Guías de instalación v1.1 Benutzerhandbuch v1.1
Contents
1. Network Camera m Englisch W Fra sch m Deutsch Benutzerhandbuch vil P N pe el ew Ex gt l 18683 R1 1 N BO Sp seing w jy joyeds spoueJj S gt Ibuj m LIUEN AOM J N l LY 8981 N Li x lt AXIS 2100 Installationsanleitung Deutsch Seite 1 von 5 Installieren Ihrer Kamera in einem Netzwerk Befolgen Sie die folgende Anleitung um Ihre AXIS 2100 schnell und problemlos in einem Ethernet Netzwerk zu installieren Wichtig Informationen zum Anschlie en der AXIS 2100 an ein Modem finden Sie auf Seite 2 Notieren Sie sich die auf der Unterseite der Einheit angegebene Seriennummer Sie ben tigen sie zum Konfigurieren der IP Adresse Seriennummer identisch o mit Ethernet Nummer z B 00408c100086 00 40 8c 10 00 86 Weisen Sie Ihrem Produkt mithilfe des f r Ihr Betriebssystem geeigneten Verfahrens eine eindeutige IP Adresse von einem Computer in Ihrem Netzwerk aus zu Gehen Sie folgenderma en vor Windows 95 98 NT und 2000 Rufen Sie ein DOS Fenster auf und UNIX Geben Sie die folgenden Befehle in die geben Sie folgende Befehle ein Befehlszeile ein Syntax Syntax arp s lt Server IP Adresse gt lt Ethernet Adresse gt lt eigene PC IP Adresse gt arp s lt IP Adresse gt lt Ethernet Adresse gt temp ping t lt Server IP Adresse gt ping lt IP Adresse gt Beispiel Beispiel arp s 172 21 1 200 00 40 8c2. 1 200 Klicken Sie auf die Schaltfl che Installation Wizard Installationsassistent Der Assistent f hrt Sie durch den weiteren Installationsvorgang und hilft Ihnen beim Konfigurieren Ihrer Anwendung Konfigurationsseiten verf gbare Online Hilfe Ausf hrliche Informationen zum Einsatz der einzelnen Produktfunktionen bietet Ihnen die auf den Anschlie en Ihrer Kamera ber ein Modem Bilder ber eine herk mmliche DF Verbindung zu bertragen Wichtig Die Angaben und Bildschirmbeispiele dieses Abschnitts sind Windows NT spezifisch Obwohl die DF Implemen tierung in Windows 95 98 und 2000 auf sehr hnliche Weise erfolgt k nnen die Anweisungen in Dialogfeldern f r andere Betriebssysteme geringf gige Abweichungen aufweisen Falls Sie ein anderes Betriebssystem ver In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die AXIS 2100 an ein serielles Modem anschlie en um wenden finden Sie weiterf hrende Informationen zum Erstellen einer DF Modemverbindung in der jeweiligen Systemdokumentation Bevor Sie eine Verbindung ber ein Modemkabel herstellen m ssen DF Netzwerk und TCP IP ordnungsgem installiert sein Ausf hrliche Informationen dazu wie Sie dies berpr fen Anschlie en Ihres Computers ber Gehen Sie folgenderma en vol um eine serielle Modemverbindung f r Ihre AXIS 2100 zu konfigurieren Verbinden Sie das mitgelieferte Null Modemkabel mit der AXIS 2100 und dem seriellen Anschluss Ih
3. 0 erstellt haben AxisCamera ist die in diesem und den vorangehenden Beispielen erstellte Verbindung Geben Sie als Benutzername und Kennwort die Standardwerte root bzw User name rog pass ein Password I Save password Phone number 123123 Klicken Sie auf Verbinden um die DF New Location zj BDI Verbindung aufzubauen Dialing from AXIS 2100 Installationsanleitung Deutsch berpr fen der Modemverbindung Nachdem die DF Verbindung mithilfe des oben beschriebenen Verfahrens aufgebaut wurde k nnen Sie die Integrit t der Verbindung schnell und einfach berpr fen indem Sie ber einen Standard Web Browser wie z B Netscape oder Internet Explorer auf die AXIS 2100 zugreifen Gehen Sie folgenderma en vor Seite 5 von 5 Netscape File Edit View Go Communicator Help ER SE EECHELEN Da die AXIS 2100 einen DNS Server emuliert k nnen Sie einen beliebigen URL mit Punkt in die Adresszeile Ihres Browsers einge ben um die Home Page der AXIS 2100 wie hier gezeigt aufzurufen Konfigurieren Sie jetzt die Einheit mithilfe des Instal lationsassistenten oder der Verwaltungsprogramme Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Unter bestimmten Umst nden kann es erforderlich sein die werkseitigen Standardeinstellungen Ihrer AXIS 2100 wiederherzustellen Klicken Sie dazu auf die entsprechende Schaltfl che in den Verwaltungsprogr
4. 10 00 86 172 21 1 193 arp s 172 21 1 200 00 40 8c 10 00 86 temp ping t 172 21 1 200 ping 172 21 1 200 Hinweis Bei einigen Unix Systemen befindet sich der arp Befehl nicht in einem Verzeichnis des Befehlsp Om fads z B usr sbin arp Es werden wiederholt Meldungen vom Typ Request timed out im DOS Fenster angezeigt Schlie en Sie ein Ethernet Kabel an Ihre AXIS 2100 an und verbinden Sie es mit dem Netzwerk Netzwerkanschluss Schlie en Sie das externe Netzteil an die Einheit an und verbinden Sie es mit Ihrem Stromnetz Sara A RJ 45 Anschluss E Etwa 10 15 Sekunden nach dem Anschluss an das Stromnetz wird die Meldung Reply anschluss from 172 21 1 200 oder eine hnliche Meldung im DOS Fenster angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Betriebsanzeige konstant leuchtet und die Netzwerk Anzeige in bestimmten Abst nden blinkt Beenden Sie den Ping Befehl Die Installation ist jetzt abge Netzwerkanzeige schlossen und Sie k nnen von Ihrem Web Browser aus auf die Network AXIS 2100 zugreifen Dies wird im folgenden Abschnitt beschrieben Betriebsanzeige Power AXIS 2100 Installationsanleitung Deutsch berpr fen und Fertigstellen der Installation von Ihrem Browser aus Seite 2 von 5 F r den Zugriff auf die Home Page der AXIS 2100 starten Sie Ihren Web Browser und geben die IP Adresse in die Adresszeile des Browsers ein z B 171 21
5. Null Modemkabels deutlich zu erh hen Standard 28800 bps Modem Properties General Connection Options di Standard 28800 bps Mode Port Communications Port COM1 Speaker volume oa m Hiak Klicken Sie auf OK um zum Dialogfeld Neue Verbindung zur ckzukehren Klicken Sie auf 115200 Weiter gt Make New Connection Type the phone number for the computer you want to call Area code Telephone number D 23 D 123123 Country code Maumum speed F Onl connect at thie speed S United States of America 1 z Die im folgenden Dialogfeld anzugebenden Telefonnummern werden f r die logische Verbin dung zu Ihrer AXIS 2100 nicht ben tigt Um eine Fehlermeldung des Assistenten zu vermeiden Make New Connection 2 Sl geben Sie einfach eine beliebige Nummer in die Felder Ortskennzahl Telefonnummer und Landeskennzahl ein Klicken Sie auf Weiter gt Cancel You have successfully created a new Dial Up Networking connection called Click Finish to save it in your Dial Up Networking folder Double click it to connect To edit this connection later click it click the File menu and then click Properties FA DialUp Networking Be Ed Yew Go Eeer en ZB e gt Ga 332 naala 1 Back Fmeag Up Dese Dia Du Cop Pate Linde Addresa Deal Io Metenikra D Dial Up _ Networking Make Hew A aneal Conner on Sie
6. ammen oder dr cken Sie die Kontroll Taste Befolgen Sie die folgenden Anweisungen um die werkseitigen Standardeinstellungen mithilfe der Kontroll Taste wiederherzustellen 1 2 3 Schalten Sie die AXIS 2100 aus indem Sie das Netzkabel ziehen Stecken Sie das Netzkabel bei weiterhin gedr ckter Kontroll Taste wieder ein Halten Sie die Kontroll Taste gedr ckt bis die Statusanzeige gelb leuchtet dies kann bis zu 15 Sekunden dauern Lassen Sie die Kontroll Taste los Die Statusanzeige leuchtet nach max 1 Minute gr n und in der AXIS 2100 sind jetzt wieder die werkseitigen Standardeinstellungen geladen Hinweis Beim Wiederherstellen der urspr nglichen Standardeinstellungen werden alle Parameter inklu sive IP Adresse zur ckgesetzt Scharfstellen der Kamera Wenn Sie Ihre Videobilder vom gew hlten Installationspunkt aus nicht sehen k nnen befolgen Sie die folgenden Anleitungen um eine gute Basis Scharfeinstellung Ihrer AXIS 2100 zu erzielen Schalten Sie die AXIS 2100 ein und warten 1 mm max Drehen Sie das Objektiv dann langsam im Sie mindestens 10 Sekunden Uhrzeigersinn bis die Statusanzeige gr n wird d h bis eine gute Basis Scharfeinstellung gt 80 erreicht ist Bringen Sie die AXIS 2100 in ihre extreme Weitwinkeleinstellung indem Sie das Kamera objektiv vollst ndig im Uhrzeigersinn drehen E Aktivieren Sie den Assistenten f r die Scharfeinstellung Dr cken S
7. haben jetzt die DF Netzwerk Die DF Netzwerkverbindung wird nun angezeigt verbindung f r Ihre AXIS 2100 erfolgreich Sie k nnen jetzt die Feinabstimmung der DF erstellt Klicken Sie auf Fertig stellen Netzwerkeigenschaften wie im folgenden Abschnitt beschrieben vornehmen Seite 4 von 5 AXIS 2100 Installationsanleitung Deutsch Feinabstimmung der DF Netzwerkeigenschaften Nachdem Sie die DF Verbindung f r Ihre AXIS 2100 erstellt haben f hren Sie die folgenden Schritte aus um eine Feinabstimmung der Verbindungseigenschaften vorzunehmen Klicken Sie auf TCP IP Einstellungen und aktivieren Sie die Optionsfelder P Adresse die Klicken Sie im Dialogfeld DF Netzwerk mit der rechten Maustaste auf die DF Verbindung die Sie zuvor f r Ihre AXIS 2100 erstellt haben AxisCamera ist die in den vorangehenden Beispielen erstellte Verbindung Klicken Sie auf Eigenschaften dem Server zugeordnet ist und Name Server Adressen die dem Server zugeordnet sind TCP IP Set Klicken Sie auf die Registerkarte Server Ferme typen W hlen Sie in der Dropdown Liste Pay 8 E Ka DR General Serwer Type PPP als Typ des DFU Servers aus 7 We Server assigned name server addresses BERNIE ENT Specify name server addresses PFF Internet Windows NT Server Windows 98 p i o D o o DS Advanced options E Aktivieren Sie unter Weitere Optionen g Aktivieren Sie die Kontrollk stchen P Vor T Logonto
8. ie die Kontroll Taste mit einer d nnen Heftklammer oder einem anderen geeigneten spitzen Gegenstand herunter und halten Sie sie gedr ckt bis die Statusanzeige gelb blinkt EN Drehen Sie das Objektiv etwa sechs vollst ndige Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn Beachten Sie dass das Objektiv au er beim Austauschen des Objektivs nie mehr als 1 mm von der festen Objektivbaugruppe abgeschraubt werden sollte Kamera Linse N Die Statusanzeige Status Kontroll Taste Feste Objektivbaugruppe NICHT verstellen Kehren Sie zu Ihrer Browser Anwen dung zur ck und berpr fen Sie die Bildqualit t Wiederholen Sie Schritt 5 nur wenn Ihnen die Brennweite zu gro erscheint Sie k nnen ihn so oft wieder holen bis Sie mit der Brennweite und der Scharfeinstellung zufrieden sind Beenden des Assistenten f r die Scharfeinstellung Halten Sie die Kon troll Taste gedr ckt bis die Statusan zeige gelb leuchtet Wenn der Assistent f r die Scharfeinstellung beendet ist leuchtet die Statusanzeige gr n
9. ollowing modem Standard 28800 bps Modem Select the port to use with this modem Communications Port LOM1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften um zu ber pr fen ob der Kommunikationsanschluss ordnungsgem eingestellt ist d h auf den Anschluss an den die AXIS 2100 ange schlossen ist Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Schlie en AXIS 2100 Installationsanleitung Deutsch Seite 3 von 5 Erstellen einer DF Netzwerkverbindung Gehen Sie folgenderma en vol um eine DF Netzwerkverbindung zu Ihrer AXIS 2100 zu erstellen Doppelklicken Sie auf Arbeits platz und anschlie end auf das Hake New Connection Symbol DF Netzwerk Eis Ed Ven Go Fons Loeechke Help Type a name for the computer you are dialing set awer Doppelklicken Sie auf das Symbol Neue Verbindung i Geben Sie einen Namen f r die Verbindung ein AxisCamera wird in den folgenden Beispielen als Name verwendet gt D Up da Bech Eege Address SS Disks Hati re E j S Dial Up Ge Networking Pu a sX Linse device Standard 28800 bps Modern D Configure W hlen Sie in der Dropdown Liste das zuvor f r die AXIS 2100 einge richtete Standardmodem aus Klicken Sie auf Konfigurieren Stellen Sie die Maximale Lech m Geschwindigkeit auf 115200 ein um die Leistung der AXIS 2100 bei Ver wendung eines
10. p 1 spann und Komprimierung verwenden und Standard Gateway auf dem Remote Netzwerk sa verwenden Klicken Sie auf OK das Kontrollk stchen Software Kompri IV Enatfe software ros mierung aktivieren Alle anderen Kon IT Require encypte i ivi AAAY trollk stchen bleiben deaktiviert I Require data end T Record a log file for this connection E UssTP header compression Allowed network protocd EEN Aktivieren Sie im Feld Zul ssige Tr es Netzwerkprotokolle das Kon Klicken Sie auf die Registerkarte Skriptverwaltung und trollk stchen TCP IP Die Kon vergewissern Sie sich dass das Kontrollk stchen Terminalfen ster minimiert starten aktiviert ist Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld mit den DF Netzwerkeigenschaften zu schlie en H TCPAP trollk stchen NetBEUI und IPX SPX m ssen deaktiviert sein Aufbauen einer DF Verbindung Wichtig Vergewissern Sie sich dass das Null Modemkabel ordnungsgem angeschlossen ist und die entsprechenden Verbindungseigenschaften fehlerfrei konfiguriert sind bevor Sie eine DFU Verbindung aufbauen Auf den fol genden Seiten dieses Abschnitts wird dieser Vorgang Schritt f r Schritt beschrieben Connecting to AxisCamera Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und anschlie end auf das Symbol DF Netzwerk Cancel 2 xl Doppelklicken Sie auf das Symbol f r die DF Verbindung die Sie zuvor f r Ihre AXIS 210
11. res Comput ers Schlie en Sie das Netzteil an die AXIS 2100 an und pr fen Sie ob die Betriebsanzeige leuchtet Install New Modem windows will now try to detect your modem Before Rufen Sie ber das Startmen die Systemsteuerung auf und dop pelklicken Sie auf das Symbol Modems fahren Sie direkt mit Schritt 8 fort Wenn bereits ein Standardmodem einge richtet ist und im Dialogfeld Modemeigen Ges m Properties schaften siehe Abb rechts angezeigt wird k nnen finden Sie in der Windows Hilfe das Null Modemkabel Modems Properties General Diagnostics aling preferences continuin Aktivieren Sie das Kontrollk stchen lt Back came Install New Modem Your modem has been set up successfully 28800 Modem in der angezeigten Modemliste aus Klicken Sie auf Weiter gt If you want to change these settings double click New Modem installation zu schlie en E F r die AXIS 2100 ist jetzt eine Standard 28800 Modemverbindung verf gbar Klicken Sie auf Fertig stellen um das Dialogfeld Modem i Cancel aus an den die AXIS 2100 ber das Null Modemkabel angeschlossen ist Klicken Sie auf Weiter gt Dialing from New Location Click Dialing Properties to modify how your calls are dialed Dialing Properties o You have selected the f
Download Pdf Manuals
Related Search