Handbuch_B-Speech_Kyon(deu). - D
Contents
1. B Speech Kyon Q Speech Kyon User Manual Benutzerhandbuch Manual d utilisation Modo de uso Manuale di istruzione P ru ka pro u ivatele Benutzerhandbuch 1 6 Einf hrung Einf hrung in die kabellose Bluetooth Technologie Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite Sie erm glicht kabellose Verbindungen zwischen Bluetooth Ger te wie z B Mobiltelefone Personal Digital Assistants PDA Desktop und Laptop PCs Eingang Ausgangs Ger te Maus Klaviatur Drucker und Haushaltger ten Bluetooth bezieht sich auf eine weltweite Norm f r den Betrieb auf dem international anerkannten ISM Frequenzband Industrial Scientific amp Medical Innerhalb des ISM Bandes 2 4 GHz bis 2 48 GHz funktioniert die Bluetooth Ubertragung 1 600 Mal pro Sekunde zwischen 79 separaten Frequenzen mit einem Daten bertragungsbereich von ungef hr 10 Metern Klasse Il Bluetooth Kopfh rer B Speech Kyon Das B Speech Kyon wurde mit der neuesten Bluetooth Technologie 1 2 ausgestattet Es ist kompatibel mit anderen Bluetooth Ger ten wie beispielsweise Mobiltelefonen Desktop oder Laptop PCs PDA mit unterst tzten Audio Gateway Profil innerhalb eines Bereiches von 10 Metern Verpackungsinhalt B Speech Kyon Bluetooth Kopfh rer Netzteil Umh ngeband Benutzerhandbuch 7 a Funktionen Ladeanschluss Multifunktionstaste An Aus Sprech Pairing Taste Lautst rke Lautst r2. hl Funktion Ihres Headsets benutzen k nnen muss Ihr Mobiltelefon Sprachwahl unterst tzen entsprechende Sprachmuster m ssen gespeichert sein Sprachwahl anrufen ber Anrufname 1 Schalten Sie das Headset ein und pairen Sie es mit Ihrem Telefon falls Sie das noch nicht getan haben 2 Halten Sie die die Multifunktionstaste etwa 1 Sekunde lang gedr ckt bis Sie einen DU Ton h ren 3 Sprechen Sie jetzt den Anrufnamen deutlich aus 4 Ihr Telefon w hlt die gew nschte Nummer Wahlwiederholung W hrend sich das Headset im Standbymodus befindet also kein Gespr ch l uft dr cken Sie gleichzeitig die Volume und Volume Taste f r etwa 3 Sekunden bis Sie eine Di Du Ton h ren Ihr Telefon w hlt nun die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut Hinweis Diese Funktion arbeitet nur mit Bluetooth Telefonen die das Handsfree Profil unterst tzen Einen Anruf annehmen Wenn Sie angerufen werden h ren Sie einen Klingelton im Headset Zum Annehmen des Anrufes dr cken Sie die Multifunktionstaste f r ca 1 Sekunde Auflegen Zum Auflegen halten Sie die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang gedr ckt Falls Ihr Gespr chspartner auflegt wird der Anruf automatisch beendet Anruf abweisen Falls Sie einen Anruf nicht annehmen m chten halten Sie die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang gedr ckt Hinweis Diese Funktion arbeitet nur mit Bluetooth Telefonen die das Handsfree Profil unterst tzen Anruf stumm schalten Halten S
3. ie w hrend des Gespr ches die Lautst rke und die Lautst rke Taste gleichzeitig f r etwa 3 Sekunden lang gedr ckt Das Headset wird stumm geschaltet Zum Aufheben der Stummschaltung dr cken Sie die Lautst rke und die Lautst rke Taste noch einmal gleichzeitig f r etwa 3 Sekunden Lautst rke einstellen Sie k nnen die Lautst rke an Ihrem Headset einstellen e Zum Erh hen der Lautst rke dr cken Sie die Lautst rke Taste f r eine Sekunde e Zum Vermindern der Lautst rke dr cken Sie die Lautst rke Taste f r eine Sekunde 4 6 Visuelle LED Tabelle W hrend des Sprechens Gr ne LED blinkt 4 x in der Sekunde Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie Ihr Headset in Betrieb nehmen Headset nicht auseinander bauen Headset vor Staub und Schmutz sch tzen Headset nicht extremen Temperaturen aussetzen Headset in Flugzeugen oder Tankstellen ausschalten Headset au erhalb der Reichweite von Kindern halten Kleine Bauteile des Headsets k nnen sich l sen und verschluckt werden Garantie und Ersatzteile Liebe Kundin lieber Kunde B Speech Produkte unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollten sie jedoch wider Erwarten nicht funktionieren wenden Sie sich an Ihrem H ndler oder www b speech de Ihnen wird dann umgehend geholfen Bitte beachten Sie Die Garantie ist auf Erstk ufer beschr nkt Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen ist die Vorlage eine
4. jedn n o radiov ch a telekomunika n ch koncov ch za zen a sm rnice 1999 5 EG R amp TTE Directive Tento produkt vyhovuje po adavk m a ostatn m p slu n m ustanoven m na zen 1999 5 EG Upln prohl en o shod naleznete na www b speech de 6 6
5. ke LED Anzeige Mikrofon Ohrb gel beidseitig tragbar N N OO P Go 2 6 Integrierten Akku laden In Ihrem B Speech Kyon Bluetooth Headset ist ein wieder aufladbarer Lithium Polymer Akku eingebaut Vor der ersten Inbetriebnahme mu dieser mind 2 Stunden lang vollst ndig aufgeladen werden Eine vollst ndig aufgeladene Batterie gew hrleistet eine Sprechdauer von 7 Stunden und eine Standby Dauer von ungef hr 150 Stunden 1 Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose 2 Stecken Sie den kleinen Netzteilstecker in den Ladeanschluss 3 Beim Laden leuchtet die rote LED Die LED erlischt und das Ger t schaltet sich automatisch aus wenn der Akku vollgeladen ist Sie k nnen das Netzteil nun vom Headset trennen und den Stecker aus der Steckdose ziehen Headset ein und ausschalten Einschalten Halten Sie die Multifunktionstaste etwa 2 Sekunden bis die gr ne LED 5 x blinkt Der Kopfh rer ist nun eingeschaltet Ausschalten Halten Sie die Multifunktionstaste etwa 3 Sekunden bis die rote LED 5 x blinkt Der Kopfh rer ist jetzt ausgeschaltet Pairing des Kopfh rers Sie m ssen Ihr B Speech Kyon Bluetooth Headset mit Ihrem Mobiltelefon pairen so zusagen miteinander bekannt machen bevor Sie es benutzen k nnen Dieser Vorgang l uft in 2 Schritten ab Ein Schritt wird mit dem Headset der andere mit dem Mobiltelefon ausgef hrt Bitte beachten Sie dass bei unterschiedlichen Mobiltelefonen auch unter
6. ne di conformit F B Speech d clare par la pr sente que cet appareil porte les signes CE conform ment aux dispositions et aux normes de la directive R amp TTE 1999 5 CE Il r pond ainsi aux exigences fondamentales aux r glements correspondants et aux dispositions de la directive 1999 5 CE Vous trouverez la d claration de conformit compl te sur le site Web www b speech de GB B Speech declares herewith that this device carries the CE mark in accordance with the regulations and standards of the guideline R amp TTE 1999 5 EG It conforms with the fundamental requirements the appropriate regulations and rules of the guideline 1999 5 EG You can find the complete declaration of conformity under www b speech de D Hiermit erkl rt B Speech dass dieses Ger t die CE Kennzeichnung gem den Bestimmungen und Vorgaben der Richtlinie R amp TTE 1999 5 EG tr gt Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen den entsprechenden Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG Unter www b speech de finden Sie die komplette Konformit tserkl rung SW H rmed deklarerar B Speech att produkten r CE m rkt och verensst mmer med standarden och direktiven f r R amp TTE 1999 5 EG Denna produkt uppfyller kraven f r1999 5 EG Du kan hitta mera information under www b speech de CZ Dovozce zna ky B Speech t mto prohla uje Ze tento produkt ozna en zna kou CE je ve shod a spl uje podm nky u
7. nstvertretung eingesandt werden Keine Haftung wird bernommen f r jegliche auf dem Transportweg eingetretene Verluste oder Sch den S mtliche von unbefugter Seite ausgef hrte Reparaturen an Ger ten von D Parts f hren zum sofortigen Erl schen des Garantieanspruchs ES B Speech declara que este aparato lleva el signo CE seg n los requisitos y disposiciones pertinentes de la Directiva R amp TTE 1999 5 CE Cumple todos los requisitos fundamentales y reglamentos y disposiciones de la Directiva 1999 5 CE La declaraci n de conformidad entera se encuentra en www b speech de PT Por este meio a B Speech declara que este aparelho recebeu a marca CE segundo as disposic es e os procedimentos previstos pela directiva europ ia R amp ETT para equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es 1999 5 CE O aparelho est assim em conformidade com as exig ncias fundamentais e respectivas normas e regulamentos da directiva 1999 5 CE Na p gina www b speech de poder ser consultado o texto integral da declarac o de conformidade l Con la presente la B Speech dichiara che il presente apparecchio riporta ladenominazione CE ai sensi delle direttive e prescrizioni della normativa R amp TTE 1999 5CE Esso si trova cos conforme ai requisiti fondamentali nonch alle corrispondenti regolamentazioni e prescrizioni poste dalla direttiva 1999 5CE Visitando il sito ww b speech de troverete la completa dichiarazio
8. r Kopie der Kaufquittung oder eines anderen Kaufnachweises erforderlich Ohne Vorlage eines Kaufnachweises gilt die Garantiefrist ab dem auf dem Ger t angegebenen Herstellungsdatum Die Garantie erlischt wenn die Seriennummer das Datumsschild oder das Typschild entfernt oder missbraucht unsachgem installiert ge ndert oder von unbefugter Seite repariert worden ist Die Haftung ist gem alleiniger Entscheidung des Herstellers auf die Reparatur oder den Ersatz des Ger tes beschr nkt Jegliche gesetzliche Gew hrleistung ist auf 2 Jahre ab dem Datum des Kaufs aller Teile einschlie lich Kabel und Verbinder beschr nkt Von jeglichem Garantieanspruch ausdr cklich ausgenommen sind alle Verbrauchs und Verschlei teile mit begrenzter Lebensdauer wie Mikrofonabschirmungen Ohrpolster dekorative Verkleidungen Akkus und anderes Zubeh r Die Haftung gilt nicht f r Neben oder Folgesch den aufgrund der Verwendung oder missbr uchlichen Verwendung der Ger te Diese Garantieerkl rung gew hrt Ihnen bestimmte Rechte sowie m glicherweise andere in Ihrem Land bestehende Rechte 5 6 Soweit die Betriebsanleitung keine anderweitigen Anweisungen enth lt ist der Benutzer unter keinen Umst nden berechtigt an diesem Ger t innerhalb oder au erhalb der Garantiefrist Wartungsma nahmen Justierungen oder Reparaturen auszuf hren F r die Ausf hrung solcher Arbeiten muss das Ger t an den Verk ufer das Werk oder eine zugelassene Kundendie
9. schiedliche Pairing Methoden angewandt werden m ssen So pairen Sie Ihr B Speech Kyon Bluetooth Headset 1 Halten Sie die Multifunktionstaste bei ausgeschaltetem Headset etwa 3 Sekunden lang gedr ckt Die LED blinkt abwechselnd gr n und rot und zeigt damit an dass sich das Headset im Pairing Modus befindet 2 Suchen Sie ein Bluetooth Audioger t ber das Men Ihres Telefons Das Telefon zeigt an dass es das Kyon gefunden hat Best tigen Sie dass Mobiltelefon und Headset miteinander gepairt werden sollen Falls Sie nicht sicher sind wie das Pairing bei Ihrem Mobiltelefon funktioniert schauen Sie bitte in die Einleitung 3 Wenn Sie nach einer PIN gefragt werden geben Sie ein 1234 Ihr Telefon best tigt dass Ihr Pairing erfolgreich war Hinweis Falls w hrend einer bestimmten Dauer ungef hr zwei Minuten keine Paarbildung hergestellt werden kann wird der Kopfh rer automatisch ausgeschaltet und damit ebenfalls die vorherige Paarbildung falls vorhanden Eventuell m ssen Sie die Schritte 1 bis 3 wiederholen bis die Paarbildung erfolgreich hergestellt wurde 3 6 Telefonieren ber das Mobiltelefon anrufen Wenn Ihr Mobiltelefon mit dem Headset gepairt ist k nnen Sie Anrufe ganz normal ber das Mobiltelefon erledigen Der einzige Unterschied besteht darin dass Ohrh rer und Mikrofon des Headsets statt Mikrofon und Lautsprecher am Mobiltelefon genutzt werden Sprachwahl ber das Headset Damit Sie die Sprachwa
Download Pdf Manuals
Related Search