Home

I. Was ist UPSMON?

1. 1 Aktualisierung Sekunden 3 Server aktiv Nein UDP Portnummer 33000 Ignoriere Remote USV Befehle Nein HTTP aktiv Nein Passwortschutz Nein 7 1 Passwort eingeben oder bearbeiten Befehlsfenster 42 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Parametername Standard Definiert das Zeitintervall in Sekunden in dem der Upsagent Daten von der USV abfragt wenn der Upsagent mit der Remote USV ber das Netzwerk verbunden ist Die Systemgeschwindigkeit kann durch die permanente Kommunikation mit der USV reduziert sein wenn Aktualisierung Ge Wert zu klein ist Ist der Wert zu hoch wird das System bei 3 Sekunden einem Alarm der USV langsamer reagieren Die empfohlenen Werte liegen zwischen 1 Sekunde f r kleinere Netzwerke oder 5 10 Sekunden bei gr eren Netzwerken Aktiviert oder deaktiviert den Verbindungszugriff anderer Computer a Server aktiv aktiviert die die Upsagent oder Upsview Programme ausf hren Der UDP Kommunikationsport Dieser muss auf allen Systemen die UDP portnummer UPSMON verwenden gl
2. gt 1 Aktiviere GSM Modem Support Ja 2 Anschluss serieller Port GM Zentrale GSM Modemtyp 0 Siemens Beenden OK AOKAOKAOK Befehlsfenster Parametername Parameterbeschreibung Aktiviere GSM Modem 4 Aktiviert oder deaktiviert den GSM Modem Support Wenn dieses Merkmal deaktiviert ist DAMEN kann UPSMON keine SMS Nachrichten verschicken Anschluss serieller Port Der Name des seriellen Ports an den das Modem angeschlossen ist SMS Zentrale Setzen Sie sich mit Ihrem SIM Kartenanbieter in Verbindung um diese Nummer zu erhalten GSM Modemtyp Es werden Siemens und Falcon Modems unterst tzt UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 51 2 4 Geplante Aktionen Konfiguration der geplanten Aktionen Mit dieser Funktion k nnen verschiedene Aktionen wie USV Shutdown Neustart Test usw festgelegt werden die dann zu einer vorgegebenen Zeit ausgef hrt werden Es wird empfohlen nicht mehrere Aktionen gleichzeitig einzustellen da nur jeweils eine Aktion ber cksichtigt wird Hinweis Die maximale Anzahl von geplanten Aktionen ist 16 Mit der Funktion N chste Aktionen k nnen die dur
3. Abbruch Name Gruppe 01 Redundanzgrad System Shutdown wenn Batterie schwach Deaktiviert 4 1 Autonomieschwelle min System Shutdown wenn alle USV auf Batterie Deaktiviert 5 1 Verz g System Shutdown min USVY Shutdown nach System Shutdown Deaktiviert 6 1 Verz g USV Shutdown sek Aktivierte Jobs Parallelgruppe Jobs laden Jobs speichern Befehlsfenster Es m ssen ein Gruppenname festgelegt mindestens zwei USV Anlagen hinzugef gt aus der Liste der von Upsagent berwachten USV Anlagen wird durch Auswahl von Parallel USV angezeigt und die ausgew hlten Aktionen f r die Gruppenereignisse konfiguriert werden Parametername Parameterbeschreibung Definiert den Redundanzgrad der Parallelgruppe Wahlm glichkeiten sind N Standard N 1 f r Gruppen mit mindestens 2 USVs N 2 f r Gruppen mit mindestens 3 USVs und N 3 f r Gruppen mit mindestens 4 US Vs Redundanzgrad 8 SE DEE Anmerkung Eine Parallelgruppe mit einer Redundanz von N i bleibt aktiv und funktionsf hig selbst wenn i USV Anlagen aus der Gruppe versagen Die Last wird zwischen den verblei ben
4. Befehlsfenster 74 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch 2 2 6 Ansicht Ger teinformation Zeigt die Nenndaten der USV Moo UPSMON Monitoring Version 5 0 4 3 OK3K KK SKOR SKOR SKOR Identifizierungscode 710705100014877 USV Baureihe 043306 Software Version SWMO11 01 02 Ein Ausgang Konfiguration Einphasig Einphasig Nennleistung 3 3 Nennleistung 2 3 Batterie Nennkapazit t Ah 7 Batterie Nennspannung Vv 108 Nennspannung Ausgang 230 Nennfrequenz Ausgang 50 0 1 Ansicht Aktiver Status Ansicht Aktive Alarme Ansicht Ger teinformation Ansicht Allgemeiner Zustand 2 2 7 Aufzeichnung Ereignisse Die Ereignisliste zeigt die aktuellen Upsagent Aktivit ten an Es handelt sich um eine Liste der Ereignisse und Informationen ber die USV und ihren Agenten w hrend de
5. UPSMON Monitoring Version 5 0 4 Ausgang versorgt Batterie geladen Batterie l dt KORK KK KK KK OK KK OK OK KK Ansicht Aktiver Status Ansicht Aktive Alarme Ansicht Ger teinformation Ansicht Allgemeiner Zustand 2 2 5 Ansicht Aktive Alarme Einige USV Typen verf gen ber eine besondere Tabellenfunktion die den Alarmstatus anzeigt UPSMON Monitoring Version 5 0 4 Diese Funktion ist f r diesen Typ USV nicht verf gbar 1 Ansicht Aktiver Status 2 2 Ansicht Aktive Alarme 3 Ansicht Ger teinformation 4 Ansicht Allgemeiner Zustand 0 Verlassen KHK HK
6. gt 1 IP Adresse 12705043 2 Ger tenummer 0 Verlassen Befehistenster 2 2 Die Anzeigen ZN ACHTUNG Bei den folgenden Screenshots handelt es sich nur um Beispiele die je nach USV System variieren k nnen 2 2 1 Ansicht Einfach Die Ansicht Einfach zeigt den USV Namen den USV Typ die Verbindungsart die Art des Kommunikationsprotokolls den Status und vier Statusfelder UPSMON Monitoring Version 5 0 4 5 USV 01 Typ GPSER11Z01RU Yerkdes TERER 2924182 1 Typ Kom GPSER Status 0000 Kommunikation ist DK Netz liegt an Batterie DK Last OK Normal gt 1 Ansicht Einfach Ansicht Standard Ansicht Detailliert Ansicht Zust nde und Alar
7. Parametername Parameterbeschreibung Parallelfunktion Aktiviert oder deaktiviert die Parallelfunktion Wird dieses Feld selektiert wird die Standardkonfiguration f r das Ereignis der einzelnen USV Deaktiviere Aktionen f r einzelne ignoriert Der Upsagent berwacht nur den Gruppenstatus Wird es nicht angeklickt berwacht USV der Upsagent sowohl die Gruppenereignisse als auch die Ereignisse der einzelnen USV Wird dieser Parameter angeklickt werden die in der Dialogbox Job Konfiguration definierten Aktionen f r die einzelne USV deaktiviert Wird dieses Feld selektiert wird die aktive Alarmschwelle festgelegt in der Ereignisliste f r Parallelgruppen f r jede USV im Zustand Kommunikation verloren angehoben Wird dieses Feld selektiert deaktiviert dies die System und USV Shutdown Zeiten die in der Dialogbox USV Konfiguration definiert wurden Hinzuf gen Bearbeiten oder L schen von Gruppen 46 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 2 24 Parallelgruppe Der Name und die USV Nummer jeder Parallelgruppe sowie die mit der Parallelgruppe zusammenh ngenden Ereignisse werden im folgenden Men beschrieben oder konfiguriert Parallelgruppe ERIK
8. Aktions Parameter Abbruch USV Name UN 01 Aktion USVY Shutdown Parameter t glich 10 43 Beenden Befehlsfenster UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 53 2 5 Jobs In diesem Men werden die Jobs definiert die bei Auftreten eines Ereignisses der USV ausgef hrt werden F r ein bestimmtes Ereignis k nnen mehrere Jobs konfiguriert werden Es ist m glich einen externen benutzerdefinierten Befehl auszuf hren Im Men Jobs kann ein externer Editor gestartet werden um ein benutzerdefiniertes Shutdown Skript zu schreiben Das benutzerdefinierte Shutdown Skript wird vor dem normalen System Shutdown ausgef hrt Es kann f r spezielle Befehle genutzt werden die vor dem Shutdown ausgef hrt werden Dies sind zum Beispiel Stoppe den Web Server Schlie e einige besondere Anwendungen oder Fahre den Datenbankserver herunter F r das UNIX System lautet der Name dieses Skripts ups_shut scr ACHTUNG Wenn Sie einen falschen Befehl im benutzerdefinierten Shutdown Skript angeben oder dieser Befehl stoppt nicht m
9. gt 1 Aktiviere Modem Support Ja Anschluss serieller Port 1 Prim re Telefonnummer 2 Sekund re Telefonnummer Anzahl der Wiederholungen Verz g zwischen Anrufen min Akzeptiere ankommende Anrufe Beenden RK KK KK KK KK OK KK OR K OR OR Befehlsfenster 50 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Parametername Parameterbeschreibung Aktiviert oder deaktiviert den Modem Support Wenn dieses Merkmal deaktiviert ist kann UPSMON den Fernwartungsdienst nicht anrufen Anschluss serieller Port Der serielle Port an den das Modem angeschlossen ist Prim re Sekund re Telefon Die Telefonnummern des Fernwartungsdienstes Dies sind die Nummern die das Modem im nummer Notfall anruft der Wiederholingea Die en der Versuche die das System bei Besetztzeichen oder unbeantwortetem Anruf unternimmt Verz g zwischen Anrufen min Der Abstand in Minuten zwischen jedem Anrufversuch Akzeptiert ankommende Anrufe des Fernwartungsdienstes Dieses Merkmal kann aus Akzeptiere ankommende Anrufe Sicherheitsgr nden ausgeschaltet werden Aktiviere Modem Support GSM Modem Konfiguration
10. Job Konfiguration Parallelgruppe gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K 1 Ereignisliste zuordnen Protokolliere Ereignis Datei ausf hren Nein Lokale Nachricht Nein Netzwerkmeldungen Nein System Shutdown Nein E Mail Nein SMS Nein Teleguard Anruf Nein Nachricht Event 00 Beenden A Befenistenser der Aktion Aktionsbeschreibung Dem Nachrichtentext k nnen aktuelle Werte oder Informationen hinzugef gt werden die zusammen mit der Originalinformation angezeigt werden und zwar wie folgt NAME Der USV oder Gruppenname wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten SYSNAME Der Systemname wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten Nachricht SYSLOC Der Systemstandort wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten SHUTTIME Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems in Sekunden SHUTTIMEI Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems im Format hh mm ss STH STM e STS Die drei Werte Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems in Stunden Minuten und Sekunden REMTIME Die verbleibe
11. Sprache w hlen Deutsch Version 5 0 6 Copyright 2008 All Rights Reserved UPSMON Benutzerhandbuch Einfache UPSMON Konfiguration Assistent e 11 2 USV Konfigurationsseite Auf dieser Seite k nnen die USV Parameter und die f r die Kommunikation mit der USV zu verwendenden Verbindungsparameter konfiguriert werden USV Konfiguration USY Daten USY Name PRTK Code USY Anschluss Lokaler serieller Port COM O IP Adresse 3 Shutdown Seite Auf dieser Seite kann der Shutdown des Systems und der USV konfiguriert werden gt UPSMON Wizard Setup Version 5 0 6 BAXI Shutdown Konfiguration System Shutdown Verz gerung nach Stromausfall min 5 C wenn Batteriezeit weniger min USY Shutdown sg C ktiviere Verzog sek 12 e Einfache UPSMON Konfiguration Assistent UPSMON Benutzerhandbuch E ACHTUNG Der USV Shutdown ist mit u erster Vorsicht einzusetzen Er kann bei falscher Anwendung zu Systemabst rzen f hren 2 Wizsetup f r JAVA und MAC OS X nach entsprechender Aufforderung den korrekten PRTK Code f r die zu berwachende USV ein Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Die Nichteingabe dieses Codes verhindert den Einsatz der UPSMON Software ACHTUNG Wird das Wizsetup Programm zum ersten Mal gestartet verlangt die Software einen PRTK Code Geben
12. System Shutdown S E Mail E zl Six SMS M 8 Teleguard Anruf C Ereignismanager Standardereignisse KK KOKOK OK gt Kommunikation verloren LEOBSEMC Kommunikation ist DK LEOBSEMC Stromausfall USV auf Batterie LEDBSEMC USY ist On Line LEOBSEMC Batterie fast entladen LEOBSEMC Batteriestatus normal LEOBSEMC USV Ausgang berlast LEOBSEMC USV Ausgang ist normal 1 USVY auf Bypass 1 USV zur ck von Bypass LEOBSEMC 2 4 J 6 8 9 0 Kommunikation verloren KK gt FProtokolliere Ereignis Ja Datei ausf hren Nein Lokale Nachricht Ja Netzwerkmeldungen Nein System Shutdoun Nein E Mail Nein SMS Nein Teleguard Anfruf Nein Nachrich
13. UPSMON Benutzerhandbuch OMNU106NPB D Diese Ausgabe ersetzt alle vorherigen Ausgaben Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten UPSMON Benutzerhandbuch Inhalt e Beschr nkte Garantie Diese Software und das Begleitmaterial werden ohne jegliche Garantie bereitgestellt Der Benutzer tr gt das volle Risiko bez glich Softwarequalit t Leistung des Programms Fehlerfreiheit der Medien fehlerhafter Ausf hrung unsachgem er Verwendung der Software oder der USV sowie Fehlerfreiheit der Dokumentation und des Begleitmaterials Wir bernehmen keinerlei Verantwortung f r die ordnungsgem e Funktion der Software und die Sicherheit Ihres Systems oder Ihrer Dateien die aufgrund nicht ordnungsgem er Funktion unserer Software besch digt werden k nnten Es wird keine Garantie auf ordnungsgem e Funktion der Software mit den Betriebssystemen Datenverlust oder Unterbrechung der Arbeitsabl ufe sonstige USV Probleme oder andere Fehler die sich aus dieser Kombination ergeben k nnen gegeben Copyright Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind unverbindlich und d rfen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Der Software Hersteller bernimmt mit diesen Informationen keinerlei Verpflichtungen Die in diesem Handbuch beschriebene Software wird auf der Grundlage eines Lizenzvertrages und einer Geheimhaltungspflicht d h einer Verpflichtung das Softwarematerial nicht weiter bekannt zu machen bergeb
14. Es darf kein Login an dieser Schnittstelle ausgef hrt werden In der Datei inittab muss respawn durch off berschrieben werden Wenn ich das Skript ups_shut scr starte erhalte ich einen Syntaxfehler ndern Sie Standard Shell in sh Das Men Konfigurationen kann am Terminal Typ 978x eines Siemens Computers nicht gelesen werden F r eine korrekte Bildschirmanzeige muss die Baudrate auf 9600 19200 eingestellt werden Es erscheint die Meldung Write error on dev oder TCSAGET error Insbesondere bei IBM AIX muss im SMIT Konfigurationsmen clocal in die Boot Grundeinstellungen der Schnittstelle die von der USV verwendet werden soll eingetragen werden Die Schnittstelle sollte ohne Modem Steuersignale und Hardware Handshake sein Nachdem nderungen im Upsetup Men durchgef hrt wurden startet der Upsagent unver ndert nderungen wurden im Men ups_conf vorgenommen aber ein laufender Upsagent hat die nderungen nicht bernommen Stoppen Sie den Dienst Daemon und starten Sie neu Einige Dateien auf der CD ROM werden nicht richtig angezeigt oder das Installationsskript endet nicht normal Mounten Sie die CD ROM als case sensitive gro kleinschreibungsempfindlich berpr fen Sie die korrekten mount Befehle f r Ihr System HP UNIX kann z B verwenden mount cdcase lt device gt lt mountpoint gt oder DEC ALPHA V 3 2 mount t cdfs o noversion dev rz6c cdrom2 r
15. glicherweise einige Daten oder es tritt ein Fehler im Dateisystem auf Der letzte Befehl im benutzerdefinierten Shutdown korrekt beendet wird dann sorgt der Upsagent nicht f r einen ordnungsgem en System Shutdown und verliert somit Skript muss der Befehl sein das System herunterzufahren ausgenommen Windows Versionen der Shutdown wird ausgef hrt indem die Systemroutinen direkt von Upsagent verwendet werden In einigen Betriebssystemen ist es m glich das Skript ups_mess zu ndern das verwendet wird um Nachrichten ber den USV Status an Benutzer zu senden Jobs gt 1 Deaktiviere alle Jobs Nein Ereignismanager Standardereignisse Ereignismanager ndere Ereignisse Beenden F r jedes Ereignis kann eine Aktion aus der unten stehenden Liste eingestellt werden 1 2 3 4 Protokolliere Ereignis L Datei ausf hren E Lokale Nachricht Netzwerkmeldungen B 54 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch
16. min 125 USY Shutdown sg Aktiviere Verz a sek AN ACHTUNG Der USV Shutdown ist mit u erster Vorsicht einzusetzen Er kann bei falscher Anwendung zu Systemabst rzen f hren 14 e Einfache UPSMON Konfiguration Assistent UPSMON Benutzerhandbuch V Erweiterte UPSMON Konfiguration Die UPSMON Konfiguration erfolgt mit dem Upsetup Programm Es erm glicht die korrekte Einstellung der wichtigsten Parameter A 1 ACHTUNG Falsche Parameter oder nicht w nschenswerte manuelle nderungen der upsmon ini Datei k nnen zu unsachgem em Betrieb der UPSMON Software f hren und hier in erster Linie des Upsagent Moduls Upsetup f r Windows ACHTUNG Wird das Upsetup Programm zum ersten Mal gestartet verlangt die Software einen PRTK Code Geben Sie daher nach entsprechender Aufforderung den korrekten PRTK Code f r die zu berwachende USV ein Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Die Nichteingabe dieses Codes verhindert den Einsatz der UPSMON Software ACHTUNG Zum Speichern der Konfiguration mit Windows NT 2000 XP 2003 Server werden Administratorrechte ben tigt Das Upsetup Programm besteht aus 8 Hauptregistern 1 Stammdaten Im Register Stammdaten werden alle allgemeinen Parameter eingerichtet z B Systemname Standort Kontakt sowie Einstellungen f r die Protokollierung Netzwer
17. te gt 1 USV 01 GPSER11Z01RU TCP IP 192 168 3 25 1 nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert nicht definiert definiert 0 Verlassen Befehlsfensier Wird der Upsagent nicht im System ausgef hrt kann eine USV direkt ber die IP Adresse des Computers oder SNMP Adapters mit dem die USV verbunden ist ausgew hlt werden Geben Sie hierzu die IP Adresse und die Ger tenummer Standard 1 an Upsview versucht dann das entsprechende System ber die IP Adresse zu finden Hostnamen oder DNS Namen werden ebenfalls unterst tzt Die Remote Verbindung erfolgt ber das TCP IP Protokoll Die Standard UDP Schnittstelle f r Upsagent ist 33000 UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren 71 E EE E lt kk ek Remote
18. 7 Netzwerk Service USV Verbindungen Remote Sensor Konfigurationen Geplante Aktionen Aktionen ber 41 System Shutdown HINWEIS Inkorrekte Befehle k nnen den Shutdown verhindern E Dateien vor Shutdown speichern Hibernate Support nur auf kompatiblen Computern Ereignisliste C Deaktiviere alle Jobs 0 Erzeugung Ereignisverz gerung s el Protokolliere Ereignis 10 re Kommunikation ist OK EI Lokale Nachricht Stromausfall USV auf Batterie USV ist On Line 711 D Netzwerkmeldungen Batterie fast entladen System Shutdown Batteriestatus normal USV Ausgang berlast C E mail USV Ausgang ist normal 15 USV auf Bypass EK USV zur ck von Bypass MI C Aufruf von Telequard Nachricht C Fax Nachricht Communication is lost voice call Aktion Delay Interv s Datei 36 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Parametername Parameterbeschreibung Wird dieses K stchen selektiert versucht der Upsagent ge ffnete Dateien zu speichern bevor der System Shutdown gestartet wird Diese Funktion wird nicht von allen Programmen bzw einigen internationalen Varianten der Standardprogramme unterst tzt Es werden nur Standard Windows Anwendungen unterst tzt z B MS Write MS Office und andere Dateien vor Shutdown speichern ACHTUNG Wenn der Upsagent System Shutdown nicht korrekt funktioniert kann dies an einer inkompatiblen Anwendung oder einem m glich
19. Agenten nicht herstellen 18 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 1 3 USV Verbindungen 7 UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 Stammdaten Netzwerk Service USV Verbindungen Remote Sensor Konfigurationen Geplante Aktionen Akti Alz Parallel Einstellungen a Aktualisierung remote USV Ger te Name PRTK Code USV Verbind Serieller Port IP Adresse 3 USV 01 GPSER11201RU Lokal USB Das Register USV Verbindungen enth lt die Liste der von Upsagent berwachten USV Anlagen Die USV Liste kann mit Hilfe der Schaltfl chen Hinzuf gen L schen oder Bearbeiten ver ndert werden Mit der UPSMON Standardversion kann nur eine USV entweder lokal oder ber das Netzwerk von Upsagent berwacht werden Mit der Vollversion kann eine USV lokal und bis zu 31 USV Anlagen ber ein Netzwerk von Upsagent berwacht werden Um die Standardversion in eine Vollversion zu verwandeln muss im Register ber in der Dialogbox Code eingeben die CD ROM Seriennummer und die entsprechende Lizenznummer eingegeben werden Die Lizenznummer ist beim USV Hersteller oder Lieferanten erh ltlich Die UPSMON Vollversion erm glicht auch Parallel Einstellungen d h die Konfiguration von redundant arbeitenden USV Gruppen Es k nnen bis zu 10 Gruppen angelegt werden wobei jede Gruppe bis zu 8 USV Anlagen mind 2 USV Anlagen mit bis zu 64 Ereignissen umfasst Parametername Parameterbeschreibung Stan
20. An 11 65 12 65 a HE mr H H Kl 7 9 bertemp 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 amp Alam Batteriespannung 0 _ ___ 280 320 360 480 520 560 600 Autonomie hh mm Andere Werte Frequenz Hz Spannung L1 V Spannung 12 V Spannung L3 V Ausgang 50 1 230 229 228 By Pass Leitu 50 1 226 226 228 Verbleibende Zeit Zust nde und Alarme Kommunikation ist OK 62 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch Aktualisieren Ansicht Konfiguration Funktionen Aufzeichnungen Hilfe Cie Kiche Allgemeiner Zustand aen 8 Remote Meter 8 Auf Baterie WAL Batt fast leer Sue n 3 bertemp A Autonomie hh mm Verbleibende Zeit Eingang Spannung Frequenz Hz eene 502 232 Strom 19 19 18 Spannung Frequenz 25 226 50 1 228 Systemwerte 2 Systemtemp Spannung hl Frequenz Hz Leitu 230 Leitu 229 50 1 Leitu 228 Last 4 65 65 65 Strom 13 19 13 Batteriewerte Spannung Strom 324 0 0 Historie TP Auf Wechselrichter h Batterie h 126 0 Batteriebetrieb 120 Komplett entladen Zust nde und Alarme Aktualisier
21. Batterie schwach ist d h die USV Autonomie gering ist ignoriert der Upsagent die festgelegten Zeiten und startet die System Shutdown Routine sofort USV Shutd Mit Hilfe dieses Befehls kann sobald alle Remote Computer heruntergefahren sind ein ee Shutdown Signal an die USV gesendet werden Die USV schaltet nach Ablauf dieses Timers ab 44 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 2 2 2 WUSV Verbindung Die USV Verbindung muss auf die f r die Kommunikation zwischen Computer und USV s gew hlte Art eingestellt werden Die erste Verbindungsart ist Lokal Diese Verbindungsart wird verwendet wenn die Verbindung zur USV ber einen seriellen Port erfolgen muss In diesem Fall ist sicherzustellen dass der richtige serielle Port und die richtige USV Adresse ausgew hlt sind Alle anderen Einstellungen f r die serielle Verbindung Baud Rate usw werden automatisch f r den ausgew hlten USV Typ eingestellt Die zweite Verbindungsart ist Remote ber das Netzwerk F r diese Verbindungsart muss eine IP Adresse f r den Computer oder den SNMP Adapter f r das Ger t festgelegt werden mit dem die USV verbunden ist Des Weiteren muss die Ger te Nummer Standard 1 festgelegt werden Hinweis Die Windows Version die Linux Version die Solaris Version und die Mac OS X Version unterst tzen USB Kommunikation per USB USV Adapter Hinweis Die TCP IP Kommunikation erm glicht es dem Benutzer einen Remote Upsagenten oder SNMP Ada
22. Benutzerhandbuch FAX Konfiguration lt Aktiviere FAX Support Sender Name Sender Firma F Nummer FAx Druckerdienste Lokal Remote Q Abbruch J Parameterbeschreibung Aktiviert oder deaktiviert den Fax Support Wenn dieses Merkmal deaktiviert ist kann UPSMON kein Fax senden Name des Faxsenders Name der Firma des Faxsenders Dem Faxdienst zugeordneter Druckertyp F r den Remote Drucker muss der Benutzer den Druckerstandort ausw hlen Erweiterte UPSMON Konfiguration e 33 1 5 6 Voice Modem Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration des Voice Modem Supports Sie wird nur angezeigt wenn das System ein Voice Modem erkennt Mit der Schaltfl che Einstellungen Voice Modem kann das Voice Modem konfiguriert werden siehe jeweilige Software Voice Modem Konfiguration Voice Modem Konfiguration Aktiviere Yoice Call Support Yoice Modem H323 Leitung Telefonnummer Zeit bis zum Abspielen sek 1 Gi Anzahl Wiederholungen 5 Einstellungen Yoice Modem Parametername Parameterbeschreibung Aktiviert oder deaktiviert den Voice Modem Support Wenn dieses Merkmal deaktiviert ist kann UPSMON keinen Voice Call t tigen Aktiviere Voice Call Support 34 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 1 6 Geplante Aktionen In diesem Register werden verschiedene Aktionen wie USV Shutdown Neustart Test usw festgelegt
23. Datei ups_shut cmd vor dem Shutdown nach m glichen benutzerdefinierten Befehlen durchsucht z B out databases Dann wird der Standard System Shutdown mit Hilfe der WIN32 API Funktionen ausgef hrt Bei anderen Systemen wird das Skript ups_shut scr oder cmd oder ncf mit den entsprechenden Befehlen gestartet um f r den ordnungsgem en Shutdown des Computers zu sorgen System Shutdown AN ACHTUNG Die in der Dialogbox USV Verbindung EE Bedingungen eines System Shutdowns sind nicht von diesem K stchen abh ngig schwache Batterie festlegen diese sind abh ngig von der Konfiguration der USV Verbindung Die System Shutdown Zeit nach einem Stromausfall kann durch zwei unabh ngige Werte definiert werden feste Zeit nach Beginn des Stromausfalls und oder spezielle verbleibende Autonomiezeit Das Ereignis Batterie schwach bewirkt einen sofortigen System Shutdown Direkten E Mail Support gibt es nur f r Windows Bei Verwendung anderer Systeme muss ein Skript usw verwendet werden um dem jeweiligen System gerecht zu werden E Mail Im Register Konfigurationen kann ein Name und eine E Mailadresse f r E Mailempf nger festgelegt werden Wird das K stchen E Mail selektiert wird die Nachricht an den festgelegten Benutzer gesendet wie bei der Standard Windows MAPI oder SMTP Schnittstelle Bevor diese Option verwendet wird muss der E Mail Service auf dem Computer konfiguriert sein Fr die Option die Nachricht als SMS an eine
24. Die Ansicht Detailliert zeigt s mtliche aktuellen USV Werte in detaillierter Form an UPSMON Monitoring Version 5 0 4 kk Identifizierungscode 710705100014877 USV Baureihe UMD43306x X Software Version SWMO11 01 02 Eingang Spannung V 227 V Frequenz Hz 50 0 Hz Batteriewerte Spannung V 122 4 V Kapazit t Autonomie hh mm 1 22 Ausgangswerte Frequenz Hz 50 0 Hz Spannung V 230 V Last 14 Sustemtemp C 35 1 Ansicht Einfach Ansicht Standard Ansicht Detailliert Ansicht Zust nde und Alarme Verlassen KHK Befehlsfenster Zeg UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren e 73 2 2 4 Ansicht Aktiver Status Diese Tabelle zeigt den USV Status an und informiert dar ber ob die Situation der USV oder des Systems kritisch ist
25. ER Novell Netware 3 12 verwendet nur eine schwarz wei e Bedienoberfl che aufgrund von Systembeschr nkungen f r Novell Netware 4 x und 5 x ist die Bedienoberfl che des NLM Moduls jedoch in Farbe 58 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 4 Upsetup f r JAVA und Mac OSX Die Upsetup Benutzeroberfl che ist nahezu identisch zu der der Windows Version Alle Parameter sind dieselben wie in Abschnitt Upsetup f r Windows beschrieben siehe Abschnitt Windows In der Java Version fehlen einige besondere Konfigurationen wie E Mail Fax und Voice Modem el Konfiguration Stammdaten Netzwerk Semice USY Verbindungen Konfigurationen Geplante Aktionen rSystem Parameter Name Server Standort Serverraum Kontakt Administrator Sprache Deutsch Protokollierung Ereignisse aufzeichnen 0 Daten aufzeichnen Lograte Sekunden Minimum Stunden Maximum Stunden Lokales Nachrichtenfenster X Autoschliessen UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 59 VI UPSMON ausf hren Nachdem der Upsagent Dienst aktiv ist ist das System durch die USV gesch tzt Das Upsview Modul dient dazu den Upsagent Dienst zu verbinden um die USV Daten einzusehen und den berwachungsprozess zu kontrollieren Dies ist auch per Fernzugriff m glich nur dann we
26. F aj j mn eebe 5 teen Um Peripherieger te zu unterst tzen die ihre Leistung vom Hauptrechner beziehen sehen die Challenge und Onyx Systeme zwei spannungsversorgte serielle Peripherie Schnittstellen vor Diese Schnittstellen verf gen ber einen DIN 8 Stecker Die spannungs versorgten Schnittstellen teilen sich die tty2 und tty3 Signalleitungen mit den Standard DB 9 Steckern wird der DB 9 Stecker bereits f r tty2 genutzt kann der spannungsversorgte Peripherie Stecker nicht f r tty2 verwendet werden Gleiches gilt wenn der DB 9 Stecker f r tty3 an ein Peripherieger t angeschlossen ist Die spannungsversorgte Peripherie Schnittstelle die mit den tty3 Signalleitungen verbunden ist Kann dann auch nicht verwendet werden Die spannungsversorgten Peripherie Schnittstellen haben folgende Pinbelegung Name Data Terminal Ready STEREO Stereo Field Sync en 3 4D Kompatible Pinbelegung RS 232 82 Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen UPSMON Benutzerhandbuch Die DIN 8 Stecker f r die seriellen Schnittstellen der Rechner Personal Iris 4D 30 4D 35 4D RPC Indigo 4D RPC 50 R4000 Indigo Indy und Indigo 82 haben folgende Pinbelegung Signal Name DTR Data Terminal Ready CTS Clear To Send xa o Jamie jus Receive Data seo UPSMON Benutzerhandbuch Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen e 83 X Fehlersuche 1 Allgem
27. Novell Netware 2 4 Mac 5 Einfache UPSMON Konfiguration Assistent Wizsetup f r Windows Wizsetup f r JAVA und MAC OS X Erweiterte UPSMON Konfiguration Upsetup f r Windows 1 1 Stammdaten 1 2 Netzwerk Service 1 3 USV Verbindungen 1 4 Remote Sensoren 1 5 Konfigurationen 1 6 Geplante Aktionen 1 7 Jobs 1 8 ber Upsetup f r UNIX 2 1 Stammdaten 2 2 USV Verbindungen 2 3 Modem Konfiguration 2 4 Geplante Aktionen 2 5 Jobs Upsetup f r Novell Netware Upsetup f r JAVA und Mac OS X UPSMON ausf hren Upsview f r Windows 1 1 Mit Upsagent verbinden 12 Upsview Men s 1 3 Anzeige der mit einem SNMP Adapter verbundenen Sensoren Upsview f r UNIX 2 1 Verbindungen mit Upsagent 2 2 Die Anzeigen Upsview f r Novell Netware Upsview f r JAVA und Mac OSX UPSMON Deinstallation Deinstallationsvorgang f r Windows UPSMON Benutzerhandbuch Inhalt e ili N NNN N Ww 15 15 16 18 19 27 29 35 36 39 40 41 43 50 52 54 58 59 60 60 60 62 69 70 70 72 77 78 79 79 2 3 4 VIII 2 IX 1 2 3 X T 2 3 4 9 iv e Inhalt Deinstallationsvorgang f r UNIX Deinstallationsvorgang f r Novell Netware Deinstallationsvorgang f r OS X Experten Konfiguration Manuelle nderungen der UPSMON INI Parameter Befehlszeilenausf hrung von Upsagent Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen RS 232 Sp
28. Shutdown des Computers zu sorgen UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 25 Direkten E Mail Support gibt es nur f r Windows Bei Verwendung anderer Systeme muss ein Skript usw verwendet werden um dem jeweiligen System gerecht zu werden Im Register Konfigurationen kann ein Name und eine E Mailadresse f r E Mailempf nger festgelegt werden Wird das K stchen E Mail selektiert wird die Nachricht an den festgelegten Benutzer gesendet wie bei der Standard Windows MAPI oder SMTP Schnittstelle Bevor diese Option verwendet werden kann muss der E Mail Service auf dem Computer konfiguriert sein SMS Aktiviert die Option die Nachricht als SMS an eine festgelegte GSM Telefonnummer zu senden UPSMON kann genutzt werden um einen Fernwartungsdienst bez glich des an der Parallel Teleguard Anruf a gruppe aufgetretenen Ereignisses anzuw hlen Aktiviert die Option die Nachricht als Fax zu senden Bevor diese Option verwendet wird muss FAX Nachricht der Fax Service auf dem Computer konfiguriert sein Voice Call Wird selektiert wenn ein Anruf per Voice Modem gef hrt wird F r jeden USV Status kann eine Ice wav Datei zur Beschreibung des Ereignisses angelegt werden Die Ereignis Konfiguration der USV Parallelgruppe kann gespeichert und somit auf einen anderen Computer geladen werden ohne die gleiche Konfiguration erneut einzugeben Dies kann mit den Schaltfl chen Jobs speichern und Jobs laden erfolg
29. Sie daher Die mit dem Wizsetup Programm durchgef hrte UPSMON Basiskonfiguration besteht aus drei Schritten Das komplette Konfigurationsprogramm Upsetup kann durch Anklicken der Schaltfl che Upsetup ge ffnet werden 1 Willkommensseite Auf dieser Seite kann die UPSMON Sprache ausgew hlt werden Upsmon Wizard Setup 5 0 5 O willkommen in der Wizard Version des UPSMON Setup Dieser Wizard konfiguriert die zentralen Parameter von UPSMONI Eigenschaften Konfiguration der USY und ihrer Anschl sse Konfiguration des System und USY Shutdown k amp 2 3 4 a Zur ck weiter Abbruch UPSMON Benutzerhandbuch Einfache UPSMON Konfiguration Assistent 13 2 USV Konfigurationsseite Auf dieser Seite k nnen die USV Parameter und die f r die Kommunikation mit der USV zu verwendenden Verbindungsparameter konfiguriert werden Gi Upsmon Wizard Setup 5 0 5 SCH USV Konfiguration USY Daten USY Name PRTK Code n USY Anschluss Lokaler Port USB IP Adresse 3 4 amp Zur ck Weiter Abbruch 3 Shutdown Seite Auf dieser Seite kann der Shutdown des Systems und der USV konfiguriert werden Gi Upsmon Wizard Setup 5 0 5 O Shutdown Konfiguration System Shutdown v Verz gerung nach Stromausfall s vi Wenn Batteriezeit kleiner
30. der CD ROM die dazugeh rige Lizenznummer erhalten Sie vom USV Hersteller oder Lieferanten 6 Die UPSMON Konfiguration erfolgt mit dem Upsetup Programm Es erm glicht die korrekte und vollst ndige Einstellung der Parameter Dateisystemtreiber ISO 9660 erforderlich Ansonsten verwenden Sie einen DOS oder Windows Arbeitsplatzrechner in Ihrem Netzwerk legen die CD ein und kopieren nun die Software z B ber FTP auf die Festplatte des UNIX Systems Erstellen Sie eine Kopie des kompletten UNIX Verzeichnisses IN ACHTUNG Um das UPSMON Programm von der CD in das UNIX System zu kopieren sind ein CD ROM Laufwerk und ein CDFS die JAVA Version von Upsetup verwendet werden Mit dieser Plattform ist es auch m glich den JAVA Wizsetup Assistenten zu ACHTUNG Bei der UPSMON Konfiguration auf einer Plattform die JAVA Umgebungen v1 4 oder h her unterst tzen kann kann verwenden der eine Basiskonfiguration durchf hrt um eine korrekte Kommunikation mit der USV zu gew hrleisten UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON Installation e 9 2 3 2 4 Novell Netware Die Installation muss von einem MS Windows Arbeitsplatzrechner gestartet werden der ber einen Benutzer mit Administrator Rechten mit dem Server verbunden ist Zur UPSMON Installation wird die herunter geladene Software oder das auf der Installations CD vorhandene SETUP EXE Programm gestartet W hlen Sie nach entsprechender Aufforderung den Zielordner f r die Programmdatei
31. die verbundene USV z B Shutdown und Neustart Einige dieser Funktionen h ngen vom Typ der berwachten USV ab S Aufzeichnungen dient zur Verwaltung der von UPSMON angelegten Protokolldatei Die Protokolldatei muss vom Upsetup Modul aktiviert werden 6 Hilfe dient zur Anzeige der Online Hilfe W hlt man eine USV aus der Verzeichnisstruktur Remote wird sie via TCP IP Protokoll berwacht Die Standard UDP Schnittstelle f r Upsagent ist 33000 Es ist m glich im lokalen Netzwerk alle Agenten zu finden die zu einem bestimmten Zeitpunkt aktiviert sind ohne sich an individuelle Namen oder Adressen zu erinnern Hierzu dient das Men Aktualisieren Man kann eine USV auch direkt ber die IP Adresse des Computers oder SNMP Adapters mit dem die USV verbunden ist ausw hlen Hierzu dient das Pop Up Men das nach einem Rechtsklick mit der Maus auf die Verzeichnisstruktur erschienen ist Hostnamen oder DNS Namen werden ebenfalls unterst tzt F r diese USV Anlagen gibt es die folgenden Men s 1 Aktualisieren dient im lokalen Netzwerk dazu alle Agenten zu finden die zu einem bestimmten Zeitpunkt aktiviert sind ohne sich an individuelle Namen oder Adressen zu erinnern 2 Ansicht dient zum Umschalten zwischen verschiedenen USV Statusvisualisierungen Es gibt drei Visualisierungen Standard Detailliert und Blockschaltbild 3 Funktionen dient zum Ausf hren einiger Befehle an die verbundene USV z B Shutdown und Neustart Einige d
32. die zu einer vorgegebenen Zeit ausgef hrt werden Die maximale Anzahl an geplanten Aktionen ist 16 Die konfigurierten Aktionen werden in der Liste der geplanten Aktionen angezeigt Mit der Schaltfl che Weiter k nnen die durchzuf hrenden Aktionen in zeitlicher Reihenfolge angezeigt werden UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 Stammdaten Netzwerk Service USV Verbindungen Remote Sensor Konfigurationen Geplante Aktionen Aktis gt J Liste der geplanten Aktionen USV Geplante Aktion Zeit Parameter Tag Hour 01 System Shutdown amp USVS einmal 30 07 2008 11 26 Die Aktion kann einmalig t glich w chentlich oder monatlich ausgef hrt werden In der Dialogbox Einstellungen geplante Aktionen kann der Benutzer diese Zeitparameter sowie die Art der Aktionen und die daf r vorgesehene USV ausw hlen Es wird empfohlen nicht mehrere Aktionen gleichzeitig einzustellen da nur jeweils eine Aktion ber cksichtigt wird Aktionen die nicht von der USV unterst tzt werden haben keine Auswirkung Einstellungen geplante Aktionen Aktions Parameter usy 01 Geplante Aktion System Shutdown amp USV Shutd v iv Zeit Parameter einmal Dt emm Wi hh mm 28 02 2008 13 26 O t glich hh mm w chentlich hh mm monatlich hh mm UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 35 1 7 Jobs Im Dialogfeld System Shutdown kann der Benut
33. ee kollierung der aktuellen Werte durch das Upsagent Modul Definiert das Intervall in Sekunden in dem der Upsagent die kund aktuellen Werte in die Datenprotokolldatei schreibt 7 Sekunden Mini Definiert die minimale Aufzeichnungszeit in Stunden der Daten 1 Stund nimum i unde protokolldatei f r die aktuellen Werte Definiert die maximale Aufzeichnungszeit in Stunden der Daten Maximum protokolldatei f r die aktuellen Werte Die Datenprotokolldatei wird S Stunden auf den Anfang zur ckgesetzt Wert im Feld Minimum wenn die maximale Aufzeichnungszeit erreicht wurde Wird dieses K stchen selektiert wird das Fenster das mit der Nach Lokales Nachrichtenfenster richt ber den USV Status auf dem Desktop erscheint automatisch Autoschliessen nur f r Windows nach 10 Sekunden geschlossen Ist dies nicht angeklickt muss die Nachricht manuell ber die OK Schaltfl che gel scht werden Aktiviert UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 17 1 2 Netzwerk Service UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 Stammdaten Netzwerk Service USV Verbindungen Remote Sensor Konfigurationen Geplante Aktionen Akti lt gt TCP IP Service Server aktiv UDP Portnummer 33000 SNMP service SNMP aktiv HTTP Service CJ HTP aktiv WAP s ervice 2 aktiv Netzwerk Sicherheit 3 C Ignoriere Remote USV Befehle E Passwortschutz Parametername Paramet
34. einzelne USV deaktiviert Wird dieses K stchen selektiert wird die aktive Alarmschwelle die in der Ereignisliste f r Parallelgruppen festgelegt ist f r jede USV im Zustand Kommunikation verloren angehoben Wird dieses K stchen selektiert deaktiviert dies die System und USV Shutdown Zeiten die in der Dialogbox USV Konfiguration f r einzelne USV Anlagen definiert wurden Der Benutzer kann Parallelgruppen hinzuf gen bearbeiten oder l schen In der Verzeichnis struktur Parallelgruppen werden die definierten Parallelgruppen angezeigt Durch das Auf klappen einer Gruppe kann man die zugeh rigen USV Anlagen einsehen Durch Auswahl einer Parallelgruppe werden die zugeh rigen USV Anlagen zur Liste Parallel USV hinzugef gt Eine USV kann zu einer Parallelgruppe hinzugef gt werden Zun chst wird die USV in der Liste verf gbare USV ausgew hlt und dann die gr ne Linkspfeiltaste gedr ckt Die neue USV erscheint in der Liste Parallel USV Eine USV kann aus der Parallelgruppe entfernt werden Zun chst wird die USV in der Liste Parallel USV ausgew hlt und dann die gr ne Rechtspfeiltaste gedr ckt Die USV wird aus der Liste Parallel USV entfernt Hinweis Jede Parallelgruppe muss mindestens zwei USV Anlagen umfassen Definiert den Redundanzgrad der Parallelgruppe Wahlm glichkeiten sind N Standard N 1 f r Gruppen mit mindestens 2 USVs N 2 f r Gruppen mit mindestens 3 USVs und N 3 f r Gruppen mit mindestens 4
35. entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Das Upsetup Programm besteht aus 5 Hauptmen s 1 Stammdaten In diesem Men werden alle allgemeinen Parameter eingerichtet z B Systemname Standort Kontakt sowie Einstellungen f r die Protokollierung und die Netzkommunikation USV Verbindungen In diesem Men werden eine Liste der durch Upsagent zu berwachenden USV Anlagen und die Kommunikationsparameter f r jede USV konfiguriert Modem Konfiguration In diesem Men werden die GSM Telefonnummernliste zum Senden von SMS und die Modemverbindung mit einem Fernwartungsdienst konfiguriert Geplante Aktionen In diesem Men werden geplante Aktionen konfiguriert Es K nnen geplante Aktionen wie USV Shutdown Neustart Test usw festgelegt werden Diese Aktionen werden zu einer festgelegten Zeit ausgef hrt Jobs In diesem Men werden die von UPSMON bei einem auftretenden Alarmzustand durchzuf hrenden Jobs konfiguriert Es ist zum Beispiel m glich jeden Alarm so an die Kundenw nsche anzupassen dass er eine bestimmte Reihe von Aufgaben ausf hrt wie etwa das Ausf hren eines benutzerdefinierten Shutdown Skripts das Senden von E Mail SMS oder Netzwerknachrichten usw 40 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON Konfiguration UPSe
36. festgelegte GSM Telefonnummer zu senden d ACHTUNG Sie k nnen keine System Shutdown Aktion f r Stromausfall oder Register Konfigurationen kann ein Name und eine Telefonnummer festgelegt werden UPSMON kann genutzt werden um einen Fernwartungsdienst bez glich des an der USV Teleguard Anruf EE aufgetretenen Ereignisses anzuw hlen FAX Nachricht Wird wenn eine Bucht per Fax gesendet diese Option verwendet wird muss der E Mail Service auf dem Computer konfiguriert sein Wird selektiert wenn ein Anruf Voice Modem gef hrt wird F r jedes USV Ereignis kann Voice Call 5 SE eine wav Datei zur Beschreibung des Ereignisses angelegt werden Mit dieser Schaltfl che werden die Aktionsparameter eines Ereignisses auf Standard Standard zur ckgesetzt Standard alle Mit dieser Schaltfl che werden alle Parameter auf Standard zur ckgesetzt 38 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 18 ber UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 USV Verbindungen Remote Sensor Konfigurationen Geplante Aktionen Aktionen 9 Softwareversion UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 5 0 7 Copyright 2008 All Rights Reserved Full Version Freischalten Vollversion Code eingeben Das Register ber enth lt Informationen ber UPSMON einschlie lich der Version und des Copyrights Dar ber hinaus gibt es die Schaltfl che Code eingeben Die
37. hrleisten verlangen viele Systeme dass der Benutzer ber Root Rechte sind bevor Sie mit dem Installationsprozess beginnen UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON Installation 7 2 Installation HINWEIS Vor der Installation laden Sie bitte die aktuelle Version der UPSMON Software unter folgender Adresse aus dem Internet herunter http www riello ups de 2 1 Windows 1 Die UPSMON Installation erfolgt mit der herunter geladenen Software oder der Installations CD F hren Sie das Programm Upsmon lt Version gt windows intel msi aus F r Windows NT 2000 XP und 2003 Server sind Administrator Rechte erforderlich 2 W hlen Sie nach entsprechender Aufforderung den Zielordner f r die Programmdateien aus 3 Das Installationsprogramm kopiert automatisch alle notwendigen Dateien legt eine Programmgruppe neu an und installiert die Startverkn pfung f r Upsagent 4 Nach erfolgreicher Installation der Software startet das Upsetup Programm oder Wizsetup der UPSMON Assistent automatisch Geben Sie nach entsprechender Aufforderung den korrekten PRTK Code f r die zu berwachende USV ein Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Die Nichteingabe dieses Codes verhindert den Einsatz der UPSMON Software 5 Die UPSMON Konfiguration erfolgt mit dem Upsetup Programm Es erm glicht die korrekte und vollst ndige Einstellung der Parameter Ansonsten kann der Assistent Wizset
38. leer Last 2 Q Bypass n 11 65 12 65 berlast I L3 65 em er T T T T TT T T T 1 t IA 2 o H 9 2 KH 9 o o KH o S bertemp 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 AN Alan Batteriespannung rege 400 440 480 520 560 600 Autonomie hh mm Andere Werte Frequenz Hz Spannung L1 V Spannung 12 V Spannung L3 V Ausgang 50 1 230 229 228 mika By Pass Leitu 50 1 226 226 228 Verbleibende Zeit Zust nde und Alarme Kommunikation ist OK W hlt man eine USV aus der Verzeichnisstruktur Lokal wird sie von dem Upsagent Modul berwacht das auf dem selben Computer l uft In diesem Fall erfolgt die Verbindung zwischen Upsview und Upsagent ber den gemeinsamen Speicher In der Verzeichnisstruktur Lokal werden alle im Upsetup Modul konfigurierten USV Anlagen angezeigt eventuell mit den definierten Parallelgruppen F r diese USV Anlagen gibt es die folgenden Men s 1 Aktualisieren dient im lokalen Netzwerk dazu alle Agenten zu finden die zu einem bestimmten Zeitpunkt aktiviert sind ohne sich an individuelle Namen oder Adressen zu erinnern 60 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch 2 Ansicht dient zum Umschalten zwischen verschiedenen USV Statusvisualisierungen Es gibt drei Visualisierungen Standard Detailliert und Blockschaltbild 3 Konfiguration dient zum ffnen des Upsetup Moduls 4 Funktionen dient zum Ausf hren einiger Befehle an
39. st wenn der Kontakt ge ffnet wird handelt Dieser Men punkt ist nur bei Digital I O Sensoren aktiv Legt fest ob der Digital I O Sensor den Ausgangskontakt schlie en muss wenn ein allgemeiner Alarm an einem der an denselben SNMP Adapter angeschlossenen Sensoren auftritt Digitalausgangsparameter Unschaltung bei Sensoralarm und oder wenn ein Alarm an der mit demselben Adapter verbundenen USV auftritt Umschaltung bei USV Alarm Dieser Men punkt ist nur bei Digital V O Sensoren aktiv 28 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 1 5 Konfigurationen UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 Stammdaten Netzwerk Service USV Verbindungen Remote Sensor Konfigurationen Geplante Aktionen lt gt J E Mail Adressliste Name E Mailadresse Modem gt GSM Modem Nachricht B 2 GSM Nummernliste Fax Name Telefonnummer S Voice Modem gt Hinzuf gen oder Bearbeiten der Details des E Mailkontakts oder der GSM Nummer Schaltfl che Hinzuf gen oder Bearbeiten aus der Adressliste oder der GSM Nummernliste Parameter Parameter Name Name E Mailadresse Telefonnummer 2 Es kann der Name und die E Mailadresse oder GSM Nummer der Empf nger angegeben werden Dies funktioniert nur wenn das K stchen E Mail oder SMS im Register Jobs ausgew hlt wurde Bei einem auftretenden Alarmzustand wird eine Nachricht ber den US
40. werden um einen Fernwartungsdienst bez glich des an der Parallel Teleguard Anruf T S gruppe aufgetretenen Ereignisses anzuw hlen Bei dem Men Ereignisliste zuordnen handelt es sich um die Liste der einfachen Ereignisse die das Sammelereignis bilden Jedes mit der Gruppe zusammenh ngende Sammelereignis besteht aus einem oder mehr einfachen Ereignissen die an den USV Anlagen der Gruppe auftreten k nnen Das Sammelereignis tritt nur dann ein und die definierten Aktionen werden nur dann ausgef hrt wenn alle einfachen Ereignisse in der Liste zur gleichen Zeit best tigt werden Ein Sammelereignis besteht aus 6 einfachen Ereignissen HK HK KK Ereignisliste zuordnen gt 1 Kommunikation verloren 2 Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert definiert Beenden ER Befehlsfenster UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 49 Ein einfaches Ereignis kann mit Hilfe des folgenden Men s zur Liste der Sammelereig
41. Benutzerhandbuch Der PRTK Code wird zur Bestimmung des zu berwachenden USV Typs verwendet Der einzugebende Code befindet sich auf der USV Die USV Anlagen haben individuelle Seriennummern zu ihrer Identifikation Geben Sie die Seriennummer gem Aufdruck auf dem USV Typenschild ein Dieses Feld ist nur f r den korrekten Ablauf mit dem Fernwartungsprogramm wichtig Die USV Verbindung muss auf die f r die Kommunikation zwischen Computer und US V s gew hlte Art eingestellt werden Die erste Verbindungsart ist Lokal Diese Verbindungsart wird verwendet wenn die Verbindung zur USV ber einen seriellen Port erfolgen muss In diesem Fall ist sicherzustellen dass der richtige serielle Port und die richtige USV Adresse ausgew hlt sind Alle anderen Einstellungen f r die serielle Verbindung Baud Rate usw werden automatisch f r den ausgew hlten USV Typ eingestellt Die zweite Verbindungsart ist Remote ber das Netzwerk F r diese Verbindungsart muss eine IP Adresse f r den Computer oder den SNMP Adapter f r das Ger t festgelegt werden mit dem die USV verbunden ist Des Weiteren muss die Ger te Nummer Standard 1 festgelegt werden Hinweis Die Windows Version unterst tzt USB Kommunikation per USB USV Adapter Die USB Kommunikation wird von MS Windows 95 OSR2 98 2000 und h her unterst tzt Hinweis Die TCP IP Kommunikation erm glicht es dem Benutzer einen Remote Upsagenten oder SNMP Adapter durch seinen Hostnamen oder DNS
42. KK KK SKK KK SKK KORK Befehlsfenster UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 43 Das Men USV Verbindungen enth lt die Liste der von Upsagent berwachten USV Anlagen Die USV Liste kann mit Hinzuf gen L schen oder Bearbeiten ver ndert werden Mit der UPSMON Standardversion kann nur eine USV entweder lokal oder ber das Netzwerk von Upsagent berwacht werden Mit der Vollversion kann eine USV lokal und bis zu 31 USV Anlagen ber ein Netzwerk von Upsagent berwacht werden Um die Standardversion in eine Vollversion zu verwandeln muss im Men ber in der Dialogbox Code eingeben die CD ROM Seriennummer und die entsprechende Lizenznummer eingegeben werden Die Lizenznummer ist beim USV Hersteller oder Lieferanten erh ltlich Die UPSMON Vollversion erm glicht auch Parallel Einstellungen d h die Konfiguration von redundant arbeitenden USV Gruppen Es k nnen bis zu 10 Gruppen angelegt werden wobei jede Gruppe bis zu 8 USV Anlagen mind 2 USV Anlagen mit bis zu 64 Ereignissen umfasst Um diese Funktion zu aktivieren muss der Benutzer mindestens 2 USV Anlagen definieren 2 21 USV Konfiguration KK KK USV Konf
43. Kommunikation OK Weitere Informationen ber die Sensoren die mit dem Adapter verbunden werden k nnen finden Sie im SNMP Adapter Handbuch Upsetup Modul konfiguriert werden bis zu max 32 Sensoren oder es muss eine Aktualisierung vorgenommen werden Die ACHTUNG Diese Funktion ist nur bei Remote SNMP Adaptern aktiv Um die verbundenen Sensoren anzuzeigen m ssen sie im Schwellwerteinstellungen sind f r die im Upsetup Modul konfigurierten Sensoren aktiv UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren 69 2 Upsview f r UNIX Bei der berwachung der USV Anlagen mit UNIX Systemen muss die Textversion des Upsview Programms verwendet werden Das Format der angezeigten Bildschirme h ngt von der Textschnittstelle ab Die Textversion von Upsview unterst tzt die automatische Bildschirmaktualisierung bei USV Status nderungen nicht 2 1 Verbindungen mit Upsagent Upsview erm glicht die berwachung einer lokalen oder Remote USV USV verbunden mit anderen Computern oder SNMP Adaptern Jedes Upsview Modul kann eine USV berwachen Es k nnen jedoch mehrere Upsviews gestartet werden um verschiedene USV Anlagen gleichzeitig zu berwachen gt K K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K gt K 3K gt K gt K gt K O K 5K bK SK OK OK OK SK bK OR KOK SK SK KOR KOR SK 182 582 58282 582 187 582 582 182 582 182182 582 582 582 582 182 582 382 082 582 182 582 582182 582 182 282 582 KEKE KK UPSMON Monitor
44. M Anschl sse nutzt aktiv ist z B Viren Checker bei NetWare oder andere Wenn diese Meldung regelm ig auftritt ist das kein kritisches Ereignis Nur dann wenn diese Meldung st ndig ber einen l ngeren Zeitraum auftritt sollten Sie sich mit dem USV Software Hardware Support in Verbindung setzen 3 Fehlersuche unter Novell NetWare Problem L sung Problem L sung Problem L sung 84 e Fehlersuche ASUS 5 Baureihe 1997 akzeptiert keine NOFIFO Parameter bei NOVELL AIOCOMX Befehlen Knotenparameterproblem mit Novell NetWare Wenn AIOCOMX installiert ist und mit der Meldung loaded aiocomx 2 8 on port 36789690 antwortet muss der Knotenparameter z B NODE 1 festgelegt werden ansonsten funktioniert die serielle Schnittstelle nicht Die UPSMON Software konnte die Kommunikation mit der USV nicht herstellen Es kann sein dass Sie eine Schnittstelle konfiguriert haben die von aiocomx nIm nicht gefunden wird berpr fen Sie die von angebotenen Schnittstellen Achten Sie auf die Bildschirmanzeige wenn Sie aiocomx nlm starten Wenn aiocomx nlm gestartet wurde entfernen Sie aiocomx nlm und starten Sie es erneut um die Parameter zu berpr fen berpr fen Sie ob andere Module aiocomx nlm verwenden wie z B Faxsoft ware Zeitsynchronisationsmodule etc Ich erhalte die Fehlermeldung Loader cannot find public symbol Wurde das SNMP Protokoll vor dem Start d
45. MON Benutzerhandbuch einigen Systemen werden deshalb die Suffixe Semikolon oder Punkt bei den Dateinamen zu finden sein Da Dateinamen mit Stellvertreterzeichen abgek rzt werden k nnen sollte diese Eigenschaft jedoch keine Probleme bereiten Befehls ge ndert werden chmod 777 setup scr Verwenden Sie einen gro kleinschreibungsempfindlichen mount 1 ACHTUNG Manchmal m ssen die Ausf hrungsrechte des Installationsskripts oder anderer Skripte mit Hilfe des CHMOD Befehl f r Ihre CD ROM wenn ein Ausf hrungsfehler auftritt 2 Zur UPSMON Installation wird der f r das eingesetzte Betriebssystem spezifische Befehl ausgef hrt Betriebssystem Befehl installp d directory upsmon setld a directory Compaq Tru64 UNIX Jusr sbin setld 1 BSD ER Der Installationsbefehl dekomprimiert automatisch alle Dateien und erzeugt die Startverkn pfung f r Upsagent in dem f r das jeweilige UNIX Betriebssystem korrekten Verzeichnis 4 Nach erfolgreicher Installation der Software starten Sie das Upsetup Programm Geben Sie nach entsprechender Aufforderung den korrekten PRTK Code f r die zu berwachende USV ein Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Die Nichteingabe dieses Codes verhindert den Einsatz der UPSMON Software 5 Bei einer UPSMON Installation unter UNIX ben tigt die Software eine Serien und Lizenznummer Die Seriennummer steht auf
46. Namen festzulegen F r jede verbundene USV kann ein Verbindungspasswort festgelegt werden Dieses Passwort muss immer eingegeben werden um die jeweilige USV zu verbinden Es kann festgelegt werden ob Temperatur Feuchtigkeits und oder Digital O Sensoren an den SNMP Adapter angeschlossen werden mit dem die Remote USV verbunden ist Dies erm glicht die Konfiguration der Sensoren im richtigen Men und die Aktivierung der jeweiligen Alarme In diesem Feld werden die Parameter f r den System Shutdown festgelegt Der System Shutdown kann entweder durch eine festgelegte Zeit nach Beginn eines Stromausfalls oder bei einer unter der festgelegten Zeit liegenden USV Autonomiezeit ausgel st werden Sendet die USV ein Signal an den Computer dass die Batterie schwach ist d h die USV Autonomie gering ist ignoriert der Upsagent die festgelegten Zeiten und startet die System Shutdown Routine sofort Mit Hilfe dieses Befehls kann sobald alle Remote Computer heruntergefahren sind ein Shutdown Signal an die USV gesendet werden Die USV schaltet nach Ablauf dieses Timers ab Achtung Es ist nicht m glich nach Ablauf des Timers eine berpr fung der angeschlossenen Systeme auf deren ordnungsgem en Shutdown durchzuf hren Erweiterte UPSMON Konfiguration e 21 1 3 2 Konfiguration Gruppen Schaltfl che Konfiguration Haupteigenschaften 1 Parallelfunktion Deaktiviere Aktionen f r einzelne USW C Betrachte USV mit K
47. P Adresse Anschlussart 192 168 3 28 Jjentinzierur 1452 Softwareversion Nennleistung Passwort Nennleistung kw Zustand On Line Nein Seriennummer b attene Wennepannung IV Remote Systeminformation Batterie Nennkapazit t 0S Yersion Windows XP Workstation Version 5 1 Service Pack Ein Ausgang Konfiguration USY Typ SW RW Version UPSMON Version 5 0 6 Batterieb nke IP dresse 127 0 0 1 Batterier Schliessen Aus dem Pop Up Men heraus kann auch die Balkenfarbe der Diagramme in der Standard Visualisierung ge ndert werden Aus dem Pop Up Men heraus kann eine USV auch direkt ber die IP Adresse des Computers oder SNMP Adapters mit dem die USV verbunden ist ausgew hlt werden IP Adresse ein m J m IP Adresse 1 Ger tenummer 68 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch 1 3 Anzeige der mit einem SNMP Adapter verbundenen Sensoren Es k nnen maximal sechs Temperatur Feuchtigkeits oder Input Output Sensoren ber den seriellen Port mit dem SNMP Adapter verbunden werden siehe Sensorverdrahtungsspezifikation Wenn diese Sensoren angeschlossen sind kann mit dem Upsview Modul gepr ft werden ob sie funktionsf hig sind und die aufgezeichneten Werte k nnen eingesehen werden Es stehen die folgenden Arten von Sensoren zur Verf gung Temperatursensor misst die Umgebungstemperatur in C e Feuchtigkeits und Temperatursensor misst d
48. RTK Code ein 3 Muss die Verbindung mit den USV s ber ein Netzwerk mittels eines NetMan Adapters erfolgen richten Sie zun chst den NetMan gem NetMan Benutzerhandbuch ein Die wichtigsten f r den NetMan ben tigten Informationen sind die IP Adresse die Netzwerkmaske und die Router Adresse die alle ber die Option IP config des NetMan Hauptmen s eingegeben werden 4 Der PRTK Code siehe Punkt 1 wird ber die Option UPS config des NetMan Hauptmen s in den NetMan eingegeben 5 Sobald die Software installiert ist wird Upsetup ausgew hlt woraufhin das Register USV Konfiguration erscheint Dann wird der PRTK Code und die Kommunikationsart eingegeben es muss sichergestellt werden dass die richtige IP Adresse verwendet wird wie im NetMan eingestellt 6 Weitere Informationen finden Sie in diesem Benutzerhandbuch 6 Quickstart Leitfaden UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON Installation 1 Vor der Installation Dieses Handbuch ist vor Beginn der Softwareinstallation aufmerksam zu lesen 1 1 Hardware Anforderungen USV Verbinden Sie die USV mit der ausgew hlten seriellen Schnittstelle Ihres Computers Unterschiedliche USV Anlagen bieten verschiedene Methoden der Schnittstellenverbindung es ist sicherzustellen dass die Schnittstelle f r RS 232 Kommunikation verwendet wird Kabel Um den korrekten Betrieb dieser Software zu gew hrleisten ist sicherzustellen dass das richtige bertragungskabel verwen
49. USVs Anmerkung Eine Parallelgruppe mit einer Redundanz von N i bleibt aktiv und funktionsf hig selbst wenn i USV Anlagen aus der Gruppe versagen Die Last wird zwischen den verbleibenden USV Anlagen aufgeteilt Es k nnen System Shutdown Parameter f r Parallelgruppe definiert werden Der Shutdown kann darauf beruhen dass alle zur Parallelgruppe geh renden USV Anlagen im Batterie Modus arbeiten Der Shutdown kann darauf beruhen dass die i te Autonomiezeit der gew hlten Parallelgruppe geringer ist als die vorgegebene Zeit Anmerkung Ist der Redundanzgrad N wird die k rzeste Autonomiezeit ber cksichtigt betr gt N 1 wird zweitk rzeste Zeit ber cksichtigt betr gt er 2 wird die drittk rzeste Zeit ber cksichtigt und betr gt er N 3 wird die viertk rzeste Zeit ber cksichtigt Nach der festgelegten Verz gerung k nnen die USV Anlagen der Gruppe zusammen mit dem System heruntergefahren werden Erweiterte UPSMON Konfiguration e 23 Es ist m glich f r jede Parallelgruppe eine Reihe von Aktionen zu definieren die sich auf Zust nde oder Ereignisse beziehen Um diese Aktionen zu konfigurieren muss die Parallelgruppe ausgew hlt und die Schaltfl che Jobs gedr ckt werden Job Konfiguration Parallelgruppe Job Konfiguration Parallelgruppe Za Ereignisliste zuordnen Ereignisliste E Ereignis Kommunikation verloren Kommunikation ist OK 3 Kommunikation verloren Stro
50. V Status an die angemeldeten Benutzer gesendet Diese Nachricht wird auch von der Standard Windows MAPI Schnittstelle in den Versionen Windows 9x ME gesendet Unter Windows NT 2000 XP und 2003 wird eine direkte SMTP Schnittstelle verwendet wenn sie aktiviert ist Bevor diese Option verwendet wird muss der E Mail Service auf dem Computer konfiguriert sein Die maximale Anzahl von E Mail Empf ngern ist 10 Die Schaltfl chen Test E Mail und Test SMS k nnen zum Versenden von Test E Mails oder Test SMS Nachrichten durch Upsagent verwendet werden um den korrekten Betrieb zu best tigen Upsetup versucht die Test E Mailnachricht ber MAPI oder SMTP zu senden wenn aktiviert UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 29 1 5 1 E Mail Konfiguration Dieses Merkmal wird f r Windows NT 2000 XP oder 2003 Systeme verwendet und erm glicht die Konfiguration zum Senden von E Mails per SMTP Schnittstelle Um diesen Support zu nutzen muss der E Mail Service ordnungsgem auf dem Computer konfiguriert sein E Mail Konfiguration SMTP Konfiquration lt J Aktiviere SMTP Support SMTP Server Name Adresse SMTP Domain Name Sender Name Sender E Mailadresse E Mail Betreff Parametername Parameterbeschreibung Aktiviert oder deaktiviert den SMTP Support Wenn dieses Merkmal deaktiviert ist kann Aktivi MTP Support UPSMON keine E Mail ber den SMTP Support senden Die IP Adress
51. WINDOWS oder A Version erfolgt mit dem Wizsetup Programm Es erm glicht die korrekte Einstellung der wichtigsten Parameter ACHTUNG Falsche Parameter oder nicht w nschenswerte manuelle nderungen der Datei upsmon ini k nnen zu unsachgem em Betrieb der UPSMON Software f hren und hier in erster Linie des Upsagent Moduls 1 Wizsetup f r Windows nach entsprechender Aufforderung den korrekten PRTK Code f r die zu berwachende USV ein Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Die Nichteingabe dieses Codes verhindert den Einsatz der UPSMON Software ACHTUNG Wird das Wizsetup Programm zum ersten Mal gestartet verlangt die Software einen PRTK Code Geben Sie daher ACHTUNG Zum Speichern der Konfiguration mit Windows NT 2000 XP 2003 Server werden Administratorrechte ben tigt Die mit dem Wizsetup Programm durchgef hrte UPSMON Basiskonfiguration besteht aus drei Schritten Das komplette Konfigurationsprogramm Upsetup kann durch Anklicken der Schaltfl che Upsetup ge ffnet werden 1 Willkommensseite Auf dieser Seite kann UPSMON Sprache ausgew hlt werden UPSMON Wizard Setup Version 5 0 6 oE Willkommen in der Wizard Version des UPSMON Setup Dieser Wizard konfiguriert die zentralen Parameter von UPSMONI Eigenschaften Konfiguration der USY und ihrer Anschl sse Konfiguration des System und USY Shutdown Sprache
52. Zun chst wird ein neues einfaches Ereignis aus der Ereignisliste ausgew hlt und dann die gr ne Linkspfeiltaste gedr ckt Es erscheint ein Dialogfenster in dem die Ereignispriorit t eingestellt werden kann d h die Anzahl der USV Anlagen der Gruppe bei denen das einfache Ereignis auftreten muss damit es best tigt werden kann Ereignispriorit t Priorit t Ereignis erzeugt von n USY Ereignis erzeugt von mindestens n USW Ereignis erzeugt von allen USY gt 1 Ereignis erzeugt von allen USY Em LO 24 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Ein einfaches Ereignis kann aus der Liste Ereignisliste zuordnen entfernt werden Zun chst wird das einfache Ereignis aus der Liste ausgew hlt und dann die gr ne Rechtspfeiltaste gedr ckt Das Ereignis wird aus der Liste entfernt Die Priorit t eines einfachen Ereignisses kann bearbeitet werden indem man es in der Liste Ereignisliste zuordnen ausw hlt und doppelklickt F r jedes mit der Parallelgruppe zusammenh ngende Sammelereignis k nnen die Aktionen eingestellt werden die der Upsagent ausf hrt wenn das Sammelereignis auftritt Es ist m glich die Nachricht zu definieren die bei Erzeugung des Sammelereignisses gesendet wird Diese Nachricht wird in der Spalte Nachricht der Liste Aktivierte Jobs Parallelgruppe angezeigt Name der Aktion Aktionsbeschreibung Dem Nachrichtentext k nnen aktuelle Werte oder Infor
53. Zust Eingangsspannung fe 192 168 3 23 SRY DLD330 E Auf Batterie 5 280 V Last CO e 0 96 Batteriespannung 135 V Autonomie hh mm Andere Werte Verbleibende Zeit Zust nde und Alarme Ausgang versorgt Batterie geladen Batterie l dt DLD330 Kommunikation ist OK Java 1 4 2_13 b06 78 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch VII UPSMON Deinstallation ACHTUNG Bevor Sie versuchen UPSMON zu deinstallieren stellen Sie sicher dass das Upsview oder Upsetup Programm nicht ausgef hrt werden 1 Deinstallationsvorgang f r Windows Um eine Deinstallation unter Windows vorzunehmen kann der Standard Deinstallationsvorgang f r Windows Anwendungen genutzt werden Zum Beispiel ber die Systemsteuerung Programme ndern oder entfernen oder ber den Deinstallations Icon in der UPSMON Programmgruppe 2 Deinstallationsvorgang f r UNIX Um eine Deinstallation unter UNIX vorzunehmen muss das spezielle Deinstallationsprogramm f r das jeweilige UNIX Betriebssystem verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Betriebssystem Handbuch 3 Deinstallationsvorgang f r Novell Netware Um eine Deinstallation unter Novell Netware vorzunehmen ist sicherzustellen dass man mit dem Server verbunden ist der den Windows Arbeitsplatzrechner benutzt der auch f r die Installation benut
54. afik zeigt auch einen weiteren transparenten Balken der eine Hochrechnung der Last angibt die im Fall des Redundanzverlusts der Gruppe unterst tzt werden muss wenn z B eine Parallelgruppe aus drei USV Modulen einen Redundanzgrad von N 2 aufweist zeigt der transparente Balken die Last an die das verbleibende USV Modul unterst tzen m sste sollten die beiden anderen redundanten Module ausfallen Der Bereich Autonomie zeigt die Batterieautonomie in Stunden und Minuten sowie die Batterieladung in Prozent der USV an die die k rzeste Autonomiezeit aufweist bei Redundanzgrad N oder der USV mit der zweitk rzesten Zeit bei Redundanzgrad 1 der drittk rzesten Zeit N 2 oder der viertk rzesten Zeit N 3 Der Bereich Verbleibende Zeit zeigt die effektive verbleibende Betriebszeit vor dem System Shutdown wenn es keine Parallelgruppe g be Der Bereich Andere Werte zeigt Spannungs Strom und Frequenzwerte der Parallelgruppe Die Frequenzen und Spannungen sind f r alle USV Module der Gruppe gleich w hrend die Stromwerte die Summe der Str me darstellen die an jeder zur Gruppe geh renden USV anliegen 64 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch UPS 01 UPS02 urso 8 Sa 01 Gruppe 01 orso UPS 02 8 urso Remote Auf Batterie Batterie Auf Batterie Batt fast leer Batt fast leer Batt fast leer Bypass n Bypass n Bypass n berlast berlast berlast b
55. anderen Programmen genutzt werden etwa wenn eine grafische Darstellung erzeugt werden soll Die Daten werden in eine Standard Textdatei geschrieben die ganz einfach in andere Programme importiert werden kann 66 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch Daten Protokolldatei Gew hlte USY 01 5 01 Datum Uhrzeit Ger t Vinp2 3 BatProz BatZeit Poutl Pout2 Pout3 21 02 2008 22 35 43 UPS 01 233 0 0 27 100 165 2 0 0 21 02 2008 22 35 53 UPS 01 233 0 0 27 100 185 1 0 0 21 02 2008 22 36 03 UPS 01 233 0 0 27 100 185 0 0 0 21 02 2008 22 36 13 UPS 01 233 0 0 27 100 151 2 0 0 21 02 2008 22 36 23 UPS 01 233 0 0 27 100 165 1 0 0 21 02 2008 22 36 33 UPS 01 233 0 0 27 100 165 1 0 0 21 02 2008 22 36 43 UPS 01 234 0 0 27 100 185 0 0 0 21 02 2008 22 36 53 UPS 01 233 0 0 27 100 165 1 0 0 21 02 2008 22 37 03 UPS 01 233 0 0 27 100 151 2 0 0 21 02 2008 22 37 13 UPS 01 234 0 0 27 100 165 2 0 0 21 02 2008 22 37 23 UPS 01 234 0 0 27 100 165 2 0 0 21 02 2008 22 37 33 UPS 01 234 0 0 27 100 151 3 0 0 21 02 2008 22 37 43 UPS 01 233 0 0 27 100 165 1 0 0 21 02 2008 22 37 53 UPS 01 233 0 0 27 100 151 2 0 0 21 02 2008 22 38 03 UPS 01 234 0 0 27 100 151 0 0 0 21 02 2008 22 38 13 UPS 01 233 0 0 27 100 185 0 0 0 21 02 2008 22 38 23 5 01 234 0 0 27 100 165 1 0 0 21 02 2008 22 38 33 UPS 01 234 D 0 27 100 165 4 0 0 gt Da
56. are 4 x und 5 x F r Novell Netware 3 12 muss die UPSMON Sonderversion in Verzeichnis 312 verwendet werden Mac OSX Die Installation muss von einem Benutzer mit Root Rechten durchgef hrt werden Zur UPSMON Installation wird die herunter geladene Software genutzt oder die Datei Setup dmg sit von der Installations CD gestartet Das Programm entpackt das Installationspaket Upsmon pkg W hlen Sie das Paket aus und f hren Sie es aus Das Installationsprogramm kopiert automatisch alle notwendigen Dateien und legt im Anwendungsverzeichnis 3 neue Icons f r den Viewer das Konfigurationsprogramm und den Assistenten an Das Upsagent Modul startet nach dem n chsten Neustart automatisch Nach erfolgreicher Installation der Software startet das Wizsetup Programm automatisch Geben Sie nach entsprechender Aufforderung den korrekten PRTK Code f r die zu berwachende USV ein Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Die Nichteingabe dieses Codes verhindert den Einsatz der UPSMON Software Die UPSMON Basiskonfiguration erfolgt mit dem Wizsetup Programm Es erm glicht die korrekte Kommunikation mit der USV Die komplette UPSMON Konfiguration erfolgt mit dem Upsetup Programm Es erm glicht die korrekte und vollst ndige Einstellung der Parameter 10 UPSMON Installation UPSMON Benutzerhandbuch IV Einfache UPSMON Konfiguration Assistent Die UPSMON Basiskonfiguration
57. as lokale System Administrator Sprachauswahl Alle Meldungen und Texte in UPSMON ausge nommen einige Systemmeldungen sind in lang_xx ini Dateien Lang_00 englische SPRACHE beschrieben Der Standard ist 00 1 die f r Standard Sprache Sprachschnittstelle Englisch genutzt wird Ereieni fzeich Aktiviert oder deaktiviert die Verwendung der Datei zur Proto reigni nen ivier hapus kollierung der Ereignisse durch das Upsagent Modul Dans Aktiviert oder deaktiviert die Verwendung der Datei zur Proto en n ichnen 4 eaktivie kollierung der aktuellen Werte durch das Upsagent Modul Definiert das Intervall in Sekunden in dem der Upsagent die L i 5 Sekund aktuellen Werte in die Datenprotokolldatei schreibt Ze Definiert die minimale Aufzeichn it in Stunden der Daten Main efiniert die Aufzeichnungszeit in Stunden der Daten nee protokolldatei f r die aktuellen Werte Definiert die maximale Aufzeichnungszeit in Stunden der Daten Maxi protokolldatei f r die aktuellen Werte Die Datenprotokolldatei wird 5 Stund ximum i unden auf den Anfang zur ckgesetzt Wert im Feld Minimum wenn die maximale Aufzeichnungszeit erreicht wurde 2 1 1 Netzwerk Service KHK KH Netzwerk Service
58. ch 3 Upsview f r Novell Netware Auf Novell Netware Systemen kann die USV auf zwei Arten berwacht werden Bei der ersten Methode wird Upsview f r Windows verwendet Es hat die gleiche Schnittstelle wie im Abschnitt Upsview f r Windows beschrieben Bei der zweiten Methode wird das Upsview nlm Modul direkt auf der Server Konsole verwendet Hierbei kann die USV ohne ange schlossenen Arbeitsplatzrechner berwacht werden Das Programm ist jedoch durch die alphanumerische Schnittstelle eingeschr nkt schwarz wei f r Novell 3 12 und farbig f r h here Versionen Die Formate der angezeigten Bildschirme h ngen von der Art der verwendeten alphanumerischen Schnittstelle ab 2 Remote Console Iof x A USY Ansicht Konfiguration Funktionen Aufzeichnungen Uber Ende USY 01 Seriell On Line USY An Eingangsspannung 220 V Netz liegt an Last 45 4 Batterie Kapazit t 100 Batteriespannung 27 2 V Frequenz am Ausgang 50 0 Hz Ausgangsspannung 234 V Autonomie 15 min UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren 77 4 Upsview f r JAVA und Mac OSX Die Upsview Benutzeroberfl che ist nahezu identisch zu der der Windows Version Alle Parameter sind dieselben wie in Abschnitt Upsetup f r Windows beschrieben siehe Abschnitt Windows UPSMON Monitoring Version 5 0 5 Aktualisieren Ansicht Konfiguration Funktionen Aufzeichnungen Hilfe ze 9 Lokal Allgemeiner
59. chzuf hrenden Aktionen in zeitlicher Reihenfolge angezeigt werden Geplante Aktionen gt 1 USW 01 USY SHUTDOWN D 10 43 Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert definiert 2 3 4 5 6 8 9 Beenden Befehlsfenster 52 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Die Aktion kann einmalig t glich w chentlich oder monatlich ausgef hrt werden Im Men Aktions Parameter kann der Benutzer diese Zeitparameter sowie die Art der Aktionen und die daf r vorgesehene USV ausw hlen Aktionen die nicht von der USV unterst tzt werden haben keine Auswirkung
60. con das sich neben dem Text befindet In der grafischen Standard Visualisierung werden drei Werte angezeigt Eingangsspannung einphasig oder dreiphasig Last einphasig oder dreiphasig Batteriespannung abh ngig vom USV Typ In der numerischen Visualisierung Detailliert werden alle detaillierten Informationen bez glich der aktuellen Werte der USV ange zeigt Im Blockschaltbild werden die internen Schaltbilder der USV angezeigt Die Farben jedes USV Blocks zeigen den Status der USV an und ob die Situation der USV oder des Systems kritisch ist Gr n bedeutet OK und in Betrieb Grau bedeutet dass das Objekt vorhanden aber zur Zeit nicht im Einsatz ist Gelb kennzeichnet eine nicht schwerwiegende anomale Bedingung Rot kennzeichnet dass mit diesem Objekt ein Fehler oder ein Problem aufgetreten ist Liegen kritische Werte vor kann ein System Shutdown und oder eine technische Wartung n tig sein Wurden Parallelgruppen konfiguriert siehe Upsetup kann eine Aufstellung aller USV Anlagen einer Gruppe durch Auswahl des Namens der Parallelgruppe aus der Verzeichnisstruktur Lokal angezeigt werden Im Bildschirmkopf wird der Status aller zur Gruppe geh renden USV Module angezeigt der dem Bereich Allgemeiner Zustand jeder USV entnommen wurde Die Grafik zeigt die von der USV innerhalb der Gruppe unterst tzte Last die als Mittelwert der Lasten die zwischen den zur Gruppe geh renden USVs aufgeteilt werden berechnet wurde Die Gr
61. d ber zwei Kontakte verf gen einen Eingang und einen Ausgang Alarme k nnen so eingestellt werden dass sie anzeigen wenn die obere oder untere Temperaturschwelle berschritten wird so dass bestimmte Ma nahmen ergriffen werden k nnen Senden einer SMS oder einer E Mail oder System Shutdown F r den Eingangskontakt k nnen ebenfalls Parameter eingestellt werden so dass bestimmte Ma nahmen ergriffen werden Senden einer SMS oder E Mail oder System Shutdown sooft sich der Kontakt ffnet oder schlie t Eine der zu ergreifenden Ma nahmen ist das Schlie en des Ausgangskontaktes des Deal UO Sensors Dieser kann so eingestellt werden dass er einen allgemeinen Alarmzustand der USV Anlage z B AC Netzausfall oder einen allgemeinen Alarmzustand eines Sensors z B hohe Temperatur meldet Bis zu 32 Remote Sensoren k nnen konfiguriert werden Da eine maximale Anzahl von 32 USV Anlagen berwacht werden kann liegt es auf der Hand dass die berwachung aller Sensoren nicht m glich ist wenn jede USV ber 6 Sensoren verf gt Die Entscheidung welche der 32 Sensoren er zu berwachen gedenkt liegt beim Benutzer Ein Hinzuf gen L schen oder Bearbeiten der aufgef hrten Sensoren ist m glich Erfordert ein optionales GSM Modem UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 27 141 _ Remote Sensor Konfiguration Remote Sensor Konfiguration Sensor Identifikation USV Verbindung Name Sensor Typ USV Na
62. dard Definiert das Zeitintervall in Sekunden in dem der Upsagent Daten von der USV abfragt wenn der Upsagent mit der Remote USV ber das Netzwerk verbunden ist Dieser Parameter ist nur dann aktiv wenn mindestens eine USV aus der Liste der angeschlossenen USV Anlagen ber TCP IP verbunden ist Die Systemgeschwindigkeit kann durch die permanente Kommunikation mit der USV reduziert sein wenn dieser Wert zu klein ist Ist der Wert zu hoch wird das System bei einem Alarm der USV langsamer reagieren Die empfoh lenen Werte liegen zwischen 1 Sekunde f r kleinere Netzwerke oder 5 10 Sekunden bei gr eren Netzwerken 3 Sekunden Aktualisierung UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 19 1 3 1 USV Konfiguration Schaltfl che Hinzuf gen oder Bearbeiten USV Konfiguration USY Identifikation USY Name usy 01 PRTK Code SENTR19601RU USY Seriennumber USY Yerbindung 27 Lokal Remote IP Adresse 255 255 255 255 Ger t C Passwort gesch tzt Remote Sensor System Shutdown Nach Start Stromausfall min C wenn Batteriezeit weniger min USY Shutdown sg C Aktivieren a 20 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch USV Name USV Identifikation PRTK Code USV Seriennummer USV Verbindung Passwortschutz Remote Sensoren System Shutdown USV Shutdown UPSMON
63. das Skript ups_mess scr oder ncf bei Novell Netware ausgef hrt Empfehlung Verwenden Sie auf UNIX Systemen den Befehl wall um Nachrichten an alle angemeldeten Benutzer zu schicken Wird dieses Feld selektiert wird der Shutdown des Systems aktiviert Unter Windows wird die Datei ups_shut cmd vor dem Shutdown nach m glichen benutzerdefinierten Befehlen durch sucht z B out databases Dann wird der Standard System Shutdown mit Hilfe der WIN32 API Funktionen ausgef hrt Bei anderen Systemen wird das Skript ups_shut scr oder cmd oder ncf mit den entsprechen den Befehlen gestartet um f r den ordnungsgem en Shutdown des Computers zu sorgen Svetem Shutdown ACHTUNG Die im Men USV Verbindung definierten Bedingungen eines System SIERT Shutdowns sind nicht von diesem Job abh ngig ACHTUNG Sie k nnen keine System Shutdown Aktion f r Stromausfall oder schwache Batterie festlegen diese sind abh ngig von der Konfiguration der USV Verbindung Die System Shutdown Zeit nach einem Stromausfall kann durch zwei unabh ngige Werte definiert werden feste Zeit nach Beginn des Stromausfalls und oder spezielle verbleibende Autonomiezeit Das Ereignis Batterie schwach bewirkt einen sofortigen System Shutdown Direkten E Mail Support gibt es nur f r Windows Bei Verwendung anderer Systeme muss ein Skript usw verwendet werden um dem jeweiligen System gerecht zu werden Hinweis Bei UNIX Betriebssystemen ist der Ver
64. dem Shutdown des lokalen Systems in Stunden Minuten und Sekunden REMTIME Die verbleibende USV Batterieautonomie REMCAP Die verbleibende USV Batteriekapazit t Standard Mit diesem Men punkt werden die Aktionsparameter eines Ereignisses auf Standard andar zur ckgesetzt F r die mit einem bestimmten Ereignis verbundenen Aktionen k nnen eine verz gerte Ausf hrung um kurzzeitige Ereignisse zu filtern Nachricht und ein Intervall f r die Wiederholung der Aktionen festgelegt werden wenn das zugeh rige Ereignis noch aktiv ist Beide Werte werden in Sekunden ausgedr ckt UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 57 3 Upsetup f r Novell Netware Um die Novell Netware Version von UPSMON zu konfigurieren kann das alphanumerische Schnittstellenprogramm Upsetup nlm direkt auf dem Novell Server oder das graphische Upsetup Programm f r Microsoft Windows verwendet werden d Remote Console ee al USY Setup 5 0 5 UPSMON Konfiguartion USV Konfiguartion D USV Name USY Verbindungen CH Lokal Serieller Port 5971 Adresse Remote IP Adresse Ger t 1 Netzwerknachrichten X Aktiviert Verz g s Intervall Senden T Benutzer X System Shutdown X Nach Start Stromausfall Batteriezeit weniger X USY Shutdown sek
65. den USV Anlagen aufgeteilt Der Shutdown kann darauf beruhen dass die i te Autonomiezeit der gew hlten Parallel gruppe geringer ist als die vorgegebene Zeit System Shutdown wenn Batterie A Anmerkung Ist der Redundanzgrad N wird die k rzeste Autonomiezeit ber cksichtigt betr gt schwaci N 1 wird die zweitk rzeste Zeit ber cksichtigt betr gt er N 2 wird die drittk rzeste Zeit ber cksichtigt und betr gt er N 3 wird die viertk rzeste Zeit ber cksichtigt usw System Shntdown wenn alle USV Es k nnen System Shutdown Parameter f r die Parallelgruppe definiert werden Der Shutdown kann darauf beruhen dass alle zur Parallelgruppe geh renden USV Anlagen im Batterie Modus auf Batterie arbeiten USV Shutdown nach System Nach der festgelegten Verz gerung k nnen die USV Anlagen der Gruppe zusammen mit dem Shutdown System heruntergefahren werden Die Ereignis Konfiguration der USV Parallelgruppe kann gespeichert und somit auf einen anderen Computer geladen werden ohne die gleiche Konfiguration erneut einzugeben Dies kann mit den Feldern Jobs speichern und Jobs laden erfolgen UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 47 Zur Konfiguration der ausgew hlten Aktionen f r die Gruppenereignisse dient das folgende Men
66. der fragen Sie Ihren H ndler eventuell nach einer Ersatzdisk d Ist das Disk Laufwerk gemounted Problem Wie kann ich meine Datenbank herunterfahren d h innerhalb der ups_exe Shell L sung Es ist ausreichend die Datei ups_shut scr zu bearbeiten und den Shutdown Befehl f r die Datenbank hineinzu schreiben Problem UNIX Problem mit dem HP Netserver LC2 L sung Bitte schalten Sie den Remote Access im BIOS auf disabled ansonsten ist eine USV Kommunikation nicht m glich weil die gleiche IRQ Leitung verwendet wird wie bei der TTY Schnittstelle UPSMON Benutzerhandbuch Fehlersuche e 85 Problem L sung Problem L sung Problem L sung Problem L sung Problem L sung Problem L sung Problem L sung Problem L sung 86 Fehlersuche Upsagent startet nicht Kommunikation verloren Dieser Fehler tritt nur bei Einstellung serielles Kabel auf M gliche Probleme Sie verwenden zwischen Computer und Kabel das falsche Ger t Kabel oder den falschen Adapter Wenn Sie mit einem IRIX Server arbeiten wird h ufig ein Adapter ben tigt um den Computer mit der USV zu verbinden Mini DIN auf D SUB 9 Mit Hilfe der untenstehenden Beschreibung der seriellen IRIX COM Anschl sse kann gepr ft werden ob der korrekte Anschluss genutzt wird Der Upsagent verursacht in konstanten Abst nden einen Fehlalarm Ist die Schnittstelle frei d h es gibt keine aktiven getty Prozesse
67. des Computers aus ATX Stromversorgung Im Abschnitt SERIAL_00 Serial_00 CheckRate 1 Aktiviert das Hochz hlen der Zeit zwischen einer Aufforderung zur seriellen Kommunikation und der n chsten Dies ist bei Kommunikationsverlust aufgrund eines langsamen Computers wichtig 2 Befehlszeilenausf hrung von Upsagent Der Upsagent Dienst kann mit verschiedenen Parametern ausgef hrt werden gt debug um den gesamten Datenfluss zwischen dem Programm und der USV einzusehen gt log um den in der Datei debug log angezeigten Datenfluss zu speichern Die angelegte Datei kann zur L sung von Kommunikationsproblemen genutzt werden Unter Windows gibt es andere Parameter start um den Dienst zu starten gt stop um den Dienst zu stoppen gt install um den Dienst in die Windows Konfigurations Registry zu schreiben gt um den Dienst aus der Windows Konfigurations Registry zu l schen 80 e Konfiguration f r Experten UPSMON Benutzerhandbuch IX Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen 1 RS 232 Spezifikation 25 poliger Anschluss Stecker computerseitig Signal RTS Request To Send CTS Clear To Send DTR Data Terminal Ready DTR Data Terminal Ready 9 poliger Anschluss Stecker computerseitig Signal Name j j 2 Serielle IRIX Kommunikationsschnittstellen Alle Ger te der IRIS 4D Reihe verf gen ber zwei oder mehr serielle Universalschnittstellen ber diese Schn
68. det wird Das richtige Kabel sollte entweder mit dieser Software oder der USV geliefert worden sein Schlie en Sie kein anderes Kabel zwischen USV und Computer an 1 2 Software Anforderungen TCP IP UPSMON basiert auf dem TCP IP Protokoll Damit diese Funktion ausge bt werden kann muss das TCP IP Protokoll installiert sein Ist das TCP IP Protokoll nicht installiert ist die Kommunikation mit der USV nur ber einen lokalen seriellen Anschluss m glich Und folglich ist eine Verbindung von Upsview mit Upsagent nur ber einen gemeinsamen Speicher auf dem lokalen Computer m glich Ein dedizierter Systemport f r die USV Um die korrekte Kommunikation mit einer lokalen USV ber einen seriellen Port zu gew hrleisten ist sicherzustellen dass der ausgew hlte Port frei ist nicht von einem anderen Ger t oder Programm ben tigt wird Dies ist f r UNIX Umgebungen sehr wichtig in denen das System oft einen Dienst wie getty zum Anschluss des Terminals ber den seriellen Port laufen l sst Es darf kein anderer Prozess in Betrieb sein der den ausgew hlten und von UPSMON verwendeten seriellen Port nutzt Informationen zur Deinstallation von Prozessen z B getty Dienst finden Sie im Benutzerhandbuch des Betriebssystems 1 3 Anforderungen an den Benutzer verf gt Stellen Sie daher bei der Installation dieser Software sicher dass Sie als Administrator Superuser oder Root eingeloggt T Um die korrekte Installation dieser Software zu gew
69. dienoberfl chenskript Befehlsdatei die entweder ausgef hrt wird wenn der Alarm aktiviert oder wenn er deaktiviert wird Bleibt ein Alarmzustand ber einen langen Zeitraum bestehen kann der Benutzer das System individuell so anpassen dass es herunterf hrt Der Benutzer kann den USV Shutdown auch veranlassen um Autonomiezeit zu sparen So erh lt das System ausreichend Zeit um im ung nstigen Fall eines sich wiederholenden Alarmzustands weitere Shutdowns zu erm glichen Das UPSMON Paket vor allem f r Upsagent genutzt wird mit Hilfe des Upsetup Moduls konfiguriert Das Upsview Modul wird zum Betrieb und zur berwachung des aktiven mit der USV verbundenen Upsagent Moduls eingesetzt Der USV Status kann mittels verschiedener Ansichten gepr ft werden Dies sind zum Beispiel Blockdiagramme oder Alarmtabellen Das Upsview kann zur st ndigen berwachung und Auswertung der Ereignisdatei Protokolldatei genutzt werden die mit wechselndem USV Status permanent durch Upsagent aktualisiert wird UPSMON Benutzerhandbuch Was ist UPSMON 5 ll Quickstart Leitfaden 1 Quickstart Leitfaden zur Software Installation 1 Notieren Sie den USV PRTK Code Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist z B SENTR 2 Muss die Verbindung mit der USV ber einen seriellen oder USB Port erfolgen installieren Sie die Software und geben Sie nach entsprechender Aufforderung den P
70. e oder der Host Name Ihres SMTP Servers Der SMTP Server ist ein spezieller ter im lokalen Net k oder ein Int t Dienstleister der dazu dient E Mail SMTP Server Name Adresse omputer im lo AN etzwerk oder am n cne ienstleis a er dazu n ails zu sammeln und an die Benutzer zu verteilen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerk Administrator Der Domain Name dient dem korrekten Einloggen auf den SMTP Server Einige SMTP Server SMTP Domain Name regeln mit ihm den autorisierten Zugriff Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerk Administrator Der Name des Senders der in der E Mail enthalten ist Nur zur Information Die Sender E Mailadresse ist ebenfalls im E Mailkopf enthalten und erlaubt den Empfang Na m glicher Antworten auf E Mailnachrichten von UPSMON E Mail Betreff Das Thema der E Mail ACHTUNG F r Windows 9 und ME diese Betriebssysteme verwenden die MAPI Schnittstelle Das Senden von E Mail h ngt von der korrekten Konfiguration und Funktionsweise des MAPI basierten E Mailprogramms z B MS Outlook ab Auf den Windows NT 2000 XP und 2003 Plattformen kann die MAPI Schnittstelle aus Gr nden der Windows Systemsicherheit Probleme verursachen 30 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 1 5 2 __GSM Modem Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration der GSM Modemverbindung Das GSM Modem kann benutzt werden um SMS Nachrichten an normale GSM Telefone zu schic
71. eich sein an Aktiviert oder deaktiviert den Zugriff von Remote Computern Befehle an die USV ber Upsagent oder Upsview zu geben Dieses Tenoriere Merkmal soll einen Remote Benutzer daran hindern der USV einen ae Befehl aufzuzwingen wie z B USV Shutdown oder Test usw HTTP aktiv Erm glicht den HTTP Support deaktiviert Dient der Festlegung wo der Upsagent die Dateien mit dem USV 2 1 HETE Krad Status zur HTTP Uberwachung anlegt 2 Wird dieses K stchen selektiert verlangt die Software ein Passwort f r die Kommunikation mit der USV Dieses Passwort soll die 17 pagonis huiz Upsagent Verbindung sch tzen Kennt der Benutzer das Passwort nicht kann er die Verbindung mit dem Agenten nicht herstellen 2 2 USV Verbindungen USV Verbindungen gt USV 01 GPSER11Z01RU TERZIP 192 168 33 28 1 Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert Nicht definiert definiert CJ N ag Beenden ER OKK S
72. eines Problem Auf einigen Computer Mainboards sind die COM Anschl sse vertauscht Es ist daher m glich dass COM 1 unter NOVELL tats chlich COM 2 unter NT ist usw Wenn also Kommunikationsprobleme bestehen stellen Sie bei der Konfiguration der Software absichtlich den falschen COM Anschluss ein und versuchen Sie es erneut Dies Problem ist von einigen ASUS Acer GigaByte und SIEMENS Mainboards aus der Produktion von 1997 bekannt 2 Alle Betriebssysteme Problem L sung Problem L sung Problem L sung Fehlermeldung USV Kommunikation verloren Es ist kein COM Anschluss verf gbar berpr fen Sie den COM Anschluss die Einstellungen in CMOS und das System Setup W hrend des Hochfahrens des Systems startet die USV Managementsoftware und die USV schaltet ab Um die korrekte Funktion der UPSMON Software zu gew hrleisten verwenden Sie die Grundeinstellungen f r die USV Baureihe oder den Typ der seriellen Schnittstelle Dieses Problem kann auch durch einen falschen Kabelanschluss verursacht werden In der UPSMOM Protokolldatei erscheint die Meldung Kommunikation verloren Kommunikation wiederher gestellt Einige der Daten von der USV sind nicht korrekt oder die empfangenen Software Bytes wurden besch digt Dies kann das Ergebnis u erer Einfl sse auf die Kabel oder die USV sein berpr fen Sie Kabel Kabell nge und Kommunikationsparameter berpr fen Sie ob ein Hintergrundprogramm das die CO
73. en 26 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 1 4 Remote Sensoren E UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 Stammdaten Netzwerk Service USV Verbindungen Sensoren Konfigurationen Geplante Aktionen Jobs ber Sensoren Name USV Verbindung Sensor 01 UPS 02 a Sensor 02 UPS 02 Qs Sensor 03 UPS 02 Abbruch Wie Diese Dialogbox zeigt die Liste der an den mit der USV verbundenen SNMP Adapter angeschlossenen Remote Sensoren Bis zu 6 unterschiedliche Arten von Remote Sensoren k nnen an einen SNMP Adapter ber die serielle Schnittstelle angeschlossen werden siehe Sensor Verkabelungsspezifikation Die Remote Sensoren sind in drei Kategorien unterteilt a Temperatursensoren die die Umgebungstemperatur des Sensors messen Alarme k nnen so eingestellt werden dass sie anzeigen wenn die obere oder untere Temperaturschwelle berschritten wird so dass bestimmte Ma nahmen ergriffen werden k nnen Senden einer SMS oder einer E Mail oder System Shutdown b Temperatur und Feuchtigkeitssensoren die die Umgebungstemperatur und die Feuchtigkeit um den Sensor messen Alarme k nnen so eingestellt werden dass sie anzeigen wenn die obere oder untere Temperaturschwelle berschritten wird so dass bestimmte Ma nahmen ergriffen werden k nnen Senden einer SMS oder einer E Mail oder System Shutdown Temperatur und Digital O Sensoren die die Umgebungstemperatur des Sensors messen un
74. en Der K ufer darf zu Sicherungszwecken eine einzige Kopie des Softwarematerials anfertigen Das Handbuch darf weder ganz noch in Teilen und weder elektronisch mechanisch noch durch Fotokopie oder hnliche Mittel ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Software Herstellers an Dritte weitergegeben werden Die UPSVIEW Software beinhaltet die Lizenz zur Nutzung des USV Services an einem Server mit einer USV Bei Betrieb auf mehreren Servern ist eine Lizenz f r jeden neuen Server erforderlich Es spielt keine Rolle ob der USV Service an diesem Standort geleistet wird oder ob der Server per Remote Befehl vom USV Service gehalten wird Service Programme werden in der Regel als Einzellizenzen geliefert Befindet sich mehr als eine Disk in einem Paket haben alle die gleiche Seriennummer und d rfen nicht f r zuk nftige Installationen verwendet werden Um eine Einzel CD ROM f r mehrere Multi Server Shutdown Installationen zu verwenden m ssen zus tzliche CD Lizenzschl ssel gekauft werden Das Copyright der Europ ischen Union ist in Kraft Copyright EU Copyright 2007 RPS S p a Alle Rechte vorbehalten ii e Inhalt UPSMON Benutzerhandbuch Inhalt VI VII Was ist UPSMON Quickstart Leitfaden Quickstart Leitfaden zur Software Installation UPSMON Installation Vor der Installation 1 1 Hardware Anforderungen 1 2 Software Anforderungen 1 3 Anforderungen an den Benutzer Installation 2 1 Windows 2 2 UNIX 2 3
75. en Ansicht Konfiguration Funktionen Aufzeichnungen Hilfe eebe y lt a a Allgemeiner Zustand 8 Aut Batterie 4 Ban fast leer JI Bassan Q P bertemp A Autonomie hh mm Verbleibende Zeit UPSMON Benutzerhandbuch Zust nde und Alarme UPSMON ausf hren e 63 Im Bereich Allgemeiner Zustand wird der komplette USV Status angezeigt Die Statusinformationen h ngen vom Typ der berwachten USV ab Die Farben zeigen den Status der USV an Status gr n bedeutet OK und in Betrieb d h USV Ein Status gelb kennzeichnet eine nicht schwerwiegende anomale Bedingung d h Batterie Ein oder Bypass Ein Status rot kennzeichnet einen Fehler oder ein Problem d h berlast Im Bereich Autonomie wird die Batterieautonomie in Stunden und Minuten und der Batteriestatus in Prozent angegeben A ACHTUNG Die Autonomie h ngt von der Last der USV ab Im Bereich Verbleibende Zeit wird die effektive Arbeitszeit vor System Shutdown angezeigt ACHTUNG Unter normalen Betriebsbedingungen Netz vorhanden wird angezeigt Im Batterie Modus und mit aktivierter Shutdown Konfiguration wird der Countdown bis zum Shutdown des Systems angezeigt ACHTUNG Die Bereiche Autonomie und Verbleibende Zeit k nnten bei einigen USV Typen fehlen Im Bereich Zust nde und Alarme werden USV Zust nde und Alarme angezeigt Der Unterschied zwischen einem Zustand und einem Alarm ergibt sich aus dem I
76. en Konflikt mit Dateien vor Shutdown speichern liegen Wenn die Probleme weiterhin bestehen kann es n tig sein dieses Merkmal zu deaktivieren um einen korrekten Shutdown zu gew hrleisten Wird dieses K stchen selektiert wird die M glichkeit aktiviert das System anstelle eines Hibernate Support normalen Shutdowns in den Ruhezustand zu versetzen Diese Funktion wird von Windows 2000 und h her auf kompatiblen Computern unterst tzt Im Dialogfeld Ereignisliste kann der Benutzer die zu ergreifenden Ma nahmen bei Feststellung eines bestimmten Ereignisses an der USV oder den angeschlossenen Sensoren festlegen Einem bestimmten Ereignis der USV oder den angeschlossenen Sensoren kann eine Anzahl von Ma nahmen zugeordnet werden wie z B die M glichkeit eine Reihe von externen vom Benutzer definierten Befehlen auszuf hren F r die einem bestimmten Ereignis zugeordneten Ma nahmen kann eine Laufzeitverz gerung programmiert werden um Ereignisse herauszufiltern die nur kurze Zeit andauern Gleicherma en kann ein Intervall f r die Wiederholung der Ma nahme programmiert werden sollte das zugeordnete Ereignis noch aktiv sein Beide Werte werden in Sekunden ausgedr ckt Bezeichnung der Ma nahme Deaktiviere alle Ereignisse Diese Option stoppt die Ausf hrung von Ma nahmen f r jedes Ereignis Dies verz gert die Aufzeichnung des Ereignisses Das auftretende Ereignis wird von UPSMON Beschreibung der Ma nahme g Ereign
77. en auf dem lokalen Computer Die Nachrichten k nnen verz gert werden um zu verhindern dass kurze Ereignis nderungen unn tigerweise angezeigt werden z B kurzzeitige Stromversorgungsprobleme oder Lokale Nachricht sie k nnen wiederholt werden um die Best tigung sicherzustellen Unter Windows wird die Nachricht auf dem Desktop angezeigt OS 2 f hrt das Skript ups_loc cmd aus Novell Netware sendet die Nachricht die Server Konsole und UNIX f hrt das Skript ups_loc scr aus Wird dieses K stchen selektiert kann eine Nachricht ber das Netzwerk an Remote Benutzer gesendet werden Unter Windows wird die Nachricht je nach Einstellung im Register Konfigurationen an alle angemeldeten Benutzer oder nur an einige Benutzer gesendet Auf Netzwerkmeldungen anderen Systemen wird das Skript ups_mess scr oder ncf bei Novell Netware ausgef hrt Empfehlung Verwenden Sie auf UNIX Systemen den Befehl wall um Nachrichten an alle angemeldeten Benutzer zu schicken Wird dieses K stchen selektiert wird der System Shutdown aktiviert Unter Windows wird die Datei ups_shut cmd vor dem Shutdown nach m glichen benutzerdefinierten Befehlen durch sucht z B quit databases Dann wird der Standard System Shutdown mit Hilfe der WIN32 API Funktionen ausgef hrt Bei anderen Systemen wird das Skript ups_shut scr oder cmd oder ncf mit den entsprechen System Shutdown den Befehlen gestartet um f r den ordnungsgem en
78. en aus Das Installationsprogramm kopiert automatisch alle notwendigen Dateien und legt eine Programmgruppe an eine Verkn pfung zum Starten des Upsagent Moduls muss jedoch in der Autoexec ncf erzeugt werden durch das System Dienstprogramm Install oder NwConfig Nach erfolgreicher Installation der Software startet das Upserup Programm automatisch Geben Sie nach entsprechender Aufforderung den korrekten PRTK Code f r die zu berwachende USV ein Dieser Code befindet sich auf einem Schild das entweder auf der Vorder oder R ckseite der USV angebracht ist Die Nichteingabe dieses Codes verhindert den Einsatz der UPSMON Software Die UPSMON Konfiguration erfolgt mit dem Upsetup Programm Es erm glicht die korrekte und vollst ndige Einstellung der Parameter ACHTUNG Nach der Installation kann das UPSMON Programm mit den Windows Programmen Upsetup exe und Upsview exe konfiguriert werden Oder es k nnen die NLM Module Upsetup nim und Upsview nim direkt auf der Server Konsole verwendet werden ACHTUNG Um Upsagent auf einigen Systemen erfolgreich zu starten ist ein erfolgreicher Start des UPSMON Programms erforderlich Diese NLM Systemmodule m ssen daher vor dem Start der Upsagent oder Upsview Module gestartet werden AIOCOMX NLM f r den festgelegten seriellen Port und TCPIP NLM Weitere Informationen finden Sie im Systembenutzerhandbuch ACHTUNG Die UPSMON Standardversion f r Novell Netware unterst tzt nur Novell Netw
79. erbeschreibung Standard Aktiviert od tivi Verbi iff t TCP IP Service Server aktiv oder deaktiviert erbindungszugri au Computer Se die die Upsagent oder Upsview Programme ausf hren TCP IP Service UDP Port Der UDP Kommunikationsport Dieser muss auf allen Systemen die 33000 nummer UPSMON verwenden gleich sein SNMP Service SNMP aktiv den SIDE sns Die Daten und der Status der USV Deaktiviert k nnen per SNMP berwacht werden Erm glicht den HTTP Support Die Daten und der Status der USV HTTP Service HTTP aktiv k nnen per HTTP ber die von Upsagent erzeugte statische HTML Deaktiviert Seite berwacht werden 2 Dient der Festlegung wo der Upsagent die statische HTML Seite mit 5 L PIE SA METE Ead USV Daten und Status zur HTTP berwachung anlegt m Erm glicht die Unterst tzung von WAP Die Daten und der Status ice i Deakt der USV k nnen WAP berwacht werden Aktiviert oder deaktiviert den Zugriff von Remote Computern Befehle an die USV ber Upsagent oder Upsview zu geben Dieses 5 lenorion emote USN Leten Merkmal soll einen 1 en 52 USV einen Kee Befehl aufzuzwingen wie z B USV Shutdown oder Test usw Wird dieses K stchen selektiert verlangt die Software ein Passwort f r die Kommunikation mit der USV Dieses Passwort soll die ur Fasswortschutz Upsagent Verbindung sch tzen Kennt der Benutzer das Passwort Deaktiviert nicht kann er die Verbindung mit dem
80. ertemp bertemp bertemp Alarm Alarm Alarm S a amp amp Autonomie hh mm Last 4 Verbleibende Zeit Andere Werte F Hz L1 V L1 L2 A 50 Ausgang 34 Bypass 50 123 Men Konfiguration Konfiguration E Konfiguration Das Men dient zum Starten des Upsetup Moduls ACHTUNG Dieses Men ist nur f r USV Anlagen verf gbar die vom lokalen Upsagenten berwacht werden 12 4 Men Funktionen Shutdown Neustart UM 6 Batterietest Test oder Befehl abbrechen USV auf By Pass UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren 65 11 22 LR1 60 12 20 LR2 00 13 25 75 L3 A 55 53 Das Men dient dazu Befehle an die berwachte USV zu senden wie z B Shutdown und Neustart der USV Batterietest USV auf Bypass und USV auf Wechselrichter Es ist auch ein Men punkt Test oder Befehl abbrechen verf gbar der es erm glicht den zuletzt gesendeten Befehl abzubrechen so kann zum Normalzustand zur ckgekehrt werden nachdem der Befehl USV auf Bypass aktiviert wurde Dieser Befehl kann mit einem Kennwort gesch tzt werden das im Men punkt Kennwort ndern eingegeben werden k nnte Hinweis Wenn es kein Kennwort gibt dr cken Sie bei der Kennwort Abfrage die Enter Taste und lassen dabei das Kennwortfeld leer A ACHTUNG Die Liste der verf gbaren Befehle h ngt vom USV Typ ab aber der Befehl Shutdown Neus
81. es USV Dienstes geladen berpr fen Sie die SNMP Version Ab Version 2 08 ist Kommunikation m glich Bitte verwenden Sie ein CLIB NLM das mit SNMP NLM arbeiten kann UPSMON Benutzerhandbuch Problem Ich erhalte die Fehlermeldung Kommunikation verloren L sung Der Upsagent kann das Protokoll nicht identifizieren L sungen Wurde ein Original Novell NetWare aio oder aiocomx Treiber verwendet Einige Faxsoftwareprodukte z B Faxware haben ihre eigenen aio Module f r die serielle Kommunikation die nicht mit dem NetWare Standard bereinstimmen und die Original Treiber berschreiben Ist die Schnittstelle des Systems OK In bestimmten F llen ist die Schnittstelle nicht in der Lage den Standard f r NetWare aio und aiocomx zu unterst tzen besonders bei integrierten Schnittstellen bei 16550 Bausteinen Ersetzen Sie die aio und aiocomx Module durch aktuelle Treiber oder versuchen Sie einen manuellen Start der aiocomx Module mit dem Parameter nofifo load sys system aiocomx nofifo Ist die Kommunikationsgeschwindigkeit f r aiocomx zu hoch Setzen Sie die USV auf eine bertragungsrate von 2400 oder 1200 Baud wenn Ihre USV dies unterst tzt und testen Sie erneut Wenn Sie die Kommunikationsgeschwindigkeit Ihrer USV nicht reduzieren k nnen setzen Sie den Parameter f r aiocomx auf maxrate baud Weitere Informationen bez glich der Parameter finden Sie in der aiocomx Hilfe und auf der CD im Verzeichnis Drivers Treibe
82. ezifikation Serielle IRIX Kommunikationsschnittstellen 4D Kompatible Pinbelegung RS 232 Fehlersuche Allgemeines Alle Betriebssysteme Fehlersuche unter Novell NetWare Fehlersuche unter Windows Fehlersuche unter UNIX UPSMON Benutzerhandbuch 79 79 79 80 80 80 81 81 81 82 84 84 84 84 85 85 I Was ist UPSMON Das UPSMON Softwarepaket ist eine Client Server Anwendung f r Netzwerke und lokale Arbeitsplatzrechner zur berwachung von USV Systemen Das Server Modul der UPSMON Software ist der Upsagent der ber ein USB RS 232 oder TCP IP Netzwerkkabel mit der USV kommuniziert Wenn der Upsagent arbeitet sammelt er als Hintergrundprogramm die von der USV gesendeten Nachrichten Der Upsagent bersetzt die empfangenen Nachrichten und stellt sie dem Client Modul zur Verf gung das als Upsview bekannt ist Die bertragung der Daten zwischen Upsagent und Upsview kann entweder ber das TCP IP Protokoll oder einen gemeinsamen Speicher auf einem lokalen Computer erfolgen Erkennt der Upsagent Netzspannungsschwankungen oder sogar einen totalen Stromausfall kann er verschiedene Befehlsskripte ausf hren die zum Beispiel entweder einen Shutdown des Servers ausf hren oder Warnungen an die angemeldeten Benutzer senden Diese zum UPSMON Paket geh renden Skripte k nnen speziell an die Kundenw nsche angepasst werden Wenn eine nderung des USV Alarmzustands festgestellt wird gibt es eine entsprechende Datei d h Be
83. gister Konfigurationen an alle angemeldeten Benutzer oder nur an einige Benutzer gesendet Auf anderen Systemen wird Netzwerkmeldungen das Skript ups_mess scr oder ncf bei Novell Netware ausgef hrt Empfehlung Verwenden Sie auf UNIX Systemen den Befehl wall um Nachrichten an alle angemeldeten Benutzer zu schicken Wird dieses Feld selektiert wird der Shutdown des Systems aktiviert Unter Windows wird die Datei ups_shut cmd vor dem Shutdown nach m glichen benutzerdefinierten Befehlen durch sucht z B out databases Dann wird der Standard System Shutdown mit Hilfe der WIN32 API Funktionen ausgef hrt Bei anderen Systemen wird das Skript ups_shut scr oder cmd oder ncf mit den entsprechen System Shutdown den Befehlen gestartet um f r den ordnungsgem en Shutdown des Computers zu sorgen Direkten E Mail Support gibt es nur f r Windows Bei Verwendung anderer Systeme muss ein Skript usw verwendet werden um dem jeweiligen System gerecht zu werden Im Men Konfigurationen kann ein Name und eine E Mailadresse f r E Mailempf nger festgelegt werden Wird das Feld E Mail selektiert wird die Nachricht an den festgelegten Benutzer gesendet wie bei der Standard Windows MAPI oder SMTP Schnittstelle Bevor diese Option verwendet wird muss der E Mail Service auf dem Computer konfiguriert sein SMS Aktiviert die Option die Nachricht als SMS an eine festgelegte GSM Telefonnummer zu senden UPSMON kann genutzt
84. i hng Era erst nach der festgelegten Verz gerung erkannt Der Benutzer kann die Ereignis Standardmeldung ver ndern es wird jedoch dazu geraten den Text kritischer Meldungen oder Protokollaufzeichnungen nicht zu ndern Hinweis Der Text der Meldungen kann spezielle Worte enthalten die bei der Erzeugung von Meldungen durch echte Werte ersetzt werden NAME Name der USV oder der Gruppe die das Ereignis erkannt hat SYSNAME Der Systemname wird zur Meldung hinzugef gt Siehe Dialogbox Stammdaten SYSLOC Der Systemstandort wird zur Meldung hinzugef gt Siehe Dialogbox Stammdaten SHUTTIME Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems in Sekunden SHUTTIMEI Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems im Format hh mm ss STH STM e STS Die drei Werte Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems in Stunden Minuten und Sekunden REMTIME Verbleibende USV Autonomiezeit REMCAP Verbleibende USV Batteriekapazit t SENSORNAME Name des Sensors an dem das Ereignis auftrat Nur g ltig wenn dem Sensor Ereignisse zugeordnet wurden Nachricht Wird dieses K stchen selektiert wird das Ereignis in die Ereignis Protokolldatei geschrieben ACHTUNG Auf Windows NT 2000 XP oder 2003 Plattformen werden die Ereignisse Protokolliere Ereignis auch in die Ereignisprotokolldatei des Systems geschrieben Auf UNIX Plattformen werden die Ereignisse auch in das Systemprotokoll geschrieben das h ngt von der Systemkonfigura
85. ie relative Feuchtigkeit und die Umgebungstemperatur in C e In Out und Temperatursensor misst die Umgebungstemperatur in C und liefert einen digitalen Input und einen digitalen Output Die untenstehende Abbildung zeigt den Screenshot der die mit dem SNMP Adapter verbundenen Sensoren darstellt Nach einer Aktualisierung werden alle Adapter an die Sensoren angeschlossen wurden mit einer zus tzlichen Einr ckung und der Titelzeile NetMan Sensoren in die Verzeichnisstruktur einbezogen W hlen Sie die Titelzeile aus um die von den Sensoren aufgezeichneten Messungen und ihren tats chlichen Betriebsstatus einzusehen Die Abbildung zeigt au erdem einen In Out Sensor einen Temperatursensor und einen Feuchtigkeitssensor Sind mehr als drei Sensoren mit dem Adapter verbunden k nnen die n chsten drei durch Anklicken der Schaltfl che unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt werden UPSMON Monitoring Version 5 0 6 Aktualisieren Hilfe ele o Lokal Sensor 1 Digital Eingang u Remote a g 19215813123 19216823123 Digital Ausgang 192 168 33 123 Za 192 168 43 123 fs 192168 53123 Sensor Za 192 168 63 123 Digital Eingang Za 192 168 73 123 Za 192 168 83 123 g NetMan plus Digital Ausgang One e 192 168 93 123 152168103123 Sensor 3 192 168 113 123 Digital Eingang Temperatur Luftfeuchtigkeit 192 168 123 123 E Digital Ausgang NetMan plus
86. ieser Funktionen h ngen vom Typ der berwachten USV ab 4 Hilfe dient zur Anzeige der Online Hilfe UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren 61 1 2 Upsview Men s 1 2 1 Men Aktualisieren Das Men dient im lokalen Netzwerk dazu alle Agenten Remote Upsagent oder SNMP Adapter zu finden die zu einem bestimmten Zeitpunkt aktiviert sind ohne sich an individuelle Namen oder Adressen zu erinnern Die Aktualisierung dauert ca zehn Sekunden Die IP Adresse der aktiven Agenten und der von ihnen kontrollierten USV Anlagen wird in der Verzeichnisstruktur unter Remote eingegeben 122 Men Ansicht Standard Detailiert Blockschaltbild 6 Aktiver Status Aktive Alarme Das Men dient zur Umschaltung zwischen den Upsview Visualisierungen Es gibt drei Visualisierungen grafisch Standard numerisch Detailliert und Blockschaltbild ACHTUNG Bei den folgenden Screenshots handelt es sich nur um Beispiele die je nach USV System variieren k nnen Grafische Standard Visualisierung UPSMON Monitoring Version 5 0 6 Aktualisieren Ansicht Konfiguration Funktionen Aufzeichnungen Hilfe e mausmm ul o Wg Lokal Allgemeiner Zustand Eingangsspannung Remote C i L1 227 V i a i 13 232 E Auf Batterie 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 Bat fastleer Leift amp Bypass
87. iguration gt 1 USV Name 5 01 GPSER11Z041RU USY Seriennummer USV Verbindung System Shutdown Aktiviert 5 1 Nach Start Stromausfall min System Shutdown Deaktiviert 6 1 Wenn Batteriezeit weniger min USV Shutdoun Deaktiviert 7 1 Verz gerung sek Beenden Befehlsfenster Parametername USV Name USV Identifikation Der PRTK Code wird zur Bestimmung des zu berwachenden USV Typs verwendet Der PRTK Code einzugebende Code kann sich auf der USV befinden Die USV Anlagen haben individuelle Seriennummern zu ihrer Identifikation Geben Sie die Seriennummer gem Aufdruck auf dem USV Typenschild ein Dieses Feld ist f r den korrekten Ablauf mit dem Fernwartungsprogramm wichtig USV Seriennummer In diesem Feld werden die Parameter f r den System Shutdown festgelegt Der System Shut down kann entweder durch eine festgelegte Zeit nach Beginn eines Stromausfalls oder bei einer System Shutdown unter der festgelegten Zeit liegenden USV Autonomiezeit ausgel st werden Sendet die USV ein Signal an den Computer dass die
88. ing UPSView v 5 0 4 02 2007 Copyright 2007 UPSMON Monitoring Gew hlte USV Nein Aufzeichnung Ereignisse Aufzeichnung Daten IE Befehlsfenster W hlen Sie eine USV aus der Liste die vom Upsagent Modul berwacht wird In diesem Fall erfolgt die Verbindung zwischen Upsview und Upsagent ber den gemeinsamen Speicher 70 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch 582 582 082 282 182 582 582182 582 582 582 282 182 582 522 E 583 182 582 E 582 182182 582 182 582 282 182 582 582182 582 182 582 282 182 582 582182 582 182 582 522 182 582 58582 583 182 582 282 182 582 K K USV w hlen gt 1 USV von lokalem UpsAgent verwaltet 2 Andere USV 0 Verlassen Kok KK KOK OK HH AKA Befehlsfenster Ger
89. ittstellen k nnen Terminals Drucker Modems andere Ger te oder grafische Eingabeger te wie z B ein Grafiktablett oder Dialer und Tastaturfeld angeschlossen werden Jede Leitung kann einzeln eingestellt werden um mit Geschwindigkeiten von 19 200 oder sogar 38 400 bps zu arbeiten Es k nnen auch verschiedene Zeichenwiederhol und bersetzungsparameter eingestellt werden Im Verzeichnis dev befinden sich spezielle Dateien f r die seriellen Schnittstellen Diese Dateien tty dfm 1 56 werden automatisch angelegt wenn die System Software installiert wird Jeder Schnittstelle sind drei verschiedene Namen zugewiesen die die Schnittstellennummer darstellen Einige Treiber werden dazu verwendet einfache Ger te einschlie lich der meisten Terminals direkt zu verbinden andere verwenden Modem Steuersignale und wieder andere verwenden Ger te die Hardwarefluss Kontrollsignale verstehen UPSMON Benutzerhandbuch Spezifikation der Kommunikationsschnittstellen e 81 Es gibt bei den verschiedenen 4D Baureihen vier unterschiedliche Arten von Steckverbindern Die DB 9 Stecker die sich an den Ger ten von Challenge Onyx Personal Iris und PowerSeries befinden haben folgende Pinbelegung Data Carrier Detect zz DTR Data Terminal Ready Die Challenge und Onyx Systeme haben eine RS 422 Schnittstelle Diese RS 422 Schnittstelle verwendet einen DB 9 Stecker mit folgender Pinbelegung Pin Signal Name a n memene O o s cs ies _
90. k Service Im diesem Register werden die Netzwerk Services wie TCP IP SNMP usw konfiguriert USV Verbindungen Im Register USV Verbindungen werden eine Liste der durch Upsagent zu berwachenden USV Anlagen und die Kommunikationsparameter f r jede USV konfiguriert Remote Sensoren In diesem Abschnitt k nnen bis zu 32 Sensoren Temperatur Feuchtigkeits und Digital V O Sensoren eingestellt werden indem sie USV Anlagen zugeordnet werden die ber eine Online Verbindung fern berwacht werden Konfigurationen Im Register Konfigurationen wird die Methode festgelegt die bei einem Alarmzustand der USV verwendet wird um eine Nachricht an das zu informierende Personal zu senden Es sind mehrere Nachrichtentypen m glich z B E Mail Text Voice und Fax Bevor eine dieser Optionen verwendet wird muss der gew nschte Service auf dem Computer konfiguriert werden Geplante Aktionen Im diesem Register werden geplante Aktionen konfiguriert Es k nnen geplante Aktionen wie USV Shutdown Neustart Test usw festgelegt werden Diese Aktionen werden zu einer festgelegten Zeit ausgef hrt Jobs In diesem Register werden die von UPSMON bei einem auftretenden Alarmzustand durchzuf hrenden Jobs konfiguriert Es ist zum Beispiel m glich jeden Alarm so an die Kundenw nsche anzupassen dass er eine bestimmte Reihe von Aufgaben ausf hrt wie etwa das Ausf hren eines benutzerdefinierten Shutdown Skripts das Senden von E Mail SMS oder Netzwer
91. ken GSM Modem Konfiguration GSM Konfiguration 9 Aktiviere GSM Modem Support Anschluss serieller Port COM1 SMS Zentrale GSM Modemtyp Siemens Parametername Parameterbeschreibung Aktiviere GSM Modem S t Aktiviert oder deaktiviert den GSM Modem Support Wenn dieses Merkmal deaktiviert ist ds q kann UPSMON keine SMS Nachrichten verschicken Anschluss serieller Port Der Name des seriellen Ports an den das Modem angeschlossen ist SMS Zentrale Setzen Sie sich mit Ihrem SIM Kartenanbieter in Verbindung um diese Nummer zu erhalten GSM Modemtyp Es werden Siemens und Falcon Modems unterst tzt 1 5 3 _Netzwerknachrichten Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration von Netzwerknachrichten Die Nachricht kann ber das Netzwerk an alle Computer im Netz oder an ausgew hlte Benutzer gesendet werden die in der Empf ngerliste angezeigt werden In diesem Fall kann ein Sendetest durchgef hrt werden Konfiguration Netzwerknachrichten Empf nger der Nachricht alle Computer broadcast gt bestimmte Empf nger Empf ngerliste Computer Gruppe oder Doman Name Hinzuf gen E gt L schen UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 31 1 54 _Modem Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration der Modemverbindung Das Modem kann zur Kommunikation mit dem Fernwartungsdienst genutzt werden Modem Ko
92. knachrichten usw ber Das Register ber zeigt die Software Version und erm glicht die Freischaltung der Vollversion des Programms so dass bis zu 32 USV Anlagen berwacht werden k nnten UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 15 1 1 Stammdaten E UPSMON Konfiguration Version 5 0 7 Stammdaten Netzwerk Service USV Verbindungen Remote Sensor Konfigurationen Geplante Aktionen Aktis gt System Parameter Name Kontakt Sprache Einstellungen Protokollierung Ereignisse aufzeichnen _ Daten aufzeichnen Lokales Nachrichtenfenster Autoschliessen 16 e Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Parametername Parameterbeschreibung Standard Definiert den Namen des lokalen Systems Server Standort Definiert den Standort des lokalen Systems Kontakt Definiert den Namen des Ansprechpartners f r das lokale System Sprachauswahl Alle Meldungen und Texte in UPSMON ausge 5 nommen einige Systemmeldungen sind lang_xx ini Dateien 00 englische ES beschrieben Der Standard ist lang_00 ini die f r die Standard Sprache Sprachschnittstelle Englisch genutzt wird SES Aktiviert oder deaktiviert die Verwendung der Datei zur Proto Ereignisse aufzeichnen Aktiviert kollierung der Ereignisse durch das Upsagent Modul Dat Aktiviert oder deaktiviert die Verwendung der Datei zur Proto Bee n nen eaktivier
93. mationen hinzugef gt werden die zusammen mit der Originalinformation angezeigt werden und zwar wie folgt NAME Der USV oder Gruppenname wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten SYSNAME Der Systemname wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten Nachricht SYSLOC Der Systemstandort wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten SHUTTIME Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems in Sekunden SHUTTIMEI Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems im Format hh mm ss STH STM STS Die drei Werte Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems in Stunden Minuten und Sekunden REMTIME Die verbleibende USV Batterieautonomie REMCAP Die verbleibende USV Batteriekapazit t Wird dieses K stchen selektiert wird das Ereignis in die Ereignis Protokolldatei geschrieben Frotokolliere Dreignis auch in die Ereignisprotokolldatei des Systems geschrieben Auf UNIX Plattformen werden die Ereignisse auch in das Systemprotokoll geschrieben das h ngt von der Systemkonfiguration ab siehe syslog Handbuch ACHTUNG Auf Windows NT 2000 XP oder 2003 Plattformen werden die Ereignisse Wird dieses K stchen selektiert f hrt der Upsagent eine vorgegebene Befehlsdatei aus wenn ein Datei ausf hren gew hlter Zustand eintritt Achtung Verwenden Sie immer den vollen Pfadnamen f r die Datei Wird dieses K stchen selektiert erm glicht dies die Anzeige von Nachricht
94. mausfall USW auf Batterie Kommunikation ist OK USY ist On Line Batterie fast entladen Aktivierte Jobs Parallelgruppe Batteriestatus normal Rn USY Ausgang berlast Ereignis Nachricht UGV Ausgang ist normal Ereignis 1 Ereignis 1 USY auf Bypass Aktion Verzog Interv s Datei Protokolliere Ereignis 0 C Datei ausf hren Lokale Nachricht C Netzwerkmeldungen C System Shutdown C E Mail Dss C Telequard Anruf _ Fas Nachricht Jobs laden speichern C Veice Call Abbruch Hilfe Die ausgew hlte Parallelgruppe wird in der Verzeichnisstruktur Parallelgruppe angezeigt Der Benutzer kann mit der ausgew hlten Parallelgruppe zusammenh ngende Sammelereignisse hinzuf gen bearbeiten oder entfernen Die f r die Parallelgruppe definierten Sammelereignisse werden in der Liste Aktivierte Jobs Parallelgruppe angezeigt Jedes mit der Gruppe zusammenh ngende Sammelereignis besteht aus einem oder mehr einfachen Ereignissen die an den USV Anlagen der Gruppe auftreten k nnen Diese einfachen Ereignisse sind in der Liste Ereignisliste zuordnen sichtbar Das Sammelereignis tritt nur dann ein und die definierten Aktionen werden nur dann ausgef hrt wenn alle einfachen Ereignisse in der Liste zur gleichen Zeit best tigt werden Ein Sammelereignis besteht aus 6 einfachen Ereignissen Ein einfaches Ereignis kann zur Liste der Sammelereignisse hinzugef gt werden
95. me 72 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbuch 2 22 Ansicht Standard Die Ansicht Standard zeigt die wichtigsten Betriebsdaten des USV Systems an Weitere Informationen zu diesen Daten finden Sie im USV Systemhandbuch XKOok3KoK KOK AK AOKIOHOKAOK AO UPSMON Monitoring Version 5 0 4 Eingangsspannung Netz liegt an Leitung 1 226 W Auf Batterie Last Batt fast leer Leitung 1 14 Bypass An Spannung am Ausgang berlast Leitung 1 230 bertemp Batteriespannung 122 4 V Batt Fehler Batterie Kapazit t 100 Alarm Frequenz am Ausgang 50 0 Hz Sparmode Autonomie hh mm 1 15 1 Ansicht Einfach 2 2 Ansicht Standard 3 Ansicht Detailliert 4 Ansicht Zust nde und Alarme 0 Verlassen LS Befehlsfenster nn S 2 2 3 Ansicht Detailliert
96. me sS Sensor Index Temperaturschwelle C Oberer Schwellwert 100 Unterer Schwellwert 20 Feuchtigkeitsschelle Logik digitaler Eingang Ag schlie er Logik digitaler Ausgang C Umschaltung digitaler Ausgang bei Sensor Alarm C Umschaltung digitaler Ausgang bei USV Alarm Dame Parameterbezeichnung Parameterbeschreibung Name Name des an den SNMP Adapter angeschlossenen Sensors Sensor Typ Art des Sensors Temperatur Feuchtigkeit oder Digital VO Name der mit dem SNMP Adapter verbundenen USV der die Sensoren zugeordnet worden sind Name der USV Hinweis diese Auswahlbox zeigt nur die USV Anlagen an f r die der Men punkt Remote Sensoren in der USV Konfiguration siehe Abschnitt Errore L origine riferimento non amp stata trovata ausgew hlt worden ist Index von 1 bis 6 der an den SNMP Adapter angeschlossenen Sensoren Einstellung der oberen und unteren Temperatur und Feuchtigkeitsschwellen am Sensor Werden Temperatur und diese Werte berschritten werden die f r den jeweiligen Alarm in Abschnitt Status und Feuchtigkeitsschwellen Ma nahmen siehe Abschnitt 1 7 festgelegten Ma nahmen durchgef hrt Hinweis Feuchtigkeitsschwellen sind nur bei Feuchtigkeitssensoren aktiv Legt fest ob es sich beim Eingangskontakt des Digital O Sensors um einen Schlie er der Digitaleingangsparameter Alarm wird ausgel st wenn der Kontakt geschlossen wird oder ffner der Alarm wird ausgel
97. nd starten Sie neu UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON Benutzerhandbuch Bei Verwendung von Siemens RM Modellen erscheint diese Meldung wenn die Schnittstelle unbekannt ist oder bei Systeminstallation nicht konfiguriert wurde Wenn die RM Modelle keine Schnittstelle konfiguriert haben k nnen Sie dies mit dem Termadd Befehl machen termadd T serial n UPS b motherboard 0 2 d 1 generic Wobei UPS der Schnittstellenname f r den USV Dienst ist dev UPS und motherboard den Ort der Schnittstelle bezeichnet F r motherboard kann ein anderes Ger t verwendet werden wie z B der ITP Schnittstellenverteiler oder CHASE VOLAN auf gro en RM Modellen Der USV Dienst kann auch auf allen Schnittstellenverteilern verwendet werden wenn ein freie Schnittstelle zugeordnet wird Bei Eingabe des Befehls motherboard 0 1 steht 0 f r das Board und 1 f r Schnittstellenadresse Ein neu angelegtes Ger t sollte aus dem Verzeichnis dev term in das Verzeichnis dev verschoben werden Drucken Sie bitte die Hilfe Unterlagen mit dem Befehl man termadd aus Alle Optionen werden f r diesen Befehl gespeichert Mit termdel wird die Schnittstelle gel scht Mit termshow grep UPS kann die Konfiguration angezeigt werden Bei Verwendung von SCO Computersystemen kann ein Terminal bersetzer mapchan oder mapkey auf der konfigurierten tty Schnittstelle mit etc default mapchan abgebildet werden in den meisten Fallen nur auf com1 ttya Dies ver
98. nde USV Batterieautonomie REMCAP Die verbleibende USV Batteriekapazit t Wird dieses Feld selektiert wird das Ereignis in die Ereignis Protokolldatei geschrieben Protokolliere Ereignis ACHTUNG zu nl 2000 oder werden die Ereignisse auch in die Ereignisprotokolldatei des Systems geschrieben Auf UNIX Plattformen werden die Ereignisse auch in das Systemprotokoll geschrieben das h ngt von der System konfiguration ab siehe syslog Handbuch Wird dieses Feld selektiert f hrt der Upsagent eine vorgegebene Befehlsdatei aus wenn ein Datei ausf hren gew hlter Zustand eintritt Empfehlung Verwenden Sie immer den vollen Pfadnamen f r die Datei Wird dieses Feld selektiert erm glicht dies die Anzeige von Nachrichten auf dem lokalen Com puter Die Nachrichten k nnen verz gert werden um zu verhindern dass kurze Ereignis nde rungen unn tigerweise angezeigt werden z B kurzzeitige Stromversorgungsprobleme oder sie Lokale Nachricht k nnen wiederholt werden um die Best tigung sicherzustellen Unter Windows wird die Nachricht auf dem Desktop angezeigt OS 2 f hrt das Skript ups_loc cmd aus Novell Netware sendet die Nachricht an die Server Konsole und UNIX f hrt das Skript ups_loc scr aus 48 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Wird dieses Feld selektiert kann eine Nachricht ber das Netzwerk an Remote Benutzer gesendet werden Unter Windows wird die Nachricht je nach Einstellung im Re
99. nfiguration Modem Konfiquratior WE Aktiviere Modem Support Anschluss serieller Port COMS Prim re Telefonnummer Sekund re Telefonnummer Anzahl der Wiederholungen 0 Yerz g zwischen Anrufen 0 C Akzeptiere ankommende Anrufe OH Abbruch Parametername Parameterbeschreibung Aktiviert oder deaktiviert den Modem Support Wenn dieses Merkmal deaktiviert ist kann UPSMON den Fernwartungsdienst nicht anrufen Anschluss serieller Port Der serielle Port an den das Modem angeschlossen ist Prim re Sekund re Telefon Die Telefonnummern des Fernwartungsdienstes Dies sind die Nummern die das Modem im nummer Notfall anruft Wiederholungen on der Versuche die das System bei Besetztzeichen oder unbeantwortetem Anruf unternimmt Verz g zwischen Anrufen min Der Abstand in Minuten zwischen jedem Anrufversuch Akzeptiert ankommende Anrufe des Fernwartungsdienstes Dieses Merkmal kann aus Akzeptiere ankommende Anrufe Sicherheitsgr nden ausgeschaltet werden Aktiviere Modem Support 32 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch 1 5 5 _Fax Konfiguration Diese Dialogbox dient der Konfiguration des Fax Supports der nur genutzt werden kann wenn der Fax Service ordnungsgem auf dem Computer konfiguriert ist Aktiviere Fax Support Sender Name Sender Firma Fax Nummer Fax Druckerdienste UPSMON
100. nisse hinzugef gt werden In diesem Fenster kann auch die Ereignispriorit t eingestellt werden d h die Anzahl der USV Anlagen der Gruppe bei denen das einfache Ereignis auftreten muss damit es best tigt werden kann Ereignis KICK DR gt K gt K KK 3K 2 1 Abbruch 2 Ereignis Kommunikation verloren 3 Priorit t Ereignis erzeugt von mindestens n USV 2 Beenden PK K KK KK KK KK OK KK Befehlsfenster 2 3 Modem Konfiguration In diesem Men kann das Modem f r den Teleguard Anruf GSM Modem und WAP Support konfiguriert werden Es ist auch m glich vom GSM Modem verwendete Telefonnummern f r den SMS Versand hinzuzuf gen Modem Konfiguration
101. nn das TCP IP Protokoll im System installiert ist lassen sich eine Liste der in Betrieb befindlichen Prozesse anzeigen Bei UNIX verwenden Sie den Befehl ps und bei Windows ACHTUNG Um zu best tigen dass der Upsagent l uft und das System gesch tzt ist rufen Sie die Systemsteuerung auf und best tigen Sie dass das Icon auf der Symbolleiste vorhanden ist normalerweise unten rechts oder links auf dem Desktop 1 Upsview f r Windows 1 1 Mit Upsagent verbinden Upsview erm glicht die berwachung einer lokalen oder Remote USV USV verbunden mit anderen Computern oder SNMP Adaptern Jedes Upsview Modul kann eine USV berwachen aber es k nnen mehrere Upsviews gestartet werden um verschiedene USV Anlagen gleichzeitig zu berwachen Alle w hlbaren USV Anlagen werden in der Verzeichnisstruktur angezeigt Die Verzeichnisstruktur ist in zwei Abschnitte unterteilt Lokal zur berwachten USV die mit dem lokalen Upsagenten verbunden ist Remote zur berwachten USV die mit Remote Upsagenten oder Remote SNMP Adaptern verbunden ist ad UPSMON Monitoring Version 5 0 6 Aktualisieren Ansicht Konfiguration Funktionen Aufzeichnungen Hilfe 2 mo 200lrule Allgemeiner Zustand Eingangsspannung zn Gu 13 232 2 E E Auf Batterie 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 A Batt fast
102. ommunikationsverlust als Alarm V Deaktiviere System Shutdown f r einzelne 05 Parallelgruppen 01 Gruppe 01 Redundanzgrad aus Parallel USV Verf gbare USV uso USV Name PRTK Code USV Name PRTK Code usy 01 SENTR19601RU usy 01 SENTR19601RU usy 02 SENTR19601RU UV 02 SENTR13601RU V System Shutdown wenn alle USV auf Batterie 3 Verz g System Shutdown min V System Shutdown wenn Batterie schwach 5 Autonomieschwelle min USY Shutdown nach System Shutdown eroa USY Shutdawr sek 22 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Parameterbeschreibung Parallelfunktion Aktiviert oder deaktiviert die Parallelfunktion Deaktiviere Aktionen f r einzelne USV Betrachte USV mit Kommunika tionsverlust als Alarm Deaktiviere System Shutdown f r einzelne USV Parallelgruppen Redundanzgrad System Shutdown wenn alle USV auf Batterie System Shutdown wenn Batterie schwach USV Shutdown nach System Shutdown UPSMON Benutzerhandbuch Wird dieses K stchen selektiert wird die Standardkonfiguration f r das Ereignis der einzelnen USV ignoriert Der Upsagent berwacht nur den Gruppenstatus Wird es nicht angeklickt berwacht der Upsagent sowohl die Gruppenereignisse als auch die Ereignisse der einzelnen USV Wird dieser Parameter angeklickt werden die in der Dialogbox Job Konfiguration definierten Aktionen f r die
103. pter durch seinen Host namen oder DNS Namen festzulegen Hinweis F r jede ber TCP IP verbundene USV kann ein Verbindungspasswort festgelegt werden Dieses Passwort muss immer ange geben werden um die jeweilige USV zu verbinden USVY Verbindung EE gt 1 USV Verbindung Lokal Anschluss serieller Port Adresse IP Adresse Berat Passwortschutz 3 1 Passwort eingeben oder bearbeiten Beenden UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 45 2 2 3 Parallel Einstellungen KHK KH Parallel Einstellungen gt 1 Parallelfunktion Ja Deaktiviere Aktionen f r einzelne USV Nein Betrachte USV mit Kommunikationsverlust als Alarm Nein Deaktiviere System Shutdown f r einzelne USV Nein
104. r 4 Fehlersuche unter Windows Problem Upsagent startet nicht USV Kommunikation verloren L sung Dieser Fehler bedeutet dass Sie einen Ger tenamen verwenden der nicht existiert Versuchen Sie es mit einem anderen Ger tenamen und berpr fen Sie die NT Einstellungen des seriellen Anschlusses Problem USV Shutdown Kontaktschlie ung beim Booten von NT L sungen Dieses Problem tritt wegen eines Hochpegelsignals am COM Anschluss auf wenn Windows NT nach der seriellen Maus sucht ndern Sie den Eintrag in der Datei BOOT INI multi O disk O rdisk 0 partition 2 WINNT Windows NT Workstation Version 4 0 noserialmice comx wobei x f r den COM Anschluss steht und NT nicht nach einer Maus suchen sollte weil hier die USV angeschlossen ist Ausnahme MS Maus Treiber m ssen nicht ber den Ger te Manager deaktiviert werden 5 Fehlersuche unter UNIX Problem Beim Lesen der Disk erscheint eine Fehlermeldung Kann Datei nicht ffnen kann Disk nicht lesen L sungen a Sie haben den Namen Ihres Disk Laufwerks falsch eingegeben Bitte pr fen Sie im Verzeichnis dev welcher Treiber f r die Disk installiert ist Die Disk sollte sich auf den meisten Systemen als rawdisk lesen lassen b Wird die Disk mit dem korrekten Befehl gelesen Mit der UPSMON Software wird die Disk im TAR Format formatiert Ist die Disk oder das Disk Laufwerk defekt Bitte probieren Sie die Disk auf einem anderen UNIX System o
105. r berwachung durch Upsagent Alle Ereignisse enthalten Datum Uhrzeit und den Namen des Ereignisses Um das Ereignisprotokoll verwenden zu k nnen muss es im Upsetup Modul konfiguriert werden Aufzeichnung Ereignisse Seite 42 43 254 08 2007 16 18 10 Empfange Abbruchsigsnal 08 2007 16 18 10 Stop UpsAgent 08 2007 16 46 34 Start UpsAgent Version 5 0 5 1 12 2007 03 55 47 UN 01 18 Bypass Eingang anormal 12 2007 03 55 50 USV 01 19 Bypass Eingang ist normal 02 2008 06 32 15 Empfange Abbruchsigsnal Vorherige Ereignisse N chste Ereignisse Dateianfang Dateiende 0 Verlassen KK EA E Befehisfenster C UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren 75 2 2 3 Aufzeichnung Daten Die Datenprotokolldatei zeigt die protokollierten USV Parameter an wie z B Eingangsspannung Batteriespann
106. s Datenprotokoll umfasst auch einen Grafikprozessor Dieses Modul zeigt die aktuellen Werte in Form eines Diagramms Grafikmodul UPS 01 0 UPS 01 Uinp2 UPS 01 Uinp3 UPS 01 UBat EZ UPS 01 BatPerc BEE UPS 01 Pout1 UPS 01 Pout2 UPS 01 Pout3 21 02 2008 21 02 200821 02 2008 21 02 2008 21 02 2008 21 02 200821 02 200821 02 2008 15 00 00 16 00 00 17 00 00 18 00 00 19 00 00 20 00 00 21 00 00 22 00 00 Gro e Richtung Aktion e aj o ACHTUNG Einige USV Typen verf gen auch ber eine interne Protokolldatei die von der USV mittels Upsview heruntergeladen wurde UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren e 67 A ACHTUNG Dieses Men ist nur f r USV Anlagen verf gbar die vom lokalen Upsagenten berwacht werden 1 2 6 Pop Up Men E Standard Detailiert lt Blockschaltbild Aktiver Status Aktive Alarme Eigenschaften 229 Balkenfarbe IP Adresse einf gen Dieses Men erscheint durch einen Rechtsklick mit der Maus in die Verzeichnisstruktur Damit k nnen die USV Eigenschaften wie z B USV Name USV Typ Verbindungsart Art des Kommunikationsprotokolls Informationen ber den Upsagenten oder die SNMP Adapter die die USV berwachen und einige Nennwerte des Ger ts eingesehen werden USV Eigenschaften Ger teinformation Nennwerte Ger tenummer USY Name UPS 01 1 PRTK Code SENTR13601RU I
107. sand von E Mailnachrichten durch Hinzuf gen des Befehls im Skript ups_eml scr m glich Aktiviert die Option die Nachricht als SMS an eine festgelegte GSM Telefonnummer zu senden Im Men Konfigurationen kann ein Name und eine Telefonnummer festgelegt werden UPSMON kann genutzt werden um einen Fernwartungsdienst bez glich des an der USV Teleguard Anruf aufgetretenen Ereignisses anzuw hlen Die Nummer des Fernwartungsdienstes kann im Men Modem Konfiguration eingegeben werden 56 Erweiterte UPSMON Konfiguration UPSMON Benutzerhandbuch Die Standardnachricht f r ein bestimmtes Ereignis kann ge ndert werden Es wird nicht empfohlen den Stammtext der Nachricht zu ndern da dies dazu f hren k nnte dass eine falsche Nachricht gesendet wird die nicht dem tats chlichen Ereignis entspricht Hinweis Dem Nachrichtentext k nnen aktuelle Werte oder Informationen hinzugef gt werden die zusammen mit der Originalinformation angezeigt werden und zwar wie folgt NAME Der USV oder Gruppenname wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten SYSNAME Der Systemname wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten SYSLOC Der Systemstandort wird zur Nachricht hinzugef gt siehe Dialogbox Stammdaten SHUTTIME Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems in Sekunden SHUTTIMEI Die Zeit vor dem Shutdown des lokalen Systems im Format hh mm ss STH STM 575 Die drei Werte Die Zeit vor
108. se Schaltfl che dient der Eingabe der CD ROM Serien und Lizenznummer um die UPSMON Standardversion in eine Vollversion umzuwandeln Die STANDARD Version wird f r MS Windows Novell Netware Linux und Mac OS X genutzt wenn eine USV berwacht werden muss Mit der Vollversion kann eine USV lokal und bis zu 31 USV Anlagen ber ein Netzwerk von Upsagent berwacht werden Um die Standardversion in eine Vollversion zu verwandeln muss die CD ROM Seriennummer und die entsprechende Lizenznummer eingegeben werden Version Standard gt Voll This is the back side of your CD ROM The serial number is in the top right corner In this example the serial number is RAB 5454 Code einf gen S w Seriennummer Sw Lizenznummer 2 UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 39 2 Upsetup f r UNIX Zur Konfiguration der UPSMON Parameter unter UNIX wird die Textversion von Upsetup verwendet Die Stil und Parameter einstellungen h ngen nat rlich von der verwendeten Textschnittstelle ab Ein h ufiges Problem besteht darin den richtigen seriellen Ger tenamen f r das UNIX System zu finden Die folgende Tabelle liefert die blichen Ger tenamen verschiedener UNIX Systeme UNIX System Ger tename IBM dev ttyO dev tty00 ACHTUNG Wird das Upsetup Programm zum ersten Mal gestartet muss der korrekte PRTK Code f r die zu berwachende USV eingegeben werden Dieser Code befindet sich auf einem Schild das
109. t Kommunikation verloren CY Beenden Befehlsfenster UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 55 Name der Aktion Aktionsbeschreibung Protokolliere Ereignis Wird dieses Feld selektiert wird das Ereignis in die Ereignis Protokolldatei geschrieben Wird dieses Feld selektiert f hrt der Upsagent eine vorgegebene Befehlsdatei aus wenn ein Datei ausf hren gew hlter Zustand eintritt Empfehlung Verwenden Sie immer den vollen Pfadnamen f r die Datei Wird dieses Feld selektiert erm glicht dies die Anzeige von Nachrichten auf dem lokalen Com puter Die Nachrichten k nnen verz gert werden um zu verhindern dass kurze Ereignis nde Lokale Nachricht weisen SE SEN Stromversorgungsprobleme oder sie k nnen wiederholt werden um die Best tigung sicherzustellen Unter Windows wird die Nachricht auf dem Desktop angezeigt Novell Netware sendet die Nachricht an die Server Konsole und UNIX f hrt das Skript ups loc scr aus Wird dieses Feld selektiert kann eine Nachricht ber das Netzwerk an Remote Benutzer gesendet werden Unter Windows wird die Nachricht je nach Einstellung im Register Konfigurationen an alle angemeldeten Benutzer oder nur an einige Benutzer gesendet Auf anderen Systemen wird
110. tart wird immer unterst tzt 125 Men Aufzeichnungen Aufzeichnungen vD ei 3 Aufzeichnung Ereignisse Aufzeichnung Daten Das Men dient der Anzeige der Protokolldateien Die Ereignisliste zeigt die aktuellen Upsagent Aktivit ten an Es handelt sich um eine Liste der Ereignisse und Informationen ber die USV und ihren Agenten w hrend der berwachung durch Upsagent Alle Ereignisse enthalten Datum Uhrzeit Ger tenamen und den Namen des Ereignisses Das Ereignis wird in eine Standard Textdatei geschrieben die ganz einfach in andere Programme importiert werden kann Um das Ereignisprotokoll verwenden zu k nnen muss es im Upsetup Modul konfiguriert werden Ereignis Protokolldatei Datum Uhrzeit Ger t Ereigni Ereignisse 05 02 2008 11 54 29 Start Ups gent Version 5 0 6 05 02 2008 11 55 12 UPS 01 00 Kommunikation verloren N 05 02 2008 11 55 16 UPS 01 00 Kommunikation wieder hergestellt 07 02 2008 07 54 09 System Shutdown erkannt 07 02 2008 07 54 09 Stop Ups gent 07 02 2008 07 56 44 Start Ups gent Version 5 0 6 Die Datenprotokolldatei zeigt die protokollierten USV Parameter an wie z B Eingangsspannung Batteriespannung Kapazit t Laufzeit und Ausgangslast S mtliche Informationen enthalten Datum Uhrzeit Ger tenamen und aktuelle Werte Um das Datenprotokoll verwenden zu k nnen muss es im Upsetup Modul konfiguriert werden Die protokollierten Daten k nnen von
111. tion ab siehe syslog Handbuch Wird dieses K stchen selektiert f hrt der Upsagent eine vorgegebene Befehlsdatei aus wenn ein Datei ausf hren gew hlter Zustand eintritt Empfehlung Verwenden Sie immer den vollen Pfadnamen f r die Datei UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 37 Wird dieses K stchen selektiert erm glicht dies die Anzeige von Nachrichten auf dem lokalen Computer Die Nachrichten k nnen verz gert werden um zu verhindern dass kurze Ereignis nderungen unn tigerweise angezeigt werden z B kurzzeitige Lokale Nachricht Sn u oder sie k nnen wiederholt werden um die Best tigung sicherzustellen Unter Windows wird die Nachricht auf dem Desktop angezeigt OS 2 f hrt das Skript ups_loc cmd aus Novell Netware sendet die Nachricht die Server Konsole und UNIX f hrt das Skript ups_loc scr aus Wird dieses K stchen selektiert kann eine Nachricht ber das Netzwerk an Remote Benutzer gesendet werden Unter Windows wird die Nachricht je nach Einstellung im Register Konfigurationen an alle angemeldeten Benutzer oder nur an einige Benutzer gesendet Auf Netzwerkmeldungen anderen Systemen wird das Skript ups_mess scr oder ncf bei Novell Netware ausgef hrt Empfehlung Verwenden Sie auf UNIX Systemen den Befehl wall um Nachrichten an alle angemeldeten Benutzer zu schicken Wird dieses K stchen selektiert wird der Shutdown des Systems aktiviert Unter Windows wird die
112. tup v 5 0 4 02 2007 Copyright 2007 UPSMON Konfiguration kk gt 1 System Parameter USV Konfiguration Netzwerknachrichten Geplante Aktionen Job Konfiguration Beenden 2 1 Stammdaten Stammdaten KEE Name Server Standort Serverraum Kontakt Administrator Ereignisse aufzeichnen Daten aufzeichnen 6 1 Lograte Sekunden 6 2 Minimum Stunden 6 3 Maximum Stunden Beenden Befehlsfenster UPSMON Benutzerhandbuch Erweiterte UPSMON Konfiguration e 41 Parametername Parameterbeschreibung Standard Standort Definiert den Aufstellungsort des lokalen Systems Serverraum Kontakt Definiert den Namen des Ansprechpartners f r d
113. ung Kapazit t Lauf zeit und Ausgangslast S mtliche Informationen enthalten Datum Uhrzeit Ger tenamen und aktuelle Werte Um das Datenprotokoll verwenden zu k nnen muss es im Upsetup Modul konfiguriert werden Die protokollierten Daten k nnen von anderen Programmen genutzt werden etwa wenn eine grafische Darstellung erzeugt werden soll Die Daten werden in eine Standard Textdatei geschrieben die ganz einfach in andere Programme importiert werden kann 2 2 9 Funktionen Es ist m glich der lokalen USV Befehle zu erteilen Eine Liste dieser Befehle ist abh ngig vom USV Typ Die Befehle USV Shut down und USV Neustart werden jedoch von allen USV Typen unterst tzt Einige USV Typen bieten die M glichkeit interne USV Tests oder einen USV Batterietest zu starten Funktionen gt 1 Shutdown Neustart USV Batterietest Test oder Befehl abbrechen UN auf Bypass LSV auf Wechselrichter Verlassen KL Ae 76 e UPSMON ausf hren UPSMON Benutzerhandbu
114. up f r eine Software Basiskonfiguration genutzt werden HINWEIS Um die korrekte Installation auf Windows NT 2000 XP und 2003 Servern zu best tigen kann eine Liste aller A installierten Dienste in der Systemsteuerung Dienste eingesehen werden HINWEIS Der Ziel PC muss zur Ausf hrung des Installationspakets ber den Windows Installer verf gen 2 2 UNIX 1 Zur UPSMON Installation wird die herunter geladene Software genutzt oder die UPSMON CD ROM eingelegt und der MOUNT Befehl ausgef hrt um auf die enthaltene Datei zuzugreifen Es gibt mehrere spezielle Optionen f r diesen Befehl Diese Optionen h ngen von den verschiedenen UNIX Versionen ab z B von der Konfiguration der Dateiautorisierung von der Schreibweise des Dateinamens in Gro oder Kleinbuchstaben usw Die folgende Tabelle beschreibt spezielle Optionen f r die jeweiligen UNIX Betriebssysteme UNIX System Optionen Ger tename Linux mode 777 t 1509660 dev cdrom UX o case dev dsk cOt id dO SCO Unix oro dev cd0 Unixware F o o fperm 777 Tru64 f cdfs noversion Wobei id die SCSI Id ist Auf der CD ROM gibt es f r die Dateinamen zwei m gliche Schreibweisen alle Dateinamen sind entweder gro oder kleingeschrieben Dies muss beachtet werden wenn das Installationsprogramm aufgerufen oder das Verzeichnis gewechselt wird Die ISO9660 Spezifikation unterst tzt auch Versionsnummern als Dateinamen In 8 e UPSMON Installation UPS
115. ursacht eine Fehlfunktion der RS 232 Schnittstelle Pr fen Sie ob dieser Prozess aktiv ist und l schen Sie ihn ggf Pr fen Sie in der Datei etc gettydefs welche Baudrate der Schnittstelle zugewiesen wurde und ndern Sie sie entsprechend der USV Parameter HP UNIX Computer haben mitunter folgenden Eintrag in der Datei inittab 0 respawn rtprio 0 usr ups_mond f etc ups_conf Im SAM Men Peripherieger te gt Unterbrechungsfreie Stromversor gungen kann dieser Eintrag gefunden aber nicht aktiviert werden Aber dies bewirkt dass das Ger t nicht korrekt mit UPSMON arbeitet L schen Sie diesen Eintrag und starten Sie erneut Fehlersuche 87
116. z Disktyp 6 SCSI Adresse c Partition f r gesamt SINIX mount F hs dev ios0 sdisk005s0 cdrom LINUX mount t 1509660 dev scdO cdrom Siehe spezielle UNIX Mount Optionen Fehlermeldung w hrend des Starts von Upsagent Kommunikation verloren a Ist das USV Kabel richtig eingesteckt Steckerseite des SUB D 9 Steckers zur USV Verwenden Sie Adapter Wenn ja pr fen Sie den Kabelkontakt die Pinbelegung und deren korrekte bereinstimmung mit der Schnittstellenbeschreibung in Ihrem USV Benutzerhandbuch b Wurde die Schnittstelle des UNIX Systems korrekt angegeben Der korrekte Name der seriellen Schnittstelle muss im Men Upsetup oder mit dem Editor in der Konfigurationsdatei angegeben werden Beispiel Der Eintrag im Konfigurationsmen k nnte sein USV Verbindung dev ttyO1 Wenn das Ger t existiert kann es eingetragen werden Selbst wenn Sie ein Ger t eingeben k nnen bedeutet das nicht notwendigerweise dass es sich um dasjenige handelt in das das USV Kabel gesteckt wurde Befindet sich die Schnittstelle direkt am Computer oder einem Multiplexer oder Terminalserver Einige Terminalserver bieten bestimmte Schnittstelleneinstellungen nicht ndern jedoch die Schnittstellenadresse nach jedem Bootvorgang Auf einem solchen Verteiler ist keine Verbindung m glich Mit Multiplexer 1 wird nur Kontaktinformation bertragen d Sind Sie angemeldet als Root oder Superuser Loggen Sie sich als Root ein u
117. zer einige Aktionen konfigurieren die vor dem System Shutdown ausgef hrt werden sollen Es ist m glich einen externen Editor zu starten um ein benutzerdefiniertes Shutdown Skript zu schreiben Schaltfl che Befehle Das benutzerdefinierte Shutdown Skript wird vor dem normalen System Shutdown ausgef hrt Es kann f r spezielle Befehle genutzt werden die vor dem Shutdown ausgef hrt werden Dies sind zum Beispiel Stoppe den Web Server Schlie e einige besondere Anwendungen oder Fahre den Datenbankserver herunter Der Name dieses Skripts ist ups_shut die Dateikennung h ngt jedoch vom Betriebssystem ab ups_shut bat f r Windows ups_shut ncf f r Novell Netware und ups_shut scr f r UNIX korrekt beendet wird dann sorgt der Upsagent nicht f r einen ordnungsgem en System Shutdown und verliert somit T ACHTUNG Wenn Sie einen falschen Befehl im benutzerdefinierten Shutdown Skript angeben oder dieser Befehl stoppt nicht m glicherweise einige Daten oder es tritt ein Fehler im Dateisystem auf Der letzte Befehl im benutzerdefinierten Shutdown Skript muss der Befehl sein das System herunterzufahren ausgenommen Windows Versionen der Shutdown wird ausgef hrt indem die Systemroutinen direkt von Upsagent verwendet werden In einigen Betriebssystemen ist es m glich das Skript ups_mess zu ndern das verwendet wird um Nachrichten ber den USV Status an Benutzer zu senden Se UPSMON Konfiguration Version 5 0
118. zt wurde Ansonsten m ssen alle Dateien von Hand gel scht werden Die Deinstallation kann auch mit Hilfe des Standard Deinstallationsvorgangs f r Windows Anwendungen durchgef hrt werden Zum Beispiel ber die Systemsteuerung Programme ndern oder entfernen oder ber den Deinstallations Icon in der UPSMON Pro grammgruppe Abschlie end ist sicherzustellen dass die Startverkn pfung f r Upsagent aus der Autoexec ncf gel scht wurde 4 Deinstallationsvorgang f r Mac OSX Um eine Deinstallation unter Mac OS X vorzunehmen verwendet man das Skript uninstall upsmon command im UPSMON Verzeichnis Dies ist nur mit Root Rechten m glich UPSMON Benutzerhandbuch UPSMON ausf hren 79 VIII Experten Konfiguration 1 Manuelle nderungen der UPSMON INI Parameter Die Konfigurationsdatei UPSMON INI enth lt einige Felder die durch Bearbeitung der Datei ver ndert werden k nnen Abschnitt SYSTEM System OEMMode 0 1 Aktiviert das Men Konfigurationen und das Men Funktionen 4 Deaktiviert die Anzeige des Upsagent Icons auf der Taskleiste Es ist m glich eine Kombination zu verwenden d h 1 2 3 DebugMode 0 1 Aktiviert die Ansicht einiger erweiterter Parameter im Fehlersuch Modus 3 Dekodiert das gesamte UDP Paket der TCP IP Kommunikation ShutdownType 1 0 F hrt nur den System Shutdown aus Computer mit AT Stromversorgung 1 Standard f hrt den System Shutdown aus und schaltet die Stromversorgung

I. Was ist UPSMON?

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents