen besteht drei f r die dunkleren Graustufen meist als Bias zuweilen auch als Hel ligkeit RGB bezeichnet und drei f r die hellen Gain oder Kontrast RGB Zus tzlich brauchen Sie das in diesem Abschnitt beschriebene Testbild das eigentlich aus Zweien besteht ein helles und ein dunkles K stchen korrekt ausgedriickt zwei Window Testbilder weil nur ein Teil der dd Schirmfl che belegt wird eines mit 20 das andere mit 80 Wei Zwischen den beiden Win en dows k nnen Sie mit den Kapitelsprungtasten umschalten Die Prozedur l uft so ab erst auf 20 Te er N gehen und das dunkle Grau mit den drei Bias Reglern auf neutrale Farbe beziehungsweise 6500 ROSSO O
25. nn via normales FBAS Videosignal angeschlossen ist zeigen sich an den Grenzen auch die Auswirkungen von einfachen Trennschaltkreisen zwischen Farbe und Helligkeitssignal Ein zu simples Filter hinterl sst wandernde Muster an den Farb berg ngen Siemensstern Magenta Gr n Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 92 Bildsch rfe oder Video gt Testbilder 4 3 gt Bildsch rfe Dieser segmentierte Stern zeigt alle Nuancen der Farbaufl sung und offenbart ein spezielles Artefakt das besonders bei Progressive Scan Playern leicht zu sehen ist den Colour Upsampling Bug Die Sternstruktur zeigt zwei Komplement rfarben die sich sowohl vertikal als auch horizontal zum Mittelpunkt hin in immer engeren Mustern abl sen Je nach G te der Signal bertragung FBAS Y C YUV kommt die Farbdarstellung fr her oder sp ter an ihre Grenzen was zur Folge hat dass ein Bereich nahe des Mittelpunktes quasi unbunt wird Je gr er der Bereich umso schlechter die bertragung Bei einer Komponentenverbindung ist nur ein kleiner Bereich in der Mitte farblos Ist die Bandbreite des Farbkanals zu gering schmieren die berg nge zu und das Bild verliert an subjek tiver Sch rfe Besondere Aufmerksamkeit widmet man dabei den Farb berg ngen die m glichst abrupt ohne schwarzen Zwischen raum und wenig verschmiert sein sollten Vollbild Wei 100 Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Luminanz S N oder Video gt Testbilder 4 3 gt Luminan
26. ntweder am News Ticker im Fernsehen oder eben mit diesem Test M bild bewundern k nnen Aber selbst bei ausgekochten 100Hz Schaltungen kann man noch Doppelkonturen ausmachen Daran ist eigentlich unser Gehirn schuld es vermutet einfach dass eine Bewegung stufenlos sein sollte Wird aber wie bei einer 100Hz Schaltung fast unausweichlich das gleiche Bild zweimal nacheinander gezeigt kommt die Bewe gung ins Stocken Das wird vom Hirn als Doppelkontur gedeutet Einziger Ausweg w re die Berechnung von Zwischenbildern so wie Philips das bei Digital Natural Motion versucht t Das 24 Frame Pendel Profi Test DVD Video gt Digitalsystemtest 16 9 gt Pendel 24 Frames oder Video gt gt Digitalsystemtest 16 9 gt Pendel 24 Frames Ein beinahe hypnotisches Muster das eine Menge ber den De Interlacer eines progressiven Displays aussagt Das Sch ne an die sem Muster ist dass viele verschiedene Geschwindigkeitsvektoren vorkommen Im oberen Bereich ist das Pendel langsam unten ist es sehr schnell Wenn Sie ein progressives Display vor sich haben dann achten Sie mal auf folgende Details schauen Sie auf die d nne Linie bei der Schrift Wenn diese stets leicht flim mert handelt es sich um einen ganz simpel gestrickten De Interlacer der jedes Halbbild einzeln zu einem Vollbild interpoliert hochrechnet Vergleichen Sie den Effekt auch mit dem vertikalen Burst in der Gruppe Aufl sung Fli
27. olge tritt der Effekt bei allen Displays auf die Phosphor zur Bilderzeugung ben tigen also R hrenprojektoren R ck Front TV Ger te und auch Plasmaschirme Der Artefakt ist einfach zu sichten konzentrieren Sie sich auf die schnelleren 100Hz Schriftz ge Sie werden bei den oben genannten Displays eine meist gr ne Spur hinter dem Schriftzug entdecken Der Grund daf r die einzelnen Phosphormi schungen leuchten unterschiedlich lang nach Der blaue Phosphor ist oft sehr flink w hrend rot und gr n deutlich tr ger sind Auch wenn sich der Elektronenbeschu UV bei Plasma schon wieder gelegt hat senden diese Phosphormischungen noch Licht aus da her zieht die helle Schrift einen bunten Schweif hinter sich nach Wie immer Wenn man das Artefakt kennt kann man ihn recht h ufig in Realbildern identifizieren Kaum zu glauben obwohl DLP keinen Phosphor verwendet k nnen Sie auch bei die ser Technik Farbkanten entdecken Das ist der sogenannte Color Break Up Effekt hervorgerufen durch die sequenzielle Projektion der Farben F r LCD Ger te ist der 100 Hz test dritte Schriftzug von oben interessant der schmiert durch die Tr gheit der Lichtventi le gerne zu Je deutlicher er lesbar ist umso schneller schalten die LCD Zellen 100 Hz test Natiirlich dient das Muster wie der Name sagt auch zur Qualit tsbeurteilung von IDA item 100Hz Schaltungen Die simple Sorte davon kann horizontal bewegte Bilder verwi IS FETT Y schen was Sie e
28. rfekt geschw rzt sein Ist er das nicht misst man nicht den Kontrast des Projektors sondern den des Raumes Es kann n mlich durchaus vorkommen ja sogar der h ufigere Fall dass der Raum mehr Streulicht als der Projektor selbst verursacht Am schlimmsten ist das bei einem Raum mit rings um wei en W nden Das Licht aus den hellen Bildanteilen wird somit an allen W nden gestreut und findet so zu einem freilich geringen Teil seinen Weg zur ck zur Bildwand Auch ein gerin ger reflektierter Lichtstrom gen gt um Schwarz merklich aufzuhellen und den Kontrast zu ver derben Ganz hnlich wie ein Raum die Akustik beeinflusst macht er das auch mit dem Bild Ein lichtschluckender dunkler Raum liefert somit den besten Kontrast genau deswegen sind die W nde im Kino und auch im IMAX stets dunkel gehalten Man kann brigens auch ohne Lichtmessger t den Grund f r die Aufhellung der schwarzen Bereiche bei einer Projektion gut pr fen halten Sie einfach die Hand in den Projektionsstrahl nahe vor ein dunkles Quadrat Ist der Schatten auf der Leinwand scharf begrenzt kommt das Licht vom Projektor Ist die Aufhellung eher diffus kommt sie aus dem Raum In allen F llen zeigt dieser simple Test dass meist relativ viel Licht in Bereichen landet wo eigentlich keines sein sollte brigens ist gerade der ANSI Kontrast von R hrenprojek toren meist ziemlich schlecht 80 1 gilt da schon als gut und wird nur von fl ssigkeitsgekoppelten Optiken erreic
29. sammen mit dem ANSI Kontrast aus dem n chsten Test kann man sich schnell ein Bild ber die wirklichen F higkeiten eines Projektors verschaffen Schachbrettmuster Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 92 Leuchtdichteverteilung oder Video gt Testbilder 4 3 gt Leuchtdichteverteilung Mit diesem Testchart l sst sich der sogenannte ANSI oder Testbild Kontrast ermitteln Klingt auf den ersten Blick etwas merk w rdig weil man den Kontrast schlie lich immer mit Testbildern ermittelt Gemeint ist aber dass diesmal innerhalb nur eines einzigen Testbildes sowohl die Werte f r Wei als auch f r Schwarz gemessen werde Daher hat dieses Testbild eine Art Schachbrettcharak ter wenn auch mit weniger Feldern So funktioniert die Messung das Luxmeter jeweils in die Mitte der 8 wei en und 8 schwarzen Fel der halten und die Werte getrennt notieren Nun den Mittelwert der wei en Felder und der schwarzen Felder berechnen und den Mit telwert f r Wei durch den Mittelwert f r Schwarz teilen Das im Verh ltnis zu 1 nennt sich nun Testbild Kontrast Dieser Wert f llt immer kleiner als der On Off Wert aus Wie kommt das Ganz einfach weil das viele Wei im Testbild eine Menge Streulicht innerhalb des Projektor und der Optik verur sacht und so die schwarzen Me zonen teilweise empfindlich aufhellen kann Aber Vorsicht eine Messung des Testbildkontrastes ist nicht ganz einfach Der Me raum selbst darf keine Reflexionen beisteuern m sste also pe
30. t 2xRot Profi Test DVD Video gt Testbilder 16 9 gt Y Delay oderVideo gt Testbilder 4 3 gt Y Delay Bei der Verarbeitung von einfachen Videosignalen werden Signale f r Farbe C und Helligkeit Y getrennt verarbeitet So zum Beispiel bei S Video das ja gerade aus diesen beiden Signalen besteht Um eine f r die Hardware brauchbare Ansteuerung der Grund farben zu bekommen muss im Display zun chst das C Signal demoduliert werden was ein wenig Zeit in Ansprung nimmt Das Y Signal braucht dagegen keine weitere Verarbeitung daher muss es k nstlich etwas verz gert werden um gleichzeitig mit den Ergeb nissen der C Demodulation weiter verarbeitet zu werden Diese Verz gerung nennt man den Y Delay Ist die Verz gerungszeit nicht korrekt eingestellt decken sich Farbe und Helligkeit nicht vollst ndig Farbkonturen sehen daher unscharf aus weil die Farbe quasi ausl uft Mit dem Gelb Rot Testbild k nnen Sie diesem Ph nomen auf den Grund gehen So funktioniert s Gelb basiert auf einem hellen Grau w hrend den roten Streifen ein dunkleres Grau zugrunde liegt in der oben abgedruck ten Schwarz Wei Darstellung gut zu sehen An den Grenzen findet sowohl ein Sprung der Helligkeit Y Signal als auch der Farbe C statt Beide nderungen m ssen zur glei chen Zeit stattfinden um die gleiche Stelle am Schirm zu treffen Tun sie das nicht sieht man dunkle Schatten und verwaschene Farben am bergang Wenn Ihr Display ei
31. z S N Aus einem ganzfl chigen Weif kann man erstaunlich viele verschiedene Informationen entnehmen erstens kann man damit den ma ximalen Lichtstrom eines Displays herausfinden zweitens l sst sich die Ausleuchtung ermitteln und drittens k nnen Sie den On Teil der On Off Kontrastmessung damit durchf hren Wer tiefer in die Me technik einsteigen will kommt leider ohne Hilfsmittel nicht aus F r Projektoren kann ein einfaches Luxmeter vom Elektronikversender schon gen gen jedenfalls wenn man die Messungen nur intern zum Vergleich hernimmt Wer die Werte ver ffentlichen will oder muss der sollte schon ein kalibriertes hochgenaues Luxmeter mit einer Aufl sung von 0 01 Lux anschaffen das ist allerdings alles andere als billig Noch teuerer wird es wenn man Mes sungen an Plasmaschirmen R ckprojektoren oder TV Ger ten ausf hren will Dann reicht ein Luxmeter nicht hier brauchen Sie ein professionelles Leuchtdichtemessger t wie ein Minolta LS100 das leicht ein kleines Verm gen kosten kann Bleiben wir erst mal bei Projektoren Fr her hat man den Lichtstrom bestimmt indem man einfach den Wert der Beleuchtungsst rke in der Bildmitte gemessen und mit der beleuchteten Fl che multipliziert hat Merke Lumen ist gleich Lux mal Quadratmeter Weil beson ders ltere Projektoren sehr stark zu den R ndern hin dunkler werden f hrte das zum h chsten Zahlenwert Heute hat sich die Mes sung nach ANSI durchgesetzt welche auch die Randbere

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Procaster User manual  De'Longhi DCU50T Series User's Manual  HERMA Neon labels A4 99.1x67.7 mm luminous orange paper matt 160 pcs.  Bose AM323648 Headphones User Manual  - Flying Pig Systems  取扱説明書 - 日本フォームサービス  Shure UA111 Microphone  US3-2EXC 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file