Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub
Contents
1. st wm a m a a O T EEE C I S E zj BEHE i HU hierarchische Sicht HL anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilbaum drucken Expan E parimas Ir O S BEE BEE DEN Bor Jetzt wird verpackte Menge d h wie viel St ck sind in der HU Kiste eingetragen 16l ST Vers 1 0 22 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Klicken auf verpackt die Menge LA Posftionen LA Nr 4711 LA pr fen Automatisches Werpacken L amp Entwurf sichern LA neu laden komplett verpackt P Teilweise verpackt Farblegende HU hierarchische Sicht HU anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilkaum drucken Exp E TE GE BEE anno rossoeseseooooo3 a O OOOO O z fj z BEE DEIN Don In der Tabelle LA Positionen wird die bereits verpackt Menge angezeigt und durch die orange Farbe wird angezeigt dass mit dem Verpacken begonnen wurde Jetzt haben wir eine Palette und eine HU Aber die Packhilfsmittel fehlen noch Vers 1 0 23 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 4 1 3 Packhilfsmittel hinzuf gen F gen Sie nur Packhilfsmittel hinzu wenn es sich dabei um Leihgut handelt Wenn eine HU markiert d h orange umrandet ist dann werden im unteren teil des Bildes die HU Eigenschaften angezeigt HU hierarchische Sicht HU anlegen Etikett drucken Ale Etiketten drucken HU Teil2. Bra Hose mom 1e mer Mm mm jmmen imma umimler rotem las Ta 08062005 00 00 00 08 06 2005 Feste Termine und Mengen 32500 0000 E mas jznoszos oomon zomaums mooonpoo sT Festa Termine vna engen Ta 21 062005 00 00 00 21 06 2005 0 000 Feste Termine und Mengen 1 svon ir gt 4 4 Sete oj vona f f Hier stehen Ihnen ebenfalls die Funktionen e drucken als PDF Datei anzeigen und dann drucken oder e als CSV Datei herunterladen oder e best tigen zur Verf gung Mit Abrufe vergleichen k nnen Sie feststellen welche Ver nderungen sich in der Vergangenheit ergeben haben 2 3 Abrufvergleich Wenn Sie diese Funktion aufrufen so wird automatisch der aktuelle mit dem vorhergehenden Abruf verglichen M chten Sie einen anderen Vergleich durchf hren so markieren sie die beiden Abrufe und gehen Sie auf Abrufe vergleichen Vers 1 0 12 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL DT 04 2005 EEE CC EN a me euas ow s wwo wwo mo ees Sooo o oowoo oo D Gun mii E Abrufvergleich Neue Abrufnr 5 und alte Abrufnr 3 Tag 07 04 2005 00 00 00 07 04 2005 00 00 00 Eee I 0 000 0 000 DL 17 05 2005 00 00 00 17 05 2005 00 00 00 20000 000 0 000 0 000 20000 000 18 05 2005 00 00 00 18 05 2005 00 00 00 20000 000 0 000 2500 000 T 24 05 2005 00 00 00 24 05 2005 00 00 00 22500 000 42500 000 u zum E 20000 000 01 08 2005 00 00 00 01 06 2005 00 00 00 42500 000 1000
3. Feldreihentol Feidreihenfol Feldreihenfol Feidreihenfol Feldreihentol Feidreihenfol Feldreihentol wechseln zu KOSTAL lo x u KOSTAL Per zonalizieren Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Feste Spalte Um die Identifikation der Produkte in der Anwendung zu erleichtern k nnen Sie Ihre eigenen Produktnummern und bezeichnungen erg nzen W hlen Sie dazu die Partnerproduktdaten im Navigationsmen aus und listen Sie mit Start die vorhandenen Eintr ge auf Frlege partnerspezifisc lal Ausnahmebehandlung a Alert Monitor k Abrufprozess t Lieferawispflege H verpackung Partnerdaten Partnerproduktdaten relevant hes Frodukt k Selektion Einklender k Start Erweiterte Gesch ftspartner LU ls Mg Bls F Formur Einf gen Kopieren ndern L schen Sichem Zur cksetzen Expor gt Produkt Gesch ftspartner Produkt 45500649971 000 00 45500546471 0001 03 Produktname beim Partner gt MUTZER TESTNUTZEN amp Zu 1 Seitte 3 von3 I I mmia Sete 10 von 10 Don Klicken Sie auf Einf gen um eine eingabebereite Zeile zu erzeugen Folgende Felder sind Gesch ftspartner f r Ihre Lief
4. 71946000150001 LK15 LKK grau 71946064280001 6428 YDA KLT blau 71946000005000 000SSCH Schachtel kis 600x400x260rmm 71347901200001 SP Holzpalette 12001 000mm Seite Bi Yan 3 T oO oO oO oO oO z Das Suchergebnis k nnen Sie in der obersten Zeile filtern Geben Sie in die entsprechende Spalte den Suchbegriff ein am Besten mit davor und dahinter Klicken Sie an oder dr cken Sie RETURN um den Filter zu aktivien Sie erhalten nun die gem Filterkriterium eingeschr nkte Auswahl Vers 1 0 6 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Eingabehilfe Microsoft Internet Explorer i jol xi Eingabenilte Suchergebnis Wert Beschreibung Palette 71947901 200001 CF1 Holzpalette 1200x1 000mm 1347125131001 Europoolpalette Y o oO B Seite von 1 SE Wenn Sie Y noch einmal anklicken erhalten Sie wieder alle Werte M chten Sie nun einen Wert aus der Wertehilfe bernehmen so markieren Sie diese Zeile und klicken Sie auf OK FE 71947151550001 15155 FPoolkox Audi FE 71946000450001 LK 45 LKK grau 1 5 Tabellen aus einblenden Im Bereich Abrufdetails und Abrufvergleich gibt es gro e Tabellen Um eine bersichtlichere Darstellung zu erreichen k nnen Sie ber finden Sie ganz rechts au en nicht ben tigte Tabellen ausblenden Vers 1 0 T Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub OSTAL Vorher n Inventory Collab
5. Neuer Abruf Warnung mittel 0024 Unbest tigter Abruf Fehler hoch 6 Quick Guide In diesem Bereich finden Sie die wichtigsten Informationen zur Arbeit mit dem ICH kurz zusammengefasst e Alerting Sie erhalten automatisch eine E Mail sobald ein neuer Lieferplan Abruf im ICH verf gbar ist Ebenso werden Sie per E Mail informiert wenn Sie nicht innerhalb von 5 Tagen neue Abrufe im ICH best tigen e Abrufbest tigung Sie m ssen alle Abrufe innerhalb von 5 Tagen best tigen Gehen Sie dazu in die Abruf bersicht sehen Sie sich die neuen Abrufe an und dr cken Sie die Schaltfl che best tigen Die Abrufe werden als best tigt gekennzeichnet Die Best tigung ist keine Lieferzusage und dient nur der Sicherstellung dass ein neuer Abruf von Ihnen registriert wurde e Packspezifikationen Bitte legen Sie f r alle Materialien Packspezifikationen gem der mit KOSTAL abgestimmten Verpackungsstruktur an Dies ist ein einmaliger Aufwand pro Material und vereinfacht das Erstellen der Lieferavise erheblich e F lligkeitsliste In der F lligkeitsliste finden Sie die Einteilungen aller Abrufe nach Datum sortiert So sehen Sie auf einen Blick welche Materialien in welcher Menge als n chstes zu liefern sind Sie k nnen direkt aus der Liste eine Avisierung an KOSTAL anlegen Vers 1 0 41
6. 7420000 00 230 00057 Ei 1 E E 71946000150001 000008995 Bi E 71946000150001 000008996 E OD 2934007717420000 00 230 0005T 4 3 Packspezifikationen Um ein Material automatisch verpacken zu k nnen m ssen Sie mindestens eine Verpackungsvorschrift Packspezifikation anlegen Diese m ssen Sie anschlie end dem Material zuordnen Eine Packspezifikation PS besteht aus Ebene Inhalt und Element Ebene l d R besteht eine PS aus zwei Ebenen Palette und Kiste Bei den Ebenen definieren Sie zuerst die Kistenebene Ebene 1 und geben die maximale Menge des Materials pro Kiste an Anschlie end geben Sie f r Ebene 2 Palette die maximale Anzahl der Kisten je Palette an Elemente Zu jeder Ebene gibt es mindestens ein Element Vers 1 0 29 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Elemente definieren das genaue Verpackungsmaterial plus evtl zus tzliche Packhilfsmittel wie Deckel oder Blister der jeweiligen Ebene Inhalt Der Inhalt ist das Material Materialnummer und wird pauschal zugeordnet also nicht separat je Ebene 4 3 1 Packspezifikationen anzeigen Bevor Sie eine Packspezifikation f r das Produkt anlegen sollten Sie berpr fen ob es schon eine gibt W hlen Sie im Men Verpackung gt bersicht Packspezifikation JENE 1 Selektion gt Ausnahmebehandung e O V Sarllenwetereseekien Fr Abrufprozess k Lieferavispflege Packspezifikations IN Bis O Packspezifikati
7. Hub KOSTAL Selektion Enoenen ton Einf gen Zur cksetzen Export Produkt Partnerprodukt Packspez Priorit t Packspezifikations D Ira HE S a m a Do D 51623120100001 00 p000 32 E 10123553473000 00 0000 34 WE 10123400760021 03 0000 48 BBA EL HHH O00 Avon Toll Geben Sie das zu verpackende Produkt die Priorit t und die Nummer der Packspezifikation ein Sichern der Eingabe nicht vergessen Produkt gt Parnerprodukt Packspez Priort 5 Packspezifikations IDb 5 w E 10400497741099 00 00g 105 In Zukunft wird diese PS automatisch beim Verpacken der n chsten Lieferavisierung vorgeschlagen Hinweis e das Material der Zuordnung mu mit dem Material im Inhalt der PS bereinstimmen e bitte stellen Sie sicher da sie in der PS alle Felder wie oben angegeben gef llt haben auch Felder wie Menge und Mengeneinheit m ssen gef llt sein da sonst die PS nicht im Verpackunsgdialog angezeigt werden kann e Sie k nnen f r das gleiche Material verschiedene PS definieren und zuordnen Achten Sie in diesem Fall darauf unterschiedliche Priorit ten zu vergeben Die PS mit niedrigster Priorit tszahl wird automatisch im Verpackungsdialog vorgeschlagen kann aber manuell ge ndert werden 5 Alerting Alerting bedeutet dass Sie ber Ausnahmesituationen oder wichtige nderungen per E Mail informiert werden Das Alerting wird von KOSTAL f r Sie voreingestellt 5 1 Selektion von Ale
8. erlauben Sie Cookies f r diese Seite etopt FF Sa jh lM i i r anal M 7 SAF XI Runtime Workber Einstellungen W hlen Sie eine Einstellung f r die Internetzone Mittel i n EE Datenschutzrichtii Blockt Cookies w Sites verwalten on g 5 Sie k nnen festlegen f r welche Websites die Verwendung von Cookies es gt ir Zus unabh ngig von deren Datenschutzrichtlinie immer bzw niemals Schr nkt Cookie zugelassen ist Informationen spe Ihnen ohne stillsc Geben Sie die genaue Adresse der Website ein die verwaltet werden soll und werden k nnen klicken Sie anschlie end auf Zulassen oder Blocken ci ena W hlen Sie den Namen der Website aus und klicken Sie auf Entfemen um die Sites Importiersg Sites Importier Site aus der Liste verwalteter Sites zu entfemen Ort Adresse der Website F Nie zulassen dass Websites Ikostalcom kostal com physischen Standort anforde wo zessen lPopupblacker einschalten Verwaltete Websites InPrivate Dom ne Einstellung Entfemen Symbolleisten und Erweiteru kostal com Immer zulassen Alle entfemen deaktivieren Starten Sie den Internet Explorer neu Vers 1 0 3 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Weitere Informationen zu Internet Explorer Versionen 5 x und 6 0 Spielen sie das Update Rollup f r Internet Explorer Versionen 5 x und6 0 Microsoft Knowledge Base Article 871260 http support microsoft com default as
9. markieren sie die gew nschte HU und gehen Sie auf Etikett drucken Der Lieferschein kann aus den Lieferavisdetails diese erreichen Sie ber Lieferavis anlegen ndern gedruckt werden Klicken Sie daf r bitte auf Drucken Solange das Avis noch nicht ver ffentlicht wurde erscheint Entwurf auf dem Lieferschein Anschlie end ffnet sich ein neues Fenster und darin wird der AcrobatReader gestartet Es wird nun ein PDF Dokument mit den zu druckenden Etiketten bzw dem Lieferschein geladen T https wisdbs14 saptest kostal com 8443 sap bD1kZ52jPTAwMSZkPWipbg 1 be bspisch ji E Karla 65 KOSTAL tomotive D Ber L DENSCHEID TER BateAhLLnoR ULUL maro aao O E J E J m Oo ie 700021 CE Frei nn CU Jura nen nal Fanni mh imn 000008545 ab a Al Avon H 297 x 209 9 mm Sie k nnen das Dokument jetzt drucken und anschlie end das Fenster schlie en Hinweis zum Druck der Etiketten im Format DIN A 5 Um Etiketten korrekt im Format A5 drucken zu k nnen sollten Sie folgende Einstellungen im Druckdialog des AcrobatReader vornehmen Vers 1 0 1 6 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Gehen Sie in die Druckereigenschaften und stellen Sie dort das Papierformat A5 ein Eigenschaften von or3 laserjet4 1 an KOSTAL PR Fertigstellung Effekte Papier Grundlagen Schnelleinstellungen pre t v Alle Seiten C Anderes Papier f r erste Seite Papierfor
10. 0 000 10000 000 Tag 05 06 2005 00 00 00 03 06 2005 00 00 00 0 000 42500 000 0 000 32500 000 0 000 10000 000 2 4 F lligkeistliste Alle Einteilungen der jeweils aktuellen Abrufe werden in die F lligkeitsliste bernommen D h Sie k nnen hier ber alle Materialien und Lieferpl ne erkennen welche Mengen zu welchen Terminen am n chsten zu liefern sind Auslieferlokation HI Anlieferlokation EN Produkt E Meine Auslieferlokationsnr E Mene Anieferiokationsnr WW Meine Produktnr BE x 5520000045 0001077 00 10400527140040 04 03 05 2005 00 00 00 5520000060 0001 5520000048 0001075 5520000050 0001075 000050 0001075 000046 0001015 5520000045 000107 020000058 000105 020000045 000105 2020000046 000105 5 104006026523010 01 13 05 2005 00 00 00 1 400 000 LE A 18 05 2005 00 00 00 1 000 000 10400530550040 10 19 05 2005 00 00 00 1 015 000 10400530550040 10 24 05 2005 00 00 00 1 000 000 a 10400530090020 02 25 05 2005 00 00 00 1 000 000 1 05 2005 00 00 00 14 000 000 Ionen non Dear r ono0 E LI LI Li DIE E 5520 Li LI LI LI Aus dieser bersicht k nnen Sie entweder e Direkt ein Lieferavis anlegen oder Vers 1 0 1 3 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub e Alle Daten nach Excel exportieren oder e Inden aktuellen Abruf verzweigen 3 Avise 3 1 Avis bersicht KOSTAL In der Avis bersicht finden Sie alle von Ihne
11. 0 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 EB 17 04 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E 16 04 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E15 29 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E14 29 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E13 29 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E12 29 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E41 25 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E10 23 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E93 23 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E 7 13 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 Es 13 12 2004 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 u 3 30 11 2004 0 ST 00 00 0000 00 00 0000 0 0570 H2 30 11 2004 0 ST 00 00 0000 00 00 0000 0 0570 H 25 11 2004 0 00 00 0000 00 00 0000 0 0570 G ST inom 19 ronisid 1171 icumn sIvons gt gt D p Eiteiungen ar l LP Einteilungen zur Abrufnummer 22 mi 7 B Mtokalesintrant ER Werte wurden erfolgreich gesichert 1 6 Personalisieren von Tabellen Bei allen Tabellen ist es m glich die Reihenfolge der Spalten nach ihren pers nlichen W nschen einzustellen Ordnen Sie die sichtbaren Spalten so an wie sie f r Ihre Arbeit optimal sind und blenden Sie nicht relevante Spalten komplett aus Klicken Sie hierzu auf Personalisieren finden S
12. 00 Steckerleiste 8 polig 7200 000 st ooo n 116 1 1 Seite 1 won 1 iz z miga Seite 10 von 12 me Farblegende Fkomplett verpackt J Teilweise verpackt ElHicht verpackt a C Y dies korrekt erfolgt so wird die Packspezifikation automatisch im Verpackungsdialog angezeigt Haben Sie einem Material verschiedene Packspezifikationen zugeordnet z B f r unterschiedliche Verpackungsmaterialien so k nnen Sie nun die Zeile markieren und ber die Wertehilfe zum Feld eine andere Packspezifikation w hlen Gehen Sie nun auf Automatisches Verpacken und das System verpackt die gesamte Menge gem den Vorgaben der Packspezifikation LA Posfionen LA Hr 00000229 LA pr fen Automatisches Yerpacken LA Entwurf sichern LA neu laden Position Produkt Praduktbeschreibung Menge MEZ Werpackte Menge 5 Wergack prozentual 5 Packspezifikations ID W 00000 294007417420000 00 Steckerleiste S polig 7200 000 ST 116 z Sete 1 von1 I I I mmga Seite 10 von 12 o f a Farblegende Elkomplett verpackt P Teilweise verpackt ElHicht verpackt HU hier archische Sicht HL anlegen Etikett drucken Ale Etiketten drucken HU Teilbaum drucken Expandieren K omprimierer verpackungsstufeli Yerpackungsstufel2 verpackungsstufels verpackungsstufeld Verpackungsstufels 7194r 050030001 000008993 71946000150001 000006994 000001 29400717420000 00 230 0005T OD 293400771
13. 01 2005 1000 00 00 0000 00000002 13 12 2004 2002 2004 SAP AG All Rights Reserved k A S T A Jetzt haben Sie Platz um alle 19 vorhanden Zeilen anzeigen zu lassen Vers 1 0 8 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL e Inventory Collaboration Hub Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au e Zur ck v Q r x E A o Suchen S Favoriten 2 2 E 2 belbsp scf uibspidefault htm sap Ffield_b64 YxXBwLWIkPUIDSCZPZC 10eXBIPY Ym Adresse https wisdbs14 saptest kostal com 8443 sap bD1KZSZjPTAwMSZkPWIpbg KA RN Sa hr 3 Ki I L EAN 5 Pao ia ENDEN nn 5 FT Willkommen Matthias M ller E er E BE want N Wale E 97 ey F i werte wurden erfolgreich gesichert Personalisieren l Abrufdetails Lieferantensicht p Selektion oO Abrufhistorie Einblenden Herunterladen Best tigen Abrufe vergleichen Zugeh riger Lieferavis LP Abrufnr gt Abrufdatum WVE Fortschrittszahl Einheit Abrufhorizont Letzte Lieferavisnummer Letztes Lieferavisdatum Letzte Lieferavismenge Abladestelle E 2 18 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E32 13 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 BE 2 13 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 EB 19 13 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 0570 E 18 04 01 2005 1000 ST 00 0
14. 05837590 0001 49090 04 04 2005 00 00 00 31 03 2005 13 03 07 Vollst ndiger Wareneingang El 00008337590 0001 49091 04 04 2005 00 00 00 31 03 2005 13 17 25 Vollst ndiger Wareneingang E 0000837590 0001 45092 04 04 2005 00 00 00 31 03 2005 12 45 10 Vollst ndiger Wareneingang Auftragsnummer Positionsenummer Einteilungsnr Anlieferlokation Produkt F llig am Offene Menge gt 5520000045 000147 0001 10400527140040 04 03 05 2005 00 00 00 14 000 000 Ten Tas I 00 10100802820010 01 13 05 2005 00 0 0 1 400000 EM 5520000046 0001045 0001 10400530090020 02 18 05 2005 00 00 00 1 000 000 Selektieren Sie immer nur eine AE da ein Avis nur ein Material enthalten darf Hinweis M chten Sie zwei oder mehr Einteilungen eines Lieferplans mit einem Avis beliefern so legen Sie das Avis nur zur ersten offenen Einteilung an und ndern Sie die Menge im n chsten Schritt entsprechend ab Vers 1 0 14 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Schritt 2 Sichern Ver ffentlichen Sichern Entwurf Zur cksetzen y Lieferavis Kopf Anlieferlokation 0001 un I 01 1040065026523010 01 Zierring 1 400 000 ST Lieferplan 5520000060 ET sete o L e anas pp P p e Geben Sie ggf Ihre Lieferscheinnummer im Feld Lieferavisnummer ein anderenfalls vergibt das System automatische eine Lieferschein Lieferavisnummer e Passen Sie ggf das Lieferdatum ein dies
15. 09 40 26 25 02 2005 09 46 57 Aktua 100000061 Belegdatum 23 02 2005 05 40 26 25 02 2005 09 47 10 Aktua 100000061 l Belegdatum 23 02 2008 07 40 26 25 02 2008 09 47 49 Aktua 100000061 000001 Menge 300 00000000000000 ST 25 02 2008 09 40 49 Einf gen 100000061 o Menge 303 55000000000000 ST 25 02 2005 09 46 57 Aktua 100000061 Posittionsstatus DY 25 02 2005 09 40 49 Einf gen 100000061 _ l VER 02 02 100000061 N Postionsstatus GC 25 02 2003 05 56 19 Aktua x1 5C1 01 E fe Beschreibung einiger Spalten e Auftragsnummer Lieferscheinnummer e Auftragsart DLV Delivery e Feld Bezeichnung des ge nderten Feldes e Wert Neuer Wert des ge nderten Feldes Wesentlich ist die Aktualisierung des Positionsstatus auf PB denn PB steht f r published ver ffentlicht Beim Ver ffentlichen wird eine Nachricht mit dem Avis an den Kunden gesendet Die Nachricht muss versendet werden bevor die Ware beim Kunden eintrifft 4 Verpacken Es ist zwingend dass in den Avisen die genaue Verpackungsstruktur der physischen Lieferung abgebildet wird Es k nnen nur vollst ndig verpackte Avise KOSTAL gesendet werden Sie haben die M glichkeit in jedem Avis die Verpackungsdaten manuell einzugeben oder automatisch ermitteln zu lassen In letzterem Fall ist es Voraussetzung dass eine Verpackungsvorschrift Packspezifikation gepflegt wurde siehe Kap 4 3 In den Verpackungsdialog gelangen Sie aus dem Lieferavis
16. Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 ALLGEMEINES Voraussetzungen Anmeldung Navigation Suchen Filtern Finden Tabellen aus einblenden Personalisieren von Tabellen Eigene Produktnummer pflegen ABRUFE Abruf bersicht Abrufdetails Abrufvergleich F lligkeistliste AVISE Avis bersicht Avis anlegen aus F lligkeitsliste Etiketten und Lieferschein drucken Avis Details und Audit Trail VERPACKEN Manuelles Verpacken 4 1 1 Die Palette bereitstellen 4 1 2 Eine LKO1 Kiste mit Produkten bef llen 4 1 3 Packhilfsmittel hinzuf gen 4 1 4 Erste LKO1 mit Produkten und Packhilfsmitteln auf die Palette stellen 4 1 5 Zweite LKO1 auf die Palette stellen 4 1 6 Verpackte Menge korrigieren 4 2 4 3 Automatisches Verpacken Packspezifikationen 4 3 1 Packspezifikationen anzeigen 4 3 2 Packspezifikation anlegen 5 5 1 5 2 ALERTING Selektion von Alerts Mailbenachrichtigung bei Alerts einstellen 5 2 1 Alerts selektieren 5 2 2 Benachrichtigung setzen 5 2 3 Tabelle Nachrichtenprofil 5 2 4 Tabelle Priorit ten der wichtigsten Alerts 6 QUICK GUIDE Vers 1 0 1 O N 9 A N N 10 11 11 12 13 14 14 14 16 17 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 1 Allgemeines 1 1 Voraussetzungen Installieren Sie Adobe Reader in der Version gr er oder gleich 7 0 Aktivieren Sie f r den Microso
17. Lieferantensicht ae mebet Einblenden Alert Monitor Anlieferlokation Y Abrufprozess EE Meine Anlieferlo Abruf bersicht Lieferant Abrufdetails Lieferant Abrufvergleich Lieferant Y Lieferavispflege Auslieferlokatior Meine Auslieferl Lieferstatus SE validierungsstat lt Lieferavicdelai Lieferani Einkaufsbelegnr F lligkeitsliste f r Einkaufsbelege _ Lieferavize anlegen Lieferawisliste Verpackung n bersicht Packspezifikation Lieferavis anzei Details Packspezifikation Auslieferlo Lieferantensicht IV Zuordnung Packspezifikation E 000083758 d Mit Men ein fausklenden und k nnen Sie das Men aus einblenden um mehr Platz f r die Datentabellen zu erhalten Mit _Meidungshistorie k nnen Sie alle bisherigen Hinweise Warnung und Fehler aufgelistet werden Dieses kann insbesondere beim Verpacken und beim Sichern des Avis hilfreich sein wenn mehrere Meldungen auftreten Bsp l E Ungotiges Lieferdatum 30 2 05 erw rtetes Format TT bAhd JJJJT g Lieferdatum darf nicht in der YWergangenheft liegen i Bild Lieferavise anlegen geladen 1 4 Suchen Filtern Finden Die Einfache Selektion wird in allen Funktionen angeboten selection snow Anlieferlokation E Produk 110400497741099 00 A Meine Anlieferlokationsnr ie Meine Produktnr m Lief
18. TUTU DETSICI Etera 2 Ahrufiielak Liefers l Lieferplannummer OoOo Abrufhorizontdatum NE Belegstatus LP Fosftions gl Abrufvergleich Lieferant LP Positionsar o t Lieferawispflege r verpackung bersicht Best tigen Produkt Beschreibung Lieferant 5 Referenzbeeg LP Abrufnr gt Abrufdatum gt Best tigt Gedruckt gt 5520000042 00010 5 27 04 2005 00 00 0000 00 00 0000 01 Zierring 221630 552000006000010 5 27 04 2005 00 00 0000 00 00 0000 8 Geh use 221630 552000004400010 5 27 04 2005 00 00 0000 00 00 0000 GEHAEUSEUNTERTEIL 221630 552000005000010 5 27 04 2005 00 00 0000 00 00 0000 Deckel 321630 5520000045 00010 5 27 04 2005 00 00 0000 00 00 0000 2 2 Abrufdetails Zu den Abrufdetails gelangen Sie entweder aus der Abruf bersicht oder indem Sie diesen Punkt direkt im Men anw hlen und danach entsprechende Selektionskriterien eingeben Sie erhalten eine bersicht ber alle Abrufe zu einem Material und Lieferplan Der letzte Abruf wird mit s mtlichen Details angezeigt Vers 1 0 11 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Selektion Lieferplannummer 5520000044 Produkt 10400537310071 08 Anlieferlokation 0001 LP Hr 00010 Meine Produktar EM Mene Anlieferlokationsnr 0000 0 A Abrufdatum 27 04 2005 27 04 2005 22500 000 TIERE ur u u O 0000 0 000 mje jones ooo sr oo mooo na BRD E OHN onma e oii Einteilungen LP Einteilungen zur Abrufnummer 5
19. Verpackungseinheit KLT z B die Kiste Vers 1 0 32 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL e Ebene 2 die n chst gr ere Verpackungseinheit GLT die Palette KOSTAL akzeptiert nur zwei Verpackungsebenen BE Ebene l schen BEE DRK Ebenenreihenfolge 1 f r die Kistenebene 2 f r die Palettenebene Zielmenge maximale Menge des Materials je Kiste bzw der Kisten je Palette Mindestmenge Mindestmenge des Materials je Kiste bzw der Kisten je Palette Rundungsmenge i d R Verpackungseinheiten Einheit L ngeneinheit zu H he L nge Breite wird i d R nicht ausgef llt Klicken Sie nun auf Elemente um die verwendeten Packmaterialien zu definieren Schritt 3 Element je Ebene anlegen Markieren Sie die gew nschte Ebene und Klicken Sie auf Elemente Es ffnet sich nun eine weitere Tabelle Klicken Sie dort auf Element anlegen ee A __ Eizonanegan ner Eiemenis LCL PS Ebenenelement 01 Element anlegen Element l schen 71945121030000 Ladeabschlussdeckel 1000 sr mE rise fuer E LET B BEE DEE 6 Dorn e Elementreihenfolge beginnen Sie immer mit 1 Wenn Sie f r die Verpackung weiteres Leihgut verwenden z B Deckel Blister etc so m ssen diese als weitere Elemente angelegt und fortlaufend nummeriert werden e erpackungsmaterial w hlen Sie hier das passende Verpackungsmaterial aus de
20. ber den Button Verpacken Schaltfl chen im Verpackungsdialog Lieferavis neu laden Holt die letzte gespeicherte Verpackungshierarchie zur ck Lieferavisentwurf sichern Sichert den aktuellen Verpackungsstand Die Bearbeitung kann sp ter fortgesetzt werden Automatisches Verpacken Verpackt gem Packspezifikation automatisch Lieferavis pr fen Pr ft ob das Lieferavis auf diverse Kriterien entspricht e Lieferavis hat nur eine Position e Menge ist komplett verpackt e Lieferdatum liegt nicht in der Vergangenheit Filter ein Schaltet die Filterfunktion f r die Positionen Tabelle ein wird nicht gebraucht HU anlegen ffnet einen Bereich in dem das Verpackungsmaterial f r eine neue HU eingegeben werden kann Ausschneiden Kopiert die markierte HU mit allen Unterstrukturen in die Zwischenablage Einf gen F gt eine HU mit allen Unterstrukturen aus der Zwischenablage ein Verpacken Zuordnung von Material zu HU Auspacken Packt die markierte HU aus Etikett drucken Druckt das Label der markierten HU Alle Etiketten drucken Druckt alle Label HU Teilbaum drucken Drucht alle Label des markierten HU Baums Vers 1 0 1 8 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Expandieren Zeigt alle Verpackungsstufen der markierten HU oder wenn keine HU markiert ist aller HUs an Komprimieren Klappt die HUs wieder zu Seite es werden mehr Zeilen mit HUs in einem Bild dargestellt 4 1 Manuelles Verpacken Anhand eines Beis
21. derbar d h alle Buttons sind grau LA Positionen LA Hr 4711 LA pr fen Automatisches Verpacken LA Entwurf sichern LA neu laden HU Eigen chaften bearbeiten HU N Nettogewicht 0 MEtGewich Yerpackungsmaterial OOo Bruttogewicht D L nge Boo Breite O 0 ME Dimension H he Gesvolumen 0 lt lt ME Coume HU hierarchische Sicht HL anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken AU Teilkaum drucken BEE DEIN Jetzt kann die HU Nummer eingegeben werden HU DO Wenn keine Nummer eingegeben wird wird vom System automatische eine Hu Nummer generiert Jetzt muss das Verpackungsmaterial der Palette eingegeben oder ausgew hlt werden In unserem Beispiel nehmen wir eine Europoolpalette Yerpackungsmaterial 71947128131001 Vers 1 0 20 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Durch klicken auf wird die HU Handling Unit angelegt LA Posftionen LA Nr 4711 LA pr fen Automatisches WVerpacken L amp Entwurf sichern LA neu laden Farblegende Bj komplett verpackt P Teilweise verpackt HU hierarchische Sicht HU anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilbaum drucken Ex gt 2002 2004 SAF AG All Rights Reserved Jetzt steht die Palette bereit 4 1 2 Eine LK01 Kiste mit Produkten bef llen HU mit LK01 anlegen wie beim Anlegen der HU mit Palette e HU anlegen anklicken e ggf HU Numme
22. drucken Ex E r1sar 28131001 8903 71947128131001 8903 77777777 BOO OOOO OoOO a m EEE on AOSSOSSBSoooag As mosT OOOO ZEE HEH mK ET HU Eigensch ften bearbeiten Don LI 74 940200783001 Blister Fa WSL Nr ROTES 1 6190 ST zll LCC 8 2002 2004 SAF AG All Rights Reserved Jetzt haben wir eine Palette mit zwei HUs Leider haben wir jetzt 2 St ck zuviel verpackt siehe blaue Farbe in der Tabelle LA Positionen Vers 1 0 26 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 4 1 6 Verpackte Menge korrigieren Die HU f pr die verpackte Menge ge ndert werden muss muss markiert sein Falls nicht Li anklicken HU hierarchische Sicht HU anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilbaum drucken Ex Ce a a m S BDO 10550656880000 03 16 0005T a e EEE EEE E sn zll BEE DIEIEI DEE m HU Details Verpackte Proaukte En HU Eigensch ften bearbeiten EI 71940200763001 Bister Fa WEL NE ROTS161902 E zjzj HBH DEE 6 i aa 2002 2004 SAF AG All Rights Resewed Im unteren Bildbereich auf und auf das Register _Yerpackte Produkte 4 klicken verpackte Produkte HU Eigensch ften bearbeiten Weitere Position verpacken Selektierte Positionen auspacken E 200001 10550856880000 05 Scnatnene WS OOOO um er BEE HEINE GC Jetzt kann die verpackte Menge ge ndert werden BBB BEE DEIN BEE Vers 1 0 2 B
23. enutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Mit OK die nderung best tigen LA Posftionen LA Nr 4711 LA pr fen Automatisches Verpacken LA amp Entwurf sichern LA neu laden BEB E DEIN Farblegende komplett verpackt Teilweise verpackt HU hierarchische Sicht HU anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilkaum drucken Exp a nwm o C 7727 over a p EEE BOZ O omas 1 1 BEE mma a a a Jetzt ist die verpackte Menge mit gr ner Farbe hinterlegt Die Lieferung ist komplett verpackt Pr pfen Sie noch einmal ob alles richtig verpackt wurde Es darf nur HUs auf den Verpackungsstufen 01 und 02 geben Es darf keine leeren HUs geben Die verpackte Menge muss gr n sein Haben alle HUs die Nummer die auf den Etiketten steht Jetzt k nnen die Etiketten gedruckt werden Wir haben die Verpackung komplett angelegt Das Lieferavis kann jetzt ver ffentlicht werden 4 2 Automatisches Verpacken Um automatisch verpacken zu k nnen m ssen Sie zuvor eine Packspezifikation angelegt und dem entsprechenden Material zugeordnet haben siehe Kap 4 3 Vers 1 0 28 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL LA Posftionen LA Hr 00000229 LA pr fen Automatisches Yerpacken LA Entwurf sichern LA neu laden Position Produkt Praduktkeschreikung 5 Menge 5 ME Werpackte Menge 5 Werpackt prozentual 4 Packspezifikations ID 7 El oa 29400717420000
24. erantennummer bei KOSTAL Produkt f r die Produktnummer von KOSTAL Produktname beim Partner f r Ihre Produktnummer und Beschreibung f r Ihre Produktbezeichnung Vers 1 0 Beschreibung C KAE Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Alle weiteren Felder k nnen Sie mit den Bezeichnungen Ihrer Wahl ausf llen Sichern Sie Ihre Eingaben 2 Abrufe 2 1 Abruf bersicht In der Abruf bersicht finden sie alle KOSTAL Lieferpl ne mit dem Datum des jeweils letzten Abrufs Sie k nnen die Abrufe einzeln e drucken als PDF Datei anzeigen und dann drucken oder e als CSV Datei herunterladen oder e die Einteilungen ber Details anzeigen WICHTIG Bitte best tigen Sie alle neuen Abrufe Werden neue Abrufe nicht von Ihnen best tigt so erhalten Sie automatisch ab dem 5 Tag nach Zugang des Abrufs eine t gliche Erinnerung per E Mail Um einen Abruf zu best tigen markieren Sie diesen bitte und Klicken Sie auf Best tigen In der Spalte Best tigt wird dann automatisch das aktuelle Datum gesetzt D h Abrufe mit 00 00 0000 in der Spalte Best tigt wurden von Ihnen bisher noch nicht best tigt ug 1 Selektion Ausnahmebehandung D a _ ______Y Sionenueerte Seckion Alert Monitor Anlieferlokation Oo DO Produkt Oo O Erste F lligkeit I A Abrufprozess TEENS Meine Antieferlokationanr 0 0 oo Meine Produktnr DI R ckstand Sofortbedart Mm
25. erplannummer 5 Abrufhorizortdatum u E LF Fositionanr B Geben Sie die Suchkriterien an und klicken Sie auf Start Das System gibt Ihnen die Trefferliste aus oder wenn nichts gefunden wurde eine Fehlermeldung Vers 1 0 5 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Sie k nnen wie im Beispiel oben die Produktnummer eingeben oder auch nur einen Teil der Nummer z B 10400 M chten Sie Von Bis Werte bei einem Suchkriterium eingeben dann verwenden Sie die Erweiterte Selektion Selection Show r Einfache Selektion Zeile hinzuf gen Zeil Feld Option From To B fairen _ _ _ mn a da a m frauen E I Jrereansreniaenen a a 0 8 m Wenemosm a mn o o meenen OOO e a ga o 21 Row 5 von 11 moga column 4 von g ef Selektion l schen Ch f f y A y Bei jedem Feld welches am Ende oder DI hat k nnen Sie die Wertehilfe aufrufen indem Sie einmal mit der Maus in das Feld klicken und dann das zugeh rige Symbol anklicken Sie erhalten ein neues Fenster mit m glichen Werten Eingabehilfe Microsoft Internet Explorer F jojk Eingabenilte _ Suchergebnis _ S Keine Selektion wiert Beschreibung Palette 71946000040001 LKO4 600 x 400 x 320 SCHWARZ EL 71939099000001 Spule Kunststoffspule allgemein 71947151550001 15155 Poolbox Sudi 71346000400001 LEK40 LKK grau 713946000450001 LK45 LKK grau 71946000300001 LK30 LKK grau 3 204 0
26. ft Internet Explorer Release 7 0 oder h her das HTTP 1 1 Protokoll W hlen Sie den Men pfad Extras gt Internet Optionen ME gt dh id Sete Extras Browserverlauf l schen a Phishingfilter b Add Ons verwalten b Offlinebetrieb windows Update Yollbild Fii Men leiste Symbolleisten b 1 esse Popupblocker b E ste F lligkei i Erste F lligkeit windows Messenger roduktr O R ckstand Sofortbedart Diagnose von Verbindungsproblemen rizontdatum __ WM Belegstatus Sun Java Konsole Internetoptionen Auf der Registerkarte Erweitert setzen Sie die Kennzeichen HTTP 1 1 verwenden und HTTP 1 1 ber Proxy Verbindungen verwenden Eugen Sie die SER zu den nn Sites hinzu nmeldung box of Brig Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdge Einge Sites M Sites YA Diese Zone enth lt Websites denen Sie vertrauen Ihren Computer oder Ihre Dateien nicht zu bes Sie hab Wertrauensw rdige Sites Sicherheits Sie k nnen Websites zu dieser Zane hinzuf gen und aus ihr entfernen F r alle Websites in dieser Zane werden die Sicherheitseinstellungen der Zone verwendet Diese Website zur Zone hinzuf gen https bzZb kostal com Websites https b2b kostal com C F r Sites dieser Zone ist eine Serwer berpr fung https erforderlich Schlie en Vers 1 0 2 Benutzerhandbuch Invent
27. ge zu verwenden Als Beispiel wird eine neue Alert Benachrichtigung erstellt wenn folgende Alerts auftreten 7041 Unter Min Lagerbestand 7043 Fehlerbestand Lagerbestand Zuerst die Selektionsparameter anpassen selektion Farameter Option TEE Vor Ce E UL 11 EEE DEI 3 EEE CS DE EB m mer O eee i m U een O een Sl u 9 mpo zw A gg o 1 1 Ray von 10 DONE Column vor 4 fe Selektion sichern Selektion l schen Vers 1 0 37 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL berfl ssige Selektionsparameter l schen Dazu die Markierung von den Zeilen entfernen die nicht gel scht werden sollen Selektion Einklenden SMl not aggr r m fe 7 one a o IT LE m E E A C E a a Bn fen a o EL EEINTT Einfache Selektion Benachrichtigung setzen Zeile hinzuf gen Zeile l schen m und Zeile l schen anklicken Alle markierten Zeilen werden entfernt Die Selektion ist jetzt sch n bersichtlich Selektion Einblenden M not agar Einfache Selektion Benachrichtigung setzen Gleich ELCH HE Bla om ms Ban EEM T T Ten Selektion sichern Selektion schen Jetzt die Selektion sichern einen neuen Namen eingeben und Sichern anklicken DT SE e BEE Ban BE Do BEE nmi oon Abbrechen Iname 7041 una zoss Jro e 7 Sie k nnen jetzt die neue Selektion im Feld Einblenden ausw hlen und ausp
28. h Inventory Collaboration Hub KOSTAL Hinweis Es ist wichtig Alerts zu Abrufen und zum Bestandsmonitor getrennt zu selektieren 5 2 1 Alerts selektieren Direkt beim Einstieg in das ICH befinden Sie sich im sogenannten Alert Monitor Alert Monitor lalrl J Selektion Te Einblenden Erweiterte Selektion Benachrichtigung setzen Ausnahmebehandlurg en Anlieferiokstion L Alje Itse l SeBelenge mailen Meine Anlieferiokationsnt U Blei lea ee Produkt I lleis Best tigt Bestandsdetails Lieferant Produktsicht l kleine Produktnr OCO O Bis o O M En wa Planer Co Msb Einstellungen Bestandamonitor Slert Typ EEE Bis Zeitraster Um eine Selektion anzulegen und speichern zu k nnen muss zuerst in die Erweiterte Selektion gewechselt werden Alert Monitor lalol J Selektion Einblenden mi not agar w Start Start Einfache Selektion Einfache Selektion Benachrichtigung setzen Au nahmebeh andlurg Alert Monitor Parameter Option Yon Bis Bestandsmonitor aien a EEE e Bem A e el o mon Bestandsdetails Lieferant Produktsicht EE Alt Zwischen 0 gros Besianasaetsls Leterari sn men 9 h h mi Zeitraster Abrufprozess BBA Row 5 von 10 BEE afafa Column al von 4 pian Abrut bersicht Lieferant Am einfachsten ist es eine vorhandene Selektion in diesem Beispiel SMl not aggr Als Vorla
29. ie immer rechts oben unter dem KOSTAL Logo und es ffnet sich ein neues Fenster Andern Sie hier die Reihenfolge der einzelnen Spalten neu bzw setzen Sie Unsichtbar In der letzten Zeile dieses Fensters k nnen Sie zudem die Anzahl der sichtbaren Zeilen beliebig festlegen Vers 1 0 o Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub Inventory Collaboration Hub Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q zur ck gt z E N a Suchen S Favoriten al gt E IE Adresse https wisdbs14 saptest kostal com S44 3 saplbO1KZSZJP TAn95SzkPWilpbg be bspischh Willkommen Matthias M ller l Personalisierung b a Personalisierung Selektion Einteilungs kersicrt Feldname Feidname Feldname Feldname Feldname Feldname Feidname Feidname Feldname Feidname Feldname l Feldname 2002 2004 5A 1 7 Eigene Produktnummer pflegen Produkt Beschreibung B Anlieferlokation Meine Produktnr Best tigt Referenzbeieg LP Abrufnr Abrufdatum Abrufhorizont Lieferant Gedruckt Meine Anlieferlokationsn Feldname Heruntergelader Sichtb Zin 6 F AG All Right Resenred Feldreihentol Feldreihentol Feldreihentol Feldreihentol Feldreihentol Feldreihentol
30. ierte HU ausschneiden mit Ausechneiden Die Paletten HU markieren HU hierarchische Sicht H anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilbaum druc CEC BE EEE BEE DEN Don Die ausgeschnittene HU Entisen Erz Die Paletten HU hat jetzt ein winziges bekommen Alle E ren RBA F BEE DIEIEI Das zeigt an das die HU Inhalt hat Durch einmal klicken auf die HU Nummer in blau und unterstrichen wird die HU expandiert und der Inhalt angezeigt HU hierarchische Sicht H anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken ILJE E PSETE 7 BW prasome OOOO 10550656880000 03 16 0005T BEE CEMI oon Jetzt haben wir eine Palette mit einer Kiste drauf Vers 1 0 25 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 4 1 5 Zweite LKO1 auf die Palette stellen Die Paletten HU ist noch aus dem vorherigen Schritt markiert Falls nicht E anklicken HU hierarchische Sicht H anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken E 712m0 e803 o o TW prasom ssns BEE U Vu Sn 7115 CEMT oon Einaveileres Marau klicken und die zweite LKO1 mit Produkten und Packhilfsmitteln ist erzeugt LA Fosittionen LA Hr 4711 LA pr fen Automatisches Werpacken LA Entwurf sichern LA neu laden EE MKE komplett verpackt P Teilweise verpackt Farblegende HU hierarchische Sicht HU anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilkaum
31. ikation gefunden wurde klicken Sie im Men auf Verpackung gt Details Packspezifikation Gehen Sie dort auf die Schaltfl che Anlegen Legen Sie zuerst den PS Inhalt an Danach werden die PS Ebenen mit ihren Elementen angelegt Im Beispiel wird folgende Struktur aufgebaut Vers 1 0 21 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Produkt Verpackungsmaterial Kiste Blister Ebene 2 Schritt 1 PS Inhalt Im PS Inhalt wird spezifiziert welches Produkt verpackt werden soll Was kommt in die Kiste 7 Da immer nur ein Produkt verpackt werden darf wird nur eine Zeile angelegt Markieren Sie dazu die Zeile und klicken Sie das jeweilige Feld an a PS Ehene dee Inhalt anlegen Inhalt l schen Inhaltreihenfolge gt Produkt Produkkeschr Meine Produktnr Menge ME gt E C e a CA Zu Fat Inhaltreihenfolge immer 1 eintragen e Produkt w hlen Sie das zu verpackende Material aus der Werteauswahl e Menge immer die kleinste m glich Menge eintragen in der man das Produkt einpacken kann i d R 1 St ck e ME geben Sie bitte immer die Mengeneinheit an i d R ST Mit Inhalt anlegen k nnen Sie weitere Zeilen erzeugen Mit Inhalt l schen k nnen Sie Ihre Eingaben l schen Wechseln Sie nun in das Register PS Ebene Schritt 2 PS Ebenen anlegen Auf den PS Ebenen wird die Verpackungsstruktur festgelegt e Ebene 1 ist die kleinste
32. ist Eintrefflatum beim Kunden und darf nicht in der Vergangenheit liegen e Passen Sie ggfs die Menge an markieren Sie hierf r zuerst die Zeile damit das Feld eingabebereit ist e Die Abladestelle finden Sie im Register Abladestelle Wenn Sie sp ter Etiketten f r die Packst cke drucken m chten m ssen Sie das Avis nun an dieser Stelle sichern Klicken Sie dazu auf Sichern Entwurf und gehen Sie anschlie end auf Zu Lieferavisdetails springen Schritt 3 Klicken Sie nun auf Verpacken um das Lieferavis zu verpacken siehe Kapitel 4 Schritt 4 Nach dem Verpacken gehen Sie auf Alle Etiketten drucken um die Label zu drucken siehe Kapitel 3 3 Gehen Sie dann ber Zur ck in die Avis bersicht Schritt 5 Gehen Sie nun auf Sichern Ver ffentlichen um das Avis an KOSTAL zu senden Gehen Sie anschlie end auf Drucken um den Lieferschein zu drucken M chten Sie das Avis erst zu einem sp teren Zeitpunkt senden so gehen Sie auf Sichern Entwurf Sie k nnen es sp ter in der Avis bersicht siehe Kap 3 1 ausw hlen und ber ndern weiter bearbeiten Vers 1 0 1 5 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 3 3 Etiketten und Lieferschein drucken Die Etiketten k nnen aus dem Verpackungsdialog Lieferavis anlegen ndern gt Verpacken gedruckt werden W hlen Sie hierzu Alle Etiketten drucken Alternativ k nnen Sie die Etiketten ach einzeln drucken
33. kiaum drucken Exp LI 19471281 1001 8903 ET EEE anne rossoeseseoooo3 CH OOOO zz HBH l DEE Don HU Eigen ch ften bearbeiten HU Nettogewicht ME Gewicht G Yerpackungsmaterial Bruttogewicht L nge Breite ID ME Dimension H he VE Ges volumen ME columen CO3 z00z z004 SAF AG All Rights Resemwed Hu Eigenscnaften bearbeten anklicken um die Eigenschaften nderbar zu machen HU Eigen ch ften bearbeiten HU Nettogewicht Yerpackungsmaterial Bruttoge wicht L nge o Breite N H he Ges volumen Hier k nnen Sie die HU Nummer noch einmal ndern Die Ma e und Gewichte der HU m ssen Sie nicht eintrage oder ndern Klicken sie das Register _Packhiltsmittel an und f gen Sie das gew nscht Packhilfsmittel in der gew nschten Menge hinzu HU Eigenschaften bearbeiten Weiteres Packhiltemittel hinzuf gen Packmittel entfernen BEE KKE Vers 1 0 DA Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Mit OK werden die Packhilfsmittel hinzugef gt 4 1 4 Erste LK01 mit Produkten und Packhilfsmitteln auf die Palette stellen Die umzupackende HU ist noch aus den vorherigen Schritten markiert Falls nicht u anklicken HU hierarchische Sicht H anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilkaum drt 1947129131001 59013 DIET EEE EEG non oesvessesooooos ts000sT OSO BA BEE DEE a aa Mark
34. mat 148 x 210 mm 15 Ji ea Papierquelle Automat Einzug Papierart Automat Einzug CA Im Druckdialog des AcrobatReader Automatisch drehen und zentrieren w hlen und die Seitenanpassung An Druckr nder anpassen einstellen Drucken Drucker Name KOSTAL or3 laserjet4 1 v Status Bereit Kommentare und Formulare Typ HP LaserJet 4000 Series PCL 6 Dokument und Stempel v Druckbereich Vorschau Alles O Aktuelle Ansicht O Seiten 1 1 Drucken Seiteneinstellungen 1 9 Exemplare Seitenanpassung An Druckr nder anpassen V Automatisch drehen und zentrieren C Papierquelle anhand der PDF Seitengr e ausw hlen C Ausdruck in Datei Einheiten mm Zoom 94 171 1 3 4 Avis Details und Audit Trail Lassen Sie sich aus der Lieferavis bersicht gt 3 1 die Lieferavisdetails anzeigen Lieferavis anzeigen Um festzustellen wann das Avis erstellt wann es ver ffentlicht wurde etc wird der Audit Trail verwendet Dazu 4dt Trail anklicken und durch anklicken von at die Daten selektieren Bitte geben Sie kein Start und Endedatum ein Vers 1 0 17 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Ein Beispielergebnis E a Te gt Auftragsart 5 Feld 5 wert Einheit amp S an n r ET n ne TO E 844357 LA Kopf Belegdatum 25 02 2005 09 40 26 25 02 2003 09 40 49 Einf gen 100000061 Belegdatum 23 02 2005
35. n angelegten Avise Am Status k nnen Sie erkennen ob ein Avis storniert wurde noch nicht bermittelt wurde Entwurf oder bereits an KOSTAL gesandt wurde ver ffentlicht Wurde bei KOSTAL bereits der Wareneingang zu einem ihrer Avise gebucht so ndert sich der Status auf Vollst ndiger Wareneingang Achtung die bermittlung des Wareneingangs zu einem Avis erfolgt mit dem n chsten Abruf zum Lieferplan Dies f hrt i d R dazu dass der Status Vollst Wareneingang erst mit kleiner zeitlicher Verz gerung zum tats chlichen Buchungszeitpunkt gesetzt wird Lieferawisliste Lieferawis anzeigen anzeigen Lieferawis Lieferawis ndern Lieferavis kopieren 3 2 Avis anlegen aus F lligkeitsliste Schritt 1 Markieren Sie eine Zeile der F lligkeitsliste und gehen Sie auf Lieferavis anlegen Zu Abrufdetails verzweigen Formular Export Lieferavis stornieren E 0000837590 0001 49263 04 05 2005 00 00 00 02 05 2005 10 46 09 Ver ffentlicht E 0000837590 0001 00049263 04 05 2005 00 00 00 02 05 2005 07 53 16 Storniert EI 0000837590 0001 00000064 04 05 2005 00 00 00 03 05 2005 10 09 33 Storniert El 00005837590 0001 00049264 02 05 2005 00 00 00 02 05 2005 15 13 38 Ver ffentlicht EI 0000837590 1001 49283 02 05 2005 00 00 00 04 05 2005 12 22 21 Wer ffentlicht El 00008337590 0001 00049154 21 04 2005 00 00 00 20 04 2005 10 03 51 Ver ffentlicht EI 000
36. onsgruppe O Bis 1 ee Packspezifikations ID Bi Packspezifikati Bi bersicht Packspezifikation Details Packspezifikation L schen Sichern Zur cksetzen Export Details Packspezifikation Packspezifikations D Packspezifkationsbeschr 7 Packspezifikationsgruppe Packspezifikationsgruppe Zi Eee nee Wo EEE EG Zuordnung Packspezifikation MW 3 D 1 9X9 3X3 2 X1 gt XLZK TE Treibschraube SAP Standard Packspezifikationsgruppe A E 12 STS T20X5X4 0X1 5 LZK Into T6 10 9 SAF Standard Fackspezifikationsgruppe A u 3 STS T20X10KN1039 Into K1407 SAP Standard Packspezifikationsgruppe A D 3 STS T22X13X4 2X1 6 HNL1039 SAF Standard Packspezifikationsgruppe A u STS T25X15 KN1039 SAFP Standard Fackspezifikationsgruppe A Sie erhalten eine Liste aller bereits angelegten Packspezifikationen Sie k nnen die angelegte Verpackungsstruktur ansehen wenn Sie die Packspezifikation markieren und Details Packspezifikation anklicken Vers 1 0 30 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Packspezifikations D 34 A Pflege Packspezifikation STS T22X13X4 2X1 6 HNL1039 atus Aktiv rd ENEEEEEEEEE EEE Bn so ja jooo joooo Too jst Be Too OOO Oooo 0000 ST BEE Ee m00 sn DD PS Ebenenelement 01 Ra Beste 6 Hier k nnen Sie unter PS Inhalt das Material sehen f r welches diese Verpackungsstruktur angelegt wurde 4 3 2 Packspezifikation anlegen Wenn keine Packspezif
37. oration Hub Microsoft Internet Explorer Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras T r 2h a Lu Kram Ol 2 i L a l Abrufdetails Lieferantensicht Selektion Lieterptannummer 5521000020 EB Produkt 110400497741099 01 Anlieferlokation 0001 LP Nr 00010 u Meine Produktar Meie Anlieferlokstionsn Abrufdstum 15 01 2005 Eu I Abrufhistorie 18 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 13 01 2005 1000 0 00 00 0000 00000002 13 12 2004 13 01 2005 1000 00 00 0000 00000002 13 12 2004 LP Einteilungen zur Abrufnummer 22 03 01 2005 00 00 00 03 01 2005 Feste Termine und Mengen 1500 13 01 2005 00 00 00 13 01 2005 1000 Feste Termine und Mengen 2500 Tag 18 01 2005 00 00 00 13 01 2005 2000 Feste Termine und Mengen 4500 I Tag 20 01 2005 00 00 00 20 01 2005 1000 Feste Termine und Mengen 5500 Tag 30 11 2005 00 00 00 30 11 2005 1000 Feste Termine und Mengen 6500 2002 2004 SAP AG All Rights Reserved E ee O T l l Bloas O OO 4 Nachher k Inventory Collaboration Hub Microsoft Internet Explorer Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras GeO BERKER kre DESB l Abrufdetails Lieferantensicht b l Selektion l Abrufhistorie 18 01 2005 1000 ST 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 13 01 2005 1000 sT 00 00 0000 00000002 13 12 2004 1000 13
38. ory Collaboration Hub KOSTAL Setzen Sie die Sicherheitsstufe dieser Zone auf sehr niedrig Internetoptionen ig 2 x Verbindungen Programme Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte Sicherheitseinstellungen Zone vertrauensw rdiger Sites w hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen k V a NET Framework Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige Ei Loose XAML Sites Sr Aktivieren O Best tigen Yertrauensw rdige Sites Deaktivieren Aa ap Sites Diese Zone enth lt Websites denen Sie XAML Browseranwendungen ausreichend vertrauen so dass weder der Computer noch Dateien besch digt werden pemen Sie haben Websites in dieser Zone aufgelistet O Best tigen Sicherheitsstufe dieser Zone O Deaktivieren a xPS Dokumente Benutzerdefiniert Aktivieren Benutzerdefinierte Einstellungen Best tigen Klicken Sie auf Stufe anpassen um die Einstellungen zu Deaktivieren ndern s k ktivi Klicken Sie auf Standardstufe um die empfohlenen 5 NET Framework Setup aktivieren Einstellungen zu verwenden Aktivieren MN Deaktivieren Wird nach einem Internet Explorer Neustart wirksam Stufe anpassen Standardstufe _ Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetz Abbrechen berne Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen UrUCKSE Sehr niedrig OK und
39. piels wird Schritt f r Schritt erkl rt wie eine 2 stufige Verpackung mit Packhilfsmitteln erstellt wird Die Aufgabe Es sind 30 St ck vom Produkt 10550656880000 03 zu verpacken Es passen maximal 16 St ck in eine LK01 Kiste wobei pro LK01 2 Tiefziehfolien zu verwenden sind Die 2 erstellten LKO1 sollen auf eine Palette gestellt werden Start LA Posftionen LA Nr 4711 Fitter ein LA pr fen Automatisches verpacken LA Entwurf sichern LA neu laden Position Produkt gt Froduktbeschreibung Menge MEZ Werpackte Menge 5 Werpackt prozentual E oo 10550656880000 03 Schalthebel GWS lackiert 30 000 ST A A m Fo YE B ES MH 1 g ga alu von 12 pmm P Teilweise verpackt Farblegeride komplett verpackt HU hierarchische Sicht HU anlegen Ausschneiden Einf gen verpacken Auspacken Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilbaum drucken Ext VerpackungsstufeD1 verpackungsstufell2 verpackungsstufel3 verpackungsstufeld verpackungsstufelS _ Cil DE Rom MBEE 144 4 column ans 2002 2004 SAP AG All Rights Reserved Vers 1 0 1 9 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 4 1 1 Die Palette bereitstellen Dazu auf klicken Der neue Bereich HU Details wird ge ffnet Die beiden vorher schon angezeigten Bereiche LA Positionen und HU hierarchische Sicht sind jetzt nicht n
40. px scid kb de 871260 oder Windows XP SP2ein Wesentlich ist dass die Datei Urlmon dil des Internet Explorers mindestens die Version 6 0 2800 1408 besitzt 1 2 Anmeldung Starten Sie den MS InternetExplorer und ffnen Sie den Link https b2b kostal com webedi Melden Sie an A KOSTAL Supplier ICH SAP Web Application Server Microsoft Internet Explorer BEA Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras ae gt e gt Zur ck 5 x 2 A j Suchen 5 Favoriten A Medien 2 Ir x s E gt Adresse https sap kostal com sap bc bsp scf uibsp default htm app d ICH amp id type V amp warsid ICHSUPPLY 7 Wechseln zu Links pplier ICH Mandant 001 Benutzer Kennwort Sprache Deutsch Y Copyright 2002 2004 SAP AG All Rights Reserved amp r ertig A Internet Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und Passwort an welches Sie von KOSTAL erhalten haben Mandant ist immer 001 als Sprache k nnen Sie zwischen Deutsch und Englisch w hlen Hinweis z Zt wird nur der MS InternetExplorer unterst tzt 1 3 Navigation Verwenden Sie niemals die Navigationsfunktionen Vorw rts Zur ck Aktualisieren etc des Browsers Dieses f hrt zum Abbruch der Anwendung Verwenden Sie ausschlie lich das Men und die gelbe Zur ck Schaltfl che Vers 1 0 A Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL mn DEN Lieferavis bersicht
41. r Wertehilfe Vers 1 0 33 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL e HU relevant geben Sie eine 1 f r das Verpackungsmaterial Kiste Palette und eine 2 f r Packhilfsmittel Blister Deckel Folie etc ein e Menge bei Kisten geben Sie immer eine 1 ein bei Packhilfsmitteln die Anzahl des Packhilfsmittels je Kiste z B 4 f r 4 Blister je Kiste e ME Mengeneinheit i d R ST Markieren Sie nun die zweite PS Ebene und Klicken Sie erneut auf Elemente Die untere Tabelle f r Elemente wird wieder leer angezeigt Klicken Sie dort auf Element anlegen und gehen sie wie oben beschrieben vor Schritt 4 Packspezifikation vervollst ndigen und Sichern e Geben Sie der PS eine Bezeichnung im Feld Packspez ID Beschr e Setzen Sie den Packspezifikationsstatus auf Aktiv sonst kann die PS nicht verwendet werden e Sichern der PS nicht vergessen Pflege Packsperifikation Packspezifikations ID 116 Packspez ID Deschr DO O OE Packspezifikstionsgruppe Standard Packspezifikatio Packspezifikationsstatus Das System vergibt automatisch eine eindeutige Nummer Jetzt muss die neue PS zugeordnet werden Schritt 5 Packspezifikation zuordnen W hlen Sie im Men Verpackung gt Lieferantensicht gt Zuordnung Packspezifikation Klicken Sie auf Einf gen um eine neue Zuordnung zu erstellen Vers 1 0 34 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration
42. r eintragen e erpackungsmaterial eintragen oder ausw hlen e OK anklicken Ergebnis HU hierarchische Sicht HI anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilbau Bramo BE S O zjzj Da BEE DEN Don a 2002 2004 SAF AG All Rights Resened E in der Zeile 71946000010001 8904 anklicken um die HU zu markieren in die das Produkt verpackt wird Vers 1 0 D Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Mit klicken auf in Positionszeile das zu verpackende Produkt markieren LA Fostionen LA Hr 4711 LA pr fen Automatisches verpacken L amp Entwurf sichern LA neu laden E 000001 10880080000000 03 schattere GWS kert 3000 Ist ogo C n Farblegende komplett verpackt Teilreise verpackt HU hier archische Sicht HU anlegen Etikett drucken Alle Etiketten drucken HU Teilkaum drucken Ex 1947125131001 53053 BEEZTTTTITT E77 a a mmg DEIE Auf klicken Eine neue Tabelle erscheint LA Posftionen LA Hr 4711 LA pr fen Automatisches Werpacken LA Entwurt sichern LA neu laden E o0000 10860668880000 03 Schathebeiomsicnen 0m st om ow FERHTT 00A Wkornplet verpackt Farblegende P Teilweise verpackt Einicht verpact vYerpackte Produkte HU Eigenschaften bearbeiten Weitere Position verpacken Selektierte Positionen auspacken E 000001 CH 10ss0886880000 03 Schathenei sicht _ _
43. rden Sie oder ein anderer Benutzer noch nicht im Alert Monitor best tigt haben Das Benachrichtigungsprofil kann z B so aussehen Hame of selection 7041 und OS3 Benufzer Heues Profil zultig ab D tum G ltig bis Datum 19999 E Mail Adresse m mustemann amp firma de Nachrichterikanal EMAILD Email Direct Machrichtenprofil ZSM AGGA Y Mindestpriorit t 3 Information Alter Ahmm zwischen 00 00 otortbenachrichtigung u Ferioci che Benachrichtigung Periscde hh mm Startdatum zeit 23022006 Mur nicht best tigte Alerta 2002 2004 SAP AG All Rights Reserved Klicken Sie auf Sichern um die Einstellung zu speichern Sobald zuk nftig ein neuer Alert erzeugt wird werden Sie dar ber automatisch per E Mail informiert 5 2 3 Tabelle Nachrichtenprofil ZDEFAULT SMI 01 F r Bestandsalerts verwenden Sendet WebEDI Link zum Alert in der Benachrichtigung ZDEFAULT_COLL ZSMI_AGGR F r Bestandsalerts verwenden Sendet Alert in komprimierter Form pro Alert eine Zeile 5 2 4 Tabelle Priorit ten der wichtigsten Alerts Unter Min projizierter Bestand Warnung mittel Fehlbestand projizierter Bestand Fehler hoch Alert mp Vers 1 0 AO Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 7043 Fehlbestand Lagerbestand Information niedrig 0023
44. robieren Selektion Einblenden 7041 und 7043 I ESS Ts EEE EEE EEE BE Eaei o EEE EC HE E faeit 0 pe ein er o IM anieteriokstion oo lzen A o y da CI E TE From 5 MHH DL m m Ergebnis Statistische Sicht Gruppet Alert Typ b Gruppe X Vers 1 0 38 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL 5 2 2 Benachrichtigung setzen W hlen Sie zuerst die Selektion und klicken Sie anschlie end auf Benachrichtigung setzen Slert Benachrichtigungsprofile Hame of selection 041 und O4slBenutzer Heues Profil Gutig ab Datum u Zi H G ltig bis Datum s1299 E Mail Adresse Machrichtenkanal EMAILD Email Direct Machrichtenprofil ZDEFAULT RELEASE 01 Yindestpriorit t 1 Fehler Alter hh mm zwischen o 0 Sofortbenachrichtigung LI Feriodische Benachrichtigung L Periode hh mm Startelstum zeit 25 02 2006 12 13 16 Mur nicht best tigte Alertas 2002 2004 SAP AG All Rights Resenred Die Felder haben folgende Bedeutung Einzutragende Daten Benachrichtigung fr hestens starten soll werden Benachrichtigung aktiv sein soll werden E Mail Adresse Internet Mail Adresse an die die Alert E Mail Adresse eines Disponenten Benachrichtigung gesendet wird oder einer Disponenteng
45. rts Selektieren Sie im Alert Monitor z B die f r den Abrufprozess wichtigsten Alerts e 0023 Neuer Abruf e 0024 Unbest tigter Abruf Vers 1 0 35 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Selection start Erweiterte Selektion Benachrichtigung setzen Anlieterlokstion I E E Irem Meine Antieterlokationsnr ____ Ollas Iseo l Show Produkt Lo l Best tit Meine Produktnr COo W m Planer Ooo Mel ene ws Bl Partner Ooo Mel Statistical view Gruppe Alert Typ Sruppe2 Klicken Sie auf die Zahl und Sie erhalten die Auflistung aller Alerts Statistical view Gruppe Alert Typ r Sruppe2 16 1 Rewe 1 ont 777 4 a umn seans Tl EEE EEE sie k nnen die Alerts einer Seite markieren und folgende Funktion w hlen e Best tigen dann k nnen Sie sp ter dieses als Selektionskriterium verwenden und nur die nicht best tigten und damit neuen Alerts anzeigen lassen e Alert l schen e Siehe Details damit springen Sie in diesem Beispiel in den neuen Abruf e Benuftzeraktion und Notizen sind zur Zeit noch nicht aktiv 5 2 Mailbenachrichtigung bei Alerts einstellen Um die von KOSTAL voreingestellte Alert Benachrichtigung zu ndern m ssen im ersten Schritt die gew nschten Alert selektiert werden Im zweiten Schritt wird die Benachrichtigung zur Selektion eingestellt Vers 1 0 36 Benutzerhandbuc
46. ruppe eintragen Pa Medium zum EEE Medium zum Benachriohaungsversand ann Email Direkt enth lt Nachrichtenprofil Mindestpriorit t 1 Fehler sendet nur Alerts die im Pr fen Sie in welcher Spalte die von Alertmonitor in der Spalte Hohe Priorit t Ihnen selektierten Alerts stehen und stehen w hlen Sie die richtige Priorit t aus 2 Warnung sendet Alert mit hoher und Alertpriorit ten stehen in Tabelle mittlerer Priorit t Priorit t 3 Information sendet alle Alerts Alter zwischen Legen Sie fest aus welchem Zeitraum die Von 00 00 bis 24 00 Alerts in der Benachrichtigung sein sollen Sofortbenachrichtigung Alert wird sofort gesendet wenn er erzeugt Empfehlung nicht ausw hlen wird Achtung F r jeden Alert wird eine separate Nachricht gesendet Alle Alerts werden einmal am Tag Empfehlung Haken setzen Benachrichtigung gesammelt gesendet Periode Geben Sie im Feld Periode h an in welchen 24 00 Zeitabst nden SAP ICH die Alerts ermitteln soll Sie geben die Periode im Format hhhhhhh mm an Vers 1 0 39 Benutzerhandbuch Inventory Collaboration Hub KOSTAL Startdatum zeit Geben Sie im Feld Startdatum zeit Datum Ubernehmen Sie die vorgeschlagen und Uhrzeit an an dem SAP ICH die Alerts Daten zum ersten Mal ermitteln soll Nur nicht best tigte Wenn Sie dieses Kennzeichen setzen Wenn Sie Alerts best tigen sollte Alerts informiert SAP ICH Sie nur ber Alerts die dieses Kennzeichen gesetzt we
Download Pdf Manuals
Related Search