Home

Stilanalysen zur Chat-Kommunikation

1. nneeennseensnnnennnnen 119 5 2 7 Zusammenfassung Skalen EMOTIONALISIEREN cnnenssssssenensesenenesnenennen 126 5 2 8 AUFREGUNG SPIELEN SCHREIEN im tour ARD de Chat ncnenennennnenenenn 128 5 2 9 Zusammenfassung das stilistische Handlungsmuster ENMOTIONALISIEREN nauunne 132 5 3 HANDLUNGSMUSTER SOLIDARISIEREN uuneuneneseenenneseenennenennennenennenenennenenennnesennenenennenn 136 5 3 1 Gemeinsame Anwesenheit im Chat Chronografie nnnnneeesneeneennensenenennesnennnen 140 5 3 2 Gemeinsame Erfahrungen Adressierung ueesensenensesenennenenensennnennennennsnnennnenennnnon 146 5 3 3 N HE SIMULIEREN Ausgew hlte Metaphern im tour ARD de Chat nnennnen 150 5 3 4 Enklisen im tour ARD de Chat ucneeeseeseseesenennenenennenenennenenenneneneneenenseneenensesennensesennenesennenn 158 5 3 5 BEGR SSEN und VERABSCHIEDEN im tour ARD de Chat ennennnnnnnennene 159 5 3 6 Gemeinsame TheMe erionenn E E EE 165 5 3 7 ABLEHNUNG AUSDR CKEN Lurker im tour ARD de Chat ennnnnnnnnnen 171 5 3 8 AKZEPTANZ AUSDR CKEN Die Chatter und der Experte im tour ARD de Chat 173 5 3 9 Chat Spiele im tour ARD de Chat Korpus eesseseensenensesenesnesenenennnennnenennnnnennnnennnnen 174 5 3 10 Selbstdarstellungsprofile eisai Ea A A AREE 184 5 3 11 Zusammenfassung das stilistische Handlungsmuster SOLIDARISIEREN cnncnen 191 6 ZUSAMMENFASSUNG
2. Adresierungen 71 33 Tabelle 11 zeigt die Anzahl aller Adressierungen zwischen den Chatterals 65 72 600 im tour ARD de Chat Dabei listet Spalte eins die Adres Adressaten Adresserungen 14 54 sierenden und Zeile eins die Adressaten auf Zeile sieben Spal Beitr ge Gesamt te zwei liest sich also beispielsweise tourteam hat engelchen Adresierungen 2610 U600 insgesamt insgesamt 28 Mal adressiert Kombinationen ohne Adressie Tabelle 12 Mittelwerte rungen sind mit x gekennzeichnet Gibt es in beiden Richtun bei Adressierungen i F O gen keine Belege so haben sich z B ursi99 und ninjal nie gegenseitig adressiert sind die entsprechenden Felder rot eingef rbt Hat ein Chatter einen anderen adressiert ist von diesem aber nicht adressiert worden ist das Feld mit dem x bei letzterem violett eingef rbt Wie bei der Chronografie sind auch hier absolute und relative Werte abgebildet Zeile 20 zeigt die Anzahl aller Adressierungen die an den jeweiligen Chat ter der oben in der Spalte angegeben ist als Adressaten gerichtet waren In Zeile 21 ist die Anzahl der Adressierungen aufgelistet die ein Chatter an die anderen Chatter der hier unter suchten Chatter mit mehr als 600 Beitr gen gerichtet hat Dabei zeigt sich dass jeder der Chatter Adressierungen verwendet hat Dies unterstreicht wie wichtig Adressierung im Chat ist Au erdem ermittle ich das Verh ltnis der gesendeten Adressierungen zu den gesc
3. 5 14 K RZEN II Korrekturen im tour ARD de Chat Juergene er ffnet den vertipp und abk rzungschat Juergene ist ein protagonist dieser chatform Das Zitat zeigt dass die Chatter die Verfahren des KORRIGIERENs und des AB K RZENSs nicht einfach anwenden sondern sich auch bewusst damit auseinanderset zen Einige setzen Korrekturen bewusst als stilistisches Mittel ein andere lassen sie ganz weg Festzuhalten ist dass bei weitem nicht alle Tippfehler korrigiert werden Fehler die auf den ersten Blick als Buchstabendreher erkennbar sind brauchen keine Korrektur weil sie den Sinn der Aussage nicht ver ndern Beispiele daf r sind cih bzw hci anstelle des Personal pronomens ich bzw der Wortendung ich F r den Fehler cih finden sich im tour ARD de Chat Korpus 226 Belege f r ihc 27 Belege Beide Fehler werden nicht korrigiert Dagegen werden Fehler die entweder zu Missverst ndnissen f hren oder als Unwissenheit gedeutet werden k nnten von den Chattern selbst nachtr glich verbessert Ein konomisches Mittel dazu sind Plus und Minuszeichen Daf r finden sich im tour ARD de Chat 44 Bele 57 ge Einige davon sind s tour05 war aber vorhin das kursiv K L 5 Auszug aus tour35 Uhrzeit 09 40 30 bzw 09 41 09 56 Welche Bedeutung Abk rzungen haben k nnen zeigt auch die u erung schon wieder eine abk rzung die ich nicht kenne seufz einer Chatterin die sich ausgeschlossen f hlt w
4. det Dagegen haben uweampler 181074 und ursi99 kaum bzw gar keinen Anteil an den Vo kaliterierungen der 600 Das zeigt auch die Skala Chatter Anteil des Chatters an Iterierungen der U600 a a a a 4 17 15 45 u I 0 12 10 91 221262 0 8 11 10 00 Pe Dr ass Be 0 10 9 09 pa 2 3 of s of w 9 09 florentine of 3 2 afl i 10 9 09 beni o of of 7 o 7 6 36 pa oo af of af o 6 5 45 minat o f af of 2 4 3 64 omen f S o o 0 3 2 73 1 0 3 2 73 0 2 1 82 0 2 1 82 2 2 1 82 0 1 0 91 0 1 0 91 0 0 0 00 IE 181074 0 0 0 00 Summe der Iterierungen 18 110 Iterierungen dieses Typs im gesamten Chat 75 39 102 93 49 358 Mittelwert 0 88 0 88 0 71 1 71 0 76 Anteil der U600 an Interie rungen dieses Typs im 28 00 43 59 19 61 36 56 36 73 gesamten Chat 30 73 Tabelle 7 Vokaliterierungen der 600 Keine kaum Vokallite besonders viele rierungen Vokaliterierungen Uweampler 0 der Beitr ge mit Iterierung Zoe34 15 45 der Beitr ge mit Iterierung 181074 0 der Beitr ge mit Iterierung Engelchen 10 91 der Beitr ge mit Iterierung Ursi99 0 91 der Beitr ge mit Iterierung 221262 10 00 der Beitr ge mit Iterierung Abbildung 11 Skala EMOTIONALISIEREN Vokaliterierungen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 121 Chat Stilanalysen Zoe34 verwendet bis auf das e jeden Vokal mindestens ein M
5. findet eine hand und hofft ein weibliches wesen an der hand zu haben tour 71 bist du eigentlich m o w w tour72 m oder w m ich glaub im moment sind gar keine weiblichen wesen hier oder Zitat 51 Referenzen auf Thema Geschlechtszugeh rigkeit Die Adjektive m nnlich und weiblich und die Abk rzungen m und w sind ein Beispiel daf r dass Wiederaufnahmeverfahren charakteristisch f r die Binnenstruktur von Kommuni kationsabl ufen in Chats Dorta 2005 104 sind Auch das folgende Beispiel zeigt dies Dabei werden allerdings anders als bei der Frage nach dem Geschlecht spezifische Bedeutungen mittransportiert die ber die normale Wortsemantik hinausgehen Wie aus der Bemerkung eines Chatters die bei den anderen als Angeberei und Wichtigtuerei empfunden und daher l cherlich gemacht wird ein wiederkehrendes Thema werden kann zeigt das Beispiel lizenz Stilanalysen zur Chat Kommunikation 169 Chat Stilanalysen 13 42 07 181074 sieht dass uwe und juergen sich schon mit den neuen spezialisten angefreundet haben 13 42 30 coach gt juergene wieso sollte ich ich denke ich habe mehr sachverstand was den radsport anbelangt als der so called uewampler da die usserung von herrn ullrich den sprint gestern betreffend durchaus richtig war und auch von andern profis noch wiederholt wurde 13 42 48 181074 gt auwei 13 43 07 juergene h ngt dem choach den radsport sachverstand o
6. D ring spricht von der mit Elementen der M ndlichkeit Oralit t versehen en genuin neue n Form der Schriftlichkeit Literalit t der so genannte n Oraliteralit t 2003 184 Der netzspezifischen Sprachvariation also auch der Sprache im Chat k nnten drei Funktionen zugeschrieben werden Kurzformen Kleinschreibung und Verzicht auf Satzzei chen seien Elemente der konomiefunktion KONOMISIEREN steht im Widerspruch zu EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN weil diese Handlungsmuster meist mehr Schreib und Formulierungsaufwand erfordern KONOMISIEREN ist bei der Chat Teilnahme eine kommunikative Notwendigkeit Den Zeitdruck der auf den Chattern lastet hat unter anderem Bei wenger 2007 mit seiner Analyse eines Testaufbaus im Labor anschau lich dargestellt Allein ein Blick auf die Zeitangaben im tour ARD de Chat Korpus zeigt in welch kurzer Abfolge dort Beitr ge ver ffentlicht werden Dazu kommen die vielen Entw r fe die Chatter konzipieren eintippen und dann aus verschiedenen Gr nden wieder l schen vgl Bei wenger 2007 453ff Ein h ufig verwendetes Verfahren ist VEREINFACHEN Um schneller tippen zu k nnen werden Gro buchstaben weggelassen und stattdessen Kleinbuchstaben verwendet Ergebnis 51 Als weitere Funktionen nennt D ring Identit tsfunktion und Interpretationsfunktion vgl 2003 184 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 93 Chat Stilanalysen kann eine konsequen
7. wurde immer wieder auf den Chat hingewiesen Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 2 z A a Gm gJ BD 3 v 9 an Abbrechen Aktualisieren Startseite Suchen Favoriten Verlauf E Mail Drucken Bearbeiten Real com Adresse E http 2 www tour ard de z Wechseln zu Links amp SR Online amp Links anpassen amp Regionalnachrichten C Personal 4 Newsletter amp Lottozahlen amp Sportnachrichten amp Google amp Telefonbuch amp Saaramateur SR TOUR DE FRANCE 2003 ARD sport de tour ARD de Startseite Tourde France deutschland tour Magazin ARDonTour Interaktiv Service Zwischenstand Schnellsuche r de France Bitte Suchbegriff S t 08 Etappe eingeben 17 45 Ein packendes Finale hinauf nach L Alpe d Huez das sich zu einer selektiven Hitzeschlacht entwickelte Noch nie war Lance Armstrong so gro er Konkurrenz ausgesetzt Eine der vielen Attacken kr nte Mayo mit seinem ersten Tour Etappensieg und mit einem erstaunlich gro en Vorsprung im Ziel Armstrong bernimmt zwar das Gelbe Trikot die Entscheidung um den Gesamtsieg ist allerdings noch lange nicht Der Sport bei gefallen ARD de Schwimmen Kamrau holt Bronze Hein gewinnt Silber Schwimmen jer wollen Schwimmen Buschschulte Franzi fehlt mir Mit diesem Fazit verabschieden wir uns von Ihnen Schauen Sie doch mal in hen unserem Chat vorbei dort beantwortet unser Experte
8. 600 Gruppe Genauer gesagt sind es dieselben uweampler und juergene zu denen im Namens Spiel 181074 hinzukomnt 5 3 10 Selbstdarstellungsprofile Wie sich zeigt finden die NutzerInnen auch in einem Rahmen der Nichtsichtbarkeit M glichkeiten den Interaktionspartner mittels verschiedener Identit tsaufh nger zu verorten um auf dieser Grundlage das eigene Handeln zu planen H flich Gebhardt 2001 33 Zu nennen w ren hier etwa der angewendete Schreibstil geistvoll eloquent spontan interessant die Tippgeschwindigkeit technische Kompetenzen sowie die Kenntnis verschiedener kommu nikationspraktischer Regularien All dies hat gro en Einfluss darauf welchen Status eine Per son von der Gruppe zugewiesen bekommt ebd 34 In diesem Kapitel stehen Figurenkonzepte im Mittelpunkt Aus stilistischer Sicht geht es dar um wie sich Chatter selbst darstellen indem sie Figuren entwerfen und diese einheitlich ges talten Dies ist ein Aspekt von Individualstilen Grundlage f r die Selbstdarstellungsprofile ist die Gesamtheit aller Beitr ge der 600 Chatters ihre spezifischen Beitragskorpora Ich grei fe Besonderheiten dieser Korpora aufgrund meiner eigenen Beobachtung heraus STACCADo diente hier zum Herausfiltern der jeweiligen Beitragskorpora Damit will ich verschiedene Figuren und Rollen im Chat skizzieren Die unterschiedlichen Konzepte u ern sich zum Bei spiel im Offenlegen oder Verheimlichen des Rea
9. ist wo wir Alternativen haben wenn wir bei den kommunikativen Ressourcen derselben Gemeinschaft bleiben ebd Um diese Al ternativen geht es mir in meiner Analyse Ich m chte am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus stilistische Merkmale herausarbeiten und beschreiben 4l Ich beziehe mich dabei vorwiegend auf die Textstilistik von Sandig 2006 Da diese aber Aspekte der Stilistik von 1986 wie stilistischen Sinn und Merkmalsb ndel aufgreift beziehe ich auch das ltere Buch in meine Betrachtungen zu Stil mit ein Stilanalysen zur Chat Kommunikation 63 Chat Stil Beschreibung Nach einer Zusammenfassung der Stiltheorie von Barbara Sandig werde ich mich in diesem Kapitel Chat Mitschnitten unter stilistischer Perspektive n hern Dabei bertrage ich zun chst das stilistische Kommunikationsmodell von Sandig 2006 mit den darin beschriebenen Ty pen stilistischen Sinns auf den Chat und schaffe damit die Voraussetzung f r die Beschrei bung von Stil in der Chat Kommunikation Anschlie end lege ich drei stilistische Hand lungsmuster als Beschreibungskategorien f r meine Analyse fest Die in Kapitel 3 dargelegten Spezifika der Chat Kommunikation werden dabei mit dem Stilmodell von Barbara Sandig 2006 verbunden Bevor die praktische Analysearbeit beginnen kann will ich die Relevanz stilistischer Untersuchungen im Chat hervorheben Nach einem einf hrenden Unterkapitel zur Frage Was ist Stil Kapitel 4 2 1 wende i
10. malanmerk 2 seufz 2 doppellach 1 lo 1 grins 1 frechgrins 1 doppelt lach 1 kreisch 1 superfreu 1 fg 1 st hn 1 unschuldigguck 1 bibber 1 berleg 1 dahinschmelz 1 schmoll 1 bettel 1 schauder 1 coco 30 lol 25 grins 4 scherz 1 ninjal 28 ggg 19 gg 2 schmoll 1 heul heul 2 ggg 1 freu 1 auch superfreu 1 g88g d uweampler 18 lol 13 l ins feuer gie 1 mal den chef raush ngenlass 1 schluchz 1 seufz 1 uwedieforumkritiksichzuherzennimmt 1 tetedela 12 lol 2 nixkapier 1 gewissenplagt 1 gewissenruhigstell 1 jodasei 1 hellseher 1 lampeaufjannesricht 1 aufuhrzeig 1 anGdenk 1 vyonRadsportablenkabergeschickt 1 niveauteste 1 hernanb 10 gg 2 g 1 lol 1 heul heul 2 gg 1 freu 1 platsch 1 freufreu 1 juergene 9 14 07 22versuchzuerkl r gewissenberuhig auchjodaseiwoll ermutig messlattesehrhochh ng jannesausderreservelock schlingeimmerengerzieh insblaueziel schweresanglizistischesnwortspielprobier somme_ma 1 g 1 hexmex 4 lach 2 gg 1 G 1 221262 2 w rg 1 lol 1 danidrach 2 g 2 lupus 2 g 2 ursi99 2 w rg 1 181074 0 tourteam 0 Tabelle 6 Verbstammphrasen der 600 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 118 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Keine Verb besondersviele Verb stammphrasen stammphrasen t
11. 16 53 der Beitr ge mit Emoticons uergene 0 08 der Beitr ge mit Emoticons Somme_ma 13 25 der Beitr ge mit Emoticons tourteam 0 09 der Beitr ge mit Emoticons Ninja 1 5 80 der Beitr ge mit Emoticons Abbildung 8 Skala EMOTIONALISIEREN Emoticons Hernanb kommt auf die h chste Dichte an Emoticons In fast jedem sechsten seiner Beitr ge 16 53 Prozent im tour ARD de Chat Korpus kommt ein Grafie oder Bildsmiley vor Zu n chst verwendet er ausschlie lich Grafiesmileys Nur zwei stehen alleine bilden also einen Beitrag ohne Worte Alle anderen stehen am Ende eines Textbeitrags Dabei verwendet Her nanb die Smileys mit heruntergezogenen Mundwinkeln die also ein trauriges Gesicht imitie ren ausschlie lich um ernste Aussagen zu verst rken Er betont jaja vermiss ich auch ex trem tour63 und an anderer Stelle ich seh ja die taste die Sterntaste K L aber er nimmt sie nich tour63 Auch ein ablehnendes ne verst rkt der Chatter durch das Emoti con tour64 Die positiven Smileys verwendet er hingegen meist um Unernsthaftigkeit anzuzeigen So ist sein Beitrag armstrong wird losen tour63 in einer Diskussion dar ber wie die Tour de France enden wird keineswegs ernst gemeint Andererseits ist es ihm mit der Aussage hallo also wenn jemand was schreiben will ich bin da tour65 zwar ernst Mit dem Smiley schw cht er die indirekte Aufforderung an die anderen anwesenden Chatter sich 66 Spitzn
12. Bei wenger 2007 7 In einen gr eren stilisti schen Zusammenhang sind diese Ph nomene aber bisher nicht gestellt worden Diese Einord nung will ich in den folgenden Kapiteln vornehmen Wie in Kapitel 2 1 angek ndigt verwen de ich dabei ausschlie lich den Chat Mitschnitt des tour ARD de Chats als Datengrundlage Ich n here mich den Stilph nomenen im Chat von dessen medial schriftlicher Seite den ver ffentlichten Beitr gen der Chatter die als Texte f r eine n hesprachliche Kommunikation verfasst wurden Chat Mitschnitte weisen eine ganz eigene Kombination von Stilelementen auf die es zu beschreiben gilt Das erlaubt besonders die Stilauffassung von Sandig die von einem weiten Stilbegriff ausgeht Sandig stellt fest Jede u erung hat Stil in Relation zum Textmuster und zu den Umst nden ihrer Verwendung Kontext und Situation und mit ihrer gesamten auch materiellen Gestalt 2006 2 Letzteres der Bezug zur Kommunikations situation und zur Materialit t muss auch bei der Untersuchung der Chat Kommunikation eine zentrale Rolle spielen Das ist in Kapitel 3 4 deutlich geworden Stile sind nach Sandig variierende Sprachverwendungen und Textgestaltungen denen relativ zu bestimmten Ver wendungszwecken und Verwendungssituationen von den Beteiligten bestimmte sozial und kommunikativ relevante Bedeutungen zugeschrieben werden k nnen ebd Sandig schluss folgert dass Stil berall da im Spiel
13. as far as I know und rofl f r rolling on the floor laughing kaum eingesetzt werden F r die f nf Kurzformen finden sich insgesamt 31 Belege 23 Mal verwenden Chatter rofl sieben Mal afk und ein Mal imho KONOMISIEREN ist wichtig um Kommunikation im Chat in angemessener Weise durch f hren zu k nnen Jeder Chatter w hlt dazu individuell aus welche stilistischen K rzungs und Vereinfachungsverfahren er anwendet H ufig passt er dazu die Schriftsprache der N he sprache an bzw bertr gt Verfahren aus der N hesprache wie Ellipsen und bestimmte Kurz formen auf die schriftbasierte Kommunikationsform Chat Aber auch schriftsprachliche Ele mente wie Sonderzeichen und Satzzeichen k nnen dem KONOMISIEREN dienen KONOMISIEREN bedeutet m glichst pr gnant zu formulieren Das hei t aber nicht dass die Chatter ununterbrochen k rzen Im Gegenteil k rzen sie nur dort wo es ohne Sinnverlust m glich ist Wenn sie es f r notwendig halten gebrauchen sie auch l ngere Formulierungen M gliche Gr nde daf r un konomisch vorzugehen liegen in den anderen beiden stilistischen Handlungsmustern die in den folgenden Kapiteln untersucht werden Stilanalysen zur Chat Kommunikation 106 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN 5 2 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN 5 2 1 Chat ist emotional Chat ist als Unterhaltungsmedium erfolgreich wenn er Emotionen weckt Hier zeigt sich wie der dass Chat Spiel sein kann vgl Kapitel 3 2 un
14. ben werden sollen 4 4 Die Chat Stil Beschreibung Sandig 1986 mahnt vor einer stilistischen Untersuchung zu unterscheiden ob Handlungs muster Inventare f r Handlungsaspekte oder Durchf hrungen konkreter Handlungen analy siert werden 56 Wie im vorherigen Kapitel angek ndigt werde ich die konkrete Realisie rung stilistischer Verfahren im Chat im Rahmen von stilistischen Handlungsmustern be Stilanalysen zur Chat Kommunikation 75 Chat Stil Beschreibung schreiben Dazu werde ich in diesem Kapitel drei zentrale stilistische Handlungsmuster f r die Chat Kommunikation festlegen Als zentrales stilistisches Handlungsmuster im Chat dr ngt sich KONOMISIEREN auf Die Produktionssituation zwingt die Chatter das geht unter anderem aus Kapitel 3 6 1 her vor m glichst konomisch zu handeln Im folgenden Kapitel 4 4 1 wird KONOMISIEREN n her beleuchtet Dabei werde ich auch chat stilistische Verfahren be nennen und kurz erl utern die zum KONOMISIEREN beitragen k nnen Zwei weitere sti listische Handlungsmuster lassen sich ebenfalls aufgrund der Chat Situation annehmen EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN Beide sind typisch f r mediale Stile die wie Sandig anmerkt z B die technischen M glichkeiten des Internet nutzen etwa um soziale Identit t und Beziehung zu gestalten 2006 426 Die stilistischen Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN sind deutlich komplexer als KONOMISIEREN
15. berpr fen Die gro e Da tenmenge legt eine Kombination von quantitativen und qualitativen Analysen nahe Ohne eine quantitative Erhebung lie en sich viele Ph nomene nur unzureichend oder gar nicht einord nen Au erdem zeigt eine quantitative Erhebung ob es sich bei den beschriebenen Ph nome nen um einmalig auftretende Konstruktionen oder um mehrfach verwendete Muster handelt Dazu nutze ich das Programm STACCADo das am Lehrstuhl von Prof Angelika Storrer in Dortmund entwickelt worden ist Die Funktionen des Programms werde ich im folgenden Kapitel erl utern Die quantitativen Auswertungen die ich mit STACCADo anfertige k nnen aber nur erste Anhaltspunkte f r stilistische Untersuchungen liefern Ich werde stilistische Chat Ph nomene beschreiben und sie in gr ere stilistische Zusammenh nge einordnen Au erdem werde ich stilistisch interessante l ngere Sequenzen zitieren und analysieren Viele dieser Chat Sequenzen h tte ich ohne die Such und Filterfunktionen von STACCADo in dem viele Hundert Seiten umfassenden Chat Mitschnitt den ich untersucht habe nicht gefunden Die Korpusanalyse stellt also nicht nur wegen der quantitativen Bewertungen die sie erlaubt einen sinnvollen Zugang zur Chat Stilanalyse dar sondern erm glicht auch das Auffinden stilistisch relevanter Chat Sequenzen Das verwendete Korpus beschreibe ich in Kapitel 2 1 n her F r die Nutzung dieses Korpus zu Analysezwecken spricht dass der Chat Mitschnitt ein
16. der Bezeichnung zu schaffen bernehme ich die Begriffsbestimmungen von Bei wenger 2007 und ordne den Chat Mitschnitt des Chat Angebots auf tour ARD de Chat vom Juli 2003 der Grundlage f r meine Analyse ist darin ein Aus den theoretischen berlegungen zum Chat bis dato erkl re ich warum ich eine Stilanalyse auf der Basis von Sandigs Textstil modell anfertigen werde und schlie lich einzelne sprachliche Merkmale der Chat Kommunikation genannt und beschrieben Kapitel 3 7 bildet den bergang vom chat zum stiltheoretischen Teil indem dort diejenigen kommunikativen Strategien der Chatter aufge z hlt werden die im Folgenden stilistisch untersucht werden sollen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 62 Einf hrung in die Chat Stil Beschreibung 4 Chat Stil Beschreibung 4 1 Einf hrung Die linguistische Stilistik betont dass es keine u erung ohne Stil gibt damit auch keinen Text und keine Text oder Gespr chspassage Allerdings gibt es markierte auff lligere Stile und weniger deutliche Stile Sandig 2006 535 Wie in Kapitel 3 beschrieben hat sich ein Gro teil der linguistischen Untersuchungen zum Chat mit Ph nomenen an der sprachlichen Oberfl che von Chat Beitr gen befasst z B den relativ gut beschriebenen Merkmalen konzeptioneller M ndlichkeit den konomiebedingten Besonderheiten des Umgangs mit den Mitteln des Schriftsystems sowie sprachlichen Sonder formen wie den Emoticons und Inflektiven
17. du auch wieder hier Zitat 44 Auszug aus tour41 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 161 Chat Stilanalysen Engelchen reagiert entsprechend auf die Beitr ge der anderen Chatter Sie knutscht zur ck weil juergene sie geknutscht hatte und beantwortet die einfachen Begr ungen von tetedela und 81074 mit verteilt bussis Die anderen beiden Chatter die sie ebenfalls begr en be zieht sie in ihren Gru nicht mit ein Nachricht vom ardtour Chatbot juergene hat soeben den Raum betreten 14 49 04 jsbberlin f llt juergene um den hlas 14 49 09 jsbberlin gt an den hals os Juergene f llt zur ck non Jsbberlin hilft dir auf Es 10 juergene ist auch gest rzt 14 50 14 ventoux gt hallo bici gabs nen Sturz hab ich richtig geh rt La 14 50 15 romanski gt massensturz rennabbruch 14 50 18 uweampler empfiehlt juergene die halskrause von jimmy casper 14 50 18 juergene dankt dem netten hauptst dter 144 14 51 08 juergene inszeniert einen massensturz Zitat 45 Auszug aus tour25 Statt seinen Tippfehler hlas zu korrigieren schickt jsbberlin eine nicht ernst gemeinte Frage hinterher Juergene reagiert auf die urspr ngliche Begr ung indem er die Verbform f llt zur ck un blich verwendet Er wendet das gleiche Muster an wie im Zitat 44 bei knutscht zur ck und in 5 3 3 bei umarmt zur ck Dabei werden jeweils beschriebene k rperliche Hand lungen einfach zur ckgegeben also in gleicher Weise e
18. gt hi Engelchen alles O K beim arzt 12 45 10 Hernanb freu 12 45 14 221262 bussit alle anderen Zitat 49 Auszug aus tour67 Auch die Sprachhandlung SICH VERABSCHIEDEN selbst kann so ausgestaltet sein dass sich ein Chatter wiedererkennbar macht 5 3 6 Gemeinsame Themen 5 3 6 1 Theoretische berlegungen zu Themen im Chat Obwohl Chat Beitr ge alles andere als einen koh renten Text ergeben lohnt sich eine gr nd liche Themenanalyse Eine Themenanalyse gibt sowohl Einblick in die Selbstdarstellung des einzelnen Chatters als auch in das Funktionieren der gesamten Gruppe also in Individual und Gruppenstile Vordergr ndig stellt sich bei einem monothematisch gedachten aber sonst wenig reglementierten Chat wie dem tour ARD de Chat die Frage ob die Tour de France auch ohne u eren Zwang einziges oder zumindest vorherrschendes Thema ist Thema im Sinne von Hoffmann ist das wovon laufend im Text oder Diskurs die Rede ist 2004 4 Er hebt Chat als kollektives Kommunikationsprodukt ebd 5 hervor Dabei ist es Aufgabe der Chatter die u erungen in eine richtige Reihenfolge zu bringen und Koh renz zwischen den unterschiedlichen thematischen Str ngen herzustellen Thimm 2002 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 166 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 268 Normalerweise laufen mehrere Gespr che parallel Sch nfeldt fasst das thematische Funktionieren wie folgt zusammen Zum einen f llt auf dass
19. ndi gen zeitlichen Druck stehen ihre Message zu beenden und sie im Sinne der Lesbarkeit nicht zu lang werden zu lassen eigentlich nicht leisten Trotzdem fallen immer wieder beispiels weise l ngere Begr ungs und Verabschiedungsszenen auf Der Beginn und das Ende von Chat Auftritten werden dabei besonders markiert Einige Beispiele aus dem tour ARD de Chat Korpus trage ich in Kapitel 5 3 5 zusammen Mehrere Autoren betonen dass H flichkeit kein eindeutiges f r alle Mitglieder einer Ge sellschaft klar festlegbares Ph nomen L ger 2001 4 ist sondern von den Interaktanten selbst bestimmt und oft ber einen l ngeren Zeitraum ausgehandelt wird und daher vari iert von Milieu zu Milieu von Gruppe zu Gruppe und selbst von individueller Beziehung zu Beziehung Hartung 2001 216 Zillig beobachtet dass viele Menschen wieder nach den Normen des h flichen Benehmens 2001 70 suchen Dabei beruht H flichkeit nicht auf einem einheitlichen Sprachverhaltenssystem sondern auf einer Klasse von formal heteroge nen Ausdr cken mit denen man sprachliche Handlungen vollziehen kann die in einem gege benen Ko und Kontext jeweils als h flicher oder angemessener angesehen werden als inhalt lich vergleichbare sprachliche Handlungen ohne diese Formen Vorderw lbecke 2001 31 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 88 Chat Stil Beschreibung Vorderw lbecke unterscheidet zwischen konventioneller un
20. r die gesprochene Sprache zentral ist vgl Kapitel 3 3 1 aufgehoben Von einer Fl chtigkeit der Rede vgl Schwitalla 1997 26 kann im Chat also keine Rede sein Storrer verweist darauf dass die konomischen Nachteile die das Tippen gegen ber dem Sprechen mit sich bringt kompensiert werden durch Strategien die sich die positiven Seiten effekte der Schriftlichkeit berlieferungsqualit t und visuelle Wahrnehmung zunutze ma chen 2002 22 Dass die Chatter davon Gebrauch machen zeigt der Beitrag 20 38 03 Nin jal gt ja wir haben schon 12 seiten auf word geschrieben aus tour05 Die Chatterin hat of fenbar das gerade laufende Gespr ch in ein Dokument eines Textverarbeitungsprogramms kopiert vielleicht um es aufzuheben vielleicht auch nur um zu sehen wie viel schon ge schrieben wurde Genauer u ert sie sich dazu nicht Stilanalysen zur Chat Kommunikation 39 Chat zwischen Face to Face Gespr ch und Text 3 3 5 Zusammenfassung Der Chat ist als Kommunikationsform deswegen so interessant weil er der von Koch Oesterreicher Konstatierten Affinit t zwischen konzeptionell m ndlicher Sprache und phonischen Medien bzw konzeptionell schriftlicher Sprache und graphischen Medien wider spricht Obwohl das Kommunikationsmedium der ber das Internet mit anderen Computern vernetzte PC nur eine schriftliche Eingabe und Wiedergabe der einzelnen Kommunikati onsprodukte der Chat Beitr ge erlaubt und
21. r eine eigene Laboranalyse Gerade Entt uschung zeigt sich im Face to Face Gespr ch schlie lich im Gesicht und in der K rperhaltung des Betroffenen Im Chat haben die Teilnehmer wenn auch nur kurz Zeit diese in Worte zu fassen ohne sich durch Gestik und Mimik selbst zu verraten EMOTIONALISIEREN ist im Chat be wusster und sicher auch intentionaler als im Face to Face Gespr ch Gef hle Beziehungscha rakter und Stimmungen m ssen wenn Chatter sie zum Thema machen wollen angesprochen werden Damit die anderen Chatter Reaktionen richtig verstehen k nnen m ssen sie auch die Gef hlsverfassung des Gegen bers kennen Die relativ geringe Verwendungsdichte einiger Emotionalisierungsverfahren k nnte darauf hindeuten dass Chatter jeweils ein Verfahren f r alle Arten des EMOTIONALISIERENs verwenden Das w rde bedeuten dass die untersuchten Verfahren jeweils universal f r EMOTIONALISIEREN eingesetzt werden k nnen Das liegt nahe bed rfte aber ebenfalls einer eigenen Analyse Die Analysen haben jedenfalls die Ausgangsthese belegt dass die un tersuchten Verfahren zum EMOTIONALISIEREN genutzt werden k nnen Sie haben also einen Teil des stilistischen Repertoires zum EMOTIONALISIEREN gezeigt und belegt dass die Chatter davon Gebrauch machen Dazu geh ren mit den Smileys und dem Imitieren von Betonung und Schreien im M ndlichen durch Satzzeichen und Vokaliterierung bzw Versa lien mehrere Verfahren die ich aufgru
22. rt gespannt der erkl rung zu 14 05 49 tetedela nein denn der lauscher an der wand h rt seine eigne schand muttizittier tour19 14 23 13 juergene m chte davon nichts mehr h ren 85 H ren ist hier vermutlich w rtlich gemeint weil die Chatterinnen sich pers nlich zu kennen scheinen und zu erwarten ist dass sie auch miteinander telefonieren 15 22 50 engelchen jaaaa wenn ich den anfang noch mal h ren darf tour36 12 23 01 coco h rt ihr mir zu 13 32 17 coco aber ab und zu jemanden zum tr s ten h rt sich gut an tour63 14 32 11 engelchen erschrickt sich solche worte aus dem Mund von 22 zu h ren 14 42 44 hexmex 22 was ist los wir h ren dich Zitat 38 Ausgew hlte Ergebnisse der STAC CADo Suche h rt Stilanalysen zur Chat Kommunikation 157 Chat Stilanalysen Schauen ist im Chat sowieso gegeben weil der bertragungskanal visuell ist Dar ber hinaus wird Chatten als konzeptionell m ndliche Kommunikationsform vgl Kapitel 3 3 1 im tour ARD de Chat Korpus aber auch mehrfach als h rbar beschrieben zum einen in Form von Redewendungen wie h rt sich gut an oder der lauscher an der wand h rt seine eigne schand zum anderen beschreiben die Chatter ihr Chat Erlebnis wenn sie betonen h rt dich ganz gut oder eine Erkl rung h ren wollen Auch die Frage h rt ihr mir zu und die Verwun derung solche worte aus dem Mund von 22 zu h ren zeigen dass im Chat mehr als der Seh sinn aktiviert ist Die
23. tive Stile 315 337 Gutenberg Norbert 2000 M ndlich realisierte schriftkonstituierte Textsorten In Brinker Klaus Antos Gerd u a Hgg 2000 Text und Gespr chslinguistik ein internationa les Handbuch zeitgen ssischer Forschung 1 Halbband Berlin New York 574 586 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 204 Bibliographie Haase Martin Huber Michael Krumeich Alexander Rehm Georg 1997 Internetkommu nikation und Sprachwandel In Weingarten 51 85 Handler Peter 1996 Zwischen Flames und Netiquett Elektronische Kommunikati on als Sprachbiotop versus Textm lldeponie In Fill Alwin Hrsg Sprach kolo gie und Okolinguistik T bingen Stauffenburg 247 267 Hartung Martin 2001 H flichkeit und das Kommunikationsverhalten Jugendlicher In L ger Helmut 2001 213 232 Hartung Martin 1996 Ironische u erungen in privater Scherzkommunikation In Kotthoff Helga Hrsg Scherzkommunikation Beitr ge aus der empirischen Ge spr chsforschung Opladen Westdeutscher Verlag 109 144 H flich Joachim R Gebhardt Julian 2001 Der Computer als Kontakt und Beziehungs medium Theoretische Verortung und explorative Erkundungen am Beispiel des Online Chats In Medien amp Kommunikationswissenschaft 49 1 24 43 Hoffmann Ludger 2004 Chat und Thema In OBST 68 103 123 Jakobs Eva Maria 1998 Mediale Wechsel und Sprache Entwicklungsstadien elektroni scher Schreibwer
24. tour06 sach mol nudel wasn los tour52 wasn los jsb tour67 Zitat 41 Beispiele f r die Verwendung von wasn W hrend allerdings Enklisen in der gesprochenen Sprache zu den konomisierungsmitteln geh ren bedeuten sie in der medial schriftlichen Kommunikation einen h heren kognitiven Aufwand Schlie lich werden diese Formen in der Schriftsprache bislang nicht verwendet Sie m ssen hier erst gebildet werden und von den anderen Chattern verstanden werden Mit Enklisen SOLIDARISIEREN Chatter insofern als dass sie deutlich zu verstehen geben dass die Kommunikation umgangssprachlich ist 5 3 5 BEGR SSEN und VERABSCHIEDEN im tour ARD de Chat 5 3 5 1 BEGR SSEN ist einfach L ger hebt die Bedeutung des Anredeverhalten s 2001 7 hervor In der Regel werde wird nicht allein der Kontakt zum Partner hergestellt sondern in der Regel ebenso die Art der Be ziehung zwischen den Beteiligten reguliert d h je nach den in einer Sprache zur Verf gung ste henden Ausdr cken k nnen die Kommunizierenden einander Distanz oder Vertrautheit Zugeh rig keit oder Nichtzugeh rigkeit zu einer Bezugsgruppe signalisieren oder aber einen bestimmten Grad an Wertsch tzung und Respektbezeugung zu verstehen geben ebd Das gilt in besonderer Weise f r die Chat Kommunikation Schon bei der Begr ung so kurz sie meist auch ist offenbart ein Chatter einiges ber sein generelles Chat Verhalten So nutzen juergene uwea
25. we0e50sr0520bosnesnenesnsnsnseennsesgnsuen etenbnshnsnenebsensnrenentennabneheshentntn ebo aone SS Kaavio 194 6 1 GLOBALE STILISTISCHE FUNKTIONSTYPEN DER STIL ALS GANZER uneeeneseneennsnesnnesnenneenennenn 199 7e BIBLIOGRAPHIE oei ea A Ea A EE A alas adenehaa ATES 202 8 ANHANG esesenenensnsnononsesenensnsnensenenensnsnenenenssnenenensnsnsnsnnenenensnsnnnensnsenenensnsnsnsnnsesensnsnsnenenssssnenensnsnensnnsesensasne 208 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 6 Einleitung 1 Einleitung Die Chatforschung hat in den vergangenen Jahren eine rasante Entwicklung vollzogen Bei wenger betont dass die wissenschaftliche Besch ftigung mit Formen internetbasierter Kommunikation als ein Forschungsfeld bezeichnet werden kann das seinen Exoten charakter abgelegt und sich als eine weithin akzeptierte Dom ne im interdisziplin ren Feld von Sprach Human Sozial Kommunikations und Medienwissenschaften etabliert hat 2007 1 Eine Betrachtung des Chats unter stilistischer Perspektive liegt aber noch nicht vor Diese L cke will ich schlie en Ich f hre dazu eine exemplarische korpusbasierte Chat Stilanalyse auf der Basis der Textstilistik von Barbara Sandig durch Da es keine umfassende Stilbetrachtung des Chats gibt fehlt bislang ein Analyseinstrumentarium f r Chat Stilanalysen Ich werde im Rahmen dieser Arbeit Analysekriterien entwickeln und sie in der anschlie enden Untersuchung auf ein Chat Korpus anwenden und
26. 181074 fragt sich ob coach und Coco schwestern sind tour24 181074 fragt sich von welcher sportart hier diskutiert wird tour29 Die Beispiele zeigen dass 181074 eine umst ndliche Form w hlt Statt direkter Fragen w hlt er me Spr che Aufgrund von deren H ufigkeit ist zu vermuten dass es sich um ein bewusstes sti listisches Mittel handelt 181074 denkt sozusagen laut Er formuliert seinen Gedanken der gleichzeitig eine Feststellung oder eine Behauptung ist und fordert somit die anderen Chatter indirekt auf darauf zu reagieren Die anderen Chatter k nnen auf diese Initiative eingehen m ssen es aber nicht Dieses Mittel setzt er auch beim Chat Spiel mit Fahrernamen gezielt ein das in Kapitel 5 3 9 3 untersucht wird Gef hlszust nde beschreibt 181074 dagegen selten mit Zuschreibungsturns Zwei der wenigen Beispiele sind 781074 ist geruehrt tour25 und 181074 ist geschmeichelt von soviel fachbesuch tour28 wobei letzterer anhand des Zusatzes von soviel fachbesuch ironisiert wird Dasselbe gilt f r die Aussage 7181074 freut sich ueber Stilanalysen zur Chat Kommunikation 117 Chat Stilanalysen soviel niveau tour24 181074 will offensichtlich nicht zu emotional wirken Er bleibt fast durchg ngig in einer humorischen unernsten Modalit t Anders als bei 781074 stehen bei Tetedela nichtsprachliche k rperliche Aktivit ten im Vordergrund seiner Action Messages Er winkt pfeift schaut r ttelt sch ttelt klopft ze
27. 2008 Auf Emoticons gehen das Theoriekapitel 3 6 2 2 und das Analysekapitel 5 2 3 ein Action Messages werden in Kapitel 3 6 3 theoretisch erkl rt und eingef hrt und in Kapitel 5 2 4 am Beispiel des tour ARD de Chats untersucht Stilanalysen zur Chat Kommunikation 19 Chatterprofil Gesucht werden kann nach einer Zeichenfolge wie hallo oder ciao oder nach einer Kombina tion von Ausdr cken Dabei lassen sich sowohl mehrere Suchw rter mit booleschen Verkn p fungen UND bzw ODER kombinieren als auch mit Filter und Stichwortsuchen Zu Filtersu chen geh ren z B die Beschr nkung auf einen Messagetyp auf Beitr ge eines bestimmten Chatters vom Benutzer Asterisk Ausdr cke und Emoticons Abbildung 2 zeigt eine Kombination von Suchkriterien Gesucht wird nach Beitr gen in denen die Chatterin ursi99 die Chatterin 221262 adressiert und dabei als kleine anspricht Diese Suche ergibt insgesamt sieben Treffer Search The Corpus 5 amp Grundeinstellungen W hlen Sie die zu durchsuchende Datei bzw den zu durchsuchenden Ordner w hlen Ausgew hlter Pfad E chat Searchtoo ARD Tour neu w hlen Sie den Pfad zur Output Datei Ordner w hlen Dateiname w hlen Sie den Message Kontext 0 v Suchanfrage Spezifizieren Sie Ihre Suchanfrage Suchstring kleine Die Message soll au erdem folgende Elemente enthalten Zeige nur Messages Nickname OJ _ vom Ty
28. 25 47 221262 schreit HI S SSE 12 36 16 221262 schreit JANNES 12 42 12 221262 schreit HALLO KLEINE 12 44 41 221262 schreit ENGELCHEN 14 45 41 uweampler schreit ZOE H RST DU NOCH MIT 14 52 17 uweampler schreit HABE TDSF ABER GANZ SCHLECHT 11 23 09 uweampler schreit UHRENVERGLEICH 09 18 21 uweampler schreit AUFH REN 09 26 06 uweampler schreit ERIK DEKKER 10 25 22 uweampler schreit ZWEI BERGWERTUNGEN SIND WOHL NISCHT H 10 52 16 uweampler schreit ERIK DEKKER 11 21 54 uweampler schreit UHRENVERGLEICH 10 59 23 uweampler schreit MAHLZEIT 11 23 57 uweampler schreit PIZZASUPPENALARM 11 17 43 uweampler schreit PIZZASUPPE 10 48 25 uweampler schreit BLEIBE ROBBI 11 16 59 uweampler schreit DIESER VERFICKTE ULLRICH SOLL SICH ZUHAUSE AUSHEULEN 11 17 44 uweampler schreit ALLES NUR ENTSCHULDIGUNGEN F R SEIN EIGENES UN 11 18 04 uweampler schreit PIZZASUPPE 129 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tour33 tour33 tour33 tour33 tour60 tour60 tour60 tour62 tour62 tour62 tour62 tour62 tour62 tour62 tour62 tour67 tour67 tour67 tour67 tour67 tour68 tour06 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tourl3 tour33 tour33 tour52 tour52 tour57 tour62 tour63 tour64 tour67 tour67 tour67 tour67 tourl9 tour29 tour3 1 tour35 tour35 tour35 tour35 tour35 tour35 tour40 tour41 tour57 tour60 tour60 tour60 tour60 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 130 Hand
29. 4 Mehr zur Chat Kompetenz erl utere ich in Kapitel 4 2 3 wenn es um ein stilistisches Kommunikationsmodell f r den Chat geht Stilanalysen zur Chat Kommunikation 59 Rahmenbedingungen und Strategien im Chat Eine gewisse Unsicherheit bringt die private Produktions und Rezeptionssituation mit sich Da die Produktion der Chat Beitr ge von der Rezeptionssituation getrennt ist vgl Kapi tel 3 3 kennt jeder Chatter die aktuelle Situation der anderen nicht Was ein Chatter vor dem Bildschirm macht ob er gerade einen neuen Beitrag verfasst oder gerade mit einem Nachbar im Internetcafe redet oder den PC kurz verlassen hat erfahren die anderen Chat Teilnehmer nur wenn der Chatter dar ber schreibt Sie versuchen diese Unsicherheiten durch verbale Beschreibungen zu beseitigen Ein Beispiel findet sich mit der Kurzform mom bzw mompl in Kapitel 5 1 5 Auch Emotionen und Witz und Scherz in Form von Chat Spielen vgl Kapitel 5 3 9 zeigen dass ein Chatter in seiner jeweiligen privaten Situation intensiv am Chat Geschehen teilnimmt Die private Produktionssituation bedeutet eben auch dass eine Verar beitung von Verhaltens u erungen zur Laufzeit ihrer Hervorbringung Bei wenger 2007 258 ausgeschlossen ist Einw nde k nnen Chatter erst einbringen wenn ein Beitrag abge schlossen und publiziert ist und sie ihn gelesen haben R ckmeldungen und eine Einfluss nahme w hrend der Entstehung einer u erung sind anders als im Face to Face G
30. 4 VERHALTEN INSZENIEREN I Action Messages in tour ARD de Chat Bei den Action Messages ergibt sich ein sehr diffe chatter ActMess Action renziertes Bild Die Anzahl der Belege liegt je Chatter Beitrage Messages uergene 55 38 669 zwischen 669 und 0 Relativ zur Gesamtbeitragszahl 181074 45 80 387 Tetedela 38 23 242 ergeben sich Werte von weit ber 50 Prozent das Uweampler 36 00 297 hei t also mehr als jeder zweite Beitrag ist eine Ac 221262 20 05 164 Engelchen 14 00 390 tion Message bis zu Chattern die berhaupt keine Florentine 9 11 123 i Hemanb 5 60 41 Action Messages produziert haben Juergene sticht Ninja 1 4 58 41 A Lupus 3 03 19 dabei besonders hervor Er hat nicht nur die gr te Benzil 2 89 36 Anzahl von Action Messages verwendet sondern Zoe34 2 30 18 Coco 1 65 18 kommt auch mit Abstand auf die gr te Dichte von Somme ma 1 59 18 Hexmex 1 28 9 Action Messages Insgesamt kommen sechs Chatter Ursigg 0 00 0 auf mehr als zehn Prozent Action Messages Doppelt tourteam 0 00 0 Danidach 0 00 0 so viele machen dagegen weniger Gebrauch von die Tabelle 5 Action Messages der 600 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 115 Chat Stilanalysen sem Chat Instrument Zehn Chatter schreiben weniger als jeden 20 Beitrag als me u erung 2462 der insgesamt 17 952 Beitr ge der 600 Chatter sind Action Messages Im Mittel verwenden die 600 13 42 Prozent Action Messages Mehr als je
31. Andreas Walzer Ihre Fragen Morgen geht s gegen 11 45 Uhr von Bourg d Oisans nach Gap Tsch ss und bis morgen Ihr ARD Tour Team 17 32 _ Fertig dde Mstan 9 A ZPosteingang Mi Normal Muliple Lusrb2b9 EXT SLusb132 EXT EJARD I live on W Microsott Word SIDA 17 50 Abbildung 1 Auszug aus dem Ticker auf tour ARD de am 13 07 2003 Crossmedialit t ist f r den tour ARD de Chat zentral weil die Chatter die Tour de France und andere Radsportereignisse schlie lich mit Hilfe von Medien prim r mit Hilfe von Fernseh bertragungen erleben H ufig beziehen sie sich daher auch im tour ARD de Chat in ihren u erungen zum Radsport auf die Live bertragungen in verschiedenen Fernsehkan len Sie Stilanalysen zur Chat Kommunikation 13 Das Korpus bewerten beispielsweise die Qualit t der Reportagen oder tauschen sich einfach ber An fangszeiten der Berichterstattung aus Das Handbuch Journalismus und Medien definiert Crossmedia im engeren publizistischen Sinn als die Publikation von journalistischen Inhalten unter einer Marke auf mehreren Ka n len wobei einzelne Beitr ge sinnvoll aufeinander bezogen sind Weischenberg et al 2005 35 Beispielsweise soll der Leser von einem TV Magazin ber die Zeitschrift zu dem Onlineangebot gef hrt werden ebd wie bei den eben beschriebenen Hinweisen im ARD Programm w hrend der Tour de France bertragungen auf den tour ARD
32. Auch meine Analyse wird zeigen dass Stil tats chlich ein sich variabel den konkreten Gegeben heiten anpassendes Cham leon 1986 325 ist Die Gegebenheiten werden in der Chat Kommunikation von der Technologie determiniert vgl Kapitel 3 4 die bestimmte Anforderungen an die Kommunikationsmittel und die Chat ter stellt vgl Kapitel 3 7 Die Chatter produzieren kurze schriftliche Texte die viele Merk male von Gespr chen haben und von den Rezipienten als Kommunikationsschritte im Rah men eines Diskurses verstanden werden Mit dieser Besonderheit des Chats befasst sich Kapi Bei der Darstellung von stilistischen Handlungsmustern und stilistischen Verfahren bernehme ich die Konvention von Sandig 2006 diese in Versalien zu schreiben um sie vom brigen Text abzuheben Die Kommunikationsform h ngt von den technischen Rahmenbedingungen ab Die Chat Technologie konstituiert eine Form des Kommunizierens das hei t bestimmte Rahmenbedingungen sind bei den einzelnen auf ihrer Basis realisierten Kommunikationsereignissen in gleicher Weise gegeben seien die Struktur des Kommunizierens und die sprachliche Form der ausgetauschten Beitr ge auch noch so unterschiedlich Die Technologie formt einen Rahmen f r kommunikativen Kon takt zwischen Individuen unter bestimmten Vorzeichen Bei wenger 2007 108 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 9 Einleitung tel 3 3 Bevor ich mich in Kapitel 3 dem Stand der Forschung
33. Beispiel berspitzt fordert man verneige sich vor dem tourteam oder von das erwuerdige orakel und the one and only tourteam spricht Allerdings habe ich f r diese Haltung vergleichsweise wenige Beispiele gefunden Anhaltspunkt f r eine deutliche Akzep tanz des Radsportexperten ist dagegen die Diskussion um die Schreibfarbe der Chatter tour30 Engelchen ist daf r das nur TT rot nimmt wegen bersicht meisterin wechselt die Farbe oder TT sollte eine andere farbe nehmen die keiner hat kai kannst du die farbe wechseln kaiahnung wechselt die Farbe tour37 vielleicht sollten wir uns darauf einigen dass ich die farbe rot bekomme das w rde mir die sache erheblich er leichtern Benzil wechselt auf den Beitrag von tourteam hin die Farbe tour63 wenn TT reinkommt wird die Schrift rot tour64 patti77 k nntest du bitte die farbe wechseln patti77 wechselt auf den Beitrag von fourteam hin die Farbe tour70 laislas nicht rot dass ist die Farbe von TT der kommt gleich k nnten alle anderen chater bitte die farbe ndern so da nur noch ich rot habe lapislas wechselt auf den Beitrag von tourteam hin die Farbe nee du darfst nciht rot sein tt ist rot Chatter u ert sich nicht mehr kannst du deine farbe bitte weg von rot ndern julius2 wechselt die Farbe kann robertino bitte eine andere farbe w hlen robertino wechselt die Farbe Zitat 53 Beispiele f r die Diskussion um die Schreibfarbe de
34. Chat Kommunikation steuern sind im Rahmen der Analyse immer wieder in den Vordergrund getreten nicht nur in dem entspre chenden Analysekapitel 5 3 3 speziell zum SOLIDARISIEREN ber die dort dargestellten Verbformen wirft umarmt schaut und h rt hinaus erf llen auch Enklisen die Nachbildung des Schreiens die Chat Spiele die Systemmessages einige Verbstammphrasen und Action Messages metaphorische Funktionen Die Metaphernkonzepte sind zudem miteinander ver bunden insofern als sie verschiedene Aspekte des Face to Face Gespr chs hervorheben Sprechen und Zuh ren findet dabei in einem gemeinsamen Raum statt in dem sich alle Ge spr chsteilnehmer befinden Eine M glichkeit f r Face to Face Gespr che ist eine informelle Gespr chsrunde mit mehreren bekannten oder befreundeten Gespr chspartnern Daran lehnt sich das Metaphernkonzept CHAT IST EINE GESPR CHS RUNDE an Scherzende hu morvolle Sequenzen welche die Beteiligten zum Lachen bringen sind in solchen Runden Stilanalysen zur Chat Kommunikation 197 Zusammenfassung blich In allen beschriebenen und mit Beispielen dargelegten Metaphernkonzepten steht also die Nachbildung der Face to Face Kommunikation und damit die Sprache der N he im Vor dergrund Hypothese vier die Tatsache dass Chatter bestimmte stilistische Verfahren bevorzugen konnte beispielsweise in den Kapiteln 5 2 1 bis 5 2 7 anhand von Skalen zur Realisierung des stilistischen Handlungsmusters EMOTION
35. Chatter konzeptionalisieren das Gelesene nicht als abstrakte Schrift sondern als konkret Erlebtes Damit ist Schrift im Chat wesentlich lebendiger und damit auch emotionaler als in anderen schriftlichen Texten und in Textformen Beleg f r das H ren des Chats ist auch der Beitrag 181074 ruft angel durch das stimmenge wirr tour34 Zuvor hatte sich die angesprochene Chatterin nach 181074 erkundigt 18 noch da Im Chat sind zu diesem Zeitpunkt nach einer Etappe viele Chatter eingeloggt um mit dem Experten tourteam ber die Etappe und den weiteren Verlauf der Tour de France zu diskutieren Dabei kommt es h ufiger zu technischen St rungen Dass den Chattern aber durchaus bewusst ist dass sie sich nicht wirklich h ren zeigen Belege der Stichwortsuche Lesen Dabei wird dann meist eine Form von sehen durch die entspre chende Form von lesen ersetzt Beispiele sind ich w rde mich auch freuen pusti mal wieder zu lesen tour19 stimmt warten wirs mal ab muss jetzt mal pennen gehen w nsche dir mal noch viel vorfreude lesen uns bestimmt die tage wieder tour19 ist auch egal sch n dich zu lesen tour30 sch n dich doch noch zu lesen tour39 bye zahl ein sch nes WE falls wir uns nicht mehr lesen tour41 ich dachte nie das ich es mal begr ssen w rde engelchen zu lesen tour62 wir lesendich tour63 und hey ich kann nix mehr lesen tour73 Die meisten Belege stammen von florentine Ein weitere
36. Forschung alle Nutzer das Programm und die kommunikativen Anforderungen beherrschen und an wenden Die Chatter nutzen die Kommunikationsform um ihre Freizeit zu gestalten Daher gestalten sie die Beitr ge h ufig unernst Das bedeutet dass oft scherzende spielerische und witzige Interaktionsmodalit ten gew hlt werden Allerdings m ssen ironische Bemerkungen oft mit Hilfe von Smileys besonders ausgezeichnet werden um verstanden zu werden Die thematische Organisation h ngt wie im m ndlichen Gespr ch stark von der Situation ab Wie sich Themen entwickeln ist nicht vorhersagbar Eine Besonderheit sind parallele Themen 3 4 2 Tour ARD de Chat als fast Standard Chat Umgebung Im tour ARD de Chat sind wie bereits in Kapitel 2 beschrieben nahezu alle Vorgaben ei ner Standard Chat Umgebung erf llt Die Zahl der Teilnehmer ist offen jeder Interessierte Konnte an diesem Chat teilneh men Hier sei auf die Zahl von 913 verschiedenen Nicknames die im Chat Mitschnitt vorkommen vgl Kapitel 2 5 2 und Beispiele f r Nicknames die ein Radsportinteres se anzeigen vgl Kapitel 4 4 4 2 verwiesen Einige Chatter formulieren mehr oder weniger konkret dass SICH UNTERHALTEN eines ihrer prim ren Chat Ziele ist vgl Kapitel 5 3 10 4 Auch wenn der Chat im Rahmen eines Radsport Portals angeboten wird gibt es keine Restriktionen beim Thema vgl Kapitel 5 3 6 und keine Eingriffe von au en beim Versenden b
37. Forum Die Chatter kommentieren darin Inhalte und die Qualit t des Forums wie im Beispiel 11 56 40 181074 gt forum ist ganz gut weil dort viele stars sind 11 56 53 181074 gt bzw leute die glauben stars zu sein 11 57 08 181074 gt sog leute vom fach 11 57 11 crisanto gt lol 11 57 26 crisanto gt Es gibt aber bessere Radsportforen 11 57 34 181074 gt ja Stilanalysen zur Chat Kommunikation 15 Ethische Fragen 01 57 23 lupus gt war auch im forum lesen die besch ftigen sich ja echt zu 60 mit beleidigungen L 01 57 51 patti77 gt ist immer so im Forum darum lese ich die kacke da auch nicht Zitat 5 Ausschnitte aus tour06 und tour56 Andere u erungen zeigen dass die Chatter das Forum ebenfalls nutzen um sich zu infor mieren und es auch als einen Teil der Community Plattform sehen Beispiele daf r sind die Belege in Zitat 6 20 41 50 florentine gt so ich schau mir noch das forum an 11 10 36 coco gt guck mal ins forum 11 10 43 egon157 gt aha 11 10 51 coco gt dann ist ein thema f r dich 11 10 59 coco gt wegen dem spiel 11 11 09 coco gt da steht auch die antwort glaub ich 21 13 07 zucchero gt das kannst du aber alles im forum nachlesen akim 11 39 25 lupus gt haste im forum den threat mit luxo gelesen Zitat 6 Ausz ge aus tour05 tour28 tour39 tour41 2 2 Ethische Fragen Chat ist ein ffentlich zug ngliches Medium Jeder kann sich einloggen und am Chat teilneh men und
38. Funktion herausgefiltert Die Ergebnisdateien finden sich im Anhang Mit Hilfe der Originallogfiles habe ich jeweils die erste u erung nach dem Betreten bzw dem Zur ckmelden eines Chatters und die letzte u erung vor dem Verlassen bzw Abmelden aus dem Chat ermittelt Die Zeitstempel dieser u erungen habe ich in eine Exceldatei eingetragen die automatisch die Zeit ausgibt welche zwischen den beiden Zeitangaben vergangen ist Wenn sich ein Chatter nicht ordnungsgem abgemeldet hat oder das Verlassen des Chats nicht durch die entsprechende Systemmeldung angezeigt wird wenn also eine R ckmeldung bzw ein Be treten angezeigt wird ohne vorheriges Abmelden oder Verlassen nehme ich die letzte u e 76 Zitate des Chatters hernanb in tour74 22 50 41 22 50 50 und 22 51 10 1 Die Systemmessages tragen keinen Zeitstempel und k nnen daher nicht ber cksichtigt werden Zudem beginnt der eigentliche Chat Auftritt eben erst mit dem ersten ge u erten Chat Beitrag Stilanalysen zur Chat Kommunikation 142 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN rung vor dem R ckmelden bzw Betreten als letzte u erung der Sequenz Meldet sich ein Chat ter zur ck bzw betritt er den Chat Raum und schreibt nur einen Beitrag wird dies trotzdem als Chat Auftritt gewertet Der Zeitstempel der u erung zeigt dann den ersten und zugleich letzten Beitrag der Sequenz an Sie wird als eigener Auftritt allerdings mit der Zeitangabe 0 gewertet H ufig kommt
39. Gabriel 2005 Soziale Welten in der Chat Kommunikation Untersuchungen zur I dentit ts und Beziehungsdimension in Web Chats Bremen Hempen D rscheid Christa 2005 Medien Kommunikationsformen kommunikative Gattungen In Linguistik online 22 1 05 http www linguistik online de 22_05 duerscheid html Zu letzt eingesehen am 21 04 2008 D rscheid Christa 2003 Netzsprache ein neuer Mythos In Osnabr cker Beitr ge zur Sprachtheorie 141 157 D rscheid Christa 2003a Medienkommunikation im Kontinuum von M ndlichkeit und Schriftlichkeit Theoretische und empirische Probleme In Zeitschrift f r Angewandte Linguistik Heft 38 37 56 D rscheid Christa 1999 Zwischen M ndlichkeit und Schriftlichkeit die Kommunikation im Internet In Papiere zur Linguistik 60 Heft 1 17 30 Ehlich Konrad 1994 Funktion und Struktur schriftlicher Kommunikation In G nther Hartmut Ludwig Otto Hgg 1994 Schrift und Schriftlichkeit Ein interdisziplin res Handbuch internationaler Forschung 1 Halbband Berlin New York 18 41 G tzenbrucker Gerit Hummel Roman 2002 Zwischen Vertrautheit und Fl chtigkeit Beziehungsdimensionen in computervermittelten Konversationen am Beispiel von Chats MUDs und Newsgroups In Bei wenger Hrsg 201 224 G nthner Susanne Schmidt Gurly 2002 Stilistische Verfahren in der Welt der Chat Groups In Keim Inken Sch tte Wilfried Hgg Soziale Welten und kommunika
40. Handlungsmuster KONOMISIEREN terung der Aussage ist nicht notwendig und der Beitrag bleibt meist kurz Dabei k nnen wie das letzte Beispiel in Zitat 22 zeigt auch Formeln mit zwei Gleichzeichen gebildet werden Der Chatter gibt zun chst an dass die deutsche Abk rzung EZF f r Einzelzeitfahren vgl Kapitel 5 1 6 im Englischen TT lautet und dabei f r individual time trail steht Zuvor hatte eine Chatterin die Bedeutung von TT nachgefragt Gleichzeichen werden aber nicht nur eingesetzt um Erkl rungen zu liefern Sie dienen auch dazu Feststellungen zu machen bzw zu unterstreichen Damit wird wie in den Beispielen in Zitat 23 zu sehen h ufig IRONISIERT kreativit t abschreiben vom ticker tour24 jan bianchi ein mann team tour24 duden terrestrisch OK tour29 Nachfrage ob terrestrisch korrekt geschrieben ist K L schon einstein sagte K c tour35 hypertac hyperaktiv tour42 hypertac ist ein Chattername K L hast du dich jetzt nicht verschrieben K P tour64 korrigiertes Wort Kenners K L aber 22 gr n jannes gr n ursi gr n tour67 juergene dunkelmagenta tour67 ITT lItzehoerTuntenTreff tour68 Zitat 23 Beispiele f r die Verwendung von zum HUMORISIEREN Das letzte Beispiel in Zitat 23 ist eine weitere Reaktion auf die Verwendung der englischen Abk rzung ITT durch hexmex siehe oben Nicht nur Erkl rungen und Ironisierungen son dern auch Korrekturen werden m
41. Kommunikation 105 Chat Stilanalysen Die besprochenen und die angedeuteten konomisierungsverfahren offenbaren wie gro das stilistische Repertoire beim KONOMISIEREN im Chat ist ber die dargestellten Verfah ren hinaus tr gt zum Beispiel auch das Verweisen und Zitieren auf fr here Chat Beitr ge zum KONOMISIEREN bei weil diese Beitr ge nicht wiederholt werden m ssen Bei wenger schlussfolgert dass das Zitieren von Beitr gen und Beitragsteilen als die konomischste Form der thematischen oder referenziellen Wiederaufnahme genutzt werden kann 2007 169 Welche Verfahren die Chatter tats chlich einsetzen h ngt vom Thema von ihrem Hin tergrundwissen ihrer Chat Erfahrung und ihren Zielen im Chat ab Manche Chatter haben einen Anspruch an sich selbst m glichst wenige Fehler zu machen Sie betreiben mehr Auf wand sich f r Fehler zu entschuldigen Andere konzentrieren sich alleine auf die Chat Geschwindigkeit und nehmen daf r Fehler in Kauf KONOMISIEREN ist dasjenige Hand lungsmuster im Chat das am schwersten zu quantifizieren aber auch zu qualifizieren ist Die Notwendigkeit konomisch vorzugehen r ckt dabei schnell in den Hintergrund wenn es um Meinungs und Gef hls u erungen oder das gemeinsame Chatten geht So f llt auf dass im tour ARD de Chat typische Chat Abk rzungen wie afk f r away from konsole brb f r be right back imho f r in my humble opinion afaik f r
42. M glichkeiten des EMOTIONALISIERENSs gibt Beispiele sind emotionale Lexik in Form von Interjektionen wie uiii Phraseologismen wie ist ne harte nuss und dem damit verbundenen Wortspiel in Zitat 31 umgangssprachlichen Formen und anderen Varit ten wie Kindersprache vgl winke winke Auch die Nutzung von Frame Wissen wie in Zitat 32 bei der Verwendung von heiser und Metaphern im Rahmen des Handlungsmusters EMOTIONALISIEREN soll hier erw hnt werden 5 2 9 Zusammenfassung das stilistische Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Beziehungsgestaltung geschieht in der Regel implizit mit stilistischen Mitteln Sandig 1986 244 Im Chat sammeln sich diese stilistischen Mittel vor allem im stilistischen Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Indem die Chatter das virtuelle Leben als h r f hl und fassbar GESTALTEN legen sie die Beziehung zueinander zum Beispiel als freundschaftlich fest Dorta erkl rt dass sich durch die berwindung medialer Restriktionen und die Herstellung Stilanalysen zur Chat Kommunikation 133 Chat Stilanalysen von N he und Vertrautheit in den Beziehungen der Interagierenden bei der Herstellung von fiktionalen Welten bestimmte pragmatische Handlungsmotive 2005 152 ausdr cken Zu den Zielen kann eine positive Grundstimmung geh ren Das hei t nicht dass es den Chattern um Harmonie geht wie in Zitat 32 dargestellt kann auch eine aggressive Stim mung aufgebaut werden Konflikte
43. Thema lizenz Auf die Bemerkung von juergene dass ne a lizenz besser als eine B Lizenz ist reagiert coach nicht mehr Er wird fortan als B Lizenz Coach behandelt als zweitklassig Von diesem Zeit punkt an steht lizenz bzw lizenziert f r Chatter die f r sich die Meinungsf hrerschaft rekla mieren diese aber nicht haben Lizenziert wird zum Schimpfwort und dient dem L CHERLICH MACHEN nicht nur von coach sondern auch von coco 181074 der wie eben beschrieben Zeuge des B Lizenz Hinweises war spricht von lizensierten neu experten dem lizensierte s n niveau des Chats und dem lizensierten kindergarten in den er die abge lehnten Chatter stecken will Lizenz steht also nicht nur f r Angeberei sondern auch f r kin disches Verhalten Die Warnung von engelchen aus Zitat 50 nimm mal ni alles so ernst sollte genau das verhindern Stattdessen tr gt 781074 das Thema auch an florentine und tetedela heran Die Kerngruppe soll unsere lizensierten ausschlie en Lizenz erh lt also eine neue negative Bedeutung Mit lizenziert wird etwas ganz Anderes pr diziert als gew hnlich Das zeigt die Reihe experten lizensierte groessenwahnsinnige und viele tuetenkleber Diejenigen also die sich f r Experten halten glauben die Lizenz zur Mei nungshoheit zu haben und stehen genau deswegen au erhalb der Kerngruppe die sich eben falls als Radsport aber auch als Chat Experten sehen Das Beispiel demonstriert auch wie Beziehungsgestaltung im Chat fu
44. ampel war ROT 16 39 15 Hexmex gt 16 39 17 bcarlo gt schei e 16 39 26 isopoda gt und erik ist gest rtz 16 39 30 danidrach gt shid sturz zabel und mc ewen raus 16 39 30 bcarlo gt aua 16 39 31 maitre78 gt REGT SICH SONST EIGENTLICH NIEMAND BER DIE ZDF BERTRAGUNGEN AUF WARUM MUSSEN DIE GEB HRENZAHLUNG EINE GUTE ARD UND EINE SCHLECHTE ZDF TOUR BERTRAGUNG ZAHLEN DAS KISTET DOCH ALLES GELD 16 39 31 Hexmex gt Zabel und mcewan gest zt 16 39 41 maitre78 gt nix passiert Zitat 4 Auszug aus tour43 Innerhalb eines Portals wie der tour ARD de Site ist die Entwicklung einer Community wich tig um die Akzeptanz zu erh hen und die Nutzerbindung zu st rken Dass das funktioniert zeigen die in Zitat 1 bis 3 angef hrten Beitr ge und die Tatsache dass viele der Chatter die ich in dieser Arbeit n her betrachte an dem Chat in den Vorjahren offenbar teilgenommen hatten Dabei ist der Chat nicht das einzige interaktive Angebot auf der tour ARD de Site Vielmehr wird auch ein Forum angeboten das zumindest einige Chatter anscheinend st ndig im Auge haben Darauf deuten zumindest zahlreiche Bezugnahmen auf das Forum hin Es wird immer wieder als Thema behandelt Die STACCADo Stichwortsuche nach forum ergibt 90 Treffer Das bedeutet dass das Wort forum 90 Mal im tour ARD de Chat Korpus auf taucht Eine Durchsicht zeigt dass die berwiegende Mehrzahl dieser Belege offensichtlich Bezug nimmt auf das tour ARD de
45. an Bei den Bildsmileys ist auch bei Somme_ma zu beobachten dass er etwa die H lfte in Ver bindung mit Text und die andere H lfte ohne Text verwendet Zwei Mal setzt er einfach rund 250 dieser Smileys hintereinander und kommentiert das mit Somme_ma ist langweilig tour54 und meldet sich kurz nach der zweiten Smiley Reihe ab Neben kommentierenden Smileys wie der ist garkein Fahrer tour24 oder oh man tour25 baut er Emoticons auch mit der Bedeutung ihres Programmierbefehls in den Text ein wahrscheinlich der Tour tour24 Coco bist du gt tour24 Bitte nicht im Chat tour24 manche m chte man einfach sehen tour25 ich spiel ja gerne den hier tour25 Die Beitr ge lesen sich also wahrscheinlich der TourTeufel Coco bist du verwirrt Bitte nicht im Chat rau chen und manche m chte man einfach tot sehen und ich spiele ja gerne den Clown hier Die Frage nach einem Chatter taucht zwei weitere Male auf jean bist du tour24 und bist du gewesen engelchen tour25 Somme_ma stellt sich mit diesen u erungen selbst dar als versierten User im tour ARD de Chat der Bildsmileys und die jeweiligen Pro grammierbefehle vgl Tabelle 4 beherrscht und als kreativer Chatter der eine eigene sprach liche Form entwickelt und immer wieder einsetzt Voraussetzung daf r dass die anderen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 114 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Chatter diese Aussagen auch w
46. auf die abstrakte und daher nicht greifbare Chat Welt Sie schaffen spezi fische Chat Metaphern vgl Kapitel 3 2 Darauf trifft zu was Lakoff Johnson f r Metaphern generell festhalten Human purposes typically require us to impose artificial boundaries that make physical phenomena discrete just as we are entities bounded by a surface 1980 25 Mit der bereits angesprochenen Raummetapher CHAT IST R UMLICHE N HE setzen die Chatter Grenzen Sie begrenzen die Chat Erfahrungswelt um in einem gemeinsamen Chat Raum ihre Chat Spiele zu gestalten Das zeigt folgende Chat Sequenz Stilanalysen zur Chat Kommunikation Stand der Forschung 15 14 15 engelchen braucht jetzt kuchen 15 14 27 221262 m chte auch ein st ck 15 14 33 221262 gt welchen gibt s 15 15 00 engelchen hat aber keinen kuchen und kriegt deswegen zuckermangel und f llt bestimmt bald um 15 15 17 221262 f ngt engelchen auf 15 15 21 bottle spendiert virtuellen kuchen fuer alle 15 15 40 Jannes gt besten dank bottle 15 15 55 engelchen gt danke bottle 15 15 56 bianchiii mag aber keinen Kuchen 15 16 13 bianchiii m chte lieber ein Eis 15 16 13 221262 gt bianchiii m chte Pizzabrot 15 16 16 engelchen nimmt biachii schnell sein st ck ab 15 16 22 221262 gt somme_ma schweigt und genie t 15 16 47 bianchiii mu sich gleich bergeben 15 16 52 bottle reicht bianchii ein bier 15 17 06 221262 gt amp
47. benzil ist dabei beim lance brechen Lance Arm strong L 3 13 08 09 juergene lacht ber die wortspielende zahl 4 13 10 34 hugokoblet gt sir lance gott Sir Lancelot kein Radfahrer 5 13 13 19 181074 gt pablo lassdas Pablo Lastras 6 13 13 33 181074 gt felix garcia kandass Felic Garcia Casas L 7 13 14 01 engelchen hat die wort spiele sehr vermisst 8 13 15 36 181074 gt den andrej hauptman nicht so leicht uebers ohr Andrej Hauptman a 9 13 16 39 181074 wird heut nen mcewen mit pommes essen Robbie McEwen 10 13 17 20 hugokoblet m chte mit dem cooke baden gehen Baden Cooke L 11 13 17 40 juergene liebt wortspie le 12 13 17 44 181074 gt das ist der graue aldag Rolf Aldag 13 13 17 55 engelchen hat gestern schon dem McEwen beim baden zugeguckt Robbie McEwen 14 13 18 26 181074 fragt sich wa rum der michael blaudzun arbeiten geht Michael Blaudzun el 15 13 19 47 181074 weist stolz noch einmal auf 13 18 26 hin L 16 13 20 00 juergene versteht es nicht L 17 13 20 40 181074 gt der michael der blau zun m arbeiten geht 18 13 20 40 juergene gt erkl r mal bitte zahl L 19 13 20 57 juergene lacht nach tr glich 20 13 21 12 engelchen f llt vom stuhl vor lachen 1 21 13 21 26 hugokoblet gt das war aber ein wortversteckspiel zahl 22 13 21 40 181074
48. ber einen anderen schreibt sie er nervt und begr ndet dies so ist st ndig hier und fragt l cher in den bauch Die Anonymit t der Chat Kommunikation wird durch die Chatter also teilweise selbst aufge hoben oder ganz bewusst gesch tzt Manche Chatter machen einige Angaben ber die eige ne Person Darin zeigt sich aber auch deutlich wie die Chatter ihre eigene Rolle sehen und welches Figurenkonzept sie entwerfen Chatter die versuchen m glichst anonym zu bleiben arbeiten im tour ARD de Chat Korpus h ufig mit einer starken Figur Das bedeutet dass im Stilanalysen zur Chat Kommunikation 188 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Chat selbst meist die Figur handelt Ein Mittel dazu kann der h ufige Einsatz von Action Messages vgl Kapitel 5 2 4 sein 5 3 10 4 Ein m gliches Chat Ziel humorvolle Unterhaltung Mehrere Chatter formulieren mehr oder weniger konkret ihre eigentlichen Ziele im Chat So schreibt ein Chatter er erinnert sich noch an viele sch ne chat stunden Sehr vehement wen det er sich gegen Chatter die auch die anonymit t zum motzen und spr che klopfen nutzen Dagegen geht es ihm darum sich gepflegt zu unterhalten Ein anderer Chatter betont dass er Wortspiele liebt und sich ber die m glichkeiten im chat freut Er kommentiert sich auch selbst wenn er schreibt er habe heute einen recht flachen humor Sonst sieht er seinen Humor also als tiefgr ndiger an was wohl auch sein Ziel ist Ein anderer Chatte
49. beschreiben lassen ebd Dazu geh rt auch dass berarbeitungen von Handlungspl nen im Text selbst nicht mehr sichtbar sind Bei wenger erl utert dass in seiner Fallstudie Komplettl schungen fast ein Drittel aller vorkommenden Revisionen ausmachen vgl 2001 367 Allerdings produzieren die Chatter diese Texte f r eine dialogische Kommunikation Die urspr ngliche Texthaftigkeit der Verarbeitungsgrundlage spielt in der mentalen Repr sentation des Diskursverlaufs keine Rolle mehr ebd 118 Trotzdem entstehen Chat Beitr ge als Mini Texte Weitere Kennzeichen der Schriftlichkeit im Chat ergeben sich aus der Verbreitung ber Com puter Dadurch dass sich der Chat vor den Augen der Chatter auf dem Bildschirm von oben nach unten bzw umgekehrt entrollt und dabei protokolliert wird entsteht die M glichkeit auf bereits Ge u ertes sprachlich zu zeigen Storrer zeigt dies an der Verweisfloskel siehe oben bzw siehe unten je nach Laufrichtung der Anzeige des Chat Systems die eigentlich ty pisch f r die lokutive Textdeixis im schriftlichen Medium 2002 19 ist Der Verweis auf Stilanalysen zur Chat Kommunikation 38 Stand der Forschung vorherige Beitr ge gewinne ingesamt im Chat einen anderen Stellenwert 2002 20 als in medial m ndlichen Interaktionsformen Chatter k nnen zum Beispiel ein w rtliches Zitat per Copy und Paste Funktion in ihre eigenen Beitr ge bernehmen oder auf Zeilennummern o
50. das bedeutet dass 55 Dateien mit STACCADo durchsucht werden k nnen Zu den aufbereiteten Dateien geh ren 22 der Kategorie gut mit 2 32 MB Sie haben eine durchschnittliche Gr e von 108 86 KB Zur Kategorie mittel geh ren 33 annotierte Dateien von 3 37 MB mit einer Durchschnittsgr e von 105 21 KB Die Dokumente der Kategorie schlecht sind mit im Schnitt 132 8 KB etwas gr er Bei der Aufteilung zeigte sich dass die vielversprechendsten Passagen des Korpus in den Dokumenten tourl3 und tour87 zu finden sind sich die Chat Sequenzen mit den meisten Teilnehmern also w hrend des Radsportereig nisses selbst abgespielt haben Da das Angebot nur zur Tour de France freigeschaltet wird dauerte es einige Zeit bis sich herumgesprochen hatte dass der Chat wieder online ist Darauf weist der tour ARD de Experte hin der als tourteam den Chat betritt 15 00 52 tourteam gt Hallo die meisten wissen gar nicht dass der Chat wieder geht L 15 01 16 tourteam gt wir verweisen gerade erst auf den Chat L 15 02 15 tourteam gt wir hatten probleme mit dem chat 15 02 16 floorjahn gt Wobei die Personen die diesen Chat kennen werden auch wohl wiederkommen Zitat 1 Ausz ge aus tour01 Wie floorjahn thematisiert unter anderem auch 781074 dass der Chat wieder online ist und begr ndet warum es zu Beginn noch wenig Teilnehmer gibt 13 56 12 181074 glaubt dass es sich noch nicht herumgesprochen hat dass der tour chat wiede
51. den Chat als kognitives Konzept 2007 264 erhalten bleibt Stilanalysen zur Chat Kommunikation 60 Stand der Forschung VI 8 Metaphern semiotische Innovationen Verbstammphrasen Smileys Sprache der N he kommunikative Grundhaltung Ellipsen Korrekturen Serena Widerspruch Feedback R ckfrage Parataxe Begr Bungen Verabschiedungen Sprache des Distanz Schreibhandlungspl ne Wortlaufprotokoll viele Kor rekturen verborgen Identit tskonstruktion Pseudonym Rolle und Figur Ge Chat Spiele Gruppenbildung ee Adressierung konomisierung Kleinschreibung Kurzformen Nutzung aller Tastaturfunktionen Gro schreibung Sonderzeichen Iteration Action Messages Am Ball Bleiben Kommunikationsbereitschaft signalisieren Abbildung 4 Rahmenbedingungen und Strategien im Chat Abbildung 4 nennt die eben beschriebenen Rahmenbedingungen die die Chat Kommunikation ma geblich beeinflussen Sie sind hier in Form von Pfeilen dargestellt die aber bewusst nicht auf einzelne Strategien der Chatter weisen Die Pfeilform soll vielmehr die Rahmenbedingungen als u ere Einflussfaktoren f r die Chat Kommunikation generell kenn zeichnen auf die Chatter mit unterschiedlichen Strategien reagieren k nnen Das bedeutet auch dass die Strategien die in der Mitte in Form einer Liste aufgez hlt werden jeweils nicht einzelnen Rahmenbedingungen zugeordnet werden k
52. der 600 Gruppe sticht er damit jedoch deutlich heraus Dagegen liegen engelchen und 221262 mit ihren An und Abmeldezeiten sehr nah am Durchschnitt Zu sammenfassend kann also festgestellt werden dass die 600 vor allem am fr hen Nachmittag online sind w hrend Tour de France Etappen laufen Gegen Ende der Etappen sind sie dage gen meist nicht mehr dabei und k nnen daher meist nicht am Expertengespr ch teilnehmen weil dieses erst deutlich sp ter stattfindet Bei den An und Abmeldezeiten zeigt sich also ein recht homogenes Bild das belegt dass sich die meisten der untersuchten Chatter im tour ARD de Chat zumindest begegnet sein d rften Die Spalten zwei und vier zeigen Werte die direkt aus den absoluten Daten per Mittelwertbe rechnung gewonnen worden sind Alle anderen Daten sind Vergleichswerte Errechnet wurden die Beitr ge pro Stunde und der Anteil kurzer und langer Auftritte an der Gesamtzahl der Auf tritte Als kurzen Auftritt definiere ich Online Zeiten von maximal 15 Minuten Chat Auftritte die 60 Minuten und l nger dauern nenne ich lange Chat Auftritte Die Anzahl der Chat Auftritte alleine w rde ein verzerrtes Bild ergeben weil die Chatter unterschiedliche Einstiegszeiten hat ten d h unterschiedlich viele Tage am Chat Geschehen teilgenommen haben Dar ber gibt Spal te zwei der Einzelauswertungen Aufschluss siehe Anhang Darin steht die Logfile Quelle in der die jeweiligen Chat Auftritte abgespeichert
53. der Beitr ge nicht einer geplanten Handlungssequenz der Chatter ent sprechen muss b der Verschickung der Beitr ge unterschiedlich lange Produktionszeitr ume und Kor rekturvorg nge sowie L schungen vorausgegangen sind bzw sein k nnen c die Chatter die Beitr ge der anderen Kommunikanten zu unterschiedlichen Zeitpunk ten lesen Der Kenntnisstand ber die aktuelle Kommunikation ist also ein je Chatter unterschiedlicher Auch Sandigs Warnung vor den Risiken individueller Interpretation 1986 172 muss bei der Analyse anhand von Chat Mitschnitten daher sehr ernst genommen werden 2 4 Vorarbeiten Das wichtigste Werkzeug f r meine Analyse ist das Dortmunder STACCADo Tool STAC CADo wurde am Lehrstuhl f r Linguistik der deutschen Sprache und Sprachdidaktik der Technischen Universit t Dortmund Prof Angelika Storrer im Rahmen des Projekts Dort munder Chat Korpus von Bianca Selzam Michael Bei wenger und Angelika Storrer entwi ckelt Es steht als Werkzeug f r die Abfrage von Daten die dem Annotationsschema des 8 Chat Mitschnitte sind Dokumente die Sequenzen von Textbeitr gen archivieren die im Rahmen von Chat Ereignissen ausgetauscht wurden Ein Chat Mitschnitt konserviert die textuellen Anteile von Chat Ereignissen oder von Teilen von Chat Ereignissen f r eine Rezeption au erhalb ihres Vollzugs Bei wenger 2007 105 N heres dazu erl utert Kapitel 3 4 Stilanalysen zur Chat Kommunikatio
54. der gemeinsamen Anwesenheit im Chat geh rt auch N HE zu 73 Will ein Chatter von einem bestimmten Chatter keine Beitr ge mehr erhalten kann er wenn es das Chat Tool erlaubt die Ignore Funktion nutzen 74 Der Oxford Duden bersetzt flaming mit heftig leidenschaftlich lt Auseinandersetzung gt und verweist auf den um gangssprachlichen Ausdruck be in a flaming temper was so viel bedeute wie geladen sein 1997 1090 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 138 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN SIMULIEREN Mit Hilfe von Metaphern k nnen Chatter zum Beispiel eine freundschaftliche Atmosph re schaffen Sie suchen Blickkontakt begr en und verabschieden und umarmen einander wie im Real Life Wie das im tour ARD de Chat umgesetzt worden ist zeigt Kapitel 5 3 3 Neben der gemeinsamen Chronografie ist die gemeinsame Sprache wie in allen sozialen Gruppen auch im Chat zentral Sie quantitativ zu erfassen ist allerdings schwer Gleiches gilt f r gemeinsame Themen Beides l sst sich anhand einer Voransicht der Logfiles in Form von Stichworten greifen die dann mit STACCADo erfasst werden k nnen Kapitel 5 3 6 wird sich daher mit Rethematisieren und Wiederaufnahme befassen was zumindest Aussagen ber die Themenwahl zulassen wird Gemeinsame Themen zeigen sich schlie lich unter anderem in der Wahl von Referenzausdr cken Beim tour ARD de Chat spielen etwa Radsport und spezi fische Radsportausdr cke eine
55. der genannten Chat Spiele in Kapitel 5 3 9 und im fol genden Unterkapitel auf weitere Themen eingehen Die Themenwahl zeigt aber auch wie ein Chatter seine Rolle im Chat versteht Thematisiert er vor allem ber sich selbst also die eigene Person im wirklichen Leben und gibt er viele Informationen ber sein Real Life preis verpflichtet er sich dem Prinzip der Identifizierbar keit vgl D ring 2003 344 L sst ein Chatter dagegen den pers nlichen Lebenshintergrund vollst ndig au en vor nutzt er das Prinzip der Anonymit t vgl ebd Dann steht die Figur im Mittelpunkt Dann bedeutet hier im Chat Hingegen hat f r den identifizierbaren Chatter hier h ufig die Bedeutung vor dem PC Nat rlich sind der identifizierbare und der ano nyme Chatter zwei extreme Chattertypen auf einer Skala Die meisten Chat Teilnehmer d rf ten sich dazwischen einordnen lassen und weniger an den Extrempolen Mit Figurenkonzep ten die unter anderem durch die Themengestaltung entwickelt werden befasst sich Kapitel 5 3 10 Dabei zeigt sich ein nicht unerheblicher Aspekt ihres Selbstverst ndnisses und damit ihrer Selbstdarstellung n mlich ihr Bezug zur Wirklichkeit Nat rlich k nnen Chatter auch falsche Angaben machen und damit ihre Gespr chspartner in die Irre f hren Zu beobachten ist aber Stilanalysen zur Chat Kommunikation 167 Chat Stilanalysen dass in vielen Online Kontexten und sogar in Chats virtue
56. diese als textliche Einheiten konzipiert und angezeigt werden ist der Chat eine konzeptionell m ndliche Kommunikationsform Die Chat Kommunikation weist zahlreiche Merkmale der M ndlichkeit auf wie Parataxe unklare Satz grenzen und eine am Face to Face Gespr ch orientierte kommunikative Grundhaltung die sich nicht zuletzt in den besprochenen Gespr chs und Raummetaphern u ert Die Chatter reagieren so unmittelbar wie m glich sie haben die M glichkeit der R ckfrage und des Ein spruchs nicht aber w hrend ein Beitrag produziert wird sondern erst wenn er vom Autor redigiert und abgeschickt vom System angezeigt und von ihnen gelesen worden ist Was ge u ert also verschickt worden ist ist dann aber nicht wie im Face to Face Gespr ch fl ch tig sondern verdauert im Wortlaufprotokoll und bleibt dort f r Verweise greif und ber die Copy und Paste Funktion w rtlich zitierbar und kann in eigene Beitr ge integriert werden Die Abweichungen der Chat Kommunikation vom Gespr ch und die schriftsprachlichen Elemente zeigen dass Chat zwar nahe am N he Pol aber doch ein St ck entfernt ein zuordnen ist Chat ist schriftlich aber nur zu einem kleinen Teil schriftsprachlich Er ist m ndlichsprachig aber nicht simultan gel st von s mtlichen au ersprachlichen Einflussfak toren die es in der Face to Face Kommunikation gibt und sieht ein gleichzeitiges Rederecht f r alle vor Diese Rahmenbedingungen machen den Chat gerad
57. ebd 1 Das gilt auch f r den Chat Wenn eine scherzende Initiative eines Chatters nicht von mindestens einem anderen Chatter aufgegriffen wird muss sie als geschei tert betrachtet werden SCHERZEN ist also auch Teil des Handlungsmusters SOLIDARISIEREN Hinweise auf die Aushandlung unernster Interaktionsmodalit ten gibt es im Gespr ch auf allen sprachlichen und au ersprachlichen Ebenen vgl Kotthoff 1998 291 Als Kontextuali sierungshinweise in der m ndlichen Konversation bezeichnet Kotthoff Lachpartikeln unty pische Lexik klischierte Prosodie und ebensolche Formeln 2002 300 In der Chat Kommunikation k nnen beispielsweise Verbstammphrasen Action Messages und Smileys humoristisch verwendet werden Diese werde ich am Beispiel des tour ARD de Chats unter suchen Eine umfassende Darstellung der Scherzaktivit ten im Chat w re ein lohnendes For schungsprojekt Dabei k nnte auch das Verh ltnis zur H flichkeit n her betrachtet werden das Kotthoff f r die gesprochene Sprache beschrieben hat Ziel w re die Beantwortung der Frage ob auch im Chat Scherzaktivit ten gr tenteils nicht h flich sondern teilweise sogar deutlich unh flich 2002 312 sind Zu erwarten ist dass sich dies best tigt Darauf deuten die Erkenntnisse von Dorta 2005 zur H flichkeit hin die unter anderem im n chsten Kapitel Stilanalysen zur Chat Kommunikation 87 Chat Stil Beschreibung vorgestellt werden Allerdings gilt Kotthoffs E
58. erkennen dass mit s sse die Chatterin alexaf gemeint ist lt address addres see alexaf gt s sse lt address gt Nur mit Hilfe dieser Annotationen wird eine ausf hrliche Suche mit STACCADo m glich Damit sind nun rasche quantitative Auswertungen m glich Unter anderem k nnen Stichwortsuchen in den Beitr gen der Chatter durchgef hrt werden Die Annotationen erlauben aber auch Suchen nach Adressierendem und Adtressierten nach Asterisk Ausdr cken Emoticons und Actionmessages HTML steht f r Hypertext Markup Language In HTML Texten ist festgelegt wie Dokumente im WWW dargestellt werden sollen Sie schreiben u a Schriftart und gr e Farben und die Position von Bildern fest Spezifikationen zu HTML sind auf den Seiten des W3 Consortiums http www w3 org hinterlegt 0 XML steht f r Extensible Markup Language Im Gegensatz zu HTML ist XML eine Stufe abstrakter man spricht dabei auch von generalized markup also von verallgemeinerter Auszeichnung M nz 2007 Detaillierte Informationen zu XML bietet ebenfalls die Webseite w3 org des W3 Consortiums Asterisk Ausdr cke werden in Kapitel 3 6 2 1 unter dem Begriff Verbstammphrasen eingef hrt In Kapitel 5 2 5 analysiere ich Verbstammphrasen aus dem tour ARD de Chat Korpus i Das Handbuch zum STACCADo Suchwerkzeug ist unter http www chatkorpus uni dortmund de 050_download manualstaccado pdf online verf gbar zuletzt eingesehen am 27 7
59. fehlenden au ersprachlichen Kontexte kom pensiert und eine Vielzahl lexikalischer Einheiten f r einen raschen pr zisen Zugriff auf Referenzobjekte bereitgestellt werden ebd Chat ist zwar eine medial schriftliche Kommunikationsform Die Metaphern CHATTEN IST SPRECHEN ZUH REN und CHAT IST R UMLICHE N HE die ich im vorherigen Kapitel beschrieben habe zeigen aber dass die Kommunikationsform Chat im N he Distanzkontinuum nach Koch Oesterreicher nahe am N he Pol anzunehmen ist Eine hn liche Zuordnung findet sich in der Forschungsliteratur unter anderem bei Storrer Sie erl utert dass das kommunitive s Setting der Chat Kommunikation konzeptionell sehr nah an dem mit M ndlichkeit assoziierten N he Pol anzusiedeln ist 2001a 446 Allerdings erf llt die Chat Kommunikation auch Voraussetzungen der Distanzkommunikation Nach Storrer 2002 stellt Chat als Kommunikationsform eine neue Facette des kontinuierlichen Ausbaus von Sprache und Schrift f r die Zwecke der Distanzkommunikation Storrer 2002 4 dar Erst 18 Die Buchstaben a bis k stehen f r vertrautes Gespr ch Telephonat mit einem Freund Interview abgedruckhtes Interview Tagebucheintrag Privatbrief Vorstellungsgespr ch Predigt Vortrag FAZ Artikel Verwaltungs vorschrift Koch Oesterreicher 1985 18 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 33 Chat zwischen Face to
60. gekennzeichnet sind 2003 493 W hrend sich EMOTIONALISIEREN also eher in den einzelnen sprachlichen Handlungen findet steht beim SOLIDARISIEREN die Interaktion der Chatter im Mittelpunkt Augenscheinlich ist dabei ADRESSIEREN ein wichtiger Gradmes ser Wenn ein Chatter einen anderen direkt anspricht nennt er sein Pseudonym Nat rlich adressieren sich auch Chatter die sich das erste Mal begegnen Daher werde ich vor allem nach Chattern suchen die sich besonders h ufig gegenseitig adressieren Die Menge der ge genseitigen Adressierungen zeigt zumindest an dass sich Chatter mehrfach begegnet sind und dabei miteinander kommuniziert haben Da eine Themenfestlegung in prototypischen Chats fehlt bilden sich hier auch ber gemein sam entwickelte Themen und eine gemeinsame Lexik Gemeinschaften Gemeinsame Themen tragen so zum SOLIDARISIEREN bei Au erdem bilden Chat Gemeinschaften wie jede soziale Gemeinschaft ein Repertoire lexikalischer Mittel aus an dem sie erkennbar Schwitalla 1997 184 sind Einige dieser gemeinsamen W rter und Wortformen gilt es in der Analyse zu isolieren Auch in der Scherzkommunikation ist Gemeinsamkeit wichtig vgl Kotthoff 1998 Daher werde ich auch einige unernste Sequenzen untersuchen um herauszu finden ob die Voraussetzungen die Kotthoff f r Scherzkommunikation in der m ndlichen Konversation beschrieben hat auch im Chat gelten Schlie lich ist auch die Zeit kein unerheblicher Faktor in die
61. gesetzt zur Durchschnittsl nge der Messages im gesamten Korpus Was diesen Analysepunkt angeht ist hernanb mit rund 100 51 der Chatter der 600 der der durchschnittlichen L nge der Chat Beitr ge im Korpus am n chsten kommt und daher am repr sentativsten ist Auch juergene erreicht mit 98 59 fast die 100 2 8 Methode Zur berpr fung der Hypothesen f hre ich wie bereits in der Einleitung angedeutet eine Kor pusanalyse durch Unter Korpuslinguistik verstehen Lemnitzer Zinsmeister die Beschrei bung von u erungen nat rlicher Sprachen ihrer Elemente und Strukturen und die darauf aufbauende Theoriebildung auf der Grundlage von Analysen authentischer Texte die in Kor pora zusammengefasst sind 2006 9 Sie betonen dass Korpuslinguistik eine wissen schaftliche T tigkeit ist d h sie muss wissenschaftlichen Prinzipien folgen und wissen schaftlichen Anspr chen gen gen ebd Dazu geh rt neben der Hypothesenbildung die Er f llung wissenschaftlicher G tekriterien vgl Albert 2002 12ff Eine Korpusanalyse muss vor allem zuverl ssig und valide sein d h bei einer Wiederholung des Verfahrens unter gleichen Bedingungen m ssen die gleichen Ergebnisse erzielt werden ebd 12 und es muss tats chlich das erhoben erfragt oder beobachtet und gemessen werden was unter sucht werden soll ebd Eine Wiederholung meiner Auswertungen ist mit STACCADo je derzeit m glich Schwieriger ist
62. lich habe ich auch je ein konkretes Beispiel f r das AUSDR CKEN von AKZEPTANZ und ABLEHNUNG im tour ARD de Chat Korpus genannt Die in Kapitel 3 vor allem in Kapitel 3 7 genannten Chat Ph nomene habe ich im Rahmen der Beschreibungen des KONOMISIERENs des EMOTIONALISIERENs und des SOLI DARISIERENs am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus stilistisch eingeordnet und Bei spiele daf r analysiert Damit habe ich Hypothese sechs belegt Die Zuordnung der Verfahren zu den drei stilistischen Handlungsmustern hat sich dabei als sinnvoll erwiesen Dass einige Verfahren ebenso in anderen Mustern eingesetzt werden k nnen liegt in der Natur der Sache schlie lich ist genau das nach Sandig eines der bestimmenden Merkmale von stilistischen Verfahren ber alle Handlungsmuster hinweg habe ich mit Individual und Gruppensstilen zwei stilisti sche Grundhaltungen direkt und indirekt immer wieder erw hnt ihnen aber kein eigenes Ka pitel gewidmet weil ich mich in dieser Arbeit auf die Beschreibungskategorie der stilistischen Handlungsmuster konzentriert habe Trotzdem haben sich zahlreiche Anhaltspunkte f r die Beschreibung von Individualstilen und Gruppenstilen in der Chat Kommunikation ergeben Diese Anhaltspunkte will ich hier zusammenfassen Zum Individualstil geh rt beispielsweise die Entwicklung eines Nicknames und die Konzeption und Gestaltung eines Selbstdarstel lungsprofils bzw eines Figurenkonzepts Aber auch die Auswahl und Ges
63. mit einer anderen sprachlichen Handlung verbun den oder beziehen sich auf die vorhergegangene Kommunikation Die genaue Interpretation der Zeichen ist schwierig Ob ein LACHEN L CHELN FREUDE oder GRINSEN oder hnliches bedeutet legt in vielen F llen wohl auch der Schreibende nicht exakt fest Trotz dem tragen Emoticons zur Verst ndigung im Chat bei Dabei k nnen auch die Smileys indi viduell gestaltet werden Die Chatter k nnen alle Zeichen der Tastatur einsetzen um z B ZWEIFELN oder BERRASCHT SEIN wie oder o auszudr cken Besonders h ufig ist der Ausdruck von Freude oder Entt uschung z B durch oder Im Internet finden sich zahlreiche Typologien von Emoticons Sie beschreiben zum Teil sehr genau was Smileys bedeuten Die Seite http www turner syndrom de cgi chat2 chathilfe smileys htm1 be schreibt unter anderem m gliche Gef hlszust nde die ein Smiley ausdr cken kann normales Smiley Gesicht lustig Witz gl cklich gt normales Smiley Gesicht lustig Witz sehr gl cklich z Steigerung besonders lustig oder erfreut traurig 3 Smiley Gesicht mit besonders sch nen Lippen sehr traurig Klingone c sehr ungl cklich u traurig schlecht o gelangweilt Pa l chelnder Smiley mit Augenzwinkern gleichg tig 0 br llen rschrecken berraschung skeptisch amp ver rgert Zitat 13 http www turner syndrom de cgi chat2 chathilfe smile
64. namentlich unterschiedenen Chatter darstellen Allerdings weichen sie beim wahrscheinlichen Geschlecht deutlich vom Stilanalysen zur Chat Kommunikation 22 Die Datengrundlage Gesamtkorpus ab Zu den 600 Chattern geh ren wesentlich mehr Chatter mit weiblichen und auch mehr mit m nnlichen Nicknames als im Korpus insgesamt Fast zehn Prozent aller weiblichen Nicknames im tour ARD de Chat Korpus schreiben mehr als 600 Beitr ge Sie machen in der Gruppe der 600 ein Drittel aus im Gesamtkorpus aber nur 7 34 Prozent Bei den m nnlichen Nicknames steht ein Anteil von 22 56 Prozent im Gesamtkorpus 27 77 Pro zent bei den 600 gegen ber Chatter insgesamt Chatter mit mehr als Chatter mit zehn und 600 Beitr gen weniger Beitr gen Anzahl 913 18 593 Anteil an Nicknames 100 Prozent 1 97 Prozent 64 95 Prozent Messages 51960 17952 1947 Anteil an Messages 100 Prozent 37 45 Prozent 3 75 Prozent Weibliche Nicknames 67 6 35 7 34 aller Chatter 33 33 der 600 5 98 der Ull M nnliche Nickna 206 5 130 mes 22 56 aller Chatter 27 77 der 600 22 22 der U11 Unbestimmte 640 7 420 Nicknames 70 1 aller Chatter 38 33 der 600 71 79 der U11 Tabelle 1 Bestimmung der Kerngruppe der Chatter Bevor ich n her auf die 600 eingehe will ich den berblick ber das Korpus beenden In Tabelle 1 habe ich die Daten des Gesamtkorpus und der 600 und der Chatter zusammenge stellt die im Korpus besonders wenige Beitr ge a
65. nge zu entwickeln 2001a 450 Ein stilistisches Verfahren das Sandig anf hrt welches auch im Chat eine gro e Rolle spielt ist das VERDICHTEN Eine M glichkeit ist die Verwendung von Sonderzeichen wie und KONOMISIEREN im Chat ist allerdings nicht alleine der Produktionssituation per Tastatur geschuldet sondern ist auch ein Kennzeichen f r die N hesprache welche die Chat Kommunikation bestimmt Denn auch in der gesprochenen Sprache gilt das konomieprin zip nach dem man nicht mehr zu sagen braucht als f r den H rer zum Verst ndnis des Mit zuteilenden n tig ist Schwitalla 1997 68 Da jedoch Schreiben und schon Telefonieren einen gr eren sprachlichen Aufwand erfordert die beteiligten Personen zu identifizie ren und Objekte als Redegegenst nde einzuf hren ebd 26 ist KONOMISIEREN f r das Gelingen der Chat Kommunikation doppelt wichtig Die Gr nde liegen sowohl in der media len Schriftlichkeit als auch in der konzeptionellen M ndlichkeit 4 4 2 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Sandig betont dass ein Typ stilistisch relevanten Handelns wie EMOTIONALISIEREN verkn pft ist mit einem Inventar oder Repertoire von Merkmalen das als Ressource als Potenzial f r die Realisierung des Musters zur Verf gung steht 2006 147 F r das stilisti sche Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN sehe ich im Chat als die wichtigsten Verfah ren aus denen Chatter w hlen k nnen das INSZEN
66. nicht weiter untergliedern Sie sind gerade wegen der Kreativit t die sie den Chattern erm glichen und die diese nutzen als Klasse und weniger als Einzelph nomene interessant F r eine detail liertere Betrachtung m ssten zudem mehrere Chat Korpora untersucht werden T Beide Beispiele stammen von Florentine siehe Kapitel 5 2 5 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 50 Stand der Forschung 3 6 2 2 Emoticons Runkehl et al betonten unter den graphostilistischen Mitteln sei am auff lligsten der Gebrauch von Ideogrammen insbesondere von Smileys Intensivierung wird durch Iteration von Zeichen markiert wie in 1998 T Mit Hilfe von Emoticons imitieren Chatter mimische Ausdr cke Man k nnte diese Zeichenfolgen auch als stilisierte Gesichtsausdr cke vgl Bei wenger 2000 97 bezeichnen Emoticons werden wie Verbstammphrasen in glei cher Weise in allen elektronischen Kommunikationsformen verwendet in E Mails in SMS in Foren und im Chat Sie k nnen wie die in Kapitel 3 6 2 1 beschriebenen Verbstammphra sen und Action Messages die ich in Kapitel 3 6 3 erl utere der Charakterisierung von sprach lichen Ausdr cken dienen Chatter k nnen damit eine Grundstimmung transportieren hn lich wie die Verbstammphrasen sind Emoticons Zusatzhandlungen Sie st tzen die eigentliche sprachliche Funktion bzw modalisieren sie Sie treten zwar auch als unabh ngige Chat Beitr ge auf sind aber semantisch immer
67. nung Stilanalysen zur Chat Kommunikation 104 Handlungsmuster KONOMISIEREN Erinnert sei auch noch einmal an die Beispiele mom bzw mompl die eine wichtige phatische Funktion erf llen n mlich die anzuzeigen Ich bin noch da kann aber gerade nicht am Chat teilnehmen Erweiterungen zum Beispiel mit telefon erg nzen warum der Chatter dem Kommunikationsgeschehen auf dem Bildschirm gerade nicht folgen kann Er muss ans Tele fon gehen Wichtig ist dabei dass die Absicht signalisiert wird einen Moment sp ter also nach einer m glichst kurzen Zeitspanne wieder am Chat teilnehmen zu wollen Die private Produktionssituation wird so indirekt thematisiert Gleichzeitig wird sichergestellt dass die Kommunikation nach einer Unterbrechung wieder aufgenommen werden kann Die beschrie benen konomisierungsverfahren dienen also keineswegs ausschlie lich der K rzung und schon gar nicht der Verk rzung Vielmehr tragen sie einen wichtigen Teil zur Verst ndigung im Chat bei Sie erf llen eine Zusatzfunktion ber das reine KONOMISIEREN hinaus Das gleiche gilt f r die Beispiele in denen kurze u erungen mit einem Gleichzeichen gebildet werden die au erdem eine Ironisierung enthalten Zu fragen w re etwa auch inwiefern es sich bei Smileys um grafische Verdichtungen im Sin ne Sandigs und Dittgens vgl Einleitung des Kapitels 5 3 handelt oder ob Anspielungen wie der mehrfache Hinweis auf die B Lizenz eines Chatters bei gleichzei
68. ob er andere Chatter als gleichberechtigt unterlegen oder auch berlegen betrachtet ob er unerfahrenen Neulingen im Chat hilft und eher auf Solidarit t oder eher auf Machtaus bung setzt ob er als er selbst als identifizierbare wirkliche Person oder anonym als Figur auf tritt und ob er sich als Teil einer Chat Community versteht oder nur als unabh ngiger Besucher eines Chat Raums Schon die kurzen Besprechungen legen unterschiedliche Figurenkonzepte offen die durch verschiedene stilistische Mittel erreicht werden Einige der daf r verwendeten Verfahren im tour ARD de Chat Korpus will ich hier kurz zusammenfassen Die Konzepte radsportinte ressierter Chatter und den Chat nutzender Radsportbegeisterter GESTALTEN beispiels weise Themen unterschiedlich Der Aufbau von Hierarchien kann ber das BENENNEN der statush heren und statusniedrigeren Gruppe oder konkretes sprachliches Handeln geschehen Statush here werden im tour ARD de Chat Korpus unter anderem als Gilde Urgesteine oder Veteranen bezeichnet Dagegen stehen Stars Neueink ufe und naive Menschen Dar ber hin aus zeigen KRITISIEREN ZURECHTWEISEN und L CHERLICH MACHEN an dass sich Chatter in der Hierarchie als h herstehend ansehen als andere Die Figurenkonzepte identifi zierbar und anonym unterscheiden sich darin was die Chatter ber sich selbst MITTEILEN oder geheim halten bzw VERR TSELN Figurenkonzepte unterscheiden sich auch
69. renfried auftreten und laufende Gespr che st ndig unterbrechen er kann aber auch hilfsbereit sein und sich um Neulinge k mmern oder sich durch besonders kreative und wort gewandte Sprachspiele auszeichnen Diese spielen auch im prototypischen m ndlichen Ge spr ch eine Rolle Schwitalla spricht bei m ndlichen Gespr chen von Phasen gemeinsamen Phantasierens als einer besondere n Form scherzhaften Sprechens 1997 187 und f hrt aus Im Lauf solcher Phantasieentw rfe nimmt der Realit tsbezug ab das Phantastische zu Es wird mit fremden Stimmen gesprochen oft begleitet von Varianten und parodistischen Stilwechseln es werden Wortspiele Neologismen Metaphern Ironie und Hyperbolik verwendet Wer solche sprachlichen Phantasiespiele analysiert staunt ber die pl tzlich aufbrechende F lle berraschen der witziger manchmal auch erschreckender Bilder ebd Solche Spiele finden auch im Chat statt Damit stellen die Chatter wie in Kapitel 5 3 9 zu sehen ihre Kreativit t und ihre Vorstellungskraft unter Beweis Als eine besondere Form der Selbstinszenierung kann das Maskenspiel im Chat aufgefa t werden bei welcher im Ge gensatz zum B hnentheater aber in hnlichkeit beispielsweise zum Puppentheater der Ak teur je nach Belieben als realweltliche Person hinter der von ihm zur Darstellung gebrachten Figur teilweise bis vollst ndig in den Hintergrund tritt Bei wenger 2002 94 Zu
70. rt auch gemeinsame Normen festzulegen und diese einzufor dern Eine solche Norm ist dass es keine passiven Chat Teilnehmer geben sollte Einige Chatter beschweren sich ber Lurker stumme Chat Teilnehmer also die sich zwar ein loggen aber selbst keine Beitr ge produzieren sondern nur die der anderen Teilnehmer lesen Der Ausdruck lurker wird im tour ARD de Chat Korpus allerdings nicht gebraucht Stattdes sen dr cken die Chatter ihre Ablehnung gegen lauscher glotzer zuschauer und Blockierer aus und fordern sie auf den Chat zu verlassen nur lauscher im chat das ist nicht nett nein denn der lauscher an der wand h rt seine eigne schand muttizittier tour13 tt w re echt klasse wenn ihr das mit den glotzern in den griff bek men k nntet tour49 danke an all die glotzer die es tt unm glcih mac hen auf fragen zu aw tour50 es geht um die zuschauer die nix sagen hier und den chat blockiern warum sind die denn hier wenn sie nix sagen tour50 88 Das englische Ver to lurk bedeutet lauern vgl Oxford Duden 1997 1243 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 172 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 221262 schl gt vor dass alle die hier still sind und nichts sagen mal kurz aus dem chat rausgehen damit die sache wieder schneller wird tour52 und alle haebn nur geglotzt tour53 Zitat 52 Beispiele f r die Ablehnung von Lurkern Der tour ARD de Chat ist h ufig berlastet wenn zu viele Ch
71. sich die verschiedenen Gespr chsstr nge nicht gegenseitig behindern auch dann nicht wenn derselbe Teilnehmer an verschiedenen ineinander verzahnten Einzelchats be teiligt ist Zum anderen ist es erstaunlich wie koh rent die einzelnen Gespr chsstr nge in sich sind In allen analysierten Beispielen wird jede Paarsequenz beendet 2002 46 Hoffmann definiert die Ausklangregel Ein Thema ist abgeschlossen wenn sich niemand mehr dazu u ert 2004 8 Trotzdem k nne es jederzeit wieder auferstehen ebd 15 Beispiele f r das Wiederaufgreifen eines Themas sind im tour ARD de Chat zum Beispiel die Chat Spiele um die Frames Baumschule und Pizzasuppe die in den Kapiteln 5 3 9 1 und 5 3 9 2 erl utert werden Thematisiert werden im Chat auch Emotionen wie D ring betont Neben nonverbalen Symbolen oder virtuellen Gesten werden Gef hle im Netz auch h ufiger verbalisiert 2003 259 Beispiele daf r finden sich in Kapitel 5 2 in der Besprechung der Verbstammphrasen der Smileys und der Action Messages der 600 Chatter Auch das Schreien Kapitel 5 2 8 kann zur Verbalisierung von Gef hlen eingesetzt werden Die The menanalyse kann zum einen zeigen welche Chatter sich mit ihren Themeninitiativen durch setzen k nnen Dies ist ein Gradmesser f r ihre Akzeptanz und Anerkennung in der Gruppe Zum anderen ist interessant wie Themen eingeleitet werden und wie sie beendet werden Ich werde explizit auf die Thematisierung
72. sie davon dass sie einander angucken anblicken oder zuh ren Einige Beispiele dazu habe ich mit entspre chenden Stichwortsuchen in STACCADo zusammengetragen Auf Belege f r wirft umarmt schaut und h rt m chte ich n her eingehen Sie dienen dazu eine metaphorische N he aufzu bauen und damit die r umliche Distanz die zwischen den Chattern liegt zu berwinden tour19 14 40 59 juergene 7me wirft noch flowers for zoe hinterher tour25 14 21 20 engelchen wirft 4 bussis in die runde tour34 17 52 16 engelchen winkt allen und wirft ein paar bussis in die runde tour37 14 20 03 wurstel wirft juergene ne weisse in den napf 17 11 23 haegge wirft ein rettungsseil fuer Engel chen tour60 10 59 52 tetedela wirft lieber siene letzten piepen dem juergene hinterher tour67 12 45 30 engelchen bussit den juergene zur ck und wirft ein weiteres zu jannes 13 17 03 jsbberlin und wirft sioch zu boden Zitat 35 Ausgew hlte Ergebnisse der STACCADo Suche wirft 14 20 23 engelchen wirft sich sch tzend vor j 14 20 56 engelchen wirft die wurst zur ck tour58 Jemandem etwas zu oder hinterherwerfen kann man nur bei r umlicher N he Beim Zuwer fen geht es schlie lich darum dass das Gegen ber die Gegenst nde aus relativ kurzer Distanz auch f ngt bei Hinterherwerfen darum dass die Gegenst nde den anderen treffen Einen Kuss zuwerfen wird im Real Life gew hnlich durch entsprechende Gestik angezeigt einen angede
73. sie nicht sicher ist ob saecco mit einem oder zwei c geschrieben wird M glich sind auch Korrekturen mit Hilfe von Gleichzei chen Dieses Verfahren wird allerdings im tour ARD de Chat Korpus nur drei Mal angewen det m n tour31 falsches Wort abgehaltem K L n b tour40 falsches Wort an K L ja jan tour74 Zitat 26 Beispiele f r KORRIGIEREN mit Gleichzeichen Selten kommt es vor dass sich Chatter f r Tippfehler ENTSCHULDIGEN oder RECHTFERTIGEN Beispiele f r ENTSCHULDIGEN sind sorry der tippfehler tour22 und dmeisterin entschuldigt sich f r ihre st ndigen tippfehler tour70 und f r RECHTFERTIGEN ich bin kein legasteniker es liegt an der tastatur tour72 Das wider spricht ebenso dem KONOMISIEREN wie das AUSFORMULIEREN von Korrekturen wie im Beispiel com is vertippsler sollte vom heissen tour19 Es handelt sich daber aber um ver einzelt vorkommende Beispiele Die am h ufigsten verwendeten Korrekturen die ich mit Hil fe der Beitragskorpora gefunden habe sind die in diesem Kapitel besprochenen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 100 Handlungsmuster KONOMISIEREN 5 15 K RZEN III Ausgew hlte Kurzformen im tour ARD de Chat Chatter fragen h ufig nach dem Geschlecht der anderen Chat Teilnehmer Dabei k rzen sie weiblich mit w und m nnlich mit m ab Daf r finden sich im tour ARD de Chat 26 Belege Sie werden allerdings nicht in diesem Kapitel sondern in Kapitel 5 3 6 unter dem Aspekt der Themen
74. so viele Belege wie f r die Langform nichts die STACCADo 194 Mal aus dem tour ARD de Chat Korpus herausfiltert Dabei bleiben allerdings die nicht korrekt geschriebenen Formen au en vor Trotzdem ist der ko nomische Vorteil des umgangssprachlichen nix offensichtlich Dar ber hinaus wird auch der Umgang der Chatter mit Nicknames durch das Handlungsmus ter KONOMISIEREN gepr gt Als Beispiel betrachte ich hier die beiden Chatter 221262 und 181074 aus der Gruppe der 600 im tour ARD de Chat Korpus Beide werden zwar auch als 8 bzw 22 abgek rzt H ufiger jedoch ist die Bezeichnung zahl Daf r finden sich 115 Belege im tour ARD de Chat Korpus Sie beziehen sich fast ausschlie lich auf die beiden genannten Chatter Die Kurzform wird f r beide Chatter verwendet Beide werden auch damit Stilanalysen zur Chat Kommunikation 101 Chat Stilanalysen adressiert Aus der Adressierungstabelle in Kapitel 5 3 2 geht hervor dass 781074 von den 600 Chattern 104 mal und 227262 80 mal adressiert wird Nimmt man jeweils die Chatter die die beiden Zahlen am h ufigsten adressieren juergene und tetedela f r 181074 und engelchen und ursi99 f r 221262 stellt man fest dass 781074 meist als zahl angesprochen wird 221262 aber meist als 22 Der Trend best tigt sich auch bei einer STACCADo Suche nach allen Adressierungen an die beiden Chatter im tour ARD de Chat Korpus Dabei habe ich als Stichwort zus tzlich zahl einge
75. stellt die Produktions und Rezeptionssituation an die Chatter So ist die konomisierung vgl Kapitel 3 6 1 beispielsweise als eine Reaktion auf den st ndigen Wechsel zwischen der Rezipienten und Produzentenrolle bzw das gleichzeitig geforderte Tippen und Lesen von Beitr gen anzusehen Eigentlich muss ein Chatter auch dann die ein gehenden Beitr ge der anderen Teilnehmer rezipieren wenn er gerade selbst einen Beitrag produziert Nur so kann er sicherstellen dass der Beitrag noch ins aktuelle Kommunikations geschehen passt und nicht etwa ein anderer Chatter bereits einen hnlichen Beitrag produziert hat Unten finden sich zwei Beispiele daf r dass ein Beitrag bereits obsolet ist wenn er er scheint Im ersten Beispiel erscheint der Beitrag vertraut von coco erst nachdem die anderen Beteiligten den Tippfehler schon l ngst thematisiert haben Sein vorheriger Beitrag hm k nnte darauf hindeuten dass er den Fehler bemerkt hat Etwas sp ter reagiert juergene auf die ver sp tete Korrektur mit der ironischen Bemerkung coco habe den Fehler wenige stunden sp ter bemerkt Coco kommentiert diese wiederum ernst und beschimpft juergene als pappnase Er hat inzwischen auch die Schreibfarbe gewechselt Ob dies mit einem Stimmungsumschwung zu tun hat wird aus dem Mitschnitt nicht klar Es w re aber m glich 09 19 01 juergene gr t die teilweise vertaute runde 09 19 04 uweampler gt mach mal 09 19 04 coco gt hm 09 19 05 juergene
76. tour63 13 32 34 tetedela mit kurzen haaren gr t fr hlich die illustre runde tour67 12 35 51 juergene gr t die runde runde tour68 15 05 22 juergene schaut auf die user im chat und sieht eine vertraute runde Zitat 34 Korpusstellen zur Stichwortsuche Run de Mehrere Chatter bauen die Metapher aus indem sie sich selbst bzw ihre Figur u erlich be schreiben durch winkt Mit einem Winken wird in der wirklichen Welt nonverbal Aufmerk samkeit erregt Dies kann eine Kommunikationssituation einleiten aber auch am Ende einer Kommunikationssituation stehen Winken kann sich ausdr cklich an mehrere Adressaten an eine ganze Gruppe wenden Im zweiten Beispiel aus tour35 aus Zitat 34 entknotet juergene die runde weil er zuvor das r in vertraute runde vergessen hatte Der Tippfehler wird so bereits zum Spiel genutzt Auf Stilanalysen zur Chat Kommunikation 154 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN einen anderen Aspekt dieser Sequenz das zu sp te Reagieren eines Chatters auf den Fehler bin ich in Kapitel 3 7 bereits eingegangen Auch uweampler beteiligt sich an dem Spiel mit dem Tippfehler indem er betont denn geknebelt sind wir noch nicht 9 19 01 Das letzte Beispiel in Zitat 34 f hrt schlie lich zu einer weiteren metaphorischen Besonder heit im Chat die ich in Kapitel 3 2 angedeutet habe Die Chatter sehen und h ren einander Sie umarmen einander und werfen einander Dinge zu Zumindest schreiben
77. umlichen und k rperlichen Merkmale die die Interpretation der Face to Face Kommunikation ma geblich beeinflussen nicht aufweist Um dennoch eine Orientie rung zu erm glichen haben sich im Chat Metaphern herausgebildet die Kriterien der onto logical metaphors nach Lakoff Johnson 1980 erf llen Baldauf konkretisiert Die Grundthese des Ansatzes ist da der Mensch zur Konzeptualisierung einer sehr komplexen Wirklichkeit auf metaphorische Prozesse zur ckgreift um Erfahrungen oder Sachverhalte die vage abstrakt und daher schwer fa bar sind mit Hilfe konkreter elementarer Erfahrungen zu strukturie ren und sich somit fa bar und rational verf gbar zu machen 1996 16 Schon die Bezeichnung Chat der Oxford Duden 1997 bersetzt das englische Wort als Schw tzchen oder Plausch signalisiert welche Alltagserfahrungen auf die virtuelle Kommunikationsform bertragen werden Die Kommunikationsform Chat wird metaphorisch gestaltet in Anlehnung an ein ungezwungenes nat rliches Gespr ch in einem nat rlichen Kommunikationsraum Das Skript des Alltagsgespr chs wird auf den Chat bertragen Dabei handelt es sich um eine Konstellationsmetapher im Sinne von Baldauf Sie erl utert dass Konstellationen als gestalthaft gespeicherte und abrufbare Wissenskomplexe Organisa tionsprinzipien zahlreicher Einzelerfahrungen 1996 179 sind die mit Hilfe der Metapher auf abstrakte ebenso komplexe Zielb
78. und Grundbegriffen zu stilisti schen Merkmalen der Chat Kommunikation zuwende beschreibe ich in Kapitel 2 die Daten grundlage und definiere in den Unterkapiteln 2 5 bis 2 7 eine Kerngruppe von Chattern die im Mittelpunkt der Analysen stehen sollen Kapitel 4 f hrt theoretisch in die Stilistik ein und legt die Grundlagen f r eine Stiluntersuchung im Chat Dabei stelle ich zun chst das Stilmo dell von Sandig Kapitel 4 2 vor Ich beziehe mich dabei vor allem auf die Textstilistik von 2006 Mit dem stilistischen Sinn vgl Kapitel 4 2 2 und 4 2 3 greife ich aber eine zentrale Einheit auf die Sandig bereits in ihrer Stilistik von 1986 eingef hrt hat In Kapitel 4 3 befasse ich mich mit der Frage was eine stilistische Chat Analyse leistet Kapitel 4 4 beschreibt schlie lich die drei bereits genannten stilistischen Handlungsmuster KONOMISIEREN EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN und dar ber hinaus einige handlungsmus ter bergreifende stilistische Besonderheiten in der Chat Kommunikation Kapitel 4 4 4 Ka pitel 5 ist der detaillierten Analyse vorbehalten Zu jedem der drei stilistischen Handlungs muster untersuche ich verschiedene stilistische Verfahren von denen ich annehme dass die Chatter sie nutzen um das Handlungsmuster umzusetzen Die Ergebnisse werden jeweils zu sammengefasst In der Gesamtzusammenfassung in Kapitel 6 schlie lich gebe ich einen berblick ber die neu gewonnenen Erkenntnisse An dieser Stelle m chte ich m
79. und m ndlichen Diskursen her vor Er betont bei jedem einzelnen Chat Beitrag handele es sich genau besehen um ein St ck Text welches als Ganzes ausgearbeitet und erst anschlie end dem Adressaten zugestellt wird allerdings zu Zwecken unmittelbarer Rezeption Verarbeitung und Erwiderung 2005 83 In Kapitel 3 3 habe ich bereits deutlich gemacht dass die Chat Kommunikation vom Face to Face Gespr ch abweicht indem sie nicht simultan ist ein gleichzeitiges Rede recht f r alle Chat Teilnehmer vorsieht und nonverbale Kommunikationsmittel fehlen Be r cksichtigt werden muss auch die Erweiterung der Schriftlichkeit auf die dialogische Dis tanzkommunikation Stilanalysen zur Chat Kommunikation 44 Stand der Forschung Daher w hle ich f r meine Analyse kein diskursanalytisches Modell das wichtige Aspekte der Chat Kommunikation ausblenden w rde bzw dessen Konzepte wie Rederecht Turn Turntaking und adjacency pair nur unter radikalen Umdeutungen und Modifikationen bernommen werden k nnten Bei wenger 2007 117 sondern ein pragmatisch stilistisches das eine Einbeziehung von Text und Gespr chselementen vorsieht Die Stilistik in der Auffassung von Sandig untersucht ausdr cklich alle sprachlichen Produkte denn Stil ist der Tendenz nach ein Textph nomen wobei Text auch Gespr ch spassage einschlie t Sandig 2006 11 Die r umlich getrennten Chatter produzieren also gleichzeitig auf ihren Comp
80. wieder anmelden Bei wenger h lt daher fest Sich in der Chat oder Foren Community zu desavouieren bedeutet somit im Grunde nichts weiter als dass damit die von den brigen Mitgliedern der Community auf den betreffenden Nickname pro jizierte Identit t desavouiert ist nicht aber derjenige der diesen Nickname als Individuenausweis f hrt Schlie lich kann er prinzipiell unter neuem Nickname wieder an demselben Foren oder Chat Angebot teilnehmen Bei wenger 2005 66f Gerade weil es so einfach ist Chat Kommunikation zu st ren ist es f r die Chatter wichtig ein gutes Verh ltnis zueinander aufzubauen SOLIDARISIEREN im Chat ist daher ein Hand lungsmuster das f r die holistisch angelegte linguistische Stilistik geradezu ein Paradebei spiel ist Es ist ein kognitives und soziologisches Ph nomen das rein sprachlich realisiert wird Dazu schaffen die Chatter Gemeinsamkeiten auf verschiedenen Ebenen die sie ber ihre Sprache transportieren Vorraussetzung ist die gemeinsame Anwesenheit im Chat Nur wer gemeinsame Zeit im Chat verbringt kann sich kennen lernen und Teil der Gruppe werden F r die Anwesenheit jedes Chatters im Chat seine Online Zeit mit allen Besonderheiten wie Zeitpunkt des An und Abmeldens Verweildauer im Chat insgesamt und im Durchschnitt usw f hre ich in Kapitel 5 3 1 den Terminus Chronografie ein Eine genauere Definition enth lt das folgende Analy sekapitel Zum GESTALTEN
81. zun chst erlernen Das zeigt sich auch im tour ARD de Chat Zitat 14 ist ein Ausschnitt aus einer l ngeren Chat Sequenz in der ejunkie und radlerhose bei den anderen Chattern erfragen wie sie Bildsmi leys produzieren und auch ausprobieren Dabei wird ejunkie zun chst ignoriert und beschwert sich auch dar ber Erst als radlerhose den Chat betritt und ebenfalls nach den Smileys fragt erkl ren die anderen Chatter die Funktionsweise Beide Newbies testen die neu gelernte Funktion und kommen nach Fehlschl gen zum Erfolg Da ich eine l ngere zusammenh ngen de Chat Sequenz zitiere bernehme ich in Zitat 14 die Farben der Chatter und die Uhrzeiten aus dem Logfile 13 22 35 ejunkie gt wie bekommt ihr die smileys hin 13 22 47 spaddel gt bounce 13 23 07 ejunkie gt l 13 26 20 ejunkie gt wie denn jetzt 13 30 55 ejunkie gt sch n f r euch ia 13 32 09 ejunkie gt wie muss ich den shit denn eingeben damit es klappt 13 34 25 radlerhose gt wie macht ihr das 13 34 28 radlerhose gt 13 34 29 konzeptfab gt 13 34 35 Somme_ma gt name 31 Um die beiden unterschiedlichen Darstellungsweisen von Emoticons unterscheiden zu k nnen spreche ich von Grafie smileys wenn sie aus Satz und Sonderzeichen gebildet werden Vorgefertigte Smileys die per Tastaturbefehl erscheinen nenne ich Bildsmileys 32 Chat System wurde in Kapitel 3 4 erl utert 33 Newbies sind ne
82. zur Grundform Bei den negativen Ge sichtsausdr cken mit angedeuteten heruntergezogenen Mundwinkeln ist 02 insgesamt 19 und insgesamt drei Mal vertreten Diese vier Grundformen von Smileys kommen auf 136 Belege und machen 89 47 Prozent der bereinigten Gesamtmenge der 600 Grafiesmileys aus F r weitere Formen wie I oder 8 finden sich lediglich Einzelbelege Bei allen berwiegen lachende fr hliche Gesichter macht 42 11 Prozent der Grafiesmileys aus und 32 89 Prozent Zusammen bilden beide Formen mit 75 Prozent drei Viertel aller Grafiesmileys Auch mit den Bildsmileys werden berwiegend positive Emotionen transportiert Hier sind die 600 Chatter deutlich abwechslungsreicher Sie variieren mehr indem sie mehr unter schiedliche Bildsmileys ausw hlen Bildsmileys sind im Gegensatz zu den Grafiesmileys ein deutiger semantisch festgelegt 60 Nach der Emoticonliste aus Kapitel 3 6 2 2 bedeutet dieses Smiley l chelnder Smiley mit Augenzwinkren 6 Nach der Emoticonliste aus Kapitel 3 5 2 2 bedeutet dieses Smiley normales Smiley Gesicht lustig Witz Nach der Emoticonliste aus Kapitel 3 5 2 2 bedeutet dieses Smiley traurig schlecht Stilanalysen zur Chat Kommunikation Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN 110 Chatter Grafiesmileys Bildsmileys ninjal 39 42 23x 5 11x B e P E 1x 6x IX 1x hernanb 36 13x 5x 4x 5 a3 a2x a
83. 00 kommt desto durchschnittlicher ist die L nge seiner Beitr ge im Vergleich zu den Gegebenheiten des Gesamtkorpus Das Chatterprofil vermittelt also nicht nur einen ersten berblick ber das jeweilige Chat Korpus sondern kann zugleich als Ausgangsbasis f r weitere Analysen verwendet werden Darauf werde ich im 15 Ich verwende diese Kennzeichnung um auf die jeweiligen Chatter zu referieren Danach ist also das Pronomen f r Floren tine sie und das Pronomen f r stevie er Stilanalysen zur Chat Kommunikation 21 Chatterprofil Folgenden n her eingehen Zun chst m chte ich das Chatterprofil f r das tour ARD de Korpus beschreiben 2 5 2 Das Chatterprofil f r das tour ARD de Korpus Am tour ARD de Chat haben sich in dem in Kapitel 2 1 beschriebenen Ausschnitt aus dem Gesamtkorpus 913 Chatter beteiligt bzw traten Chatter mit 913 verschiedenen Nicknames auf Aufgrund technischer Probleme nutzten mehrere Chatter verschiedene Nicknames Wie viele es genau waren l sst sich allerdings nicht ermitteln Das gesamte Chatterprofil findet sich auf der CD im Anhang 67 oder 7 34 Prozent der 913 Nicknames sind weiblich 206 oder 22 56 Prozent m nnlich 640 Nicknames sind vom Geschlecht her unbestimmt und daher als unknown gekennzeichnet Das entspricht einem Prozentsatz von 70 1 Da es unm glich und auch wenig sinnvoll ist alle Chatter zu analysieren m ssen die Daten zun chst eingegrenzt werden Zur Analy
84. 000 in tour29 Kurz zuvor hat sich ein Chatter durch st rendes und beleidigendes Verhalten disqualifiziert Er wurde daf r unter anderem von z0e34 ger gt och was f r worte hier Zoe34 best tigt ihre Kritik mit dem von ja abgeleiteten Jo W hrend fast alle Verwendungen von aaa bei Zoe34 wie eben beschrieben Begr un gen waren verwendet sie uuu ausschlie lich zur Verabschiedung in cuuuu Zoe34 winkt in die runde und cuuuuuu tour33 winke winke in die runde und cuuuuuuu tour37 winke winke in die rund und cuuuu tour42 sch nen abend noch und cuuuuuu tour46 Engelchen verwendet aaa ausschlie lich als Hervorhebung und Dehnung von ja zum Bei spiel in jaaaa wenn ich den anfang noch mal h ren darf tour29 und iii nur f r Namen Den Namen bianchiii zwei Mal in tour57 hat sich ein Chatter gegeben Engelchen spricht ihn lediglich an Bei piiil tour58 hat sie sich offenbar verschrieben Der Radfahrer schreibt sich nur mit zwei ii Diese Belege sind also bei n herem Hinsehen keine tats chlichen Belege f r intendierte Vokaliterierungen Engelchen verwendet au erdem eee in neee und kleeene Schwarz Friesel nennt Interjektionen als eine verbale Realisierungsform f r Emotionen Sie definiert Interjektionen als Interjektionen sind h ufig gebrauchte Mittel um Emotionen unmittelbar zum Ausdruck zu bringen ohne diese auch explizit d h deskriptiv zu benennen 2007 154f Winke winke ist ein Beispie
85. 10 03 29 ursi99 schreit ICH FREU MICH 22 ZU LESEN 10 03 58 ursi99 schreit EGAL WAS SIE SCHREIBT H NGE AN IHREN LIPPEN SCHRIFT 10 08 39 ursi99 schreit AHA DA HAB ICH MAL 20 JAHRE GEWOHNT 12 13 58 ursi99 schreit JANNES 12 22 38 ursi99 schreit ICH WEISS ES NICHT 12 23 29 ursi99 schreit JA SEPPO DAS WARS 12 25 35 ursi99 schreit HI S SSE 12 31 59 ursi99 schreit RE 12 41 58 ursi99 schreit HALLO KLEINE 12 47 42 ursi99 schreit JANNES 12 55 03 ursi99 schreit JANNES 13 02 14 ursi99 schreit HIKNUBBL 13 47 15 ursi99 schreit JANNES LASS DICH NICHT EINWICKELN 14 15 45 221262 schreit HALLO 10 58 36 221262 schreit MOIN MOIN 11 30 50 221262 schreit ABER MIT WEICHEN KERN DIE NUSS 11 34 20 221262 schreit JORGE 11 38 46 221262 schreit WIR SIND WIEDER ALLEINE 11 42 16 221262 schreit ICH HALTE ZU DIR BIS SICH DIE BALKEN BIEGEN UND NOCH DAR BER HINAUS 12 50 26 221262 schreit SCHREI NET SO LAUT 13 40 19 221262 schreit HALLO AGAIN 13 41 05 221262 schreit S SSE 13 50 53 221262 schreit ACHTUNG SITTENPOLIZEI KENNMARKE 181074 16 30 03 221262 schreit D A N K E 16 55 59 221262 schreit HALLO ENGELCHEN 15 33 13 221262 schreit IST SO ROSA 15 56 40 221262 schreit LUKE LASS MICH NICHT ALLEINE 11 51 33 221262 schreit PROBLEME MIT DEM CHAT IHR AUCH REAGIERT FAST NICHT MERR 10 31 24 221262 schreit LIEBLING 14 41 48 221262 schreit SCHEISSE 16 44 45 221262 schreit NOCHMALS ZABEL MACHT HEUER NICHTS MERR 12
86. 15 17 15 bianchiii gt jetzt gehts besser danke bottle 15 17 46 221262 gt engelchen und was bekomm ich von dir 15 18 37 engelchen kocht kaffee und gibt 22 die h lfte von bianchis kuchen ab 15 18 37 Jannes gt werde mir auch gleich ein eis oder vielleicht doch ein kaltes bier holen 15 18 53 221262 freut sich schon schmakofatz Zitat 16 Auszug aus tour57 56 Die Chatter organisieren in dem Auszug aus dem tour ARD de Chat in Zitat 16 ein virtuelles Kaffeekr nzchen Auch wenn sie sich dar ber im Klaren sind dass es sich nur um einen vir tuellen kuchen handelt wie bottle schreibt teilen sie ihn trinken Kaffee dazu und reichen den Kuchen weiter Sie rufen also das Schema Kaffeekr nzchen ab Mit der Virtualit t verbun den ist die in der Chat Kommunikation fehlende K rperlichkeit Da aber gerade Gestik und Mimik stimmliche Ausdrucksweisen und k rperliche Bewegungen im Chat nachgebildet werden ist anzunehmen dass ihr Fehlen einen besonders gro en Einfluss auf die Sprache und damit auch auf den Stil im Chat hat Chatter k nnen ihre Emotionen nicht wie gewohnt ausdr cken Sie k nnen aber beispielsweise auf Smileys und Action Messages zur ckgreifen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 57 Rahmenbedingungen und Strategien im Chat um Emotionen Gef hlszust nde und Einstellungen zu transportieren Mit diesen Verfahren befassen sich die Analysekapitel 5 2 3 bis 5 2 5 Besondere Anforderungen
87. 21 j hriges gem se interessiert 25 10 12 26 Jannes gt sicherlich auf 21 zur ckliften lassen bei den b umen machen wir auch verschie dene verschnitte 10 12 27 engelchen gt grins 10 13 15 juergene hat ja auch nicht ca 20 jahre unterschied zu diesem gem se 10 13 27 uweampler bem ngelt den f rchterlichen gestank von Juerge nes spr hpestizit 177 tour60 26 11 19 03 tetedela w nscht den baumsch lern gesegneten appetit 27 13 04 26 Jannes gt Juergene und uwe in ihrer baumschule 28 13 04 37 juergene wird wohl heute nicht mehr lange in der baumschule bleiben 29 13 11 29 juergene fragt jannes nach dem sitz seiner baumschule 30 13 12 07 tetedela erkennt die baumschulleitung in jannes 31 14 29 03 juergene wird bald mal die baumschule verlassen tour62 32 09 18 36 Jannes gt kenne nur seine baumschule 33 09 20 26 florentine gt b ume geh ren ja auch dazu 09 20 50 florentine gt zur naturwis senschaft tour67 34 13 18 01 juergene besucht mal kurz uwe in der baumschule Zitat 54 Belege des Chat Spiels Baumschule Die Aussagen in den Belegen 2 6 und 25 und um die Belegstellen 13 14 und 18 herum ent sprechen dem Frame Baumschule Dort ist die Rede davon dass ein baumschulmitarbeiter die b umchen hegt und pflegt dabei d nger verwendet und auf sonnenlicht achtet und dabei au erdem eine automat
88. 23 37 13 43 16 86 60 61 29 9 68 181074 13 30 57 13 47 11 86 79 55 56 2 78 uweampler 12 36 03 13 13 15 57 86 21 74 221262 100 01 53 33 zoe34 82 78 43 75 18 75 hernanb 15 20 04 16 12 00 hexmex 14 50 40 15 16 47 42 42 9 09 danidrach 15 00 47 15 33 11 43 48 tetedela 12 30 48 12 44 03 89 59 3 13 lupus 16 36 15 59 71 56 52 Mittelwert 14 37 00 15 01 54 78 14 47 07 14 08 Vergleiche Tabelle 10 Durchschnittswerte der Chat Auftritte der 600 Gruppe Tabelle 10 zeigt die durchschnittlichen Werte der Chat Auftritte der 600 Chatter Neben den Werten der Chatter in den Zeilen 2 bis 19 die in Spalte 1 mit ihrem Pseudonym aufgelistet sind enth lt die Tabelle in Zeile 20 die Mittelwerte d h die aus den Einzeldaten errechneten Durch schnittswerte Dar ber hinaus sind in jeder Spalte die drei Felder mit Werten am n chsten zum Durchschnitt gelb und die Werte die am st rksten abweichen blau eingef rbt Orange bzw gr n zeigen in welcher Hinsicht die Daten eines Chatters abweichen ob ihre Durchschnittszeiten sp ter oder fr her sind bzw ob sie mehr oder weniger geschrieben haben als der Durchschnitt Dies erlaubt eine schnelle Einsch tzung zumindest von jeweils sechs Chattern in Relation zum Mittelwert 78 Die Durchschnittszeit beim Abmelden ist bei lupus fr her als die Anmeldezeit weil er nach einem sehr langen Auftritt den Chat erst nach 2 04 Uhr am Morgen verlassen hat 7 Sowohl danidrach als auch lup
89. 2x lol 1x p 1x Aa 6x w 8 6 2 thappy rotfl rofl KEA TCA LON ON P D7 Di d 2x 0x 809 909 8 isad 10 l sg ax ax B n n zbounce je 1x ax ix hexmex 3 31x 2x 5 4 Ban je 1x benzil 23 12x 4x 0 8x CAR 2 6 Ge 1x florentine 8 3x 2x 1 2 6 Ge 1x Iupus 75 221262 6 2x 158 188 1 Bon 8 ax ax 6x grins confused je 1 6y 2x 8 ax 2x x ox ox Box Box Om 8 0x 2x Bax 5 40 engelchen 3 ussi 8 je 1 x 2 Baw Oa ax 8 ax 239 8 n x somme_ma juergene coco tourteam ursi99 danidrach 181074 uweampler tetedela zoe34 gesamt Korpus 3 5 Ge1x 1 1 7 0 1 I ED 0 0 0 0 152 603 147 49x B 27 12x ga a19 a0 B 09 8 m 8 6x 6x 8 4x B 2x 2x 82x 8 0x9 8 ax ax oo 10 aox 0 f 1 g6w 8 9 ax 0089 00000 1 ooo 5 808 3 e9 428 1122 Tabelle 3 Emoticons der 600 Um das zu zeigen habe ich in Tabelle 4 die Smileys abgebildet die im tour ARD de Chat zur Verf gung standen und dabei erg nzt ob und wenn ja wie sie animiert waren Spalte drei nennt au erdem den Namen des jeweiligen Smileys das hei t den Programmierbefehl den Chatter eingeben mussten um diesen Smiley herzus
90. 3 beschrieben worden sind Stilanalysen zur Chat Kommunikation 66 Das Stilmodell von Sandig Allerdings ist der Prozess des Ausw hlens von Stilelementen nicht so offensichtlich wie es auf den ersten Blick aussieht denn die stilistischen Texteigenschaften sind nur virtuelle Ei genschaften sie m ssen rezipierend wahrgenommen und interpretiert rekonstruiert werden wobei die Leseerwartung eine Rolle spielt ebenso die gesamten individuellen und kulturell bedingten stilistischen Erfahrungen Sandig 2007 6 Zusammenfassend l sst sich sagen Stile sind Sinnangebote an Rezipierende sie sind virtuell 2006 533 Fett druck K L Sie sind also Angebote f r die Interpretation Sie sind zwar Texteigenschaften m ssen aber erst in Relationen interpretiert werden Bei der Stilanalyse ist also besondere Vorsicht geboten weil die Stilwirkung erst beim jewei ligen Rezipienten entsteht Von seinem Wissen und seinen Einstellungen h ngt es ab ob die Stilabsicht gelingt ob der stilistische Sinn so zustande kommt wie er angelegt bzw intendiert ist Stil ist nicht statisch ein f r allemal invariabel im Text kodiert sondern ver nderlich und in jedem Rezeptionsprozess prinzipiell je anders rekonstruierbar 2006 115 Er ist also nur schwer isolierbar Trotzdem kann er f r sich in den Blick genommen werden Sandig 1986 39 Das zeigt so Sandig schon die Redeweise in einem Stil ebd Im
91. 3 3 2 hnlichkeiten des Chats mit Face to Face Gespr chen uunnennnssennsnensesenenenennne 33 3 3 3 Abweichungen vom Face to Face Gespr ch useseneseneseneseneesennneenenenersennnennnenennnnnennseneneennen 34 3 3 4 Chat Beitr ge als Texte Schriftsprachliche Elemente im Chat 37 3 3 5 Zusammenfassung uneusseniibesiesinsin gehe aO ie EES she SERE EOT pe aes Son 39 3 4 CHAT ALS TECHNOLOGIE i oiher aeeie S sena E E CE oeo Ens EEEIEE EKE Bi A E En BERG Ange Der ee 39 3 4 1 Standard Chat Umgebung nnnenneeeeenneneenenenenesessnenenenenenenenenenteenesnnnanenrennsnnne 41 3 4 2 Tour ARD de Chat als fast Standard Chat Umgebung eeeneennenseneseneneennnen 42 3 5 STIL STATT DISKURSANALYSE nn En E A E RUHT Rn Beim nbtmen 43 3 6 SPRACHLICHE BESONDERHEITEN IM CHAT ununuesesesnenennenenenesnenennenenenesnenennnenesonnenennnnenesosnenennneesennnnn 44 3 6 1 Obonamsteninpsmiiel nas seele 45 3 6 2 Semiotische Innovationen ucannansannenaneeennnennnnesnnnennnnesnnnensnnennnnnnnnnennnennsnnennnnnnsnnennnnnnsnnennnnnnsnnennnn 47 3 6 3 Besondere u erungen Zuschreibungsturns bzw Action Messages nacnnennnnenen 52 3 6 4 Sonstige sprachliche Mittel der Chatter eeneeseneeeneseneesenenennnsenenennnennnenenennnennsnnenennnen 54 3 7 RAHMENBEDINGUNGEN UND STRATEGIEN IM CHAT uunseesensesnssensnenenesnenseenensennnesennesensnenennnnnn 55 3 8 ZUSAMMENFASSUNG 23 38 ik nase Bil Haste E A E AA 61 4 CHAT
92. 43 juergene macht das mit der maus 11 17 44 uweampler gt schreit ALLES NUR ENTSCHULDIGUNGEN F R SEIN EIGENES UNVERM Stilanalysen zur Chat Kommunikation 132 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN 11 17 45 tetedela gt schreit JULE SOLL NACH HAUSE GEHEN 11 18 04 uweampler gt schreit PIZZASUPPE 11 18 17 tetedela gt schreit MAHLZEIT 11 18 26 tetedela ist heiser Zitat 32 Auszug aus tour60 Ein weiteres Beispiel f r gemeinsames Schreien ist Zitat 32 Juergene hat in mehreren Beitr gen Teile eines Artikels kopiert und mit diesen langen Textst cken die anderen Chatter ver r gert Er betont schreiend er habe NOCH LANGE NICHT GENUG Uweampler kommentiert den Inhalt des Artikels in dem es um Jan Ullrich und seine Chancen bei der Tour de France 2003 geht mit zwei Schrei Kommentaren Dazwischen liefert juergene mit seiner u erung dass er eine gewisse aggressivit t erkenne eine Interpretation des SCHREIENS Auch Tetede la stimmt in das Schreien ein Uweampler beendet das Thema mit dem Verweis auf die pizza suppe vgl Kapitel 5 3 9 2 Tetedela greift dieses mit dem Schrei Kommentar MAHLZEIT auf und beendet das Schreien endg ltig mit dem Hinweis er sei heiser Er METAPHORISIERT dabei erneut indem er die Konsequenz des Schreiens im wirklichen Leben auf das virtuelle bertr gt und auch dort heiser wird Neben den untersuchten stilistischen Verfahren wird in den Beispielen deutlich dass es zahl reiche weitere
93. 5 Er betont dass der ikonische Zeichenge halt teilweise erhalten ebd 201 bleibt Die ikonische Zeichenfunktion findet sich trans formiert in der gesprochenen Sprache wieder wenn Sprecher szenisch erz hlen und Ereignis se wiedergeben und bewertend einordnen ebd Wie der in der berschrift dieses Kapitels verwendete Name Asterisk Ausdr cke besagt wer den diese Ausdr cke mit einem Asterisk eingeleitet und damit optisch hervorgehoben W h rend das Zeichen in der Sprachwissenschaft zur Charakterisierung ungrammatischer Aus dr cke Bu mann 2002 102 verwendet wird ist es hier eher ein Hinweiszeichen das Nut zern elektronischer Medien als Anzeiger f r Trunkierungen bei Internet oder Datenbankab fragen bekannt ist Da viele Chatter den Asterisken jedoch weglassen ist die Bezeichnung Asterisk Ausdruck irref hrend Auch wenn der Begriff Inflektive inzwischen wissenschaftlich anerkannt ist m chte ich ihn nicht verwenden weil er im internationalen Kontext zu Miss verst ndnissen f hren kann Im Englischen bedeutet das Verb to inflect n mlich flektieren bzw beugen Genau das passiert aber im Falle des zu beschreibenden Chat Ph nomens nicht Da das gemeinsame Merkmal dieser Ausdr cke der unflektierte Verbstamm ist spre che ich im Folgenden von Verbstammphrasen Die Gruppe der Verbstammphrasen ist heterogen Das gilt sowohl f r die typografische Pr sentation als auch die sprac
94. 5 Chat Stilanalysen ren manche Beitr ge ausdr cklich positiv Dadurch wird zugleich auch das Ansehen des Chatters positiv bewertet und damit seine Position in der Gruppe gest rkt Die Analysen werden zeigen dass nur eine sehr geringe Anzahl von Chattern diese drei Chat Spiele im tour ARD de Chat gestaltet Einzelne Chatter nehmen dabei eine Vorreiterrolle ein und heben sich von den anderen Teilnehmern an den Chat Spielen ab weil sie berdurch schnittlich viele Beitr ge schreiben bzw das Spiel initiieren Vielleicht liegt die geringe Teil nehmerzahl aber eben auch daran dass die Spiele nicht oder kaum erkl rt werden Wer den Hintergrund nicht kennt ist ausgeschlossen vgl Kotthoff 1998 ber dieses gemeinsame Geheimwissen bildet sich eine kleine Gruppe von Chattern Die Zusammenh nge erl utern sie nicht Auch auf Nachfrage erhalten au enstehende Chatter keine n heren Details Kennzei chen f r die zu besprechenden Chat Spiele ist also VERR TSELN Dazu kommt dass sich im Laufe eines Spiels Bedeutungen ver ndern bzw immer neue Bedeutungen hinzukommen Wegen dieser Komplexit t der Spiele ist anzunehmen dass vor allem erfahrene tour ARD de Chatter mit viel Online Zeit daran teilnehmen Es sind sozusagen nur die Wortf hrer also so etwas wie die Peer Group die solche Spiele h ufig ber l ngere Zeitr ume durchf hren und immer wieder aufgreifen Die ersten beiden Chat Spiele die ich vorstellen m chte sind
95. 5 3 8 befassen sich mit Beispielen f r Regeln die sich in Chat Gemeinschaften ausbilden Dabei geht es zun chst um eine Ausschlussregel Sie richtet sich gegen so genannte Lurker also eingeloggte aber nicht aktive Chatter In Kapitel 5 3 7 be spreche ich einige Beispiele aus dem tour ARD de Chat Korpus in denen diese allgemeine Chat Regel eingefordert wird Kapitel 5 3 8 behandelt dagegen eine Regel die im tour ARD de Chat selbst aufgestellt wurde Der Radsportexperte der sich t glich f r rund eine halbe Stunde einloggt vgl Kapitel 5 3 1 reklamiert f r sich die Schreibfarbe Rot um besser erkennbar zu sein Diese Regel wird von der berwiegenden Zahl der Chatter akzep tiert Mehrere fordern die Regel sp ter selbst ein Die bereits mehrfach angek ndigten Chat Spiele rund um die Begriffe Baumschule Pizza suppe und um Radfahrernamen werden in Kapitel 5 3 9 besprochen Danach beschreibe ich in Kapitel 5 3 10 unterschiedliche Selbstdarstellungsprofile die im tour ARD de Chat Korpus zu identifizieren sind Dabei geht es unter anderem um den Konflikt zwischen Radsportfans die ernsthaft ber den Sport diskutieren wollen und eingefleischten Chattern die durchge hend eine unernste humoristische Unterhaltung suchen Au erdem geht es um Statusunter schiede zwischen den Chattern und um unterschiedliche Figurenkonzepte die Chatter anwen den um vollst ndig anonym zu bleiben oder weitgehend identifizierbar zu sein Stilanalys
96. 8 55 juergene hofft dass der oskar nicht freirt Oscar Freire 54 13 39 26 somme_ma gt und dass der Perez mit seinem velo nicht in einen Storm kommt Marco Velo Sergio Perez Gomez L 55 13 40 15 benzil gt hat denn der kai noch hundert mark Kai Hun dertmark 156 13 43 17 181074 fragt sich ob das fuer den sebastien hinault Sebastien Hinault Zitat 56 Radfahrernahmenspiel Durch seine Action Message juergene lacht ber die wortspielende zahl stachelt juergene 181074 weiter an denn jemanden zum LACHEN zu BRINGEN ist genau dessen Ziel Daher ist juergenes Action Message ein indirektes Lob Nach drei weiteren Beitr gen zum Spiel schlie t sich auch engelchen diesem Lob an 181074 erweitert das Spiel auf ganze S tze Auch hugokoblet beteiligt sich Insgesamt sind 32 der 56 abgebildeten Messages Beitr ge zum Spiel 16 Mal sprechen Chatter direktes oder indirektes Lob aus Dazu kommen acht weitere Beitr ge mit anderen Handlungen unter anderem NACHFRAGEN ERKL REN KRITISIEREN ZUSAMMENFASSEN Die Szene zeichnet sich dadurch aus dass die Chat ter sehr gut miteinander kooperieren So greift juergene den Beitrag von 181074 in Beleg 22 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 184 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN auf und f hrt ihn fort Das Gleiche macht 781074 in Beleg 36 mit einer Bemerkung von ben zil Wie in den oben vorgestellten Baumschule und Pizzasuppe Spielen dominieren auch hier Chatter aus der
97. 9 1 7545476 1 7164102 91 15926 zoe34 female 783 3009 15941 3 842912 1 842353 1 1552371 1 0629048 62 704445 hernanb male 732 4509 24464 6 1598363 1 722353 1 7311281 1 6311966 100 50949 hexmex unknown 704 5629 31471 7 9957385 1 6564707 2 1611266 2 0984051 130 46574 danidrach unknown 686 3407 19489 4 966472 1 6141176 1 3080403 1 2994764 81 037476 tetedela unknown 633 3150 20027 4 976303 1 4894117 1 2093709 1 3353487 81 19789 lupus male 628 7164 41950 11 407643 1 4776471 2 7504551 2 797118 186 13748 Tabelle 2 600 sortiert nach der Anzahl der Messages Die weiteren Spalten zeigen die Auswertungen von STACCADo die in Kapitel 2 5 1 kurz erl utert wurden f r die Kerngruppe der 600 Um eine erste Orientierung zu haben ist die Tabelle nach der Anzahl der Messages die in der dritten Spalte unter der Bezeichnung NOM f r Number Of Messages aufgef hrt ist sortiert Mit gro em Abstand die meisten Messa ges stammen also von engelchen Mit 2786 Beitr gen kommt diese Chatterin auf mehr als doppelt so viele Beitr ge wie florentine mit 1350 Auch die weiteren absoluten Werte NOT Number Of Tokens und NOC Number of Characters weichen stark voneinander ab Inte Stilanalysen zur Chat Kommunikation 24 Die Datengrundlage ressanter sind aber die relativen Werte in den weiteren Spalten insbesondere die letzte Spalte Hier wird wie in Kapitel 2 5 1 erkl rt die durchschnittliche L nge der Messages jedes Chatters ins Verh ltnis
98. ALISIEREN verifiziert werden Gleichzeitig wur de deutlich dass Stil Wahlm glichkeiten bietet Auch die Variabilit t der Verfahren die un terschiedlich ausgestaltet werden k nnen wurde hier gezeigt Die untersuchten Chatter setzen die Verfahren zudem sehr verschieden ein und verwendeten jeweils einzelne Verfahren be vorzugt und andere nicht oder kaum Statt einer gleichberechtigten Anwendung dieser Ver fahren wurde bei den Chattern mit mehr als 600 Beitr gen im tour ARD de Chat Korpus eine alternative Anwendung festgestellt Zu dem stilistischen Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN insgesamt ist festzuhalten dass es der Beziehungsgestaltung dient indem zum Beispiel eine freundschaftliche und vertraute Atmosph re geschaffen wird in der die Chatter ihre eigene Gef hlslage und Stimmung durch die analysierten Verfahren anzeigen k nnen Bei fast allen Verfahren weist der im tour ARD de Chat regelm ig t glich auftre tende Radsportexperte die geringste Dichte auf was sich aus seiner Expertenrolle in dem Chat erkl ren l sst In Anlehnung an Dorta habe ich ein Mehr an Emotionalisierung also eine h ufige Verwendung von Verfahren des EMOTIONALISIERENs wie IKONISIEREN INSZENIEREN und HERVORHEBEN als ein Zeichen f r das Ziel eines Chatters gewertet eine emotionale N he herzustellen Chat Spiele habe ich als Teil des stilistischen Handlungsmusters SOLIDARISIEREN unter sucht Sie dienen nicht nur der Unterhaltung sondern wie in Hypot
99. Anzeige von Lautst rke oder Iterierungen imitiert wer den Eine der wichtigsten M glichkeiten der Adressatenber cksichtigung ist sicherlich das ADRESSIEREN das von allen untersuchten Chattern ausnahmslos auch genutzt wird Wie der aufgenommene Begriffe wie der umgedeutete Begriff Lizenz vgl Kapitel 5 3 6 schaffen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 201 Zusammenfassung einen Zusammenhang zu fr heren Chat Erlebnissen Auch beim Verabschieden k nnen die Chatter auf einander eingehen und Zusammenh nge schaffen wenn sie etwa angeben wann sie wieder in den Chat kommen werden Ein Beispiel ist der Radsportexperte fourteam der schlie lich die Formel zehn Minuten nach Zieleinlauf immer wieder vewendet Auch die Re gel dass nur fourteam die rote Farbe nutzen darf dient der Adressatenber cksichtigung Auf diese Art und Weise treten seine Beitr ge optisch hervor sind dadurch leichter zu identifizie ren und werden so schneller rezipiert ber Selbstdarstellung Beziehungsgestaltung und Adressatenber cksichtigung hinaus habe ich in meiner Arbeit zumindest indirekt weitere typische globale stilistische Funktionstypen beschrieben Dazu geh rt die Einstellung zur Sprache die sich in Kapitel 5 1 angedeutet hat aber auch in Kapitel 5 3 4 in der Nutzung von Enklisen in der Chat Kommunikation obwohl diese einen kognitiven Mehraufwand bedeuten Mehrfach bin ich anhand von Beispielen auf ironische und humoristische Aspekte eingegangen die eb
100. Ausrufezeichenketten gebildet Der Chatter mit der zweith chsten Dichte an Satzzeicheniterationen fetedela hat ebenfalls wesentlich mehr Punktketten gebildet Da gegen verwendet danidrach der den dritth chsten Vergleichswert erreicht berhaupt keine Punktiterationen sondern vor allem Fragezeichen und Ausrufezeichenketten Insgesamt gesehen dominieren die Punktiterationen Die 600 Chatter haben im Schnitt 116 5 Punktketten produziert Bei den Fragezeichen liegt der Mittelwert bei 20 67 bei den Ausrufezeichen bei 14 33 Fast zwei von drei der untersuchten Satzzeicheniterationen sind Punktiterationen Weiteren Aufschluss dar ber wie dieses Verfahren eingesetzt wird wird die Untersuchung der Iterierungen von uweampler und tetedela ergeben Hingegen wird die Betrachtung danidrachs vor allem bei der Beantwortung der Frage helfen wie Fragezeichen ketten eingesetzt werden k nnen Die letzten beiden Spalten in Tabelle 8 zeigen das Verh lt nis der iterierten Satzzeichen zur Gesamtmenge des jeweiligen Typs von Satzzeichen Sie antworten auf die Frage ob ein Chatter mehr iterierte oder nichtiterierte bzw maximal zwei fache Satzzeichen verwendet hat Einzelne Punkte als Satzende hat keiner der Chatter ver wendet daher wurde auf eine entsprechende Spalte verzichtet Stilanalysen zur Chat Kommunikation Chat Stilanalysen Chatter Iter Satz Messages zeichen
101. D de Chat Korpus eine Rolle spielen und anhand von Beispielen stilistische Mittel und Verfahren genannt mit denen Chatter diese Konzepte die ich als Selbstdarstellungsprofile bezeichnet habe im tour ARD de Chat gestaltet haben Dissertationsprojekt Kristin Luckhardt 194 Zusammenfassung 6 Zusammenfassung Der Stil zeigt sich auch im Chat als Cham leon Er passt sich den Gegebenheiten an bietet den Chattern eine Vielzahl von dGestaltungsm glichkeiten und macht die Chat Kommunikation letztlich u erst vielf ltig und leistungsf hig Die stilistischen Chat Analysen am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus haben weitere Belege f r die in Kapitel 3 3 festgehaltene Positionierung der Chat Kommunikation zwischen Face to Face Gespr ch und Text erbracht hnlichkeiten mit dem Face to Face Gespr ch wie umgangssprachliche bzw dialektale Elemente assoziative Themenentwicklung kommunikative Grundhaltung kurze Planungsphasen und Feedback konnten ebenso mit Beispielen belegt werden wie der auf den Kanal und den Texttr ger bezogene Ausbau der Schriftsprache Umgangssprachliche Elemente sind zum Beispiel die untersuchten Kurzformen wie nix und die K rzung von Nicknames die ihr Vorbild in Kose und Spitznamen im Real Life hat Um gangssprachlich sind auch Enklisen wie gibts und haste Auch eine assoziative Themenent wicklung konnte am Beispiel des Chat Spiels mit Radfahrernamen und selbst bei Begr un gen gezeigt werden Dass sich die
102. Der angedeutete zus tzliche Zirkus Frame wird nicht weiter verwendet Der Ausdruck ohne Netz und doppelten Boden wird hier metaphorisch als Redewendung verwendet und assoziativ verkn pft Vorher hat Netz die Bedeutung Internet Stilanalysen zur Chat Kommunikation Chat Stilanalysen 179 Belegen vertreten tetedela und omelli kommen auf je zwei und florentine auf ein Zitat zum Chat Spiel Baumschule Damit stammen nur f nf oder knapp 15 Prozent der Belege nicht von einem Chatter der 600 5 3 9 2 Mittags gibt s Pizzasuppe Im Gegensatz zum Chat Spiel Baumschule werden beim Chat Spiel mit Pizzasuppe keine unterschiedlichen Frames verwendet Mit dem Begriff Pizzasuppe leiten die an diesem Spiel teilnehmenden Chatter meist die Mittagszeit sprich die Mittagspause ein 19 von 26 Bele gen mit pizzasuppe stammen aus der Tageszeit zwischen 11 00 Uhr und 13 30 Uhr Tetedela f hrt das Spiel ein ich ess am liebsten pizzasuppe in der mensa 221262 signalisiert darauf hin pizzasuppe kommt mir bekannt vor Sie zeigt damit dass das Thema nicht neu ist son dern wieder aufgegriffen wird Offenbar handelt es sich um eine Bezeichnung f r Kantinenes sen das aussieht und schmeckt wie eine Pizza deren Reste als Suppe verarbeitet worden sind Sicher gibt es gerade an den Universit ten sehr viele hnliche Begriffe f r das h ufig kritisierte Mensaessen tour13 1 13 00 00 tetedela gt ich ess am liebsten pizz
103. Durchschnitt hat jeder Chatter der Gruppe diese Iterie rung ein Mal verwendet Bei allen anderen Vokalen haben die Chatter im Mittel weniger als eine Iteration dieses Typs verwendet Bis auf zwei Chatter wenden zwar alle das Verfahren an bei den meisten bleibt es aber bei einzelnen Belegen Die H lfte der 600 Chatter kommt nicht ber drei Belege f r Iterierungen hinaus Dennoch machen die Belege der 600 Chatter im Vergleich zum Gesamtkorpus einen Gro teil aus Ihr Anteil reicht von 28 Prozent f r alle Belege f r aaa im Gesamtkorpus bis zu 43 59 Prozent f r eee Ein Muster ist schon aufgrund der niedrigen Belegzahlen bei diesen Chattern sehr unwahr scheinlich Daher bietet sich auch keine Relativierung zur Beitragszahl der jeweiligen Chatter an Die Prozentzahlen w ren einfach zu gering Stattdessen habe ich die Daten der 600 Chatter untereinander verglichen wohl wissend dass dies nicht repr sentativ ist weil die Stilanalysen zur Chat Kommunikation 120 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Chatter sehr unterschiedliche Gesamtbeitragszahlen aufweisen Chatter die auf die gleiche Anzahl von Vokaliterierungen kommen habe ich so angeordnet dass diejenigen mit dem kleineren Beitragskorpus vor denen mit mehr Messages stehen Zoe34 engelchen und 221262 haben mit 17 zw lf und elf Vokaliterierungen die jeweils gr ten Anteile am 600 Korpus produziert Zusammen haben sie mehr als jede dritte Vokaliterierung dieser Gruppe verwen
104. Er ist das was Stil zum Ergebnis der Handlung Illo kution beitr gt Sandig 1986 53 Stilistischer Sinn ist die Bedeutung der stilistischen Textstruktur Sandig 2006 11 wovon die Stilwirkung abgegrenzt werden muss die erst beim Rezipienten entsteht Die stilistische Textstruktur oder Stilstruktur wird gebildet durch B ndel miteinander vorkommender kookkurrierender Merkmale die auf verschiede nen Ebenen der Sprachstruktur und im Bereich parasprachlicher Ph nomene bzw anderer Zeichentypen wie Bild Gestik oder Musik und Kleidung zu beschreiben sind ebd 67 Sandig betont dass es gerade erst im konkreten Handeln m glich wird stilistischen Sinn zu entfalten 1986 59 Stil und damit auch stilistischer Sinn entsteht erst bei der Produk tion von sprachlichen Handlungen Jede Sprachhandlung mit ihrem Inhalt und ihrem Hand lungscharakter tr gt zugleich stilistischen Sinn Er wird mit Hilfe bestimmter Struktur Eigenschaften von u erungen bzw Texten vermittelt von u erungen allerdings die in Handlungssituationen Verwendung finden mit letzteren sind Erwartungen gegeben und die Rezeption findet in Relation zu diesen statt Sandig 2006 19 Stil ist also an die Situation gebunden was auch Auswirkungen auf die Interpretation hat denn Stilistischer Sinn einer konkreten Kommunikationshandlung einer Gespr chspassage eines Textes oder Textteils ist aus der strukturell
105. FT tour41 09 58 29 tetedela schreit UWE tour59 11 17 45 tetedela schreit JULE SOLL NACH HAUSE GEHEN tour60 11 18 17 tetedela schreit MAHLZEIT tour60 12 44 25 tetedela schreit DIE UHR GEHT FALSCH tour60 13 05 11 tetedela schreit SCHE NETZ tour60 13 19 16 tetedela schreit CHAOSCHAT tour60 floren 18 55 19 florentine schreit NEIN tour05 tine som keine Belege f r schreit me_ma coco keine Belege f r schreit tour keine Belege f r schreit team benzil keine Belege f r schreit ninjal keine Belege f r schreit 181074 keine Belege f r schreit zoe34 keine Belege f r schreit hernanb keine Belege f r schreit hexmex keine Belege f r schreit dani keine Belege f r schreit drach haegge keine Belege f r schreit Tabelle 9 Belege f r schreit Die drei Chatter ursi99 221262 und herrnuss sprechen ber Eigenschaften von Chattern im tour ARD de Chat Auf die Frage von 221262 welche Qualit ten er habe antwortet er ich bin so sexy Daraufhin reagiert ursi99 schreiend Sie stellt fest IST NE HARTE NUSS Auch herrnuss schreit daraufhin 221262 erg nzt die Aussage von ursi99 Auch dies best tigt herrnuss wieder Stilanalysen zur Chat Kommunikation 131 Chat Stilanalysen 11 30 11 221262 gt welche qualis hat den nuss 11 30 18 ursi99 gt haben wir uns jetzt alle s ss gefunden 11 30 23 herrnuss gt ich bin so sexy 11 30 30 ursi99 gt schreit IST NE HARTE NUSS 11 30 48 herrnuss gt schreit JA
106. Face Gespr ch und Text mals wird Schriftsprache die in keinem systematischen Verh ltnis zu einer vorg ngigen oder nachtr glichen medialen M ndlichkeit ebd steht f r situationsgebundene und direkte Kommunikation genutzt vgl ebd Storrer fasst zusammen Die getippten Gespr che der Chat Kommunikation sind deshalb nicht als Anzeichen f r den Nie dergang von Sprach und Schriftkultur zu werten sondern dokumentieren die funktionale Erweite rung der Schriftlichkeit die durch den Wechsel vom Papier zum Computer eingeleitet und durch das Internet perfektioniert wurde Dabei entwickeln sich neue Traditionen des Schreibens die den Anforderungen der dialogisch organisierten Distanzkommunikation gerecht werden 2002 22 Bei wenger spricht von der Reanimation der Schrift 2002 265 Runkehl et al sehen zum Beispiel in Regionalismen bernahmen aus der gesprochenen Sprache durch die das Schreibregister erweitert wird 1998 103 3 3 2 hnlichkeiten des Chats mit Face to Face Gespr chen Die Chat Kommunikation bietet nach Hoffmann maximale N he zum Diskurs und seinem Verst ndigungspotenzial 2004 104 Das diskursive Moment besteht darin dass der Chat anders als der Text nicht prim r auf die Bearbeitung des Vergessens zielt sondern auf aktuelle Verst ndigung ebd 105 In Chats lassen sich viele Sprachmerkmale nachweisen die als typisch f r konzeptionelle M ndlichke
107. HE FRAGEN EEEE RERET AA RET 15 2 3 BESONDERHEITEN VON CHAT MITSCHNITTEN s ssseseeseeststesteterettetststetertttrtsssststeretreretststerresrsrstete 16 2 4 VORARBEITEN v ere ehe ea e reee m ahnen han bhetiin nssheliiahnbt 17 2 5 ERSTELLUNG EINES CHATTERPRORIES uns 8er sn nen heise 19 2 5 1 Chatterprofil Bestimmung mit STACCADo uuesenesenenesnesenensnnnnennnsenensennnennsnennnnnenneenennnen 19 2 5 2 Das Chatterprofil f r das tour ARD de Korpus aannnnnenenenenenneneneneneenenenennnnennnennnnnene 21 2 6 BESTIMMUNG DER KERNGRUPPE DER CHATTER neeseseeseennesnenssenessenunennennesnenseenensennesennnesnensnenennennn 21 2 7 BESCHREBUNG DER V600 ieira a E S n a an 22 2 7 1 Chatterprofil der 600 nach Messageanzahl auneennnnnennnnsnensnensnesenensenensesenensenenne 22 2 8 METHODE Ha ns nenn E E SEE E E EEE 24 2 9 ZUSAMMENFASSUNG 54318 2ER a e a A a A S a E EA 25 3 STAND DER FORSCHUNG UND GRUNDBEGRIFFE ZU STILISTISCHEN MERKMALEN DER CHAT KOMMUNIKATION u sssossssssnsssssossnssonsnssnnsnnsnnssnssnssnssnnsonsnnsnnsnnsnnsnnssnnsnnsnnssnsnnsnnsnnssnssnnsnnsnnsnnssnsnnnsnne 26 3 1 EINF HRUNG 3 21a EAE EERE EEE E E EAE E ABIT se 26 3 2 CHAT METAPHERN Eu ae ee ih Ri Besen ea a A E RASEN 27 3 3 CHAT ZWISCHEN FACE TO FACE GESPR CH UND TEXT ununeseseenenenneeneseenenennenenenesnenenenenenennen nn 30 3 3 1 Chat im Modell von Koch Oesterreicher ucneneeeeeneseenennsnenenennnnennnnnnenennnnnnnsnnnenennnnnnnnnnenenennnnnnnnenn 30
108. Herunterz hlen von drei bis eins in Zitat 47 dem auch das endg ltige Verlassen des Chats folgt Ninjal inszeniert ihren Abschied nicht ber so viele Schritte Bei ihr nehmen W nsche eine wichtige Position ein Sie w nscht mehrfach noch einen sch nen tag oder euch noch einen sch nen abend Das Verlassen des Chats konzeptualisiert sie als ein Verschwinden aus ei nem Raum wenn sie schreibt ninjal verschwindet wieder oder ich muss raus 181074 betont dagegen dass er geht Wie bei seinen Begr ungen sind auch die Verabschiedungen Action Messages Dabei gibt er meist auch an wohin er geht 181074 geht mal essen fassen 181074 geht mal nen kaffe schluerfen 181074 geht ne runde essen oder 181074 geht mal ne runde im forum stoebern Diese u erungen sind Beispiele f r die Raummetapher die ich bereits in Kapitel 3 2 beschrieben habe 7 Dies wurde in Kapitel 5 3 3 bereits angedeutet und wird in Kapitel 5 3 4 3 nochmals aufgegriffen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 164 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Schlie lich sollte auch der tour ARD de Radsportexperte das fourteam erw hnt werden Er verwendet die Formel 70 minuten nach zieleinlauf in jeder Verabschiedungssequenz um den Zeitpunkt f r das n chste Treffen am n chsten Tag festzulegen Das Verlassen des Chats leitet er meist mit der Frage ein ob die Chatter noch Fragen haben und verbindet sie mit der Aufforderung an die Chatter auch am n chsten Tag wieder an der G
109. ICH WEIS 11 30 50 221262 gt schreit ABER MIT WEICHEN KERN DIE NUSS 11 31 06 herrnuss gt ja ganz tief im herzen 11 31 06 ursi99 gt k nnte auch ranzig sein 11 31 15 ursi99 gt das w re schlecht 11 31 24 herrnuss gt warum 11 31 28 221262 gt ranzig 11 31 42 221262 gt warum fr gt die nuss warum 11 31 53 ursi99 gt ne ranzige nuss schmeisst man in den m ll Zitat 31 Auszug aus tour13 Im wirklichen Leben w rde ein pl tzliches Schreien mitten im Gespr ch als ungew hnlich und unh flich angesehen und sicher nicht von den anderen Gespr chsteilnehmern toleriert und sogar spielerisch fortgef hrt werden Im Chat ist es eine M glichkeit u erungen HERVORZUHEBEN Vielleicht will ursi99 auch die Unterhaltung wieder in eine andere Richtung lenken Schlie lich deutet sie mit ihrer Aussage in 11 30 18 haben wir uns jetzt alle s ss gefunden an dass damit Schluss sein sollte Also beginnt sie zu schreien Danach been det ursi99 die Diskussion indem sie anmerkt k nnte auch ranzig sein und ne ranzige nuss schmeisst man in den m ll 11 15 53 juergene gt schreit ICH HAB NOCH LANGE NICHT GENUG 11 16 59 uweampler gt schreit DIESER VERFICKTE ULLRICH SOLL SICH ZUHAUSE AUSHEULEN 11 17 11 tetedela freut sich da juergene neben seiner shift taste auch die strg taste gefunden hat und in kombi nation mit c und v benutzen kann 11 17 23 juergene erkennt eine gewisse agressivit t im chat 11 17
110. IEREN BILDLICH DARSTELLEN und Stilanalysen zur Chat Kommunikation 77 Chat Stil Beschreibung HERVORHEBEN an Ersteres Verfahren untergliedere ich in die Verwendung von Action Messages die ich in Kapitel 3 6 3 n her erl utert habe und die Bildung von Verbstammphra sen siehe oben Kapitel 3 6 2 1 Durch Action Messages nimmt der Chatter quasi eine Re gisseurrolle ein Er beschreibt sich selbst in seiner Chat Rolle von au en als ob das Pseudo nym ein Eigenleben f hren w rde Damit ist allerdings nur die prototypische Verwendungs weise beschrieben Die Analyse wird zeigen dass es deutliche Abweichungen davon geben kann BILDLICH DARSTELLEN k nnen Chatter nur ber besondere Zusammensetzungen von Schrift und Sonderzeichen vgl Kapitel 3 6 2 2 oder ber vordefinierte Bildsmileys Ich untersuche Grafie und Bildsmileys im Vergleich HERVORHEBEN werte ich hier als ein stilistisches Verfahren das sich unter anderem durch die Iteration von Zeichen wie in Kapitel 3 6 4 angedeutet ausdr cken kann Nach Sandig ist EMOTIONALISIEREN eine Sonderform des BEWERTENs die Erleben mit einschlie t 2006 256 Genau darum geht es im Chat ein k rperliches visuelles Erle ben wird simuliert Durch die beschriebenen Verfahren charakterisieren Chatter sich und ihre Beitr ge als sicht und h r und daher erlebbar indem sie eine Au enperspektive einnehmen die ihre Handlungen den anderen Chattern vor Augen f hren INSZENIEREN die Em
111. IEREN als auch dem EMOTIONALISIEREN Da Metaphern und vor allem Metaphernkonzepte aber nur gemeinsam entwickelt werden k nnen untersuche ich N HE SIMULIEREN hier prim r als ein Verfahren des SOLIDARISIEREN s Assoziationen lassen an eine Gespr chsrunde eine Gruppe von Menschen an einem runden Tisch etwa in einer Kneipe oder in einem Kreis stehende Menschen denken Der Begriff Runde weckt posi Stilanalysen zur Chat Kommunikation 151 Chat Stilanalysen tive Assoziationen etwa dass die Teilnehmer gleichberechtigt und gesellig sind Sie kommen zusammen weil sie das wollen Auch der runde Tisch an dem L sungen f r bestimmte Probleme gesucht werden ist positiv besetzt Runde ist aber auch ein wissenschaftlicher Ter minus Dittmar beschreibt Runden als eine besondere n stilistische n Interaktionsform von Mitgliedern einer Gruppe im institutionellen Kontext 1989 435 Diese stellen eine soziale Ordnung von syntaktisch und semantisch unverbundenen Sprecherbeitr gen dar die durch eine thematische Leitlinie gebunden sind ebd Runde ist dabei also nicht die Menge der anwesenden Personen sondern tats chlich die Menge der u erungen Hartung nennt Runden als eine Kategorie von Sequenzen in unterhaltsamen Alltagsgespr chen vgl 1996 111 Die Chatter im tour ARD de Chat zeigen mit der Bezeichnung ihrer gemeinsamen Anwesen heit als Runde zun chst dass sie den Chat positiv sehen und
112. Im vorherigen Kapitel ist unter anderem in den Zitaten 7 bis 9 bereits das zentrale Kennzei chen der Chat Kommunikation angeklungen der Widerspruch zwischen der medial schriftli chen Produktion und der konzeptionell m ndlichen Realisierung Mit diesem Widerspruch in der Chat Kommunikation haben sich in den vergangenen Jahren zahlreiche Arbeiten befasst zum Beispiel Bei wenger 2000 D rscheid 2004 und 1999 G tzenbrucker Hummel 2002 G nthner Schmidt 2002 Kilian 2002 Runkehl et al 1998 Storrer 2002 und 2001a Ich be schr nke mich bei der Einordnung der Chat Kommunikation zwischen Schriftlichkeit und M ndlichkeit auf den Ansatz von Koch Oesterreicher und kKonzentriere mich auf die genann ten Arbeiten Das Koch Oesterreicher Modell vgl 1985 1994 ist zwar nicht speziell f r die Chat Kommunikation entwickelt unter anderem von den genannten Arbeiten aber bereits zur Ein ordnung und Beschreibung der Chat Kommunikation verwendet worden Es hat sich als wir kungsvolles Instrument f r die Beschreibung des Kontrasts zwischen schriftsprachlichem Ausdruck und sprechsprachlichem Duktus in der Chat Kommunikation erwiesen Neben der dichotomischen Unterscheidung zwischen medial m ndlichen und medial schriftlichen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 31 Chat zwischen Face to Face Gespr ch und Text u erungsformen sieht das Modell eine Skala mit den Endpunkten konzeptionell m ndlich und konzeptionell schriftlich f r d
113. K r perhaltung sowie die Kleidung Bahl 1997 71 Dass auch letztere ein eigenes Zeichensys tem ist betonen Kaiser Flury Wie die in diesem Bereich t tigen Forscher immer wieder feststellen schaffen Menschen mit der Kleidung die sie tragen Komplexe Zeichen die mehr deutig und nicht linear verarbeitbar sind 2005 224 Schwitalla hebt die Bedeutung der Tonqualit t des Gesprochenen 1997 27 hervor die zu den qualitative n Wahrneh mungsunterschiede n ebd des H rens gegen ber dem Lesen geh rt In der Stimme ist immer der ganze Mensch pr sent auch mit seinen Stimmungen und Gef hlen Eine Stimme trifft viel st rker unsere Psyche als etwas Geschriebenes ebd Im Telefongespr ch ist die Stimme als eine wichtige Spur des K rpers Bei wenger 2005 67 noch vorhanden Im Chat fehlt sie ganz Bahl spricht wegen der fehlenden Beurteilungskriterien von einem semiotische n Vakuum ebd das ausgef llt werden muss Wie dieses Vakuum ausge f llt wird ist stilistisch bedeutsam Eine M glichkeit ist beispielsweise die Wahl der Textfar be durch die Chatter sein Im tour ARD de Chat wird die Farbenwahl mehrfach auch themati siert Ein Beispiel daf r bespreche ich in Kapitel 4 4 4 1 Auch mit Hilfe von Action Messa ges k nnen Chatter nonverbale Kommunikation nachbilden vgl Kapitel 3 6 3 und 5 2 4 Das Fehlen nonverbaler Kommunikation bedeutet aber auch dass die C
114. Kristin Luckhardt Stilanalysen zur Chat Kommunikation Eine korpusgest tzte Untersuchung am Beispiel eines medialen Chats Danksagung Diese Dissertation ist ber mehrere Jahre hinweg entstanden Eine gleichm ige Entwicklung war das nicht Vielmehr wechselten sich produktive und weniger produktive Phasen immer wieder ab Vielen geduldigen verst ndnisvollen und hilfsbereiten Menschen habe ich zu ver danken dass ich die Arbeit schlie lich vollenden konnte F r die Betreuung die konstruktive und ausf hrliche Kritik und die vielen Denkanst e danke ich herzlich Prof Dr Angelika Storrer und Prof Dr Barbara Sandig Geduldige Leser und Zuh rer waren Dr Heinz Dirk Luckhardt und Stefan Klein Auch viele andere haben mir immer wieder Mut gemacht dran zubleiben darunter Margarete Lehn Eva Meyer Seel Claudia Wagner und Rebecca Riebe ling Meine Dissertation nebenher w re aber ohne meine Chefin Marie Luise Bersin ber haupt nicht m glich gewesen Danke Marie Luise dass Du ber Jahre hinweg meine Dienst plan Sonderw nsche beachtet hast Nur so konnte ich genug Zeit und Ruhe f r die Dissertati on finden Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG serrian N essen 6 2 DIE DATENGRUNDLAGE nanssssiebeiekansgnsstnniehsasunseehenusnenbenenenenhsheerehehtekkusueseenskehhs hnshenehe 10 2 1 DAS KORPUS CHAT AUF TOUR ARD DE 2003 n nunnesnenneenenssenessennnennenneoneneenennennnenennnesnennenennennn 10 2 2 ETHISC
115. LISIEREN kann in der Chat Kommunikation mit den Verfahren INSZENIEREN BILDLICH DARSTELLEN HERVORHEBEN und AUFREGUNG SPIELEN umgesetzt werden Au erdem untersuche ich im Rahmen des stilis tischen Handlungsmusters SOLIDARISIEREN wie Chatter ihre Chat Auftritte ORGANISIEREN wie sie einander ADRESSIEREN N HE SIMULIEREN einander BEGR SSEN und VERABSCHIEDEN Enklisen einsetzen und gemeinsame Themen GESTALTEN AKZEPTANZ und ABLEHNUNG AUSDR CKEN Chat Spiele GESTALTEN und fasse Aspekte der Selbstdarstellung in Form von Selbstdarstellungsprofi len zusammen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 90 Chat Stil Beschreibung 4 5 2 Analyseziele Mein Ziel ist es zu zeigen welche verschiedenen Optionen den Chattern zur Realisierung der drei stilistischen Handlungsmuster KONOMISIEREN EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN zur Verf gung stehen und welche sie nutzen F r alle drei Muster gibt es unterschiedliche Verfahren die die jeweilige Musterrealisierung erm glichen Ich habe die in Abbildung 7 dargestellten Verfahren herausgegriffen um zu berpr fen wie die jeweilige Musterrealisierung bei den Chattern mit mehr als 600 Beitr gen im tour ARD de Chat Korpus aussieht Dabei erhebe ich keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit Ich habe mich auf einige Verfahren konzentriert F r diese werde ich in den F llen in denen es m glich und sinnvoll ist mit Hilfe von STACCADo Vergleichswerte errechnen Ich m chte einen m glichst gro en Teil der
116. Metaphern 3 2 Chat Metaphern 19 30 58 florentine gt ich nehme das regencape vom fahrrad mit 19 31 33 ninjal gt das h rt sich gut an kann man schnell verstauen und schnell berwerfen Zitat 7 Auszug aus tour05 Unterstreichung K L 12 04 16 181074 weiss vor lauter radsport diskussion nichts mehr zu sagen 16 06 42 letortour gt ein zwei drei sprechprobe 21 07 49 florentine gt wir lesen uns oder h ren uns Zitat 8 Auszug aus tour06 Unterstreichung K L 12 50 26 221262 gt schreit SCHREI NET SO LAUT 12 50 41 221262 ist ja nicht blind und h rt dich ganz gut Zitat 9 Auszug aus tour 13 Unterstreichung K L Die Beispiele belegen die Feststellung von Storrer dass sich die Beteiligten nicht als Auto ren sondern als Sprecher verstehen und deshalb ihr sprachliches Handeln auf dem Hinter grund des m ndlichen Gespr chs und nicht auf dem der Anfertigung von Schrifttexten kon zeptualisieren 2001a 444f Dabei gehen sie wie die Zitate 7 bis 9 zeigen mit der Dop pelb digkeit von Schriftlichkeit und M ndlichkeit durchaus bewusst und spielerisch um ebd Bei wenger gibt dar ber hinaus zu bedenken dass die Lexik die zur Bezugnahme auf Schriftlichkeit und Formen schriftlichen Austauschs zur Verf gung steht bislang keine Ausdr cke beinhaltet mit denen sich dialogisch gepr gte Formen synchronen schriftlichen Austauschs komfortabel bezeichnen lassen 2007 3 Ein B
117. R CHS RUNDE gestalten die teilnehmenden Chatter untereinander eine freundschaftliche und gleichberechtigte Atmosph re Dazu passt dass sie einander umarmen denn das ist typisch f r eine enge pers nliche Be kanntschaft und Freundschaft Schon die Elemente der gesprochenen Sprache die ich beim KONOMISIEREN hervorgehoben habe tragen zur Beziehungsgestaltung bei denn dadurch signalisieren die Chatter Privatheit und Vertrautheit Die K rzung von Nicknames erinnert an Kosenamen im direkten Kontakt zwischen einander vertrauten Menschen In solchen vertrau ten freundschaftlichen Beziehungen ist es auch blich Gef hle zu zeigen Das k nnen Chat ter mit den Verfahren des EMOTIONALISIERENs auch im Chat tun Zum Funktionieren der Chat Kommunikation tr gt ma geblich der stilistische Funktionstyp Adressatenber cksichtigung bei Dass m glichst knappe und pr gnante Aussagen gebildet werden zeigen die Beispiele zum KONOMISIEREN Verwiesen sei auf die rhematische Orientierung durch Ellipsen und darauf dass Korrekturen nur dort verwendet werden wo sie notwendig sind oder zumindest erscheinen Auch das Anzeigen von Emotionen dient letztlich der Adressatenber cksichtigung wenn beispielsweise IRONISIEREN durch einen Smiley angezeigt wird und u erungsformen f r Emotionen die im medial schriftlichen Chat eigent lich fehlen wie Mimik Gestik und k rperliche Zust nde durch Smileys Action Messages Verbstammphrasen Versalien f r die
118. RD de Chat stattgefun den hat Es ist wichtig sich vor Augen zu f hren dass der technologische Hintergrund die Chat Kommunikation ma geblich beeinflusst und daher auch den Stil mit pr gt Das wird in den folgenden Unterkapiteln deutlich Stilanalysen zur Chat Kommunikation 41 Chat als Technologie 3 4 1 Standard Chat Umgebung Chat als Kommunikationsform kann auf zahlreiche sehr unterschiedliche Arten und Weisen gestaltet werden Bei wenger Storrer haben den Ausdruck Chat Szenarien eingef hrt Sie beschreiben Chat als eine communication technology in which various genres known from face to face conversations may be adapted to the new technical setting and in which new ty pes of genres emerge from the common use of the technology in specific contexts 2003 2 und machen deutlich dass mit einzelnen Szenarien Chat so gestaltet werden kann dass die Kommunikationsform etwa f r Beratungsgespr che oder auf bestimmte Themen zentrierte Gespr chsrunden mit einem Moderator genutzt werden kann Prototypisch sind dagegen Chats mit nur rudiment re n Hilfestellungen f r ein effizientes Interaktionsmanagement ebd 13 Bei wenger spricht daher auch von rudiment re n Chat Umgebungen 2005 72 und meint damit Chat Anwendungen bei welchen tats chlich einfach nur ein Chat Werkzeug bereitgestellt wird um den Nutzern zu erm glichen zueinander in Kontakt zu treten und Diskursereignisse ganz gleich welcher Art sel
119. STIL BESCHREIBUNG ssssussssesssnenssnsnssesnsnensnnenssesnsnensnnsnsnesnsnensnnsnsnesnsnensnnenssnsnsnessnnenssnsnsnenen 62 4 1 EINF HRUNG N E E E E E E E S E E EE E RER 62 4 2 DAS STILMODELL VON SANDIG u gei enee Rn e EE SAAE E E AE 64 4 2 1 E a E E A senken 64 4 2 2 Stilistischer Sinn iiis e iie i aian NEEE E e E Baal ES eE S n ieser Eaa 67 4 2 3 Stilistischer Sinn im Chat uaeseeseesnennesenenesnnenennnsenensnnnnenensnerensenenensnnensenenensenrnsnrenannn 68 4 2 4 Stilistische Handlungsmuster nesesnennesesenesenenennnnnensnnnnennnsenerennnnenenenensnsenenensnernsnnenannn 71 4 3 WAS LEISTET EINE STILISTISCHE CHAT ANALYSE nneneseenenesneneenesnenonnennenonnennenonnenoenonsennenonenannonnenn 72 4 4 DIECHAT STIE BESCHREIBUNG nr giia niin an eE EEEE EEE IEE EEE EEE ER EENE Run 74 4 4 1 Handiungsmuster OKONOMISIEREN uusnaasusienann naeh 75 4 4 2 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN ucneseesnensennsenensenenenensennensennnnsnrensnrenannn 76 4 4 3 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN unnnnnnenensnensnenenenenenenennnnnenesnsesssesesenenenennna 77 4 4 4 Handlungsmuster bergreifende stilistische Chat Ph nomene unncnnsneneeneeenenenennn 79 4 5 ZUSAMMENFASSUNG ur nett nhao ge Ee ER AST RIRIH TER OEE Sunset 89 4 5 1 Stilistische Handlungsmuster im Chat uueessesesessesesseneesennenesennenesenennsennenesennennsesneneennn 89 4 5 2 Analyseziele an a E EO EA 90 5 CHAT STILANALYSEN usus
120. Smileys Verbstammphrasen Action Messages und Iterationen immer an bestimmten Stellen ein oder l sst sich kein Muster hinter dem Ein satz der Mittel erkennen Ich werde die Beschreibung der ersten vier Verfahren jeweils nach mehreren Gesichtspunkten gliedern Den Ausgangspunkt bildet eine Z hlung der Belege zur Ermittlung der Vorkom mensh ufigkeit Mit Hilfe von STACCADo ermittele ich wie viele Emoticons Verbstamm phrasen Action Messages und bestimmte Iterationen jeder einzelne der in Kapitel 2 5 defi nierten Gruppe der Chatter mit mehr als 600 Beitr gen verwendet hat Die Ergebnisse fasse ich in Tabellen zusammen welche die Vergleichswerte zeigen Die extremsten Werte erfasse ich wiederum in Form von Skalen mit den Endpunkten Verfahren wird nicht verwendet und Verfahren wird besonders h ufig verwendet Darin f hre ich jeweils die drei Chatter die den Endpunkten am n chsten kommen auf Diese Chatter sind Gegenstand der folgenden Detailanalyse Bei der Besprechung der Iterationen bespreche ich dar ber hinaus Beispiele einzelner Chat Szenen Die Ergebnisse werden in Kapitel 5 2 7 zusammengefasst Dort sollen dann die oben aufgeworfenen stilistischen Fragen zum EMOTIONALISIEREN im Chat an hand der Analyseergebnisse beantwortet werden Stilanalysen zur Chat Kommunikation 109 Chat Stilanalysen 5 2 3 BILDLICH DARSTELLEN Smileys im tour ARD de Chat In diesem und den folgenden Kapiteln beschreibe ich stilistische Verfa
121. Unterhaltung die sich auch mit dem Radsport befassen kann aber nicht muss vgl Kapitel 5 3 10 1 Im Einzelnen will ich Mittel untersuchen wie der einzelne Chatter Gef hle AUSDR CKEN kann Ein Mittel dazu sind Emo tion icons die mimischen Ausdr cken nachgebildet sind Sie imitieren meist Gesichtsausdr cke mit denen Menschen in der Face to Face Kommunikation Gef hle anzeigen Emoticons oder Smileys k nnen zum AUSDR CKEN bestimmter Gef hle oder besser f r bestimmte negative oder positive Stimmungen verwen det werden Ich untersuche dabei das stilistische Verfahren BILDLICH DARSTELLEN Smileys sind allerdings in ihrer Bedeutung nicht eindeutig festgelegt und lassen einigen Inter pretationsspielraum vgl Kapitel 5 2 3 Smileys sind also in erster Linie Ausdrucksmittel mit denen Stimmungen angezeigt werden k nnen Gef hle oder Stimmungen k nnen aber auch BETONT und INTENSIVIERT wer den indem Chatter zum Beispiel Zeichen WIEDERHOLEN oder ITERIEREN Etwas zu wiederholen bedeutet oft seine Wichtigkeit herauszustellen Das Iterieren von Zeichen kann auch eine besondere L nge bei der Aussprache von Vokalen IMITIEREN oder eine au erge w hnliche Betonung anzeigen Damit IKONISIEREN die Chatter wichtige Aspekte des m ndlichen Ausdrucks Daraus k nnen die Chatter auch auf eine gewisse Aufgew hltheit des Verfassers eines Beitrags vor dem PC schlie en Ob dies wirklich so ist ob der Chatter wirk lich aufgew hlt ist i
122. Zur Entstehung elektronischer Schriftlichkeit In Gr f Lorenz Krajewski Markus Hgg Soziologie des Internet Handeln im elektronischen Web Werk Frankfurt Suhrkamp 125 150 Weingarten R diger Hrsg 1997 Sprachwandel durch Computer Opladen Westdeutscher Verlag Weingarten R diger 1994 Perspektiven der Schriftkultur In G nter Hartmut Ludwig Otto Hgg 1994 Schrift und Schriftlichkeit Ein interdisziplin res Handbuch interna tionaler Forschung 1 Halbband Berlin New York 573 586 Weischenberg Siegfried Kleinsteuber Hans J P rksen Bernhard Hgg 2005 Handbuch Journalismus und Medien Konstanz UVK Zifonun Gisela Hoffmann Ludger Strecker Bruno 1997 Grammatik der deutschen Spra che Berlin de Gruyter Zillig Werner 2001 H flichkeit und Takt seit Knigges ber den Umgang mit Men schen Eine begriffsgeschichtliche Untersuchung In L ger Helmut 2001 47 72 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 208 Bibliographie 8 Anhang Die beigelegte CD enth lt das komplette tour ARD de Chat Korpus das hei t alle Logfiles die Ergebnisdateien der durchgef hrten STACCADo Suchen im tour ARD de Chat Korpus Excel Dateien mit den Auswertungen zu den STACCADo Suchen Weitere Informationen zu STACCADo u a mit Download und Benutzerhandbuch http www Chat Korpus uni dortmund de 040_staccado
123. agegen meist eindeu tig an das Sprechen angelehnt Die Chatter schreiben wie sie sprechen Sie nutzen Ellipsen wie im Face to Face Gespr ch und setzen die Interpunktionsregeln weitgehend au er Kraft Auch die Gro und Kleinschreibung gestalten sie willk rlich Das umgangssprachliche nix ist f r die N hesprache im Chat ebenso ein Beispiel wie das K rzen von Namen Personen die einander gut kennen verwenden h ufig Kurzformen f r Vornamen Im Chat spielen die Namen der Chatter eine noch gr ere Rolle vgl Kapitel 4 4 4 2 weil sie die einzige M g lichkeit sind sicherzustellen dass der richtige Chatter angesprochen wird Mit Adressierun gen im tour ARD de Chat befasst sich Kapitel 5 3 2 Die Entwicklung der Abk rzung tr bzw TT ist ein Beispiel f r das Aushandeln einer Bedeutung im Chat Zun chst steht wie be schrieben tt f r den Radrennstall und den Radsportexperten Mit Verlauf der Chat Kommunikation ber mehrere Tage setzt sich aber die letztere Bedeutung durch Der Name des Radrennstalls wird meist ausgeschrieben Gek rzt wird auch bei anderen Chatternamen Exemplarisch wurde der Spitzname zahl besprochen Dieser wird wie tt zu Anfang auch am bivalent verwendet Ein n herer Blick auf die Belege zeigt aber dass vor allem einer der bei den Chatter deren Nicknames nur aus Ziffern bestehen als zahl bezeichnet wird Da die Zah len schwer zu merken und aufw ndig zu tippen sind bevorzugen die Chatter die Typbezeich
124. al in iterierter Form Bei aaa f llt allerdings ein Beleg weg weil sie einen Chatter begr t der als aaaaaa auftritt Die an deren drei Beispiele lauten ich bin jaaaaaaaaa net so der fan tour19 naaaaaaaaaaaabend allerseits tour21 17 58 03 und guten taaaaaaaaaaaaaaag allerseits tour36 13 27 42 Bei spiel zwei und Beispiel drei sind eindeutig als Begr ungen zu erkennen Beide Male richtet sie die Begr ung an alle anwesenden Chatter an allerseits Je nach Uhrzeit siehe oben in den Klammern w nscht sie auf diese Art und Weise einen guten Abend bzw einen guten Tag Sie betont also die Tageszeit Das erste Beispiel dr ckt m glicherweise Unsicherheit oder Verlegenheit aus denn sie gibt zu dass sie im tour ARD de Chat ist ohne wirklich Radsportfan zu sein Darauf gehen die anderen Chatter auch ein und fragen nach Zoe34 gibt sich sozusagen als fachfremd zu erkennen und zeigt dabei an dass ihr das unangenehm ist Alle acht Belege des iterierten iii bei zoe34 geh ren zur Form uiii Sie dr ckt mit dieser In terjektion Aufgeregtheit Freude und oder Bewunderung aus Beispiele f r Freude sind uiii es tippselt hier ja mal jemand tour21 und uiiii er zieht davon tour45 Bewunderung bzw Anerkennung zeigt sie mit den Aussagen uiiii kai hast du die hp gemacht tour28 und uiii geht das steil berg auf tour45 und Aufregung mit uiii es gibt wohl ausreisser tour29 Die einzige 000 Iteration bei Zoe34 ist j0000
125. ame f r den franz sischen Radrennfahrer Laurent Jalabert Stilanalysen zur Chat Kommunikation 113 Chat Stilanalysen mit ihm zu unterhalten wieder etwas ab In tour65 zeigt sich warum Hernanb bis dato nur Grafiesmileys verwendet hat Er wusste nicht wie Bildsmileys produziert werden k nnen Das offenbart seine Frage wie macht man eigentlich die smileys Er bekennt ahja ich schreib meist deshalb was beweist dass er die Smileys intentional verwendet Weitere Nachfragen und Feststellungen zeigen dass Smileys f r ihn eine gro e Bedeutung haben Dies greife ich in Kapitel 5 3 10 kurz auf Nachdem hernanb von einem anderen Chatter ge lernt hat wie er Bildsmileys herstellen kann probiert er diese erst ohne Erfolg aus und gibt etwa eine halbe Stunde sp ter sein neues Wissen weiter schreib ohne leerzeichen lol Danach verwendet der Chatter ausschlie lich Bildsmileys die H lfte davon steht alleine die andere H lfte am Ende von Beitr gen meist zum Verst rken oder humoristischen Anrei chern einer Aussage W hrend Hernanb also einen Lernprozess durchl uft beherrscht Somme_ma von Anfang an Bildsmileys Er verwendet lediglich drei Grafiesmileys die alle am Ende eines Textbeitrags stehen Einer dr ckt Bedauern aus hier ist ja garkein Ticker mehr tour21 Dabei ver st rkt das Emoticon wie bei Hernanb die Aussage Dagegen zeigt der Smiley in solche Umgangst ne hier tour22 die Unernsthaftigkeit
126. asuppe in der mensa 12 17 37 181074 stimmt dem zu glaubt aber das die uwes und juer 4 14 18 43 juergene gt schreit gens bald da sein werden k PIZZASUPPE 12 18 13 omelli gt die werden wohl gersde ihre suppe runtrschlingen 2 13 00 30 221262 gt pizzasuppe 5 14 18 59 uweampler gt basilikum kommt mir bekannt vor geh rt in PIZZASUPPE Tour31 tour 19 Tour24 10 11 20 40 uweampler hat hunger 3 14 00 08 uweampler i t am liebs 6 13 51 05 uweampler gt auf PIZZASUPPE ten PIZZASUPPE PIZZASUPPE Tour28 11 11 24 14 uweampler geht jetzt mit juergene PIZZASUPPE es sen MAHLZEIT 7 11 25 02 uweampler weist juerge ne daraufhin dass die chat uhrzeit Smin hinkt PIZZASUPPENALARM 14 15 12 uweampler fragt juergene ob herr rumsas lette ist dachte este Tour35 12 09 16 21 omelli gt von pizza suppenuwe ja L 14 15 53 uweampler denkt dass er aus dem Baltikum kommt 12 16 34 jsbberlin wartet auf die pizza L lil 12 16 40 181074 gt suppe 14 16 56 uweampler gt jedenfalls von irgend so einer mittelmeerin sel 14 17 26 uweampler gt wo basili kum w chst 8 12 16 57 jsbberlin gt muss aber feststellen dass hier keiner aus der pizzasuppenfraktion ist 9 12 17 12 benzil gt was is denn die pizzasuppenfraktion 13 09 16 50 uweampler freut sich immer wieder ber die beliebtheit von PIZZASUPPE L Stilanalysen zur Chat Kommunika
127. at Kommunikation 83 Chat Stil Beschreibung mit Radsportbezug H ufig werden Namen gew hlt die sich auf aktuelle oder fr here Profi radfahrer oder deren Rennst lle beziehen wie ulle97 onceero nolance jensvoigt Rumsas14 bianchiii Lancedev rumsas14 TylerFan tyler fan fanbianchi riis heppe nardello rosamundus didithurau ulle cipo once Uweampler za belfan10 onceoli boteronina bianchichi salvoldelli bianchi99 erdekker hugokoblet Mit einem Namen wie dem letzteren hugokoblet zeigt ein Chatter sein Radsportwissen in dem er sich nach dem Tour de France Gewinner von 1951 benennt den die meisten heutigen Radsportbegeisterten wohl nicht mehr kennen d rften Viele Chatter kreieren Namen mit tour miketour letortour mufontour dietour martintour tourbebo tourrad nictour mikeletour tourfanO2 fantour tourjunk uwetour tourfanfr stefantour tourette tobiastour tourfunky franctour Auch das Fahrrad und Fachbegriffe des Radsports dienen der Namenskreation velocad radpapst cyclel radlerhose bikeben cyclephil klapprad3 mybike Sattel speiche08 cycling mtbiker radlers pedalito keinrad raedle radkai eisradler Radfix frankenrad bi kestefan radler999 radler86 radlboy Raedle holzfelge tdfreak ventoux abfahrt leventoux Oquaeldich bodenwelle bergflohl tdfpuddel tdflord hungerastl laktat radhuhn Ein gro er Teil der Namen arbeitet mit Zahle
128. at Korpus sind Jannes geht gleich wieder schwimmen Juergene dankt uwe f r die interessanten infos hernanb ist traurig wenn florentine sich versteckt Zitat 15 Ausz ge aus tour68 Action Messages werden sowohl f r Beschreibungen sprachlicher Handlungen Beispiele sind juergene dankt uwe f r die interessanten infos 181074 gruesst den hohen norden und 181074 sagt tschuess als auch nichtsprachlicher Handlungen wie in Jannes geht gleich wieder schwimmen florentine lacht und spaddel salutiert genutzt Sie k nnen den Ge f hlszustand eines Chatters beschreiben Beispiele daf r sind z B Hernanb ist traurig wenn florentine sich versteckt joschi is traurig und engelchen wird rot in tour33 bzw tour34 Ein Chatter kann aber auch seine Haltung zu bestimmten Themen in Action Messages ausdr cken wie juergene in juergene tippt auf erik dekker tour59 Um sie von anderen Chat Beitr gen abzugrenzen haben sie eine spezifische grafische Darstellungsweise Im tour ARD de Chat sind Action Messages in der gew hlten Farbe des Chatters kursiv gesetzt Der Nickname ge h rt zum Beitrag und ist daher nicht wie in gew hnlichen Aussagebeitr gen wie die Uhrzeit schwarz geschrieben und durch ein gt Zeichen abgetrennt sondern ebenfalls in der Farbe des Chatters dargestellt Der Chatter taucht damit tiefer als mit gew hnlichen u erungsmes sages in die virtuelle Welt ein weil er ber sich schreibt wie ein Schriftsteller be
129. atter online sind Daher sind die Chatter aufgebracht ber diejenigen die nicht aktiv am Geschehen teilnehmen Dabei bedie nen sie sich sehr unterschiedlicher Sprachhandlungen um ihre Kritik auszudr cken Im ersten Beispiel kritisiert der Chatter mit einer Feststellung die er als Reim formuliert lauscher im Chat Er begr ndet seine Kritik mit einem Sprichwort Dieses reichert er mit der Verbstamm phrase muttizittier an Die Regeln des Real Life gelten auch im Chat wobei man dort norma lerweise nicht unbemerkt beobachten kann au er man belauscht jemanden der einen nicht sehen kann zum Beipiel durch eine Wand Der Chatter formuliert den Grundsatz Lauscher sind nicht nett Deutlich sch rfer ist die Kritik im zweiten Beispiel Die Chatterin fordert den Experten indi rekt auf die glotzer n rauszuwerfen Sie formuliert ihre Aufforderung als Wunsch sagt aber nicht konkret was die Verantwortlichen des Chats genau tun sollen Sie sollen das mit den glotzern in den griff bekommen Im dritten Beispiel reagiert eine Chatterin mit dem ironischen Bedanken daf r dass die glot zer eine erfolgreiche Chat Kommunikation verhindern Sie liefert f r ihre Kritik eine konkrete Begr ndung indem sie sagt dem Experten werde es unm glich gemacht auf Fragen zu ant worten Die gleiche Chatterin ist es die mit der Frage warum sich Chatter einloggen wenn sie nix sagen diese indirekt auffordert den Chat zu verlassen Im vorletzten Beispiel wird e
130. auf zahlreiche Bez ge zur globalen stilistischen Ebene hinweisen die ich bei der Analyse der stilistischen Handlungsmuster KONOMISIEREN EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN nur andeuten konnte Die im Zusammen hang mit diesen stilistischen Handlungsmustern beschriebenen stilistischen Verfahren erf llen auch globale stilistische Funktionen Auf die wichtigen globalen stilistischen Funktionstypen Selbstdarstellung Beziehungsgestaltung Adressatenber cksichtigung in der Chat Kommunikation will ich hier kurz eingehen Arten der Selbstdarstellung u ern sich vor allem im Individualstil den ich insbesondere in Kapitel 5 3 10 im Rahmen der Besprechung von Selbstdarstellungsprofilen thematisiert habe Beispiele f r Individualstil bzw Selbstdarstellung finden sich in allen drei beschriebenen sti listischen Handlungsmustern So k nnen sich Chatter durch die Beherrschung der verschiede nen Verfahren als versierte erfahrene Chat Teilnehmer DARSTELLEN Sie k nnen dieses Wissen an neu hinzugekommene Chatter weitergeben im Tour ARD de Chat Korpus ist ein Beispiel daf r die Verwendung von Smileys und so Hilfsbereitschaft und Solidarit t mit den Newbies zeigen oder nicht Durch Selbstdarstellung gestalten Chatter au erdem die Beziehung zueinander Auf die Beziehungsgestaltung gehe ich im n chsten Abschnitt n her ein Dass Chatter verschiedenste stilistische Verfahren auch zur Selbstdarstellung nutzen k n nen zeigt anschaulich
131. aute runde 13 12 46 uweampler gr t in die runde 13 54 21 fraenki gr t zur ck und winkt in die runde 14 06 10 181074 fordert die runde zur ruhe auf tour25 14 21 20 engelchen wirft 4 bussis in die runde tour28 12 14 02 181074 gruesst die runde 12 24 13 zoe34 winkt in die runde tour29 14 18 14 zoe34 winkt in die runde 14 23 43 uweampler fragt in die runde ob sein freund COACH schon da war tour31 12 02 14 zoe34 winkt mal in die runde tour33 14 42 20 zoe34 winkt in die runde und cuuuuuu tour34 17 52 16 engelchen winkt allen und wirft ein paar bussis in die runde tour35 09 19 01 juergene gr t die teilweise vertaute runde tour35 09 19 38 juergene entknotet die runde 10 00 32 181074 gruesst die traute runde tour36 13 20 42 jsbberlin gr t kurz in die runde tour36 13 27 47 zoe34 winkt mal in die runde 153 tour37 13 48 52 alexander hallo in die runde 14 09 15 zoe34 winke winke in die runde und cuuu uuuu tour38 17 47 05 181074 vertraut der runde an dass heinz an grossenwahnsinn leidet tour40 11 08 13 juergene gr t die runde 11 14 25 181074 gruesst die traute runde tour45 13 39 06 zoe34 mal in die runde winkt tour46 17 19 03 zoe34 rehi in die runde tour48 14 52 14 megaturtel kuckt in die runde und sacht hallo tour57 13 14 08 zoe34 winkt in die runde tour58 16 21 23 luke4677 gr t mal alle in der runde hier tour60 13 25 33 181074 gruesst die traute runde
132. ber das gesamte Korpus ver teilt das dritte entstand spontan als zusammenh ngende Sequenz Die ersten beiden Spiele stammen offenbar aus den Vorjahren und werden zu Beginn der Tour de France 2003 im Chat wieder aufgegriffen und fortgef hrt 5 3 9 1 Der Chat als Baumschule Mit dem ersten Chat Spiel das ich besprechen m chte Konstruieren die Chatter das Bild ei ner Baumschule Alle Belege dazu die ich mit STACCADo herausgefiltert habe zeigt Zitat 54 Zur leichteren Identifizierbarkeit habe ich darin das Dokument aus dem der Auszug stammt ber die Belege geschrieben und diejenigen Belege mit entsprechenden Referenzen durchnummeriert Der Suchstring lautete bbaumschullb umchenlb umelbaumsch lerlausgetrieben Letzterer Ausdruck sollte einen bestimmten Beleg herausfiltern Baum h tte zu viele Belege ergeben die nichts mit dem Spiel zu tun haben Engelchen er ffnet das Spiel mit der Frage wie geht es den b umchen Der bestimmte Artikel setzt voraus dass sie mit ihrem Adressaten juergene bereits dar ber gesprochen hat Allerdings finden sich bis dahin im Stilanalysen zur Chat Kommunikation Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 176 tour ARD de Chat Korpus keine Hinweise auf das Thema Es ist auch das erste Aufeinander treffen von juergene und engelchen im tour ARD de Chat 2003 Juergene beantwortet engel chens Frage prompt Juergene hegt und pflegt die b umchen nach bestem wissen und gewis sen Wer od
133. bstorganisiert und gewisserma en ad hoc zu initiieren und abzuwickeln ebd Bei wenger Storrer 2003 liefern au erdem eine Bestimmung des prototypischen Chat Begriffs Danach sind Chats multi participant non moderated off topic chat conversations performed within a text based chat system in a recreational context of use 5 Solche Chats beruhen auf Standard Chat Umgebungen Bei wenger 2003 5 Sie werden im In ternet in Form eines Standard Chat System s ebd zur Verf gung gestellt das einen st n digen Wechsel von Beitragsproduktion und versendung erlaubt und die Messages nach dem M hlen Prinzip verteilt Zusammenfassend zeichnet sich ein prototypischer Chat aus durch eine offene Zahl von Teilnehmern die mit dem Ziel der Unterhaltung gleichzeitig online sind und ohne Restriktionen beim Thema etwa durch eine Themafestlegung und ohne Eingriffe von au en beim Versenden bzw der Anzeige von Beitr gen etwa durch Moderatoren oder Redakteure miteinander kommunizieren und dabei metaphorisch r umliche und m ndliche N he simulieren und eine Chat Community bilden Chat Kommunikation ist eine technologiebasierte Kommunikationsform Sie kann nur funkti onieren wenn das angebotene Chat Werkzeug also das Computerprogramm die Beitr ge der Chatter auch annimmt und korrekt anzeigt Chat Kommunikation funktioniert nur wenn Stilanalysen zur Chat Kommunikation 42 Stand der
134. bt 15 der 18 Chatter setzen dagegen weitgehend auf eine konsequente Kleinschreibung auch der Substantive Auch hier sei ein Beispiel genannt Von den 845 Beitr gen die 181074 im Korpus produziert hat enthalten mehr als 95 Prozent keine Gro buchstaben Zusammenfassend l sst sich sagen dass eine durchweg korrekte Schreibweise kaum vor kommt weil Chatter grunds tzlich keine Punkte am Satzende setzen Ihre Beitr ge haben zwar h ufig Satzcharakter werden von den Chattern aber nicht behandelt wie S tze in Schrifttexten sondern eben wie Kommunikationsschritte in einem Diskurs vgl Kapitel 3 3 Frage und Ausrufezeichen kommen vor werden aber wie Kapitel 5 2 6 gezeigt wird h u fig iteriert H ufig sind Mischungen von Gro und Kleinschreibung von Substantiven inner halb von Beitr gen wie in den folgenden Beispielen stimmt Ich hab Monatg und dienstag klausur tour22 und dann noch mehere pro Tag nur weil die profs in den urlaub wollen tour22 juergene denkt da die zahl hermann Maier ist tour19 von der Harald schmidt Show tour40 wie ist der zeitr ckstand von Vinokurev tour52 t llich gewinnt L Dopestrong beloki verkackt ja beim zf tour52 Zitat 21 Beispiele f r uneinheitliche Gro schreibung Selbst innerhalb der Beitr ge wechseln korrekte und nicht korrekte Schreibweise einander ab So ist im ersten Beispiel in einer Aufz hlung von Wochentagen Monatg gro geschrieben dienstag aber kl
135. bzw zugeh rige Frame Teile erfasst werden Schon beim geringsten Fehler in der Schreibweise funktioniert eine Korpussuche allerdings nicht mehr Trotzdem sind wiederaufgenommene Lexeme ein guter Ausgangspunkt f r Themenanalysen im Chat Ich habe hier zwei unterschiedliche Themen untersucht Zum einen habe ich gezeigt dass das tats chliche Geschlecht der Chatter im tour ARD de Chat und damit sicher auch in vielen anderen Chats immer wieder thematisiert wird Neben Fragen mit direkten Antwor ten wird es mitunter auch spielerisch behandelt Zum anderen habe ich am Beispiel des The mas Lizenz gezeigt wie ein Thema initiiert und wie ein Chat Erlebnis zur Entwicklung ei nes eigenen Begriffs bzw zur Umdeutung oder Ambiguierung eines Lexems beitragen kann Bei den Themen zeigen sich typische Gruppenprozesse Die Gruppe der anwesenden Chatter entwickelt ihre eigenen Themen Treffen sich bestimmte Chatter immer wieder greifen sie diese Themen wieder auf und f hren sie fort Zusammenfassend l sst sich sagen dass wie derkehrende Themen die Kontinuit t und damit die Verbindlichkeit der Beziehungen im Chat dokumentieren Sie haben wie die Besprechung der Chat Spiele gezeigt hat eine wichtige Funktion bei der Beziehungsgestaltung innerhalb der Gruppe Da die Spiele offenbar in die Vergangenenheit zur ckreichen K nnen sich Chatter die in den vergangenen Jahren bereits an dem Chat teilgenommen haben direkt als Stammuser und damit hierarchi
136. ce to Face Gespr chen D rscheid verweist darauf dass die Kommunikation im herk mmlichen Chat zwar wechselseitig aber im engeren Sinne nicht synchron ist Die Beitr ge werden nicht w hrend ihres Entstehens sondern erst nach ihrem Entstehen angezeigt 2003 10 Zudem kann ein Kommunikationspartner den anderen nicht unterbrechen 2003a 44 D r scheid schlie t daraus dass die Synchronie also nur turnweise gilt nicht zeichenwei se Folglich sollte man auch nicht von Synchronie sondern von Quasi Synchronie spre chen ebd Zu den quasi synchronen Kommunikationsarten z hlt D rscheid Chat und In stant Messaging Die Kommunikationspartner agieren zwar in einem gemeinsamen Kommu nikationsraum wie bei der synchronen Kommunikation k nnen sich aber gegenseitig nicht unterbrechen oder simultan u ern Bei wenger definiert dagegen synchron jeweils aus schlie lich als eine zeitgleiche Verf gbarkeit von Kommunikanten f r die Zwecke der Kommunikation verwendet simultan hingegen als Hyponym zu synchron das dar ber hinaus auch noch das Bedeutungsmerkmal Rezeption der Verbalisierung zur Lauf Stilanalysen zur Chat Kommunikation 35 Chat zwischen Face to Face Gespr ch und Text zeit umfasst 2007 23 Chat ist nach dieser Begriffsbestimmung also sehr wohl synchron aber nicht simultan insofern eine Verarbeitung von Verhaltens u erungen z
137. ch mich dem stilistischen Sinn zu Kapitel 4 2 2 und bestimme die Typen stilistischen Sinns im Rahmen der Beschreibung eines stilistischen Kommunikationsmodells f r den Chat Kapitel 4 2 3 Danach konzentriere ich mich auf die Beschreibungsebene der stilistischen Handlungsmuster Zun chst erl utere ich diese theore tisch Kapitel 4 2 4 und gehe auf die Bedeutung einer stilistischen Chat Analyse ein Kapitel 4 3 In Kapitel 4 4 lege ich diejenigen stilistischen Muster und Verfahren fest die ich am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus untersuchen werde Kapitel 4 5 fasst die berlegun gen und Festlegungen dieses Stil Kapitels zusammen und bildet gleichzeitig den bergang zur eigentlichen Analyse Stilanalysen zur Chat Kommunikation 64 Das Stilmodell von Sandig 4 2 Das Stilmodell von Sandig 4 2 1 Was ist Stil Sandig definiert Stil als das WIE die bedeutsame funktions und situationsbezogene Variati on der Verwendung von Sprache und anderen kommunikativ relevanten Zeichentypen 2006 1 Stil ist dasjenige Ph nomen das daf r sorgt dass ein Sprecher oder Schreiber mit einer sprachlichen und oder nichtsprachlichen u erung sein kommunikatives Ziel besser oder schlechter bzw gar nicht erreicht In diesem Kapitel fasse ich die wichtigsten Eigen schaften von Stil die Sandig beschrieben hat zusammen Sie sind in Abbildung 5 auch gra fisch festgehalten Ausgangspunkt f r eine pragmatische Stilauffassung ist dass Sti
138. chen Formeln ein Das liest sich dabei als ist gleich oder bedeutet Vor allem Kor rekturen stellen mit Hilfe der Sonderzeichen einen m glichst geringen Aufwand dar Sie Stilanalysen zur Chat Kommunikation 103 Chat Stilanalysen kn pfen direkt an das Zuvorgesagte an und nennen meist nur die Buchstaben die fehlen bzw berfl ssig sind In den meisten F llen sind diese Korrekturen nicht notwendig Warum die Chatter sie dennoch formulieren dar ber k nnte im Rahmen dieser Arbeit nur spekuliert werden da zu den Mitschnittsdaten keine weiteren Daten zur Produktionssituation der einzel nen Chatter vorliegen Festzuhalten ist aber dass gerade wahrnehmbare Korrekturen traditio nell ein wesentlicher Unterschied zwischen m ndlicher und schriftlicher Sprachverwen dung Schwitalla 1997 30 sind Typischerweise bleiben Spuren der Gedankenbildung vgl ebd beim Sprechen h rbar Geschriebenen Texten sieht man dagegen die Anzahl und die Art der Korrekturvorg nge nicht mehr ebd an Auch wenn wie Bei wenger 2007 gezeigt hat viele L schvorg nge schriftsprachlich typisch verborgen bleiben kommt es dennoch auch zu m ndlich sprachig typischen wahrnehmbaren in diesem Fall lesbaren Korrekturen Hier zeigt sich erneut dass der Chat zwischen den beiden sprachlichen Realisie rungsarten steht und die Chatter Verfahren aus beiden anwenden Die weiteren beschriebenen Verfahren des KONOMISIERENs sind d
139. cher 1985 23 an Koch Oesterreicher 1994 fassen zusammen Dem Schriftlichkeits Pol entsprechen die Parameterwerte raumzeitliche Distanz ffentlich fremde Partner emotionslos situa tions und handlungsentbunden wenig Referenz auf origo keine Kooperationsm glichkeit seitens des Rezipienten monologisch reflektiert geplant fixes Thema usw Koch Oesterreicher 1994 588 Dazu kommen die syntaktische Wohlgeformtheit und das explizite aber zugleich kompakte Satzformat ebd 591 Im Gegensatz dazu ist wie in Ab bildung 3 zu sehen konzeptionell m ndliche Kommunikation unter anderem zu erkennen durch Vertrautheit der Partner Face to Face Interaktion freie Themenentwicklung Expressi vit t und Affektivit t Koch Oesterreicher 1994 nennen au erdem raumzeitliche N he Pri vatheit Emotionalit t Situationsbindung vielfache Referenz auf die Origo Kooperation zwi schen den Gespr chspartnern Dialogizit t Spontaneit t und h ufige Themenwechsel W h rend in der m ndlichen Kommunikation von Angesicht zu Angesicht die Sprache nur ein Faktor Koch Oesterreicher 1994 591 neben dem Situations und Wissenskontext und den durch die k rperliche Anwesenheit der Gespr chspartner in Gestik Mimik Stimme K rper haltung und Kleidung ausgedr ckten Einflussfaktoren ist m ssen im Distanzbereich durch Differenzierung des lexikalischen Materials die
140. chkeit Stuttgart Bei wenger Michael 2000a Bibliography on Chat Communication Bibliographie zur Chat Kommunikation Verzeichnis der On und Offline Ressourcen zum Thema WWW Ressource http www chat bibliography de zuletzt eingesehen am 21 04 2008 Bei wenger Michael Hoffmann Ludger Storrer Angelika Hgg 2004 Internetbasierte Kommunikation Themenheft der Osnabr cker Beitr ge zur Sprachtheorie OBST 68 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 203 Bibliographie Bei wenger Michael Lemnitzer Lothar Storrer Angelika 2003 Wer wird Junggramma tiker Chatbasierte Quizrunden als Motivationsfaktor im Rahmen des universit ren Grammatikunterrichts In Sprache und Datenverarbeitung 27 1 2 161 184 B nting Karl Dieter Bitterlich Axel Pospiech Ulrike 2000 Schreiben im Studium mit Erfolg Ein Leitfaden Berlin Cornelsen Dittgen Andrea Maria 1989 Regeln f r Abweichungen Funktionale sprachspielerische Abweichungen in Zeitungs berschriften Werbeschlagzeilen Werbeslogans Wand spr chen und Titeln Frankfurt M u a Lang Dittmar Norbert 1989 Soziolinguistischer Stilbegriff am Beispiel der Ethnographie einer Fu ballmannschaft In Zeitschrift f r Germanistik 10 423 444 D ring Nicola 2003 Sozialpsychologie des Internet G ttingen Bern et al Hogrefe D ring Nicola 2002 Sozialspsychologie Chat Forschung Methoden Theorien Befun de In Bei wenger Hrsg 141 186 Dorta
141. cht zu Missverst ndnissen Die Nei gung der Chatter im direkten Kontakt miteinander Nicknames abzuk rzen setzt sich durch Die Kurzform tt bzw TT wird zum alleinigen Namensk rzel Radsportspezifische Kurzformen sind mzf und ezf f r Mannschaftszeitfahren bzw Einzelzeit Jahren Beide Kurzformen werden zusammen 94 Mal im tour ARD de Chat Korpus verwen det Dagegen kommt allerdings die Langform zeitfahren auf 278 Belege Elf Mal wird mann schaftszeitfahren und zw lf Mal teamzeitfahren und 21 Mal einzelzeitfahren ausgeschrieben Den konomieregeln zum Trotz verwenden die Chatter also h ufig die drei bzw viersilbigen W rter statt der aus drei Buchstaben zusammengesetzten Abk rzung 5 1 7 Zusammenfassung das stilistische Handlungsmuster KONOMISIEREN In diesem Kapitel habe ich gezeigt wie Chatter ihre Chat Auftritte KONOMISIEREN k n nen Ich habe M glichkeiten des VEREINFACHENs VERDICHTENs und K RZENS be schrieben Dabei habe ich jeweils ausgew hlte Verfahren anhand von Beispielen erl utert Ich erhebe hiermit keinerlei Anspruch auf Vollst ndigkeit Einer erstaunlich gro en Beliebtheit erfreuen sich im tour ARD de Chat Korpus K rzungs verfahren mit Sonderzeichen wie Gleich Plus und Minuszeichen Chatter gestalten damit Korrekturen Erkl rungen und Beschreibungen wie jannes gr n f r Der Chatter jannes hat eine gr ne Schreibfarbe mit Hilfe der Zeichen und Sie setzen sie dabei wie in mathe matis
142. d individueller H flichkeit vgl ebd 31 die sich danach unterscheiden ob sie die Norm erf llen oder nicht In diesem Zusammenhang stellt Kleinberger G nther eine interessante Frage n mlich ob ein Fehlen an H flichkeit in E Mails eingeklagt werden kann vgl 2001 164 Genau diese Frage nach der Einklagbarkeit von H flichkeit ist auch bei Chat Analysen interessant Ein Einfordern von H flichkeit w re n mlich der Beweis daf r dass H flichkeit erwartet wird also zur Norm geh rt was auch die zahlreichen Chatiquette Beschreibungen im Internet nahelegen Unh f lich und nicht akzeptabel ist beispielsweise das Einloggen in einen Chat ohne am Geschehen 50 aktiv teilzunehmen das Lurken Dagegen protestieren im tour ARD de Chat einige Teil nehmer Gezeigt wird dies in Kapitel 5 3 7 Grunds tzliche Erkenntnisse zur H flichkeit im Chat hat Dorta 2005 beschrieben Er geht davon aus dass H flichkeitsverfahren innerhalb des spezifischen Kommunikationsrahmens von Chats eingesetzt werden um charakteristische Einschr nkungen des Mediums zu ber winden und der Beziehungsqualit t zwischen den Interagierenden einen partiell verbindlichen Charakter zu verleihen 160 Allerdings k nne H flichkeit nicht anhand einzelner u erun gen identifiziert und interpretiert werden vgl 173 Vielmehr stelle H flichkeit im Chat ein markantes kommunikatives Verhalten dar das durch die ratifizierenden Reaktionen manc
143. d Daf r finden sich insgesamt sieben Belege im tour ARD de Chat Korpus Sie stammen von vier verschiedenen Chattern Da das Zeichen nahezu ausschlie lich zum Adressieren ver wendet vgl Kapitel 5 3 2 wird und es optisch hervor tritt und ins Auge f llt kommt ihm eine Signalfunktion zu In l ersparen sich die Chatter zudem einen Buchstaben und spre chen zugleich alle anderen Anwesenden an Das Gleichzeichen wird von den Chattern eingesetzt um kurze aber pr gnante Aussagen zu kreieren Dabei bilden sie Formeln die mathematischen Gleichungen hneln Es finden sich Erkl rungen nach dem Muster x ist gleich bzw x sind gleich y wie in funzt funktioniert tour24 ger llheimer mineralwasserd dels aus gerolstein tour24 an den EXPERTEN 181074 COCOsitalienischer Fu ballspieler z Z bei Mailand fr her bei Barcelona tour24 horse pferd tour35 soll es dog hund hei en tour35 frodo Imil 1 6km approx tour37 Opera ist ein Browser IE Internet Explorer tour45 hadg hans dietrich genscher tour60 VL Vorlesung tour63 UCI union cycliste internationale www uci ch tour68 EZF ITT individual time trail tour68 Zitat 22 Beispiele f r die Verwendung von zum ERKL REN Statt einen Satz auszuformulieren setzen die Chatter ein Gleichzeichen hnlich wie bei einer mathematischen Formel Die sprachliche Formel ist leicht verst ndlich Eine weitere Erl u Stilanalysen zur Chat Kommunikation 96
144. d 3 7 und Bei wenger 2001la Allerdings gibt es im Chat kein Drehbuch Es gibt keinen Regisseur der alle Handlungen auf der B hne steuert Es gibt viele Regisseure Manche von ihnen wollen mehr andere weniger bestimmen wie sich das Chat Geschehen entwickelt Und daf r sind Emotionen eine Grundbedingung Dazu kommt dass Chat die aktive Teilnahme erfordert Jeder kann und sollte also EMOTIONALISIEREN Der Chat ist schlie lich auch Teil des Real Life jedes einzelnen Chatters des authentischen nicht gespielten oder inszenierten tats chlichen Lebens mit all seinen Emotionen Daher ist auch der Chat grunds tzlich emotional Wenn ein Chatter zahl reiche Ausrufezeichen hintereinander eingibt signalisiert er damit emotionale Erregung und Anspannung Gegen ber dem Real Life stehen Chattern aber weniger Mittel zum Gef hlsaus druck zur Verf gung Sie k nnen aus den Buchstaben Interpunktions und Sonderzeichen vor allem lexikalische und syntaktische Formen herstellen Dar ber hinaus k nnen sie die in Ka pitel 3 6 2 2 vorgestellten vorgefertigten Bildsmileys verwenden die jeweils ein bestimmtes Gef hl bzw einen bestimmten Gef hlszustand darstellen Die Chatter k nnen ihre Beitr ge also mittels dieser Zeichen GESTALTEN und dabei das emotionale Potenzial dieser Zeichen nutzen Sie k nnen EMOTIONALISIEREN Im tour ARD de Chat kommt der Radsport zu dem es emotionale Einstellungen gibt als Hauptthema dazu Wie alle Sportfans
145. damit die Beitr ge auch lesen also rezipieren Darauf weisen auch Chatiquette Regeln hin die festhalten dass Chatter nicht anonym sind und die Anbieter von Online Chats jederzeit ermitteln k nnen wer hinter einem Nickname steckt Chatter m ssen also immer damit rechnen enttarnt zu werden Im Fall des Tour ARD de Chats wurden sie zudem durch einen Hinweis auf der Einstiegsseite der Rubrik Interaktiv darauf hingewiesen dass ein Forschungsvorhaben den tour ARD de Chat untersucht Daher l sst sich sagen dass die Chat ter ber das Forschungsvorhaben informiert waren Nachfragen oder Beschwerden gab es 6 Die Wortbildung entstand aus Chat und Etikette und beschreibt den Verhaltenskodex im Internet 7 Zwei Beispiele sind http www chatiquette de Regel 13 und http www chat surium com Chat Chatiquette htm Ano nymit t im Chat Beide Seiten wurden zuletzt eingesehen am 24 03 2008 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 16 Die Datengrundlage keine Daher sehe ich es als ethisch vertretbar an sowohl die Webseite als auch Nicknames von Chattern zu nennen D ring verweist darauf dass Nicknames als netzspezifische Aus drucksmittel charakteristische Elemente von Online Medientexten sind 2003 241 und da her der Forschung zur Verf gung stehen sollten Aus stilistischer Sicht sind Nicknames aber noch viel mehr Sie sind zentral f r die Selbstdarstellung der Chatter finden in verschiedenen Beziehu
146. darin wie Chatter auf Humor und SCHERZEN reagieren wie sie unernste Unterhaltun gen generell BEWERTEN Dabei ist LOBEN eine M glichkeit der Zustimmung KRITISIEREN oder UNVERST NDNIS USSERN siehe oben eine andere In diesem Kapitel habe ich lediglich einen berblick ber m gliche Figurenkonzepte im Caht gegeben Eine konversationsanalytische oder ethnografische Arbeit k nnte sich eingehender mit dieser Thematik befassen LOBEN als Zustimmung zu Chat Spielen habe ich in Kapitel 5 3 9 3 im Zusammenhang mit dem Chat Spiel mit Radfah rernamen besprochen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 191 Chat Stilanalysen 5 3 11Zusammenfassung das stilistische Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Die Beispielanalysen haben gezeigt dass es im Chat zahlreiche Mittel und Formen des SO LIDARISIERENs gibt und dass diese erkenn und analysierbar sind Chatter die Gemein samkeiten suchen entwickeln und immer wieder darauf Bezug nehmen sehen sich als eben b rtig und als Gruppe an Beziehungen in Chats k nnen prinzipiell als symmetrisch betrach tet werden Dorta 2005 215 H flich Gebhardt sprechen auch davon der vernetzte Com puter sei ein egalisierendes Medium das Statusbarrieren zur ckstellt 2001 25 Mit dem Fortschreiten der Kommunikation im Chat bilden sich aber dennoch asymmetrische Verh lt nisse heraus Im tour ARD de Chat hat sich das im Beispiel lizenz gezeigt Es bildet sich eine Kerngruppe um wenige C
147. das Beispiel des VERDICHTENs mit Gleichzeichen im Rahmen des Handlungsmusters KONOMISIEREN In den Beispielen in Zitat 23 in Kapitel 5 1 2 REICHERN die Chatter das Verfahren VERDICHTEN zus tzlich AN indem sie gleichzeitig IRONISIEREN Die Chatter im tour ARD de Chat Korpus die besonders h ufig Action Mes Ein Beispiel dazu habe ich in Kapitel 3 6 2 2 genannt Stilanalysen zur Chat Kommunikation 200 Zusammenfassung sages verwenden vgl Kapitel 5 2 4 bleiben selbst meist weitgehend anonym Mit Hilfe der Action Messages treten sie gewisserma en hinter die Figur zur ck Die unterschiedliche Nut zung der Emotionalisierungsverfahren ist ein Hinweis darauf welches gro e Potenzial f r Individualstil sie bieten Beim SOLIDARISIEREN verh lt es sich allerdings nicht anders Denn auch dort bieten sich zahlreiche M glichkeiten f r Chatter einen eigenen Stil zu entwi ckeln Erinnert sei an die unterschiedliche Gestaltung von Begr ungen und Verabschiedun gen an die Themenwahl und gestaltung und nicht zuletzt an die Chat Spiele Letztere Verfahren des SOLIDARISIERENs sind auch wichtig f r die Beziehungsgestaltung denn mit Hilfe der Spiele legen die Chatter zum Beispiel fest welche Rollen sie spielen und ob sie ernst oder unernst kommunizieren Auch die Festlegung und das Einfordern von Re geln wie den in den Kapitel 5 3 7 und 5 3 8 beschriebenen dient der Beziehungsgestaltung Mit dem Metaphernkonzept DER CHAT IST EINE GESP
148. dass uweampler tourteam drei Mal direkt adressiert Umgekehrt gibt es allerdings keine Belege Ein anderes Beispiel w ren coco durchschnittliche Onlinezeit zwischen 11 28 Uhr und 12 15 Uhr und lupus durchschnittliche Onlinezeit zwischen 17 11 Uhr und 16 36 Uhr die sich jeweils zwei Mal adressieren 1 Die Belege die keine Adressierungen waren oder Mehrfachadressierungen nach dem Muster all wurden herausgerech net 82 Dazu geh ren also auch Adressierungen an Chatter die weniger als 600 Beitr ge produziert haben In Tabelle werden hinge gen nur die Adressierungen von und an Chatter der Gruppe U600 gez hlt Stilanalysen zur Chat Kommunikation Handlungsmuster SOLIDARISIEREN en a e E E E E E E F a CCA A E jan C E se e 1 1 11 E Gm m e I n mE E o e D 5 l o e 4 E D a LA E 148 ri oO gt x X E 1 2 x x gt Tg 8 DEE _ DEE a EE a ni a P iu gt I u a 2 Ada Ber Ber 17 2 2 15 a 23 Ber a 51 le Anzahl Messages 2786 1350 1208 1132 1091 1055 901 896 879 845 825 818 783 704 686 633 Adrs eigen Mes sages in Pro 2 9 13 08 14 56 9 70 18 46 8 81 3 5 12 32 zent gt gt x gt x gt Tabelle 11 Adressierungen der Kerngruppe der Chatter in absoluten und relativen Zahlen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 149 Chat Stilanalysen Mittelwert
149. de Chat Ziel ist eine Aktivierungsleistung ebd 36 Die Leser sollen zum aktive n Wechsel von einem Medium zum anderen ebd 36f animiert werden in diesem Fall zum Wechsel in den Chat bzw zur zus tzlichen Nutzung des Chat Angebots Im tour ARD de Chat Korpus bilden die Chatter phasenweise einen Reportagestil nach in dem sie das Geschehen stakkatohaft kommentieren und dabei die aktuellen Zeitabst nde Namen von Fahrern in der f hrenden Position und Entfernungen bis zum Ziel angeben vgl z B die in Zitat 4 wiedergegebene Passage 16 36 49 isopoda gt 1 30 16 36 55 danidrach gt 1 40 16 36 56 hexmex gt ich hoffe das ogredy noch k rner hat glaube aber nicht mehr dran 16 37 18 maitre78 gt 1 26 16 37 24 danidrach gt 9 5 km noch 16 37 35 danidrach gt 1 32 16 37 37 maitre78 gt das wird gaaaanz eng 16 37 41 isopoda gt der muss froh sein wenn er noch mithalten kann 16 37 45 isopoda gt 1 22 16 37 58 maitre78 gt ich tipp mal bei 500 m ist es soweit und sie werden gefangen 16 38 06 maitre78 gt ausser sie lassen die beine jetzt schon h ngen 16 38 16 teak gt massenspurt und unser Freund aus Italien gewinnt wieder 16 38 24 isopoda gt hauptsache ist dass keiner st rzt 16 38 26 danidrach gt 3 km vorm ziel 16 38 49 danidrach gt 1 22 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 14 Die Datengrundlage 16 38 57 bcarlo gt auf jeden fall spannend egal so oder so 16 39 12 Hexmex gt die
150. den Figu ren und Rollenkonzepten k nnen auch besondere Begr ungs und Verabschiedungsrituale geh ren Einige Beispiele f r die stilistischen Verfahren BEGR SSEN und VERABSCHIEDEN bespreche ich daher in Kapitel 5 3 5 Kapitel 5 3 10 nennt und be schreibt einige Selbstdarstellungsprofile aus dem tour ARD de Chat Korpus 4 4 4 4 Humor Prototypische Chats zeichnen sich durch einen hohen Grad an Unernsthaftigkeit aus Dorta beobachtet dass in seinem Korpus Humor einen wesentlichen Bestandteil der Aktivit ten 2005 107 bestimmt Das gilt auch f r das tour ARD de Chat Korpus Damit zeigt sich ein weiteres Charakteristiskum der m ndlichen Kommunikation denn hier spielt die scherzhafte Rede eine prominente Rolle Kotthoff 1996 7 Dorta betont jeder Beitrag k nne ein komi sches Potenzial enthalten Die Interagierenden haben dabei die M glichkeit dieses Potenzial zu entfalten oder nicht 2005 298 Auch das ist f r m ndlichen Duktus typisch denn dort flie en ernste und scherzhafte Rede h ufig untrennbar ineinander Kotthoff 1996 7 Spre cher lassen zudem den Grad an kommunizierter Ernsthaftigkeit gern offen indem sie spielerische Elemente verwenden innerhalb von Botschaften denen man auch eine ernsthafte Komponente zuordnen kann ebd Voraussetzung daf r dass ein Chatter an Scherzaktivit Stilanalysen zur Chat Kommunikation 86 Chat Stil Beschreibung ten teilnimmt ist sein Kommu
151. der Uhrzeiten fr herer Beitr ge verweisen Das bedeutet dass den Chattern nicht nur die menta len Sinnprotokolle zur Verf gung stehen sondern ein verbindliches Wortlaufprotokoll von den Redepartnern problemlos eingesehen werden kann ebd In manchen Kontexten wird dies so Bei wenger geradezu erwartet erlaubt der Verweis auf textuell manifeste Bei tr ge der Vorkommunikation dem Adressaten doch im Bedarfsfalle das Auffinden und Nach lesen desjenigen fr heren Beitrags der in der aktuellen Situation f r die Herstellung von Ko h renz bedeutsam aber im mentalen Sinnprotokoll m glicherweise nicht vorhanden weil seinerzeit nicht rezipiert oder aber nicht mehr exakt rekonstruierbar ist etwa weil der Bei trag bereits einige Zeit zur ckliegt Bei wenger 2007 168 Bei wenger hebt auch den konomischen Vorteil von solchen Verweisen hervor denn die konsequente Nutzung des schriftlichen Protokolls entbindet die Beteiligten von der Notwendigkeit zur Redundanz ebd 169 die in m ndlicher Kommunikation sonst notwendig ist Dar ber hinaus k nnen ganze Chat Protokolle zum Beispiel von Chats mit Prominenten relativ einfach in andere Textformen etwa die eines journalistischen Interviews umgewan delt werden Storrer wertet diese M glichkeiten im Chat als Mehrwerte gegen ber der m ndlichen Distanzkommunikation 2002 9 Damit wird das Kennzeichen der Fl chtigkeit das f
152. der siebte Beitrag ist also eine Action Message Um genauere Aussagen ber die Action Messages im tour ARD de Chat machen zu k nnen werde ich im Folgenden wie auch schon bei den Emo ticons die drei Chatter mit der gr ten Action Message Dichte n her untersuchen Keine Action besondersviele Messages Action Messages tourteam 0 J uergene 55 38 Ursi99 0 181074 45 80 Danidrach 0 Tetedela 38 23 Abbildung 9 Skala EMOTIONALISIEREN Action Messages Bei juergene wird deutlich wie unterschiedlich Action Messages eingesetzt werden k nnen Bei weitem nicht alle me Spr che beschreiben Handlungen des Chatters Vielmehr u ert er sehr h ufig auch Meinungen oder Feststellungen Action Message ist also im Grunde eine Pars pro Toto Beschreibung Ich m chte trotzdem daran festhalten weil gerade der Aspekt aktives Handeln sprachlich oder nichtsprachlich mit diesen Beitr gen auszudr cken zu Kreativit t im Chat anregt Juergene nutzt h ufig Action Messages zur Begr ung und Ver abschiedung Er gr t bzw begr t Chatter insgesamt 47 Mal im Rahmen von Action Mes sages Beim Verabschieden nutzt er zum Beispiel verabschiedet und verabwinkt winkt je weils f nf Mal Auch das Beschreiben des Schauens und der Blickrichtung f llt als m gliche konkret beschriebene Handlung im Chat auf Beispiele daf r sind juergene schaut ver rgert zu fassi r ber tour24 juergene schaut erstaunt zu engelchen tour24 jue
153. dern schreibt 57 Mal g f r grins und 34 Mal lol f r loughing out loud laut lach Nur mit mal den monitor abwisch bildet sie ad hoc eine Verbstammphrase und verwendet damit einen prototypischen Vertreter dieses Chat Ph nomens Auch benzil der die zweitgr te Dichte an Verbstammphrasen auf weist zeigt keine gro e Variationsbreite Lediglich die beiden Formen von totlach lach und grummel in seinen Beitr gen sind prototypische Verbstammphrasen Dagegen zeigt florentine mit ihren Verbstammphrasen wie diese eingesetzt werden k nnen Ich werde daher nur auf ihre Verbstammphrasen genauer eingehen Florentine bildet sogar Komparativformen wenn sie zun chst grins dann frechgrins und fg verwendet Sie steigert auch freu hallo nin superfreu tour62 und lach in doppellach und doppelt lach Zwei Mal bildet sie aus etwas anmerken eine Verbstammphrase liebes tour team vor 2 jarhren waren nach den etappen 30 leute hier und es ging auch malanmerk Stilanalysen zur Chat Kommunikation 119 Chat Stilanalysen tour26 ich mag es nicht malanmerk tour67 Nur sieben ihrer 63 Verbstammphrasen ste hen alleine Alle anderen stehen am Ende eines Beitrags als Kommentierung Nur vier stehen ohne Asterisken Alle anderen werden mit einem eingeleitet Mit einigen Verbstammphra sen stellt sich florentine als Frau dar Ein Mann kreischt im Allgemeinen nicht Auch die Aus sage ach tete was f r eine farbe dahinschmel
154. dressierungen genau dies Sie stellen sicher dass sich ein oder mehrere Chatter konkret angesprochen f hlen Eine mangelnde Adressatenber cksichtigung ebd 232 beispielswei se fehlende Adressierungen k nnen im Chat zu Missverst ndnissen f hren wenn eben nicht deutlich wird an wen sich eine u erung konkret wendet Nur wenn sich Chatter angesprochen f hlen entsteht im Sinne Sandigs durch Mittel der Adressatenber cksichtigung eine posi tive nahe wertsch tzende Beziehung zum Adressaten ebd 251f Thimm spricht von stilistischen L sungsformen die zumindest das Referenzproblem entsch rfen Die wichtigste ist die personale Referenz mit der Namensnennung 2001 268 Bei Adresse Adres Wendet sich ein Chatter an einen bestimm t ge rungen A engelchen 79 Er ng 350 2257 ten anderen Chat Teilnehmer nennt er also florentine 8 0 59 157 51 5 erene 19 157 gt 07 318 dessen Nickname um seine Aufmerksam somme ma 71 6 27 106 66 98 keit auf den Beitrag zu lenken Dorta coco 1 0 09 92 1 09 ii Dasan 1 0 09 230 0 43 schlussfolgert die explizite Adressierung benzil 25 271 122 20 49 sei eine Form der Herstellung von Koh ninjal 10 112 65 15 38 ursi99 O 000 236 0_ renz 2005 231 Einerseits k nnen Chat 181074 5 0 59 165 3 03 uweampler 17 2 06 122 13 93 ter s
155. e lich auch entlarvend sein kann wenn Gestik und Mimik zum Beispiel signalisieren dass der Sprecher nicht ehrlich ist Chatter k nnen Gestik Mimik oder K rpersprache zum Beispiel mit Verbstammphrasen Smileys oder Action Messages nachbilden Einige Beispiele finden sich in den Analysekapiteln 5 2 3 bis 5 2 5 Eine M glichkeit ist auch die Nutzung von Typografie und Interpunktion vgl Ka pitel 4 4 4 1 3 3 4 Chat Beitr ge als Texte Schriftsprachliche Elemente im Chat Wie im Text kann es in der Chat Kommunikation berlappungen und Unterbrechungen nicht geben zur ckliegende Beitr ge sind wiederholt rezipierbar und speicherbar Hoffmann 2004 104 Die u erungen bleiben wie auch in anderen computervermittelten Kommuni kationsformen wie ein Text sichtbar ebd Bei wenger betont dass Chat Beitr ge die durch das Ausf hren einer Verschickungshandlung als Einheit konstituiert und im Verlaufs protokoll als Einheit zwischen zwei erzwungenen Absatzwechseln kenntlich gemacht 2007 266 werden angemessener als Texte denn als Diskursbeitr ge zu beschreiben ebd 116 sind wegen der texthaften Prozedur f r die Produktion und Verschickung von Kommunika tionsbeitr gen ebd 117 Er spricht daher auch von Schreibhandlungspl ne n f r die Pro duktion von Chat Beitr gen ebd 189 die dieselben Teilprozesse vorsehen wie sie sich f r die Textproduktion im Rahmen monologischer Settings
156. e Chatterin kann sich nat rlich auch bewusst gegen einen semantisch ein deutigen Namen entscheiden Das gilt insbesondere f r die Festlegung des Geschlechts denn obwohl viel ber den legend ren Geschlechtertausch im Netz diskutiert wird zeigt sich empirisch dass abgesehen von episodischen Experimenten die berw ltigende Mehrzahl der Chattenden keinen Geschlechterwechsel vollzieht D ring 2002 175 Verbreiteter sei so D ring bewusste Geschlechtsneutralit t durch die Wahl eines entsprechenden ge schlechtsindifferenten Nickname Diese Strategie scheint vor allem bei Frauen defensiven Charakter zu haben und ungewollten Kontaktangeboten sowie Anmache vorzubeugen ebd Denn Wenn bei einer Person im Netz aufgrund des Nickname zun chst nur die Geschlechtszugeh rigkeit ins Auge springt ist eine Stereotypisierung wahrscheinlicher als beim Face to Face Eindruck der auch andere Kategorien offensichtlich werden lie e D ring 2003 276 Der Nickname hat aber wie Bei wenger betont nicht lediglich die Funktion eines Namens vielmehr symbolisiert und konstituiert der Nickname bei seiner Anzeige als Zeichenfolge auf den Teilnehmerrechnern Anwesenheit 2002 110 Er dient der Wiederidentifizierbarkeit ebd 127 Der Nickname wird als pers nliches und individuelles Besitztum betrachtet durch Registrierung der Nutzung anderer Teilnehmer entzogen und damit als origin res und unverwechselbar
157. e auch aus stilistischer Per spektive zu einem spannenden Forschungsobjekt weil er m ndlichsprachige und schriftlich sprachige Elemente kombiniert und einzig durch die Verwendung von Sprach Satz und Sonderzeichen neue sprachliche Strategien entstehen 3 4 Chat als Technologie In der und f r die Chat Kommunikation spielt die verwendete Technologie eine entscheiden de Rolle Einerseits w re eine Kommunikation ohne das Internet und ohne internetf hige Computer mit entsprechender Software nicht m glich Andererseits beeinflussen unter ande rem die technischen M glichkeiten der PC Software und des angebotenen Chat Systems und Stilanalysen zur Chat Kommunikation 40 Stand der Forschung letztlich die Geschwindigkeit der Internetanbindung der Chatter ma geblich in welcher Wei se wie lange und wie intensiv die Chatter miteinander kommunizieren k nnen Bei wenger weist darauf hin dass dabei einige Differenzierungen notwendig sind Er erl utert dass der alltagssprachliche Ausdruck Chat in bezugssemantischer Hinsicht als mehrfach ambig zu gelten hat 2007 41 und unterscheidet sieben Verwendungsweisen des Ausdrucks in nicht wissenschaftlichen Kontexten Er pr zisiert diese als Chat Technologie die Kommunikationstechnologie die synchronen Mehrpersonen Austausch erm glicht bzw die Gesamtheit aller Software L sungen die sie imple mentieren ebd 42 Chat Kommunikation die Kommunikationsform die d
158. edfaced mit ein hoch rotes Gesicht haben vor Verlegenheit rot werden 1997 1402 64 Mad bedeutet so viel wie wahnsinnig verr ckt Oxford Duden 1997 1244 Der Oxford Duden umschreibt be feel blue als niedergeschlagen sein sich bedr ckt oder deprimiert f hlen 1997 906 vgl auch die Musikrichtung Blues Stilanalysen zur Chat Kommunikation 112 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN wenden tetedela und zoe34 ausschlie lich Bild und benzil ausschlie lich Grafiesmileys Juergene hat lediglich einen Smiley produziert der aller Wahrscheinlichkeit nach ein Bilds miley werden sollte Der Befehl ist aber misslungen deswegen taucht nicht das Icon auf sondern pukey Am anderen Ende der Skala stehen dagegen von der reinen Anzahl der Belege Somme_ma Hernanb und Ninjal die besonders viele Emoticons produziert haben Auch bei den relativen Werten der Anzahl der Smileys eines Chatters bezogen auf seine Gesamtbeitragszahl ste hen diese drei Chatter wie in Abbildung 8 zu sehen am u ersten rechten Ende der Skala zu den Emoticons W hrend die ersten beiden vor allem Bildsmileys verwenden und dabei m glichst viele ausprobieren Hernanb verwendet 21 verschiedene Bildsmileys Soemme_ma kommt auf 20 unterschiedliche Formen verwendet Ninja nur drei verschiedene Bild daf r aber vor allem Grafiesmileys Keine Emo besonders viele ticons Emoticons Uweampler 0 der Beitr ge mit Emoticons Hemanb
159. efragt werden kann danach welche stilistischen Merkmale zur Verf gung stehen welche davon wie oft und in welcher Form eingesetzt werden ob die Gestaltung des Textes also die Art der Handlungsdurchf hrung dem Erwartbaren enspricht oder ob sie von den Erwartungen die das stilistische Handlungsmuster weckt abweicht Dabei werde ich mich auf stilistische Verfahren konzentrieren Dazu z hlt Sandig formale Merkmale die im Text verschiedenste Funktionen erhalten k nnen mit denen also nicht bereits im Rahmen der Stilkompetenz eine begrenzte Bandbreite von Funktionen oder gar eine ein zige Funktion verbunden ist Der Blick ist hier auf die Formseite des Stils gerichtet ebd 152 Formale Merkmale des Chats habe ich in Kapitel 3 bereits ausf hrlich beschrieben Diese stilistischen Verfahren sollen nun im Rahmen von stilistischen Handlungsmustern beschrie ben werden Am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus werde ich einen m glichst gro en Ausschnitt des Repertoirs an stilistischen Verfahren im Chat und deren konkrete Umsetzun gen untersuchen Ich werde mich dabei im tour ARD de Chat auf die Musterrealisierungen der Kerngruppe der Chatter vgl Kapitel 2 6 konzentrieren Einzelne Chatter die deutlich von der Gruppe abweichen werde ich genauer betrachten und damit Aspekte ihres Indivi dualstils 4 3 Was leistet eine stilistische Chat Analyse Ziel dieser Arbeit ist es herauszufinden ob beispielsweise Verbstammp
160. egen ber anschauen ihm ins Gesicht schauen So formuliert es auch 22 262 die betont freut mich bekannt gesichter wieder zu sehen tourl3 W hrend also ein aktives virtuelles Anschauen Aufmerksamkeit anzeigt und die Kommunikation erleichtert ist passives Zuschauen nicht erw nscht Darauf gehe ich in Kapitel 5 3 7 ein Weitere interessante Beispiele zum Wortfeld sehen finden sich im tour ARD de Chat auch mit sieht und kuckt wobei erstere Verbform wesentlich h ufiger vorkommt und in unterschiedlichen Kontexten und Bedeutungen eingesetzt wird Eine komplette Untersuchung des Wortfeldes w rde sicher wichtige stilistische Erkenntnisse bringen Im Rahmen dieser Arbeit kann sie nicht geleistet werden tour05 tour22 19 31 33 ninjal das h rt sich gut an kann man 14 58 08 zucchero h rt sich so an schnell verstauen und schnell berwerfen tour24 tour06 13 33 59 engelchen wegen tippfehler oder wegen 21 07 49 florentine wir lesen uns oder h ren uns geschichte h ren 13 34 12 engelchen h rt nur ienmal im jahr die tour13 geschichte 12 50 41 221262 ist ja nicht blind und h rt dich ganz gut tour29 13 07 18 ursi99 h rt sich einfach schnittig an oder die 99 im Nickname 14 02 13 221262 bietet auch die wiener im auge zu behalten ich weiss zwar nicht warum aber was 181074 sagt h rt sich gut an 14 05 20 ursi99 wollte aber immer noch mal gerne die erkl rung zu tetes namen h ren 14 05 32 221262 h
161. eh here Chat Teilnehmer etablieren Themen bieten aber auch das haben die Selbstdarstellungsprofile ge zeigt die auf Themenanalysen basieren M glichkeiten f r jeden einzelnen Chatter sich selbst darzustellen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 193 Chat Stilanalysen Die Beispiele f r ABLEHNEN und AKZEPTIEREN als komplexe soziale Handlungen in Chat Gruppen deuten ebenfalls eine gro e stilistische Relevanz des Handlungsmusters SOLIDARISIEREN an Wichtigster Typ stilistischen Sinns ist dabei Beziehungsgestaltung In der Gruppe akzeptieren die meisten dass nur der Experte in roter Farbe schreibt Daher setzt sich diese Haltung durch Komplexe Handlungsmuster wie ABLEHNEN und AKZEPTIEREN funktionieren nur in der Interaktion Daher k nnen sie quantitativ nicht ana lysiert werden Da soziale Beziehungen in der Chat Kommunikation weder ausschlie lich durch die Zahl der Beitr ge der Beteiligten noch durch die Messung der Kontaktfrequenz und dauer zwischen den Interagierenden beschrieben Dorta 2005 281 werden k nnen habe ich mich in diesem Kapitel auf Beispielanalysen konzentriert Sie haben beispielhaft gezeigt wie die Chatter im tour ARD de Chat Korpuss das Handlungsmuster SOLIDARISIEREN ausgestalten wie sie in einer zun chst anonymen und unverbindlichen virtuellen Umgebung Verbindlichkeit schaffen und soziale Beziehungen aufbauen k nnen Schlie lich habe ich beispielhaft Figurenkonzepte skizziert die im tour AR
162. ei der Stil Analyse geht es also auch um die Frage nach Individualstilen im Chat Sandig spricht von Individualstil wenn die Art sich sprachlich auszudr cken charakteristisch ist f r ein bestimmtes Individuum 1986 214 In meiner Analyse werde ich auf derartige Charakteristika zum Beispiel bei der Beschreibung von Begr ungen und Verabschiedungen in Kapitel 5 3 5 eingehen Mit meiner Analyse kn pfe ich insgesamt an eine Beobachtung von Sandig an Im Internet entstehen bei besonderen Kommunikations Formen eigene Verfahren zum Herstellen von Stilen 2006 152 Diese Verfahren will ich f r den Chat herausarbeiten und am Beispiel beschreiben Darauf bin ich in Kapitel 3 6 2 1 bei der Besprechung von Verbstammphrasen eingegangen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 74 Chat Stil Beschreibung Die Untersuchung soll also drei zentrale Fragestellungen beantworten 1 Werden charakteristische sprachliche Mittel im Chat wie Emoticons Verbstamm phrasen und Action Messages musterhaft gebildet 2 Wie l sst sich das Repertoire der stilistischen Auswahlm glichkeiten anhand von stilistischen Handlungsmustern im Chat beschreiben 3 Welche Verfahren verwenden die einzelnen Chatter im tour ARD de Chat Korpus Zum ersten Mal kann mit Hilfe von STACCADo Stil in der Chat Kommunikation ber ein umfangreiches Korpus hinweg quantitativ und qualitativ untersucht werden Nicht nur inte ressante Ausschnitte aus den Logfiles werde
163. eifen welche die Kommunikation im Chat beeinflussen und die Strategien der Chatter nennen die in diesem Kapitel genannt und beschrieben worden sind und um die es auch in der Analyse gehen soll Damit vollziehe ich den bergang zur Stilanalyse Sie bezieht schlie lich alle sprachlichen Ebenen mit ein und fragt warum Sprachproduzenten bestimmte sprachliche Formen ausw hlen und wie sie sprachliche Hand lungen durchf hren Ein zentrales Kennzeichen der Rahmenbedingungen in der Chat Kommunikation ist die prin zipielle Anonymit t Die Chatter k nnen einander pers nlich begegnet sein In der Regel kennen sie sich aber nicht von Angesicht zu Angesicht Daher m ssen sie zun chst sprach liche Mittel finden um eine Identit t zu schaffen Erster Schritt dazu ist die Namensfindung vgl Kapitel 4 4 4 2 und festlegung Zur Identit tsbildung geh ren aber auch die Konzepti on und Weiterentwicklung einer Figur und einer Rolle vgl Kapitel 4 4 4 3 Die letzteren beiden Schritte laufen parallel ab Sie sind letztlich Ausdruck der Selbstdarstellung die im Chat ein besonderes Gewicht erh lt Selbstdarstellung als ein Typ stilistischen Sinns wird in Kapitel 4 2 2 eingef hrt In Kapitel 4 2 3 wird der stilistische Sinn f r den Chat beschrieben Eine weitere Rahmenbedingung der Chat Kommunikation stellt die Virtualit t des Chats dar Ihr begegnen die Chatter zum Beispiel mit der bertragung von Ausschnitten der allt glichen Erfahrungswelt
164. eil sie eine Kurzform nicht kennt 7 Die STACCADo Suche f r Pluszeichen ergibt 87 Treffer 30 davon sind Korrekturen Die STACCADo Suche f r Minus zeichen ergibt 31 Treffer 14 davon sind Korrekturen nur mit Minuszeichen Korrekturen mit Plus und Minuszeichen wur den bei der Pluszeichen Suche mitgez hlt Stilanalysen zur Chat Kommunikation 99 Chat Stilanalysen r tour05 falsches Wort wilmesdorf n tour19 falsches Wort aders t d tour19 falsches Wort runte n tour19 ich seh ja net was ich schreiben kursiv K L s tour19 ich w nsch euch wass kursiv K L c tour22 falsches Wort saeco 1 tour24 falsches Wort kat l tour26 falsches Wort f lt Zitat 25 Beispiele f r KORRIGIEREN mit Plus und Minuszeichen Ohne viele Worte werden die Tippfehler korrigiert bzw fehlende Buchstaben nachtr glich erg nzt oder gestrichen Die anderen Chatter sollen Buchstaben die zuviel sind wie in das wass oder schreiben in ihrem mentalen Ged chtnis subtrahieren und fehlende Buchstaben addieren F r dieses Verfahren brauchen sowohl die Produzenten als auch die Rezipienten weniger Zeit als f r das Schreiben bzw Lesen einer ausformulierten Korrektur Mit geringem Aufwand zeigen die Produzenten so dass es sich um Tippfehler handelt und nicht um Unwis sen ihrerseits M gliche Unklarheiten werden schnell beseitigt Mit dem Fragezeichen im drittletzten Beispiel in Zitat 25 zeigt die Chatterin an dass
165. ein und im zweiten Beispiel ist nur der Nachname des Sportlers Maier gro geschrieben die brigen Substantive jedoch nicht Trotzdem ist die Kommunikation in keiner Weise gef hrdet Und genau das ist das Wichtigste f r die Chatter Eine korrekte Schreibwei se nach den Regeln der deutschen Orthographie ist nicht notwendig um im Chat zu kommu Die Auswertung erfolgte durch manuelles Z hlen der korrekten Gro schreibung von Substantiven in den 704 Beitr gen des Chatters im Korpus 54 Auch diese Auswertung erfolgte manuell Stilanalysen zur Chat Kommunikation 95 Chat Stilanalysen nizieren Im Gegenteil Sie erschwert die Chat Kommunikation weil sie sie langsamer macht Das Tippen eines Gro buchstabens braucht mehr Zeit weil es einen Wechsel zur Shift Taste erfordert und ist daher un konomischer als das Tippen eines Kleinbuchstabens vor allem f r Chatter die nicht mit zehn Fingern schreiben k nnen ohne dabei auf die Tastatur zu blicken Daher favorisieren die Chatter h ufig eine durchg ngige Kleinschreibung 5 1 2 VERDICHTEN Satz und Sonderzeichen im tour ARD de Chat Auf die Bedeutung des Zeichens im Chat gehe ich in Kapitel 5 3 2 n her ein wenn es um Adressierungen geht Das Zeichen ist aber auch eine M glichkeit Aussagen zu VERDICHTEN wenn zum Beispiel mehrere Chatter die Konstruktion bilden in der das Zeichen in der Bedeutung at f r an als auch als Ersatz f r das a in all verwendet wir
166. einem anderen Chatter erwidert tour25 tour24 14 15 55 juergene schaut zu coach und coco in die 12 42 01juergene schaut ver rgert zu fassi r ber schmollecke 12 58 39 engelchen schaut sich ngstlich um nach juergene tour29 13 22 46 juergene und schaut b se zu biene maja 4 53 04 juergene schaut b se zu haegge r ber 13 49 13 juergene schaut erstaunt zu engelchen tour68 15 05 22 juergene schaut auf die user im chat und sieht eine vertraute runde Zitat 37 Ausgew hlte Ergebnisse der STAC CADo Suche schaut Stilanalysen zur Chat Kommunikation 156 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Zu jemandem schauen bzw ihn anschauen setzt voraus dass derjenige gegen ber sitzt oder steht Er muss sich im Blickfeld befinden Zudem wirkt ein b ses oder ver rgertes Schauen nur wenn die andere Person den Gesichtsausdruck auch sieht und damit deuten kann Im Face to Face Gespr ch kommt dies ohne Worte aus Ein ver rgerter Blick reicht um die Ge m tsverfassung anzuzeigen Im Chat muss sie ausformuliert werden Zitat 37 enth lt auch ein Beispiel mit kuckt Im tour ARD de Chat formuliert vor allem juergene seine Mimik verbal aus und beschreibt seine Blickrichtung Er schaut auch auf die user im chat Damit k nnte einfach die Anwesenheitsanzeige gemeint sein Vor dem Hintergrund der anderen Belege des Chatters ist aber wahrscheinlich dass er metaphorisch den Blick durch die virtuelle Runde siehe oben gleiten l sst Schauen wird so zu das G
167. einen Gegensatz auf zwischen den Stammusern und neu dazugekommenen Chattern Er spricht von der tour chat gilde den urgesteine n und veteranen und schwelgt in Erinnerungen an die Zeit in den alten tagen In der Hierarchie ste hen die Erfahrenen ber den Newbies den Unwissenden die glauben stars zu sein Dem Sport Jargon entsprechend verweist der Chatter auf spektakuulaere neueinkaeufe Er freut sich dass es noch naive menschen gibt die zur allgemeinen belustigung des chats beitra gen Der Chatter schreibt aus einer Position der St rke und der Macht Er verwarnt einen an deren Chatter und fordert einen anderen zu mehr respekt gegenueber den chat veteranen auf Damit weckt er Assoziationen einer milit rischen Rangordnung in der er selbst weit oben Stilanalysen zur Chat Kommunikation 187 Chat Stilanalysen steht Dazu passt auch dass er gerne als Ermittler auftritt der nach maulwuerfen im chat sucht einen neuen fall schnuppern kann der den chat ueberwacht und die tischlampe auf eine Chatterin richtet um sie zu verh ren Der Chatter ist es der selbst hier die fragen stellt und nicht derjenige der Antworten gibt Folglich erfahren die anderen Chatter ber seine Person nur sehr wenig Auch eine Chatterin der Gruppe tritt als eine Art Anf hrerin auf Sie weist zurecht schimpft und kritisiert mit S tzen wie irgendwie muss hier immer jemand auf die anderen schimpfen muss das sein und sind wir hier im Kindergarten Mit sprachlich
168. eispiel daf r dass die Chatter Ausdr cke bertragen sind Belege f r jemanden lesen Ein Beispiel ist diese Message aus tour30 17 34 27 florentine gt ist auch egal sch n dich zu lesen Obwohl Chatter ihre Beitr ge also ber die Tastatur schriftsprachlich produzieren referieren sie auf ihre sprachliche T tigkeit meist mit Verben die sprechsprachliche T tigkeiten be schreiben vgl Unterstreichungen in den Zitaten 7 bis 9 Wie die obigen Beispiele zeigen schreiben die Chatter dass sie h ren sagen sprechen oder schreien Dabei ist ihnen aber immer bewusst dass sie nicht wirklich sprechen sondern schreiben Darauf weist beispiels weise der zweite in Zitat 9 abgedruckte Beleg aus tourl3 hin Die Chatter bertragen Erfah 16 Weitere Beispiele f r lesen werden in Kapitel 5 3 3 besprochen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 28 Stand der Forschung rungen aus Face to Face Gespr chen auf den virtuellen anonymen Chat Sie kreieren Chat Metaphern Die Konzeption und Ausgestaltung spezifischer Chat Metaphern ist eine der herausragenden kognitiven Leistungen der Chatter Die Chat Metaphern sind als Metaphern im Sinne von Lakoff Johnson one of our important tools for trying to comprehend partially what cannot be comprehended totally 1980 193 Denn The essence of metaphor is understanding and experiencing one kind of thing in terms of another ebd 5 Genau darum geht es im virtuel len Chat der alle r
169. em Plauderchat hnelt also dem in Kapitel 3 4 1 beschriebenen prototypischen Chat recht nahe kommt vgl Kapitel 3 4 2 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 7 Einleitung Ziel dieser Arbeit ist es zentrale stilistische Formen und Funktionen im Chat zu definieren und ihre Ausgestaltung im tour ARD de Chat Korpus quantitativ und qualitativ zu beschrei ben Ich gehe dabei von folgenden Hypothesen aus 1 Chattern steht eine gro e Auswahl an stilistischen Verfahren zur Verf gung Die Annahme ergibt sich aus der bisherigen Chat Forschung die zahlreiche Chat Ph nomene beschrieben hat Kapitel 3 vor allem Kapitel 3 7 bietet einen berblick ber Ergebnisse der Chat Forschung Die Hypothese wird im Analyseteil Kapitel 5 an hand zahlreicher Ph nomene berpr ft 2 Unter Ausnutzung aller Tastaturzeichen gelingt den Chattern unter anderem durch eine effektive konomisierung eine bedeutungsvolle und abwechslungsreiche Kom munikation die sich am Face to Face Gespr ch orientiert Auch damit hat sich die Chat Forschung bereits ausf hrlich besch ftigt Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum Face to Face Gespr ch werden in der Besprechung des For schungsstands in Kapitel 3 3 erl utert Mit konomisierungen befassen sich die Theorie kapitel 3 6 1 und 4 4 1 und das Analysekapitel 5 1 3 Chatter steuern ihr Chat Erlebnis mit Hilfe von Metaphernkonzepten Kapitel 3 2 f hrt drei Metaphernkonzepte der Chat Kommunikation ein Eine e
170. em seine Selbstdarstellung seine Rolle Adressatenbezug und Einstellungen Der Rezipient bzw vielmehr die Rezipienten le sen und interpretieren den Text vor dem Hintergrund ihres eigenen stilistischen Chat Wissens und ihrer Haltungen Ein zentrales Merkmal der Kommunikationsform ist dass dabei im Normalfall mehrere Themen parallel ablaufen 4 2 4 Stilistische Handlungsmuster Nachdem ich die stilistischen Kommunikationsbedingungen im Chat skizziert habe wende ich mich nun der Beschreibung des Stils zu Dabei w hle ich als Beschreibungskategorie das Konzept der stilistischen Handlungsmuster Diese sind nach Sandig auf einer mittleren Be schreibungsebene 2006 4 zwischen dem Ganzen des Texts und seinen einzelnen stilisti schen Merkmalen angesiedelt ebdl 149 Betrachtet werden Verb nde von Stil Ph nomenen die meist nicht auf den ganzen Text ebd 4f bezogen sind aber dennoch Stilganzheiten ebd 4 darstellen Muster sind nach Sandig wiederholt anwendbar sie sind sozial eingespielt und typisiert haben konventionelle und bezogen auf eine Gemein schaft intersubjektive Geltung sind damit auch historisch ver nderlich und man kann Fehler machen in Bezug auf das Muster aber auch intentional davon abweichen ebd 488 Bei stilistischen Handlungsmustern handelt es sich um stilrelevante Teilhandlungstypen f r Texte ebd 147 Diese werden variabel in unterschiedlichsten Text
171. en Gestalt als Merkmalsb ndel erst ableitbar wenn diese auf grund stilistischen Wissens und allgemeinen Sprachhandlungswissens als stilistisch bedeutsame Gestalt und in Relation zu den konkreten kommunikativen Gegebenheiten gesehen wird Sandig 2006 143 Ausgangspunkt der Analyse ist also die Stilstruktur die sich aus dem Text bzw dem Ge spr ch ergibt Sandig spricht von Stufen der Interpretation 2006 144 Erste Stufe ist dabei das Erkennen gestalthafter Struktur Merkmalsb ndel ebd Darauf folgen das Interpre tieren bedeutsamer Gestalt als Funktion dieser typisierten oder individuellen Struktur Nur dann wenn verschiedenartige Textelemente als eine bedeutsame sinnhafte Gestalt interpre tiert werden k nnen 2006 55 liegt eine Stilstruktur als Merkmalsb ndel ebd vor Drit te Interpretationsstufe ist das Relationieren dieser strukturierten und bedeutsamen Ges talt en mit textinternen und textexternen Aspekten der laufenden Interaktion ebd letzte das Erarbeiten des auf Typisierungen beruhenden stilistischen Sinns und das Erkennen von Stilwirkungen anhand dieser Teilaspekte ebd Die Merkmalsb ndel k nnen sich auf ver schiedene Aspekte der Interaktion beziehen Diese k nnen so relevant gemacht werden Sandig 2006 18 Beispiele sind Selbstdarstellung als Individuum Rollentr ger Grup penmitglied Adressatenber cksichtigung und Beziehungsge
172. en Handlungen wie ZURECHTWEISEN KRITISIEREN und L CHERLICH MACHEN definieren Chatter ihre Rolle in der Chat Kommunikation und die Art der Bezie hung zu den anderen Chattern Vor allem aber stellen sie sich selbst als statush here Chat Teilnehmer dar 5 3 10 3 Identifizierbar vs anonym Zwei Chatter identifizieren sich durch die Angabe ihrer jeweiligen privaten Webseiten auf denen ihre vollen Namen stehen selbst Insgesamt sechs Chatter der 600 machen mehr oder weniger konkrete Angaben ber ihr Alter Beim Wohnort sind es nur drei Chatter die sich nicht ber ihr Real Life u ern Der Wohnort best tigt sich teilweise durch entsprechende regionaltypische Ausdr cke wie das bayerische heuer ich kimm und schmarrn bei zwei Chat tern Acht Chatter geben an sie seien Studenten oder Mitarbeiter an einer Universit t Nur eine gibt einen Lehrberuf an Zwei Chatter lassen ganz offen was sie beruflich machen Drei wirkliche Namen zumindest Vornamen lassen sich aus den Aussagen der Chatter herlei ten Eine Chatterin betont sie habe kurz vor der enttarnung gestanden Es gibt also eine Tarnung und die muss aufrechterhalten werden Dagegen kritisiert sie dieser chat verliert entschie den seine intimit t Eine andere Chatterin betont die Bedeutung von Geheimnisse n ist nicht so dumm alle geheimnisse auszuplaudern und weist einen anderen Chatter zurecht in 2 jahren darfst du mich mal fragen wo ich wohne wie alt ich bin usw
173. en eingesetzt Daher k nnen stilistische Handlungsmuster f r die eine gro e Bandbreite stilistischer Merkmale zur Verf gung steht ebd im konkreten Text unterschiedlich ausgestaltet sein Schlie lich w hlen die Stilbenutzer bei der Realisierung eines Textes jeweils einzelne Merkmale aus dem stilistischen Repertoire des betreffenden Musters aus Stilistische Handlungsmuster sind Teil der stilistischen Kompetenz Sie sind Muster f r Stilproduktion und interpretierende Stilre zeption ebd In diesen spielen Merkmale zusammen die alle zusammen in Richtung einer 4 Auf Themen im Chat gehe ich in Kapitel 5 3 6 n her ein 45 Als Einheit der Sprachhandlungskompetenz definitert Sandig auf der globalen Textebene Textmuster vgl 2006 488 die sich aus einem nichtsprachlichen Handlungstyp und der sprachlichen Textsorte zusammensetzen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 2 Das Stilmodell von Sandig Interpretation weisen ebd Dadurch dass innerhalb eines Textes immer wieder Merkmale eines stilistischen Handlungsmusters ausgew hlt werden wird das Muster FORTGEF HRT vgl ebd 148ff Sandig definiert stilistische Handlungsmuster als Vorgaben f r stilistische Textherstellungshandlungen unterschiedlichen Allgemeinheitsgrades bzw unterschiedlicher Spezifizit t und Komplexit t ebd 147 Zentraler Gegenstand der Stil Analyse ist nun die konkrete Realisierung der stilistischen Handlungsmuster G
174. en zur Chat Kommunikation 140 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 5 3 1 Gemeinsame Anwesenheit im Chat Chronografie Wie bei der Namenswahl hat der Chatter oder die Chatterin bei der zeitlichen Gestaltung im Chat gr ere Entscheidungsgewalt als im wirklichen Leben Er loggt sich mit dem Ziel ein am Chat zu diesem Zeitpunkt teilzunehmen Alles Weitere ist daher kein zuf lliges Treffen wie im Real Life z B auf der Stra e sondern gezielte Kontaktaufnahme Chatter wissen nat rlich nicht wen sie im Chat treffen aber sie loggen sich ein um mit den gerade Anwesenden zu kommunizieren Die Analysekategorie Chronografie beschreibt also unter anderem eine wichtige Orientierung im Chat denn den Ausgangspunkt f r diese Orientierung bildet die Origo Den Zeitpunkt bestimmt also allein der Chatter und nicht wie z B beim Telefon der anrufende Gespr chspartner Loggt sich ein Chatter immer zur gleichen Tageszeit ein stellen das auch die anderen regelm i gen Chat Teilnehmer fest und richten sich gegebenenfalls darauf ein F r sie sind Systemmel dungen z B Datum und Uhrzeit der ersten und letzten Chat Aktivit ten der Anwesenden zu s tzliche harte Informationen D ring 2002 163 D ring spricht auch von der Chronemik also der zeitliche n Gestaltung des kommunikativen Austauschs 2003 157 Ich verwende die Bezeichnung Chronografie Sie betont die Fixiertheit der Chatter auf die Zeit Schlie lich spielen die Uhrzeiten die
175. enfalls auf eine Einstellung zur Sprache schlie en lassen Schlie lich sei auf Arten der Themen und der Interaktionsgestal tung hingewiesen die beispielsweise in den Kapiteln 5 3 6 5 3 9 und 5 3 10 zentrale sind und auf die Art der Nutzung des Mediums die beim KONOMISIEREN eine Rolle spielt Die Bez ge zur globalen stilistischen Ebene zeigen dass der tour ARD de Chat in dem unter suchten Korpus einen eigenen Stil hat Ob das in gleicher oder hnlicher Weise auch f r ande re Chat Korpora gilt bleibt zu untersuchen Gezeigt wurde aber generell dass im Chat stilisti sche Verfahren auf verschiedene Art und Weise zu unterschiedlichen Zwecken genutzt wer den k nnen Chatter haben zahlreiche stilistische M glichkeiten sich selbst und ihre Bezie hung untereinander zu gestalten und sie nutzen diese auch Stilanalysen zur Chat Kommunikation 202 Bibliographie 7 Bibliographie Albert Ruth 2002 Empirie in Linguistik und Sprachlehrforschung Ein methodologisches Arbeitsbuch Narr T bingen Bahl Anke 1997 Zwischen On und Offline Identit t und Selbstdarstellung im Internet M nchen KoP d Verlag Baldauf Christa 1996 Metapher und Kognition Grundlagen einer neuen Theorie der All tagsmetapher Frankfurt M Berlin et al Peter Lang Becker Barbara 2000 Elektronische Kommunikationsmedien als neue Technologien des Selbst berlegungen zur Inszenierung virtueller Identit ten in elektronischen Kom
176. er Haltungen und seines stilistischen Wissens interpretiert und bei dem sich entsprechend Wirkungen einstellen Diese vielf ltigen Faktoren beeinflus sen die Kommunikation und damit den Stil 4 2 3 Stilistischer Sinn im Chat Die im vorherigen Kapitel beschriebene Ableitung der Typen stilistischen Sinns ergibt sich f r die Chat Kommunikation sozusagen aus einer Zusammenfassung von Kapitel 3 unter sti listischen Gesichtspunkten Merkmale wie die Namensbildung die Verwendung von Verb stammphrasen Smileys und Action Messages Chat Metaphern oder die Identit tskonstrukti on wurden durch die Chat Forschung bereits als bedeutsam interpretiert und damit die zwei te Stufe der Interpretation nach Sandig zum Gro teil bereits geleistet In Kapitel 3 8 wurden in der Forschung bisher beschriebene Chat Merkmale zusammengefasst Stilanalysen zur Chat Kommunikation 69 Chat Stil Beschreibung Spezifika die sich etwa aus der medialen Schriftlichkeit Beitr ge werden getippt es entsteht ein speicher und wiederverwertbares Verlaufsprotokoll der Bildschirm wird zum Verweis raum aus der konzeptionellen M ndlichkeit z B sprechsprachliche Merkmale wie Ellip sen Korrekturen Kurzformen und den verwendeten Chat Metaphernkonzepten ergeben bilden Merkmalsb ndel die jeweils zusammengenommen charakteristisch f r den Chat sind Sie sind in diesem Sinne Stile n als B ndel kookkurrierender Merkmale d h mitein ander
177. er treffen sie ihre Freunde zwar nicht in Person f hlen sich ihnen aber ebenfalls verbunden und lassen Begr ungs und Verabschiedungsrituale und Spielhandlun gen dazwischen genauso ablaufen tour13 14 07 48 babylon umarmt jsb tour19 22 05 29 florentine umarmt ninja und sagt gute nacht 22 05 58 ninjal umarmt flo zur ck und w nscht ihr ebenfalls eine gute nacht und gute besserung tour24 tour35 09 54 32 florentine umarmt jsb 09 55 02 jsbberlin umarmt flo tour39 21 46 58 zucchero winkt zu didi und umarmt ninja 21 47 15 ninjal umarmt zucchero zur ck tour68 14 39 55 florentine umarmt dich 14 43 51 jsbberlin umarmt dich 12 41 04 juergene umarmat erstmal engelchen tour30 17 33 30 florentine umarmt dich Zitat 36 Ergebnis der STACCADo Suche umarmt Ein weiteres Beispiel f r die berwindung der r umlichen Distanz durch Verbalisierung und Metaphorisierung ist das UMARMEN im Chat Im tour ARD de Chat finden sich dazu elf Belege ber das ganze Korpus verteilt spielen sich wie Zitat 36 zeigt Umarmungen ab Sie signalisieren enge emotionale Verbundenheit gegenseitige Akzeptanz der Chatter und Freundschaft Dabei fallen die gegenseitigen Umarmungen auf die in Zitat 36 zwei Mal durch umarmt zur ck angedeutet werden und die nicht eindeutige Referenz von florentine wenn sie schreibt umarmt dich In den Beispielen aus tour68 wird genau diese Referenz eini ge Sekunden sp ter von
178. er was tats chlich mit b umchen gemeint ist erl utern die beiden nicht Direkt im Anschluss erz hlt engelchen dass ein Kollege ihr zum Umzug ein b umchen geschenkt hat Hier scheint unstrittig dass es sich tats chlich um eine Pflanze handelt Dagegen ist der Referenzgegenstand bei allen weiteren Belegen unklar Dabei werden unterschiedliche Fra mes er ffnet tour24 1 12 42 26 engelchen gt wie geht es den b umchen 2 12 42 48 juergene hegt und pflegt die b umchen nach bestem wissen und gewissen 3 12 43 10 engelchen hat jetzt ein b umchen in ihrem neuen zimmer isa 4 12 43 48 engelchen gt und hab zum einzug von nem kollegen das b umchen bekommen tour28 5 11 25 40 juergene mu noch mal kurz zu den kleinen baumsch lern runter tour29 6 14 21 58 juergene geht mal schnell zum baumschulmitarbeiter runter 7 15 21 46 engelchen gt cu uwe gr die b umchen tour32 8 13 40 50 juergene gr ft die baumschule tour35 9 10 13 33 uweampler gt in einer baumschule gibt es immer genug zu tun JUERGENE tour40 10 11 05 08 omelli gt die baum sch ler gegen die rosenz chter l 11 11 06 44 uweampler gt die baumschullehrer spielten gegen die baumsch ler sozusagen i 12 11 11 50 omelli gt liest ja nahe pfosten b ume gg tour57 11 18 59 uweampler gt hatte juer gene dienstlichen erfolg 11 19 18 juergene gt nicht direkt 13 11 19 36 u
179. ereiche mit weniger ausgepr gtem Eigencharakter proji ziert werden ebd In der Chat Kommunikation tr gt eine durchgehende Gespr chs und R umlichkeitsmetapho rik zur berwindung der Anonymit t bei und hilft bei der Strukturierung der eigentlich ge genstands und formlosen virtuellen Umgebung Storrer spricht von metaphorisch Konstitu ierte r r umlicher N he und metaphorisch konstituierte r M ndlichkeit 2001a 446 Letztere zeigt sich neben dem Gebrauch von Verben des Sagens und H rens und durch die Bezeichnung Char beispielsweise auch durch die Funktion des Fl sterns die so hei t weil ein Teilnehmer vgl Storrer 2001a 446 hnlich wie beim Fl stern in der realen Welt nur einen anderen Chatter anspricht und somit einen privaten Chat Beitrag produziert Der Vor gang des Fl sterns bleibt den anderen Chattern allerdings anders als im Face to Face Gespr ch verborgen Auch die Verwendung von Gro buchstaben ist ein Beispiel f r die Stilanalysen zur Chat Kommunikation 29 Chat Metaphern Gespr chsmetaphorik Sie wird als Schreien gewertet und bewusst als Schreien konzipiert Es handelt sich dabei um eine ikonische Abbildung weil die Chatter Aspekte des realen Objek tes also in diesem Fall von geschrieenen Lauten abbildhaft imitieren Bu mann 2002 291 florentine gt hallo ihr anderen das ist ein CHAT ursi99 gt PANTANI UND SONST KEINER Zitat 10 Beispie
180. eren Chattern und nicht ber sie hnliche Belege sind Zustandsbeschreibungen mit freut sich erfreut sich juergene erfreut sich am radsport chat tour24 juergene freut sich dass er Coco mit seinem fachwissen berzeugen konnte tour40 juergene freut sich mit tete ber gemeinsames insiderwissen tour41 juergene er freut sich an den wortspielen tour42 Dagegen verwendet er fast keine Smileys Das ist auch bei ironischen Feststellungen nicht der Fall Juergene leitet 52 seiner 669 me u erungen mit juergene ist ein Auch Aussagen wie juergene ist DER experte tour24 und juergene ist halt ein allseitig informierter reporter tour29 die durch bertreibung anzeigen dass sie unernst gemeint sind kommentiert er nicht weiter indem er Smileys verwendet Auch 81074 macht von Emoticons kaum Gebrauch Dagegen ist aber auch bei ihm fast jeder zweite Beitrag ein Zuschreibungsturn Bei ihm stehen dabei sprachliche Handlungen im Mit telpunkt Er erz hlt wiederholt fordert spricht stimmt zu fuegt hinzu verwarnt erkl rt Besonders h ufig verwendet er das reflexive sich etwas fragen Von 58 Belegen f r fragt sind nur elf nicht reflexiv Anstatt eine direkte Frage zu formulieren schreibt er 181074 fragt sich ob tet und berlin sich and den egon157 und dubinski fall erinnern koennen tourl3 181074 fragt sich ob das heutige radsport diskussion pensum schon erreicht wurde tour13 181074 fragt sich warum flo erroetet tour18
181. es gt betreibt ihr da die automatische beregnungsanlage die einen netzanschluss hat fe 10 02 25 juergene gratuliert jannes 10 02 45 engelchen fragt sich ob Juergene die automatische Bereg nungsanlage ist 10 02 54 juergene gt RICHTIG 19 10 02 59 uweampler gt moderne baumschulen funktionie ren nicht mehr ohne netz und dop pelten boden 10 03 14 Jannes gt dann kann ich euch besuchen denn in meiner n he ist eine solche 10 03 45 juergene bittet tete keine details auszuquatschen 10 03 45 tetedela gt eine solche was 20 10 03 48 juergene vermutet Jannes bei der baumschulenjonku renz 10 03 57 juergene gt j k 21 10 04 04 uweampler w rde die baumschule eher als BEGEG NUNGSanlage bezeichnen 10 04 21 juergene lacht 10 04 22 tetedela vermutet auch eine besamungsanlage 10 04 27 Jannes gt Begengungsan lagung oder BEREGNUNGSANLAGE 22 10 04 31 engelchen fragt sich ob es in H mehrere Baumschulen gibt 10 05 01 juergene erkl rt engel dass es da eine erbitterten konku renzkampf gibt 10 05 26 tetedela gt ja mit herbi und pestiziden bis aufs messer 23 10 05 31 engelchen kann sich nicht vorstellen das soviele b ume was lernen miissen 24 10 11 15 uweampler gt bei uns in der baumschule werden b ume mit 21 jahren erst richtig interes sant 10 12 19 uweampler gt ist ja klar dass sich Juergene f r
182. es dagegen die Validit t zu sichern Die zu untersuchenden Kriterien werde ich in Kapitel 3 und 4 erarbeiten und festlegen Lemnitzer Zinsmeister beto nen die linguistischen Ph nomene die f r eine u erungssorte charakteristisch sind in einem Korpus automatisch aufzusp ren sei in jedem Falle schwierig in manchen F llen sogar unm glich 2006 53 Daher werde ich meine Ergebnisse nicht ausschlie lich in Form von Skalen darstellen sondern STACCADo auch dazu nutzen Belegsammlungen zu erstel len Gezielte Stichwort und Filtersuchen mit STACCADo erm glichen es in einem umfang reichen Chat Korpus wiederkehrende sprachliche Muster von Stichw rtern ber hnlich gebildete Smileys bis hin zu Adressierungen zu finden Anhand dieser mit STACCADo ermittelten Belegsammlungen lassen sich bestimmte Ph nomene qualitativ besser interpretie ren Ich m chte damit eine St rke der Korpuslinguistik Lemnitzer Zinsmeister 2006 10 nutzen die darin besteht dass auf Grund der Datenbasis nicht nur die Struktur einer Sprache sondern auch deren Verwendungsweise n untersucht werden k nnen ebd Die konkrete Stilanalysen zur Chat Kommunikation 25 Zusammenfassung Vorgehensweise h ngt stark von den einzelnen Analysepunkten ab Daher finden sich detail liertere methodische Beschreibungen an den entsprechenden Stellen innerhalb der Analysen in Kapitel 5 2 9 Zusammenfassung Dieses Kapitel diente einer Kurzcha
183. es mit P nktchen Diese k nnten aber auch f r eine Pause stehen in der er sich den Preis berlegt Die anschlie enden Punkte k nnten f r erneutes Z gern stehen oder die Erwartung einer Antwort ausdr cken Mit erneuten P nktchen nimmt uweampler nach der Annahme des Angebots durch engelchen Bezug darauf und schlie t die Geschichte erneut mit P nktchen ab Stilanalysen zur Chat Kommunikation 125 Chat Stilanalysen Ein kurzes Beispiel f r dreifache P nktchen innerhalb eines einzigen Beitrags findet sich in tour35 11 23 52 Uweampler verabschiedet sich mal zur PIZZASUPPE 11 24 13 Uweampler gt war ein lustiger vormittag und bitte nicht alles ernst nehmen Zitat 29 Auszug aus tour35 Die ersten P nktchen k nnten gedeutet werden als brigens oder was ich noch sagen woll te oder zu erg nzen w re noch Die Feststellung war ein lustiger vormittag l sst u weampler erst wirken bevor er hinzuf gt dass die Chatter bitte nicht alles ernst nehmen sollen Er betont also dass es sich um Chat Spiele zum Zweck der Unterhaltung handelt Wichtig sind hier die Ausrufezeichen die den Hinweis als wichtig einstufen Wie P nktchen eingesetzt werden k nnen um den Fortgang der Unterhaltung zu sichern zeigt folgendes Beispiel 11 22 38 uweampler gl nzt durch k nnen 11 22 47 uweampler gt technik iaa 11 22 53 uweampler gt eleganz 11 23 02 uweampler g
184. es pers nliches Outfit hnlich einem Logo gesch tzt ebd 127f H f lich Gebhardt 2001 f hren aus dass sich Chatter oftmals mit ihrem Nickname identifizie ren und es als u erst wichtig erachten den Ruf dieses Namens nicht durch unangemessene Verhaltensweisen zu besch digen 38 F r den tour ARD de Chat habe ich bereits in Kapitel 2 5 die Verteilung der estimated gen der beschrieben 640 von 913 Chattern also ber 70 Prozent haben sich f r geschlechtsneut rale Namen entschieden Beim Ausw hlen von Nicknames steht aber nicht nur das Geschlecht im Mittelpunkt Vielmehr kommt es darauf an wie Bahl betont was ein Chatter oder eine Chatterin damit anderen gegen ber signalisiert 1997 88 Chatter w hlten daher meist Spitznamen unter denen sie auch offline eventuell schon bekannt sind oder Namen von Fantasiegestalten in deren Rollen sie gern schl pfen ebd 89 Diese Namen nutzen sie nicht nur in einem Chat sondern auch in Foren oder vielleicht auch in anderen Chats So bau en sie mit der Zeit eine bestimmte Chat Identit t auf D ring 2003 389 Thimm verweist schlie lich darauf dass allein durch die Wahl von Nicknames stilistisch eine vertraute n Umgebung 2002 272 geschaffen werde um Vertrauen und Gemeinsamkeit herzustellen ebd Im tour ARD de Chat zeigt sich die Gemeinsamkeit durch eine Vielzahl von Namen 48 vgl Kapitel 4 4 4 3 Stilanalysen zur Ch
185. es vor dass ein Chatter nur kurz nicht anwesend ist Hintergrund kann sein dass er den PC aus einem bestimmten Grund kurz verlassen muss dass er einfach kurz abgelenkt ist oder ein technisches Problem hat Da sich der Grund der Abwesenheit meist nicht ermitteln l sst werte ich die Chat Auftritte getrennt sobald sich der Chatter wieder anmeldet Die Auftritte k nnten dann auch als eine Sequenz gewertet werden Wenn aber eindeutig eine Unterbrechung erkennbar ist gehe ich automatisch von einem Ende eines Chat Auftritts aus Nur so Kann eine quantitativ vergleichbare Datenbasis entstehen Interpretationen der Abwesenheit die zwar m glich sind wenn der Chatter sich dazu u ert aber nie berpr fbar die eine Zusammenfas sung zu einem Chat Auftritt rechtfertigen w rden w rden die Datenanalyse dagegen verf l schen 5 3 1 2 Ergebnisse der Chronografie Analyse In der Auswertungstabelle Tabelle 10 werden die durchschnittliche Online Zeit und die Ge samtzeit jedes Chatters im Chat errechnet Au erdem wird die durchschnittliche Anfangs und Endzeit der Chat Auftritte ermittelt Um die Chat Auftritte besser einsch tzen zu k nnen wer den die k rzesten und l ngsten Online Auftritte quantitativ ausgewertet Dazu werden die Auf tritte bis maximal 15 Minuten denen von mindestens 60 Minuten gegen bergestellt Ausgangs punkt f r die folgende Beschreibung ist eine Gesamt bersicht Sie zeigt die jeweiligen Ergebnis se der einzelne
186. ese eige ne sprachliche L sungen gefunden haben In diesem Kapitel geht es noch nicht speziell um den tour ARD de Chat sondern um die Kommunikationsform generell Erst in den weiteren Kapiteln konzentriere ich mich dann auf das tour ARD de Chat Korpus Trotzdem verwende ich auch hier schon Beispiele aus diesem Korpus um einige Ph nomene zu erl utern Zu Beginn dieses Kapitels vgl 3 2 beschreibe ich Metaphernkonzepte die in der Chat Kommunikation eine besondere Rolle spielen Kapitel 3 3 befasst sich mit den Gemeinsam keiten und Unterschieden der Chat Kommunikation zum Face to Face Gespr ch und zum Text und der Einordnung der Chat Kommunikation in dem von Koch Oesterreicher beschrie benen Kontinuum von konzeptioneller M ndlichkeit und Schriftlichkeit Kapitel 3 4 greift berlegungen Bei wengers zu einer Differenzierung des Begriffs Chat auf Danach erl utere ich Kapitel 3 5 warum ich eine Stil und nicht eine Gespr chsanalyse anfertige In dem darauf folgenden Kapitel 3 6 widme ich mich in der Chat Forschung beschriebenen sprachli chen Besonderheiten der Chat Kommunikation die ich in dieser Arbeit vgl Kapitel 5 unter stilistischen Fragestellungen untersuchen werde Rahmenbedingungen der Chat Kommunikation und Strategien der Chatter zur Gestaltung der Kommunikationsform werden in Kapitel 3 7 zusammenh ngend betrachtet Kapitel 3 8 fasst die Ergebnisse dieses Kapitels zusammen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 27 Chat
187. esigen Datenmenge die Schwierigkeit Unterhaltungsstr nge nachzuvollziehen Darauf weist Hoffmann hin Aus dem schriftlich auf dem jeweiligen Bildschirm repr sentierten Text m ssen der Diskurs sowie die pragmatischen und thematischen Zuordnungen erst in der Rezeption hergestellt werden 2004 105 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 17 Vorarbeiten Bei einer Analyse anhand von Chat Mitschnitten muss beachtet werden dass Chat Beitr ge so wie sie sich in Mitschnitten darbieten Produkte also Ergebnisse sprachlicher Produk tion sind Der Prozesscharakter ihrer Entstehung die Start und Endpunkte der Versprachli chung sind in Mitschnitten nicht dokumentiert Bei wenger 2007 291 Festgehalten sind also nur die tats chlich versendeten Beitragstexte nicht aber ihre Entstehungsgeschichte Kor rekturen oder Umformulierungen und selbst gel schte und damit nicht gesendete Beitr ge sind im Mitschnitt nicht mehr erkennbar Chat Mitschnitte sind durch Speicherung erzeugte sekund re Instanzen von automatisch von einer Programmroutine generierten Beitragsse quenzen ebd 481 Sie sind nicht selektiv alles was auf dem Bildschirm bzw auf dem Server als Datum bezeugt ist wird abgespeichert nicht interpretativ und theoriefrei Sie sind daher eher den Sekund rdaten Audio Videoaufzeichnungen bei der Analyse gesprochener Sprache vergleichbar ebd Zu ber cksichtigen ist also dass a die Reihenfolge
188. espr ch nicht m glich Trotzdem oder gerade deswegen sind die Chatter bem ht Koh renz herzu stellen und ihre Beitr ge an die der anderen Chatter anzuschlie en Die Orientierung auf die Handlungseinheiten der Partner ist in Ermangelung eines Laufzeit Aushandlungssystems zur Linearisierung von Aktivit tsvorhaben ein wichtiger Aspekt bei der Planung der jeweils n chsten eigenen Handlungsvorhaben ebd 264 Eine m gliche Methode der Verst ndnis sicherung bei gleichzeitiger Beschleunigung der Kommunikation ist es Handlungseinheiten in mehrere Chat Beitr ge aufzusplitten und mit P nktchen am Ende der Teihandlungseinhei ten anzuzeigen dass die Einheit im folgenden Beitrag fortgesetzt wird Diese Methode wird in Kapitel 5 2 6 am Beispiel gezeigt Zu den Unsicherheiten durch die Produktions und Rezeptionssituation in der Chat Kommunikation kommt die fehlende Kontrolle dar ber wann genau die Beitr ge der Chatter auf den Bildschirmen erscheinen Wirklich selbstbestimmt ist zwar die Gestaltung des Bei trags nicht aber der Zeitpunkt der Ver ffentlichung Auf die Reihenfolge des Erscheinens haben die Chatter keinen Einfluss Den Chattern ist diese technische Sequenzierung der Abfolge der Beitr ge nat rlich bewusst Mit Blick auf Verfahren wie das eben genannte Splitting einer Aussage auf mehrere Beitr ge h lt Bei wenger fest dass das Konzept des Turns als ein zentrales Strukturierungskonzept m ndlicher Diskurse f r
189. espr chsrunde teilzu nehmen Ein Beispiel daf r ist folgender Auszug 17 30 57 tourteam gt also gut wenn niemand mehr eine frage hat 17 31 41 tourteam gt morgen gibts bestimmt einen sprint 17 31 49 tourteam gt aber sicher ist halt nix 17 32 10 tourteam gt also machts gut 17 32 18 tourteam gt tsch bis morgen 17 32 30 tourteam gt wie immer 10 minuten nach zieleinlauf 17 32 43 tourteam gt tsch Nachricht vom ardtour Chatbot tourteam hat soeben den Chat verlassen Zitat 48 Auszug aus tour38 5 3 5 3 MARKIEREN nach Mustern Die Beispiele haben gezeigt dass Chatter sehr unterschiedliche M glichkeiten nutzen den Anfang und das Ende eines Chat Auftritts zu gestalten Begr ung und Verabschiedung sind nicht notwendig um an einem Chat teilzunehmen Trotzdem inszenieren einige Chatter ihre Auftritte zum Teil Im tour ARD de Chat fallen insbesondere die langen Abschiedssequenzen auf mit denen sich mehrere Chatter jeweils schrittweise aus dem Chat Geschehen zur ckzie hen Sie verbinden das Verlassen des Chats h ufig mit W nschen an die anderen Chatter und signalisieren damit Empathie Au erdem weisen die Abschiedsrituale h ufig auf k nftige Chat Besuche voraus Solche in die L nge gezogenen Abschiede implizieren dass den Chat tern das Beenden des Chats nicht leicht f llt und dass sie m glichst bald zur ckkehren wollen Zudem ist klar dass sie einen solchen A
190. etation Einige Verfahren lassen sich quantitativ nicht fassen Bei ihrer Beschreibung konzentriere ich mich daher auf Beispiele aus dem tour ARD de Chat Korpus Die diesen zugrundeliegenden Belegsammlungen habe ich ebenfalls mit STACCADo erstellt Stilanalysen zur Chat Kommunikation 92 Handlungsmuster KONOMISIEREN 5 1 Handlungsmuster KONOMISIEREN Beim KONOMISIEREN im Chat geht es wie bereits in Kapitel 4 4 1 angedeutet darum den Tippaufwand m glichst gering zu halten Bei wenger spricht daher von der weitgehen den konomisierung der Schriftproduktion 2007 183 KONOMISIEREN ist ein Hand lungsmuster zum Zeitsparen Dabei darf sich die Aussage inhaltlich nicht ma geblich ver n dern weil dies die Kommunikation beeintr chtigen k nnte Jede Sprachhandlung muss m g lichst konomisch produziert werden die Produktionszeit muss m glichst kurz sein und dennoch verst ndlich bleiben Dabei spielt das stilistische Chat Wissen vgl Abbildung 7 in Kapitel 4 5 1 eine wichtige Rolle Wenn W rter oder l ngere Ausdr cke abgek rzt werden m ssen die anderen Chatter diese Kurzformen kennen sonst kommt es zu Missverst ndnis sen Der Schreib und damit auch der Lesefluss sollen m glichst beschleunigt werden ohne eine inhaltliche Verk rzung zu riskieren Dazu setzen die Chatter keine chat spezifischen Verfahren ein sondern Verfahren vor allem aus der m ndlichen Kommunikation also der Sprache der N he
191. ffen wof r ihr Nickname steht 4 4 4 3 Identit tskonstruktion Zur Beschreibung der Chat Kommunikation geh rt auch die Erl uterung der Identit tskon struktion Schlie lich gelingt es den Chattern als Individuen aufzutreten auch wenn die Kommunikationsform eigentlich nur einen anonymen virtuellen rein schriftsprachlichen Austausch von Kommunikationsbeitr gen erm glicht Bei wenger betont die Individualit t der repr sentierten Figur wird in der Regel eben wie in der Alltagswelt nicht in frage gestellt 2002 104 und f hrt weiter aus Mit der Beanspruchung von Individualit t geht die Beanspruchung individueller und unverwechselbarer Pr senz im gemeinsam geteilten Wahrnehmungsraum einher ebd Ausgangspunkt f r die Identit tskonstruktion ist wie im vorherigen Kapitel erl utert die Namensfestlegung Die Pseudonyme sind in aller Regel mehr als blo e Spitznamen vielmehr k nnen sie als Masken beschrieben werden die selbstkonzipierte Figuren repr sentieren als welche die jeweiligen Teilnehmer im Chat von potentiellen Mitkommunikanten imaginativ konstituiert zu werden beabsichtigen Bei wen ger 2002 94 Der Name ist zwar zentrales aber nicht alleiniges identit tsstiftendes Element Vielmehr kommt es darauf an sich im Netz als attraktiver Kommunikationspartner von der Masse abzuheben und das Interesse einer bestimmten Zielperson zu wecken und zu erhalten D ring 2003 465 Da
192. fragt sich ob mario noch aertsprobleme hat Ma rio Aerts L 23 13 22 24 juergene gt das wird mario beim n chsten aertsbesuch abkl ren 24 13 22 38 181074 applaudiert hed 25 13 22 44 juergene dankt hed 26 13 23 06 181074 fragt sich ob iban mayo zu seinem mc gee nimmt Bradley McGee Iban Mayo L 27 13 23 22 juergene f llt vom stuhl 28 13 23 34 engelchen gt lol 29 13 23 46 juergene gt die zahl ist heute in hochform L 30 13 24 05 181074 glaubt eher das serge baguet mag Serge Baguet L 31 13 24 33 181074 fuegt hinzu das dies selbst axel merckx Axel Merckx 32 13 24 34 juergene fragt sich ob roberto es auch laisekann Rober to Laiseka 33 13 24 42 benzil gt ob das der axel merckxt was wir hier machen Axel Merckx 34 13 24 43 181074 auch kad 35 13 25 04 benzil gt zu sp t shit L 36 13 25 33 181074 glaubt nicht das das axel merckx aber der tho mas liese ihm das wohl danach vor Axel Merckx Thomas Liese Stilanalysen zur Chat Kommunikation Chat Stilanalysen 37 13 25 54 benzil gt dass sich der fabio an den sacchi langt Fabio Sacchi es 38 13 26 27 juergene sieht dass jan immer ganz sch n geSCHAFFt auf seinem RAD ist Jan Schaffrath BA 39 13 27 27 181074 fragt sich ob sich joergs jaksche wieder aufge funden hat J rg Jaksche 40 13 27 44 juergene gt roman hat gesternabend auch vom vainstein abdekantiert Roman Vain
193. freundschaftlich gestalten wol len Sechs der 600 Chatter verwenden das Wort Runde in Bezug auf die anwesenden Chat ter Zoe34 verwendet runde neun Mal 781074 acht Mal juergene sechs Mal engelchen und uweampler je zwei Mal und tetedela ein Mal Insgesamt habe ich mit einer STACCADo Stichwortsuche 33 Belege gefunden Die Runde wird meist beim BEGR SSEN und VERABSCHIEDEN angesprochen Von den 28 Belegen f r 600 Chatter wird die runde 17 Mal begr t und sechs Mal verabschiedet F nf Mal wenden sich Chatter mit anderen Anliegen an die gesamte Gruppe der Anwesenden Sie sprechen etwa beim Betreten des Chats mit der Bezeichnung runde bewusst alle anwesen den Chatter in gleicher Weise an Das ist konomisch und wirkt zugleich positiv Statt einfach hallo zu sagen gr en und winken die Chatter wie in Zitat 34 zu sehen in die runde Sie integrieren sich damit direkt in die Gruppe und signalisieren dass sie alle Chatter dabei im Blick haben Dar ber hinaus wird die runde mehrfach als teilweise vertraute runde oder traute runde bezeichnet ein Mal als illustre runde Die Chatter sind einander vertraut zu mindest teilweise obwohl sie sich wahrscheinlich zum Gro teil nicht pers nlich kennen Sie sind einander vertraut weil sie sich zum Teil seit Jahren im Chat treffen und einen hnli chen Humor haben 83 Auch f nf Chatter au erhalb der 600 nutzen runde Einmal verabschiedet sich ein Chatter aus der runde Vier a
194. geben Danach kommt 181074 auf 74 Adressierungen mit zahl 221262 aber nur auf sechs 7181074 ist also derjenige Chatter bzw diejenige Chatte rin der Nickname ist schlie lich geschlechtsneutral auf den bzw auf die die Kurzform haupts chlich verwendet wird Im tour ARD de Chat Korpus finden sich zahlreiche weitere Beispiele f r Namensk rzungen Beispiele sind tete f r Tetedela j f r juergene und flo f r florentine Der Name der Chatterin engelchen wird unterschiedlich abgek rzt Ein Chatter verwendet daf r konsequent angel Auch Kosenamen wie s e oder kleene kommen mehr fach vor Da es hier aber um eine exemplarische Darstellung von Verfahren des KONOMI SIERENS geht sollen sie nur erw hnt werden 5 1 6 K RZEN IV Radsportjargon im tour ARD de Chat Als Kurzformen f r Radsportbegriffe habe ich tt und mzf bzw zflezf ausgew hlt Die STAC CADo Stichwortsuche nach der Kurzform tr ergibt 192 Treffer Die Kurzform steht f r Team 259 Telekom und Tourteam Trotz der Mehrdeutigkeit funktioniert das K RZEN recht gut Ein Chatter fragt nach der Referenz und erh lt die Antwort tt steht f r TourTeam 19 10 10 audio gt wer ist tt 19 10 50 anton gt bist hier falsch audio 19 11 28 audio gt wieso 19 11 44 Hexmex gt warst wohl nie direkt nach der Etappe hier 19 12 08 audio gt leider nein 19 12 09 anton gt tt ist nichts obsz nes 19 12 09 nadaja gt bin wohl hier das einzig
195. gro e Rolle Ziel der Analyse des Handlungsmusters SOLIDARISIEREN ist eine Grobcharakterisierung der 600 Gruppe Zu kl rende Fragen sind etwa Wann treffen sich die Chatter gew hnlich Haben sie jeweils feste Zeiten oder variie ren die Online Zeiten stark Diese Fragen beantwortet Kapitel 5 3 1 Wor ber reden die Chatter haupts chlich Wiederkehrende Themen werden in Kapitel 5 3 6 beschrieben Dar ber hinaus geht es auch in Kapitel 5 3 10 bei der Darstellung von Selbstdarstellungsprofilen um Themen Wer redet mit wem wie oft Bei der letzten Frage liefern die Adressierungen wichtige Hinweise STACCADo ermittelt nicht nur wie oft ein Chatter einen bestimmten anderen anredet sondern filtert auch die ent sprechenden Ausz ge aus den Logfiles heraus Die Adressierungen der 600 Gruppe unter einander werde ich in Kapitel 5 3 2 untersuchen Kapitel 5 3 5 befasst sich mit unterschiedlichen Methoden der Chatter einander zu BEGR SSEN und zu VERABSCHIEDEN Auch dabei k nnen sie eine besondere emotiona le N he schaffen Das zeigen einige Chat Sequenzen die ich in diesem Kapitel zitiere Das Gleiche gilt auch f r Enklisen vgl Kapitel 5 3 4 die in der gesprochenen Sprache der ko nomisierung dienen im Geschriebenen aber einen h heren Aufwand bedeuten weil sie hier un blich sind und daher erst gebildet und interpretiert werden m ssen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 139 Chat Stilanalysen Kapitel 5 3 7 und
196. gt ach tete was f r eine farbe dahinschmelz 14 02 54 tetedela tr gt heute rs2blau 14 03 10 randavs gt Sorry muss Schluss machen 14 03 37 florentine gt f stert ich h tte gerne juregene farbe wage es aber nicht 14 04 14 tetedela schenkt flo ein col ff 00 ff 14 04 32 uweampler ermahnt flo da will ein junger mensch schlu machen und du k mmerst die um dein out fit typisch frau 14 04 49 florentine gt oder mein kiwigr n noch mal sehen 14 05 27 florentine wird uwe mal blenden 14 05 47 uweampler setzt die sonnenbrille auf gt Nachricht vom System florentine hat die Farbe ge ndert 14 06 22 tetedela ist begeistert flo 14 06 28 uweampler gt das blendet ja wirklich brutal 14 06 47 tetedela dreht kontrast und helligkeit voll auf 14 06 47 florentine gt nicht wahr eine tolle farbe 14 07 06 uweampler versteht unter toll was anderes Zitat 19 Auszug aus tour68 Florentine zeigt sich zu Beginn des Auszugs begeistert vom Pink das Tetedela kurz zuvor gew hlt hat Traditionell sind die Farben Rosa und Pink eher Farben junger M dchen Diese Rolle wird von uweampler wenig sp ter aufgegriffen wenn er florentine vorwirft sich nur um ihr outfit zu k mmern also oberfl chlich zu sein Die Schreibfarbe wird als Kleidungsfar be konzeptualisiert Auch die Bemerkung Tetedela tr gt heute rs2blau unterst tzt dies Ne 7 Kaiser Flury 2005 untersuchen die Entw
197. h ufig vor geh ren aber zum Klangzauber m ndlicher Ausdrucks m glichkeiten besonders wenn das Lexem selbstreflexiv so gesprochen wird wie es seiner Bedeutung entspricht 1997 176 Anders als in prototypischen Gespr chen stellt diese Art der Wort bzw Phrasenbildung im Chat eine wichtige Ausdrucksm glichkeit dar Besonders h ufig treten dabei emotionale Ausdr cke der Freude oder des Lachens aber auch der ge spielten Trauer auf M glich ist auch eine Reduzierung auf g als Abk rzung f r grins Zur Steigerung kann eine Iteration des Buchstabens dienen wie in ggg Im tour ARD de Chat Korpus taucht auch das chat typische Akronym lol f r laughing out loud auf Es ist zwar keine Verbstammphrase im engeren Sinn erf llt aber dieselben Funktionen und wird in glei cher Weise als Zusatz zu u erungen innerhalb eines Chat Beitrags oder als eigenst ndiger Chat Beitrag verwendet Die Heterogenit t der Verbstammphrasen insgesamt l sst es sinnvoll erscheinen lol als Verbstammphrase zu behandeln Weder Ein Wort Konstruktionen noch das Akronym lol sind jedoch prototypische Verb stammphrasen Prototypisch sind mehrgliedrige zusammengeschriebene Ad hoc Bildungen von Verbalphrasen mit Verb Letzt Stellung Sie variieren sehr stark von Chatter zu Chatter Schon auf den ersten Blick erlauben sie Einblick in die Kreativit t eines Chatters Kapitel 5 2 5 Trotz der Variationsbreite der Verbstammphrasen m chte ich die Gruppe
198. hat suchen welchen Stellenwert Chat Bekannte in ihrem Leben einnehmen oder was an ihrem Stamm Chat sie sch tzens und sch t zenswert finden D ring 2002 142 D ring betont dass mit der Einrichtung eines Online Treffpunktes mit einschl gigem Na men und eindeutiger Netzadresse noch keine Online Gemeinschaft besteht 2003 525 Vir tuelle Gemeinschaften bestehen meist aus einem harten Kern von etablierten Mitgliedern Stammuser oder Regulars die eine soziometrisch beschreibbare koh sive Kleingruppe bilden und Prozessen der Gruppendynamik unterliegen sowie einer fluktuierenden Periphe rie von Personen die sich weniger engagieren und eher lockere Beziehungen zu Gemein schaftsmitgliedern pflegen ebd 522 Mit der Abgrenzung der 600 habe ich versucht eine solche Kleingruppe f r den tour ARD de Chat herauszufiltern Allein ber die Beitragszahl ist nat rlich keine Festlegung m glich Sie eignet sich aber als Ausgangspunkt zur Untersuchung der Gruppe weil schlie lich nur zur Kerngruppe geh ren kann wer berdurchschnittlich viel am Chat teilnimmt Darauf werde ich im Analysekapitel zur Chronografie Kapitel 5 3 1 n her eingehen Chat Gemeinschaften sind deswegen aus stilistischer Sicht besonders interessant weil sie in ihren u erungsm glichkeiten im Vergleich zur Face to Face Kommunikation beschr nkt sind vgl Kapitel 3 3 3 3 Innerhalb des Internets sind Chat Communities nicht einzigartig Zu
199. hatter besser kontrol lieren k nnen was die anderen Chatter ber sie erfahren Bei wenger spricht von einer pro duzentenseitig nahezu absoluten Kontrollierbarkeit der Art und Weise der eigenen Selbst preisgabe 2002 111 u erliche Merkmale die K rpersprache und die Stimme die Aus sagen meist unbewusst beeinflussen fehlen Sprachliche Selbstdarstellung ist also besonders wichtig auch aus der Perspektive der Stilistik denn Unter stilistischer Selbstdarstellung wird hier nun aber nicht die normale Individuierung des Sprachgebrauchs bei der Sprachverwendung verstanden die immer stattfindet sondern die F l le in denen die Selbstdarstellung so hervortritt da sie gegen ber anderen stilistischen Funktio nen in die Perspektive ger t als stilistischer Sinn erkannt wird Sandig 1986 217 20 Mehr zur Semiotik der Kleidung in Giannone Calefato 2005 Dass dieser Unterschied auch im Bewusstsein vieler Chatter verankert ist zeigen Belege f r die Verwendung des Wortes h ren f r das Rezipieren im Chat Beispiele dazu behandelt unter anderem das Analysekapitel 5 3 3 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 37 Chat zwischen Face to Face Gespr ch und Text Im Chat tritt Selbstdarstellung per se als stilistische Funktion hervor Chatter k nnen und m ssen sich rein sprachlich selbst darstellen Die Selbstdarstellung wird weder gest tzt noch behindert durch nonverbale Kommunikation die schli
200. hatter heraus die andere gezielt ausschlie t bzw versucht sie l cherlich zu machen Diese Kerngruppe wird auch im Rahmen von Chat Spielen aktiv die in Kapitel 5 3 9 n her untersucht wurden Die Analysen haben gezeigt dass ein wesentliches Ziel vor allem des SOLIDARISIERENs im Chat das HERSTELLEN VON VERBINDLICHKEIT ist Wenn die wichtigste Vorausset zung eine gemeinsame Chat Zeit also eine hnliche Chronografie gegeben ist GESTALTEN Chatter Beziehungen indem sie einander ADRESSIEREN also direkt anspre chen und so anzeigen dass sie diese Beziehung als verbindlich ansehen und eine Reaktion des Gegen bers erwarten Das kann eine Antwort sein oder eine Best tigung bzw Zustimmung zu einer u erung Dieser Aufforderung kann sich der oder die Angesprochene kaum entzie hen wenn er an einer kooperativen Kommunikation interessiert ist Chronografie und Adressierung habe ich zum Gro teil quantitativ untersucht Die Zahlen zei gen dass die untersuchten 600 Chatter in einem recht engen Zeitintervall online sind und die meisten einander adressieren Sie zeigen aber auch dass es innerhalb der Gruppe kleinere Einheiten von jeweils nur wenigen Chattern gibt die von den Durchschnittszeiten stark ab weichen Auch bei den Adressierungen wird die Heterogenit t der Gruppe offensichtlich An diesem Punkt stellt sich die Frage welche Auswirkungen dies auf die Bezeichnung des sozia len Gebildes im Chat hat Dorta schlussfolgert aus
201. her Interagierender in Form von Honorierungsaktivit ten zum Ausdruck gebracht wird ebd 208 50 Der Begriff ist vom englischen Verb to lurk abgeleitet das auf Deutsch lauern bedeutet Lurker sind Beobachter die im Chat lauern Stilanalysen zur Chat Kommunikation 89 Chat Stil Beschreibung 4 5 Zusammenfassung 4 5 1 Stilistische Handlungsmuster im Chat INSZENIEREN I Action Messages INSZENIEREN Il Veerbstammphrasen BILDLICH DARSTELLEN VEREINFACHEN _EMOTIONALISIEREN Kleinschreibun Smileys Emoticons K RZEN HERVORHEBEN Ellipsen Iteration Korrekturen KONOMISIEREN AUFREGUNG SPIELEN Ausgew hlte Kurzformen E E E A SCHREIEN Radsportjargon VERDICHTEN ae Sonderzeichen stilistische Chattreffen ORGANISIEREN Handlungsmuster Chronografie im Chat ADRESSIEREN L N he SIMULIEREN Chat Metaphern ANFANG ENDE MARKIEREN Abschied SOLIDARISIEREN 3 AKZEPTANZ ABLEHNUNG AUSDR CKEN Selbstdarstellungsprofile Abbildung 7 stilistische Handlungsmuster im Chat Abbildung 7 zeigt die in den vorangegangenen Kapiteln beschriebenen stilistischen Hand lungsmuster und die stilistischen Verfahren die ich im Rahmen der Analyse des tour ARD de Chat Korpus genauer betrachten werde Das stilistische Handlungsmuster KONOMISIEREN werde ich anhand der Verfahren VEREINFACHEN K RZEN und VERDICHTEN untersuchen EMOTIONA
202. her ist Engagement gefragt Man muss Aufmerksamkeit generieren Interesse signalisieren Verl sslichkeit demonstrieren Humor einbringen Sympathie ausdr cken Fachkompetenz beweisen und hnlichkeiten betonen jeweils unter Ber cksichtigung der Besonderheiten der computervermittelten Kommunikation ebd Zur Entwicklung einer Identit t im Chat geh rt aber auch sich zu einer Gruppe zugeh rig zu erkl ren bzw sich ab zugrenzen Beispiele daf r zeige ich in Kapitel 5 3 7 und 5 3 8 Dabei geht es um AUSDR CKEN von ABLEHNUNG auf der einen und AKZEPTANZ auf der anderen Seite Chatter entwerfen eine Figur die im Chat eine bestimmte Rolle spielt Bei wenger fasst zusammen ein Chatter kann als Autor einer Figur angesehen werden f r die er zugleich als Inszenierender eine programmatische Maske entwirft deren er sich bedient um als Regis seur sich selbst als spielenden Akteur in der Rolle eines anderen in ein spontan und kollabo Bei wenger spricht von einer Rolle wenn ein Individuum sich so verh lt da seine Handlungen und seine Selbstpr sentation von anderen so gewertet werden k nnen sollen da sie in ihrer Gesamtheit als Indiz f r die Orientierung an einem bestimmten Rollenstereotyp aufgefa t werden k nnen 2001 83 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 85 Chat Stil Beschreibung rativ prozessiertes Interaktionsgeschehen 2002 115 einzubringen Ein Chatter kann etwa als St
203. her und schneller Gro buchstaben ganz wegzu Stilanalysen zur Chat Kommunikation 76 Chat Stil Beschreibung lassen vgl Kapitel 3 6 1 2 Ein weiteres konomisierungsverfahren im Chat ist K RZEN Die Bedeutung von Kurzformen im Chat vgl Storrer 2001a 450 habe ich bereits in Kapitel 3 6 1 3 gezeigt K rzend wirkt sich aber auch aus dass Chatter wie beispielhaft gezeigt die meisten Tippfehler nicht korrigieren W hrend Versprecher im M ndlichen meist nach tr glich verbessert werden werden Tippfehler im Chat nur teilweise aufgegriffen unter ande rem dann wenn sie die Kommunikation beeintr chtigen zum Beispiel dadurch dass sie zu Missverst ndnissen f hren oder f hren k nnten Aber auch dann wenn Korrekturen erfolgen werden sie m glichst konomisch vollzogen Gek rzt werden dar ber hinaus z B auch Pseu donyme anderer Chatter in Adressierungen Auch mit Hilfe von Ellipsen k nnen Chatter ihre Beitr ge K RZEN Den Zusammenhang erl utert Storrer Auf den Wunsch nach der konomisierung des beim Tippen zu betreibenden Aufwands lassen sich auch viele Eigent mlichkeiten des Satz und Textbaus zur ckf hren Die schon fast systemati sche Weglassung der Persondeixis ich die ja aus dem stets vorangestellten Namen erschlossen werden kann eine generelle Vorliebe f r elliptische Konstruktionen sowie zumindest im unmo derierten und thematisch offenen Chat die Unlust l ngere und komplizierte Gedankeng
204. hese f nf behauptet der Gruppenbildung und der Abgrenzung der Gruppe von anderen Chattern Die Mitglieder der Gruppe sch tzen Geheimwissen wie die Bedeutung von gruppenkonstituierenden Ausdr cken wie Pizzasuppe im tour ARD de Chat Korpus indem sie sie nicht erkl ren Ihnen geht es da bei um VERR TSELN Die Spiele werden immer wieder aufgegriffen fortgef hrt und weiter ausgestaltet Aber auch lokal begrenzte Spiele wie das Radfahrernamenspiel haben eine wich tige Bedeutung f r das SOLIDARISIEREN weil sich dabei bestimmte Chatter hervortun und dabei eine bestimmte Rolle in der Gruppe einnehmen oder festigen k nnen Normen und Werte der Gruppe werden dabei indirekt deutlich Lob der anderen Chatter bedeutet Anerken nung Als eines der wichtigsten Ziele im Rahmen des stilistischen Handlungsmusters Stilanalysen zur Chat Kommunikation 198 Zusammenfassung SOLIDARISIEREN habe ich das Herstellen von Verbindlichkeit identifiziert Wenn die Grundvoraussetzung eine gemeinsame Chat Zeit erf llt ist k nnen Chatter Adressatenbe r cksichtigung untereinander gezielt sprachlich stilistisch GESTALTEN indem sie einander ADRESSIEREN und so den Adressaten indirekt auffordern zu reagieren Eine besonders h ufige gegenseitige Adressierung habe ich als Hinweis auf das Herausbilden verbindlicher Beziehungen gewertet Auch wiederaufgenommene Themen wie die Chat Spiele sind ein Zei chen f r Kontinuit t und f r Verbindlichkeit von Beziehungen Schlie
205. hliche Bildung Schon bei der Einleitung einer Verbstammphrase 5 Der Ausdruck basiert auf dem englischen Wort trunk f r Stamm Mit der Suche nach tour findet ein Computerprogramm in einem Text oder eine Suchmaschine im Internet alle Lexeme mit dem Wortstamm tour 26 Zudem argumentiert Schlobinski dass es sich um bersetzungen aus dem Englischen handelt 2001 196 und dass Verb st mme im Englischen als Lexikoneintr ge ohne Infinitivmarkierung aufltreten und au erdem formgleich sind mit Nominalformen und daher v llig unmarkiert gebraucht werden k nnen 2001 196 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 49 Sprachliche Besonderheiten im Chat entscheidet sich der Chatter f r oder gegen das Sternzeichen Asteriske k nnen auch innerhalb von Verbstammphrasen stehen oder den Ausdruck als Einleitungs und Abschlusszeichen umrahmen Die Phrasen k nnen auch in Versalien gesetzt werden Manche Chatter behalten die L cken zwischen den Wortgrenzen bei andere behandeln Verbstammphrasen als klassi sche Wortbildungen und schreiben sie als ein Wort zusammen Die typografische Heterogeni t t der Verbstammphrasen im tour ARD de Chat zeigt schon ein Blick auf die Belege f r die Gruppe der 600 vgl Kapitel 5 2 5 H ufig werden nur einzelne Verbformen mit und ohne Asterisk wie lach oder kreisch verwendet Solche Comixw rter kommen wie Schwitalla betont in gesprochener Sprache nicht gerade
206. hlie lich auch nur wenn sie diese in ihren Chat Beitr gen wiedergeben Alles was im Rahmen der Chat Kommunikation f r alle sichtbar schriftlich ge u ert wurde ist in den Chat Mitschnitten ent halten und damit auch f r den Forscher nachlesbar Die Wirkung der Gespr che auf den ein zelnen ist allerdings im Chat schwieriger zu rekonstruieren als in Face to Face Gespr chen Vor diesem Problem stehen aber auch die Chat Teilnehmer Sie versuchen daher den anderen Teilnehmern durch permanentes Meldeverhalten in regelm igen Abst nden erneut ihre Pr senz und damit ihr kontinuierliches Am Ball Bleiben zu indizieren Bei wenger 2001a 110 Dadurch entsteht mehr Text aber auch mehr f r alle in gleichem Umfang nach lesbarer und damit auch interpretierbarer Text Diesen gilt es stilistisch zu beschreiben In den folgenden Kapiteln zeige ich am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus wie die stilistischen Handlungsmuster KONOMISIEREN EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN im Chat aussehen K nnen Dabei beschrei be ich in jedem Kapitel zun chst Eigenschaften des jeweiligen stilistischen Handlungsmusters im Chat und gehe dann auf die Ausgestaltung der in Kapitel 4 5 genannten stilistischen Ver fahren im tour ARD de Chat Korpus ein Dabei spielen zun chst Verwendungsh ufigkeiten eine gro e Rolle ich gehe von quantitativen Werten die ich mit STACCADo ermittelt habe aus Diese bed rfen dann aber einer stilistischen Interpr
207. hrasen Action Mes sages und Smileys musterhaft gebildet werden ob sie also immer die gleiche oder eine hnli che Form haben oder stark variiert werden Dabei wird die Verwendung dieser Mittel bei den in Kapitel 2 7 genannten 18 Chattern die mehr als 600 Beitr ge produziert haben genauer untersucht Stilistische Verfahren zu beherrschen und zu verstehen ist eine Voraussetzung der Teilnahme an einem Chat geh rt also zum stilistischen Chat Wissen vgl Abbildung 6 Al lerdings sind diese Mittel nicht chat spezifisch Sie sind anderen Text und Gespr chsformen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 73 Chat Stil Beschreibung entlehnt wie etwa der Comicsprache oder Dramentexten Neu ist aber ihre Verwendung in der direkten sprachlichen Interaktion Die verschiedenen chat typischen sprachlichen Mittel zeigen dass den Chattern ein Inventar sprachlicher M glichkeiten zur Verf gung steht aus dem sie ausw hlen k nnen Es geht mir darum das stilistische Repertoire die stilistischen Auswahlm glichkeiten zu bestimmen Anschlie end ist es dann m glich durch Vergleiche individuelle Stile der Chatter zu beschreiben Fragen sind dann Welche stilistischen Verfah ren nutzt ein Chatter bevorzugt Wie h ufig wendet er bestimmte Verfahren an Ist er dabei besonders kreativ oder eher konventionell Auf welche Art und Weise verabschiedet sich ein Chatter Hat er ein bestimmtes Begr ungsritual Sieht er sich selbst als Experten oder Laien an B
208. hren mit denen Chatter Gef hle und Stimmungen konkret BENENNEN und damit sichtbar machen k nnen Die Ver fahren k nnen aber auch ganz andere Funktionen erf llen Smileys k nnen ein fr hliches zynisches verlegenes oder freches Lachen oder auch einen traurigen verwirrten oder erstaun ten Gesichtsausdruck anzeigen Sie k nnen aber auch einfach dazu dienen Ironie deutlich zu machen was aber auch wiederum bedeutet die Grundstimmung auszudr cken Tabelle 3 zeigt die Werte der 600 f r den Gebrauch von Emoticons Ich habe die Ergebnisse der STACCADo Suchen nach Grafie und Bildsmileys sortiert Eini ge Zeichenkombinationen die als Grafiesmiley erscheinen deuten wegen ihrer Form darauf hin dass der Produzent des Beitrags eigentlich einen Bildsmiley produzieren wollte dieser aber aus verschiedenen Gr nden nicht als Bildsmiley angezeigt wurde Ich z hle diese Kon struktionen zu den Bildsmileys weil die Verwendung des Doppelpunkts z B in lol grins oder happy ein eindeutiges Indiz ist dass es sich um intendierte Bildsmileys handelt Ich habe diese Belege in der Tabelle unterstrichen und in der Zeile gesamt als Bildsmileys gewertet Zieht man diese 20 wahrscheinlich als Bildsmileys gedachten Emoticons von der Menge der Grafiesmileys ab ergibt sich eine Gesamtmenge von 152 Grafiesmileys Davon haben die meisten Smileys die Grundform se Insgesamt 64 der 172 vorkommenden Gra fiesmileys basieren auf dieser Form 50 geh ren
209. hrer Selbstdarstellung Sie beweisen mit guten das hei t witzigen Beitr gen dass sie originell Kreativ und schlagfertig und gebildet sind Gefragt sind vor allem kluge Assoziationen Ziel ist einerseits das Handlungsmuster HERSTELLEN UNERWARTETER ZUSAMMENH NGE durch ein stilistisches Verfahren des thematischen ABWEICHENS vgl Sandig 2006 153ff andererseits k nnen Chat Spiele auch gruppenkonstituierend sein Die ersten beiden Beispiele die ich in den folgenden beiden Unterkapiteln 5 3 9 1 und 5 3 9 2 beschreibe sind der letzteren Gruppe zuzuordnen Ein einzelner Chatter kann kein Spiel ges talten Wenn sich kein anderer beteiligt bleibt es bei einem zumindest aus Sicht des Produ zenten witzigen Beitrag Ein Spiel entsteht erst wenn andere die Idee aufgreifen fortf hren und weiterentwickeln wenn sie also weitere Zusammenh nge herstellen Folglich sind Chat Spiele ein wichtiges Verfahren des Handlungsmusters SOLIDARISIEREN weil sie nur ge meinsam entwickelt werden k nnen Dazu kommt das werden die beiden Beispiele zeigen dass sich Chatter mit gemeinsam gestalteten Spielen miteinander solidarisieren und gegen andere abgrenzen Chat Spiele k nnen aber auch in erster Linie dem HERSTELLEN UNERWARTETER ZUSAMMENH NGE dienen Ein Beispiel daf r bespreche ich in Kapitel 5 3 9 3 Besonders gelungene Beitr ge eines Chatters bleiben den anderen Usern im Ged chtnis Sie Kommentie Stilanalysen zur Chat Kommunikation 17
210. hriebe nen Beitr gen um relative Werte zu erhalten wie h ufig die Chatter das Mittel der Adressie rung nutzen Schlie lich zeigt Tabelle 12 die durchschnittlichen Mittelwerte In knapp 15 Prozent der Beitr ge sind danach Adressierungen enthalten Das ist etwa jeder siebte Beitrag der 600 im tour ARD de Chat Korpus Das sprachliche Mittel der Adressierung wird von den Chattern verschieden h ufig eingesetzt Lupus schreibt gerade einmal sechs Adressierungen Weniger als ein Prozent seiner Beitr ge enth lt Adressierungen Dagegen setzt 221262 das Mittel wesentlich h ufiger ein Fast 18 5 Prozent aller Beitr ge von 221262 enthalten Adressierungen Im Hinblick auf die Community ist aber besonders interessant ob Adressierungen gegenseitig sind oder nicht Dabei stellt sich nicht nur die Frage Wer adressiert wen wie oft sondern vielmehr Wird die Aufmerksamkeit erwidert Gibt es gegenseitige Adressierungen Die farblichen Markierungen machen anschaulich dass gegenseitige Adressierungen ber wiegen Bei 48 Chatterpaaren finden sich gar keine Adressierungen Beispiele sind 781074 und ninjal bzw coco und tourteam In 35 F llen sind Adressierungen einseitig So adressiert ursi99 somme_ma sechs Mal Umgekehrt gibt es aber keine Belege Dagegen gibt es 70 Chat Stilanalysen zur Chat Kommunikation 150 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN terpaare die sich gegenseitig adressieren Diejenigen gegenseitigen Adressierungen mi
211. ich ganz herzlich bei der tour ARD de Redaktion f r die Bereit stellung der Logfiles und bei den Mitarbeitern der Technischen Universit t Dortmund f r die gr ndliche und aufw ndige Aufbereitung der Daten bedanken Stilanalysen zur Chat Kommunikation 10 Die Datengrundlage 2 Die Datengrundlage 2 1 Das Korpus Chat auf tour ARD de 2003 Diese Arbeit ist korpuslinguistisch ausgerichtet Die Stilanalysen erfolgen auf der Grundlage des Dortmunder Chat Korpus Dieses Korpus die Aufbereitung der Rohdaten und die Filter und Suchfunktionen des STACCADo Programms das ich zur Auswertung der Daten ver wendet habe werde ich in den folgenden Abschnitten beschreiben Das Korpus besteht aus einem Gro teil des Chats auf tour ARD de der zur Tour de France vom 5 bis 27 Juli 2003 etwas mehr als drei Wochen online war Dabei wurden die Logfiles von der Redaktion der Website automatisch mitgeschnitten Nachdem das interaktive Ange bot der Website wieder abgeschaltet worden war hat mir die Redaktion das Logfile f r For schungszwecke zur Verf gung gestellt Das Logfile hat eine Gesamtgr e von 10 27 MB Um die Daten mit Hilfe des STACCADo Tools untersuchen zu k nnen wurden sie zun chst in 94 Dateien von jeweils etwa 100 KB aufgeteilt entsprechend durchnummeriert und nach einem ersten berblick in die Ordner gut mittel und schlecht aufgeteilt Diese Einteilung erfolgte haupts chlich nach der Anzahl der gleichzeitig anwesenden Chatter u
212. icklung der Semiotik der Kleiderfarbe Rosa Stilanalysen zur Chat Kommunikation 81 Chat Stil Beschreibung ben den angedeuteten spielerischen Elementen geht es eigentlich aber darum welche Farben geeignet sind f r den Chat Dabei erweist sich die zweite Farbe von florentine als ung nstig weil sie brutal blendet und schlecht zu erkennen ist Daher dreht Tetedela kontrast und hel ligkeit voll auf An einer anderen Stelle tour67 beklagt sich ein Chatter ber die vielen Gr n t ne im Chat und fordert die anderen auf die Farben zu wechseln damit die Beitr ge besser zuzuordnen sind Diese Textstellen zeigen dass die Beitragsfarben mehr als Dekoration sind dass sie vielmehr wichtige stilistische Funktionen erf llen und dass dies den Chattern auch bewusst ist Satz und Sonderzeichen spielen in allen chat stilistischen Handlungsmustern eine Rolle Ich werde unter anderem auf Iterationen von Satzzeichen als Verfahren des EMOTIONALISIE RENs Kapitel 5 2 6 bestimmte Verwendungen des Sonderzeichens als Adressierungsver fahren im Rahmen des SOLIDARISIERENs Kapitel 5 3 2 und die Farbwahl als Zeichen der Akzeptanz ebenfalls beim SOLIDARISIEREN Kapitel 5 3 8 n her eingehen 4 4 4 2 Name Schon vor seinem ersten Auftritt im Chat trifft der Chatter oder die Chatterin eine Entschei dung ber seine oder ihre Selbstdarstellung im Chat Sie geben sich einen Namen H f lich Gebhardt betonen Zentrales und grundlegendes erstes Verort
213. ie pizzasuppentruppe abgeblieben ist L 13 12 34 uweampler sieeht Juerge ne neben ihm w hlen 27 13 13 18 181074 gt wuehlt juer gen noch in der pizzasuppe 180 tour60 28 11 18 04 uweampler gt schreit PIZZASUPPE L 29 11 18 56 juergene sieht die piz zasuppenzeit in schlagdistanz 1 30 _11 24 08 juergene gt schreit PIZZASUPPE 1 11 24 11 retedela erinnert an die pizzasuppe L 31 13 28 12 181074 fragt sich ob Jannes von der pizzasuppe kosten durfte tour62 32 11 13 32 juergene l utet zur Pizzasuppe 33 11 19 59 juergene mu gliech zur pizzasuppe L 34 11 24 46 juergene muss mal pizzasuppe schaufeln gehen Zitat 55 Belege des Chat Spiels Pizzasuppe Die Bitte um eine Erkl rung durch die Frage von benzil im 9 Beleg wird allerdings von den anderen Chattern einfach ignoriert Der Begriff Pizzasuppe wird gezielt eingesetzt um eine Koalition zu bilden und die Nicht Eingeweihten auszuschlie en Sinnbildlich daf r stehen die Augenblicksbildungen pizzasuppenfraktion und pizzasuppentruppe im 8 bzw 26 Beleg Zu dieser Koalition geh ren wie bei der Baumschule die Anf hrer pizzasuppenuwe 12 und juergene Die uwes und juergens werden denn auch mitunter sehns chtig erwartet 9 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 181 Chat Stilanalysen Dagegen steht unter anderem coco au en vor der mehrfach mit anderen Chattern in Streit ger t Er g
214. ie sich auch f r Radsport interessieren Die anderen sind Radsportfans die sich auch ber den Chat austauschen Diese generell unterschiedlichen Konzepte bergen Konfliktpotenzial Ein Beispiel daf r ist die humoristische Deutung der HC Kategorie mit der im Rahmen der Streckenf hrung Tour de France die ansprungsvollsten Berge gekennzeichnet werden Ein Chatter liefert die Erkl rung hors categorie h chste au er konkurrenz HC wird aber eben auch spielerisch gedeutet beispielsweise als horse kategorie weil man eine pferdelunge braucht um da hoch zu kommen oder HC Hydrocortison d h die berge schafft man nicht ohne doping 91 Tourteam wird hier nicht mit untersucht weil der Experte namentlich bekannt ist seine Rolle vorab definiert worden ist und er dadurch einen anderen Status hat als die anderen Chatter Ihn im Rahmen der Selbstdarstellungsprofile zu untersu chen w rde einer Bewertung seiner Leistung gleichkommen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 186 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Ein radsportbegeisterter Chatter kommentiert Bemerkungen wie diese mit so ein bl dsinn und ihr wollt mich nur ver Ein anderer Chatter reagiert ebenfalls mit Unverst ndnis auf die un ernsten Deutungen der Abk rzung HC Er gibt zu erkennen dass er deren Sinn nicht versteht und fragt was is das denn f r ne seltsame unterhaltung Ein anderer prim r Radsportinteres sierter warnt lasst euch nicht ver ppeln Er fordert das Thema Rad
215. ie sprachliche Realisierung vor Koch Oesterreicher beto nen die ausgepr gte Affinit t 1994 587 zwischen dem phonischen Medium und konzepti onell m ndlichen u erungsformen einerseits sowie dem grafischen Medium und konzeptio nell schriftlichen u erungsformen andererseits Allerdings seien f r kulturgeschichtliche pragmatische und sprachgeschichtliche Umbr che gerade die gegenl ufigen Kombinationen von besonderem Interesse ebd Genau eine solche gegenl ufige Kombination n m lich die Verbindung medial grafisch konzeptionell m ndlich liegt beim Chat vor Kommunikationsbedingungen Dialog Monolog Vertrautheit der Fremdheit der Partner Partner raumzeitliche face to face Trennung Interaktion TI freie Themenentwicklung fixierung keine ffentlichkeit ffentlichkeit Spontaneit t Reflektiertheit involvement detachment Situations Situations verschr nkung entbindung Expressivit t Objektivit t Affektivit t Abbildung 3 Modell von Koch Oesterreicher 1985 23 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 32 Stand der Forschung Abbildung 3 zeigt die schematische Darstellung des Modells von Koch Oesterreicher Die Buchstaben a bis k in den beiden Dreiecken stehen f r verschiedene u erungsformen Ihre Position zeigt den Grad der N he bzw Distanz Koch Oesterrei
216. ik und Mimik zus tzliche Bedeutung herstellen k nnen Das Gleiche gilt f r die Identit tskonstruktion f r die Rolle die ein Chatter spielt und die Figur die er entwirft vgl Kapitel 4 4 4 3 Adressatenbezug wird vor allem ber die direkte Anrede mit Hilfe des Pseudonyms hergestellt Rezipienten liefern allerdings keine direkten Kommentare oder R ckmeldesignale wie in der Face to Face Kommunikation was den Produzenten ber die stilistische Wirkung der u erung oft im Unklaren l sst Die Darstellung des Modells ist stark vereinfacht unter anderem deswegen weil es im Nor malfall nicht einen sondern mehrere Rezipienten gibt Zudem zeigt sich hier wieder das grunds tzliche Dilemma des Chats der eine gleichzeitige Produktion und Rezeption fordert Ein Beispiel f r Chatiquette Regeln findet sich in Kapitel 5 3 7 f r spezifischere Regeln in Kapitel 5 3 8 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 71 Chat Stil Beschreibung was aber nicht gleichzeitig m glich ist vgl Kapitel 3 8 Tats chlich wechseln Chatter st n dig zwischen Produzenten und Rezipientenrolle In der Abbildung habe ich dies mit dem Hinweis auf die Unsicherheit durch die fehlenden R ckmeldesignale angedeutet Trotz der starken Vereinfachung wird an diesem Modell deutlich welchen Einflussfaktoren der Stil im Chat unterliegt Der Chat Beitrag als Minitext wird in diesem Situationskontext produziert und rezipiert Mit ihm transportiert der Autor unter ander
217. ileys vgl Tabelle 3 Nur ursi99 scheint mit ihren absoluten Favoriten gefunden zu haben Mit uweampler verwendet lediglich ein Chatter iley u GOUEG IHBESASIE O Wopo GO CGPC animiert nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein ja zwinkert mit einem Auge ja g hnt ja zwinkert mit beiden Augen und leckt sich die Lippen ja streckt die Zunge raus ja Rauch steigt auf ja ruhiges Atmen simuliert ja Augen verdrehen ja Mund und Augen bewegen sich ja Augen rollen vgl Comic ja Augen treten her vor vgl Comic ja T ne l uft aus einem Auge ja spingtaufder Stelle ja ffnet den Mund und grinst Name wink supergrin sunglasses shy redface reallymad pukey frown embarass devil dead cool confused Clown blue smile aysmile wink2 yawn tasty tongue Smokin gJeepy sarcblink lol Crazy eek crying bounce biggrin Tabelle 4 Beschreibung der Bildsmileys im tour ARD de Chat mit Programmierbefehlen der 600 weder Grafie noch Bildsmileys Alle anderen schreiben mindestens einen Grafies miley wie tourteam oder einen Bildsmiley wie 181074 Neben diesen beiden Chattern ver amp Der Oxford Duden bersetzt be r
218. im Chat Protokoll angegeben werden nicht zuletzt f r Verweise auf fr here Beitr ge eine Rolle Diese Fixiertheit zeigt sich im tour ARD de Chat daran dass die Chatter wiederholt darauf rea gieren dass das Chat System eine falsche Uhrzeit angibt Ausz ge aus tour35 und tour60 bele gen das beispielhaft 11 21 39 uweampler erschrickt wieder wegen der falschen uhrzeit fatal 11 20 40 tetedela verweist mal auf die uhrzeit im chat 11 21 00 retedela wird sich beim chatboot beschweren 11 21 09 juergene sagt tete dass wir das schon l nger bem ngeln mit der zeit Zitat 33 ausz ge aus tour35 und tour60 Einen Hinweis auf die Bedeutung der Chronografie liefern auch die Textstellen die im tour ARD de Chat Korpus auf die Top Ten der Chatter hinweisen Diese zeigen in engel 75 Eine genaue Fehlerbeschreibung ob die Uhr also vor oder nach geht geben die Chatter nicht Es kann sich aber nicht um eine gr ere Verschiebung handeln weil die Au erungen der Chatter zur jeweils angezeigten Zeit passen Beispiele daf r sind das Verabschieden in die Mittagspause das tats chlich um die Mittagszeit zu registrieren ist und der Gru zum Guten Abend Stilanalysen zur Chat Kommunikation 141 Chat Stilanalysen chens Worten die 10 chatter mit der meisten chatzeit tour24 12 41 35 Auch andere Chatter haben diese Bestenliste im Blick nein sonst is mehr los manchmal locker 20 leute aber woh
219. ind sondern im Wortlaufprotokoll verdauern machen sich Chatter zum Beispiel im Radfahrernamenspiel zu Nutze durch die Art wie sie auf fr here Beitr ge verweisen und diese sogar w rtlich zitieren Im Rahmen meiner Stil Analysen ist also die Zwitterstellung der Chat Kommunikation zwi schen der Sprache der N he und der Sprache der Distanz deutlich geworden Die Unterschie de sprechen daf r die Chat Kommunikation nicht prim r als eine Face to Face Kommunikation unter Einschr nkungen zu betrachten sondern als Kommunikationsform mit Anteilen sowohl der N he als auch der Distanzsprache Auf den folgenden Seiten werde ich nun die Hypothesen die ich in der Einleitung formuliert habe noch einmal aufgreifen und die dazu gewonnenen Erkenntnisse zusammenfassen Dass den Chattern wie in der ersten Hypothese behauptet eine gro e Auswahl an stilistischen Verfahren zur Verf gung steht geht aus einer bersicht ber Kapitel 5 zweifelsfrei hervor Verfahren zur Verwendung der Chat Ph nomene die in Kapitel 3 7 genannt wurden konnten alle im tour ARD de Chat Korpus nachgewiesen und mit Beispielen belegt werden Zudem wurde gezeigt dass Chatter ausw hlen k nnen welches Verfahren sie f r einen bestimmten Zweck einsetzen wollen Das stilistische Repertoire in der Chat Kommunikation umfasst sowohl gesprochen sprachliche Elemente die in die Schriftsprache bersetzt und so f r die Darauf gehe ich in der Besprechung der vierten Hy
220. ine Chatterin dann konkreter und fordert alle die hier still sind und nichts sagen mal kurz aus dem chat rauszugehen und erkl rt dies damit dass die sache wieder schneller wird dass der Chat also nicht mehr berlastet ist Dieses Beispiel ist die di rekteste und konkreteste Aussage Dagegen ist das letzte Beispiel wieder eine indirekte Kritik Bei der Feststellung und alle haebn nur geglotzt ist mitgemeint dass die betreffenden Chatter nichts gesagt haben und sich dadurch disqualifiziert haben Die Feststellung ist also eigentlich eine Kritik Die Chatter dr cken also ihre Kritik an nicht aktiven Chat Teilnehmern aus Sie gehen dabei meist indi rekt vor Stilanalysen zur Chat Kommunikation 173 Chat Stilanalysen 5 3 8 AKZEPTANZ AUSDR CKEN Die Chatter und der Experte im tour ARD de Chat SOLIDARISIEREN zeigt sich auch darin wie Chatter ihre gegenseitige Akzeptanz sprachlich ausdr cken Ein Beispiel im tour ARD de Chat ist der Umgang der Chatter mit dem Experten der sich da er keine Sonderrechte besitzt erst einmal durchsetzen muss Einen Hinweis auf die Akzeptanz des Experten durch die Chatter im tour ARD de Chat geben schon die Anreden an ihn vgl Kapitel 5 3 2 aber auch die Kurzform tt die sich wie Kapitel 5 1 5 gezeigt hat haupts chlich auf ihn bezieht und nicht auf das Radsportteam Team Telekom das zun chst ebenfalls mit der Kurzform tr bezeichnet wurde Es gibt auch ironisch kritische Stimmen wenn 781074 zum
221. inen weiteren Beleg f r die Diskrepanz zwischen der Schwerf lligkeit des Sich graphisch u ern M ssens und konzeptionell m ndlichen u e rungsbestrebungen und betont die Tendenz beim Chatten Gro und Kleinschreibung gro tenteils zu vernachl ssigen und je schneller das Kommunikationsgeschehen vorantreibt passagenweise konsequent kleinzuschreiben um den Produktionsaufwand beim Verfassen Tippen eigener Beitr ge so weit als m glich zu ko nomisieren Bei wenger 2000 75 Runkehl et al heben hervor dass sich zwischen den Polen korrekte Orthographie konse quente Kleinschreibung und weitgehender Verzicht auf die schriftsprachliche Interpunktion zahlreiche Hybridisierungen und Variationen 1998 100 finden Auch darauf werde ich in meiner Analyse eingehen In Kapitel 5 1 1 nenne ich Besonderheiten zur Kleinschreibung von einigen ausgew hlten Chattern Stilanalysen zur Chat Kommunikation 47 Sprachliche Besonderheiten im Chat 3 6 1 3 Kurzformen Storrer und andere zum Beispiel Haase et al 1997 Runkehl et al 1998 stellen die Pr fe renz der Chatter f r Kurzformen Storrer 2001a 446 heraus Storrer verweist beispielsweise auf die Verwendung von Akronymen wie HP f r Homepage IMHO in my humble opini on Ausdr cke die die lautliche Realisierung von Zahlen oder Buchstaben schriftlich fixie ren ebd wie hab8 cu und 4 you Abk rzungen wie jem und ver
222. insofern als beim KONOMISIEREN das formale Kriterium der m g lichst knappen Darstellung vorherrschend ist bei den anderen solche formalen Festlegungen aber fehlen Trotzdem versuche ich auch auch EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN in den Kapiteln 4 4 2 und 4 4 3 anhand von stilbildenden Verfahren greif und analysierbar zu machen In den folgenden drei Unterkapiteln weise ich jedem der stilistischen Handlungsmuster stilis tische Verfahren zu von denen ich annehme dass sie vorwiegend im Rahmen dieses Hand lungsmusters angewendet werden 4 4 1 Handlungsmuster KONOMISIEREN konomisch ist eine Verhaltensweise wenn sie haush lterisch wirtschaftlich sparsam ist Duden 7 Herkunftsw rterbuch 2001 571 F r Chatter bedeutet konomisch dass sie mit m glichst wenigen Tastenanschl gen m glichst viel sprachlichen Inhalt GESTALTEN Sie brauchen daher Verfahren um die Langsamkeit des Tastaturschreibens zu berwinden Storrer spricht auch von den konomischen Nachteile n 2002 22 die das Tippen ge gen ber dem Sprechen mit sich bringt ebd Diese m ssen ausgeglichen werden Drei M g lichkeiten die Chatter dabei haben hat Bei wenger 2000 beschrieben Ich habe sie in Kapi tel 3 6 1 bereits erl utert Darin u ert sich unter anderem das Verfahren des VEREINFA CHENs Die Produktion von Gro buchstaben bedeutet mehr Fingerbewegungen und daher einen gr eren Aufwand Es ist daher einfac
223. inwand auch im Chat dass viele Aktivit ten nur umschreibend benennbar 1998 12 sind weil eine treffende Alltagskategorie fehlt oder zu unterschiedliche Aktivit ten unter diese subsumierbar ebd sind In meiner Arbeit spielt Unernsthaftigkeit und Scherzen unter anderem in der Analyse von Smileys Ac tion Messages und Verbstammphrasen vgl Kapitel 5 2 3 bis 5 2 5 von Chat Spielen in Ka pitel 5 3 9 und in den Selbstdarstellungsprofilen vgl Kapitel 5 3 10 eine wichtige Rolle 4 4 4 5 H flichkeit H fliches Verhalten im Chat widerspricht der in Kapitel 4 4 1 beschriebenen konomiefunk tion denn H flichkeit geht ber die reine Zweckhaftigkeit des Handelns hinaus L ger 2001 22 H flichkeitsstrategien haben nach L ger den Charakter von Zusatzhandlungen ebd 11 Sie betreffen in erster Linie M glichkeiten der Abschw chung der Indirektheit der D mpfung von u erungen ebd 8 Sandig nennt indirekte Sprechakte mit denen unter anderem H flichkeit hergestellt werden kann als ein m gliches Mittel der Bezie hungsgestaltung 1986 252ff Dabei wird eine im Kontext und oder in der Situation ver stehbare Intention nicht w rtlich sondern anders indirekt formuliert ebd 252 H flich keit bedeutet also dass eine sprachliche u erung mehr Planung ben tigt und auch l nger ist als sie sein m sste Genau das aber k nnen und wollen sich Chatter die unter einem st
224. irklich verstehen ist dass sie ebenfalls die Programmierbefehle kennen Ninjal verwendet vorwiegend Grafiesmileys und setzt diese etwas h ufiger in Verbindung mit Text ein als ohne Ihre ersten 13 Smiley Belege enthalten immer den Smiley Auch danach variiert sie wenig Interessant ist dass sie wenn sie Emoticons zusammen mit Text einsetzt dies nicht immer am Ende eines Beitrags macht sondern auch am Anfang wie in das kenn ich irgentwo her tour05 naja ist doch nicht so schlimm tour05 und schne cken k nnen doch nicht schwimmen oder tour19 Damit zeigt sie sozusagen sofort eine posi tive Grundstimmung an wobei sie im ersten und letzten Fall eine humoristische Interakti onsmodalit t ausdr ckt im mittleren Beispiel aber eher ein verst ndnisvolles Lachen andeu tet Ein Smiley steht bei Ninja auch innerhalb eines Beitrags das Buch zur Tour de France hatte ich w hrend der dt bekommen danke tour65 Die Position des Emoticons ist unge w hnlich Bei den drei untersuchten Chattern ist eine Mittelstellung des Emoticons wie eine Anfangsstellung in Verbindung mit Text sehr selten Ein Beispiel findet sich auch bei Her nanb dabei handelt es sich aber um eine Erkl rung zum Smiley Gebrauch und nicht um eine gew hnliche Verwendungsweise ahja ich schreib meist deshalb tour65 Dazu kommen die oben beschriebenen Beispiele bei denen Somme_ma den Programmierbefehl des Smileys in seinen Text mit einbaut 5 2
225. ische beregnungsanlage verwendet Schlie lich werden auch verschiedene verschnitte die bei B umen m glich sind angesprochen Der zweite Frame der im Zusammenhang mit Baumschule auftaucht ist der einer Schule mit einer Stilanalysen zur Chat Kommunikation 178 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN baum schulleitung 30 in der baum sch ler 5 10 11 26 von baum lehrern 11 14 15 unterrichtet werden und b ume was lernen m ssen 23 Juergene und uweampler bezeichnen ihren Arbeitsplatz als Baumschule um die anderen Chatter ber ihren Beruf und ihre Arbeitsst tte im Unklaren zu lassen Belege daf r finden sich in zahlreichen zitierten Textstellen unter anderem in 13 14 16 17 18 und 24 Zudem deuten sie auch eine Art Wettstreit der Baumschulen an wenn sie davon sprechen dass die hiesigen baumschulen nicht wirklich schlecht sind 16 und vermuten dass ein anderer Chatter zur baumschulenjonkurenz 20 der Konkurrenz geh rt mit der es einen erbitterten konkurenzkampf gibt betonen dass moderne baumschulen nicht mehr ohne netz und doppelten boden funktionieren 19 was dementsprechend bei fr heren der Fall war Au Berdem fragt juergene nach dem sitz der Baumschule eines anderen Chatters Der Schul Frame der unter anderem mit Begriffen wie Baumschullehrer und Baumsch ler er ffnet wird scheint in diesem Zusammenhang nicht zuf llig zu sein Uweampler gibt an er sei Webmaster Die Vermutung vo
226. ise wie im gesprochensprachlichen Diskurs auch nicht schlecht haste ja jetzt ne menge freizeit tour13 haste email bekommen neue adresse tour13 haste recht musst dich freuen tour13 haste nicht tour13 haste recht hab auch schon kasse gemacht tour13 und da haste jetzt vorm mannschaftszeitfahren zeit zum chatten tour32 hey benzi haste das daenische fernsehen schon wieder laufen tour35 da haste recht tour36 Zitat 39 Beispiele f r die Verwendung von haste Eine Enklise die nach Bu mann 2002 nicht nur vorliegt wenn ein du wegf llt sondern wenn allgemein ein nicht oder schwach betonte n s Wort an das vorangehende Wort bei gleichzeitiger Schw chung 192 angelehnt wird liegt auch beim Ausdruck hams f r haben es vor Daf r finden sich zwei Belege im tour ARD de Chat wir hams gelesen da lich beliebter ist die Verdichtung gibts f r gibt es Daf r finden sich im tour ARD de Chat 117 Belege Folgende Liste zeigt eine Auswahl gibts ja garnicht tour22 wann gibts denn heut die ersten live bilder tour28 was gibts zu lachen tour30 gibts was neues von ete tour43 ne bis jetzt gibts nix zu essen tour67 Zitat 40 Beispiele f r die Verwendung von gibts Stilanalysen zur Chat Kommunikation 159 Chat Stilanalysen Schlie lich liegt auch bei wasn eine Verdichtung vor Darin wird was ist denn zusammenge fasst wasn los ursi l chergehirn zu lange die n chte durchgespielt
227. istischen Hand lungsmuster KONOMISIEREN EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN be schrieben und in den Analysekapiteln 5 1 bis 5 3 detailliert untersucht Grundlage f r meine Stilanalyse sind die Arbeiten zur Stilistik von Barbara Sandig Moderne Stilistik ist pragmatisch ausgerichtet textlinguistisch fundiert indem sie Stil holistisch als Eigenschaft von Texten bestimmt und ffnet sich der interdisziplin ren Zusammenar beit Bu mann 2002 652f Sandig geht genau von diesen Voraussetzungen aus Sie be schreibt Stil als die sozial relevante bedeutsame Art der Handlungsdurchf hrung 1986 23 und arbeitet mit globalen Konzepten wie Handlung und Handlungsmuster ebd 331 und dar ber hinaus bezieht sie unter anderem soziolinguistische Aspekte mit ein Sandig geht von einem weiten Stilbegriff aus der Stile in und von Texten individuelle ja originelle Stile ebenso wie typische konventionalisierte auff llige Stile aber auch weniger auff llige ja gewohnte Stile 2006 2 einschlie t Texte werden unter sehr vielf ltigen As pekten ebd betrachtet Genau das will ich auch f r Chat Mitschnitte darstellen Sandigs Stilmodell scheint mir besonders geeignet f r eine bertragung auf den Chat weil es der Komplexit t der Kommunikationsform gerecht wird indem es sowohl die Bedeutung der Produktionssituation als auch von Medium und Kanal und die Handelnden einbezieht
228. it durchgef hrt Dabei handelt es sich aber um zus tzliche Handlungen die zwar ebenfalls komprimiert sind aber nicht im Sinne dieses Kapitels ver dichtend Auf Korrekturen gehe in in Kapitel 5 1 4 ein Ebenfalls als M glichkeit des VER DICHTENs wertet Sandig elliptische Ausdr cke weil mit ihnen viel Sinn durch wenig Ausgedr cktes m glich gemacht 2006 157 wird Ich betrachte Ellipsen dagegen als eine Art des K RZENs Dieses Verfahren beschreibe ich im folgenden Unterkapitel 5 1 3 K RZEN I Ellipsen im tour ARD de Chat Ellipsen entstehen nach Bu mann durch das Weglassen von sprachlichen Elementen die auf Grund von syntaktischen Regeln oder lexikalischen Eigenschaften z B Valenz eines Verbs notwendig und rekonstruierbar sind 2002 187 Vor allem die gesprochene Sprache folgt meist einer Strategie der rhematischen Orientierung Wenn klar ist wor ber gesprochen wird dann sprechen wir nur das aus was eine neue Information liefert Schwitalla 1997 69 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 97 Chat Stilanalysen Ziel ist die st rkere Bindung der eigenen u erung an die vorhergehende und die Verste henserleichterung weil der H rer auf die Informationsteile gelenkt wird die rhematisch sind ebd 70 Schwitalla betont au erdem dass ein gemeinsam bekannter Handlungsplan der thematische Optionen vorschreibt das Verst ndnis ebd 72 garantiert Genau ein solcher gemeinsa
229. it gelten Storrer 2001a 446 Auf der Ebene der Lexik hebt Storrer die Pr ferenz f r einfache kurze und umgangssprachliche Partikeln und Interjektionen und die geh ufte Verwendung von Floskeln und sprachlichen Versatz st cken ebd hervor Syntax und Textbau zeichnen sich durch parataktischen reihenden Satzbau mit wenig durchkomponierten S tzen und unklaren Ganzsatzgrenzen inkonse quente n Gebrauch von Koh sionsmitteln und Gliederungssignalen und eine assoziative kooperativ konstituierte Themenentwicklung aus ebd Beispiele f r die Entwicklung von Themen werden im Analyseteil unter anderem im Kapitel 5 3 6 und 5 3 9 besprochen Weite re sprachliche Besonderheiten im Chat beschreibe ich im Detail im Kapitel 3 6 und in den entsprechenden Kapiteln des Anayseteils F r die Einordnung des Chats als Diskurs spricht auch die kommunikative Grundhaltung Sie orientiert sich am Setting des allt glichen Gespr chs von Angesicht zu Angesicht zwischen miteinander vertrauten Gespr chspartnern die sich in der Sprecher und H rerrolle abwech seln Storrer 2001a 446 Als Kennzeichen daf r f hrt Storrer die kurzen Planungs und Verarbeitungszeiten der Chat Beitr ge die Option der R ckfrage des Einspruchs und das wechselseitige Feedback auf Gespr chsbeitr ge an ebd 447 Bei wenger spricht von einer Grundhaltung der M ndlichkeit die etwa dem Konzept von Partygespr chen ve
230. itat 42 Ausz ge aus tour50 tour37 tour68 Im Fall des ersten Zitats sind seit dem letzten Beitrag von hexmex ber drei Stunden vergan gen Je l nger die Tour de France dauert desto weniger Begr ungen nutzt er au er als Teil einer Frage gleich zu Beginn wie die obigen Ausz ge zwei und drei zeigen Auch lupus w hlt bis auf wenige Ausnahmen einen In medias res Beginn Er steigt meist mit einer Fest stellung bzw einer Meinungs u erung ins Chat Geschehen ein Das gilt schon f r seinen ers ten Beitrag berhaupt der eben nicht mit einer Begr ung beginnt 20 36 38 lupus gt ich finde die diesj hrige tour hat zuwenige berge im programm 10 17 36 lupus gt f rs gewinnen scheints beim erik aber nich mehr zu reichen Zitat 43 Ausz ge aus tour22 tour40 Das zweite Beispiel ist ein Beitrag nach einer rund 16 st ndigen Unterbrechung Dagegen sind im tour ARD de Chat aufw ndige Begr ungen etwa mit Umarmungen eher selten Aber auch daf r finden sich Beispiele Nachricht vom ardtour Chatbot engelchen hat soeben den Raum betreten dt Juergene knutscht engelchen ab 13 06 00 tetedela gt hallo engelchen 13 06 08 benzil gt hi engelchen 13 06 09 hugokoblet gt unser engel ist auch wieder da 13 06 11 181074 sagt hallo 13 06 25 engelchen knutscht zur ck und verteilt auch an tete und 18 bussis 13 06 40 hugokoblet gt ich muss dir noch einen gruss von meisterin berbringen engelchen 13 06 40 engelchen gt hi tete
231. ite Verb Letzt Konstruktionen 109 Schlobinski definiert das Ph nomen dagegen als Inflektive bzw Inflektivkonstruktionen 2001 193ff Auch D r Mit diesen Ph nomenen haben sich zahlreiche weitere Arbeiten befasst unter anderem G nthner Schmidt 2002 Runkehl et al 1998 Schlobinski 2001 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 48 Stand der Forschung scheid 2003 verwendet diesen Begriff Sie vermutet dass das Verb in End und nicht in Erststellung verwendet wird weil nur auf diese Weise die Illokution der u erung eindeutig ist Bei Verberststellung k nnte die Konstruktion f lschlich als direktiver Sprechakt interpre tiert werden ebd Sie betont neu sei dass sie nicht mehr nur als isolierte lexikalische Einheiten auftreten sondern syntaktisch erweitert werden und dadurch den Charakter von reduzierten S tzen bekommen ebd Dieses Ausdrucksmittel sei in lteren Textsorten nicht belegt 8 und daher als chat spezifisch anzusehen Dagegen argumentiert Schlobinski dass sich Inflektive in der Comicsprache entwickelt und sich aus den Comics heraus in anderen Mediengattungen ausgebreitet 2001 194 haben Allerdings haben sich Verbstammphrasen von ihrem Ursprung in Comics weiterentwickelt Schlobinski spricht von ihrer Emanzipation von der Text Bild Konstellation und der Entfaltung vom urspr nglich ikonischen Gebrauch hin zu ausdifferenzierten Ilokutionen ebd 21
232. itten Beispiel klar ist dass die Chatterin auf sich selber referiert und daher die Verbform bin zu erg nzen w re Beim folgenden Beispiel k nnte eine Vergangenheits oder Gegenwarts form gemeint sein Trotzdem funktioniert die Ellipse Die letzten drei Beispiele sind jeweils stark an die vorangegangenen eigenen u erungen der Chatter angepasst Im drittletzten be fasst sich der Chatter in mehreren Messages damit zu welchen Uhrzeiten die meisten Teil nehmer im tour ARD de Chat sind Im vorletzten Beispiel setzt er die vorangegangene Frage was verstehst du unter experte voraus um dem angesprochenen Chatter eine Antwort in Stilanalysen zur Chat Kommunikation 98 Handlungsmuster KONOMISIEREN den Mund zulegen die er zugleich implizit ablehnt Das letzte Beispiel aus Zitat 24 ist ein Beitrag aus einer langen Reihe mit der ein Chatter das Ende einer Etappe kommentiert Er gibt immer wieder an wie gro der R ckstand des Hauptfeldes auf eine Ausrei ergruppe noch ist und schreibt schlie lich nur noch die Zahl keine Einheiten mehr und keine weiteren Erl uterungen weil die anderen Chatter wissen dass er den aktuellen R ckstand in Minuten durchgibt Hier zeigt sich also besonders deutlich die zentrale Rolle des Kontextes Ohne ihn w re vor allem das letzte Beispiel in Zitat 24 nicht eindeutig 2 40 h tte in einem anderen Zu sammenhang eine ganz andere Bedeutung Elliptisch sind h ufig auch Fl che wie super dreckszeug tour21
233. jenigen f r die weniger Emotionalisierungen eingesetzt werden und verbindliche die e motionaleren Zusammenfassend unterst tzt auch diese Schlussfolgerung die These dass Chatter die von einzelnen oder mehreren Emotionalisierungsverfahren starken Gebrauch ma chen ihre Sprache also stark EMOTIONALISIEREN vor allem an emotionaler N he inte ressiert sind Mit jeder Verwendung eines Emotionalisierungsverfahrens machen Chatter den Beziehungscharakter des Chats deutlich Allen Widrigkeiten der Virtualit t zum Trotz zeigen Chatter alle Arten von Emotionen Am eindeutigsten sind dabei die Bildsmileys mit den Pro grammierbefehlen und Verbstammphrasen Aber auch mit Hilfe von Action Messages k nnen Ver rgerung ob sie echt sind oder gespielt Freude Entt uschung Dankbarkeit berra schung und alle anderen emotionalen Zust nde mitgeteilt und bezeichnet werden Chat ist dabei in manchen F llen sicher eindeutiger als das Real Life wo Mimik und Gestik leicht Stilanalysen zur Chat Kommunikation 134 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN missverstanden werden k nnen Affektive Reaktionen sind im Chat zumindest auf dem Bildschhirm weniger wahrscheinlich weil die schriftlich fixierten Reaktionen insgesamt indirekter und kontrollierter sind Das sagt allerdings nichts ber die tats chlichen Reaktionen der Chatter vor den Bildschirmen aus Wie sich diese Emotionalit t bertr gt w re eine u Berst interessante Fragestellung f
234. kommunikative Grundhaltung im Chat am Face to Face Gespr ch orientiert wird wie bereits in Kapitel 3 2 erkl rt nicht zuletzt in den Chat Metaphernkonzepten CHAT IST SPRECHEN ZUH REN und CHAT IST R UMLICHE N HE deutlich Die im tour ARD de Chat Korpus mehrfach verwendete Metapher CHAT IST EINE GESPR CHS RUNDE und die Verwendung der Verbformen wirft z B Bussis umarmt schaut und h rt sind Belege f r die G ltigkeit dieser Konzepte Kurze Planungs und Verarbeitungszeiten in der Chat Kommunikation u ern sich nicht nur in typischen Schreib bzw Tippfehlern sondern auch in kurzen effektiven Selbstkorrekturen f r die ich einige Beispiele vorgestellt habe M glichkeiten des Feedbacks in der Chat Kommunikation wurden nicht eigens untersucht In mehreren Beispielen wurde aber auf das Bezeichnen der Reaktion mit zur ck hingewiesen So fanden sich Belege daf r in der Besprechung der Metaphern und bei Begr ungen mit umarmt zur ck bzw knutscht zur ck und f llt zur ck W hrend die Abweichungen vom Face to Face Gespr ch durch die Nicht Simultaneit t der Kommunikation und das gleichzeitige Rederecht im Chat zumindest in einem Chat Angebot wie dem tour ARD de Chat von den Chattern nicht aufgehoben werden k nnen wird das In Kapitel 5 3 5 1 findet sich in Zitat 46 das Beispiel in dem im Rahmen einer Begr ung das Verb zur ckfallen un blich verwendet und mit der M glichkedit der Mehrdeutigkei
235. kzeuge und ihr Einflu auf Kommunikationsformen In Holly Wer ner Biere Bernd Ulrich Hgg Medien im wandel Opladen 187 209 Kilian J rg 2002 T stent ne Geschriebene Umgangssprache in computervermittelter Kommunikation In Bei wenger Hrsg 55 78 Klemm Michael Graner Lutz 2000 Chatten vor dem Bildschirm Nutzerkommunikation als Fenster zur allt glichen Computerkultur In Thimm 2000 156 180 Kleinberger G nther Ulla 2001 Sprachliche H flichkeit in innerbetrieblichen e mails In L ger Helmut 2001 147 164 Koch Peter Oesterreicher Wulf 1994 Schriftlichkeit und Sprache In G nter Hart mut Ludwig Otto Hgg 1994 Schrift und Schriftlichkeit Ein interdisziplin res Handbuch internationaler Forschung 1 Halbband Berlin New York 587 604 Koch Peter Oesterreicher Wulf 1985 Sprache der N he Sprache der Distanz M ndlich keit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte In Romanistisches Jahrbuch Berlin 36 15 43 Kotthoff Helga 2002 Humor und Un h flichkeit ber konversationelle Beziehungspoli tik In Felderer Brigitte Macho Thomas Hgg H flichkeit Aktualit t und Genese von Umgangsformen 289 318 Kotthoff Helga 1998 Spa Verstehen Zur Pragmatik von konversationellem Humor T bingen Niemeyer Kotthoff Helga 1996 Vorwort In Kotthoff Helga Hrsg Scherzkommunikation Beitr ge aus der empirischen Gespr chsforschu
236. l Life vgl Kapitel 5 3 10 3 und in der Wahl der Interaktionsmodalit t ist sie ernst oder unernst h flich oder unh flich freundschaftlich oder arrogant berzeugt oder unsicher vgl Kapitel 5 3 10 4 und 5 3 10 5 Das wichtigste Analysekriterium ist folglich Thema Nur die Messages des jeweils untersuchten Chatters herauszugreifen bedeutet sie aus dem Zusammenhang zu rei en Er antwortet schlie lich auf Fragen der anderen anwesenden Chat ter und reagiert auf zuvor gemachte Aussagen Beitr ge die ohne die jeweiligen Referenzaus sagen v llig unverst ndlich waren habe ich im Kontext der Interaktion gelesen Meist lie en sich l ngere Ausz ge eines Beitragskorpus aber ohne Verst ndnisprobleme lesen F r eine Beschreibung der Darstellungsweise und der stilistischen Besonderheiten von Figurenkonzep ten im Chat ist aber in erster Linie wichtig ein Gesamtbild f r die jeweiligen Chatter zu er mitteln Dieses Profil erlaubt im Vergleich mit denen der anderen Chatter eine Abgrenzung unter der Fragestellung Worin unterscheiden sich die Chatter Welche Figurenkonzepte k n nen identifiziert werden Da Chatter durch die Art der Beschreibung erkennbar werden k n Stilanalysen zur Chat Kommunikation 185 Chat Stilanalysen nen und da es um Konzepte und nicht um die jeweiligen Chatter geht werde ich in diesem Kapitel keine Nicknames nennen Mein Augenmerk lege ich zun chst auf der Frage ob Chatter neu sind oder Sta
237. l Teil des sprachlichen Handelns ist Er ist die sozial relevante bedeutsame Art der Handlungsdurch f hrung Sandig 1986 23 Sprachliche Handlungen k nnen unterschiedlich durchf hrt wer den Die Verschiedenheit ist stilistisch bedeutsam Im Chat zeigt sich das schon bei der Fest legung eines Pseudonyms In Kapitel 4 4 4 2 finden sich zahlreiche sehr unterschiedliche Bei spiele aus dem tour ARD de Chat Korpus die von sehr stark verr tselnden Namen wie den Zahlenkombinationen 221262 und 181074 ber Namen die auf eine besondere Affinit t zum Radsport schlie en lassen bis zu leicht abgewandelten Vornamen reichen Aber auch im gesamten Chat Verhalten gibt es zahlreiche Handlungsalternativen Um nur ein weiteres Bei spiel aus der Analyse vorweg zu nehmen sei hier auf die unterschiedlichen Verhaltensweisen beim Betreten und Verlassen des Chats also die Begr ungen und Verabschiedungen ver wiesen vgl Kapitel 5 3 5 Der Sprecher Schreiber versucht sich auf die aktuelle Situation und seine n Gespr chspart ner Leser einzustellen Je nach Kommunikationsziel w hlt er eine den Konventionen entspre chende und daher erwartbare Form oder eine bewusst unangepasste Wie er sich entscheidet hat stilistische Bedeutung denn Stil ist immer vorhanden gleichg ltig ob im Vorder grund oder im Hintergrund der Aufmerksamkeit der Beteiligten Sandig 2006 144 Fett druck K L Stil ist also in sprachliche
238. l eher in der woche so zwischen mittag und nachmittag Die Einsch tzung eines Chatters zur Chronografie der meisten Chatter soll in diesem Kapitel berpr ft werden Anwesenheit muss im Chat sprachlich konstituiert werden Die Systemmel dungen hat soeben den Raum betreten bzw meldet sich zur ck alleine reichen nicht aus um wirklich anwesend zu sein Dazu muss der Chatter m glichst schnell in die Chat Kommunikation eintreten und eigene Chat Beitr ge produzieren Wie wichtig das ist zeigen Beschwerden ber angemeldete Chatter die nicht aktiv am Chat teilnehmen vgl Kapitel 5 3 7 Auch danach m ssen die Chatter kontinuierlich signalisieren dass sie anwesend sind Schlie lich gibt es keine k rperliche Anwesenheit Ein Beispiel daf r habe ich mit die Abk rzung mom bzw mompl in Kapitel 5 1 5 genannt 5 3 1 1 Vorgehen bei der Analyse der Chronografie Chatter dokumentieren ihre Anwesenheit also durch das Produzieren von Chat Beitr gen Daher werde ich bei der Untersuchung der Chronografie auch Vergleichswerte f r die Beitragsproduk tion ermitteln Zun chst werde ich die Chat Auftritte der 18 Chatter der 600 Gruppe miteinan der vergleichen Unter einem Chat Auftritt verstehe ich die Zeit vom ersten bis zum letzten Bei trag eines Chatters in einer zusammenh ngenden Chat Sequenz Ausgangspunkt f r die Analyse ist der STACCADo Filter f r Systemmessages F r jeden Chatter habe ich alle Systemmessages mit dieser STACCADo
239. l f r emotionale Umgangssprache bzw Kindersprache Stilanalysen zur Chat Kommunikation 122 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN neeeee ich doch net tour22 oder doch noch nicht neee tour26 und neee deswegen nicht tour59 bzw ja kleeene tour26 ja das ist aif der startseite kleeene tour30 und die kleeene is wieder da freu tour39 Auch bei 221262 entpuppen sich zwei der drei gefundenen iii Belege als nicht bewusste ein gesetzte Iterierungen denn auch sie adressiert den Chatter bianchiii Der dritte Beleg ist aller terh lt sich gerade mit einer anderen Chatterin ber einen Chatter und stimmt der Aussage na der ist so jugendlich erfrischend tour13 mit der zitierten u erung zu Auch die uuu Belege bei 221262 fallen weg denn sie adressiert die Chatterin nuuuudel Bei den Satzzeichen wurden Iterierungen von Fragezeigen Ausrufezeichen und Punkten mit drei und mehr Zeichen ermittelt Die Gesamtzahl der Belege wurde in Relation zur Beitrags zahl der Chatter gesetzt Daraus entsteht die Skala der Satzzeichenketten vgl Abbildung 12 Tabelle 8 zeigt dass kein Chatter die Satzzeichenketten gleich eingesetzt hat Vielmehr hatten die einzelnen Chatter jeweils Pr ferenzen So hat uweampler im Vergleich die gr te Dichte von Satzzeichenketten mit 73 21 Prozent Beitr gen mit iterierten Satzzeichen 97 02 Prozent seiner Satzzeichenketten bestehen jedoch aus drei und mehr Punkten Er hat nur eine Frage zeichenkette und 17
240. lauscht der frage 09 19 10 uweampler gt r 09 19 22 juergene gt vertaut 09 19 35 jsbberlin gt nicht pappig 09 19 38 juergene entknotet die runde 09 19 40 coco gt vertraut 09 21 03 juergene freut sich da seine cocosekret rin bereits wenige stunden sp ter den vertaut tippfehler be merkt 09 21 26 coco gt wenige sekunden pappnase Zitat 17 Auszug aus tour35 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 58 Stand der Forschung Im zweiten Beispiel produziert benzil einen hnlichen Beirag wie 181074 Dessen Message erscheint aber neun Sekunden fr her benzil dr ckt darauf hin seine Ver rgerung aus dass er zu sp t war 13 24 33 181074 fuegt hinzu das dies selbst axel merckx 13 24 34 juergene fragt sich ob roberto es auch laisekann 13 24 42 benzil gt ob das der axel merckxt was wir hier machen 13 24 43 181074 auch 13 25 04 anton gt romanski lass dich auf nichts ein 13 25 04 benzil gt zu sp t shit Zitat 18 Auszug aus tour41 Die Produktionssituation macht es unm glich immer das Kommunikationsgeschehen mitzu verfolgen weil die Chatter zum Schreiben eines eigenen Beitrags ihre Aufmerksamkeit und damit ihren Blick vom Bildschirmverlaufsprotokoll auf die Eingabezeile und eventuell auch auf die Tastatur lenken m ssen Bei wenger spricht daher vom Dilemma der Chat Situation idealerweise gleichzeitig zu produzieren und zu rezipieren beides aber nur abwechselnd leis ten zu k nnen 2007 484 Prob
241. lchen gt cu 14 21 20 engelchen wirft 4 bussis in die runde 14 21 42 engelchen gt und 2 engelchen gt gleich 14 21 47 engelchen gt bin 14 21 52 juergene awayt auch mal kurz und w nscht engel viel erfolg f r eine Klausur K L 14 21 54 engelchen gt wech on engelchen gt dank Nachricht vom ardtour Chatbot engelchen hat soeben den Chat verlassen Zitat 46 Auszug aus tour25 20 36 37 engelchen sagt gute nacht und dr ckt die Trainerin 20 36 55 frainerin sagt jetzt auch gute nacht und drueckt engelchen auch 20 37 11 tainerin gt schreit ALSO OP NACHTUNNHTE ee engelchen gt ok bin wech ae trainerin gt 3 20 37 46 trainerin gt 2 20 37 47 engelchen gt 2 20 37 49 trainerin gt 1 20 37 52 trainerin gt nacht und wech 20 37 52 engelchen gt 1 Nachricht vom ardtour Chatbot trainerin hat soeben den Chat verlassen Nachricht vom ardtour Chatbot engelchen hat soeben den Chat verlassen Zitat 47 Auszug aus tour39 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 163 Chat Stilanalysen Typisch f r engelchen sind der Ausdruck bussi und vor allem die davon abgeleitete Verbform bussit Au erdem verwendet sie mehrfach die Formulierung und wech Letztere Phrase ist auch typisch f r florentine Mit Verabschiedungssequenzen wie in den Zitaten 46 und 47 imi tieren Chatter andere Gespr chsarten Sie erreichen damit einen koordinierte r n Abschlu ihrer Unterhaltung Levinson 2000 345 Nach Levinson begegne
242. le Darstellung der Messages ba siert auf Voreinstellungen des Chat Systems Der Chatter muss seinem Beitrag einen Befehl voranstellen damit das Chat System seinen Beitrag anders anzeigt als normale u erungsbei tr ge Aufgrund dieses Programmierbefehls spricht Bei wenger von me Turns 2000 34 In Kapitel 5 2 3 werte ich aus welche Chatter und wie oft die Chatter mit mehr als 600 Beitr gen im tour ARD de Chat Korpus Smileys verwendet haben Stilanalysen zur Chat Kommunikation 53 Sprachliche Besonderheiten im Chat Storrer w hlt einen inhaltsbezeichnenden Ausdruck indem sie diese Chat Beitr ge Zuschrei bungsturns 2001 9 nennt Zuschreibungsturns sind also Chat Beitr ge in denen ein Chatter sich bzw seiner Figur die er im Chat darstellt Handlungen oder Gef hle zuschreibt Ich verwende die Ausdr cke Action Message den auch STACCADo verwendet Zuschrei bungsturn und me Turn jeweils synonym Da allerdings der Begriff Turn wie im Kapitel 3 3 3 2 angedeutet im Chat problematisch ist werde ich vornehmlich von Action Messages sprechen Action Messages stehen im Gegensatz zu den Expression Messages bzw u erungsmessages oder u erungsbeitr gen Im Gegensatz zu diesen hneln Action Mes sages den Regieanweisungen in einem Dramentext Die Aussages tze im Pr sens werden mit dem Nickname des Chatters eingeleitet Das Verb steht immer in der 3 Person Singular Beispiele aus dem tour ARD de Ch
243. le aus tour58 und tour67 Man k nnte das Metaphernkonzept so zusammenfassen CHATTEN IST SPRECHEN ZUH REN Damit verbunden ist das Metaphernkonzept CHAT IST R UMLICHE N HE denn f r den Web Chat ist die Metapher des Chat Raums bestimmend der betreten verlas sen er ffnet und f r andere geschlossen werden kann Storrer 2001a 441 Die Raummeta pher ist h ufig schon im Chat System angelegt Im tour ARD de Chat Korpus finden sich entsprechende Systemmeldungen zur Anzeige dass ein Chatter ab sofort am Chat Geschehen teilnimmt bzw dass er nicht mehr teilnimmt Ersteres wird als Eintreten in den virtuellen Raum beschrieben letzteres als Verlassen Pseudonym hat soeben den Raum betreten Pseudonym hat soeben den Raum verlassen Systemmeldungen die ein vor bergehendes Ausscheiden aus dem Chat anzeigen sollen we cken dagegen andere Assoziationen Dies geschieht aber ber das Verb ABMELDEN bzw bei der R ckkehr als ZUR CKMELDEN was eher an das Erkl ren einer Zugeh rigkeit zu einem Verein oder einer anderen gesellschaftlichen Gruppe z B den Einwohnern einer be stimmten Stadt erinnert und im Face to Face Gespr ch ungew hnlich w re Pseudonym meldet sich vor bergehend ab Pseudonym meldet sich zur ck Bei wenger 2001 macht auf ein weiteres Metaphernkonzept im Chat aufmerksam CHAT IST LESE SPIEL Die Gestaltung der Beitr ge sei am ehesten dem H rspiel 99 ver gleichbar weil auch do
244. le f r den Umgang mit eigenen Tipp und Grammatikfehlern im Rahmen des stilistischen Hand lungsmusters KONOMISIEREN das hei t also mit dem m glichst konomischen KORRIGIEREN von eigenen Fehlern vgl Kapitel 5 1 4 Dar ber hinaus betrachte ich wei tere ausgew hlte Kurzformen im tour ARD de Chat Korpus vgl Kapitel 5 1 5 und Beispiele f r Kurzformen aus dem Radsportjargon vgl Kapitel 5 1 6 In letzterem Kapitel geht es auch um ein Beispiel f r das K RZEN von Nicknames 5 11 VEREINFACHEN Kleinschreibung im tour ARD de Chat Die korrekte Gro und Kleinschreibung im Chat ist mit STACCADo nicht zu erfassen Da her kann ich diesem Kapitel keine quantitativen Werte zu Grunde legen Ein gezieltes Lesen der Beitragskorpora der Chatter der Gesamtheit aller Beitr ge also die jeweils ein Chatter gsKkorp 8 J 52 Diese werden mit Hilfe von STACCADo in einem Dokument isoliert Stilanalysen zur Chat Kommunikation 94 Handlungsmuster KONOMISIEREN produziert hat erm glicht aber schon Aussagen ber Gro und Kleinschreibung im tour ARD de Chat Im tour ARD de Chat Korpus schreiben nur drei Chatter mit mehr als 600 Beitr gen Substan tive weitgehend gro also grammatikalisch korrekt Schon bei den Beitragsanf ngen verhal ten sie sich dagegen meist nicht immer regelkonform Ein Beispiel f r weitgehende korrekte Gro schreibung ist hexmex der in mehr als 70 Prozent der Beitr ge alle Substantive gro schrei
245. lematisch ist vor allem dass beim Chat sowohl f r die Rezeption als auch f r die Produktion die aktive Beteiligung desselben Sinnesorgans des Auges erforderlich ebd 137 ist Der Blick wandert also st ndig zwischen dem Bild schirm Eingabefeld dem verlaufsprotokoll und je nach Tippfertigkeit der Tastatur hin und her Eine M glichkeit das Dilemma zu berwinden ist es einen Rhythmus der alternieren den Aus bung von Rezeptions und Produktionsaktivit ten zu finden ebd 161 um einer seits die Beitr ge der Partner m glichst rasch nach ihrem Erscheinen zu rezipieren und trotz dem ohne gr ere Verz gerungen zu antworten Dazu tr gt die Chat Kompetenz eines Teil nehmers bei Hierzu geh ren Vorerfahrungen mit der Chat Situation sowie mit der Anforderung dem Rezipieren und dem Produzieren in gleicher Weise gerecht werden zu m ssen obwohl beides nur abwechselnd m glich ist zur Chat Kompetenz z hlen des Weiteren motorische Fertigkeiten insbesondere im Hinblick auf eine ge bte und routinierte Textgenerierung per Tastatur sowie die F higkeit eigene Handlungspl ne schnell und konomisch zu versprachlichen und in das synchron sich fortentwi ckelnde Kommunikationsgeschehen einzubringen ebd Eine weitere Rahmenbedingung die hier zu erw hnen ist ist die Tatsache dass den Chattern nur ein Kanal n mlich der visuell schriftliche und einzig die Tastaturzeichen zur Verf gung stehen
246. lle 11 zeigt wie oft der jeweilige Chatter das Sonderzeichen zum ADRESSIEREN einzelner Chatter verwen det hat Es wird fast ausschlie lich zum ADRESSIEREN verwendet In der vierten Spalte steht wie viele Adressierungen ein Chatter im gesamten Korpus geschrieben hat ADRESSIERUNGEN mit sind bei allen 600 Chattern im tour ARD de Chat die Ausnahme Ein Vergleich der Belege mit allen Adressierungen in der f nften Spalte zeigt dass bis auf somme_ma alle Chatter weniger als die H lfte sogar weniger als 35 Prozent ihrer Adressierun gen mit gestalten Eine weitere Verwendungsm glichkeit dieses Sonderzeichens f r das Ver fahren des VERDICHTENs habe ich in Kapitel 5 1 2 genannt Tabelle 11 zeigt wie stark die Chatter der 600 Gruppe das Kommunikationsmittel der verbalen Adressierung nutzen Die Kreuztabelle offenbart zugleich welche Chatter einander direkt an sprechen Die Anzahl der F lle in denen ein bestimmter Chatter Adressat ist gibt letztlich auch Aufschluss dar ber wie stark derjenige in die Chat Gespr che eingebunden ist Aber auch das genaue Gegenteil ist aufschlussreich Welche Chatter werden gar nicht oder nur kaum adressiert Ein Blick auf die Ergebnisse der Chronografie Untersuchung lie e vermuten dass uweampler der im Durchschnitt zwischen 12 36 Uhr und 13 13 Uhr online ist und tourteam dessen Online zeiten im Durchschnitt bei 17 14 Uhr bis 17 44 Uhr liegen einander nicht treffen Die Analyse zeigt aber
247. lle Selbstdarstellungen keinesfalls beliebig ausfallen und auch nicht st ndig gewechselt werden sondern oftmals berraschend eindeu tig Offline Identit ten repr sentieren Chatter berichten dass ihnen v llig fiktive Konstruktio nen meist zu anstrengend seien dass sie das Risiko der Demaskierung nicht eingehen wollen und es zudem genie en sich offen zu zeigen wobei im Falle einer Beziehungsvertiefung durch Medien wechsel die Online Selbstdarstellung auch zunehmend berpr fbarer wird D ring 2003 351 Die Analysen werden zeigen wie es sich damit im tour ARD de Chat verh lt Themen k n nen zun chst nur anhand von Referenzen berpr ft werden In einem Chat wie dem tour ARD de Chat der den Teilnehmern mit dem Radsport einen bestimmten Themenbereich und mit der Tour de France das wichtigste Ereignis in diesem Bereich nahelegt ist es nat r lich sinnvoll zu berpr fen ob die Chatter diesen Themenbereich auch tats chlich w hlen Ich gehe darauf in der Beschreibung von Selbstdarstellunsgprofilen in Kapitel 5 3 10 ein In teressanter sind aus thematischer Sicht aber die erw hnten Chat Spiele von denen sich zwei durch das gesamte Korpus hindurch abspielen und immer wieder aufgegriffen und weiterge f hrt werden 5 3 6 2 Ausgew hlte Themen im tour ARD de Chat Korpus Um mich Themen im tour ARD de Chat Korpus zumindest ann hern zu k mmen habe ich bestimmte Stichworte ausgew hlt und die Belege im gesamten Korp
248. lsreichtum zu zeigen Einfallsreichtum wird im tour ARD de Chat Korpus drei Mal w rtlich verwendet ein Mal in tour31 und zwei Mal in Stilanalysen zur Chat Kommunikation 189 Chat Stilanalysen Wie im Unterkapitel 5 3 10 1 angedeutet sind dass allerdings nicht die Ziele aller Chatter sondern nur derjenigen f r die Unernsthaftigkeit und SCHERZEN im Vordergrund stehen 5 3 10 5 H flich vs unh flich Aufschluss ber die Rolle der Chatter gibt auch wie sie mit technischen Problemen innerhalb des Chats umgegangen sind Dabei fallen sehr unterschiedliche Handlungsweisen auf Ein Chatter kritisiert beispielsweise der Chat sei voll verhauen und bem ngelt an anderer Stelle mit Blick auf das Chat Tool alles wird versaut Dagegen zeigt sich ein anderer Chatter beim Umgang mit technischen Problemen des Chats besonders geduldig und beschreibt seine Stra tegie dass man sich mit 2 Nicks einlogen und dann unter dem einen Pseudonym schreiben und unter dem anderen lesen Kann Das sind nur zwei Beispiele wie Chatter mit technischen Problemen umgehen k nnen Sie k nnen schimpfen und ihre Ver rgerung ausdr cken oder h flich bleiben und versuchen die Kommunikation irgendwie weiterzuf hren Ich habe in Kapitel 4 4 4 5 angedeutet dass H flichkeit zu komplex ist um im Rahmen eines stilistischen Handlungsmusters untersucht zu werden Gerade im Umgang mit technischen Hemmnissen der Kommunikation lassen sich jedoch h flichere und wenige
249. lungsmuster EMOTIONALISIEREN 11 23 51 uweampler schreit HUNGER tour60 14 13 23 uweampler schreit SAGEN WIR 800 DM tour60 juer 14 18 43 juergene schreit PIZZASUPPE tourl9 ene 13 48 32 juergene schreit LOS B LIZENZ COACH SAG BESCHEID tour24 14 53 15 juergene schreit TEST tour25 14 45 44 juergene schreit BAUE DU DEN FERNSEHER UND LASS DICH NICHT ST NDIG tour29 HIER ABLENKEN 14 45 59 juergene schreit VERSTANDEN tour29 09 28 57 juergene schreit JSB tour35 10 58 48 juergene schreit ALS tour35 11 00 30 juergene schreit 4 tour35 10 16 16 juergene schreit mal mit tour59 11 15 53 juergene schreit ICH HAB NOCH LANGE NICHT GENUG tour60 11 24 08 juergene schreit PIZZASUPPE tour60 13 08 40 juergene schreit TEST tour60 11 11 17 juergene schreit JANNES tour62 engel 12 39 48 engelchen schreit HALLO JUERGENEI tour24 chen 15 36 25 engelchen schreit JUERGENE tour25 16 55 12 engelchen schreit NEIN tour26 17 28 59 engelchen schreit ANDREASI tour26 16 55 09 engelchen schreit HILFE tour33 13 55 25 engelchen schreit JUERGENE tour37 18 45 39 engelchen schreit WEIL DIE TOUR PRIORIT T HAT tour38 16 41 27 engelchen schreit ICH SCHREIE ABER WENN MIR DANACH ICT tour53 17 09 15 engelchen schreit ROBBIE tour58 tetedela 13 15 41 tetedela schreit WIE GEHTS SO ZAHL tour13 13 22 36 tetedela schreit HALLE tour13 13 48 38 tetedela schreit NEIN GAR NICHT WAHR tour13 12 30 38 tetedela schreit JUERGENE tour41 12 54 28 tetedela schreit SHI
250. mer thematischer Hintergrund ist im tour ARD de Chat die Tour de France Das zeigt sich unter anderem bei verschiedenen Kurzformen die in Kapitel 5 1 5 besprochen werden Ellipsen sind ein effektives und daher beliebtes Mittel im Chat Wie h ufig die Chatter im tour ARD de Chat elliptische Ausdr cke gebrauchen ist wegen der Menge der Beitr ge un m glich zu ermitteln Einige Beispiele sollen aber zeigen wie Ellipsen im Chat eingesetzt werden k nnen In eckigen Klammern setze ich jeweils die in den Beitr gen ausgelassenen Elemente ich hab mir mal wieder ne andere farbe rausgesucht tour05 endlich ich dachte schon das ist was f r taubstumme tour33 ich bin freizeitradlerin tour63 waren sind die finger wieder schneller als tastatur tour64 es ist sch n bunt hier tour21 weisst du das wir schon ber eine stuinde hier sind und ausser dem df war niemand da Das ist trau rig tour05 das Peloton zieht das Tempo an tour24 manchmal sind locker 20 leute im chat tour74 verstehst du unter experte alle tour sieger auswendig zu kennen tour63 Das Verfolgerfeld hat noch 2 40 Minuten R ckstand tour43 Zitat 24 Beispiele f r Ellipsen Das Personalpronomen ich ist im Chat wie in der Kommunikation von Angesicht zu Ange sicht nicht notwendig weil durch die Anzeige des Nicknames der Produzent eines Beitrags identifiziert ist Daher kann ich wegfallen Auch das Pr dikat kann entfallen wenn wie im dr
251. mmuser vgl Kapitel 5 3 10 1 also mindestens im Vorjahr am tour ARD de Chat teilgenommen haben was sie ber ihre eigene Person sagen also die Frage nach der Selbstreferenz das bekundete Interesse am Radsport unter der Fragestellung ob der Sport im Vordergrund steht oder er nur u erer Anlass f r die Chat Teilnahme ist und sprachliche Auff lligkeiten Die Beschreibung der Selbstdarstellungsprofile im tour ARD de Chat Korpus hat also folgen de Schwerpunkte tour ARD de Chat Erfahrung das Thema Radsport Rollenspiel und Selbst referenz 5 3 10 1 Radsportinteressierte Newbies vs humoristische Stammuser Aus den Beitr gen der 18 Chatter mit mehr als 600 Beitr gen geht hervor dass zehn von ihnen Stammuser sind Sie haben also mindestens im Vorjahr am tour ARD de Chat teilge nommen Sechs dieser Stammuser nehmen kaum an Radsportdiskussionen teil bzw w hlen h ufig eine unernste Interaktionsmodalit t wenn Radsport thematisiert wird F r sie stehen andere Themen im Vordergrund Dagegen ist Radsport das Hauptthema der f nf neu dazu gekommenen Chatter die sich unter anderem durch Aussagen und Fragen zur Funktionalit t des Chats als Newbies zu erkennen geben Zwei Chatter u ern sich nicht dazu ob sie neu im tour ARD de Chat sind Auch f r sie steht aber Radsport im thematischen Zentrum Ich definiere daher zwei Chattertypen innerhalb des Korpus Die einen sind vor allem begeisterte Chatter d
252. mpler und 181074 viele Action Messages W hrend uweampler diese inhaltlich stark variiert steht bei juergene und 181074 das GRUESSEN im Mittelpunkt Juer gene gr t die teilweise vertraute runde Er gr t au erdem uwe die baumschule aufs herz lichste tete die zahl und die runde runde 181074 gruesst austria die runde die experten die traute runde und uwe Die hnliche Wortwahl deutet darauf hin dass beide Chatter viel mit einander kommunizieren und sich teilweise einen hnlichen Wortschatz in Bezug auf den Chat angew hnt haben Die h ufige Nutzung der Action Messages ist ein generelles Merkmal f r alle drei Chatter vgl Kapitel 5 2 4 Andere Chatter beschr nken sich auf einzelne W rter So beginnt somme_ma 15 Chat Auftritte mit hey und zehn mit hey all Ninjal schreibt 24 Mal einfach hallo und engelchen 16 Mal hi Tourteam nutzt als seine Standardbegr ung hallo miteinander elf Belege Da Stilanalysen zur Chat Kommunikation 160 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN gegen nutzt hexmex nur in seinen ersten Auftritten hallo und setzt danach auch nach einer Abwesenheit seine Chat Unterhaltung nahtlos fort Ein Beispiel zeigen die Beitr ge die ich in Zitat 42 zusammengefasst habe 19 07 32 Hexmex gt morgen ist Ausreisertag 14 35 52 Hexmex gt hi gestern hate einer eine Addresse eines Realplayer livestreams der tour hat die noch jemand 14 18 28 Hexmex gt hi ist schon was besonderes passiert beim ITT Z
253. munikationsmedien In Huber Eva Hrsg Technologien des Selbst Zur Konstruie rung des Subjekts Frankfurt M Stroemfeld 17 29 Bei wenger Michael 2007 Sprachhandlungskoordination in der Chat Kommunikation Berlin New York de Gruyter Reihe Linguistik Impulse amp Tendenzen 26 Bei wenger Michael 2005 Interaktionsmanagement in Chat und Diskurs In Bei wenger Michael Storrer Angelika Hgg Chat Kommunikation in Beruf Bildung und Medien Konzepte Werkzeuge Anwendungsfelder Stuttgart ibidem 63 87 Offprint Bei wenger Michael 2003 Sprachhandlungskoordination im Chat Preprint Erschienen in Zeitschrift f r germanistische Linguistik 31 2 198 231 Bei wenger Michael 2002 Getippte Gespr che und ihre tr germediale Bedingtheit Zum Einflu technischer und prozeduraler Faktoren auf die kommunikative Grundhaltung beim Chatten In Schr der Ingo W Voell St phane Hrsg Moderne Oralit t Mar burg 2002 Reihe Curupira Bd 13 265 299 Bei wenger Michael Hrsg 2002 Chat Kommunikation Sprache Interaktion Sozialit t und Identit t in synchroner computervermittelter Kommunikation Perspektiven auf ein interdisziplin res Forschungsfeld Stuttgart ibidem Bei wenger Michael 2001a Das interaktive Lesespiel Chat Kommunikation als mediale Inszenierung In Bei wenger Hrsg 79 138 Bei wenger Michael 2000 Kommunikation in virtuellen Welten Sprache Text und Wirk li
254. n u erungen allgegenw rtig Jeder m ndlichen oder schriftlichen u erung gehen stilistische Entscheidungen voraus wel che die Form und Struktur des Gespr chsbeitrags bzw Texts festlegen Das hei t wiederum dass die Stilabsicht analog zur Perlokution bei der Sprechaktbeschreibung als Versuch gese In einer Mind Map zu deutsch etwa Karte des Denkens werden vom Zentrum einem Kreis in dem das Thema benannt wird zur Peripherie Stich und Schlagw rter systematisiert So entsteht eine Art Landkarte eines Themenbereichs in der Aspekte eines Themas auf Haupt und Unter ste sowie Zweige verteilt werden B nting Bitterlich Pospiech 2000 51 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 65 Chat Stil Beschreibung hen und vom tats chlich bei der Rezeption eintretenden Effekt Stilwirkung unterschieden werden muss ebd 4 Stil ist also intentional Die Stilabsicht bzw den stilistischen Sinn werde ich in den Kapiteln 4 2 2 und 4 2 3 eingehender betrachten Au erdem ist Stil funktio nal Sandig betont f r die Beteiligten ist also Stil alles andere als ein blo es Ornament Er ist ein funktionales System das auf die verschiedenen Dimensionen des kommunikativen Handelns bezogen ist 2006 19 Sandig betont es gehe ihr nicht darum Stilelemente zu typisieren und zu systematisieren 2006 4 sondern um die Betrachtung von Stilelementen in gr eren funktionalen Zusammenh ngen vgl ebd Teil des funktio
255. n Zwei Nicknames der 600 bestehen sogar ausschlie lich aus Zahlen Die Deutung von Zahlen durch die anderen Chatter ist ein Beispiel daf r dass der Name h ufig einer der ersten Ankn pfungspunkte f r ein Gespr ch ist und die Netzteilnehmer Vermutungen dar ber an stellen warum man ihn gew hlt hat Bahl 1997 90 Beispiele f r verr tselte Nicknames sind 221262 und 181074 Die Chatter lassen offen wie sie zu ihren Nicknames gekommen sind bzw liefern nur unernste Erkl rungen da f r wie im Beispiel 7181074 ist meine kontonummer tour18 Sie ernten mitunter auch abf lli ge Bemerkungen wie 13 07 29 coco gt der einzige der gestreichen wird bist du mit deinem tollen nickname 11 14 34 lupus gt na wenn das kein geburtstagsdatum ist Zitat 20 Ausz ge aus tour24 tour40 Andere Chatter sprechen sie schlicht als Zahl an Darauf gehe ich in Kapitel 5 1 5 bei der Be sprechung von Kurzformen im tour ARD de Chat ein Einige Chatter erkl ren ihre Nickna mes So erl utert tetedela seinen Namen als Abk rzung des franz sischen Ausdrucks t te de la course f r Spitze des Radfahrer Feldes Hernanb gibt an der spanische Radrennfahrer Hernan Buenahora habe Pate f r den Nickname gestanden und coco beruft sich auf einen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 84 Chat Stil Beschreibung gleichnamigen italienischen Fu ballspieler W hrend diese drei Chatter also ihre Nicknames erkl ren lassen andere bewusst o
256. n 18 Die Datengrundlage Dortmunder Chat Korpus entsprechen im Internet unter http www chatkorpus uni dortmund de 040_staccado zur Verf gung Bevor die eigentliche Analyse beginnen konnte mussten die Daten bearbeitet und aufbereitet werden Lemnitzer Zinsmeister heben die Bedeutung der Annotation f r empirisches Arbeiten in der Linguistik hervor Die linguistische Annotation von Korpora ist entscheidend f r de ren Nutzung in Bezug auf sprachwissenschaftliche Fragestellungen 2006 12 Das tour ARD de Chat Korpus wurde von den Mitarbeitern der Technischen Universit t Dort mund Bianca Selzam Claudia Bei wanger Vera Ple er und Alexander Kurek bearbeitet Die urspr ngliche Quelle des Korpus das Logfile der Chat Unterhaltungen war ein HTML Dokument Es enthielt lediglich die u erungen und Systemmeldungen die Namen der Chat ter und Angaben zu ihrer jeweiligen Schriftfarbe Alle weiteren Zusatzinformationen mussten von Hand in die XML Dokumente geschrieben werden die STACCADo durchsucht Dazu geh rt der Name der Plattform der in die XML Dateien eingef gt wurde Zudem wurden beispielsweise Asterisk Ausdr cke in den XML Dateien gekennzeichnet Ein Beispiel daf r ist lt asteriskExpression gt grins lt asteriskExpression gt Annotiert wurden auch direkte Ad ressierungen an andre Chatter wie im Beispiel lt addres addres see 221262 gt 221262 lt address gt Nur so kann STACCADo bei einer Datenbankabfrage
257. n Chatter Sie erlaubt bereits die Ann herung an wichtige Fragen ber die 600 Chatter Die Zeiten k nnen etwa schon als Hinweis gewertet werden ob es sich tats chlich um eine Gruppe handelt und wenn ja wie sie funktioniert Ist die Tour de France Zeit die Zeit also in der die Radfahrer t glich Etappen der Rundfahrt bestreiten auch die Kernzeit der unter suchten Chatter Welche Chatter der 600 Gruppe weichen besonders stark davon ab Zusam menfassend l sst sich sagen Hier geht es um die Beantwortung der Fragen Wer ist wann wie lange im tour ARD de Chat Ist die Tourzeit zugleich die Kernzeit der Chatter Stilanalysen zur Chat Kommunikation 143 Chat Stilanalysen Zudem werden die Onlinezeiten in Relation zur Gesamtbeitragszahl gesetzt Nach der Beschrei bung der Gruppenergebnisse werde ich auf Besonderheiten der Chronografien der einzelnen Chatter eingehen die gr tenteils Hinweise f r die weiteren Analysen liefern Name erster Abwei letzter Abwei Beitr Abwei Auftrit Abwei Auftritte Abwei Beitrag chung Beitrag chungen ge h chung tes15 chung gt 60 Min chung Min engelchen florentine 15 51 23 16 21 23 93 08 juergene 12 40 39 13 02 08 86 46 61 54 7 69 somme_ma 16 39 40 16 59 50 70 84 61 70 10 64 coco 35 29 23 53 tourteam 30 77 7 69 benzil 13 52 53 14 32 18 72 18 ninjat 17 11 12 72 50 59 52 2 38 ursi99 13
258. n Sprecher den techni schen und sozialen Problemen von Gespr chsbeendigungen zun chst damit da der Zeitpunkt f r die gesamte Beendigungsphase im Zusammenspiel der Teilnehmer festgelegt wird das Angebot das Gespr ch zu beenden erfolgt in der Form von Okay Right oder hn lichen Ausdr cken und nur wenn es angenommen wird wird der Gespr chsabschlu weiter verfolgt ebd Dabei lassen sich vier Beendigungsphasen unterscheiden In den oben ge nannten Beispielen geht die Initiative von engelchen aus Die Chatterin legt mit ihren u e rungen engelchen muss sich jetzt abmelden und kommt erst dann wieder und engelchen sagt gute nacht und dr ckt die Trainerin die Beendigung des Gespr chs nahe vgl Levinson 2000 344 Es ist aber weniger ein Angebot des Gespr chsendes sondern eine Ank ndigung Trotzdem folgt die zweite Phase der Gespr chsbeendigung nach Levinson das Verwenden von Ausdr cken der Vor Beendigung ebd wie ok Mit dem Chat Beitrag juergene awayt auch mal kurz und w nscht engel viel erfolg nimmt der Chatter juergene Bezug auf die vorhergegangene Unterhaltung Auch das ist nach Levinson typisch f r eine Endphase von Gespr chen Engelchen reagiert auch darauf noch einmal bevor sie sich endg ltig abmeldet In den beiden Sequenzen finden sich auch abschlie ende r Elemente n ebd wie bin wech und nacht und wech Ein gemeinsamer koordinierter Ausklang ist schlie lich auch das
259. n auch einen m nnlichen Nickname w hlen und ein Chatter einen weiblichen Trotz dieser Unsicherheiten beziehe ich die Estimated Gender in die Analyse mit ein Ob ein Nick name geschlechtsspezifisch festgelegt ist oder nicht geh rt schlie lich auch zur stilistischen Selbstdarstellung des Chatters Dar ber hinaus betont D ring dass der legend re n Ge schlechtertausch im Netz 2002 175 in der Realit t kaum vorkommt Dar ber hinaus werde ich in Kapitel 5 3 6 zeigen dass das tats chliche Geschlecht der Chatter ein immer wieder kehrendes Thema ist Alle weiteren Angaben des Chatterprofils sind automatisch errechnete Werte So werden zu n chst die Number of Messages NOM die Gesamtzahl aller Chat Beitr ge und die Number of Tokens NOT die Anzahl aller laufenden Wortformen und die Number of Characters NOC die Anzahl aller mit der Tastatur erzeugten Einzelzeichen characters gez hlt Aus diesen Daten errechnet STACCADo anschlie end f r jeden Chatter spezifische Durch schnittswerte Dazu geh ren e die durchschnittliche L nge seiner Beitr ge die sich aus dem Quotienten aus der Anzahl der Wortformen und der Messages ergibt e der Anteil den der Chatter an allen Messages Tokens und Characters im gew hlten Chat Ausschnitt hat und e das Verh ltnis der Durchschnittsl nge seiner Messages zur Durchschnittsl nge aller im betreffenden Ausschnitt dokumentierten Messages Je n her der Chatter dabei an den Wert 1
260. n einigen Beitr gen sogar an allen drei Positionen Drei Beispiele sollen die Verwendungen verdeutlichen Eine kom plette Analyse ist bei 586 facher Verwendung von P nktchen nicht m glich In tour31 greift uweampler einen Bericht ber einen Diebstahl beim Radsportteam Bianchi auf 11 17 55 uweampler hat geh rt dass sie heute nacht bei bianchi im radschuppen eingebrochen sind und die zeitfahrmaschinen genauer 3 st ck geklaut haben L 11 19 27 uweampler h tte die Teile zu einem fairen preis angeboten aber wenn ihr nicht wollt bitte 3 11 19 38 engelchen will das jani rad 53 11 20 07 uweampler gt 7 50Euro porto engel 11 20 40 engelchen gt f r 7 50 immer 11 21 03 uweampler gt geht morgen in die post Zitat 28 Auszug aus tour31 Uweampler beendet die Geschichte mit P nktchen und deutet so an dass eine Fortsetzung folgt vgl Kapitel 3 7 Er f hrt die Erz hlung als Chat Spiel fort indem er vorgibt die R der verkaufen zu wollen Die P nktchen nach wenn ihr nicht wollt signalisieren eine Sprechpause Das Wort bitte w rde in einer hnlichen Situation im Face to Face Gespr ch nach einer Pause besonders betont Es signalisiert dass der Sprecher entt uscht ist vom Desinteresse der ande ren und w rde im M ndlichen wahrscheinlich entsprechend betont werden Engelchen rea giert indem sie ihr Interesse f r ein Rad bekundet Uweampler kn pft direkt an ihre Aussage an und zeigt di
261. n jannes dass uweampler und juergene im urz also im Rechenzentrum einer Universit t arbeiten vgl tour62 passt dazu ebenso wie die Sequenz zwischen Beleg 13 und 16 in Zitat 54 in der juergene von einem dienstlichen Misserfolg be richtet und dass die punkte auf den dc bl ttern auch unter unterschiedlicher fl ssigkeits zufuhr gleich aussehen Zu vermuten ist dass er in einem Seminar an der Universit t einen Test hat schreiben lassen und der schlecht ausgefallen ist Zudem sprechen die Ausdr cke 27 J hriges gem se begegnungsanlage und dass die B ume mit 21 jahren erst richtig interessant werden daf r dass in der Tat Studierende in der ersten H lfte ihres Studiums gemeint sind Die meisten Chatter der 600 Gruppe geben an dass sie Studierende oder Mitarbeiter an der Universit t sind Schlie lich wird auch der Chat Raum als Baumschule bezeichnet wenn juergene die baum schule gr t 8 und tetedela den baumsch lern gesegneten appetit 26 w nscht bevor er den Chat verl sst Das Thema Baumschule wird auf diese Weise st ndig erweitert und ver ndert Baumschule erh lt also je nach Situation unterschiedliche Bedeutungen Trotzdem funktioniert die Unterhaltung sehr gut Den gr ten Anteil haben daran juergene und u weampler mit zw lf bzw acht direkten Referenzen auf den Komplex Baumschule Sie kommen damit auf fast 60 Prozent der 34 Belege Engelchen ist mit sechs und jannes mit drei
262. n so detailliert beleuchtet sondern alle Aussagen eines Chatters im gesamten Chat Korpus Eine stilistische Korpusanalyse erlaubt daher Aus sagen ber die Verhaltensweise der Chatter Die Sprache jedes einzelnen oder anders aus gedr ckt sein Individualstil kann auf diese Weise untersucht werden Damit k nnen aber auch die Unterschiede zwischen den Chattern beschrieben werden Wo liegen die wichtigsten Variationsm glichkeiten Wie sehr unterscheiden sich die Chatter voneinander K nnen al lein ber Worte Satz und Sonderzeichen gro e individuelle Unterschiede erzielt werden oder sind die Unterschiede nur minimal Erst im Vergleich wird deutlich wie weit die Chatter ihre Wahlm glichkeiten ausreizen wie sie es schaffen sprachlich erkennbar zu sein Gleichzei tig k nnen auch gruppentypische Sprachstile beschrieben werden Gruppenprozesse zu denen die Aushandlung von Themen Interaktionsmodalit ten Regeln und sozialen Hierarchien ge h ren werden so linguistisch fassbar Mit Hilfe der STACCADo Auswertungen wird die eigentliche kommunikative Leistung der Chatter sichtbar gemacht Das Zuschneiden das Zurechtstutzen von Handlungstypen in der Durchf hrung f r den konkreten Fall Sandig 2006 23 hier f r die Chat Kommunikation steht daher im Mittelpunkt der Analyse Dazu werde ich zun chst im n chsten Kapitel drei zentrale stilistische Handlungsmuster im Chat bestimmen die dann in der Analyse beschrie
263. nalen Systems Stil sind auf der mittleren Beschreibungsebene die stilistischen Handlungsmuster die ich in Kapi tel 4 2 4 beschreibe Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die Realisierung von stilistischen Handlungsmustern in der Chat Kommunikation das WIE sprachlicher _relational_ u erungen Stil ist immer vorhanden virtuell Wahl funktional Abbildung 4 Stileigenschaften nach Sandig Jeder Sprecher Schreiber trifft wie bereits gesagt bei jeder u erung Entscheidungen Er w hlt aus verschiedenen sprachlichen para und au ersprachlichen Kategorien einzelne Ver treter aus und verwendet sie f r seinen konkreten kommunikativen Zweck Diese Wahlent scheidungen sind wichtig f r die Stilbeschreibung Stil als Wahl Fettdruck K L ist hier zu verstehen als das Ausw hlen von Elementen spezifischer Teilmengen der Sprache nicht der Sprache als ganzer zum Zweck der Realisierung des Handlungsziels des Ausf h rens der u erung en 1986 43 An anderer Stelle spricht Sandig vom Inventar oder Re pertoire 2006 147 aus dem ausgew hlt wird Dadurch entsteht ein Merkmalsb ndel das eine entsprechende Interpretation nahelegen kann ebd Auf die Bedeutung der Merk malsb ndel gehe ich im n chsten Kapitel ein wenn es um die Bestimmung von Typen stilisti schen Sinns in der Chat Kommunikation gehen wird Ausgangspunkt werden Merkmale sein die in der Chat Forschung vgl Kapitel
264. nd Stilistik Handbuch zur Sprach und Kommunikati onswissenschaft Berlin New York de Gruyter 1 21 Sandig Barbara 2006 Textstilistik des Deutschen Berlin New York de Gruyter Sandig Barbara 2001 Stil ist relational Versuch eines kognitiven Zugangs In Jakobs Eva Maria Rothkegel Annely Hgg Perspektiven auf Stil T bingen Niemeyer 21 33 Sandig Barbara 1995 Tendenzen der linguistischen Stilforschung In Stickel G Hrsg Stilfragen Berlin New York de Gruyter 27 61 Sandig Barbara 1986 Stilistik der deutschen Sprache Berlin New York de Gruyter Sandig Barbara 1983 Zwei Gruppen von Gespr chsstilen Ich zentrierter versus du zentrierter Partnerbezug In Sandig Barbara Hrsg Stilistik Band 2 Gespr chssti le 149 197 Hildesheim Z rich New York Olms Sandig Barbara Selting Margret 1997 Einleitung In Sandig Barbara Selting Margret Hgg Sprech und Gespr chsstile Berlin New York de Gruyter 1 8 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 206 Bibliographie Sandig Barbara Selting Margret 1997a Discourse Styles In Dijk T A van Hrsg Dis course as Structure and Process London u a Sage 138 156 Schestag Alexander 2002 Macht und Machtmissbrauch im IRC aus ethnopsychologischer Sicht In Bei wenger Hrsg 187 200 Schmitz Ulrich 0 J Zur Sprache im Internet Skizze einiger Eigenschaften und Probleme http www linse uni essen de papers sprache_interne
265. nd der Menge der Sys temmeldungen Der Ordner schlecht enth lt vor allem Passagen am Anfang und am Ende des gesamten Logfiles in denen noch kaum oder kaum mehr Chatter das Angebot nutzten und daher kaum Gespr che zustande kamen Diese Phasen sind unter anderem durch zahlreiche Systemmeldungen gekennzeichnet Chatter loggten sich ein und direkt wieder aus weil nie mand sonst zu dem Zeitpunkt online war Der Mitschnitt enthielt dann berwiegend System meldungen vom Typ XY betritt den Chat und XY verl sst den Chat Auch in den Logfiles die als mittel eingestuft wurden gab es solche Passagen aber auch Phasen in denen Unterhal tungen zustande kamen Die guten Logfiles haben dagegen so gut wie keine Phasen die nur aus Systemmeldungen bestehen sondern bestehen fast ausschlie lich aus normaler Interakti on Die Vorsortierung war notwendig weil die Daten vor der Analyse mit STACCADo aufw n dig annotiert werden mussten Dazu geh ren unter anderem die Beschreibung von Adressie rungen und die Festlegung eines estimated gender vgl Kapitel 2 22 5 1 Die Annotation Das Korpus findet sich in dieser Form auf der CD im Anhang Ich verwende die Nummerierung der Logfile Dateien im Folgenden zur Identifizierung von Textpassagen Dazu gebe ich Dateinummer und Uhrzeit an Der erste Chat Beitrag hat z B die Kennzeichnung tour01 18 10 06 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 11 Das Korpus wurde f r 55 Dateien angefertigt
266. nd ihres Abbildcharakters als IKONISIEREN zu sammenfasse Die Untersuchungen zum Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN haben gezeigt dass e IKONISIEREN INSZENIEREN und HERVORHEBEN im Rahmen des Handlungsmus ters EMOTIONALISIEREN eingesetzt werden k nnen e diese Verfahren des EMOTIONALISIERENs von den Chattern meist alternativ verwen det werden das hei t Chatter haben jeweils ein oder zwei bevorzugte Verfahren die sie immer wieder anwenden 72 Ein Ikon ist nach der Definition von Bu mann ein Zeichen das in unmittelbar wahrnehmbarer Beziehung zur bezeichne ten Sache steht 2002 291 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 135 Chat Stilanalysen e die Verfahren werden mit Ausnahme der Action Messages die vollst ndige Beitr ge dar stellen variabel eingesetzt Sie k nnen innerhalb der Beitr ge jede Position einnehmen Die Analysen des tour ARD de Chats deuten aber darauf hin dass es bevorzugte Positio nen geben k nnte e die Nutzungsweise der einzelnen Verfahren durch die Chatter nicht nur quantitativ sehr unterschiedlich ist Auch die Kreativit t variiert je nach Chatter deutlich e die Chatter offenbar gezielt aus einem breiten Angebot an Stilelementen ausw hlen e auch eine Sprache ohne Nutzung der Verfahren im Chat m glich und wie im Fall des Radsportexperten im tour ARD de Chat mitunter f r die Chat Rolle f rderlich ist Wie intensiv die Verfahren genutzt werden h ngt von den Chat Zielen de
267. ndere Chatter begr en die runde Ich werde mich weiterhin auf die U600 Gruppe konzentrieren Stilanalysen zur Chat Kommunikation 152 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Die Runde wird aber nicht nur zum BEGR SSEN und VERABSCHIEDEN angespro chen Vielmehr FORDERT 81074 im letzten Beispiel aus tour24 im Zitat 34 die Runde zur Ruhe AUF als sich tourteam einloggt und f gt hinzu man verneige sich vor dem tourteam Die anderen Chatter reagieren darauf juergene fordert mit und uweampler schweigt Sie befolgen also die Aufforderung bzw unterst tzen sie Die ironische berzeichnung vor allem durch 781074 auch in den folgenden Beitr gen das erwuerdige orakel und the one and only tourteam aber auch durch juergene juergene verneigt sich mit und me m chte ungern des chats verwiesen werden zeigt das Selbstverst ndnis der Chatter Sie sind Meinungsf hrer im Chat und k nnen es sich daher erlauben den tour ARD de Radsportexperten mit bertrei bungen herauszufordern oder gar l cherlich zu machen Sie sehen sich als eingeschworene Chat Gemeinschaft als die Runde Dabei inszenieren sie die Verweise auf die runde meist mit Action Messages 84 Weitere Beispiele zum BEGR SSEN und VERABSCHIEDEN untersucht Kapitel 5 3 5 3 Stilanalysen zur Chat Kommunikation Chat Stilanalysen tour19 13 55 35 181074 gruesst die runde 14 18 59 181074 winkt zum abschied in die runde tour24 12 39 44 juergene gr t die teilweise vertr
268. ng Opladen Westdeutscher Verlag 7 20 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 205 Bibliographie Lemnitzer Lother Zinsmeister Heike 2006 Korpuslinguistik Eine Einf hrung Narr T bingen Levinson Stephen C 2000 Pragmatik Neu bersetzt von Martina Wiese T bingen Nie meyer L ger Helmut 2001 H flichkeitsstile Frankfurt am Main u a Peter Lang L ger Helmut 2001a H flichkeit und H flichkeitsstile In ders H flichkeitsstile Frank furt am Main u a Peter Lang 3 23 M nz Stefan 2007 XML als Definitionssprache f r Auszeichnungssprachen In Selfhtml http de selfhtml org intro technologien xml htm Zuletzt eingesehen am 21 04 2008 Rosenbaum Oliver 1996 chat Slang Lexikon der Internet Sprache ber 3000 Begriffe verstehen und anwenden M nchen Runkehl J ens Schlobinski Peter Siever Torsten 1998 Sprache und Kommunikation im Internet berblick und Analysen Wiesbaden Schlobinski Peter Hrsg 2006 Von hdl bis cul r Sprache und Kommunikation in neuen Medien Mannheim Schlobinski Peter 2001 knuddel zurueckknuddel dich ganzdollknuddel Inflektive und Inflektivkonstruktionen im Deutschen In Zeitschrift f r germanistische Linguistik Nr 29 2 S 192 218 Schwarz Friesel Monika 2007 Sprache und Emotion T bingen A Francke Sandig Barbara 2007 Stil als kognitives Ph nomen In Fix Ulla Gardt Andreas Knape Joachim in prep Rhetorik u
269. ngen Anwendung und werden unter anderem zum Adressieren verwendet Kapitel 4 4 4 2 befasst sich mit der Bedeutung der Pseudonyme im Chat Ohne Nicknames k nnen Chatter nicht kommunizieren Folglich w rde das Weglassen der Pseudonyme nicht nur zu einer unvollst ndigen Analyse f hren sondern diese m glicherweise sogar verf lschen Im Rahmen dieser chat stilistischen Arbeit kann ich daher nicht auf Nicknames verzichten Auch Dorta argumentiert dass bei einer Anonymisierung der Beitr ge identit tsbezogene Informa tionen die mit den Nicknames der Beteiligten auf den Kommunikationsprozess bertragen werden und f r die Untersuchung von Prozessen der Identit tsgestaltung und aushandlung in der Chat Kommunikation grundlegend sind nicht ber cksichtigt werden 2005 29 k nnten Dazu kommt die im Vergleich zum Face to Face Gespr ch deutlich genauere Planung der Beitr ge Da Gestik Mimik und K rpersprache wegfallen kann davon ausgegangen werden dass Chatter besser steuern k nnen wie sie sich pr sentieren und vor allem was sie ber sich selbst sagen Wie unterschiedlich die Selbstdarstellungen ausfallen k nnen zeigt Kapitel 5 3 10 2 3 Besonderheiten von Chat Mitschnitten Als nonreaktive n Studien D ring 2003 209 haben mit Chat Mitschnitten Arbeitende den Vorteil dass sie keine durch Bewusstheit einer Untersuchungssituation erzeugten Ver zerrungen hinnehmen m ssen ebd Nachteil ist neben der ri
270. nikationsziel und damit die Rolle die er spielen m chte Wenn er prim r Spa sucht wird er humoristische Initiativen anderer Chatter aufgreifen oder selbst Initiativen einleiten Im tour ARD de Chat finden sich allerdings auch viele Radsportfans die keine humoristische Unterhaltung suchen sondern Informationen und Hintergr nde zum Radsport vgl Kapitel 5 3 10 Formen des SCHERZENSs sind in allen chat stilistischen Handlungsmustern denkbar Je kreativer ein Chatter ist desto gr er ist die Wahrscheinlich keit dass er in der Gruppe anerkannt wird Beispiele f r die Anerkennung sind lobende u e rungen in den Chat Spielen in Kapitel 5 3 9 vor allem im Spiel mit Radfahrernamen Kapitel 5 3 9 3 Dass Scherzkommunikation generell eine wichtige Rolle beim EMOTIONALISIEREN spielt betont Kotthoff in ihren Betrachtungen zur m ndlichen Kommunikation Sie beobachtet dass Scherz u erungen verschiedene emotive Funkti onen wahrnehmen k nnen immer ist die Belustigung oder Erheiterung beteiligt Sie macht den gemeinsamen Nenner innerhalb der emotiven Funktion der Scherzrede aus 1998 354 Als weitere Emotionen die angesprochen werden nennt sie Aggressionsabfuhr und ber spielen s von anderen Gef hlen ebd 355 Allerdings funktioniert Scherzkommunikation nur wenn sich mehrere Chatter daran beteili gen denn f r die scherzhafte Kommunikation ist Kooperation genauso entscheidend wie f r die ernsthafte
271. nktioniert Ein Chatter f llt hier negativ auf und wird dar Stilanalysen zur Chat Kommunikation 171 Chat Stilanalysen aufhin sanktioniert indem er der L cherlichkeit preisgegeben wird Der Regulierungsversuch von engelchen scheitert Das Beispiel zeichnet sich wie die Spiele Baumschule und Pizzasuppe die in Kapitel 5 3 9 besprochen werden durch Rethematisierung aus Die zentralen Lexeme werden jeweils ber das gesamte Korpus hinweg immer wieder aufgenommen Bei letzteren beiden Beispie len handelt es sich teilweise um explizite Wiederaufnahme teilweise um implizite Wieder aufnahme die hnlich zu funktionieren scheint wie von Brinker 1997 27ff f r schriftliche Texte beschrieben Letztere findet sich vor allem im Beispiel Baumschule wo auch die b umchen angesprochen werden Die Spiele erf llen nicht nur humoristische Funktionen sondern stellen auch Koh renz her insofern als die Chatter einen Zusammenhang zu fr heren Chat Erlebnissen schaffen Dabei kann auch ein gr erer zeitlicher Abstand zwischen den Chat Erlebnissen bestehen Das zeigen die Andeutungen darauf dass die untersuchten Chat Spiele aus den Vorjahren stammen und im untersuchten tour ARD de Chat 2003 lediglich fortgef hrt wurden Chatter die am Chat auch in den Vorjahren regelm ig teilgenommen haben erkennen die Themen wieder bzw kn pfen daran an 5 3 7 ABLEHNUNG AUSDR CKEN Lurker im tour ARD de Chat Zum SOLIDARISIEREN geh
272. nmal tritt ein anderer Redakteur des Portals als tourteam auf gibt aber sofort zu erkennen dass er nicht der Radsportexperte ist Sieben der 600 k nnen nicht auf den ersten Blick als male oder female eingeordnet werden Insbesondere die Zahlen 781074 und 221262 als Nicknames lassen keine Einordnung zu Beide Zahlen k nnten Geburtsdaten sein Auch somme_ma benzil danidrach hexmex und tetedela werden in der Kategorie estimated gen der als unknown registriert Nickname est Gender NOM NOT NOC a Messages Tokens Characters a engelchen female 2786 15639 90018 5 6134243 6 555294 6 0042386 6 002168 91 593735 florentine female 1350 18022 45008 5 942222 3 1764705 3 0798645 3 0010176 96 9587 juergene male 1208 7299 46803 6 0422187 12 8423529 2 8022852 3 1207035 98 59033 somme_ma unknown 1132 4575 24598 4 0415196 2 6635294 1 7564673 1 1 6401314 65 945114 coco female 1091 5702 34149 5 226398 2 5670588 2 1891532 2 2769673 85 27866 tourteam male 1055 18352 50749 7 916588 2 482353 3 2065604 13 3838127 129 17424 benzil unknown 901 4476 24424 4 9678135 12 12 1 7184585 1 6285294 81 05936 ninjal female 896 5266 28123 5 877232 2 1082354 2 021761 1 83751692 95 89826 ursi99 female 879 4640 26253 5 2787256 12 0682354 1 7814225 1 7504824 86 13249 181074 unknown 845 5415 33458 6 408284 1 9882354 2 0789661 12 2308934 104 56339 uweampler male 825 4689 34838 5 683636 1 9411765 1 800235 2 3229082 92 73938 221262 unknown 818 4570 25742 5 586797 1 924705
273. nnen Anonymit t Virtualit t Beschr nkung auf den visuell schriftlichen Kanal die private Produktions und Rezeptionssi tuation die technische Sequenzierung der Beitragsanzeige und der st ndige Wechsel zwi schen Rezipienten und Produzentenrolle verlangen den Chattern stilistische Anpassungen ab um trotzdem in einer Sprache kommunizieren zu k nnen die nahe am M ndlichkeitspol des Modells von Koch Oesterreicher anzusiedeln ist und von den Chattern als Gespr ch konzi piert wird Diese Anpassungsleistung schl gt sich in den in Abbildung 4 genannten sprachli chen Strategien nieder Chatter verwenden unter anderem Metaphern semiotische Innovatio nen wie Verbstammphrasen und Smileys Elemente der Sprache der N he wie der Sprache der Stilanalysen zur Chat Kommunikation 61 Rahmenbedingungen und Strategien im Chat Distanz sie konstruieren eine Identit t beteiligen sich an Chat Spielen und bilden Gruppen adressieren einander nutzen verschiedene Strategien zur konomisierung und alle ihnen zur Verf gung stehenden Tastaturfunktionen und kreieren Action Messages Durch die private Produktions und Rezeptionssituation wei der einzelne Chatter nicht ob die anderen ihre Aufmerksamkeit gerade auf den Chat richten Daher ist es notwendig wie in Kapitel 4 4 4 3 angedeutet wird seine Kommunikationsbereitschaft zu signalisieren Bei wenger hat daf r die Bezeichnung Am Ball Bleiben verwendet 2001a 110 Diese Notwendigkeit hat zu
274. nordnung der Chat Kommunikation In Lehr Andrea Kammerer Mat thias u a Hgg 2001 Sprache im Alltag Beitr ge zu neuen Perspektiven in der Lin guistik Herbert Ernst Wiegand zum 65 Geburtstag gewidmet Berlin u a de Gruyter 439 465 Storrer Angelika 2001b Neue Medien neue Stilfragen Das World Wide Web unter stilis tischer Perspektive In Eva Maria Jakobs Annely Rothkegel Hrsg Perspektiven auf Stil T bingen 89 112 Storrer Angelika 2000 Schriftverkehr auf der Datenautobahn Besonderheiten der schriftli chen Kommunikation im Internet In Vo G G Holly W Boehnke K Hg Neue Medien im Alltag Begriffsbestimmungen eines interdisziplin ren Forschungsfeldes Opladen Leske Budrich 153 177 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 207 Bibliographie Sowinski Bernhard 1999 Stilistik Stuttgart Metzler Thimm Caja 2002 Funktionale Stilistik in elektronischer Schriftlichkeit Der Chat als Beratungsform In Bei wenger Hrsg 255 278 Thimm Caja Hrsg 2000 Soziales im Netz Sprache Beziehungen und Kommunikations kulturen im Internet Opladen Wiesbaden Van Peer Willie 2001 ber den Ursprung des Stils In Jakobs Eva Maria Rothkegel An nely Hgg Perspektiven auf Stil T bingen Niemeyer 35 52 Vorderw lbecke Klaus 2001 H flichkeit in Linguistik Grammatik und DaF Lehrwerk In L ger Helmut 2001 27 45 Wehner Josef 1997 Medien als Kommunikationspartner
275. normalen Sprachgebrauch wird Stil jedoch nur dann isoliert und thematisiert wenn er in irgendeiner Weise auff llig ist Erwartbare sprachliche u erungen werden hingegen nicht kommentiert Das ist in der linguistischen Stilbeschreibung anders Um Stile darstellen zu k nnen m ssen sie verglichen werden Erst die Unterschiede machen deutlich wie ein be stimmter Stil wirkt Daher ist Stil relational Oft treten Stile bzw Stileigenschaften erst im methodischen Vergleich von Texten oder Textaspek ten wie Thema deutlich zu Tage werden als solche wahrnehmbar gemacht VERGLEICHEN ist deshalb eine ganz wichtige Methode der Stilbeschreibung Sandig 2006 85 Um Vergleiche anstellen zu k nnen m ssen zun chst erwartbare Sprachverwendungen be schrieben werden So weit betrachtet besteht Stil aus einer charakteristischen Struktur Kookkurrierende Merkmale werden als Gestalt wahrgenommen und die Gestalt ist bedeut sam interpretierbar relativ zu entsprechendem Wissen Sandig 2002 22 Mit jeder sprach lichen u erung transportiert ein Sprecher Schreiber auf diese Art und Weise auch stilisti schen Sinn Um diesen und seine Ableitung aus Merkmalsb ndeln geht es im folgenden Kapitel Stilanalysen zur Chat Kommunikation 67 Chat Stil Beschreibung 4 2 2 Stilistischer Sinn Zentral f r die stilistische Analyse von sprachlichen u erungen ist also die stilistische Funk tion insbesondere der stilistische Sinn
276. nstrukturie rung der Gruppe ist im tour ARD de Chat Korpus auch die begriffliche Hierarchiebildung durch 781074 die ich in Kapitel 5 3 6 dargestellt habe 5 3 9 3 Spiel mit Radfahrernamen Ein weiteres Chat Spiel neben den dargestellten Spielen Baumschule und Pizzasuppe findet sich in einer zusammenh ngende Szene im tour ARD de Chat in der ein Chatter mit Namen von Radfahrern spielt und daraus S tze konstruiert Andere Chatter greifen dieses Verfahren auf und entwickeln eigene Spr che mit Radfahrernamen Interessant an dieser Stel le ist dass die Chatter einander besonders h ufig f r witzige Beitr ge loben Mehr als die Chat Spiele Baumschule und Pizzasuppe offenbart das Radfahrernamen Spiel im Dokument tour41 ber das Selbstverst ndnis einiger tour ARD de Chatter Voraus setzung ist zun chst die Kenntnis der Namen Ich habe sie daher in der Auflistung in eckigen Klammern dazugesetzt In einem Fall ist der Name im Spiel nicht eindeutig Ich habe daher zwei m gliche Namen aufgeschrieben Neben der ernsthaften Radsportdiskussion er ffnet Stilanalysen zur Chat Kommunikation Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 182 181074 das Spiel Benzil erg nzt zwar etwas hat das eigentliche Spiel aber noch nicht ver standen Es geht darum aus Fahrernamen S tze zu kreieren 1 13 07 17 181074 glaubt das wir fuer armstrong fan heinz mal eine lance brechen sollten Lance Armstrong L 2 13 07 36
277. nten Ein Beispiel daf r ist 16 09 46 engelchen gt hab eine Liste mit allen Straten Stratnummer nebenmir liegen 16 09 57 engelchen gt startern 16 10 06 engelchen gt startnummern Zitat 12 Auszug aus tour25 Was mit Straten gemeint sein k nnte wird nicht unmittelbar deutlich Da die Silbe Start auch im zweiten Wort Stratnummern falsch geschrieben wird steigt die Wahrscheinlichkeit dass die anderen Chatter mit dem Beitrag der Chatterin nichts anfangen k nnen Gerade hier zeigt sich wieder dass Chat Kommunikation konzeptionell m ndlich ist Schlie lich liegt ein we sentlicher Unterschied zwischen m ndlicher und schriftlicher Sprachverwendung darin da beim Sprechen Korrekturen nicht verborgen bleiben da falsche sp ter zur ckgenom mende oder einfach blind auslaufende Gedankeng nge h rbar bleiben Schwitalla 1997 30 Im Chat sind Fehler und vor allem daraufhin erfolgte Korrekturen zwar nicht h r daf r aber lesbar Mit Korrekturen befasst sich das Analysekapitel 5 1 4 3 6 1 2 Kleinschreibung Gro buchstaben darzustellen ist aufw ndiger als das Tippen von Kleinbuchstaben weil daf r die Shift Taste gedr ckt und daf r mehr Finger bewegt m ssen Das erkl rt ein weiteres konomisierungsmittel das ebenfalls nicht mit einer mangelnden Sprachkompetenz ver wechselt werden darf Viele Chatter schreiben konsequent alle W rter auch Satzanf nge klein Bei wenger sieht das als e
278. o Missverst ndnissen vorbeugen die 221262 33 4 03 185 17 84 z0e34 0 0 00 206 o entstehen w rden wenn sich ein anderer hemanb 8 1 09 27 29 63 iu Fear ol 000 39 g Chatter angesprochen f hlen w rde Mit danidrach 10 146 44 2273 einer gezielten Anrede geben Chatter an tetedela 37 5 85 107 34 58 lupus 2 032 40 50 wer ihr intendierter Rezipient ist Die Aus Summe 350 2500 Gesamtchat 601 600 4716 U600 58 24 53 01 Tabelle 11 Adressierungen mit Stilanalysen zur Chat Kommunikation 147 Chat Stilanalysen sage wird so f r diesen verbindlicher Wer direkt angesprochen wird steht in einer gewissen Verantwortung zu reagieren Andererseits bedeutet die zus tzliche Nennung des Namens des Rezipienten einen Mehraufwand der dem stilistischen Handlungsmuster des KONOMISIE RENs eigentlich entgegensteht Die Chatter l sen dies zum einen indem sie Kurzformen der Pseudonyme verwenden Das Verfahren des K RZENs von Nicknames habe ich in Kapitel 5 1 5 besprochen Zum anderen bietet sich mit dem Zeichen eine schnelle M glichkeit eine Adres sierung anzuzeigen Denn dem Sonderzeichen kommt im Chat eine besondere Bedeutung zu Bei wenger 2000 103 Bei wenger beschreibt das Zeichen im Chat als Signal f r die Adressierung von u erungen oder u erungsteilen ebd 103f Es erfahre somit einen Gebrauch der sich eher mit engl to paraphrasieren lie e ebd 104 Tabe
279. oduktionssituation im Chat fehlt Verbstammphrasen wirken unmittelbar als mehr oder weniger kreative Kommentierungen der eigenen Beitr ge und der Beitr ge der anderen sowie des aktuellen Kommunikationsgesche hens Die Frage ob ein Chatter emotionaler auftritt als ein anderer l sst sich allein aufgrund der absoluten und auch der relativen Verwendung dieser Verfahren allerdings nicht beantwor ten Schlie lich hat die Analyse gezeigt dass die konkrete Ausgestaltung dieser Formen ber das Potenzial an Emotionalit t entscheidet Wie die beschriebenen Beispiele auf die anderen Chatter wirken die Stilwirkung also bleibt bei dieser Mitschnittanalyse offen 5 2 8 AUFREGUNG SPIELEN SCHREIEN im tour ARD de Chat Elf Chatter nutzen wie Tabelle 9 zeigt die Funktion schreit berhaupt nicht Das k nnte darauf zur ckzuf hren sein dass sie diese Funktion nicht kannten Dagegen machen ursi99 und 221262 36 bzw 22 Mal und damit am h ufigsten von den 600 von diesem Instru ment Gebrauch das die Aussage mit schreit einleitet und danach den gesamten Beitrag in Versalien setzt Dabei berwiegen kurze elliptische Aussagen Es sind aber bei jedem Chatter auch vollst ndige S tze dabei Schreiend dr cken die Chatter positive wie negative Emotio nen aus Ein Blick auf die Quellen zeigt dass SCHREIEN mit der Einleitung Chatter x schreit h ufig nicht isoliert auftritt sondern wenn ein Chatter schreit tut er das im entspre chenden D
280. okument das hei t also zu einem bestimmten Zeitpunkt mehrfach hintereinander So haben ursi99 und 221262 in tourl3 und tour67 jeweils mehrere Belege Sie gestalten das SCHREIEN zu diesen Zeitpunkten GEMEINSAM Unterhalb von Tabelle 9 gehe ich darauf ein Chatter _Zitat e schreit Quelle ursi99 16 12 34 ursi99 schreit MIT MIR HAST DU KEINE PROBLEME tour06 16 29 47 ursi99 schreit SKY IST DOOF tour06 16 30 36 ursi99 schreit NEIN IST SIE NICHT NIE GEWESEN WIRD SIE NIE SEIN tour06 16 59 26 ursi99 schreit SKY IST Bl D tour06 11 27 56 ursi99 schreit NEIN tourl3 11 30 30 ursi99 schreit IST NE HARTE NUSS tour13 11 38 08 ursi99 schreit WIR K NNEN DAS AUCH MEINE LIEBE tour13 11 40 49 ursi99 schreit S SS tourl3 11 41 57 ursi99 schreit ICH LIEBE DICH DU KLEINES ERDFERKELCHEN tour13 Stilanalysen zur Chat Kommunikation Chat Stilanalysen 221262 uwe ampler 11 42 28 ursi99 schreit SO MUSS DAS SEIN 11 45 36 ursi99 schreit VON DIR KANN MAN NUR LERNEN 11 47 29 ursi99 schreit STIMMT 12 50 14 ursi99 schreit ICH AUCH 13 10 10 ursi99 schreit ALSO HRLISCH 13 48 18 ursi99 schreit OHO 16 22 30 ursi99 schreit NA UND WIE 16 27 20 ursi99 schreit GELD HER DAMIT 16 30 46 ursi99 schreit BITTE 16 47 22 ursi99 schreit AUGENSTERN 13 34 11 ursi99 schreit HALTET EUCH MAL DEN SPIEGEL VOR 13 40 47 ursi99 schreit SO BITTE NICHT 14 19 49 ursi99 schreit JA JUERGENE 09 47 33 ursi99 schreit URSI LIEBT DIE BERRAGENDEN FACHKENNTNISSE VON 22
281. oti onen wie Freude aber auch Verzweiflung ausdr cken BILDLICH DARSTELLEN und Lautst rke und Betonung und damit Erregtheit anzeigen HERVORHEBEN Emotionen also Gef hl Gem tsbewegung seelische Erregung Duden 7 2001 179 sollen erfahrbar werden Statt einer distanzierten gleichg ltigen Sprache die angesichts der Produktionssitua tion zu erwarten w re wollen Chatter ihre Sprache mit den beschriebenen Verfahren emotio nal also als voller Emotionen gef hlsm ig ebd wie in einer Alltagsunterhaltung GESTALTEN 4 4 3 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Mit dem EMOTIONALISIEREN eng verbunden ist im Chat das SOLIDARISIEREN SOLIDARISIEREN zielt darauf ab gemeinsam untereinander bereinstimmend f reinan der einstehend eng verbunden Duden 7 2001 775 miteinander zu sein Ein Kennzeichen des prototypischen Chats ist die Bildung einer Chat Community Die Chatter lernen sich ken nen verabreden sich und begr en sich wie alte Freunde auch wenn sie sich au erhalb des Chats im realen Leben nie begegnet sind Das Duden Fremdw rterbuch Duden 5 2001 de finiert sich solidarisieren als f r jmdn etwas eintreten sich mit jmdm verb nden um ge meinsame Ziele und Interessen zu verfolgen 928 D ring spricht von sozialen Gemein Stilanalysen zur Chat Kommunikation 78 Chat Stil Beschreibung schaften wenn Gruppen durch einen besonderen sozio emotionalen Bezug der Mitglieder
282. ourteam 0 Zoe34 12 13 b 181074 0 Benzil 7 21 Ursi99 0 23 Florentine 4 67 Abbildung 10 Skala EMOTIONALISIEREN Verbstammphrasen Verbstammphrasen werden weniger h ufig verwendet als Emoticons und Action Messages das zeigt die Zahl der ermittelten Verbstammphrasen bereits deutlich Folglich ist auch die Dichte der Verbstammphrasen in den jeweiligen Beitragskorpora der Chatter deutlich gerin ger als bei den beiden anderen in diesem Kapitel untersuchten stilistischen Verfahren Die bersicht in Tabelle 6 offenbart auch auf den ersten Blick dass die Chatter bei den Verb stammphrasen einen wesentlich gr eren Gestaltungsspielraum nutzen als bei den Smileys Mitunter bilden sie auch sehr untypische Formen mit flektierten Verben wie in den Beispielen uwedieforumkritiksichzuherzennimmt und gewissenplagt Warum die Chatter in diesem Fall von dem Muster mit unflektierten Verbformen abweichen ist aus dem Logfile nicht zu erkennen Die anderen Belege der Chatter uweampler und tetedela zeigen jedoch dass sie das prototypische Muster der Verbstammphrasen kennen und auch anwenden Chatter k nnen mit Verbstammphrasen also wesentlich mehr stilistisch arbeiten als mit Action Messages und Smileys Dennoch nutzen sie Verbstammphrasen im tour ARD de Chat Korpus wesentlich seltener Zoe34 reichert immerhin jeden achten Beitrag mit einer Verbstammphrase an Allerdings nutzt sie dabei nicht die kreativen M glichkeiten des Verfahrens son
283. p system C Emoticon v vom Typ utterance _ Asterisk Expression _ vom Typ action lv Adressierung allgemein i an Benutzer 221262 v vom Benutzer urs 99 Suchoptionen Suche mit Belegstellen Suche ohne Belegstellen Abbrechen Chatter Profil erstellen Logfile Profil erstellen nur Textausgabe Ergebnisse Im gew hlten Ordner wurde n 55 Datei en gefunden Durchsuche Datei Nr 55 tour 4_ext xmi 7 Ergebnisse wurden gefunden Abbildung 2 Beispiel f r eine Abfrage mit dem STACCADo Tool 2 5 Erstellung eines Chatterprofils 2 5 1 Chatterprofil Bestimmung mit STACCADo Eine Funktion von STACCADo ist die Erstellung eines Chatterprofils Darin werden alle Chatter aufgelistet die sich an dem Chat beteiligt haben Angegeben wird neben den Nicknames das Estimated Gender also das wahrscheinliche Geschlecht Von den Namen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 20 Die Datengrundlage ausgehend werden z B florentine oder SofiaR als female und lothar54 oder stevie als male gekennzeichnet Diese Bewertung ist Teil der Annotation die im Vorfeld der Analyse vor genommen wurde Die meisten Nicknames sind allerdings unbestimmt und erhalten daher wie z B anyany oder bstronger das Estimated Gender unknown Da die Wahl des Nicknames eine bewusste Entscheidung des Chatters ist legen sie auch bewusst fest ob ihr Pseudonym im Chat weiblich m nnlich oder eben nicht festgelegt sein soll Dabei kann nat rlich eine Chatteri
284. pitel 5 2 4 3 6 4 Sonstige sprachliche Mittel der Chatter ber die genannten Chat Merkmale hinaus verwenden Chatter beispielsweise Gro schrei bung zum Darstellen von Lautst rke vgl Kapitel 3 7 und 5 2 8 und Sonderzeichen wie vgl Kapitel 5 3 2 um Adressierungen oder Bez ge herzustellen Runkehl et al verweisen au erdem unter anderem auf das Mittel der Intensivierung Es werde durch Iteration von Zeichen markiert wie in und auch o000000maaaaaaaa 1998 77 Das Analyseka pitel 5 2 6 besch ftigt sich n her mit Formen der Iteration Regionalismen sind typische bernahmen aus der gesprochenen Sprache ebd 103 Regionalismen werde ich nicht in ei genen Analysekapiteln besprechen Beispiele daf r werden im Rahmen von Selbstdarstel lungsprofilen genannt Kapitel 5 3 10 38 vgl zum Beispiel Storrer 2001a und G nthner Schmidt 2002 321 f 3 vgl zum Beispiel Bei wenger 2000 103f Stilanalysen zur Chat Kommunikation 55 Rahmenbedingungen und Strategien im Chat 3 7 Rahmenbedingungen und Strategien im Chat Das Kapitel hat gezeigt wie vielf ltig die Fragestellungen sind unter denen die Chat Kommunikation beschrieben werden kann Die Themenschwerpunkte der Forschungsarbeiten reichen vom einzelnen Chat Beitrag ber den Aufbau der Chat Gespr che und die metaphori sche Konstruktion von Bedeutung im Chat bis zur Identit tskonstruktion Ich m chte hier noch einmal die Bedingungen aufgr
285. pothese weiter unten n her ein Stilanalysen zur Chat Kommunikation 196 Zusammenfassung schriftsprachliche Distanzkommunikation nutzbar gemacht werden wie Enklisen Ellipsen Pausen durch P nktchenketten als auch schriftsprachliche Elemente die in die konzeptio nelle M ndlichkeit bersetzt werden wie Sonderzeichen wie oder zum VERDICHTEN KORRIGIEREN und sogar IRONISIEREN Unter Ausnutzung aller Tastaturzeichen gelingt eine konomisierung die eine direkte Kom munikation erm glicht vgl zweite Hypothese Die Chatter setzen dazu die Verfahren VEREINFACHEN K RZEN und VERDICHTEN ein Gerade beim stilistischen Hand lungsmuster KONOMISIEREN wird deutlich dass Chat Kommunikation ans Sprechen angelehnt ist weil Korrekturen teilweise sichtbar sind Ellipsen verwendet werden Interpunktionsregeln weitgehend au er Kraft sind Kurzformen wie nix und f r Namen typisch sind Schriftsprachliche Elemente finden sich aber eben auch in der Verwendung von Satz und Sonderzeichen ber das reine KONOMISIEREN hinausgehen die phatische Funktion von Ausdr cken wie mompl zur Anzeige einer kurzzeitigen vor bergehenden Abwesenheit bzw fehlender Aufmerksamkeit und die dargestellte Ironisierung mit Gleichzeichen F r das tour ARD de Chat Korpus ist interessant dass chattypische Kurzformen wie afk brb imho afaik und rofl nur u erst selten verwendet werden Die verschiedenen Metaphernkonzepte welche die
286. r Stilanalysen zur Chat Kommunikation 34 Stand der Forschung gleichbar ist 2000 41 Sch nfeldt kommt zu dem Ergebnis dass es eine Reihe von Ge meinsamkeiten in der Interaktionssteuerung innerhalb der beiden Kommunikationsformen 2002 51 Chat und Gespr ch gibt D rscheid weist allerdings darauf hin dass die dem Chatten hnlichste m ndliche Kommuni kationsform eigentlich nicht das Face to Face sondern das Telefongespr ch ist denn dabei handelt es sich wie beim Chat um eine Distanzkommunikation bei der die Gespr chspartner r umlich getrennt sind aber dennoch vgl 2003a einen gemeinsamen Kommunikationsraum teilen 3 3 3 Abweichungen vom Face to Face Gespr ch 3 3 3 1 Keine vollst ndige Synchronit t Neben den dargelegten hnlichkeiten zu medial m ndlichen Kommunikationsformen vgl Kapitel 3 3 2 sind in der Forschungsliteratur zahlreiche f r Gespr che untypische Chat Merkmale beschrieben worden Die technischen Gegebenheiten erlauben trotz der gleichzeiti gen Anwesenheit der Chatter vor ihren Computern keine vollst ndig synchrone Kommunika tion Ihre Beitr ge werden vom Computerprogramm streng chronologisch nach ihrem Eintref fen auf dem Server sortiert Daf r hat sich der Begriff M hlen Prinzip Wer zuerst kommt mahlt zuerst etabliert Wo der Beitrag erscheint liegt also nicht in der Hand des Chatters sondern wird vom Chat System bestimmt Die Synchronie ist eine andere als in Fa
287. r Folge da oftmals Beitr ge prim r nur deshalb produziert werden um ein Zeichen von 266 sich zu geben 2001a 110 Sie erf llen dann die gleiche Funktion wie phatische H rersig nale in der gesprochenen Sprache Ich gehe darauf in Kapitel 5 3 1 n her ein 3 8 Zusammenfassung Dieses Kapitel gibt f r meine folgende Analyse wichtige Ergebnisse der linguistischen Chat Forschung wieder und fasst sie zusammen Dabei wird deutlich dass viele Besonderheiten der Chat Kommunikation aus der Tatsache zu erkl ren sind dass die Kommunikationsform Ele mente der Schriftsprache und der gesprochenen Sprache bzw der Sprache der Distanz und der Sprache der N he vereint Die Bedeutung des Einflusses der Technologie darf ebenso wenig au er Acht gelassen werden wie die Besonderheiten des jeweiligen Chat Systems und des Angebots das untersucht wird Ich habe daher das tour ARD de Chat Korpus in Kapitel 2 beschrieben Chat Metaphern als kognitive Leistung anhand derer der Chat begreif erfahr und erlebbar gemacht wird stehen am Anfang dieses Kapitels um hervorzuheben dass sie tragende Elemente in der Bedeutungskonstitution innerhalb der Chat Kommunikation sind Chat weist viele Gespr chsmerkmale auf und weicht doch in zentralen Aspekten davon ab und erf llt dar ber hinaus einige Textmerkmale Chat ist ein mehrdeutiger Ausdruck der die Technologie ebenso bezeichnet wie das konkrete Kommunikationsereignis Um Klarheit in
288. r Storrer 2003 13 Standard Chat Umgebungen werden also ohne ein systematisches Turn taking Bei wenger 2003 8 organisiert Umso wichtiger ist es f r Chatter Adressierungen eindeu tig zu machen um das stimmengewirr wie es ein Chatter im tour ARD de Chat Korpus nennt tour34 zu durchdringen Adressierungen behandele ich daher auch in einem eigenen Analy sekapitel 5 3 2 3 3 3 3 Semiotisches Vakkum Zifonun Hoffmann Strecker heben wie auch Koch Oesterreicher siehe Kapitel 3 3 1 die Bedeutung der nonverbalen Kommunikationsmittel f r Diskursformen hervor Diese Kom munikationsmittel liefern zus tzliche kommunikative Dimensionen und k nnen konomie Informationsgehalt und Komplexit t des Diskurses steigern aber auch zur Kl rung von 1 Auf Standard Chat Umgebungen gehe ich in Kapitel 3 4 genauer ein Stilanalysen zur Chat Kommunikation 36 Stand der Forschung Mehrdeutigkeiten beitragen 1997 161 Als Beispiele f r nonverbale Kommunikations formen z hlen sie Blick Gestik Mimik expressive Mittel wie Schrei Seufzer Lachen ebd auf Im Chat fehlen diese Mittel Die Chatter sind sich dessen bewusst dass Orientie rungs und Beurteilungskriterien au er Kraft gesetzt sind Hierunter f llt das physische Aussehen Attraktivit t k rperliche Verfassung Alter Haut und Haarfarbe etc Ge schlechtsmerkmale die Stimme Tonfall Akzent die K rpersprache Gestik Mimik
289. r eine Dra 35 Auch diese Begriffe verwende ich synonym 36 Die Kursivsetzung stammt in diesem Fall aus dem tour ARD de Chat Korpus 37 Die vier Beispiele stammen aus tour06 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 54 Stand der Forschung menfigur Der Chatter spricht nicht direkt ber sich sondern h chstens indirekt wenn nicht sogar ausschlie lich ber seine Figur Action Messages sind ein Mittel der Kommentierung des Chat Geschehens Dies ist notwen dig weil die phatische Kommunikation wie in Kapitel 3 3 3 3 beschrieben im Chat fehlt We der Gestik noch Mimik K rperhaltung oder Intonation helfen Chattern bei der Interpretation von u erungen Diese Kommunikationsl cken gegen ber der Face to Face und im Falle der Intonation auch gegen ber der Telefonkommunikation versuchen Chatter unter anderem mit Action Messages zu schlie en Wie die Beispiele bereits gezeigt haben k nnen Action Messages auf unterschiedliche Weise eingesetzt werden Daher ist ihr Einsatz ein wichtiges Merkmal bei der Untersuchung des Stils in einem Chat Angebot Wie viele Action Messages produzieren die Chatter Zu welchen Zwecken setzen sie Action Messages ein berwiegen Action Messages oder u erungsmessages Schon ein erster Blick auf die Zahlen der STACCADo Analyse zu den Action Messages der 600 im tour ARD de Chat Korpus be legt dass diese Beitragsart ein wichtiges Analysekriterium ist Einen berblick ber die Ge samtgruppe gebe ich in Ka
290. r h fliche Arten der Handlungsdurchf hrung unterscheiden Um mich dieser Problematik zu n hern habe ich Stichwortsuchen durchgef hrt nach schei 16 Ergebnisse lahm 14 Ergebnisse kotz 3 Ergebnisse kacke 1 Ergebnis shit 18 Ergebnisse funzt 12 Ergebnisse und funktioniert 22 Ergebnisse Auf technische Probleme bzw deren Behebung beziehen sich mehrheitlich die Begriffe lahm 7 Belege funzt 11 Belege und funktioniert 21 Belege Dabei verwen den die 600 Chatter knapp die H lfte dieser Begriffe Ein sch nes Beispiel f r das Einfor dern eines h flichen Verhaltens stammt von zwei Chattern die nicht zu dieser Gruppe geh ren Einer greift die ARD als Portal Betreiber an CU ALL isch mir zu dumm MIET are SCHEISSSSSSSSSSSS ARD Daraufhin adressiert ihn ein anderer Chatter und for dert ihn auf sich zu beruhigen Name des schimpfenden Chatters K L beruhigt dich nicht alles funktioniert einwandfrei Die Beschimpfung SCHEISSSSSSSSSSSS ARD geht ihm offenbar zu weit tour41 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 190 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 5 3 10 6 Zusammenfassung zu den Selbstdarstellungsprofilen F r die Selbstdarstellung und die Rolle im Chat ist zentral dass der jeweilige Chatter seine grunds tzliche Einstellung zum Chat und seine eigentlichen Chat Ziele festlegt Er trifft dazu mehrere Entscheidungen und legt damit unter anderem fest ober sich prim r ernst oder unerst unterhalten m chte
291. r jeweiligen Chat tern ab und von ihrer Rolle im Chat kurzum von ihrer Selbstdarstellung Diese wird unter anderem im folgenden letzten Analysekapitel eine Rolle spielen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 136 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 5 3 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Die Chatter versuchen wie im realen Leben auch in der virtuellen Welt Verbindlichkeit herzu stellen um eine Vertrauensgrundlage zu schaffen Verbindliche Beziehungen bilden sich wie bei Face to Face Kontakten auch in aller Regel nur innerhalb solcher Gruppen heraus deren Mitglieder relativ kontinuierlich und regelm ig miteinander in Beziehung treten dabei gemeinsame Ziele zu realisieren suchen und infolge dessen ein System gemeinsamer Normen und Werte hervorbringen H flich Gebhardt 2001 37 Dieser Prozess ist kein passiver son dern aktives und intentionales Handeln Auch die Mitglieder der virtuellen Gemeinschaft su chen und pflegen Gemeinsamkeiten Das ist kein Spezifikum des Chats Reale Gemeinschaf ten entstehen und funktionieren nach hnlichen Regeln und Mustern Trotzdem stellt sich die Frage Bieten die in Chat Rooms sich etablierenden Online Communities ihren Mitgliedern echte Ge meinschaft oder nur Pseudo Gemeinschaft Nicht nur von Kulturpessimisten und Medienkritikern werden derartige Fragen aufgeworfen sondern auch von den Chattenden selbst Sie legen sich teil weise Rechenschaft dar ber ab wen oder was sie eigentlich im C
292. r lobt ihn an einer Stelle er schlage wieder eine feine klinge Damit sind gelungene Wortspiele gemeint Ein weiterer Hinweis darauf wie die letzteren Beiden die Unterhaltungsfunktion des Chats ver stehen ist die indirekte Kritik an einer Chatterin von der einer der beiden dachte dass sie auch etwas spass versteht Genauso kritisiert er die D nnh utigkeit eines anderen Chatters Eine Chatterin formuliert indirekt auch ihre Anspr che an den Chat wenn sie bem ngelt dass die unterhaltung hier nicht fl ssig sei und f hrt weiter aus irgendwie wiederholt sich alles Zudem wird die intellektuelle tiefe dieses chats mal wieder angezweifelt Im positiven Sinne wird ein Kriterium deutlich wenn sie einen anderen Chatter bzw eine andere Chatterin lobt mit den Worten ich liebe deine einfallsreiche sprache Eine andere Chatterin besteht ebenfalls auf einigen Grunds tzen f r ihre Chat Teilnahme Ihre Erwartungen an den Chat werden deutlich im Fazit wenn sie einer anderen Chatterin dankt f r erquickende 10 minuten Ein anderer Chatter klopft einem anderen f r den guten spruch auf die schulter Aus diesen Beispielen lassen sich folgende Kommunikationsziele der zitierten Chatter schlussfolgern sch ne chat stunden miteinander zu verbringen sich gepflegt zu unterhalten die m glichkeiten im Chat zu nutzen durch das Entwerfen von Wortspielen einen tiefgr ndigen Humor eine feine klinge und Einfal
293. r offen ist 13 57 19 181074 glaubt dass einige jetzt andere musik hoeren Zitat 2 Auszug aus tourO3 Au erdem zeigt sich sofort dass der Chat obwohl er zeitlich stark befristet ist von zahlrei chen Nutzern aus den Vorjahren aufgesucht wird Die Nicknames der Chatter hebe ich typografisch durch Kursivsetzung und Unterstreichung hervor 5 Ich gebe zu allen verwendeten Zitaten aus dem tour ARD de Chat Korpus die jeweilige Quelldatei an Dabei stelle ich Zitate nur dann kursiv dar wenn auch im Logfile selbst Kursivschreibung verwendet wurde Alle zitierten Chat u erungen kursiv zu setzen w rde die Daten nicht korrekt wiedergeben Die Originalfarben verwende ich nur wenn ich komplette Chat Beitr ge mit der jeweiligen Uhrzeit zitiere Stilanalysen zur Chat Kommunikation 12 Die Datengrundlage 17 44 28 stympi gt ja und bin froh das der chat wieder l uft 18 20 52 velocad gt war ja sehr lange geschlossen hier 17 48 07 ninjal gt freu das der chat wieder auf ist 17 48 09 babylon freut sich der chat ist offen lach 17 48 16 stympi gt ja finde ich auch Zitat 3 Ausz ge aus tour02 Exkurs Crossmedialit t Die Aussage aus Zitat 1 wir verweisen gerade erst auf den Chat weist auf die Crossmedialit t hin die f r den tour ARD de Chat eine besondere Bedeutung hat Im laufenden Fernsehpro gramm aber auch in den anderen Bereichen der tour ARD de Site ein Beispiel aus dem Ticker zeigt Abbildung 1
294. rakterisierung des vorliegenden Chat Korpus und der M glichkeiten die eine Analyse eines Chat Korpus mit STACCADo er ffnet Au erdem habe ich eine Vorauswahl von Chattern aus dem Tour ARD de Chat Korpus f r meine Ana lyse getroffen Da es nicht m glich ist alle Chatter zu untersuchen habe ich Chatter gew hlt die quantitativ ma geblich zum Korpus beigetragen haben Die u erungen dieser Chatter werde ich einer stilistischen Analyse unterziehen Dazu werde ich in den folgenden Kapiteln Untersuchungskategorien entwickeln und festlegen Zun chst werde ich dazu zentrale Eigen schaften der Chat Kommunikation die von der Chat Forschung detailliert beschrieben wor den sind zusammenfassen Danach wende ich mich der Stilistik von Barbara Sandig zu Stilanalysen zur Chat Kommunikation 26 Stand der Forschung 3 Stand der Forschung und Grundbegriffe zu stilistischen Merk malen der Chat Kommunikation 3 1 Einf hrung In diesem Kapitel werde ich einige f r meine Untersuchungen relevante Ergebnisse der Chat Forschung zusammenfassen Dabei konzentriere ich mich auf Arbeiten die sich mit Chat Aspekten befassen die auch f r meine sp tere stilistische Analyse wichtig sein werden Ich werde daher in diesem Kapitel bei der Besprechung der einzelnen Chat Merkmale auf die entsprechenden Analysekapitel hinweisen Die Chat Forschung hat bereits gezeigt dass die Chat Kommunikation die Nutzer vor spezifische Herausforderungen stellt f r die di
295. rden um den hals 13 43 22 uweampler bezweifelt den sachverstand des M CHTEGERNTRAINERS 13 43 24 engelchen gt an coach nimm mal ni alles so ernst 13 43 24 coach gt danke 13 43 48 coach gt ampler leider falsch habe b lizenz 13 44 02 juergene ist stolz mit so einem experten chatten zu d rfen 13 44 05 engelchen gt ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 13 44 15 somme_ma gt also Vorsprung nach 56km bei 9 40 13 44 21 uweampler lacht sich kaputt da kann ja jeder kommen 13 44 23 engelchen gt sind wir hier im Kindergarten 13 44 24 juergene kniet vor ehrfurcht nieder Zitat 50 Auszug aus tour24 Der Versuch die eigene Glaubw rdigkeit mit dem Hinweis auf die b lizenz zu untermalen misslingt Der Chatter coach geht auf die Provokationen der anderen Chatter ein und bean sprucht f r sich der eigentliche Radsportexperte zu sein Dabei spricht der Chatter namentlich uweampler den Sachverstand ab 181074 beschreibt das Geschehen aus einer Beobachterrolle und kommentiert den Angriff von coach gegen uweampler in 13 42 30 mit auwei Er erwar tet dass sich uweampler und juergene dagegen wehren und genau das tun sie auch Juergene ironisiert die Aussage durch bertreibung uweampler dagegen dr ckt nicht nur seine Zweifel aus ob die Behauptung korrekt ist sondern negiert sie indem er coach als M CHTEGERNTRAINER S bezeichnet Engelchen versucht die Eskalation zu verhindern Mit seiner Aussage habe b lizen
296. re Rolle f r die in Kapitel 4 2 2 beschriebenen Typen stilistischen Sinns Selbstdarstellung Adressatenbe r cksichtigung und Beziehungsgestaltung Zu diesen handlungsmuster bergreifenden stilisti schen Chat Ph nomenen z hle ich Typografie und Interpunktion Kapitel 4 4 4 1 Name Kapitel 4 4 4 2 Identit tskonstruktion Kapitel 4 4 4 3 Humor Kapitel 4 4 4 4 und H f lichkeit Kapitel 4 4 4 5 Sie k nnen jeweils unterschiedlichen stilistischen Sinn erf llen im Rahmen der drei stilistischen Handlungsmuster aber jeweils nur teilweise beschrieben wer den Zum Verst ndnis der Chat Kommunikation sind diese Ph nomene aber wichtig Sie im Detail stilistisch zu untersuchen bed rfte eigener Forschungsprojekte Dazu m sste eine bergeordnete Beschreibungskategorie gew hlt werden 4 4 4 1 Typografie und Interpunktion Das recht u erlich erscheinende Mittel der Typografie der grafischen Gestaltung eines Textes kann von stilistischer Relevanz sein Sowinski 1999 114 Sowinski nennt Inter punktion und Typografie als m gliche Stilmittel geschriebener Texte und erl utert die pa rasprachlichen Zeichensysteme der Interpunktion und der Druckzeichen w rden vor allem dort stilistisch relevant wo sie von den blichen Normen abweichen ebd Er bezieht sich auf Schriftsteller mit besonderen Zeichensetzungsregeln wie Heinrich von Kleist oder Alfred D blin Auch die Zeichensetzung der Chatter ist stilistisch
297. reift die Idee der Pizzasuppe auf und betont dass er sich keine pizzasuppe zum mit tag 22 w nscht Au erdem provoziert er mit der Vermutung coco fragt sich ob die schnelle alterung der chat veteranen von der pizzasuppe herr hrt 23 Sowohl 181074 als auch flo rentine reagieren sofort darauf Coco hat mit seinen Aussagen sozusagen gegen die Hierarchie versto en Er wei dass er nicht zur pizzasuppenfraktion geh rt und versucht daher diese l cherlich zu machen Da er alleine ist misslingt der Versuch Die Hierarchie bleibt bestehen Damit best tigt sich dass einige Chatter eine gewisse Macht auf die Kommunikationssitua tion und auf andere Interagierende aus ben Dorta 2005 226 Zu diesen geh rt coco jedoch offensichtlich nicht Dorta spricht auch von Statusunterschiede n ebd 268 die durch Asymmetrien angezeigt werden Eine solche Asymmetrie ist in beiden beschriebenen Chat Spielen Baumschule und Pizzasuppe vorhanden Die Eingeweihten f hren das Spiel fort erkl ren es aber auch auf Nachfrage neuen Usern nicht Sie sch tzen sozusagen ihr geheimes Wissen und kreieren damit einen Mythos Neumitglieder des Chats werden nicht in die Kern gruppe aufgenommen Diese Gruppe grenzt sich ab D ring nennt Boundary and Structura tion die Abgrenzung der Gruppe von der Umwelt als einen Aspekt e der Gruppen dynamik 2003 496 Sinnbildlich f r diese Abgrenzung aber auch f r die Binne
298. relevant Sie wird zur non verbalen bzw paraverbalen Kommunikation Obwohl bei der computervermittelten Textkommunikation mangels Kopr senz der K rper als Produzent und Tr ger nonverbaler kommunikativer Zeichen fehlt findet dennoch nonverbale Kommunikation statt An die Stelle der K rperdekoration z B Frisur Rasur Schmuck Klei dung tritt etwa die Textdekoration z B Einsatz von Textfarben Hintergrundfarben Hinter grundmustern Formatierungen D ring 2003 43 Im Fall des tour ARD de Chats ersch pft sich die typografische Auswahl in der Farbwahl und der Gro und Kleinschreibung Dagegen stellt sich die Frage ob Chatter bestimmte Inter punktionsmuster bzw Satzzeichenmuster entwickeln Dies bezieht sich nicht auf die gramma tikalisch korrekte Verwendung der Zeichen sondern auf auff llige Zeichenverwendungen wie Iterationen und die bevorzugte Gestaltung von Emoticons Satz und Sonderzeichen und Text farbe bilden das Instrumentarium mit dem Chatter neben Buchstaben stilistisch Stilanalysen zur Chat Kommunikation 80 Chat Stil Beschreibung GESTALTEN k nnen Dass zumindest einige Chatter zum Beispiel die Textfarbe bewusst ausw hlen zeigen zahlreiche Sequenzen im tour ARD de Chat in denen die Schriftfarbe thematisiert wird Im folgenden Beispiel probieren die Chatter unterschiedliche Farben aus die die anderen kommentieren gt Nachricht vom System Tetedela hat die Farbe ge ndert 6 14 02 37 florentine
299. rgene schaut b se zu haegge tour29 juergene schaut besch mt zu boden tour67 und juergene schaut auf die user im chat und sieht eine vertraute runde tour68 Juergene beschreibt nicht nur die eigent liche Handlung sondern auch den Grund und damit die Art der Ausf hrung Wenn er ver r gert zu fassi oder b se zu haegge blickt beschreibt er eine Stimmung die mit einer bestimm ten Gestik und Mimik assoziiert wird Dabei greift er jedoch nicht die anderen Chatter an sondern mildert seine Kritik ab indem er seine Reaktion beschreibt Diese besteht haupts ch i X F k 67 lich darin dass er die anderen direkt ansieht W hrend andere Chatter sehr h ufig Emoticons einsetzen um Lachen anzuzeigen nutzt juer gene stattdessen Action Messages und schreibt beispielsweise juergene lacht sich krumm und 67 Mehr zu Ich Botschaften beschreibt Sandig 1983 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 116 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN schief tour24 juergene lacht ber den insider tour40 juergene lacht ber die wortspielen de zahl tour41 juergene lacht nachtr glich weil er ein Wortspiel zun chst nicht ver standen hat K L tour41 und juergene lacht ber Hernanb tour63 Neben der u erli chen Beschreibung juergene lacht f hrt er also h ufig den Grund an warum er lacht und wer ihn zum Lachen gebracht hat wobei Lachen hier zustimmendes und nicht sich mockierendes Lachen ist Juergene lacht mit den and
300. rken nen zu geben desto l nger bleibt das Thema aktuell Stilanalysen zur Chat Kommunikation Handlungsmuster SOLIDARISIEREN tour19 ach ja die zahl ich war heute allein mit ihm BR eindeutig m nnlich das m nnliche tour25 juergene gr t den 48 j hrigen m nnlichen susi biste weiblich jo oder tour28 juppa bin weiblich tour31 bist du eigentlich m oder w wenn ich fragen darf mund du ONCE Wird sicher auch stark sein ich bin w Ich bin weiblich und 16 Jahre alt tour42 moder w tour53 221262 ist weiblich tour54 ninja m oder w ich sch tz w oder m W tour57 22istw 221262 ist w 221262 w rde gerne fragen ob bottle m oder w ist bianchiii glaubt da bottle m ist 221262 traut sich immer noch nicht bottle fragen ob w oder m 168 nam weiblich jacky tour60 Jannesmo w moder w Jannes m nnlich oder weiblich jannes ist weiblich tour62 ist Ursi99 etwa auch w entschuldigung aber ich bin ja noch nicht so lange dabei ja jannes ursi ist w m oder w ist doch egal hauptsache spass dabei tour64 vreni glaube wir sind die einzigen 2 w s hier wieso wir haben doch noch nicht gekl rt ob ich M oder w bin 221262 beschlie t in bereinstimmung mit vreni dass hummer m ist ah Zahl ist weiblich hummer ist definitiv m nnlich tour67 florentine sucht ursi
301. rste Durch sicht der Daten des tour ARD de Chat Korpus f hrt zu der Annahme dass sie eine zentra le Rolle spielen Beispiele f r die konkrete Umsetzung dieser und weiterer Metaphern konzepte aus dem verwendeten Korpus werden in Kapitel 5 3 3 der Analyse untersucht 4 Chatter bevorzugen jeweils bestimmte stilistische Verfahren Diese Hypothese ergibt sich ebenfalls aus einer ersten bersicht ber die Ergebnisse der Datenauswertung Die Analysekapitel 5 2 1 bis 5 2 7 behandeln stilistische Verfahren die verschiedene stilistische Funktionen erf llen k nnen Gezeigt wird wie eine Gruppe von Chattern diese Verfahren einsetzt 5 Chat Spiele dienen nicht nur der Unterhaltung sondern auch der Gruppenbildung und der Abgrenzung Eine Voransicht der tour ARD de Daten ergab dass in dem Korpus nur wenige Chatter an Chat Spielen teilzunehmen scheinen Chat Spiele werden mit Beispielen unter anderem in Kapitel 3 2 und Kapitel 3 7 besprochen Die Analysen befassen sich mit mehreren unter schiedlichen Chat Spielen vgl Kapitel 5 3 9 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 8 Einleitung 6 Anhand der stilistischen Handlungsmuster KONOMISIEREN EMOTIONALISIEREN und SOLIDARISIEREN lassen sich die in der Chat Forschung beschriebenen Chat Ph nomene stilistisch einordnen und analysieren Die Beschreibungskategorie der stilistischen Handlungsmuster wird in Kapitel 4 2 4 ein gef hrt und erkl rt In den Kapiteln 4 4 1 bis 4 4 3 werden die drei stil
302. rt alle Zeichen ber einen Kanal vermittelt werden und keinem realen B hnen Raum verpflichtet ebd sind Voraussetzung daf r dass diese Spiele funktionie 1 Der Begriff Chat System wird in Kapitel 3 4 eingef hrt Stilanalysen zur Chat Kommunikation 30 Stand der Forschung ren sind die Phantasie des Lesers und die Ratifizierung durch die Mitkommunikanten 100 Ich werde im Folgenden den Oberbegriff Chat Spiel f r alle Spielformen im Chat ver wenden In den Analysekapiteln 5 3 9 1 bis 5 3 9 3 werde ich drei Beispiele f r Chat Spiele aus dem tour ARD de Chat Korpus zitieren und untersuchen Dabei handelt es sich um ver schiedene Spielformen mit unterschiedlichen Funktionen Kapitel 5 3 3 analysiert die Ausgestaltung der ersteren beiden Metaphernkonzepte anhand von Beispielen aus dem tour ARD de Chat Korpus Dabei gehe ich auf das in diesem Korpus im mer wieder kehrende Metaphernkonzept CHAT IST EINE GESPR CHS RUNDE ein Au erdem zeige ich an der Verwendung von wirft umarmt h rt und schaut wie die be schriebenen Metaphernkonzepte konkret umgesetzt werden k nnen Zusammenfassend kann gesagt werden dass die Chatter die Kommunikation im Chat mit Hilfe der genannten Meta phern als ein Gespr ch in einem realen Raum konzipieren Bei diesem kann es darum gehen gemeinsam Spiele zu entwerfen und zu gestalten 3 3 Chat zwischen Face to Face Gespr ch und Text 3 3 1 Chat im Modell von Koch Oesterreicher
303. rtr mmert nimmt einen anderen Chatter an die hand st tzt einen anderen Chatter kippt um klatscht ab tanzt geht wartet oder sinkt getroffen zu boden Er beschreibt Gef hlszust nde unter anderen so Tetedela ist gespannt wie ein regenschirm tour41 Tetedela ist begeistert flo tour68 Tetedela rgert sich trotzdem flo tour62 und Tetedela ist traurig da erik nicht dabei ist tour41 Der Chatter varri iert sehr stark und wiederholt nicht wie die anderen einige Verben sehr h ufig Daher ist es auch schwieriger seine Action Messages mit wenigen Worten zusammenzufassen Insbeson dere seinen Umgang mit anderen Chattern INSZENIERT er auf eine besondere Weise Tete dela r ttelt an der zahl und bittet den b r zu hilfe tour13 Tetedela r ttelt mal am juergene tour41 Tetedela r ttelt mal am schweizer b rchen tour60 und Tetedela st tzt mal die 22 tour13 Tetedela st tzt jsb tour42 Er verwendet dagegen kaum Verben des Sprechens 5 2 5 VERHALTEN INSZENIEREN II Verbstammphrasen im tour ARD de Chat Chatter VSP Verbstammphrasen Details zoe34 95 g 57 lol 34 G 1 schnief 1 mal den monitor abwisch 1 g 1 engelchen 73 lol 29 grins 27 freu 11 hechel 3 red 1 schluchts 1 ggggg 1 benzil 65 lol 34 Abwandlungen von lol 6 g gg ggg 20 grummel 1 gg 1 lach 1 totlach 1 otlach 1 florentine 61 lach 22 l chel 8 freu 4 grins 3 lach 2 grummel 2
304. rwidert In Zitat 45 bauen die Chatter das Fallen weiter aus und beziehen das Radsportthema mit ein indem sie von massensturz und rennabbruch sprechen und zeigen mit dem Verweis auf die halskrause von jimmy casper dass sie ber das Geschehen bei der Tour de France Bescheid wissen denn der Radsportler Jimmy Casper trug bei der Tour de France 2003 tats chlich eine Halskrause 5 3 5 2 VERABSCHIEDEN braucht einige Worte W hrend l ngere Begr ungsszenen im tour ARD de Chat eher selten vorkommen sind l n gere Verabschiedungsrituale h ufiger zu beobachten Dabei gehen mehrere Chatter hnlich vor indem sie zun chst ANK NDIGEN dass sie den Chat verlassen werden dann W NSCHE AUSSPRECHEN um schlie lich tats chlich ihren Chat Aufenthalt verbal f r Stilanalysen zur Chat Kommunikation 162 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN beendet zu ERKL REN Dazwischen kommt es vor dass Chatter BEGR NDEN warum sie den Chat verlassen werden Dabei WIEDERHOLEN sie meist einzelne W rter oder ganze Beitragspassagen mehrfach Engelchen etwa inszeniert ihren schrittweisen Abschied aus dem Chat teilweise besonders aufw ndig Die Zitate 46 und 47 zeigen wie sie ank ndigt dann sich verabschiedet bussis in die runde wirft und jedes Wort einzeln als Beitrag abschickt bzw sogar zusammen mit einer anderen Chatterin wie bei einem Countdown herunterz hlt 14 20 09 engelchen muss sich jetzt abmelden und kommt erst dann wieder BER 14 21 00 enge
305. s Beispiel das beweist dass die Chatter die Wahrnehmung des Chats bewusst als H ren bezeichnen obwohl es eigentlich Lesen ist liefert ursi99 EGAL WAS SIE SCHREIBT H NGE AN IHREN LIPPEN SCHRIFT tour62 Mit der Einschr nkung SCHRIFT betont sie dass sie tats chlich nicht an den Lippen der anderen Chatterin sondern an ihrer Schrift h ngt also die Worte bewundert die diese schreibt Der Widerspruch zwischen dem Aus 3 Die Beispiele ergaben sich bei der Stichwortsuche blese in STACCADo Die Ergebnisse sind aus dem gesamten tour ARD de Chat nicht nur von den U600 Chattern Stilanalysen zur Chat Kommunikation 158 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN druck an jemandes Lippen h ngen f r jedes Wort bewundern und dem Chat wird durch den Nachsatz angedeutet 5 3 4 Enklisen im tour ARD de Chat Im Diskurs finden wir umgangssprachlich nicht selten eine Enklise das du wird an die unmittelbar vorausgehende Verbform der 2 Person angelehnt wobei der Konsonant ausf llt und der Vokal zu einem Schwa C abgeschw cht wird Zifonun Hoffmann Strecker 1997 317 Was Zifonun Hoffmann Strecker f r den m ndlichen Diskurs festhalten ist auch ein m gliches Verfahren im Chat Von ihren Beispielen sagste habense hamwa und habta findet sich im tour ARD de Chat aber nur ein Beispiel VENGA VENGA VENGA sagste dann noch zu mir wa tour55 Dagegen ergibt die Suche nach haste 23 Treffer Chatter verwenden die Enkl
306. s Radsportexperten 9 Dieses Beispiel wurde bereits in Kapitel 5 3 3 angesprochen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 174 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Die prompten Reaktionen zeigen dass die Autorit t des Experten anerkannt wird Auch die Chatter sind um bersichtlichkeit und einen guten Kontakt zum tourteam bem ht Es geht ihnen darum den Experten und seine Antworten schneller identifizieren zu k nnen Die beste M glichkeit dazu ist die Schriftfarbe Die Regel um die es hier geht k nnte in etwa lauten Der Experte hat die Farbenhoheit Letztlich geht es darum dass fourteam gut er kennbar ist bzw dass seine Beitr ge den anderen Chattern direkt ins Auge springen Die Regel k nnte also auch lauten Die Beitr ge des Experten m ssen sich von denen der Fra genden abheben Mit der Akzeptanz der Farbhoheit betonen die Chatter auch dass sie dem Experten vertrauen und ihn ernst nehmen Sie fordern dass sich alle an die Farbregeln halten damit die Kommunikation optimal funktionieren kann 5 3 9 Chat Spiele im tour ARD de Chat Korpus An drei Beispielen werde ich in diesem Kapitel erl utern wie Spiele im Chat funktionieren Im unernsten humoristischen Modus wird die Unterhaltungsfunktion phantasievoll umge setzt D ring versteht unter sozialem Spiel Spiel an dem mindestens zwei Personen beteiligt sind 2003 296 F r die Chatter sind solche Spiele auch ein entscheidendes In strument i
307. s des Korpus regelm ig l ngere Zeit online Auch benzil weicht sehr stark von den Werten der gesamten Gruppe ab Er hat seinen ersten Auftritt relativ fr h kommt aber ebenfalls nur auf ein kurzes Chat Intervall Nach tour46 findet sich kein Beleg mehr f r diesen Nickname W hrend sich also bei den An und Abmeldezeiten eine gro e bereinstimmung zwischen den 600 Chattern findet sich die Chat Zeiten also hneln zeigen sich schon bei der L nge der Chat Auftritte und den Chat Intervallen gro e Unterschiede Auch die Zahl der Beitr ge die pro Auftritt bzw pro Stunde produziert werden weichen die Werte teilweise stark voneinander ab Besonders flei ige Schreiber sind engelchen 221262 und florentine Sie alle kommen im Durch schnitt auf mehr als 90 Beitr ge pro Stunde Dagegen halten sich hexmex danidrach und u weampler mit deutlich weniger als 60 Beitr gen zur ck Die Grundvoraussetzung f r gemeinsame Chat Erlebnisse ist durch die gemeinsamen Chat Zeiten der untersuchten Chatter mit mehr als 600 Beitr gen im tour ARD de Chat Korpus also gegeben Die Chronografie der Gruppenmitglieder zeigt allerdings bereits dass es auf der Ebene der Beitrags und Auftrittsl ngen deutliche individuelle Unterschiede gibt Engelchen liegt mit vier Werten sehr nah am Durchschnitt Dagegen weichen andere Chatter wie zum Beispiel coco und hernanb jeweils zwei Mal deutlich vom Schnitt ab Schon bei dieser rein quantitativen Aus
308. schen Chat Wissen geh ren auch die Verwendung von chat typischen Me taphern vgl Kapitel 3 2 von Smileys bzw Emoticons vgl Kapitel 3 6 2 2 Verbstamm phrasen vgl Kapitel 3 6 2 1 und Action Messages vgl Kapitel 3 6 3 und Chat Kompetenzen vgl Kapitel 3 7 Als notwendige sprachliche Kompetenzen im Chat z hlt Hoffmann rasches Erfassen und Verarbeiten gr erer Textmengen der Vorgeschichte insbe sondere Extraktion und Zuordnen der Beitr ge nach Koh renzprinzipien Fokussieren von m glichen Anschlusspunkten Antizipieren der Handlungspl ne anderer Reagieren und Plan bilden schnelles Tippen Hoffmann 2004 105 auf Storrer h lt fest die Kompetenz aufein ander bezogene Sequenzen die durch Teile anderer Gespr chsstr nge unterbrochen sind zu erkennen und ihnen im eigenen kommunikativen Handeln folgen zu k nnen ist sogar eine wesentliche Voraussetzung um die Kommunikationsstr nge entwirren und kommunikativ ad quate d h thematisch relevante und mustergerechte Chatbeitr ge produzieren zu K nnen 2002 11 Zu den Chat Kompetenzen z hlt letztlich auch die Selbstdarstellung Auch Selbstdarstellung geschieht in der Chat Kommunikation allein durch Schrift Satz und Sonderzeichen der Tas tatur und durch Bildsmileys Chattern stehen also weniger Ausdrucksformen zur Verf gung als in der Face to Face Kommunikation wo sie zum Beispiel ber den auditiven Kanal ber Stimme Betonung Pausen usw und ber Gest
309. schriftete sprechsprachli che Kurzformen wie nix was oder ne In den Analysekapiteln 5 1 3 bis 5 1 6 untersuche ich verschiedene ausgew hlte Kurzformen und andere M glichkeiten des K RZENs und ihre jeweilige Verwendungsh ufigkeit im tour ARD de Chat Korpus Dar ber hinaus untersuche ich im Rahmen des stilistischen Handlungsmusters KONOMISIEREN Verfahren des VERDICHTENS mit Hilfe von Satz und Sonderzeichen vgl Kapitel 5 1 2 3 6 2 Semiotische Innovationen Ebenfalls auf der Wort bzw der Phrasenebene bewegen sich semiotische Innovationen Bei wenger 2000 Dazu geh ren vor allem comicsprachliche Asterisk Ausdr cke die ich in Kapitel 3 6 2 1 als Verbstammphrasen definiere und Smileys oder Emoticons vgl Kapitel 3 6 2 2 3 6 2 1 Asterisk Ausdr cke Verbstammphrasen Beispiele f r Asterisk Ausdr cke aus dem tour ARD de Chat Korpus sind unschuldigguck und malanmerk tour67 hinweisgeb tour29 tour67 dumm lall dumm lall tour37 malmecker tour39 jaschkediedaumendruck tour52 dummguck tour57 tr llersummsing tour69 Sie geh ren zu einer Gruppe von Verbalphrasen in denen ein unflektierter Verb stamm gebraucht wird Anders als bei Action Messages siehe Kapitel 3 6 3 handelt es sich dabei nicht um ein Ph nomen auf Satz sondern auf Wort bzw auf Wortgruppenebene RunkeHl et al 1998 sprechen von einer besonderen Art des Verbgebrauchs und charakteri sieren diesen als infin
310. se eignen sich am besten Chatter mit m glichst vielen Chat Beitr gen weil sich ihr Chat Verhalten auf wiederkehrende sprachliche Ausdr cke und charakteristische Verhaltensweisen hin untersuchen l sst Daher definiere ich zun chst eine Kerngruppe der Chatter 2 6 Bestimmung der Kerngruppe der Chatter Nur Chatter die eine gewisse Anzahl von Beitr gen produziert haben k nnen auf stilistische Verhaltensmuster hin untersucht werden Wer sich nur wenige Male einloggt kann keine so zialen Beziehungen aufbauen Musterhafte stilistische Auff lligkeiten lassen sich dann eben falls nicht beobachten Allerdings ist die genaue Festlegung auf eine Beitragsanzahl ab der Chatter im Korpus analysiert werden sollen objektiv schwer zu treffen Die Gruppe darf nicht zu gro sein sonst werden die Analysen zu umfangreich Sie darf aber auch nicht v llig in ihrer Zusammensetzung von den Gegebenheiten des Gesamtchats abweichen Ich setze die Mindestbeitragsgrenze auf 600 fest Das hei t ich werde bei den rein quantitativen Analyse schritten diejenigen Chatter untersuchen die 600 und mehr Beitr ge geschrieben haben Ich bezeichne diese Chatter im Folgenden auch als 600 Chatter und zeige damit das Auswahl kriterium ber 600 Chat Beitr ge an F r die Auswahl dieser 18 Chatter als Kerngruppe spricht dass sie immerhin 37 45 Prozent aller Beitr ge im tour ARD de Chat Korpus produ ziert haben obwohl sie weniger als zwei Prozent aller im Korpus
311. seinen Daten dass die unterschiedlichen Formen des Umgangs miteinander darauf hin weisen dass Chat Rooms keine ho mogenen Entit ten sind und die Bezeichnung von Chats als virtuelle Gemeinschaften u a revisionsbed rftig sind 2005 269 Die meisten Chatter treffen sich wohl nie im Chat weil sie unterschiedliche Chat Zeiten haben Die Adressierungen deuten darauf hin dass viele Chatter keinen direkten Kontakt miteinander haben Dagegen sind die aufgef hrten Chatter Stilanalysen zur Chat Kommunikation 192 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Paare die besonders h ufig einander gegenseitig addressieren ein Hinweis auf das Heraus bilden verbindlicher Beziehungen W hrend die Chronografie eher grunds tzliche als stilistische Relevanz hat sind die anderen beschriebenen Verfahren des stilistischen Handlungsmusters SOLIDARISIEREN N HE SIMULIEREN durch Metaphern und Enklisen den Anfang und das Ende von Chat Auftritten MARKIEREN durch Verfahren des BEGR SSENs und des VERABSCHIEDENs gemein same Themen GESTALTEN AKZEPTANZ bzw ABLEHNUNG AUSDR CKEN gemein same Chat Spiele GESTALTEN und Selbstdarstellungsprofile ENTWERFEN und GESTALTEN wichtige stilistische Mittel im Chat Abgesehen von Chronografie und Ad ressierungen war eine quantitative Auswertung der Daten kaum m glich und nicht sinnvoll Themen und Themenentwicklungen k nnen mit STACCADo einzig ber wiederaufgenom mene bzw rethematisierte Lexeme
312. sekriterium untersucht das aber ber den Radsportex perten hinaus wichtige Aussagen ber und damit einen guten analytischen Zugang zur Gruppe der zu untersuchenden Chatter erlaubt ihre tats chliche Online Zeit Das Kapitel beantwortet daher unter anderem die Frage wann und wie lange diese Chatter am tour ARD de Chat teil genommen haben und ob diese Zeiten mit dem Radsportereignis Tour de France in Beziehung stehen 3 5 Stil statt Diskursanalyse Sch nfeldt kommt zu dem Ergebnis dass sich das Analyseraster der Gespr chsforschung auch bei der Analyse von Chat Mitschnitten mit Einschr nkungen als hilfreich 2002 52 erweist Da Chat Beitr ge funktional Gespr chsschritten im m ndlichen Gespr ch entsprechen schlussfolgert sie dass diese Kategorie auf die Kommunikationsform Chat bertragbar ebd 41 ist Dagegen r umt Sch nfeldt aber ein dass Gespr chssequenzen und phasen im Chat deutliche Unterschiede zur medial m ndlichen Kommunikation aufweisen Auf Gespr chssequenzen wirkt sich insbesondere die Verschr nkung von verschiedenen Themen und damit verschiedenen Gespr chsstr ngen aus Anders als im Gespr ch behindern sich die verschiedenen parallel ablaufenden Gespr chsstr nge nicht vgl ebd 46 Sch n feldt h lt eine Untersuchung mit gespr chsanalytischen Mitteln f r sinnvoll auch wenn sie mit Einschr nkungen verbunden ist Dagegen hebt Bei wenger die Unterschiede zwischen Chat
313. sem Handlungsmuster Wer Ge meinsamkeiten herstellen will muss zun chst im Chat anwesend sein Daf r ist die Zeit die ein Teilnehmer im Chat verbringt entscheidend Daraus ergibt sich seine Chronografie vgl Kapitel 5 3 1 Au erdem befasst sich die Analyse des Handlungsmusters SOLIDARISIEREN mit ausgew hlten Szenen in denen Chatter Ablehnung und Akzeptanz AUSDR CKEN und die virtuelle Welt durch Metaphern GESTALTEN Wichtig ist das HERSTELLEN UNERWARTETER ZUSAMMENH NGE insbesondere durch Chat Spiele Wer diese beherrscht wird im Chat anerkannt Dazu geh ren Spontaneit t und Kreativit t Chatter k nnen ihre Handlungen im Chat au erdem individuell GESTALTEN indem sie wie im Face to Face Gespr ch vgl Schwitalla 1997 54 den Beginn und das Ende ihres Chat Aufenthalts besonders MARKIEREN Sie k nnen das zum Beispiel durch typische oder originelle Begr ungs und Verabschiedungsmuster im ersten bzw letzten Beitrag ihrer aktu ellen Sequenz erreichen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 79 Chat Stil Beschreibung 4 4 4 Handlungsmuster bergreifende stilistische Chat Ph nomene Bevor ich in je eigenen Analysekapiteln die drei stilistischen Handlungsmuster untersuche will ich in diesem Kapitel generelle stilistische Besonderheiten des Chats beschreiben die nicht auf der Ebene einzelner Handlungsmuster sondern als bergreifende stilistische Ph nomene zu verstehen sind Sie spielen in der Chat Kommunikation eine besonde
314. sind Da die Logfiles chronologisch benannt und 80 Der Einfachheit halber werde ich ab sofort von Anmeldezeiten und Abmeldezeiten sprechen Eine weitere Untergliede rung nach Betreten bzw Zur ckmelden und Verlassen bzw Abmelden w rde einen sehr gro en Aufwand bedeuten bei geringem Nutzen Warum sich ein Chatter abmeldet oder den Chat komplett verl sst ist schlie lich aus dem Logfile nicht er sichtlich Stilanalysen zur Chat Kommunikation 145 Chat Stilanalysen in etwa gleich gro sind vgl Kapitel 2 1 erlauben diese Daten eine Einsch tzung ber wel chen Zeitraum der Chatter oder die Chatterin am tour ARD de Chat teilgenommen hat Tourteam kommt dabei erwartungsgem auf die gr te Zeitspanne Seine Chat Beitr ge sind in den Da teien tourO1 bis tour73 zu finden Fast jeder zweite Chat Auftritt der 600 dauert nicht l nger als 15 Minuten 14 Prozent sind 60 Minuten oder l nger In diesem Punkt weichen die Daten der einzelnen Chatter besonders stark voneinander ab W hrend 221262 nicht einen einzigen Auftritt hat der 60 Minuten dauert kommt hernanb auf 45 45 Prozent lange Chat Aufenthalte Dagegen sind nur gut 18 Prozent seiner Auftritte k rzer als 15 Minuten Interessant ist dass hernanb am sp testen von allen 600 Chattern in den tour ARD de Chat eingestiegen ist Erst in Dokument 10ur63 findet sich der erste Beleg mit diesem Pseudonym Danach ist er dann aber bis zum Schlus
315. sport auch an anderer Stelle aktiv ein mit Beitr gen wie Ich dachte hier geht s um die tour oder kommen wir damit zum radsport Humoristische Aktivit ten lehnt er ab Eine Debatte ber die Farben mit denen die Chatter abgebildet werden und meh rere Farbenwechsel kommentiert er zum Beispiel mit mann lasst doch mal den farbenschei is ja wohl das d mlichste feature am ganzen chat An den Beispielen zeigt sich worin die Unterschiede zwischen radsportinteressierten Chat tern und Radsportbegeisterten die sich unter anderem im Chat ber ihr Hobby informieren bestehen Die beiden Figurenkonzepte unterscheiden sich vor allem in der Themengestaltung Beide Chatter Typen verf gen ber hnliches Spezialwissen und kennen fachsprachliche Ausdr cke f r den Radsport W hrend ersteres Figurenkonzept aber prim r Unterhaltung sucht und dazu auch mit den Fachbegriffen spielt am Beispiel wurde der Umgang mit der HC Kategorie gezeigt ist letzteres Figurenkonzept vor allem auf eine ernsthafte fach sprachliche Diskussion ausgelegt 5 3 10 2 Chatter bauen Statusunterschiede auf In den Beispielen f r Chat Spiele in den vorangegangenen Kapiteln habe ich gezeigt wie im Chat im Rahmen von Spielen Hierarchien entstehen und verfestigt werden k nnen Auch die Ambiguisierung des Begriffs Lizenz die ich in Kapitel 5 3 6 2 besprochen habe ist ein Bei spiel f r die Etablierung von Hierarchien Besonders ein Chatter baut von Anfang an
316. ssages als auch bei Satzzeicheniteration sticht die H ufigkeit bei ihm hervor Dagegen tauchen drei Chatter am linken Endpunkt mit der geringsten Dichte mehrfach auf Tourteam hat kaum Emoticons und keine Action Messages und keine Verbstammphrasen gebraucht Auch sonst f llt der tour ARD de Experte nicht durch berm ige Verwendung von Embotionalisierungsverfahren auf 78 074 und ursi99 ordnen sich je zwei Mal am linken 70 Auf die Frage nach dem Tipp zum Ausgang der Etappe am n chsten Tag 7 Die Skala der Vokaliterierungen wird hier nicht ber cksichtigt weil die Zahlen zu klein und daher nicht so aussagekr ftig sind wie die Zahlen der anderen Skalen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 127 Chat Stilanalysen Pol ein ersterer bei den Verbstammphrasen und den Satzzeicheniterierungen letztere bei den Verbstammphrasen und Action Messages Sechs Chatter haben bei einem Verfahren eine der gr ten und bei einem anderen bzw zwei anderen Verfahren mit die geringste Dichte Zusammenfassend l sst sich sagen dass kein Chatter die Verfahren INSZENIEREN BILDLICH DARSTELLEN und HERVORHEBEN gleich nutzt Alle haben ein oder zwei bevorzugte Verfahren Das bedeutet aber auch dass die meisten Chatter zwischen den Ver fahren eine Entweder oder Relation sehen und sie alternativ einsetzen Das gilt f r die Ver fahren insgesamt und f r ihre Ausgestaltung So werden von fast keinem Chatter hnlich viele Bild wie Grafiesmileys ver
317. sssussssesnsnensnnsnssesnsnensnnensnesnsnensnnsnssesssnensnnsnssesnsnsnsnnenssesnsnsnsnnenssssnsnsnsnnenssnnnen 91 5 1 HANDLUNGSMUSTER RKONOMISIEREN unenennssesnsensensensensenssnensnsensensessnntensonsnnnententennnn 92 5 1 1 VEREINFACHEN Kleinschreibung im tour ARD de Chat nenneeenennensennnen 93 5 1 2 VERDICHTEN Satz und Sonderzeichen im tour ARD de Chat nununeneneneeneen 95 5 1 3 K RZEN l Ellipsen im tour ARD2e Cha aan sa ee 96 5 1 4 K RZEN II Korrekturen im tour ARD de Chat nneennennsnnnsnnssenenenennne 98 5 1 5 K RZEN III Ausgew hlte Kurzformen im tour ARD de Chat nennen 100 5 1 6 K RZEN IV Radsportjargon im tour ARD de Chat nnneennnnnnnsenennnennne 101 5 1 7 Zusammenfassung das stilistische Handlungsmuster KONOMISIEREN aennnnneen 102 5 2 HANDLUNGSMUSTER EMOTIONALISIEREN uueseenenseseennneneennenennnenennenenennnenennenesennenn 106 5 2 1 Chat ist emotional n an nenannateinansinBEiNSEINEIN RR SL ans EEE OVERSEE SE Esa 106 5 2 2 Stilistische Fragen und Vorgehensweise unannnnenseneeneneneenenenenenenennenennnnennensnnne 108 5 2 3 BILDLICH DARSTELLEN Smileys im tour ARD de Chat nnncenneeneennnen 109 5 2 4 VERHALTEN INSZENIEREN I Action Messages in tour ARD de Chat neene 114 5 2 5 VERHALTEN INSZENIEREN II Verbstammphrasen im tour ARD de Chat nanene 117 5 2 6 HERVORHEBEN Iterierungen im tour ARD de Chat
318. st dabei keineswegs sicher Sicher ist aber dass sie eine Erregung simu lieren Das stilistische Verfahren HERVORHEBEN mit Hilfe von Iterationen wird in Kapitel 5 2 6 untersucht Schlie lich haben Chatter mit etwas komplexeren Verfahren die M glichkeit ihr VERHALTEN zu INSZENIEREN Mit Action Messages und Verbstammphrasen k nnen sie Handlungen Zust nde und Emotionen ausdr cken Inwiefern Action Messages und Verb stammphrasen ich werte sie hier als zwei unterschiedliche Auspr gungen des stilistischen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 108 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Verfahrens VERHALTEN INSZENIEREN dem Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN dienen soll in den Kapiteln 5 2 4 und 5 2 5 untersucht werden Das f nfte und letzte stilistische Verfahren das ich im Rahmen des Handlungsmusters EMOTIONALISIEREN untersuche ist AUFREGUNG SPIELEN Dabei analysiere ich den Gebrauch der Funktion des SCHREIENs im tour ARD de Chat Korpus vgl Kapitel 5 2 8 Die angedeuteten Verfahren zum EMOTIONALISIEREN im tour ARD de Chat werde ich in den kommenden Kapiteln genauer beschreiben 5 2 2 Stilistische Fragen und Vorgehensweise Mit den Analysen will ich nicht nur herausfinden wie EMOTIONALISIEREN im Chat funk tioniert sondern auch welchen Stellenwert die unterschiedlichen Ausf hrungen der jeweili gen stilistischen Verfahren haben Gibt es emotionalere Chatter und weniger emotionale L sst sich dies berhaupt messen Setzen sie
319. staltung Sandig 1986 29 Diese sind sozial relevante Typen von Sinn die durch die Art der Handlungsdurchf hrung Stilanalysen zur Chat Kommunikation 68 Das Stilmodell von Sandig vermittelt werden k nnen die also ber den Stil vermittelt werden ebd Sandig 2006 ordnet die Typen stilistischen Sinns in ein Kommunikationsmodell ein Kultur Historische Zeiten Moden Institution Handlungsbereich Situationstyp Beziehung S R Stilistisches Handlungstyp Stilistisches Wissen Wissen Selbstdarstellung KA NAL Haltungen Ge u ertes produzenten Text Gespr ch steil K rezipienten seitig TEXT TRAGER seitig Adressatenbezug Als Mittel des Vollzuges Wirkungen Rollen Status ME Einstellungen Haltungen Thema Themen DIUM Rollen Status Beziehung S R Situationstyp Institution Handlungsbereich Kultur Historische Zeiten Moden Abbildung 5 stilistisches Kommunikationsmodell nach Sandig 2006 18 Das Modell zeigt dass Sandig Stil als globales System versteht das sowohl auf die Situation den Handlungsbereich Kultur Moden und die Beziehung der Interagierenden als auch auf den Kanal den Texttr ger und das Medium bezogen ist Stilistisches Wissen ist die Grundla ge f r den Textproduzenten der mit seiner u erung Adressatenbezug herstellt Einstellun gen ausdr ckt und Handlungen vollzieht und sich dabei selbst darstellt wie f r den Rezipien ten der die u erung aufgrund sein
320. ste m dl 19 13 01 audio gt nadaja na und das bereichtert die triste trockene m nnerwelt um so mehr 19 13 04 Hexmex gt tt steht f r TourTeam Zitat 27 Auszug aus tour69 58 Von der Deutschen Telekom finanzierter Radrennstall Unter dieser Bezeichnung tritt der tour ARD de Radsportexperte Andreas Walzer im tour ARD de Chat auf Stilanalysen zur Chat Kommunikation 102 Handlungsmuster KONOMISIEREN W hrend zu Beginn des tour ARD de Chats vor allem das Team Telekom mit tt abgek rzt wird ist es sp ter berwiegend das Tourteam 162 der 192 Belege beziehen sich eindeutig auf den Radsportexperten im tour ARD de Chat drei sind nicht eindeutig zuzuordnen und nur 27 beziehen sich eindeutig auf das Team Telekom Bei Belegen f r TT ist die Statistik noch ein deutiger F nf beziehen sich auf das Radsportteam die restlichen 126 sind Verk rzungen des Pseudonyms das der Radsportexperte im tour ARD de Chat verwendet Die Chatter nutzen die Kurzform meist um Fragen an das Tourteam zu richten Au erdem nutzen sie tt bzw TT um den Experten zu begr en oder sich bei ihm f r erhaltene Informationen zu bedanken Dazu kommen weitere 129 Belege in denen Chatter tourteam ausschreiben um den Experten anzusprechen Die Kurzform berwiegt also mit insgesamt 288 Belegen f r tt und TT gegen ber der Langform F r telekom finden sich 117 Belege Hier berwiegt also die Langform So f hrt die anf ngliche Ambivalenz der Kurzformen ni
321. stein 41 13 28 17 uweampler gt 42 13 29 18 181074 glaubt eher das tet sich wieder dem aldag zuwendet Rolf Aldag kal 43 13 29 51 uweampler applaudiert der zahl kal 44 13 30 14 181074 erwiedert uwe das er das beste verpasst hat L 45 13 30 52 juergene gt fabrizio hat heute fr h sehr guidig zu jan r ber geschaut Fabrizio Guidi BR 46 13 31 06 181074 scrollt mal um uwe die highlights zu zeigen 47 13 35 00 181074 gt den andrej hauptman nicht so leicht uebers ohr 181074 wird heut nen mcewen mit pommes essen 181074 fragt sich warum der michael blaudzun arbei ten geht 181074 fragt sich ob iban mayo zu seinem mc gee nimmt 181074 fuegt hinzu das dies selbst axel merckx 181074 glaubt nicht das das axel merckx aber der tho mas liese ihm das wohl danach vor juergene fragt sich ob roberto es auch laisekann das wird mario beim n chsten aertsbesuch abkl ren jemand hat jmd beim baden zuge cooked L 48 13 36 49 uweampler merrckxt auch dass die zahl heute ganz sch n hoch boogert Michael Boogerd L 183 49 13 37 09 181074 gratuliert uwe zu 13 36 49 L 50 13 37 55 juergene fragt sich ob der alexander mit dem vino noch gut um die kurove kommt Alexan der Vinokourov 51 13 38 45 uweampler gt Juergene caspert hier nur rum Jimmy Casper 52 13 38 47 benzil fragt sich ob der uwe an der ampler halten muss Uweampler 1 53 13 3
322. stilistischen M glichkeiten aufzeigen welche die Chatter in Anspruch nehmen und die den Chat berhaupt erst zur erfolgreichen Kommunika tionsform machen Die Analyse wird zeigen welche Verfahren bestimmte Chatter ausw hlen und wie sie diese einsetzen Interessant ist dabei auch welche stilistischen Verfahren weniger oder gar nicht angewendet werden Jeder Chatter der l nger an einem Chat teilnimmt tut dies mit bestimmten konstanten Zielen Zur Umsetzung dieser Ziele tragen sowohl seine Art des KONOMISIERENs als auch des EMOTIONALISIERENs und des SOLIDARISIERENs bei Dabei wenden die Chatter ihre Mittel unterschiedlich an Wie weit sich die Chatter von einander unterscheiden und welche stilistische Bedeutung das hat werden die folgenden Ka pitel zeigen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 91 Chat Stilanalysen 5 Chat Stilanalysen Nachdem ich in den vorherigen Kapiteln den theoretischen Rahmen f r meine Analysen defi niert und abgesteckt habe folgt nun die Darstellung der Untersuchung und die Interpretation der Ergebnisse F r die Stilanalyse von Chat Kommunikaten sind meines Erachtens die Log files ausreichend Eine Befragung der Chatter zu ihren Beweggr nden der Teilnahme an dem Chat w re f r eine stilistische Untersuchung zwar hilfreich ist aber nicht notwendig Schlie lich ist das eigentliche Kommunikationsgeschehen durch die Logfiles komplett wiedergege ben Die Chatter kennen die Beweggr nde der anderen Teilnehmer sc
323. t ballgef hl i 11 23 11 uweampler gt berblick 11 11 23 18 uweampler gt spielverst ndnis 11 23 39 Uweampler gt feingef hl beim umgang mit mitspielern Zitat 30 Auszug aus tour60 Mit Beispielen f hrt uweampler aus was er mit k nnen im ersten zitierten Beitrag meint Da bei ist er zwar nicht ganz konsequent indem er bei technik und ballgef hl jeweils Anfangs und Endp nktchen setzt und bei eleganz berblick spielverst ndnis und feingef hl beim um gang mit mitspielern nur Endp nktchen Trotzdem ist klar dass er sich immer noch auf die Ursprungsaussage im Beitrag 11 22 38 bezieht und diesen weiter ausf hrt Tetedela variiert deutlich weniger kommt aber auch nur auf etwa ein Viertel der P nktchen ketten von uweampler Die berwiegende Mehrzahl der P nktchen steht bei reredela am Ende von Beitr gen wie in fetedela geht jetzt nach hause tour42 oder tetedela genie t die ruhe Stilanalysen zur Chat Kommunikation 126 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN tour52 Dabei geht es keineswegs immer darum anzuzeigen dass noch etwas danach kommt Wie in ach faules studentenpack ist zu hause tour59 wird die Feststellung ledig lich unterstrichen Dagegen verwendet auch tetedela P nktchen um Pausen anzuzeigen und damit Aussagen wirken zu lassen Im folgenden Beispiel l sst er den anderen Chattern nach der Erkl rung seines Namens die er anaphorisch verwendet mit den P nktchen Zei
324. t den Zusammenhang herzustellen bevor er mit seiner Erkl rung fortf hrt tete de la cour se kommt aus zeiten als da noch fernsehen war in meinem leben tour13 Mit P nktchen k nnen auch elliptische Beitr ge gestaltet werden morgen schwere frage tour59 Danidrach verwendet innerhalb der 600 Gruppe am zweith ufigsten Fragezeichenketten Er ist aber derjenige der die l ngsten Ketten bildet Die meisten sind tats chliche Fragen in der berwiegenden Mehrzahl im Zusammenhang mit der Tourwette auf tour ARD de Da der Chatter dabei h ufig von der Copy und Paste Funktion Gebrauch macht sind viele der Fra gen identisch Die einzigen Fragen die sich nicht mit der Tour de France befassen sind die zeichen dr ckt hier eher die innere Anspannung des Chatters aus als dass sie gezielt zu einem bestimmten Zweck eingesetzt wird Schlie lich wirken 20 Ausrufezeichen wohl nicht mehr als 15 oder zehn 5 2 7 Zusammenfassung Skalen EMOTIONALISIEREN Die bersicht der Skalen in Abbildung 13 zeigt dass die Nutzung der untersuchten Verfahren bei den Chattern sehr unterschiedlich ist So tauchen auf der rechten Seite der Skalen dem Endpunkt mit der gr ten Dichte des jeweiligen Verfahrens also von zw lf m glichen elf verschiedene Nicknames auf Das bedeutet dass nur ein einziger Chatter n mlich tetedela zwei Mal unter den drei Chattern mit der gr ten Verfahrensdichte ist Sowohl bei den Action Me
325. t den meisten Belegen zeigt diese Liste engelchen 58 Adressierungen tourteam 4 28 Adressierungen ursi99 48 Adressierungen 221262 lt 29 Adressierungen Juergene 36 Adressierungen uweampler lt 33 Adressierungen somme ma 35 Adressierungen engelchen 29 Adressierungen en gelchen 27 Adressierungen 181074 20 Adressierungen juergene 22 Adressierungen tetedela 21 Adressierungen A 29 Adressierungen x florentine 13 Adressierungen ninjal Abbildung 14 H ufigste gegenseitige Adressierungen der 600 Dass engelchen hier gleich drei Mal vertreten ist liegt sicher vor allem daran dass sie mit Abstand die meisten Beitr ge produziert hat Die Auflistung zeigt aber auch dass ihre Adres sierungen meist erwidert werden Abbildung 14 listet also diejenigen Chatter auf die in der ausgew hlten Chattergruppe den engsten Chat Kontakt miteinander haben Da die Chatter ja gleichzeitig im Chat anwesend sein m ssen um einander zu adressieren k nnte man die ent sprechenden Belegstellen als eine Art Paarsequenzen ansehen Diese k nnten beispielsweise f r eine konversationsanalytische Arbeit herausgefiltert und anschlie end mit Alltagsgespr chen verglichen werden 5 3 3 N HE SIMULIEREN Ausgew hlte Metaphern im tour ARD de Chat Mehrere der 600 Chatter stellen eine emotionale N he her indem sie die anwesenden Teil nehmer als Runde bezeichnen Das stilistische Verfahren N HE SIMULIEREN dient also sowohl dem SOLIDARIS
326. t ein unernster Bezug zur Tour de France hergestellt wird Stilanalysen zur Chat Kommunikation 195 Zusammenfassung semiotische Vakuum unter anderem mit Hilfe von Smileys Verbstammphrasen und Action Messages gef llt Der chat spezifische Ausbau der Schriftsprache ist in der Analyse dokumentiert durch die Nutzung von Satz und Sonderzeichen f r spezielle kommunikative Funktionen Darauf wer de ich weiter unten eingehen indem ich die Hypothesen der Einleitung noch einmal aufgrei fen werde Die medial schriftliche Sprache in der Chat Kommunikation ist situationsgebun den Im tour ARD de Chat Korpus wird das beispielsweise an den Chat Spielen deutlich welche Chatter gemeinsam entwickeln bzw an einer bestimmten Stelle weiterentwickeln Die Spiele rund um die Begriffe Baumschule und Pizzasuppe werden zwar immer wieder aufge griffen vor allem letzteres spielt sich aber wie gezeigt berwiegend zur Mittagszeit ab ist also an die Tageszeit gebunden Auch Begr ungs und Verabschiedungssequenzen offenba ren die Situationsgebundenheit der Chat Kommunikation Darin reagieren Chatter unmittelbar auf neu erscheinende Beitr ge Schlie lich finden sich in den Analysen auch Beispiele f r die Erweiterung des Schreibregisters wenn zum Beispiel Enklisen in der Schriftsprache genutzt werden und Smileys analog zu sprachlichen Ausdr cken in Beitr ge integriert werden Dass Chat Beitr ge als Texte eben nicht wie medial m ndliche Sprache fl chtig s
327. t htm Sch nfeldt Juliane 2002 Die Gespr chsorganisation in der Chat Kommunikation In Bei wenger Hrsg 25 53 Selting Margret 2001 Stil in interaktionaler Perspektive In Jakobs Eva Maria Rothkegel Annely Hgg Perspektiven auf Stil T bingen Niemeyer 3 20 Selting Margret 1997 Interaktionale Stilistik Methodologische Aspekte der Analyse von Sprechstilen In Sandig Barbara Selting Margret Hgg Sprech und Gespr chsstile Berlin New York de Gruyter 9 43 Selting Margret 1995 Sprechstile als Kontextualisierungshinweise In Stickel G Stilfra gen Berlin New York de Gruyter 225 256 Sieber Peter 1998 Parlando in Texten Zur Ver nderung kommunikativer Grundmuster in der Schriftlichkeit T bingen Storrer Angelika preprint Rhetorisch stilistische Eigenschaften der Sprache des Internets In Fix Ulla Gardt Andreas Knape Joachim Hgg Rhetorik und Stilistik Rhetorics and Stilistics Ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung Berlin New York de Gruyter Storrer Angelika 2007 Chat Kommunikation in Beruf und Weiterbildung In Der Deutschunterricht 1 2007 49 61 Storrer Angelika 2002 Sprachliche Besonderheiten getippter Gespr che Sprecherwechsel und sprachliches Zeigen in der Chat Kommunikation In Bei wenger Hrsg 3 24 Storrer Angelika 2001a Getippte Gespr che oder dialogische Texte Zur kommunikations theoretischen Ei
328. taltung jedes ein zelnen stilistischen Verfahrens kann zum Individualstil beitragen wenn sie sich von der der anderen Chatter abheben Beispiele f r die au ergew hnliche Verwendung der Verfahren durch einzelne Chatter habe ich zum Beispiel bei der Besprechung der Skalen im Kapitel zum EMOTIONALISIEREN dargestellt Ein Beispiel ist etwa die berdurchschnittlich h ufige Gestaltung von Beitr gen als Action Messages die dann auch f r Begr ungen eingesetzt werden Auch Ausdr cke wie bussit regionaltypische Ausdr cke wie schmarrn Radsport fachbegriffe wie hungerast oder eine h ufige Verwendung von Schimpfw rtern die ich im Stilanalysen zur Chat Kommunikation 199 Zusammenfassung tour ARD de Chat Korpus bei den 600 nicht feststellen konnte k nnen zum Individualstil beitragen Die Anhaltspunkte zum Gruppenstil ergeben sich vor allem durch die Chat Spiele Dabei k nnen Chatter direkt oder indirekt verdeutlichen welche Konventionen und Regeln in der Gruppe gelten Mit Lob zeigen sie beispielsweise Zustimmung an hnlich funktioniert au erhalb von Chat Spielen das direkte Ausdr cken von Akzeptanz oder Ablehnung F r beides habe ich je ein Beispiel aus dem Korpus beschrieben Auch die Antwort auf die Frage welche Selbstdarstellungsprofile stark vertreten sind gibt Hinweise auf Gruppenstile Das gilt auch f r den Umgang mit Neulingen 6 1 Globale stilistische Funktionstypen der Stil als ganzer Zum Schluss m chte ich
329. te Kleinschreibung aller Chat Beitr ge sein Inwiefern die 600 Chatter im tour ARD de Chat dieses Verfahren anwenden bespreche ich in Kapitel 5 1 1 Im darauf folgenden Kapitel 5 1 2 will ich auch auf Formen des VERDICHTENs eingehen VERDICHTEN zeichnet sich dadurch aus dass viel Sinn durch wenig Ausgedr cktes m glich gemacht wird Sandig 2006 157 Dittgen betont in ihrer Betrachtung von Schlag zeilen und Werbeslogans aus pragmatischer Sicht sei bedeutsam da der Produzent durch die Verdichtungen bekannte Sachverhalte anders als im Sprachsystem blich CHARAKTERISIERT und den Rezipienten AUFFORDERT diese neuen Zusammenh nge zu sehen und sich mit ihnen zu befassen 1989 62 Sie h lt fest dass im Idealfall die Verdichtungen dazu beitragen k nnen in die Beziehung zwischen den anonymen Kom munikationspartnern eine gewisse Vertrautheit einzubringen ebd Dies wird im Chat zwar schwer nachzuweisen sein Trotzdem ist es ein wichtiger Anhaltspunkt daf r dass das Ver fahren des VERDICHTENs nicht nur dem KONOMISIEREN dienen k nnte Ich werde in Kapitel 5 1 2 darauf eingehen wie Chatter Satz und Sonderzeichen zum KONOMISIEREN nutzen Eine weitere stilistische M glichkeit des KONOMISIERENs in der Chat Kommunikation ist K RZEN F r den tour ARD de Chat untersuche ich in den Kapiteln 5 1 3 bis 5 1 6 einige Kurzformen Dazu geh ren Ellipsen vgl Kapitel 5 1 3 Au erdem nenne ich Beispie
330. tellen Schon durch die bildliche Darstel Stilanalysen zur Chat Kommunikation Chat Stilanalysen 111 lung mit der passenden Farbgebung sind Bildsmileys wie redface und reallymad auf be stimmte Emotionen oder Zust nde festgelegt Diese beiden Smileys verweisen auf Ver nde rungen die im Gesicht eintreten wenn sich eine Person sch mt oder besonders rgert Im Deutschen gibt es auch Ausdr cke wie Schames r te oder den Ausdruck rot vor Wut sein Dage gen findet sich f r be feel blue keine Entspre chung im Deutschen Trotzdem ist der Smiley blau gef rbt Um diesen Smiley wirklich zu ver stehen m ssen die Chatter also den englischen Ausdruck kennen Andernfalls k nnten sie blue zum Beispiel auch umgangssprachlich als be trunken oder als ersticken im Sinne von blau anlaufen bersetzen Bei genauerem Hinsehen sind die Bildsmileys also nicht so eindeutig wie zun chst angenommen Dar ber hinaus sind viele von ihnen nicht eindeutig ikonisch Smileys wie confused sleepy oder crazy bernehmen Konven tionen aus der Sprache in Comics wo Fragezei chen ber dem Kopf einer Figur f r Verwirrung Zickzacklinien ber dem Kopf bei geschlossenen Augen f r Schlafen und verdrehte Augen f r verr ckt stehen Die entsprechenden Bildsmileys sind daher eher als symbolisch anzusehen Im tour ARD de Chat Korpus wechseln die Chat ter bei dem Bildsmileys mehr ab als bei den Gra fiesm
331. tiger Distanzierung von ihm vgl 5 5 5 eine Verdichtung ist Ein Beispiel f r grafische Verdichtungen mit Hilfe von Smileys behandele ich in Kapitel 5 2 3 Beides sind Verfahren der Verdichtung aber nicht nur im Rahmen des Handlungsmusters KONOMISIEREN sondern des EMOTIONALISIE RENs bzw SOLIDARISIERENSs Emoticons werden daher in Kapitel 5 2 3 die Thematisie rung der B Lizenz in Kapitel 5 3 6 analysiert Dass die besprochenen konomisierungsver fahren nur eine Auswahl sind zeigt der Beitrag Mein Tipp Vierter Sprintertag Die Sprinter teams versuchen am vorletzten Tag vor den Alpen noch einmal alles tour38 Einerseits setzt der Chatter hier einen Punkt was sehr ungew hnlich ist Andererseits nutzt er den Doppel punkt um seine Aussage zu K RZEN und gleichzeitig zu POINTIEREN Der Einsatz des Doppelpunkts ist im tour ARD de Chat sehr individuell Daher soll die M glichkeit solcher Verfahren hier nur erw hnt werden Ein weiteres typisches K rzungsverfahren in computer vermittelter Kommunikation ist die Verwendung von Kfz Ortskennzeichen als Abk rzung f r die betreffenden St dte Es ist im tour ARD de Chat Korpus jedoch wie die Verwendung des Doppelpunktes ein Randph nomen F r Kfz Ortskennzeichen habe ich elf Belege f r HH bzw hh als Kurzform f r Hansestadt Hamburg und drei Belege f r F bzw f f r Frankfurt am Main gefunden Die Kenntnis der Ortskennzeichen wird dabei vorausgesetzt Stilanalysen zur Chat
332. tion Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 09 17 23 jsbberlin ist ja in dieser woche auf pizza ohne suppe umge stiegen 14 09 19 46 juergene hatte pizza suppe 09 20 05 juergene gt die war nicht pappig 15 11 09 33 uweampler bekommt hunger auf PIZZASUPPE 16 11 21 07 juergene er ffnet den PIZZASUPPENCOUNTDOWN L 17 11 22 55 uweampler gt galadriel kann schon die uhr le sen kompliment L 18 11 23 52 uweampler verabschie det sich mal zur PIZZASUPPE tour37 14 20 56 engelchen wirft die wurst zur ck 19 14 21 39 juergene gt in die piz zasuppe tour41 20 11 23 57 uweampler gt schreit PIZZASUPPENALARM 21 11 24 06 juergene hat die uhr im blick und er ffnet den PIZZASUPPENCHAT 22 11 26 38 coco gt 7me w nscht sich keine pizzasuppe zum Mittag a 23 12 02 08 coco fragt sich ob die schnelle alterung der chat veteranen von der pizzasuppe her r hrt 12 02 17 florentine gt schlozzo macht urlaub und derlog keine ahnung 12 02 54 181074 klaert Coco da rueber auf das die veteranen nicht alt sondern nur der dummen fragen ueberdruessig werden 12 03 00 florentine gt nur von der suppe Coco die m ssen wir schon zu lange essen tour57 24 11 17 43 uweampler gt schreit PIZZASUPPE EM 25 11 24 37 uweampler verabschie det sich zur PIZZASUPPE L 11 25 04 juergene kommt mit L 26 12 15 36 181074 fragt sich wo d
333. treten h ufiger auf werden aber auch einfacher gel st wenn zumindest eine Gruppe von Chattern dieselben Chat Ziele verfolgt und verteidigt Dar auf werden die folgenden Kapitel n her eingehen In diesem Kapitel wurde gezeigt dass Chatter mit Hilfe der beschriebenen Emotionalisie rungsverfahren nicht nur ihre eigene Gef hlsverfassung und ihre eigenen Stimmungen dar stellen k nnen Sie offenbaren dadurch indirekt auch ihre Einstellung gegen ber den anderen Chattern Welche Verfahren die Chatter w hlen und wie sie diese ausgestalten h ngt ma geblich von der Rolle ab die sie im Chat spielen wollen Wie einige dieser Rollen bei den 600 Chattern im tour ARD de Chat aussehen beschreibt das Analysekapitel 5 3 10 Wenig verwunderlich ist dass fourteam bei fast allen Emotionalisierungsverfahren zu den Chattern mit der geringsten Dichte geh rt Dem Experten auf tour ARD de Chat geht es nicht um emotionale N he und freundschaftliche Beziehungen zu den Chattern Er will als Experte akzeptiert werden Zu seinen Zielen geh rt es daher einen Expertenstatus und ein Experten Laien Verh ltnis zu den anderen Chattern aufzubauen Dorta betont dass f r Chats im Ge gensatz zu einer Unterscheidung zwischen formellen und informellen Beziehungen eine Differenzierung zwischen unverbindlichen Beziehungen und denjenigen die einen ver bindlichen Charakter erhalten zutreffend ist 2005 212 Unverbindliche Beziehungen sind die
334. ue Chat Teilnehmer die einen Chat erstmals betreten und sich erst in der Gruppe etablieren m ssen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 52 Stand der Forschung 13 35 58 radlerhose gt hmm da gehen aber nicht alle kombinationen 13 35 58 ejunkie gt bounde 13 36 02 spaddel gt radlerhose http community tour ard de chat help english_index html 13 36 09 Somme_ma gt da sind alle 13 36 39 radlerhose gt bounce 13 36 52 radlerhose gt 13 36 59 radlerhose gt 13 37 05 spaddel gt gehen nicht mehr alle 13 37 10 ejunkie gt 13 37 13 radlerhose gt 8 13 37 20 Somme_ma gt nur der bounce geht nicht mehr 13 37 21 radlerhose gt 13 37 30 ejunkie gt jetzt endlich danke Zitat 14 Auszug aus tour22 Beispiele aus dem tour ARD de Chat Korpus f r Grafie und Bildsmileys sind o C CH P X 958 779 e8Be Bee a9 8 In Kapitel 5 2 3 beschreibe ich wie die Chatter mit mehr als 600 Beitr gen im tour ARD de Chat Korpus Smileys verwendet haben Dabei gehe ich auch auf Unterschiede zwischen Gra fie und Bildsmileys ein und untersuche auff llige Muster einzelner Chatter 3 6 3 Besondere u erungen Zuschreibungsturns bzw Action Messages Ein Ph nomen auf der Satzebene das aber auch einen eigenen Sprachhandlungscharakter hat sind Chat Beitr ge in denen der Chatter sich selbst in der dritten Person beschreibt und dabei gewisserma en eine Au enperspektive einnimmt Die visuel
335. ufwand nur treiben wenn sie wissen dass die Abwe senheit l nger dauern wird Daher geben manche auch an wann sie zur ckkehren werden Diejenigen Chatter die sich auch bei Chat Spielen und dem HERSTELLEN UNERWARTETER ZUSAMMENH NGE vgl Kapitel 5 3 9 hervorheben geh ren hier ebenfalls zu den Aktiveren Dagegen machen insbesondere viele ausgewiesene Radsportfans nur wenig Worte wenn es um die Anfangs und Endmarkierung geht Sie steigen meist direkt ins Geschehen ein und aus dem Geschehen aus Stilanalysen zur Chat Kommunikation 165 Chat Stilanalysen Zusammenfassend kann man sagen dass es auf jeder im Chat verf gbaren sprachlichen Ebe ne m glich ist Muster zu bilden die Begr ungs und Verabschiedungssignale im Chat MARKIEREN Formal aber auch inhaltlich pragmatisch ist es bedeutsam ob die Beitr ge als Action Message oder normaler Aussagebeitrag gestaltet sind Handelt der Chatter oder han delt die Figur Wer im Chat den Gro teil der Unterhaltung gestaltet hat wird auch die Verab schiedung vornehmen Das einheitliche GESTALTEN der u eren Form des Abschiedsbei trags tr gt also zur Selbstdarstellung des Chatters bei Gleiches gilt f r die Wortwahl WIEDERHOLT er au ergew hnliche Lexeme werden sie ihm irgendwann zugeschrieben Das gilt f r engelchen und die Verform bussit In einem sp teren Chat Ausschnitt berneh men juergene und 221262 diesen Ausdruck 12 44 59 Juergene bussit erstmal engel 12 45 02 Jannes
336. ufweisen Dabei zeigt sich dass 64 95 Pro zent der insgesamt 913 Chatter zehn oder weniger Beitr ge geschrieben haben und daher nicht als regelm ige Besucher einzusch tzen sind Sie haben nur 3 75 Prozent der Messages pro duziert Zwischen elf und 100 Messages stammen von 248 Personen Weitere 54 Chatter die nicht in Tabelle 1 aufgef hrt sind sind im Korpus mit 100 bis 600 Messages vertreten das hei t dass insgesamt nur 72 Chatter also 7 89 Prozent aller Chatter mehr als 100 Beitr ge produziert haben Die restlichen 841 Chatter haben dagegen also insgesamt weniger als 100 Messages geschrieben Das entspricht 92 11 Prozent aller registrierten Nicknames 2 7 Beschreibung der 600 2 7 1 Chatterprofil der 600 nach Messageanzahl Tabelle 2 zeigt das Chatterprofil f r die 600 Chatter Ich werde sie im Folgenden auch als Gruppe bezeichnen wohlwissend dass sich das nur auf die quantitative Gemeinsamkeit der Stilanalysen zur Chat Kommunikation 23 Chatterprofil mindestens 600 Beitr ge und nicht auf tats chliches Gruppenverhalten bezieht Ob sich dar ber hinaus Gemeinsamkeiten entwickeln ist einer der Schwerpunkte der Analyse Die 600 Gruppe setzt sich aus 18 Chattern zusammen von denen sechs weibliche und f nf m nnliche Nicknames gew hlt haben Tourteam ist als male gekennzeichnet weil der Radsportexperte als einziger Chatter von Anfang an namentlich bekannt ist und ausschlie lich dieses Pseudo nym nutzt Ei
337. ungsmerkmal ist der von einer bestimmten Person gew hlte Nickname 2001 33 Das Pseudonym bzw der Nick name hat im virtuellen Chat Raum eine wesentlich gr ere Bedeutung als der tats chliche Name im wirklichen Leben Das betont Bahl W hrend in der physischen Umwelt das u ere den ersten Hinweis auf die Individualit t des Men schen gibt ist es in textbasierten Computerwelten zun chst nur der Name Diesem kommt damit im Netz viel gr ere Bedeutung zu als offline Er bietet die Basis f r jegliche Form von Identit t 1997 86 D ring spricht im Zusammenhang mit der Wahl von User und Nicknames von neue n An l sse n f r Sprachverwendung 2003 182 Wenn sich Chatter einloggen meldet das Sys tem zun chst den Namen Die Namenswahl ist also eine bewusste Entscheidung die auch eine stilistische Festlegung ist indem Chatter bestimmen womit sie die anderen Chatter asso ziieren sollen denn der Name l st bei anderen immer schon bestimmte Erwartungen hin sichtlich der Identit t der Sprecher aus Bahl 1997 86 weil auch sie schlie lich wissen dass der Name selbst gew hlt und nicht etwa wie beim Taufnamen von anderen Personen ausgew hlt worden ist Bahl schr nkt ein die Erwartungen die der Name ausl st seien in der Regel kaum konkret benennbar ebd Das h ngt allerdings vom jeweiligen Namen ab Stilanalysen zur Chat Kommunikation 82 Chat Stil Beschreibung Der Chatter oder di
338. unterschiedlichsten Themen finden sich solche Communities z B auch in Foren zusam men Beispielsweise sind es gemeinsame Interessen wie Urlaubsorte oder arten z B Tauch urlaube Computerspiele Musikgruppen Literaten oder Fernsehserien ber die sich die Stilanalysen zur Chat Kommunikation 137 Chat Stilanalysen Teilnehmer der jeweiligen Foren austauschen Auch im Chat kann eine Community solche Gemeinsamkeiten suchen Im tour ARD de Chat ist das gemeinsame Hobby der Radsport und insbesondere die Tour de France Neben der Teilhandlung GEMEINSAMKEITEN SUCHEN geht es beim SOLIDARISIEREN im Chat wie im Real Life auch darum einander zu akzeptieren und ernst zu nehmen Die Gruppe kann nur funktionieren wenn die Kommunikation zwischen den Mitgliedern funktio niert Sie m ssen sich wohl f hlen Dies ist im Chat nur ber verbale Aufmerksamkeit m g lich Wer nicht angesprochen bzw auf wessen Fragen nicht geantwortet wird mit dem haben sich die anderen Chatter nicht solidarisiert Er ist nicht Teil der Gruppe Anders als im Real Life ist er k rperlich nicht anwesend Es f llt leichter jemanden im Chat zu ignorieren indem man nicht auf ihn reagiert oder die Ignore Funktion nutzt Viele Foren und Chats zeichnen sich durch einen bisweilen r den Umgangston und h ufiges Flaming aus Bei wenger 2005 66 Chatter k nnen theoretisch jederzeit einen neuen Charakter entwerfen und sich unter einem neuen Pseudonym
339. ur Laufzeit ihrer Hervorbringung ausgeschlossen ist ebd 37 Somit fehlen in der Chat Kommunikation mehrere Merkmale der elementaren Diskursform vgl Hoffmann 2004 103ff F r diese sind neben der Kopr senz der Handelnden ein gemeinsamer situativer Verweisraum mit Syn chronisationsm glichkeit Simultanit t der Verarbeitung unmittelbare Rezeption der Produk tion steuernder Eingriff aus der H rerposition typisch ebd 103 Hoffmann betont dar ber hinaus dass Produktion und Rezeption getrennt werden Der Produzent kann die Rezeption nicht kontrollieren der Rezipient die Produktion und den Sprecherplan nicht genetisch nach vollziehen und sein Verstehen darauf st tzen 2004 1 3 3 3 2 Gleichzeitiges Rederecht Chat unterscheidet sich vom Gespr ch auch dadurch dass es ein gleichzeitiges Rederecht f r alle Storrer 2001la 453 gibt Jeder Chatter kann jederzeit einen Beitrag produzieren Gleichzeitiges Verfassen von Messages ist keine Ausnahme sondern der Normalfall W h rend berschneidungen im Face to Face und auch im Telefongespr ch Verst e gegen die Regeln der Rederechtvergabe und des Sprecherwechsels sind sind sie im Chat notwendig um eine angemessene Interaktionsgeschwindigkeit aufrecht zu erhalten F r m ndliche Diskurse sind diese Regeln also notwendige r Strukturierungskonzepte Bei wenger 2003 6 im Chat m ssen sie dagegen als aufgehoben angesehen werden vgl Bei wenge
340. urch die Chat Technologie konstituiert wird bzw die Gesamtheit aller Kommunikationsereignisse die unter Nut zung der Chat Technologie realisiert werden ebd Plauder Chat Kommunikation den Nutzungszusammenhang der Chat Technologie im Handlungs und Zweckbereich Freizeitkommunikation Etablierung sozialer Kontakte ebd 43 Chat System eine einzelne softwaretechnische Implementierung der Chat Technologie ebd Chat Angebot eine konkrete Installation eines Chat Systems ebd Chat Ereignis ein konkretes Kommunikationsereignis das unter Nutzung der Chat Technologie in einem bestimmten Chat Angebot realisiert wird ebd 45 Chat Mitschnitt das abgespeicherte Protokoll eines Chat Ereignisses ebd 46 In meiner stilistischen Beschreibung des tour ARD de Chats verwende ich vor allem die Be griffe Chat Kommunikation und Chat Mitschnitt Anstelle von Chat Ereignis spreche ich von Chat Sequenz wenn ich l ngere Abschnitte aus dem Chat Mitschnitt des tour ARD de Chats bespreche um damit deutlich zu machen dass es sich um einen zusammenh ngenden Auszug aus dem Korpus handelt und nicht um eine Sammlung von Belegen aus unterschiedlichen Korpusabschnitten Chat Mitschnitt steht in meiner Arbeit nicht f r Protokolle einzelner Chat Ereignisse bzw Chat Sequenzen sondern f r das Protokoll der gesamten Kommunika tion die im oben vgl Kapitel 2 1 beschriebenen Zeitraum im tour A
341. us herausfiltern lassen Ich n here mich Themen also ber mehrfach verwendete Begriffe Ein immer wiederkehren des Thema ist das REFERIEREN auf das Geschlecht der Chatter so auch im tour ARD de Chat Korpus Insbesondere bei der direkten Frage nach der Identit t eines Users greifen die anderen Chatter dabei h ufig auf die Kurzformen zur ck Auch die Langformen werden ver wendet allerdings weniger um nach dem Geschlecht zu fragen und eher um Feststellungen ber das Geschlecht eines Chatters zu machen Dagegen fragen die Chatter nie ob jemand ein Mann oder eine Frau ist Sie bleiben immer bei den Adjektiven Die entsprechenden Textstel len habe ich in der folgenden Liste in Zitat 50 zusammengestellt Fragen nach dem Ge schlecht tauchen wie die Beispiele zeigen im gesamten Korpus auf Die Chatter themati sieren das Geschlecht meist nur sowohl im direkten Gespr ch miteinander als auch im Ge spr ch ber gerade nicht anwesende Chatter Da im Chat das Geschlecht anders als im Real Life eben nicht augenscheinlich ist m ssen Chatter erst herauszufinden ob sie mit einer Frau einem weiblichen wesen oder einem Mann sprechen Sie sind dabei nicht immer er folgreich Einige Angesprochene geben aber auch Anworten wie in den unterstrichenen Bele gen nachzulesen ist Andere lassen bewusst offen wie in wieso wir haben doch noch nicht gekl rt ob ich M oder w bin Je mehr sich ein Chatter ziert sich als Mann oder Frau zu e
342. us kommen mit 17 39 Prozent Abweichung gleich nahe an die durchschnittlichen langen Cha tauftritten nahe heran Daher gibt es in dieser Spalte vier gelbe Felder Stilanalysen zur Chat Kommunikation 144 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN Durchschnittlich betreten die Chatter den tour ARD de Chat bzw melden sich zur ck um 14 37 Uhr Durchschnittliche Abmeldezeit ist 15 01 Uhr Das zeigt bereits dass die 600 Chatter meist nicht zur Hochphase der Tour de France Etappen kurz vor dem Zieleinlauf online sind Im Schnitt kommen sie auf 24 54 Minuten Online Zeit Die Mittelwerte der Chat Zeiten liegen bei den einzelnen Chattern zwischen etwa 11 28 Uhr und 17 44 Uhr sind also auf eine recht kurze Tageszeit konzentriert Die Chatter halten sich also meist zu normalen Tages und Arbeitszeiten im Chat auf was darauf hindeutet dass die meisten B roarbeitspl tze haben und vom Arbeitsplatz aus am Chat teilnehmen oder als Studierende oder Sch ler sp testens ab dem fr hen Nachmittag zu Hause sind und sich w hrend der Tour de France Etappen austauschen Die u erungen der meisten Chatter best tigen diese Annahme Dagegen bestreiten in der Regel andere Chatter als die 600 die Fragerunden mit dem Experten nach dem Ende der Etappen Die durchschnittlichen Chat Zeiten von tourteam sind daher besonders aufschlussreich Er mel det sich jeweils kurz nach Etappenende an im Schnitt um 17 14 und bleibt durchschnittlich 30 Minuten online Innerhalb
343. uschreibungsturns Haltungen Interaktionsmodalit t en und lokale Einstellungen wie Wertung Witz etc NAL rezipienten visuell P seitig TR GER gr erer Interpreta Bildschirm tionsaufwand als in Face to Face Kom DIUM Computer Wirkungen Identit tskonstruktion Rolle und Figur A Unsicherheit durch fehlende R ckmeldesignale A ee ER l Abbildung 6 stilistisches Kommunikationsmodell des Chats Die letzte Interpretationsstufe das Erarbeiten der Typen stilistischen Sinns l sst sich bereits jetzt allgemein f r den Chat beschreiben Abbildung 6 zeigt das stilistische Kommunikationsmodell von Sandig angewendet auf den Chat Die Kommunikationsform spielt sich im Internet ab das die Chatter als Kommunikati onsmedium nutzen Die Chat Teilnehmer bewegen sich dabei in ihrer Privatsph re und ver wenden meist Umgangssprache Neben der realen Situation vor dem PC erfahren die Chatter Stilanalysen zur Chat Kommunikation 70 Das Stilmodell von Sandig auch eine virtuelle Situation die im Chat visuell auf dem Computerbildschirm mit Sprache und anderen Zeichen gestaltet wird Die Beziehungen im Chat sind meist freundschaftlich aber anonym Auf Produzenten wie auf Rezipientenseite spielt das stilistische Wissen ber Konventionen und Verhaltensweisen im Chat wie zum Beispiel Chatiquette Regeln und Re geln die sich dar ber hinaus in dem besuchten Chat herausgebildet haben eine wichtige Rolle Zum stilisti
344. utern Minitexte zur direkten Rezeption und Interaktion Diese verbinden sich zu inhalt lich koh renten umfassenderen textlichen Einheiten Nichtsdestotrotz handelt es sich um kon zeptionell m ndliche Kommunikation In den folgenden Kapiteln beschreibe ich die wichtigs ten Besonderheiten der Chat Kommunikation die ich im Analyseteil am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus untersuchen werde 3 6 Sprachliche Besonderheiten im Chat Die Sprache im Chat weicht das habe ich in den vorherigen Kapiteln dargelegt in vielfacher Hinsicht von der typischen Schrift aber auch von der typischen gesprochenen Sprache ab W hrend ich bisher vor allem Abweichungen des Chats von Texten und Diskursen auf der Sprachhandlungsebene beschrieben habe geht es in diesem Kapitel um die lexikalische und syntaktische Ebene Die meisten der zu zeigenden Muster sind keineswegs chat spezifisch Sie kommen vielmehr auch in anderen elektronischen Kommunikationsformen und auch au erhalb der elektronischen Medien vor Daher gilt f r die Chat Kommunikation was bereits f r die Internetkommunikation insgesamt beschrieben worden ist Die sprachliche Variation zwischen den Diensten und innerhalb der Dienste ist bei allen gemein samen rekurrenten Strukturen deshalb besonders hervorzuheben weil sich hier zeigt da Aussa gen ber die Sprache in computervermittelter Kommunikation beziehungsweise ber die Sprache des Internet weit entfernt sind
345. uteten Kuss auf Finger oder Hand der in die Richtung der gemeinten Person gepustet wird oder durch das Sch rzen der Lippen in Richtung der Person Engelchen verwendet statt Kuss das bayerische bussi das sie wirft als w re es ein Gegenstand Sie wirft 4 bussis in die runde Welche vier Chatter sie meint erl utert sie allerdings nicht Die Verabschiedung bzw Begr ung denn in tour67 in Zitat 35 erwidert engelchen einen Willkommensgru von juergene wird so ritualisiert und personalisiert Mit dem von bussi abgeleiteten Verb bussit einem Ausdruck den zun chst ausschlie lich diese Chatterin verwendet der also ein Ele ment ihres Individualstils vgl Kapitel 5 3 4 3 ist wird dies noch verst rkt denn dieses assoziiert einen tats chlichen Kuss und nicht einen angedeuteten Neben K ssen werfen die Stilanalysen zur Chat Kommunikation 155 Chat Stilanalysen Chatter Blumen W rste ein Rettungsseil und Geld Im Rahmen des Wurstspiels wirft sich au erdem engelchen vor juergene Die Belege zeigen dass das Chat Geschehen sehr lebendig ist und dass die Chatter konkretes Handeln nachbilden dabei aber mit zahlreichen bertrei bungen arbeiten Sie entwickeln mit Hilfe von Aktivit t anzeigenden Verben Metaphern und bedienen sich verschiedener Frames und Skripts wie Verabschiedung unter Freunden und bertragen sie auf den Chat Im Grunde setzen sie ihr Real Life mit phantasievollen Erg n zungen einfach fort Hi
346. uweampler 604 825 tetedela 176 633 danidrach 167 686 engelchen 675 2786 juergene 269 1208 florentine 226 1350 ninjal 146 896 hernanb 76 732 tourteam 96 1055 221262 65 818 coco 44 1091 benzil 51 901 lupus 35 628 ursi99 38 879 hexmex 20 704 somme_ma 17 1132 zoe34 11 783 181074 11 845 Summe 1780 15808 Gesamtchat 5148 Mittelwert 151 50 997 33 Keine kaum Satz 77 27 91 127 253 720 20 67 zeicheniterierungen 181074 1 3 Zoe34 1 4 Somme ma 15 Pr 586 33 131 146 9 61 0 96 121 479 106 625 250 15 177 209 20 201 139 0 57 41 2 57 78 37 52 42 129 205 19 35 159 32 13 149 30 21 109 22 51 157 6 17 89 8 65 153 1 0 40 9 7 57 1365 3807 116 50 36 44 144 44 Tabelle 8 Iterierte Satzzeichen der 600 besondersviele Satz zeicheniterierungen Uweampler 73 21 b Tetedela 27 8 Danidrach 24 34 Abbildung 12 Skala EMOTIONALISIEREN Satzzeicheniterierungen 123 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 124 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Uweampler setzt in mehr als 70 Prozent seiner Beitr ge Punkt Fragezeichen oder Ausrufe zeichenketten ein Er verwendet P nktchen vor allem am Ende eines Beitrags unter ande rem um Handlungen auf mehrere Beitr ge zu splitten setzt dieses Mittel aber sehr flexibel ein P nktchen finden sich am Anfang in der Mitte und am Ende i
347. verfolgen auch Radsportinteressierte das Geschehen intensiv Diese Anspannung die auch f r die Kommentare der Reporter in H rfunk oder Fernseh bertragungen typisch ist sp ren nat rlich auch die tour ARD de Chatter was die Sprache emotional aufl dt EMOTIONALISIEREN ist zwar ein Handlungsmuster jedes pro toypischen Chats zu vermuten ist aber dass es durch die jeweilige Themenorientierung noch verst rkt werden kann In Fernseh und H rfunksendungen zu Sportereignissen tragen Kom mentatoren mit ihren Beschreibungen des Geschehens zum EMOTIONALISIEREN bei Die se Kommentarfunktion bernehmen im tour ARD de Chat auch einige Chatter vgl Exkurs in Kapitel 2 1 Beim EMOTIONALISIEREN kann Selbstdarstellung eine besondere Bedeutung erhalten weil bestimmte Verfahren des EMOTIONALISIERENs viel Kreativit t erfordern Durch Kreativit t kann sich ein Chatter also auch beim EMOTIONALISIEREN selbst auszeichnen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 107 Chat Stilanalysen und sich damit gleichzeitig in besonderer Weise selbst DARSTELLEN Zum anderen dient EMOTIONALISIEREN der Beziehungsgestaltung und hat damit Ber hrungspunkte mit SOLIDARISIEREN EMOTIONALISIEREN funktioniert allerdings nur wenn die Chatter auf Initiativen eingehen und Situationen hnlich bewerten Im tour ARD de Chat Korpus zei gen zum Beispiel einige Chatter dass sie ausschlie lich am Radsport interessiert sind Ande ren geht es dagegen um eine humorvolle und witzige
348. von der sprachlichen Realit t wie sich in ihrer Vielf ltigkeit den Teilnehmern des Internet zeigt Runkehl et al 1998 116 Zu den Besonderheiten in der Chat Kommunikation werden unter anderem spezifische ko nomisierungsmittel semiotische Innovationen und Zuschreibungsturns gez hlt Um diese Besonderheiten geht es auf den folgenden Seiten Stilanalysen zur Chat Kommunikation 45 Sprachliche Besonderheiten im Chat 3 6 1 konomisierungsmittel Tippen dauert grunds tzlich l nger als sprechen Um dennoch im Chat hnlich wie in der Face to Face oder Telefonkommunikation sprachlich interagieren zu k nnen sind Chatter zur konomisierung gezwungen konomisierung ist eine der zentralen Handlungen im Chat Ich werde daher unter anderem das stilistische Handlungsmuster KONOMISIEREN im Rahmen meiner Stil Analyse in Kapitel 5 1 untersuchen Was ich unter KONOMISIEREN als stilistisches Handlungsmuster im Chat verstehe erl utere ich in Kapitel 4 4 1 Die stilisti sche Relevanz des konomisierens wird bereits bei der Aufz hlung der konomisierungsmit tel deutlich Vor allem drei m chte ich hier nennen Auf weitere werde ich in der Analyse am Beispiel des tour ARD de Chat Korpus eingehen 3 6 1 1 Seltene Korrektur von Tippfehlern Bei wenger weist etwa auf Tippfehler und Kleinschreibung hin Er definiert vier erkl rbare und damit von Manifestationen mangelnder Rechtschreibkompetenz seitens der Produzenten abgren
349. vorkommendel r verschiedenartige r Merkmale mit gleicher Funktion Sandig 2007 2 Kultur Internet als Kommunikationsmedium allgemeine Voraussetzung PC Kommunikation Institution Handlungsbereich Umgangssprache Situationstyp real PC virtuell Bekannte treffen Beziehung S R real meist anonym virtuell freundschaftlich Stilistisches Chat Wissen ber Konventionen und Verhaltenswei sen u a Chatiquette und stilisti sche Verfahren z B Metaphern Smileys Zuschreibungsturns Selbstdarstellung auf Schrift und Son derzeichen beschr nkt Rolle Figur zentrales Merkmal Identit tskonstruktion KA visuell produzenten TEXT seitig Bildschirm Adressatenbezug ME vor allem direkte Anrede sprachliche bzw Identit tskonstruktion keine Anzeige ber Gestik Mimik Computer semiotische Einstellungen Haltungen Interaktionsmodalit t en und lokale Einstellungen wie Wertung Witz etc Beziehung S R real meist anonym virtuell freundschaftlich Situationstyp real PC virtuell Bekannte treffen Institution Handlungsbereich Umgangssprache allgemeine Voraussetzung PC Kommunikation Kultur Internet als Kommunikationsmedium Chatstil e Ge u ertes Chat Beitrag als Mini text als Mittel des Vollzuges parallele Themen Stilistisches Chat Wissen ber Konventionen und Verhaltensweisen u a Chatiquette und stilistische Verfahren z B Metaphern Smileys Z
350. wahl analysiert Hier bleibt festzuhalten dass die Buchstaben w und m im gesamten Korpus als Kurzformen f r weiblich und m nnlich verwendet und von allen Chattern ver standen werden Weitere Kurzformen die im tour ARD de Chat Korpus h ufiger auftauchen sind mom bzw mompl f r Moment bzw Moment please Daf r finden sich 40 Belege Die Chatter benut zen die Kurzform als Abk rzung und zeigen damit an dass sie kurzzeitig abgelenkt sind und vor bergehend nicht am Chat Geschehen teilnehmen K nnen Sie erg nzen mitunter auch den Grund f r ihre Abwesenheit wie in mom ich sms e tourO5 mompl tel tourl3 oder mom ich hol mir mal tasse kaffee tour28 Dies ist zugleich eine effiziente und effektive M glichkeit sowohl die Unsicherheit der privaten Produktionssituation vgl Kapitel 3 7 zu berwinden als auch zu signalisieren dass man nur kurz abgelenkt ist und danach weiter am Chat teil nehmen will die Kommunikationsbereitschaft also fortbesteht Nicht alle Chatter kennen zwar die Kurzform k nnen sie aber wie der Beitrag mompl etwa moment bitte tour67 zeigt leicht herleiten Auch funzt als Kurzform f r funktioniert ist den meisten Chattern offenbar ein Begriff Nur ein Mal erkl rt eine Chatterin funzt funktioniert tour24 Den 17 Belegen f r die Kurzform stehen allerdings 22 Belege f r die Langform gegen ber Dagegen finden sich f r die Kurz form nix mit 315 Treffern mehr als anderthalb mal
351. weampler gt hat der baum endlich ausgetrieben 11 19 35 juergene hat gelesen dass uli auch nix anderes gemacht hat 11 20 11 juergene gt uli hat unter gleichen bedingungen ged ngt 11 20 15 uweampler gt gleicher d nger gleicher boden genau soviel sonnenlicht 11 20 28 juergene gt exakt 14 11 20 53 uweampler gt es kommt eben doch auf den g rt ner bzw baumschullehrer an 11 21 04 juergene gt und die punkte auf den dc bl ttern sehen auch bei unterschiedlicher f ssigkeitszufuhr gleich aus 15 11 21 11 juergene tippt mehr auf den baumschullehrer 11 21 11 uweampler gt tiefschlag 11 21 40 uweampler gt manche k nnen es manche eben nicht 11 21 48 juergene hat noch die hoffnung dass es wegen des ersten schlechten d ngers nicht mehr w chst 11 22 03 uweampler gt nanana 11 22 24 uweampler gt diese baumarktware ist manchmal fehler haft 11 22 43 juergene gt h lt halt nicht lange 11 22 58 uweampler gt man sollte eben doch beim g rtner seines ver trauens kaufen 16 11 23 20 uweampler gt und die hiesigen baumschulen sind wirklich nicht schlecht tour59 17 09 57 59 juergene ist heute fr h gemeinsam mit Bernd das auge r in dei baumschule rein L 18 10 01 24 juergene und uwe ar beiten in einer baumschule s Stilanalysen zur Chat Kommunikation Chat Stilanalysen 10 02 08 Jann
352. wendet Ebenso verh lt es sich mit den Satzzeicheniterierungen Keine Emo besondersviele ticons Emoticons 7 Uweampler 0 Hemanb 16 53 vergene 0 08 Somme ma 13 25 tourteam 0 09 Ninja 1 5 80 Keine Action besonders viele Action Messages tourteam 0 uergene 55 38 Ursi99 0 181074 45 80 Danidrach 0 Tetedela 38 23 Keine Verb besondersviele Verb stammphrasen stammphrasen tourteam 0 Zoe34 12 13 b 181074 0 Benzil 7 21 Ursi99 0 23 Florentine 4 67 Keine kaum Satz besondersviele Satz zeicheniterierungen zeicheniterierungen 181074 1 3 Uweampler 73 21 b Zoe34 1 4 Tetedela 27 8 Somme ma 15 Danidrach 24 34 Abbildung 13 bersicht ber die Skalen der Emotionalisierungsverfahren mit Markierung der H ufigkeiten des Erscheinens Stilanalysen zur Chat Kommunikation 128 Handlungsmuster EMOTIONALISIEREN Auch die Verwendung der Verfahren innerhalb der Kommunikation ist sehr unterschiedlich So k nnen Smileys an verschiedenen Positionen in einem Beitrag verwendet werden oder einen eigenen Beitrag bilden Das Gleiche gilt f r Verbstammphrasen Action Messages k n nen die unterschiedlichsten sprachlichen und nichtsprachlichen Handlungen oder auch Zu st nde beschreiben sie k nnen also zum EMOTIONALISIEREN verwendet werden Die Chatter beschreiben sich damit gewisserma en selbst und schaffen damit eine gewisse N he zu den anderen Chattern die schlie lich wegen der Pr
353. wertung zeigen sich also deutliche Unterschiede zwischen den Chattern ber deren stilistische Relevanz werden vor allem die qualitativen Analysen Aufschluss geben N chster Schritt ist die Betrachtung von Adressierungen Stilanalysen zur Chat Kommunikation 146 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 5 3 2 Gemeinsame Erfahrungen Adressierung Da im Netz der Blickkontakt als mehr oder minder subtiles Signal f r zwischenmenschliches Interesse fehlt muss die Fokusperson durch ihr verbales Kommunikationsverhalten zu erkennen geben welchen anderen Mitgliedern eines Netzforums sie besonders Aufmerksamkeit schenkt D ring 2003 461 W hrend es in der Face to Face Kommunikation verschiedene M glichkei ten gibt die Aufmerksamkeit des beabsichtigten Gespr chspartners zu erregen m ssen Chatter ihre Bezugsperson direkt namentlich ansprechen Dazu verwenden sie den Nickname bzw eine Abk rzung des Nicknames Im Sinne Sandigs verbalisieren Chatter damit Adressatenber ck sichtigung Sandig erl utert dass monologisch und dialogisch vollzogene sprachliche Hand lungen adressatenbezogen sind da der Sprecher Schreiber Annahmen zu machen hat ber das konkrete Wissen und ber die kommunikative Kompetenz seines oder seiner Adressaten in der Situation an jedem Teilst ck seines Handelns 1986 227 Dazu geh ren auch Aktivit ten die das Verst ndnis durch den Adressaten sichern ebd In der Chat Kommunikation leis ten A
354. ys html eingesehen am 09 07 2008 28 Der Duden 2004 verwendet Emoticon und Smiley nicht synonym und definiert Smiley als Emoticon in Form eines l chelnden Gesichts 899 Ein Emoticon ist nach Duden Definition eine Zeichenkombination mit der in einer E Mail eine Gef hls u erung wiedergegeben werden kann ebd 335 In beiden F llen geht der Duden von engen Begriffsbedeu tungen aus Ich fasse beide Begriffe weiter indem ich die zitierte Duden Definition f r Smiley lediglich als Beschreibung eines prototypischen Vertreters dieser Klasse ansehe und von Emoticons in allen elektronischen Medien spreche Iteration als Steigerung bzw Intensivierung ist ein typisches sprachliches Merkmal im Chat Daher widmet sich ein eige nes Analysekapitel diesem Ph nomen 5 2 6 30 Die Internetseite befindet sich als pdf Dokument im Anhang Stilanalysen zur Chat Kommunikation 51 Sprachliche Besonderheiten im Chat Allerdings stellt sich die Frage ob hier eine gro e Kreativit t sinnvoll ist Zeichen k nnten missverstanden werden Um dem vorzubeugen treten im Unterschied zu grafisch gestalteten Smileys immer mehr vorgefertigte Bildsmileys auf Je nach Chat Foren oder E Mail System werden bestimmte Zeichenketten automatisch in Bilder umgesetzt In einigen Chat Angeboten wie auch im tour ARD de Chat m ssen die Chatter aufgrund des jeweiligen Chat Systems spezielle Befehle eingeben Diese m ssen neue Chatter
355. z tour68 best tigt das Geschlecht des Nicknames Schlie lich k nnte man auch du bit ein spielverderber uwe schmoll tour68 als typische weibliche Verhaltensweise deuten 5 2 6 HERVORHEBEN Iterierungen im tour ARD de Chat Umfangreiche Korpusanalysen mit STACCADo bilden die Grundlage f r dieses Analyseka pitel Im Mittelpunkt steht das ITERIEREN von Zeichen im Chat Beispielhaft werden Abfol gen von mindestens drei Vokalen sowie Ausrufe Fragezeichen und Punktketten untersucht Es geht zun chst darum herauszufinden wie stark ITERIEREN berhaupt genutzt wird Um vergleichbare Daten zu erhalten werden die Werte der Chatter mit ihrer Gesamtbeitragszahl und mit den Werten der anderen 600 Chatter relationiert Mit diesem aufw ndigen Verfah ren soll wie in den drei vorangegangenen Kapiteln zum einen die Gruppe in Bezug zum Ge samtkorpus gesetzt werden und zum anderen eine Grundlage f r ausgew hlte Einzelanalysen geschaffen und in einer Skala zusammengefasst werden welche die Chatter mit der gr ten Dichte von Iterierungen anzeigt Da sich die Zahl der Iterierungen bei Vokalen und Satzzei chen teilweise sehr stark unterscheidet werde ich zwei Skaleneinteilungen und folglich auch zwei Analysen anfertigen Tabelle 7 zeigt zun chst die Ergebnisse f r die Vokaliterierungen Dieses Mittel wird nur we nig eingesetzt Das zeigen die Mittelwerte Nur bei 000 liegt der Mittelwert pro Chatter der 600 Gruppe ber 1 0 das hei t im
356. z bringt coach das Fass dann aber sozusagen zum berlaufen Das zeigen die folgenden Belege in Zitat 51 tour24 tour29 ampler leider falsch habe b lizenz 181074 fragt sich woe die lizensierten experten juergene denkt aber dass ne a lizenz besser ist sind juergene ist traurig dass der b lizenz coach nicht antwortet tour32 das w re bei einem a lizenz coach nicht pas und naturlich die lizenzierte Cocotrainerin siert tour35 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 170 Handlungsmuster SOLIDARISIEREN 181074 gruesst auch die lizensierten neu exper tour40 ten 181074 freut sich ueber so viel lizensiertes juergene ist lizenzierter experte niveau 181074 fuegt dem hinzu das diese die experten wenn auch ohne b lizenz und lizensierten wiet in den schatten stellt was meinst du mit b lizenz 181074 glaubt das Coco in einen lizensierten tour41 kindergarten sollte 181074 klaert flo darueber auf das Coco zu den 181074 weist darauf hin dass das lizensierte lizensierten experten gehoert kind zu tief in den brunnen gefallen ist experten lizensierte groessenwahnsinnige und viele tuetenkleber 181074 klaert tete darueber auf das Coco ein sog lizensierter coach ist tour57 181074 fragt sich was aus den lizensierten experten Coco und coach und dem groessen wahnsinnigen heinz001 geworden ist tour60 181074 vermutet das heinz001 oder unsere lizensierten dahinterstecken Zitat 51 Chat Beitr ge zum
357. zbare Gruppen 2000 73 von Tippfehlern zwei Arten von Vertippen Fehler auf grund der Anschlagsdynamik und Buchstabendreher ebd Die Fehler entstehen weil die Chatter versuchen m glichst schnell auf Beitr ge anderer Chatter zu antworten Da sie als produktionsbedingte Fehler erkennbar sind werden sie in der Regel nicht korrigiert Das zeigt sich auch im tour ARD de Chat 11 01 55 alexaf gt stimmt nciht zahl 20 09 15 babylon gt interessiert mich eigentlihc auch nicht 12 37 19 engelchen gt hi wer ist denn dieses JAhr das Tourteam 12 39 14 engelchen gt ich denke ni das Ullrich aussteigt Er hat ne tour noch nie schlehcter als 2 beendet und das wird auch so bleiben 18 22 41 meisterin gt sollen wir dihc noch knuddeln Zitat 11 Ausz ge aus tour13 tour18 tour22 tour22 tour26 Unterstreichung K L Die Buchstabendreher in nciht eigentlihc schlehcter und dihc stellen die anderen Chatter ebenso wenig vor Verst ndnisprobleme wie das gro e A in JAhr Bei diesen Fehlern haben die Chatter zwar die korrekten Tasten gedr ckt dies aber entweder in der falschen Reihenfol ge getan oder zu sp t die Shifttaste verlassen Dagegen werden h ufig Tippfehler korrigiert 3 Die Kategorie der stilistischen Handlungsmuster wird in Kapitel 4 2 4 definiert und erkl rt Stilanalysen zur Chat Kommunikation 46 Stand der Forschung die zu Missverst ndnissen oder Unverst ndlichkeit des Beitrags f hren k n
358. zw der Anzeige von Beitr gen Die Chatter simulieren metaphorisch r umliche und m ndliche N he vgl unter ande rem Kapitel 5 3 3 und 5 3 9 Insbesondere die Chat Spiele Kapitel 5 3 9 deuten darauf hin dass zumindest einige Chatter sich einander verbunden f hlen und gegen andere abgrenzen was daf r spricht dass sich eine Chat Community gebildet hat Allerdings tritt jeden Tag mit dem Radsportexperten ein au ergew hnlicher Chatter den Chat Raum Er ist erstens namentlich bekannt loggt sich zweitens zu einer fest definierten Zeit ein 10 minuten nach zieleinlauf und nimmt nur am Chat teil um Fragen zu beantworten nicht zu stellen Da er keine Sonderrechte hat ist er auf die Akzeptanz der anderen Chatter ange 22 Ich bernehme die Definition von Schwitalla Unter Interaktionsmodalit t versteht man die Geltungsweise von Redetei len mit der der Sprecher eine bestimmte Einstellung zum Gesagten ausdr ckt aber auch die Art der Interaktion definiert 1997 185 Kotthoff spricht davon Interaktionsmodalit ten seien Rahmungsverfahren die den besonderen Realit ts und Koh renzbezug des Gesagten regeln 2002 291 Stilanalysen zur Chat Kommunikation 43 Stil statt Diskursanalyse wiesen Ein Hinweis darauf dass er weitgehend akzeptiert wird findet sich in Kapitel 5 3 8 Die genaue Zeit zu der sich der Radsportexperte einloggt wird in Kapitel 5 3 1 ermittelt Darin wird ein eher technisches Analy

Stilanalysen zur Chat-Kommunikation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents