BENUTZERHANDBUCH - Sealife Cameras
Contents
1. ee Pfeil ab Taste Q Hinweis Die Zoomfunktion kann w hrend der Wiedergabe des Videoclips nicht aktiviert werden F r die Wiedergabe des Videoclips im Computer empfehlen wir das Benutzen von Quick Time Player Diese kostenlose Software ist mit Mac und Windows basierten Rechnern kompatibel und kann von der Website www apple com heruntergeladen werden Informationen ber das Benutzen von Quick Time Player finden Sie in der Online Hilfe des Programms 29 30 BERTRAGEN AUFGENOMMENER BILDER ZU IHREM RECHNER Sie k nnen Ihre aufgenommenen Bilder Videoclips Ihrer Familie oder Freunden zukommen lassen indem Sie sie per E Mail senden oder auf dem Web ausstellen Bevor Sie dies tun k nnen m ssen Sie die Kamera mit dem USB Kabel an Ihren Rechner anschlie en und die Bilder Videoclips dann bertragen Gehen Sie folgenderma en vor um Bilder Videoclips von der Kamera zu Ihrem Computer zu bertragen Schritt 1 Installieren des USB Treibers Schritt 2 Anschlie en der Kamera an Ihren Computer Schritt 3 Herunterladen von Bildern Videoclips Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen Windows Macintosh Prozessor Pentium 166 MHz Prozessor PowerPC G3 G4 oder besser Betriebssystem Windows 98 98SE Me 2000 XP OS 8 6 oder sp ter Speicher 32MB RAM 64MB empfohlen 32MB RAM 64MB empfohlen Freier 128 MB Festplattenspeicherplatz 128 MB Festplatt2. 1 Schlie en Sie das eine Ende des USB Kabels an eine verf gbare USB Schnittstelle am Rechner an 2 Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an den USB Anschluss der Kamera an 3 Schalten Sie die Kamera ein m Auf dem Status LCD erscheint PC 4 Suchen Sie nach dem neuen entfernbaren Datentr ger im Fenster Arbeitsplatz Ihre aufgenommenen Bilder Videoclips befinden sich in einem Ordner auf diesem entfernbaren Datentr ger Wenn Sie einen Mac benutzen doppelklicken Sie auf das nicht betitelte Laufwerk auf Ihrem Desktop 31 32 Schritt 3 Herunterladen von Bildern Videoclips Wenn die Kamera eingeschaltet und an Ihren Rechner angeschlossen ist wird sie als ein Laufwerk angesehen Sie k nnen Bilder Videoclips herunterladen indem Sie sie vom entfernbaren Datentr ger dem unbetitelten Laufwerk unter Macintosh auf Ihre Festplatte oder einen anderen Datentr ger kopieren ffnen Sie den entfernbaren Datentr ger indem Sie ihn doppelt anklicken Doppelklicken Sie auf den Ordner Ihre Bilder befinden sich im Ordner in den Ordnern W hlen Sie die gew nschten Bilder und w hlen Kopieren im Men Bearbeiten ffnen Sie den Zielort und w hlen Einf gen im Men Bearbeiten Sie k nnen Bilddateien aus der Kamera auch zu einem gew nschten Ort ziehen und dort ablegen ffnen Sie das unbetitelte Laufwerkfenster und die Festplatte oder den Ziel
3. Wenn Sie f r die Aufnahme von Bildern das Suchfenster benutzen k nnen Sie Batteriestrom sparen Wenn der Batteriestrom zur Neige geht sollten Sie Bilder nur mit Hilfe des Suchfensters einrichten Mit Hilfe des LCD Monitor k nnen Sie zwar Bilder genauer einrichten dies verbraucht aber eine Menge an Batteriestrom Benutzen Sie f r Makroaufnahme stets das LCD um Parallaxe Effekte zu vermeiden Die LCD Bildanzeige muss benutzt werden wenn Digitaler Zoom verwendet wird Offnen Sie die Objektiv Abdeckung Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 3 3 Schalten Sie die Kamera ein indem Sie auf die Taste dr cken 4 Richten Sie Ihre Aufnahme im Suchfenster ein 5 Dr cken Sie den Ausl ser erst halb die Kamera stellt Belichtung und Brennweite ein und dann ganz herunter m Wenn die Kamera die Belichtung und Brennweite einstellt leuchtet die LED Anzeige rot auf Nehmen Sie ein Bild auf bis die LED Anzeige gr n aufleuchtet m Die LED Anzeige leuchtet orangen auf w hrend die Kamera ein aufgenommenes Bild verarbeitet m 17 Offnen Sie die Objektiv Abdeckung 2 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 3 Schalten Sie die Kamera ein indem Sie auf die Taste dr cken 4 Schalten Sie den LCD Monitor ein indem Sie auf die Taste dr cken 5 Richten Sie das Bild ein 6 Dr cken Sie auf den Ausl ser m Die LED Anzeige leuchtet orangen auf w hrend die Kamera ein aufgenomme
4. bearbeiten oder l schen wollen heben Sie den Schreibschutz auf Befestigen des Riemens Um Fallenlassen der Kamera zu vermeiden benutzen Sie jederzeit den Riemen 1 F hren Sie zuerst die kleine Schlaufe des Riemens durch die Riemen se an der Kamera und ziehen dann die gro e Schlaufe durch die kleine Schlaufe bis der Riemen fest angezogen ist Ausw hlen der Sprache Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten erscheint der Bildschirm mit der Spracheneinstellung und Sie werden aufgefordert eine Sprache zum Anzeigen der Informationen auf dem LCD Monitor auszuw hlen Gehen Sie folgenderma en vor um die OSD On Screen Display Sprache einzustellen 1 W hlen Sie die bevorzugte Sprache indem Sie die Tasten 7 benutzen 2 Dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste OK Q Hinweis Die Spracheinstellung wird selbst dann beibehalten wenn die Kamera ausgeschaltet wird Einstellen von Datum und Zeit Espafiol Der Datum Zeit Bildschirm erscheint in folgenden Fallen m Die Kamera wird zum ersten Mal nach Einstellen der Sprache eingeschaltet m Die Kamera wird eingeschaltet nachdem die Batterien entfernt oder ersetzt wurden Wenn der Datum Zeit Bildschirm erscheint gehen Sie folgenderma en vor um das Datum und die Zeit korrekt einzustellen Sie k nnen diesen Schritt berspringen indem Sie wiederholt auf die Taste OK dr cken 1 Geben Sie
5. sung von 1600x1200 unter Verwendung eines 2 1 Megapixel CCD Imagers Benutzen Sie entweder das optische Suchfenster oder den 1 6 TFT Farbbild LCD Monitor um Bilder einzurichten und sie im Detail anzusehen Ein Auto Blitz Sensor erkennt automatisch die Aufnahme Beleuchtungs Bedingungen und entscheidet ob Blitzlicht benutzt wird oder nicht Dieses Feature hilft Ihnen sicherzugehen dass Ihre Bilder ausreichend belichtet werden Der eingebaute 8MB Speicher erm glicht Ihnen das Aufnehmen und Speichern von Bildern ohne dass Sie eine zus tzliche Speicherkarte ben tigen Sie k nnen die Speicherkapazit ten aber auch auf bis zu 128MB erweitern indem Sie eine externe Speicherkarte verwenden Neben Standbildern k nnen Sie mit der Filmfunktion auch bewegte Bilder aufnehmen Bilder die Sie aufgenommen haben k nnen mit Hilfe des USB Kabels in Ihren Rechner heruntergeladen werden USB Treiber wird f r Win98 und Mac OS 8 6 ben tigt Sie k nnen Ihre Bilder im Rechner verbessern und retuschieren indem Sie die mitgelieferte Software oder ein anderes Programm zur Bearbeitung das Sie bereits besitzen benutzen Sie k nnen Ihre Bilder per E Mail in einem Bericht oder auf einer Website verbreiten DPOF Funktionalit t erm glicht Ihnen das Ausdrucken Ihrer Bilder mit einem DPOF kompatiblen Drucker indem Sie eine Speicherkarte einstecken Packungsinhalt Packen Sie die Einzelteile vorsichtig aus und gehen sicher das folgende Teile vorhanden
6. Abschnitt DIGITALZOOM im Aufnahme Men 1 ffnen Sie die Objektivabdeckung stellen das Modusrad auf den Modus amp und schalten die Kamera ein 2 Schalten Sie den LCD Monitor ein indem Sie auf die Taste dr cken 3 Dr cken Sie auf OK um die Funktion 2X Digitalzoom zu aktivieren m Das Symbol 2X erscheint auf dem LCD Monitor m Wenn Sie die Digitalzoom Funktion abbrechen wollen dr cken Sie auf die Taste OK 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein gezoomtes Bild aufzunehmen Hinweis Sie k nnen den Digitalzoom nur bei einer Aufl sung von 1600x1200 Pixeln einstellen f r die Aufl sung 800x600 Pixel steht der Digitalzoom nicht zur Verf gung Wenn Sie das digital gezoomte Bild wiedergeben betr gt die Bildgr e 800x600 Pixel Je mehr ein Bild vergr ert wird desto pixilierter k rniger erscheint es Im Film Modus l sst sich der Digitalzoom nicht benutzen 19 Benutzen des Selbstausl sers Die Dauer des Selbstausl sers betr gt 10 Sekunden Wenn Sie den Selbstausl ser durch Dr cken auf den Ausl ser aktiviert haben blinkt das Selbstausl serlicht f r die ersten 7 Sekunden langsam und f r die restlichen 3 Sekunden schnell Dies gibt Ihnen Zeit sich selbst in die Szene zu setzen wenn Sie Gruppenaufnahmen machen 1 Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder einen festen Untergrund 2 ffnen Sie die Objektivabdeckung stellen das Modusrad auf den Modus und schalten die Kame
7. Benutzen Sie Ihre Kamera nicht weiter da dies zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren kann m Stellen Sie die Kamera nicht auf eine instabile Oberfl che z einen wackligen Tisch oder eine Schr ge von der die Kamera herunterfallen oder auf der sie umkippen k nnte was zu Verletzungen f hren kann m Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus und gehen sicher dass kein Wasser in sie eindringt Seien Sie besonders dann vorsichtig wenn Sie die Kamera unter extremen Wetterbedingungen z B bei Regen oder Schnee benutzen oder wenn Sie die Kamera am Strand oder neben Wasser verwenden Wasser in der Kamera kann Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben m Versuchen Sie nicht die Kamera zu ndern Dies kann Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben m Entfernen Sie nicht das Kamerageh use Dies kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben Interne Inspektion Instandhaltung und Reparaturen sollten nur von Ihrem H ndler oder einem autorisierten Kundendienst vorgenommen werden m Ber hren Sie w hrend eines Gewitters nicht des Stromkabel wenn Sie das Netzteil benutzen Dies kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben SICHERHEITSHINWEISE m Bringen Sie diese Kamera nicht an einen feuchten oder staubigen Ort Dies kann Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben mBringen Sie diese Kamera nicht an einen Ort mit lschwaden oder Dampf z B neben einen Herd oder einem Befeuchter Dies kann Feuer oder elektr
8. Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden der Schweiz Thailand Norwegen usw befinden Wenn es f r einen bestimmten Zeitraum keine Kameraaktivit t gibt keine Tasten gedr ckt werden w hrend die Kamera eingeschaltet ist geht die Kamera in einen Standby Modus ein und schaltet sich schlie lich aus um Energie zu sparen Inaktivit tsdauer Inaktivit tsdauer Kamerastatus Batterien Netzteil 90 Sekunden 90 Sekunden In Bereitschaft 3 Minuten 30 Minuten Ausschalten Wenn sich die Kamera im Standby Modus befindet k nnen Sie die Kamera wieder aktivieren indem Sie auf eine beliebige Taste dr cken oder das Modusrad drehen Wenn die Kamera ausgeschaltet wurde m ssen Sie sie durch Dr cken auf die Taste wieder einschalten Die Tabelle oben zeigt die Standard Zeiteinstellung f r den Standby Modus und das automatische Ausschalten Sie k nnen das Energiespar Intervall ndern indem Sie die Tasten benutzen und auf die OK Taste dr cken 3 Min 5 Min 10 Min 30 Min 43 44 Wenn Sie alle Kameraeinstellungen auf den Originalzustand zur cksetzen wollen w hlen Sie mit Hilfe der Tasten 4 w JA und dr cken dann auf die OK Taste Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellung f r jede Option Element Bildaufl sung Bildqualit t Blitz Schnellansicht Weissabgleich EV Kompensation Diaschauverz gerung Auto Strom Aus Ton Digitalzoom Beschreibung 1600x1200 Pixel Fe
9. Rechner mit Mac OS 32 INSTALLATION VON MGI PHOTOSUITE 33 INSTALLATION VON MGI PHOTOVISTA 34 INSTALLATION VON ACROBAT READER 35 LESEN DES BENUTZERHANDUCHS 36 MENU OPTIONEN 37 Aufnahme Men 37 LCD HELLIGKEIT 37 37 DIGITALZOOM 37 WEISSABGLEICH 37 EV KOMPENSATION 38 SCH RFE 38 BEENDEN annnnnnnnn 38 Wiedergabe Men 39 LCD HELLIGKEIT 39 Tania 39 ZU KARTE anna 39 39 DPOF san 40 40 Film Men 2 41 LCD HELLIGKEIT 41 BEENDEN 200 004440 41 22 42 2 24 24224 42 SPRACHE 42 TON acini ees 42 MEDIUM 42 9 43 ZUR CKSETZEN 44 ANSCHLIESSEN DER KAMERA ANDERE GER TE 45 TECHNISCHE DATEN DER KAMERA EINF HRUNG berblick Ihre neue Digitalkamera bietet Bilder in erstklassiger Qualit t mit einer Aufl
10. Sie die Tasten lt gt um die gew nschte EV Kompensation auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die OK Taste Effektive Objekte und Einstellungswerte Positive Kompensation m Kopieren von gedrucktem Text schwarze Buchstaben auf wei em Untergrund m Portr t mit Hintergrundlicht m Sehr helle Szenen z Schneefelder und stark reflektierende Objekte m Aufnahmen die zum Gro teil aus Himmel bestehen Negative Kompensation m Objekte im Rampenlicht besonders vor dunklen Hintergr nden m Kopieren von gedrucktem Text wei e Buchstaben auf schwarzem Untergrund m Szenen mit wenig Reflektion z B Aufnahmen von gr nem oder dunklem Laubwerk Diese Option stellt die Stufe der Bildsch rfe ein Benutzen Sie die Tasten q p um den gew nschten Sch rfemodus auszuw hlen und dr cken dann auf die OK Taste NORMAL Bel sst die Bilddetails wie bei der Aufnahme WEICH _ Zeichnet die Kanten von Bilddetails weicher f r spezielle Effekte HART Zeichnet die Kanten von Bilddetails sch rfer Diese Option beendet das Aufnahme Men und kehrt zum Modus zur ck Dr cken Sie zum Beenden auf die OK Taste Sie k nnen zum Beenden auch erneut auf die Taste 3 dr cken Wiedergabe Men Benutzen Sie das Wiedergabe Men um eine Diaschau in der Kamera zu erstellen DPOF Einstellungen zu konfigurieren oder Bilder vom internen Speicher zur Speicherkarte zu bertragen Um zum Wiedergabe Men zu gelangen dr cken Sie a
11. sind Allgemeine Produktkomponenten m Digitalkamera m USB Kabel m Kameratasche m Videokabel m Software CD ROM m Kamerariemen m Benutzerhandbuch Allgemeines Zubeh r nicht im Lieferumfang m SD Speicherkarte bis zu 128MB Speicherkapazitat m Netzteil 2 Alkali Batterien der Gr e AA KENNENLERNEN DER KAMERA Vorderseite 1 Status LCD 8 Blitz 2 Ausl ser 9 Objektiv 3 Suchfenster 10 Riemen se 4 Objektivabdeckung 11 DC IN Buchse 5 Fokus Schalter 12 USB Anschluss 6 Blitz Taste 13 Selbstausl serlicht 7 Qualit t Aufl sung Taste R ckseite 1 amp Pfeiltaste auf 2 4 Pfeiltaste links Selbstausl ser 3 OK OK Taste Q Digitalzoom Taste gt Pfeiltaste rechts w Pfeiltaste ab L schen Taste 4 5 1 LED Anzeige 2 Suchfenster 3 LCD Monitor 4 LCD Taste 5 Men Taste 6 Ein Aus Taste 7 Modusrad 8 Batterie SD Karten Abdeckung 9 VIDEO OUT Buchse 10 Stativgewinde 10 Modusrad 1 Aufnahme Modus 2 Wiedergabe Modus 3 Setup Modus 4 Film Modus Benutzen Sie diesen Modus zum Aufnehmen von Modus Beschreibung a Aufnahme Modus Standbildern gt Wiedergabe Modus Benutzen Sie diesen Modus zum Ansehen von Bildern und Videos zum L schen von Bildern und Videoclips zum Ansehen einer Diaschau und zum Ansehen von Miniaturanzeigen SET UP Setup Modus Benutzen Sie diesen Modus zum Anpassen der Kameraeinstellung
12. zu WEISSABGLEICH EV KOMPENSATION oder SCH RFE 5 ndern Sie die Einstellungen mit Hilfe der Tasten q P und dr cken dann die auf Taste OK 6 Richten Sie das Bild ein 7 Dr cken Sie auf den Ausl ser J z 9 23 24 WIEDERGABE MODUS Im diesem Modus DJ k nnen Sie Ihre Bilder ansehen vergr ern und l schen Videoclips wiedergeben oder eine Diaschau abspielen Der Wiedergabe Modus bietet auch eine Miniaturbild Anzeige so dass Sie auf schnelle Weise nach einem gew nschten Bild suchen k nnen Ansehen von Bildern Sie k nnen Ihre Bilder ansehen ohne das Objektiv ffnen zu m ssen da das Objektiv f r die Wiedergabe nicht ben tigt wird Das Kameraobjektiv wird w hrend der Wiedergabe gesch tzt 1 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus gt und schalten die Kamera ein 2 W hlen Sie das Bild das Sie ansehen wollen indem Sie die Tasten benutzen m Dr cken Sie auf die Taste 4 um das vorherige Bild anzusehen m Dr cken Sie auf die Taste um das n chste Bild anzusehen Hinweis Wenn im internen Speicher oder auf der Speicherkarte keine Bilder gespeichert sind erscheint auf dem LCD Monitor die Meldung Keine Bilder Sie k nnen Ihre Bilder auch in einem Fernseher ansehen Schlie en Sie das eine Ende des Videokabels an die Video Aus Buchse der Kamera und das andere Ende an die Video Eingabe Ihres Fernsehers an Stellen Sie das Modusrad auf den M
13. 0 95 Luftfeuchtigkeit 2 AA Alkali 1 5V oder Ni MH 1 5V oder ein Netzteil 2 5A 3 3V Ja 105x44x55mm BxHxT ohne hervorstehende Teile Etwa 150g ohne Batterien und SD Speicherkarte Design und technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden
14. BENUTZERHANDBUCH WARENZEICHEN INFORMATIONEN m Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation m Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation m Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer Inc m SD ist ein Warenzeichen m PhotoSuite PhotoVista und das MGI Logo sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen von MGI Software Corp m Adobe das Adobe Logo und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated m Bei anderen Namen und Produkten kann es sich um Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen im Besitz der jeweiligen Eigent mer handeln DIES BITTE ZUERST LESEN Lesen Sie bitte zuerst die folgenden wichtigen Hinweise bevor Sie beginnen 1 Kamera Treiber Software Design technische Daten und das Benutzerhandbuch das mit der Kamera geliefert wird k nnen ohne Benachrichtigung ge ndert werden 2 Das Zubeh r das mit der Kamera geliefert wird kann sich je nach Region unterscheiden 3 Wenn Sie den Treiber aktualisieren wollen wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera erworben haben 4 Wir bernehmen in keinem Fall Haftung f r Sch den die auf falsche Angaben in diesem Benutzerhandbuch zur ckzuf hren sind WARNHINWEISE m Benutzen Sie diese Kamera nicht wenn Rauch aus ihr hervorkommt sie ungew hnlich heiss wird oder ungew hnliche Ger che oder Ger usche von sich gibt oder wenn sie sich in einem anderen u
15. ach zu benutzendes Programm mit dem Sie im Handumdrehen spektakul re 360 Panoramabilder erstellen k nnen Wenn Sie diese Panoramabilder ansehen erleben Sie eine Ansicht die Sie vollst ndig zu umgeben scheint PhotoVistas leistungsf higes Modul heftet Bilder auf schnelle Weise automatisch zusammen und mit seiner intuitiven Programmoberfl che erzielen selbst Anf nger tolle Ergebnisse in Minutenschnelle Installieren von MGI PhotoVista 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf MGI PhotoVista installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren Beenden Q Hinweis Wenn Sie MGI PhotoVista benutzen wollen um spektakul re 360 Panoramabilder zu erstellen sehen Sie bitte die Online Hilfe der Software f r hilfreiche Informationen Wenn Sie Windows 2000 XP benutzen installieren und benutzen Sie MGI PhotoVista im Ad ministrator Modus PhotoVista wird in einem Mac nicht unterst tzt 34 INSTALLATION VON ACROBAT READER Die CD ROM enth lt eine PDF Portable Document Format Kopie des Benutzerhandbuchs Wenn Sie eine PDF Datei lesen wollen m ssen Sie Acrobat Reader in Ihrem Rechner installiert haben Acrobat Reader ist auf der CD ROM der Kamera enthalten Mit Acrobat Reader k nnen Sie das Benutzerhandbuch lesen und Teile die Sie interessie
16. bertragen von Bildern zu Ihrem Rechner empfohlen wird Einsetzen der Batterien 1 Gehen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie die Batterie SD Karten Abdeckung in der durch den FFNEN Pfeil angezeigten Richtung 3 Legen Sie die Batterien entsprechend der Pol Markierungen oder ein 4 Schlie en Sie die Batterie SD Karten Abdeckung fest zu Hinweis Wenn Sie die Batterien f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen wollen entfernen Sie sie aus der Kamera um Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden Benutzen Sie auf keinen Fall Magnesium Batterien Benutzen Sie auf keinen Fall unterschiedliche Arten von Batterien oder alte und neue Batterien zusammen Vermeiden Sie das Benutzen der Batterien in extrem kalten Umgebungen da niedrige Temperaturen die Lebenszeit der Batterie verk rzen und die Leistung der Kamera beeintr chtigen k nnen Benutzen des Netzteils nicht im Lieferumfang 1 Gehen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie die DC IN Buchsenabdeckung und stecken das eine Ende des Netzteils in die DC IN Buchse der Kamera ein 3 Stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose Hinweis Benutzen Sie nur das f r die Kamera vorgesehene Netzteil Andere Netzteile k nnen die Kamera besch digen wodurch die Garantie erl schen kann Um zu vermeiden dass sich die Kamera w hrend des bertragens von Bildern zum Rechner automatisch ausschaltet wenn der Ba
17. d doppelklicken Sie auf Manual 3 W hlen und doppelklicken Sie auf die gew nschte Sprache 4 Ziehen Sie die PDF Datei vom aktuellen Ort zum Zielort und legen sie dort ab Sehen Sie das Benutzerhandbuch an indem Sie es ffnen MEN OPTIONEN Aufnahme Men Sie k nnen das Aufnahme Men benutzen um u a die LCD Helligkeit und den Wei abgleich zu ndern oder die EV Kompensation anzupassen Klicken Sie hierf r auf die Taste im Modus Gehen Sie dann durch die Optionen indem Sie die Tasten 7 benutzen Aufnahme Men Diese Option stellt die Helligkeit des LCD Monitors ein Dr cken Sie auf die OK Taste um die LCD Helligkeitssteuerung erscheinen zu lassen Dr cken Sie auf die Tasten um den LCD Monitor aufzuhellen oder auf die Tasten W 4 um ihn abzudunkeln Dr cken Sie dann auf die OK Taste Sie k nnen jedes aufgenommene Bild sofort Aufnahme Men nach der Aufnahme auf der LCD Anzeige ansehen wenn Sie Schnellansicht aktivieren Jedes aufgenommene Bild wird kurz angezeigt und die Kamera kehrt dann automatisch zum Modus Di zur ck Stellen Sie EIN oder AUS ein um die Schnellansicht zu aktivieren oder deaktivieren indem Sie auf die Tasten q gt dr cken Dr cken Sie dann auf die OK Taste Sie k nnen Digitalzoom Aufnahmen machen wenn Sie die Digitalzoom Funktion aktivieren Benutzen Sie die Tasten 4 p um bei Bedarf diese Option zu aktivieren Dr cken S
18. der Batterien 13 Benutzen des Netzteils nicht im Lieferumfang 13 Laden einer SD Speicherkarte nicht im Lieferumfang 14 Befestigen des Riemens 14 Ausw hlen der Sprache 15 Einstellen von Datum und Zeit 15 Einstellen der Bildaufl sung und Qualit t 16 AUFNAHME MODUS 17 Aufnehmen von Bildern 17 Benutzen des Suchfensters 17 Benutzen des LCD Monitors 18 Benutzen des Normal Modus 18 Benutzen des Digitalzooms 19 Benutzen des Selbstausl sers 20 Benutzen des Makro Modus 21 Benutzen des Blitzes 21 Manuelles Aufnehmen von Bildern seen 23 WIEDERGABE MODUS 24 Ansehen von Bildern 24 Zoom Wiedergabe 25 Anzeige von Miniaturbildern 26 Diaschau Anzeige 26 L schen von Bildern 27 FILM MODUS 28 Aufnehmen von Videoclips 28 Ansehen von Videoclips 29 BERTRAGEN AUFGENOMMENER BILDER ZU IHREM RECHNER 30 Schritt 1 Installation des USB Treibers in Windows Rechner 31 Installation des USB Treibers Macintosh Rechnern 31 Schritt 2 AnschlieBen der Kamera an Ihren 31 Schritt 3 Herunterladen von Bildern Videoclips 32 F r Rechner mit Windows 32 F r
19. die Werte f r das Jahr den Monat und den Tag mit Hilfe der Tasten W 4 ein Dr cken Sie die auf Taste OK nachdem Sie jedes Feld eingestellt haben m Wenn Sie einen Wert erh hen wollen dr cken Sie auf die Tasten m Wenn Sie einen Wert vermindern wollen dr cken Sie auf die Tasten w 4 15 16 Einstellen der Bildauflosung und Qualit t Die Einstellungen f r Aufl sung und Qualit t bestimmen die Pixelgr e Abmessungen die Bilddateigr e und die Komprimierungsrate f r Ihre Bilder Diese Einstellungen beeinflussen die Anzahl der Bilder die im Speicher oder auf einer SD Speicherkarte gespeichert werden k nnen Sobald Sie sich mit der Kamera vertraut gemacht haben sollten Sie die unterschiedlichen Einstellungen f r Qualit t und Aufl sung ausprobieren um herauszufinden wie Ihre Bilder dadurch ver ndert werden Bilder mit hoher Aufl sung und Qualit t ergeben die besten fotografischen Ergebnisse resultieren aber auch in gr eren Dateien Dies f hrt dazu dass weniger Bilder mehr Speicherplatz belegen Einstellungen mit hoher Aufl sung und Qualit t werden f r Ausdrucke und Situationen empfohlen in denen genaue Details gew nscht werden Bilder mit niedriger Aufl sung Qualit t nehmen weniger Speicherplatz in Anspruch und eignen sich zum Verbreiten per E Mail in einem Bericht oder auf einer Webseite Wenn Sie die Einstellungen f r die Aufl sung und Qualit t von Bildern ndern wollen dr cke
20. e Batterien verwenden kann es zum Brechen oder Auslaufen der Batterien zu Feuer und Verletzung oder zur Verschmutzung des Batteriefachs kommen m berpr fen Sie beim Einsetzen der Batterien in die Kamera die Polarit tszeichen auf der Batterie und um sicher zu gehen dass Sie die Batterien korrekt einsetzen Bei falscher Ausrichtung der Batterien kann es zum Brechen oder Auslaufen der Batterien zu Feuer und Verletzung oder zur Verschmutzung des Batteriefachs kommen m Entfernen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen wollen Die Batterien k nnten auslaufen und Feuer Verletzung oder Verschmutzung des Batteriefachs verursachen Wenn Batterien auslaufen s ubern Sie das Batteriefach gr ndlich und setzten neue Batterien ein Waschen Sie Ihre H nde sorgf ltig wenn sie mit Batteriefl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG 7 7 7 Allgemeines Zubeh r nicht im Lieferumfang 7 KENNENLERNEN DER KAMERA 8 Vorderseite 8 R ckseite 9 10 LED Anzeigen 10 Status LCD 11 LCD Monitor Information 12 BEGINNEN 13 Einsetzen
21. e Modus gemacht werden k nnen Zeigt die voraussichtliche Dauer in Sekunden f r die Aufnahme eines Videoclips im Film Modus 9 Zeigt die aktuelle Nummer des aufgenommenen Bildes im Wiedergabe Modus D Zeigt PC wenn die Kamera mit dem USB Kabel an Ihren Rechner angeschlossen ist 11 12 LCD Monitor Information Beim Aufnehmen von Standbildern erscheinen die folgenden Anzeigen Makro Anzeige Selbstausl ser Anzeige Aufnahme Modus Anzeige Beim Aufnehmen von Videoclips erscheinen die folgenden Anzeigen Dr cken Sie auf den Ausl ser um die Aufnahme zu machen Aufnehme 00 15 Aufnehmbare Zeit f r Film 29 Film Modus Anzeige Beim Wiedergeben von Bildern erscheinen die folgenden Anzeigen Bildaufl sung Bildqualit t F Fein N Normal B Einfach 1600x1200 F 0001 Bildnummer 01 01 2002 00 01 Datum amp Zeit der Bildaufnahme Beim Wiedergeben von Videoclips erscheinen die folgenden Anzeigen Dr cken Sie auf den Ausl ser um Wiedergabe zu starten Film Modus 9 X PLAY 00 06 Anzahl Der erste Bildschirm des Films Bildaufl sung 320X240 50002 Bildnummer 01 01 2002 00 01 WERE Datum amp Zeit der Bildaufnahme BEGINNEN Sie k nnen entweder 2 Batterien der Gr e AA Alkali Ni MH oder ein geeignetes Netzteil nicht im Lieferumfang als Stromquelle f r die Kamera benutzen Batteriestrom eignet sich zur Aufnahme von Bildern oder Videoclips w hrend ein Netzteil zum
22. ehen von neuen Miniaturbildern auf dem LCD Monitor so dass Sie nach einem bestimmten Bild suchen k nnen 1 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus amp und schalten die Kamera ein 2 Dr cken Sie ein Mal auf die Taste m Die Bildinformation erscheint auf dem LCD Monitor 3 Dr cken Sie erneut auf die Taste mEs erscheinen neun Miniaturbilder auf dem LCD Monitor vorausgesetzt es gibt neun oder mehr Bilder im Speicher m Wenn Sie ein Bild in voller Gr e ansehen wollen dr cken Sie auf die Taste OK nachdem Sie es mit Hilfe der Tasten gt markiert haben 4 Hinweis Wenn Sie wiederholt auf die Taste dr cken wird das Bild der Reihe nach auf folgende Weise gezeigt Nur Bild gt Bild und OSD Anzeige auf Bildschirm gt Miniaturbildanzeige Diaschau Anzeige Die Diaschau Funktion erm glicht Ihnen das automatische Wiedergeben Ihrer Bilder in Form einer Diaschau Dies ist eine sehr n tzliche und unterhaltsame Funktion zum Ansehen aufgenommener Bilder und zum Zeigen von Pr sentationen 1 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus gt und schalten die Kamera ein 2 Dr cken Sie auf die Taste 2 und gehen mit Hilfe der Tasten w zu DIASCHAU 3 Stellen Sie das Wiedergabe Intervall mit Hilfe der Tasten q p ein und dr cken dann auf die Taste OK m Die Diaschau beginnt und zeigt Ihre Bilder a gt im von Ihnen eingestellten Intervall der Reihe nach auf dem LCD Mo
23. einer aufgenommenen Person sich zusammenziehen so dass der Rote Augen Effekt abgeschw cht wird W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Aufnahmen von Personen oder Tieren bei schlechten Lichtverh ltnissen machen 4 Blitz immer ein Der Blitz wird unabh ngig von der Umgebungshelligkeit immer ausgel st W hlen Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Bildern bei starkem Kontrast Hintergrundlicht und dunklen Schatten Dies wird auch als erzwungener Blitz bezeichnet Blitz aus Der Blitz wird nicht ausgel st W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Fotos an Orten aufnehmen wollen an denen Blitzlicht nicht erlaubt ist oder wenn der Abstand zum Objekt so gro ist dass das Blitzlicht keine Wirkung hat J Langsame Der Blitz und die Verschlussgeschwindigkeit werden Synchronisation in diesem Modus reduziert so dass das Objekt und der Hintergrund ausreichend belichtet werden wenn ein Bild mit dunklem Hintergrund in der Nacht aufgenommen wird Manuelles Aufnehmen von Bildern Sie k nnen manuell Bedingungen z B Wei abgleich EV Kompensation und Sch rfe einstellen wenn Sie Bilder aufnehmen F r Informationen ber Wei abgleich EV Kompensation und Sch rfe sehen Sie WEISSABGLEICH EV KOMPENSATION oder SCH RFE im Aufnahme Men Zum manuellen Aufnehmen von Bildern 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 3 0 3 Dr cken Sie auf die Taste 2 4 Wechseln Sie mit den Tasten 4 W
24. en Benutzen Sie diesen Modus zum Aufnehmen von Video Film Clips 9 LED Anzeigen Anzeige Status LED Anzeige Stetiges Rot LED Anzeige Aufblinkendes Rot LED Anzeige Stetiges Orange LED Anzeige Aufblinkendes Orange LED Anzeige Aufblinkendes Orange LED Anzeige Stetiges Gr n Selbstausl ser Aufblinkendes Rot Anzeige 3 Die Kamera piept drei Mal 1 Die Kamera piept ein Mal Beschreibung Aktivitat Ton Die Kamera wird eingeschaltet Nein Fehler des Kamerasystems Ja 3 Blitz wird aufgeladen Nein Bild wird auf die Nein Speicherkarte aufgenommen USB Kommunikation Nein Ubertragung in Betrieb Die Kamera ist zum Aufnehmen Ja 1 von Bildern oder Filmen bereit Die Selbstausl ser Funktion Ja 1 ist aktiviert Fehlermeldung 3 G ltige Tasten Aktion 1 Status LCD AX om weal nma RI SRH Blitz Modus Bildqualit t 4 Auto Blitz Fein Rote Augen Reduktion Normal Blitz immer ein Einfach Blitz aus Makro Modus Langsame Synchronisation Batterie Status Bildaufl sung Batterie voll HE 1600 x 1200 Pixel Batterie halbvoll 800 x 600 Pixel _4 Batterie fast leer Selbstausl ser Modus i__ Batterie praktisch leer 6 Karten Anzeige 88 88 Digitale Anzeige diese Anzeige unterscheidet sich je nach Einstellung des Kameramodus Zeigt die voraussichtliche Anzahl von Aufnahmen die im Aufnahm
25. en Sie dann die bevorzugte Sprache mit Hilfe der Tasten 7 und dr cken auf die OK Taste ENGLISH Fran ais Deutsch Espa ol Italiano 3 pms 88 ABER Wenn diese Funktion aktiviert ist gibt die Kamera jedes Mal dann einen Ton von sich wenn Sie eine Taste bedienen W hlen Sie EIN oder AUS mit Hilfe der Tasten 4 und dr cken dann die OK Taste Diese Funktion formatiert den internen Speicher oder die Speicherkarte und l scht alle gespeicherten Bilder und Daten Wenn Sie mit Hilfe der Tasten 4 p JA w hlen und die OK Taste dr cken erscheint die Meldung MEDIUM FORMAT auf dem LCD Monitor Wenn Sie JA w hlen und erneut auf die OK Taste dr cken erscheint eine Fortschrittleiste die den Fortschritt des Formatierens anzeigt Diese Funktion formatiert den internen Speicher oder die Speicherkarte und l scht alle gespeicherten Bilder und Daten Diese Option erm glicht Ihnen Ihre Bilder in einem Fernseher anzusehen Schlie en Sie die Kamera ber das Videokabel an Ihren Fernseher an W hlen Sie dann das Videoausgabeformat mit Hilfe der Tasten 4 gt und dr cken auf die OK Taste NTSC W hlen Sie dieses Format wenn Sie sich in den USA Kanada Japan Korea Taiwan Mittelamerika Mexico usw befinden PAL W hlen Sie dieses Format wenn Sie sich in Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland Gro britannien Holland
26. enspeicherplatz Festplattenspeicherplatz Ben tigte Ger te CD ROM Laufwerk CD ROM Laufwerk verf gbare USB Schnittstelle verf gbare USB Schnittstelle Farbmonitor Farbmonitor Farbmonitor 800x600 24 bit oder h her 800x600 24 bit oder h her empfohlen empfohlen Schritt 1 Installation des USB Treibers in Windows Rechner Der USB Treiber auf der mitgelieferten CD ROM ist ausschlie lich nur f r Win dows 98 Das Installieren des USB Treibers ist unter Windows 2000 ME XP nicht notwendig 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf USB Treiber installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren Starten Sie Ihren Rechner nach der Installa Beenden tion des USB Treibers neu Installation des USB Treibers in Macintosh Rechnern Benutzer von Mac OS 8 6 m ssen einen USB Treiber installieren Bei Mac OS 9 0 oder h her erkennt der Rechner automatisch die Kamera und l dt seine eigenen USB Treiber 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 W hlen und doppelklicken Sie Digital Camera Driver Installer 3 W hlen Sie Install Location und klicken auf Install 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren und starten Ihren Rechner neu Schritt 2 Anschlie en der Kamera an Ihren Computer
27. hen Modi auf und vergleichen die Ergebnisse VERGESSEN SIE NICHT nach einer Makroaufnahme das Objektiv auf die Normal Position zur ckzustellen Benutzen des Blitzes Der Blitz ist so konzipiert dass er automatisch ausgel st wird wenn die Lichtverh ltnisse Blitzlicht erforderlich machen Sie k nnen Bilder in dem Blitzlicht Modus aufnehmen der sich f r Ihre Anforderungen eignet Wenn Sie den Blitz Modus ndern beh lt die Kamera die Einstellung selbst dann bei wenn die Kamera ausgeschaltet wird 1 ffnen Sie die Objektivabdeckung stellen das Modusrad auf den Modus und N schalten die Kamera ein 2 Dr cken Sie wiederholt auf die Taste 4 oben auf der Kamera bis der gew nschte Blitz Se igt wi Be Modus gezeigt wird 3 Richten Sie das Bild ein und dr cken auf den Ausl ser 21 Die Kamera besitzt f nf Blitzmodi Auto Blitz Standard Rote Augen Reduktion Blitz immer ein Blitz aus und Langsame Synchronisation Die Modi erscheinen der Reihe nach wenn Sie auf die Blitz Taste oben auf der Kamera dr cken Die Tabelle unten hilft Ihnen beim Ausw hlen des geeigneten Blitz Modus Blitz Modus Beschreibung 5 Auto Blitz Der Blitz wird je nach Umgebungslicht automatisch ausgel st W hlen Sie diesen Modus f r gew hnliche Fotografie Rote Augen Es wird ein Vorblitz vor dem eigentlichen Hauptblitz Reduktion ausgel st Dieser Vorblitz l sst die Pupille
28. ie dann auf die OK Taste Ihre Kamera passt den Wei abgleich f r jede Szene automatisch an Die Bilder die Sie mit Ihrer Kamera aufnehmen k nnen allerdings je nach Beleuchtungsbedingungen Tageslicht Schatten Fluoreszierend Lampe unterschiedlich erscheinen Im Gegensatz zu Ihren Augen die sich einfach auf unterschiedliche Lichtverh ltnisse einstellen k nnen kann eine digitale Kamera nicht immer zwischen den Lichtarten unterscheiden Unter bestimmten Lichtverh ltnissen k nnen Bilder ungew hnliche Schattierungen aufweisen Wenn dies der Fall ist k nnen Sie die Einstellung f r den Wei abgleich einstellen indem Sie eine bestimmte Beleuchtungsbedingung Temperatur w hlen die sich f r Ihre Szene eignet Benutzen Sie die Tasten 4 um den korrekten Wei abgleich auszuw hlen und dr cken dann auf die OK Taste AUTO Stellt den Wei ableich automatisch ein TAGESLICHT F r Au enaufnahmen an einem hellen Tag SCHATTEN F r Aufnahmen bei bedecktem Himmel FLUORESZIEREND F r Aufnahmen bei Neonlicht LAMPE F r Aufnahmen bei Gl hbirnenlicht 37 38 Ihre Kamera passt die Belichtung f r jede Szene automatisch an Wenn ein Objekt aber sehr dunkel oder sehr hell ist k nnen Sie die automatische Belichtungseinstellung der Kamera bergehen um das Objekt heller oder dunkler zu machen Dies wird als EV Kompensation bezeichnet Die EV Kompensation der Kamera kann von 1 8EV bis 1 8EV eingestellt werden Benutzen
29. in Auto Aus Auto 0 0 4 Sekunden Batterie 3 Minuten Netzteil 30 Minuten Ein Aus ANSCHLIESSEN DER KAMERA AN ANDERE GER TE PCMCIA Adapter Computer Drucker 46 TECHNISCHE DATEN DER KAMERA Element Sensor Farbtiefe Aufl sung LCD Selbstausl ser Verschlussgeschwindigkeit Zoom Aufnahmemodi Speichertyp Speicherkapazit t Effektive Blitzreichweite Objektiv Sch rfebereich Belichtungskompensation Weissabgleich Komprimiertes Format Standards Schnittstelle Betriebsumfeld Ein Aus Stativgewinde Abmessungen Gewicht Beschreibung Etwa 2 1 Megapixel 1 3 2 CCD 24 Bits 8 Bits x 3 Farben 1600x1200 Pixel 800x600 Pixel 1 6 Farben TFT LCD 10 Sekunden Verz gerung 1 10 Sek 1 500 Sek 2X Digitalzoom Aufnahme von Fotos oder Video Interner 8MB Speicher SD Speicherkarte optional bis zu 128MB Speicherkapazit t Speicherplatz in einer 8MB SD Speicherkarte bei 1600x1200 Pixeln Fein 10 Bilder Normal 15 Bilder Einfach 20 Bilder 0 7m 3m Fixierte Brennweite 5 6mm Brennweite Standard 0 7m unendlich Makro 0 3 0 8m F Nummer 2 8 5 6 30cm bis unendlich Auto Manuell 1 8 1 8EV Schritte von 0 3EV Auto Tageslicht Schatten Fluoreszierend Lampe JPEG M JPEG f r Videoclips JPEG EXIF 2 1 DPOF DCF M JPEG DC IN Buchse USB Anschluss VIDEO OUT Buchse NTSC oder PAL Betrieb 0 C 40 C 15 90 Luftfeuchtigkeit Lagerung 20 C 60 C 1
30. ischen Schlag zur Folge haben m Wenn die Kamera hohen Temperaturen ausgesetzt wird kann das Geh use und innere Komponenten besch digt und Feuer ausgel st werden m Wickeln Sie die Kamera oder das Netzteil nicht in ein Tuch oder eine Decke ein Dies kann zu Hitzestau f hren das Geh use besch digen und Feuer ausl sen Benutzen Sie die Kamera und das Zubeh r immer an gut bel fteten Orten m Behandeln Sie die Kamera vorsichtig und sto en sie nicht an harte Gegenst nde an Wenn die Kamera grob behandelt wird kann es zu Fehlfunktionen kommen m Transportieren Sie die Kamera nicht wenn sie eingeschaltet ist Wenn Sie das Netzteil verwenden ziehen Sie es aus der Netzsteckdose nachdem Sie die Kamera ausgeschaltet haben Gehen Sie sicher dass alle Anschlusskabel oder Kabel zu anderen Ger ten abgetrennt sind bevor Sie die Kamera an einen anderen Ort bringen Wenn dies nicht der Fall ist k nnten Kabel besch digt und Feuer oder elektrischer Schlag ausgel st werden m Wenn Sie beabsichtigen die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht zu benutzen z B w hrend des Urlaubs entfernen Sie zur Sicherheit immer die Stromquelle von der Kamera Batterien oder Netzteil Wenn Sie das Netzteil verwenden ziehen Sie es aus der Steckdose nachdem Sie es von der Kamera getrennt haben Wenn Sie dies nicht tun kann es zu Feuer kommen m Benutzen Sie nur die f r den Gebrauch mit der Kamera vorgesehenen Batterien Wenn Sie nicht geeignet
31. ln 1 ffnen Sie die Objektivabdeckung stellen das Modusrad auf den Modus 99 und schalten die Kamera ein m Die aufnehmbare Filmdauer wird auf dem Status LCD und dem LCD Monitor angezeigt 2 Sie k nnen mit der Aufnahme eines Videoclips beginnen indem Sie den Ausl ser dr cken m Die verstrichene Zeit wird w hrend der Aufnahme des Videoclips auf dem LCD Monitor gezeigt m Wenn Sie die Aufnahme stoppen wollen dr cken Sie erneut auf den Ausl ser Q Hinweis Im Film Modus k nnen Aufl sung Qualit t Makro und Selbstausl ser nicht eingestellt oder aktiviert werden Im Film Modus ist der Blitz Modus automatisch auf AUS gestellt Ansehen von Videoclips Gehen Sie folgenderma en vor um aufgenommene Videoclips anzusehen 1 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus DJ und schalten die Kamera ein 2 W hlen Sie den Videoclip den Sie ansehen wollen indem Sie die Tasten gt benutzen 3 Dr cken Sie auf den Ausl ser um zu beginnen m Wenn Sie die Wiedergabe anhalten wollen dr cken Sie erneut auf den Ausl ser m Dr cken Sie auf die Taste W um die Wiedergabe zu stoppen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe des Videoclips auf den Ausl ser oder die Taste w dr cken wird der Status auf folgende Weise ge ndert Ausl ser Ausl ser 2 Der erste go Film Film Bildschirm Pfeil ab Taste oder Wiedergabe Wiedergabe des Films Timeout beginnt h lt an
32. mmen wie viele Kopien ausgedruckt werden Stecken Sie Ihre Speicherkarte in einen DPOF f higen Drucker der SD Speicherkarten akzeptiert Der DPOF Karten kompatible Drucker liest die eingebetteten Informationen auf der Speicherkarte und druckt die bestimmten Bilder aus Um die DPOF zu benutzen dr cken Sie erst auf die OK Taste um zum DPOF Untermen zu gelangen Benutzen Sie die Pfeiltasten 4 gt um die Werte f r jedes Feld zu bestimmen und dr cken dann auf die OK Taste MENGE Wahlen Sie die Menge der Bilder von 1 9 ABZUGSGROBE Wahlen Sie Ihre bevorzugte Bildgr e Standard 3x5 4x6 5x7 8x10 INDEX DRUCKEN Erm glicht Ihnen das Ausdrucken des Fotos im Indexformat DRUCKEN AKTIV Wenn Sie AKTIV w hlen speichert die Kamera die DPOF Einstellungen Wenn DEAKT ausgew hlt ist werden alle Einstellungen gel scht DPOF Shortcut Sie k nnen den Ausl ser benutzen um die DPOF Einstellungen wie folgt schnell auszuf hren 1 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus DI 2 Dr cken Sie auf den Ausl ser um die DPOF Druck Tag Einstellung des ausgew hlten Bildes zu wechseln Hinweis Wenn Sie den Ausl ser benutzen um die DPOF Einstellung zu aktivieren ist die Standardeinstellung Gr e Standard und Menge 1 Diese Option beendet das Aufnahme Ment und kehrt zum Modus DJ zur ck Dr cken Sie zum Beenden auf die OK Taste Sie k nnen zum Beenden auch erneut auf die Taste C3 dr cken Film Menu We
33. n Sie wiederholt auf die Taste xin oben auf der Kamera um die bevorzugte Einstellung auszuw hlen Achten Sie w hrend des Dr ckens dieser Taste auf das Status LCD Aufl sung amp Qualit t Die Kamera bietet zwei Aufl sungsmodi und drei Qualit tsmodi durch die Sie der Reihe nach gehen k nnen wenn Sie auf die Taste dr cken Die Reihenfolge ist gt Hiho EHER gt gt ipo gt ix gt Wiederholen Anzeigen f r Aufl sung amp Qualit t auf dem Status LCD Im Modus Zeigt die Einstellungen f r Aufl sung und Qualit t f r das aufzunehmende Bild Im Modus DJ Zeigt die Einstellungen f r Aufl sung und Qualit t f r das aufgenommene Bild Die folgende Tabelle zeigt die gesch tzte Anzahl von Aufnahmen die Sie mit den jeweiligen Einstellungen unter Verwendung des internen 8MB Speichers oder einer 8MB SD Speicherkarte machen k nnen Aufl sung Qualit t Komprimierungsrate Interner 8MB SD 8MB Speicher Speicherkarte FE Fein 8 1 10 9 1600x1200 Normal 12 1 15 14 Pixel Einfach 20 1 20 18 n Fein 4 1 40 37 800x600 Normal 8 1 60 56 Pixel Einfach 16 1 80 75 Die obigen Daten basieren auf Ergebnissen von Standardtests Die tats chlichen Werte k nnen sich je nach Aufnahmebedingung und Einstellung unterscheiden AUFNAHME MODUS Aufnehmen von Bildern Ihre Kamera besitzt sowohl ein optisches Suchfenster als auch einen 1 6 LCD Monitor f r das Einrichten von Bildern
34. nes Bild verarbeitet Hinweis Das Bild erscheint bei starkem Sonnenlicht oder hellem Licht auf dem LCD Monitor dunkler Dies ist keine Fehlfunktion Wenn Sie den LCD Monitor f r eine l ngere Zeit benutzen verringert sich die Anzahl der m glichen Aufnahmen Wenn Sie die Lebenszeit der Batterie verl ngern wollen schalten Sie den LCD Monitor aus und benutzen statt dessen das Suchfenster Benutzen Sie f r Makroaufnahmen stets das LCD Der LCD Monitor muss eingeschaltet sein wenn Digitaler Zoom verwendet wird Benutzen des Normal Modus Der Normal Modus wird benutzt um Bilder aufzunehmen bei denen der Abstand zum Objekt mehr als 70 cm betr gt W hlen Sie diesen Modus f r allgemeine Aufnahmen 21 einschlie lich Port ts und MECA Landschaftsaufnahmen 1 ffnen Sie die Objektivabdeckung stellen das Modusrad auf den Modus und schalten die Kamera ein 2 Schieben Sie den Fokus Schalter auf der Vorderseite der Kamera auf die Position 4 3 Richten Sie das Bild ein 4 Dr cken Sie auf den Ausl ser Benutzen des Digitalzooms Wenn Sie den Digitalzoom verwenden erscheinen Bilder n her Digitalzoom ist zwar ein tolles Feature aber je mehr ein Bild vergr ert in es hineingezoomt wird desto pixilierter k rniger erscheint es Die Digitalzoom Funktion steht nur zur Verf gung wenn Sie den LCD Monitor und den Digitalzoom auf EIN stellen Sehen Sie zum Aktivieren des Digitalzooms den
35. ngew hnlichen Zustand befindet Das Bedienen der Kamera in einer dieser Situationen kann Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben Beenden Sie sofort das Benutzen der Kamera schalten sie aus und entfernen die Stromquelle Batterien oder Netzteil Wenn Sie das Netzteil verwenden ziehen Sie es aus der Steckdose nachdem Sie es von der Kamera getrennt haben Wenn Sie sicher gegangen sind dass kein Rauch mehr aus der Kamera hervordringt kontaktieren Sie Ihren H ndler oder einen Kundendienst in Ihrer N he und lassen die Kamera reparieren Versuchen Sie auf keinen Fall diese Kamera selbst zu reparieren da dies gef hrlich sein kann m Benutzen Sie die Kamera nicht wenn Fremdk rper in sie eingedrungen sind Schalten Sie die Kamera aus und entfernen die Stromquelle Batterien oder Netzteil Wenn Sie das Netzteil verwenden ziehen Sie es aus der Steckdose nachdem Sie es von der Kamera getrennt haben Kontaktieren Sie dann Ihren H ndler oder einen autorisierten Kundendienst in Ihrer N he Benutzen Sie Ihre Kamera nicht weiter da dies zu Feuer oder elektrischem Schlag f hren kann m Wenn die Kamera fallengelassen wurde oder das Kamerageh use besch digt ist schalten Sie sie aus und entfernen die Stromquelle Batterien oder Netzteil Wenn Sie das Netzteil verwenden ziehen Sie es aus der Steckdose nachdem Sie es von der Kamera getrennt haben Kontaktieren Sie dann Ihren H ndler oder einen autorisierten Kundendienst in Ihrer N he
36. nitor m Wenn Sie die Diaschau Anzeige stoppen wollen dr cken Sie auf die Tasten OK c Q Hinweis Sie k nnen das Anzeigeintervall der Diaschau auf einen Wert zwischen 2 und 10 Sekunden einstellen Sehen Sie f r das Einstellen des Intervalls den Abschnitt DIASCHAU im Wiedergabe Men LCD Helligkeit L schen von Bildern Sie k nnen jederzeit ein Bild einen Videoclip l schen indem Sie auf die Taste f dr cken Zum L schen von jeweils einem Bild 1 W hlen Sie das Bild den Videoclip das den Sie l schen wollen mit Hilfe der Tasten 4 gt aus Dr cken Sie dann auf die Taste fi 2 W hlen Sie JA und dr cken dann auf die Taste OK Es erscheint das n chste Bild der n chste Videoclip m Wenn Sie das L schen abbrechen wollen w hlen Sie NEIN 3 Fahren Sie bei Bedarf mit dem L schen fort Wenn alle Bilder gel scht werden erscheint die Meldung Keine Bilder Stellen Sie zum Beenden dieser Funktion das Modusrad auf einen anderen Modus 4 Hinweis Wenn Sie die Bilder oder Videoclips im internen Speicher l schen wollen stecken Sie keine Speicherkarte in die Kamera Ansonsten werden die Bilder oder Videoclips die auf der Speicherkarte gespeichert sind gel scht 27 28 FILM MODUS Aufnehmen von Videoclips Der Film Modus erm glicht Ihnen das Aufnehmen von Videoclips in einer Aufl sung von 320 x 240 Pixe
37. nn Sie eine Einstellung des Film Men s ndern wollen dr cken Sie auf die Taste im Modus 229 und gehen mit Hilfe der Tasten W zur Option die Sie einstellen wollen Diese Option stellt die Helligkeit des LCD Moni tors ein Siehe LCD HELLIGKEIT im Aufnahme Men f r detaillierte Informationen Diese Option beendet das Film Men und kehrt zum Modus 9 zur ck Dr cken Sie zum Beenden auf die OK Taste Sie k nnen zum Beenden auch erneut auf die Taste dr cken 41 42 Setup Men W hlen Sie im Modus SET UP Ihre allgemeinen Kamera Voreinstellungen Stellen Sie das Modusrad auf den Modus SET UP und gehen dann mit Hilfe der Tasten V zu der Option die Sie konfigurieren wollen Setup Men Dr cken Sie auf die OK Taste um zum Untermen DATUM ZEIT zu gelangen Sehen Sie den Abschnitt EINSTELLEN VON DATUM UND ZEIT in diesem Benutzerhanduch f r weitere Einzelheiten Wenn Sie die Batterien aus der Kamera entfernen kehren das Datum und die Zeit zur Standardeinstellung zur ck Wenn dies geschieht stellen Sie das Datum und die Zeit beim Benutzen der Kamera neu ein ETOT Medium format JAHR MONAT TAG UHRZEIT Amo gionan PAL Diese Option erm glicht Ihnen das Ausw hlen der Sprache f r die Men s und den Text die der auf dem LCD Monitor gezeigt werden wird Dr cken Sie auf die OK Taste um zum Untermen SPRACHE zu gelangen W hl
38. odus 5 und schalten sowohl den Fernseher als auch die Kamera ein Zoom Wiedergabe W hrend des Ansehens Ihrer Bilder k nnen Sie einen ausgew hlten Teil eines Bildes vergr ern Diese Vergr erung erm glicht Ihnen das genauere Ansehen von Bilddetails 1 2 3 4 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus DJ wobei die Kamera eingeschaltet ist W hlen Sie das Bild das Sie ansehen wollen indem Sie die Tasten 4 gt benutzen Vergr ern Sie das Bild indem Sie auf die Taste OK dr cken m Wenn Sie ein Mal auf die Taste OK dr cken wird das Bild um 2X vergr ert Wenn Sie erneut dr cken wird es um 4X vergr ert Beim Vergr ern des aufgenommenen Bildes sehen Sie einen roten Rahmen mit einem roten Feld darin Der rote Rahmen beschreibt das gesamte Bild w hrend das rote Feld f r den vergr erten Bereich steht Wenn Sie die unterschiedlichen Teile des vergr erten Bildes sehen wollen dr cken Sie auf die Tasten a wW 4 P gt Wenn Sie von der 4X Vergr erung zur normalen Anzeige zur ckkehren wollen dr cken Sie zwei Mal auf die Taste OK Q Hinweis Wenn Sie auf die OK Ttaste dr cken wird das Bild der Reihe nach um 1X gt 2X gt 4X vergr ert Wenn Sie auf die OK Ttaste dr cken wird das Bild der Reihe nach um 4X gt 2X gt 1X verkleinert 25 26 Anzeige von Miniaturbildern Diese Funktion erm glicht Ihnen das gleichzeitige Ans
39. ort Ziehen Sie Bilder von der Kamera zum gew nschten Zielort und legen sie dort ab Q Pr Hinweis Es wird empfohlen dass Sie beim bertragen von Bildern Videoclips von der Kamera zum Rechner das Netzteil zur Stromversorgung benutzen da sich die Kamera ausschalten kann wenn der Batteriestrom zur Neige geht INSTALLATION VON MGI PHOTOSUITE MGI PhotoSuite ist ein benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm Mit PhotoSuite k nnen Sie Ihre Bilder auf einfache Weise retuschieren einrichten und organisieren Es enth lt eine Vielzahl von Schablonen z B Fotorahmen Geburtstagskarten Kalender und vieles mehr Bereiten Sie Ihre Bilder vor und wenden dieses beeindruckende Programm an Installieren von MGI PhotoSuite 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf MGI PhotoSuite installieren Pe Folgen Sie den Anweisungen auf dem eeee Bildschirm um die Installation durchzuf hren Beenden Hinweis Wenn Sie MGI PhotoSuite benutzen wollen um Ihre aufgenommenen Bilder zu bearbeiten und zu retuschieren sehen Sie bitte die Online Hilfe der Software f r hilfreiche Informationen Wenn Sie Windows 2000 XP benutzen installieren und benutzen Sie MGI PhotoSuite im Ad ministrator Modus PhotoSuite wird in einem Mac nicht unterst tzt 33 INSTALLATION VON MGI PHOTOVISTA MGI PhotoVista ist ein einf
40. ra ein 3 Dr cken Sie auf die Taste m Das Symbol erscheint auf dem LCD Monitor und dem Status LCD 4 Richten Sie das Bild ein 5 Dr cken Sie auf den Ausl ser m Die Selbstausl ser Funktion ist aktiviert 6 Nach zehn Sekunden nimmt die Kamera ein Bild auf m Wenn Sie die Selbstausl ser Aufnahme w hrend des Vorgangs abbrechen wollen dr cken Sie den Ausl ser Q Hinweis Nachdem Sie eine Aufnahme gemacht haben wird der Selbstausl ser Modus ausgeschaltet Benutzen des Makro Modus Benutzen Sie den Makro Modus f r Aufnahmen von nahen Objekten z B Blumen oder Insekten Die wirkungsvolle Bereich liegt zwischen 30 und 80cm 1 ffnen Sie die Objektivabdeckung stellen das Modusrad auf den Modus OS und schalten die Kamera ein 2 Schieben Sie den Fokus Schalter auf der Vorderseite der Sie auf die Position m Das Symbol wb erscheint auf dem LCD aa Monitor und dem Status LCD 2 3 Richten Sie das Bild ein 4 Dr cken Sie auf den Ausl ser m Wenn Sie die Makro Aufnahme deaktivieren wollen schieben Sie den Fokus Schalter zur ck auf die Normal Position Hinweis Wenn Sie im Makro Modus eine Nahaufnahme machen benutzen Sie den LCD Monitor um Ihr Bild einzurichten und so den Parallaxe Effekt zu vermeiden Es gibt keinen bestimmten Punkt Objektbereich an dem der Normal Modus dem Makro Modus berlegen ist nehmen Sie ein Bild in beiden optisc
41. ren ausdrucken 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf Acrobat Reader installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren Beenden F r Mac Benutzer 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 W hlen und doppelklicken Sie auf Acrobat Reader 3 W hlen und doppelklicken Sie auf die gew nschte Sprache 4 Doppelklicken Sie auf Reader Installer 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren 35 36 LESEN DES BENUTZERHANDUCHS Eine Kopie des Benutzerhandbuchs steht auf der CD ROM im PDF Format zur Verf gung Dies ist eine Sicherungskopie des gedruckten Handbuchs Wenn Sie das ausgedruckte Handbuch verlegen k nnen Sie eine neue Kopie von der CD ROM aus ausdrucken Die einzige Voraussetzung zum Lesen des Benutzerhandbuchs auf der CD ROM ist dass Sie Acrobat Reader in Ihrem Rechner installiert haben 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Es erscheint ein Begr ungsbildschirm 2 Klicken Sie auf Benutzerhandbuch installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation durchzuf hren Beenden F r Mac Benutzer 1 Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 W hlen un
42. tteriestrom zur Neige geht benutzen Sie f r die Stromversorgung das Netzteil 13 14 Laden einer SD Speicherkarte nicht im Lieferumfang Die Kamera besitzt einen internen Speicher von 8MB der Ihnen erm glicht Bilder und Videoclips in der Kamera zu speichern Sie k nnen die Speicherkapazit ten aber auch erweitern indem Sie eine optionale SD Speicherkarte benutzen auf der Sie zus tzliche Bilder und Videoclips speichern k nnen 1 Gehen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie die Batterie SD Karten Abdeckung in der durch den FFNEN Pfeil angezeigten Richtung 3 Stecken Sie die SD Speicherkarte ein A m Die Vorderseite der Speicherkarte gedruckter Pfeil sollte auf die Vorderseite der Kamera zeigen m Wenn die Karte nicht eingesteckt werden kann berpr fen Sie ob die Ausrichtung stimmt 4 Schlie en Sie die Batterie SD Karten Abdeckung m Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die SD Speicherkarte entfernen ffnen Sie die Batterie SD Karten Abdeckung Dr cken Sie leicht auf die Kante der Speicherkarte um sie herausspringen zu lassen 4 Hinweis Um zu vermeiden dass wichtige Daten aus Versehen auf der SD Karte gel scht werden k nnen Sie den LOCK 18 LOCK Schreibschutz auf der Seite der SD Speicherkarte 1 auf die Position LOCK stellen Wenn Sie Daten auf einer SD Speicherkarte speichern Schreibschutz Schreibschutz Schalter Status
43. uf die Taste im Modus DJ und gehen mit Hilfe der Tasten W durch die Optionen LCD HELLIGKEIT Siehe LCD HELLIGKEIT im Aufnahme Men DIASCHAU Ihre Kamera kann Ihre Bilder der Reihe nach in Form einer Diaschau zu einem ausgew hlten Intervall anzeigen Benutzen Sie die Tasten 4 um das gew nschte Dia Intervall auszuw hlen und dr cken dann auf die OK Taste 2 Sek 4 Sek 6 Sek 8 Sek 10 Sek ZU KARTE Dieses Feature erm glicht Ihnen das Kopieren Ihrer Bilder vom internen Speicher der Kamera auf eine SD Speicherkarte Dies funktioniert nat rlich nur wenn eine SD Speicherkarte eingesteckt ist und sich Bilder im internen Speicher befinden Benutzen Sie die Tasten um wenn n tig JA zu w hlen und dr cken dann auf die OK Taste Wiedergabe Alle l schen ALLE LOSCHEN Diese Option erm glicht Ihnen das L schen aller Bilder Videoclips im Speicher Wenn Sie die Bilder oder Videoclips im internen Speicher l schen wollen gehen Sie sicher dass keine Speicherkarte in die Kamera eingesteckt ist Ansonsten werden die Bilder oder Videoclips die auf der SD Speicherkarte gespeichert sind gel scht Benutzen Sie die Tasten gt um bei Bedarf JA auszuw hlen und dr cken Sie dann auf die OK Taste 39 40 DPOF erm glicht Ihnen das Einbetten von Druckinformationen auf Ihrer Speicherkarte Mit Hilfe von DPOF k nnen Sie ein Bild zum Drucken ausw hlen und besti
Download Pdf Manuals
Related Search