Home

Samsung YP-P3 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Exemples 1 Explorer le menu principal Tapez et laissez tra ner vos doigts l horizontale sur une zone vide de l cran tactile pour d placer le menu 2 D placer le menu 3 Contr ler la barre d tat de lecture Vous pouvez v rifier la liste pr c dente ou suivante en tapant et laissant tra ner vos doigts la verticale sur l cran des menus vid o et musique Maintenez votre doigt sur la barre d tat l cran et laissez tra ner votre pouce ou votre doigt sur le point souhait avant de l enlever 4 D placer les ic nes de gadget Lorsque vous les utilisez s lectionnez le menu principal ou l ic ne du gadget pour le tra ner sur le point souhait 24 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER L CRAN TACTILE Suite Pour encercler Placez vos doigts sur l cran tactile et tournez doucement Exemples Pour changer l angle de visionnement en cran 1 Faire pivoter photo ou texte faites pivoter l cran photo ou texte Si vous placez vos doigts sur l cran tactile en mode pause o aucune information ou aucune ic ne n appara t et que vous les faites tourner 2 Recherche vid o haute le lecteur se d place vers lavant dans le fichier vitesse courant Tapez sur l c ne pour copier et enregistrer l cran L cran copi est stock dans lt Pictures gt Images lt Captured gt Prises principes fondame
2. T moin du mode Photo T moin du menu associ SOON Vignettes 4 o Ic ne Retour Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de votre REMARQUE appareil peut tre diff rent 80 _ pour visionner des photos AFFICHER DES PHOTOS Suite cran de visionnement de photos Tapez sur l cran pour afficher l information et les ic nes reli es la photo affich e A Picture 1 07 30 PM mn T moin Fichier actuel Nombre total de fichiers lks EAP i p LS A S Ic ne Image suivante Ic ne Zoom Nom du fichier T moin de l image pr c dente a i gt oooonoa Ic ne Menu z G Ic ne Retour Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de votre REMARQUE appareil peut tre diff rent pour visionner des photos _ 81 GRANDIR UNE PHOTO Vous pouvez zoumer une photo Tapez l ic ne taJ sur l cran de visualisation de photo 07 30pm En chaque fois que vous appuyez sur l icone EEO la photo s agrandit en s quence lt x2 gt lt x3 gt lt x4 gt Pour annuler l agrandissement tapez une fois sur l cran tactile puis tapez sur l ic ne RES Pour visionner la photo agrandie 1 Tapez sur l agrandissement Tapez une fois pour afficher les informations et les ic nes reli es la photo ou tapez deux fo
3. Tapez pour lire le fichier suivant Appuyez longuement pour avancer dans le fichier en cours pour visionner une vid o _ 53 POUR UTILISER LE MENU VID O Pour r gler l engin Digital Natural Sound engine DNSe Engin de son num rique naturel Pour s lectionner le son parfait pour tout genre de vid o 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture maz vid o mel 2 Tapez lt DNSe gt 3 Tapez le DNSe souhait S lectionnez parmi lt Normal gt lt Theater gt Th tre lt Drama gt Drame et lt Action gt Qu est ce que l engin DNSe REMARQUE Digital Natural Sound Engine Engin de son naturel num rique DNSe est un effet sonore d velopp par Samsung pour les lecteurs MP3 L engin vous offre diff rentes qualit s de son pour am liorer le genre de musique que vous coutez Param trage du caisson des graves vibraphone Vous permet de profiter de divers effets de vibration en fonction de la force du rythme sonore 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture vid o 2 Tapez sur lt VibeWoofer gt cais graves vib lt On gt activ 54 _ pour visionner une vid o POUR UTILISER LE MENU VID O Suite Utiliser la fonction Recherche mosa que Vous pouvez cr er autant de chapitres vid o qu il est indiqu dans l option d crans partag s pr r gl e et acc der la sc ne appropri e en appuyant l g rement sur le chapitre souhait
4. Permet de modifier la forme du cadre dans lequel le widget diaporama appara t l cran du menu principal 34 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER LA ZONE ACC S RAPIDE Elle permet un acc s rapide au menu principal la s lection de sortie sonore la d sactivation du verrouillage affichage et la connexion d un casque st r o Bluetooth Pour utiliser Acc s rapide Pour ouvrir Acc s rapide Tapez sur le haut de l cran tactile Pour quitter Acc s rapide Tapez sur l cran tactile D sactiver VERROUILLAGE laffichage Connecter d connecter Casque st r o Bluetooth 1 Video Track 1 wmv 4 Video Track 2 svi R glage de la sortie audio f Video Track 3 svi 0008 D placement sur le Menu principal ff Video Track 4 svi f Video Track 5 w Video Track 6 w 4 Video Track 7 s cran de zone d acc s rapide principes fondamentaux _ 35 COMMENT UTILISER LA ZONE ACC S RAPIDE Suite D placement sur le Menu principal Taper sur l ic ne KA dans la zone d acc s vous d place vers le menu principal R glage de la sortie audio Taper sur l ic ne KL dans la zone d acc s vous permet de r gler le volume du haut parleur int gr ou des couteurs Choisissez entre les ic nes auto EX couteurs et i f haut parleur Voir en page 39 D sactiver VERROUILLAGE affichage Taper sur l ic ne Ie dans la zone d acc s verrouille toutes les touches
5. est impossible de s lectionner lt Play Speed gt vitesse de lecture pendant la REMARQUE CONNexion au casque st r o Bluetooth 76 _ coute de la musique POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite Pour ajouter un son d alarme Vous pouvez ajouter votre fichier musical favori la liste des sons d alarme et il se fera entendre la prochaine fois que l alarme se d clenchera Voir la page 128 pour le r glage de l alarme 1 S lectionnez un fichier musical ajouter aux sons d alarme Pa Sound Effect 2 Tapez sur lt Add to Alarm gt Ajouter l alarme lt Yes gt Pr Ou i Play Mode Music Play Screen Le fichier musical s lectionn est ajout sur la liste des sons d alarme Un seul fichier musical peut tre ajout aux sons d alarme Play Speed Add to Alarm Horizontal Stroke Add to Playlist Pour r gler la course horizontale Vous pouvez r gler l intervalle de la course horizontale de la lecture de musique en faisant glisser votre pouce ou votre index sur la gauche ou sur la droite 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez lt Horizontal Stroke gt Trait horizontal 3 Tapez la course horizontale souhait e Horizontal Stroke S lectionnez parmi lt 1 File gt 1 fichier lt 5sec Skip gt Saut 1 File de 5s lt 10sec Skip gt Saut de 10 s lt 30sec Skip gt Saut de BU GEI 30 s et lt 1min Skip gt Saut de 1 min 10sec Skip 30s
6. Play Mode Music Play Screen EVES E Add to Alarm Horizontal Stroke Add to Playlist Delete from Playlist pour visionner des Noos Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie POUR VISIONNER DES PHOTOS 1 Tapez l ic ne H sur l cran du menu principal Pictures 2 Tapez sur le fichier photo souhait lt Skin gt Habillage est un dossier de stockage pour fonds d cran Voir en page 85 lt Captured gt Prises est un dossier de stockage pour vid os Voir en page 25 05 44 50 Pour vous d placer sur la photo pr c dente suivante Tapez l ic ne Ed sur l cran de visualisation de photo La photo pr c dente suivante s affiche 7 amp s affiche lorsque les photos affich es comportent la mauvaise information de vignette REMARQUE i A Certaines images peuvent tre affich es lentement Avant le transfert du fichier image vers le lecteur l aide de la fonction lt EmoDio gt celui ci est tout d abord converti automatiquement au format JPG La taille du fichier est aussi ajust e Reportez vous lt EmoDio gt pour plus de d tails pour visionner des photos _ 79 AFFICHER DES PHOTOS cran de visionnement pour photos Bluetooth verrouillage t moin d alarme cJ tat de la pile L heure actuelle Ic ne pour diaporama tat de la lecture de musique
7. RC utiliser la fonction bluetooth 101 POUR TRANSF RER DES FICHIERS VERS D UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH Suite Pour enregistrer un p riph rique sur le lecteur suite 5 Tapez le nom du p riph rique que vous souhaitez 07 59pm Em enregistrer La fen tre du mot de passe appara t si le mot de passe du p riph rique est autre que 0000 Voir le manuel du p riph rique pour le mot de passe 6 Entrez le mot de passe lorsque la fen tre de saisie s affiche sur le p riph rique Assurez vous d entrer le m me mot de passe qu l tape 5 plus haut ADDRESS SAN are 00166C554CC3 Lorsque vous aurez termin le jumelage vous pourrez voir l cran de transfert de fichiers Voir l tape 3 la page 103 concernant le transfert de fichiers du lecteur vers un p riph rique Les caract res du mot de passe peuvent varier en fonction du p riph rique REMARQUE Utilis Reportez vous au manuel d utilisation de l appareil Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un p riph rique Bluetooth autre que le YP P3 pour transf rer des fichiers 102 _ utiliser la fonction bluetooth POUR TRANSF RER DES FICHIERS VERS D UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH Suite Pour transf rer un fichier du lecteur vers le p riph rique Avant de commencer Si vous ne d celez pas le p riph rique connecter veuillez l enregistrer sur le lecteur en premier lieu Voir en page
8. 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture vid o 16 split Tapez sur lt Mosaic Search gt Rech mosa que an Tapez sur l option de partage d sir e S lectionnez lt 16 split gt 16 part lt 36 split gt 36 part et lt 64 split gt 64 part Les chapitres seront ainsi cr s Tapez sur le chapitre souhait Le lecteur lance la lecture de la vid o partir du chapitre s lectionn Tapez sur dans la partie inf rieure gauche pour revenir l cran pr c dent Vous pouvez utiliser la fonction Recherche mosa que en appuyant longuement REMARQUE SUr l cran durant la lecture vid o pour visionner une vid o _ 55 POUR UTILISER LE MENU VID O Suite Afficher les sous titres Vous pouvez lire une vid o et ses sous titres lorsqu ils sont inclus 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de lecture vid o 2 Tapez sur lt Subtitle gt Ss titre lt View gt Aff lt On gt Marche Seul le format de fichier smi est pris en Remarque Charge pour les sous titres Le nom du fichier de sous titres doit correspondre celui du fichier vid o lire Par ex Fichier vid o Vid o Track avi Fichier sous titre Vid o Track smi Le menu lt Subtitle gt Ss titre n appara t pas en l absence de fichier de sous titre ou lorsque le nom de fichier ne correspond pas celui du fichier vid o ou encore s il s agit d un format de fichier incomp
9. Connexion s lectionn sur Ex deu lagabi cran d s lectio YP P3 de Mode 3 Tapez sur lt YP P3 gt La connexion Bluetooth est lanc e et le combat entre les deux joueurs peut commencer Connect Ex crans Wait Attente Connect Connexion Bluetooth Lorsque le joueur est reli un casque st r o Bluetooth le combat Bluetooth REMARQUE entre les deux joueurs devient indisponible jeux vid o _ 127 DOUr r gler l alarme Le lecteur poss de une alarme qui peut tre r gl e pour se d clencher l heure voulue Avant de d marrer En premier lieu r glez l horloge l heure actuelle Voir en page 42 POUR R GLER L ALARME 07 06 PM mn 1 Tapez l ic ne Q sur l cran du menu principal Alarm 2 Tapez lt New Alarm gt Nouvelle alarme 3 Tapez le premier l ment plusieurs reprises pour s lectionner la fr quence de lalarme S lectionnez parmi lt Once gt Une fois lt Everyday gt Ts les jours lt Mon Fri gt Lun Ven lt Mon Sat gt Lun Sam lt Sat Sun gt Sam Dim et lt Off gt D sactiv e 4 Tapezle second l ment Interval 5min 5 Tapez sur le haut ou sur le bas du chiffre des ic nes des heures minutes et AM PM pour r gler le r veil et tapez sur lt OK gt 6 Tapez sur le haut ou sur le bas du chiffre des ic nes des heures minutes et AM PM pour r gler le r veil et tapez sur lt OK gt Vous pouvez s lectionner parmi lt A
10. PEP Une photo agrandie est enregistr e comme telle Rotate REMARQUE View Mode Setas My Skin a Set as Booting Image pour visionner des photos _ 85 Lecture de texte Qu il s agisse d un roman du manuscrit d une nouvelle histoire ou de votre article de recherche le lecteur MP3 vous laisse le lire tout en coutant de la musique Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie D finissez la langue pr f r e pour les textes dans lt Settings gt Param tres lt Language gt Langue lt Contents gt Sommaire Voir en page 41 LECTURE DE TEXTE 1 Tapez l ic ne A sur l cran du menu principal Texts 2 Tapez sur le fichier texte voulu Le fichier texte s affiche au format plein cran Tapez sur l cran pour afficher l information et les ic nes reli es au texte Votre lecteur MP3 peut accueillir le format de fichiers TXT en mode REMARQUE Texte 05 44 50 Pour vous d placer sur la page pr c dente suivante Tapez l ic ne lt gt au bas de l cran tactile 86 _ lecture de texte POUR UTILISER LE MENU TEXTE Pour instaurer un signet Mettez un signet pour revenir sur ce point dans le texte en tout temps 1 Tapez sur l ic ne la page souhait e en lisant un texte 2 Tapez lt Add Bookmark gt Ajouter signet L cran texte actuel comporte un signet et le symbole 8 s affiche dans
11. e Add to Playlist Delete O o A Tapez sur un fichier ajouter la liste de musique Tapez sur l ic ne pour y ajouter tous les fichiers 7 Tapez sur lt OK gt Le fichier s lectionn est ajout sur la liste musicale Vous pouvez v rifier la liste de lecture dans lt Music gt Musique lt Playlists gt Playlist 1 lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 du menu principal Vous pouvez ajouter jusqu 200 fichiers musicaux dans chaque liste de lecture REMARQUE Reportez vous au logiciel EmoDio pour plus de d tails sur la cr ation d une liste de lecture et pour la transf rer sur le lecteur Vous pouvez galement ajouter un fichier sur la liste musicale partir du menu de musique Voir en page 78 68 _ coute de la musique LECTURE D UNE LISTE DE LECTURE 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Musi C piaviist 2 Tapez sur lt Playlists gt Playlist Playlist 1 Playlist 2 3 Tapez sur le num ro de la liste musicale souhait e sih aylist 3 4 Tapez sur le fichier musical voulu Playlist 4 j n 7 Playlist 5 La lecture du fichier musical d bute POUR SUPPRIMER UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE Suivez les tapes 1 3 ci dessus 4 Tapez sur l ic ne 5 Tapez sur le fichier supprimer Tapez sur l ic ne pour y ajouter tous les fichiers 6 Tapez sur lt OK gt
12. un chapitre vid o automatique Appuyez longuement sur l ic ne D ou i 7 Videos usic pour lire un fichier pr c dent ou pour revenir l cran de lecture en cours Appuyez longuement sur l cran durant la lecture vid o pour cr er le nombre de chapitres indiqu dans l option pr r gl e d crans partag s 22 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER L CRAN TACTILE Suite Faire glisser Placez vos doigts sur l cran tactile et faites les glisser dans la direction voulue Exemples 1 Explorer le menu principal Glissez l horizontale sur une zone vide de l cran tactile pour explorer le menu 2 Changer de page recherche Glissez la verticale sur une liste pour vous d placer vers l cran pr c dant ou suivant Glissez l horizontale en lecture vid o ou musicale pour sauter en avant ou en arri re en fonction du r glage de la course horizontale Glissez l horizontale sur l cran des photos pour vous d placer sur la photo pr c dente ou suivante Glissez l horizontale sur l cran texte pour vous d placer sur la page pr c dente ou suivante Glissez l horizontale sur l cran radio FM pour vous d placer automatiquement sur la station pr c dente ou suivante principes fondamentaux _ 23 COMMENT UTILISER L CRAN TACTILE Suite Laisser tra ner Tapez et laissez tra ner vos doigts sur la zone voulue
13. une seule fois sur le bloc num ros ci dessous Tapez sur lt Memo gt M mo pour deviner plus d un num ro inscrire dans une case vide Tapez sur lt Menu gt lt Hint gt Truc pour afficher le num ro exact de la case Tapez sur lt Menu gt lt Checkup gt V rifier pour trouver la case comportant un mauvais num ro Pow Wow Il s agit d un jeu de tir qui vous permet de gagner des points en tirant sur une cible mobile Tapez la cible mobile Pour recharger votre arme tapez lt Reload gt Recharger l cran 126 _ jeux vid o JEUX VID O Suite Pour participer un jeu de combat 2 en mode Bluetooth Avant de d marrer Si le lecteur est reli un casque st r o un t l phone mobile ou un p riph rique externe Bluetooth commencez par d brancher la connexion R glez la fonction lt Bluetooth gt lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt On gt Activ S lectionnez lt Discoverable gt D couverte possible dans lt Bluetooth gt lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover Option gt Option du mode D couverte 1 Ex cutez le m me jeu lt Omok2 gt ou lt AIGGAGI gt sur les deux mod les YP P3 en s lectionnant le mode lt Double gt 2 S lectionnez lt Wait gt Attente sur un lecteur et lt Connect gt Connexion sur l autre double La mention YP P3 s affiche sur l cran lt Connect gt
14. 1 Branchez la grande fiche du c ble USB sur la prise du port USB situ e sur le dessous du lecteur 2 Raccordez l extr mit la plus petite du c ble USB au port USB lt gt de votre ordinateur Dur e de chargement environ 3 heures La dur e d une charge compl te varie en fonction de l environnement de votre ordinateur REMARQUE principes fondamentaux _ 15 ENTRETIEN DE LA PILE Suivre ces simples conseils d entretien et de rangement prolongera la dur e de votre bloc piles e Rechargez et rangez l appareil dans un lieu o la temp rature demeure entre 5 et 35 C 40 et 95 F e vitez de surcharger la batterie 12 heures au maximum Charger ou d charger la batterie des fr quences trop rapproch es peut r duire sa dur e de vie e Comme pour tout autre produit de consommation la dur e de vie de la batterie raccourcit progressivement avec le temps Z Si vous chargez le lecteur pendant qu il est branch sur un ordinateur portable veillez ce que la pile du portable soit aussi compl tement charg e ou qu il soit branch sur une source d alimentation Le chargement de la pile ne s effectue pas si l ordinateur est en mode de veille ou lorsque le mat riel est retir en toute s curit REMARQUE MISE SOUS ET HORS TENSION DE L APPAREIL Mise sous tension de l appareil Appuyez longuement sur la touche Hoi 6 Mise hors tension de l appareil Appuyez longuement sur la
15. 101 Assurez vous que le p riph rique Bluetooth brancher est param tr pour un appariement reportez vous au manuel d utilisation de l appareil 1 l cran Bluetooth tapez sur lt File Transfer gt Transfert de fichier 2 Tapez sur le p riph rique auquel vous voulez vous connecter Lorsque vous aurez termin la connexion vous pourrez voir l cran de transfert de fichiers Tapez sur le fichier souhait 4 Tapez sur un fichier transf rer Le fichier s lectionn est transf r vers le p riph rique Ex l cran lt File Transfer gt Transfert de fichiers du lecteur Lorsque le transfert est termin tapez l ic ne SM pour quitter le mode de REMARQUE transfert Voir en page 104 Ce lecteur ne lit pas les fichiers de gestion des droits num riques DRM chargeables Si vous teignez et rallumez le lecteur ou le p riph rique la connexion pourrait tre coup e Si la connexion est coup e reportez vous aux tapes pr c dentes pour vous reconnecter utiliser la fonction bluetooth_ 103 POUR TRANSF RER DES FICHIERS VERS D UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH Suite Pour annuler le transfert du fichier Tapez lt Cancel gt Annul durant le transfert Le transfert du fichier s interrompt Pour quitter le mode de transfert 1 Appuyez longuement sur l ic ne ES dans la liste des fichiers Chaque fois que vous appuyez sur l ic ne vous vous d plac
16. File Browser Dossier Navigateur 1 Tapez l ic ne ea sur l cran du menu principal File Browser 2 Tapez sur le dossier pour afficher la liste de fichiers 3 Tapez sur le fichier souhait La lecture du fichier d bute SUPPRIMER DES FICHIERS L AIDE DU DOSSIER NAVIGATEUR Suivez les tapes 1 2 ci dessus 3 Tapez sur l ic ne EM 4 Tapez sur lt Delete gt Supprimer 5 Tapez sur le fichier supprimer Tapez sur l ic ne pour supprimer tous les fichiers 6 Tapez sur lt OK gt lt Yes gt Oui Le fichier est supprim Add to Playlist Delete 14 est impossible de supprimer les fichiers s lectionn s en cour de REMARQUE lecure A Une fois supprim s les fichiers ne peuvent plus tre r cup r s ATTENTION 18 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER L CRAN TACTILE Tapez sur l cran tactile avec votre pouce ou le bout de votre index Ne tapez pas l cran avec force cela peut l endommager REMARQUE Pour viter d endommager l cran tactile vitez d utiliser un objet autre que vos doigts pour le manipuler Ne tapez pas l cran tactile avec des doigts sales Ne tapez pas l cran tactile avec des gants peut mal fonctionner si vous utilisez vos ongles ou un autre objet comme un stylo bille principes fondamentaux _ 19 COMMENT UTILISER L CRAN TACTILE Suite Tapper une fois Tapez une foi
17. Poids 80g Dimensions L x H x P 52 7 X 102 X 9 9 mm Haut Puissance de parleur sortie ENG Imp dance 8Q Plage de fr quences 400 Hz 20 kHz Fr quence FM 87 5 108 0MHz T H D FM 0 8 Radio FM Ra ihilit pport signal Sensibilit FM FM 45dB utile 38dBH 138 _ annexe CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Suite Syst mes sans fil No QD Bluetooth B014773 Type d mission F1D Puissance RF 2 4mW Fr quence d mission 2402 MHz 2480 MHZ Fr quence de r ception 2402 MHz 2480 MHZ Nombre de canaux 79 canaux Temp rature 10 C 50 C 14 122 F Syst me de modulation GFSK Mode de communication Op ration bidirectionnelle l alternat Humidit 0 95 Version prise en charge 2 1 EDR Module BCM2048 Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi en vue d tre am lior sans notification pr alable e Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada annexe _ 139 LICENCE L unit qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou
18. d autres informations reli es au style de musique r gl par EmoDio Reportez vous lt EmoDio gt pour plus de d tails Un fichier ne comprenant pas d information lt Mood Tag gt tiquette ambiance s affiche comme lt Spectrum gt Spectre Album Art Image CD L image de la jaquette de l album s affiche si elle est comprise dans l information de l tiquette ID3 du fichier musical Les images de jaquette de taille moindre que 200 pixels l horizontale x 200 pixels la verticale sont soutenues Qu est ce que l tiquette ID3 REMARQUE s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire coute de la musique _ 75 POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite Pour r gler la vitesse de lecture Vous pouvez acc l rer ou ralentir la vitesse de lecture de votre musique pr f r e 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez lt Play Speed gt Vitesse de lecture Sound Effect 3 S lectionnez la vitesse souhait e et tapez sur lt OK gt DNSe Choisissez parmi lt Slow 3 gt lente 3 lt Slow 2 gt lente 2 Play Mode lt Slow 1 gt lente 1 lt Normal gt normale lt Fast 1 gt rapide Music Play Screen 1 lt Fast 2 gt rapide 2 et lt Fast 3 gt rapide 3 Play Speed Add to Alarm Horizontal Stroke Add to Playlist
19. et teint l cran pendant l coute pour pargner de l nergie Connecter d connecter un casque st r o Bluetooth Taper sur l ic ne EX dans la zone d acc s connecte ou d connecte automatiquement le casque st r o Bluetooth est impossible de se connecter un casque Bluetooth non enregistr Pour plus de renseignements reportez vous la rubrique lt Pour utiliser un casque st r o Bluetooth gt Voir en page 92 36 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER LE MINI LECTEUR Le mini lecteur vous permet d couter de la musique ou la radio FM Pour utiliser le mini lecteur Le mini lecteur vou permet d couter de la musique ou la radio FM sans avoir changer de mode 7 Mini lecteur 5 r Zone tactile du mini lecteur Pour allumer le mini lecteur Faites glisser horizontalement votre doigt sur l cran tactile du mini lecteur Pour teindre le mini lecteur Faites nouveau glisser horizontalement votre doigt sur l cran tactile du mini lecteur est impossible de r gler la barre d tat du mini lecteur REMARQUE principes fondamentaux _ 37 MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Vous pouvez modifier les valeurs par d faut de votre MP3 pour vraiment le personnaliser votre go t CN 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Settings O t 2 Tapez sur l l ment voulu de la liste de r glage Sound f Pr Display 3 Tapez sur
20. gt Oui pour r initialiser le fond d cran Pour param trer le fond d cran voir en page 85 Display Off Time D lai de d sactivation de l cran Si vous ne tapez aucune touche ou ic ne pendant les p riodes indiqu es ci apr s l cran s teint automatiquement S lectionnez parmi lt 15 sec gt lt 30 sec gt lt 1 min gt lt 3 min gt lt 5 min gt et lt Always On gt Toujours allum Appuyez sur n importe quelle touche pour rallumer l cran Brightness Luminosit Pour r gler la luminosit de l cran S lectionnez un niveau entre lt 0 et 10 gt 10 tant le plus lumineux 40 _ principes fondamentaux MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Options de r glage de la langue Les menus de votre nouveau lecteur MP3 peuvent tre r gl s de fa on appara tre dans plusieurs langues Il est tr s facile de changer la langue selon votre choix Menu Menu Permet de r gler la langue du menu O guag Choix disponible lt English gt lt amp H gt lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt H gt lt ph a gt lt ph gt lt Espa ol gt lt Pycckn gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt na gt lt Ce tina gt lt E Anv x gt lt T rk e gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espa ol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi
21. gt an lt Month gt mois et lt Day gt jour en dessous de lt My Birthday gt Mon anniversaire pour l inclure My Birthday Tapez sur lt OK gt O E A Ed ECS a Une fois le param trage de votre anniversaire termin le lecteur vous la rappellera principes fondamentaux _ 45 MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Lorsque la connexion l ordinateur est r gl e sur lt UMS gt SUM Utilisation du lecteur en tant que disque amovible Vous pouvez utiliser le lecteur comme support de stockage amovible Avant de d marrer Branchez le lecteur sur l ordinateur 1 Ouvrez les fichiers dossiers transf rer partir de l ordinateur 2 Ouvrez lt My Computer gt Poste de travail lt P3 gt sur le bureau 3 S lectionnez les fichiers dossiers que vous souhaitez transf rer depuis votre i ordinateur et faites glisser d poser vers le le Ja dossier de votre choix dans lt P3 gt f 2 Les dossiers ou fichiers s lectionn s sont transf r s vers le lecteur Le message de transfert de fichier s affiche pendant le atenton t l chargement D brancher le c ble USB tant que le message est affich peut provoquer une d faillance de l appareil L ordre dans lequel les fichiers musicaux sont affich s sur votre ordinateur peut varier de l ordre de lecture du lecteur Si vous transf rez un fichier avec gestion des droits num riques GDN sur le lecte
22. indique l usage lt Remaining gt M moire restante indique la capacit restante et lt Total gt Totale indique la capacit totale de la m moire Demo Mode Mode D mo Si vous r glez ceci sur lt On gt Marche le lecteur r p tera la lecture de l chantillon de clip stock dans le dossier vid o propos de la m moire int gr e REMARQUE 1 GO 1 000 000 000 d octets la capacit format e r elle peut tre inf rieure puisque le micrologiciel utilise une partie de la m moire 44 _ principes fondamentaux MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Enregistrer votre nom 1 2 Tapez sur lt My Info gt Tapez sur la zone de saisie en dessous de lt My Name gt Mon nom Entrez votre nom l cran clavier puis tapez sur lt OK gt EM Le mode entr e bascule des majuscules et es lobe cor minuscules anglaise aux chiffres Vous pouvez supprimer les caract res un un jki mno Space tuv wxy lt g gt F D placez le curseur vers l avant ou vers 3 l arri re OK EM Vous pouvez ajouter un espace entre les caract res RM Confirmez le r glage Une fois votre nom saisi il appara t l cran Enregistrer votre date de naissance Avant de d marrer En premier lieu r glez l horloge l heure actuelle Voir en page 42 Tapez sur lt My Info gt Tapez sur le haut ou sur le bas des nombres des ic nes lt Year
23. kHz USA Recherchez des fr quences FM comprises entre 87 5 MHz et 108 0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Recherchez des fr quences FM comprises Etats Unis se entre 87 5 MHz et 108 0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Japan Recherchez des fr quences FM comprises Japon entre 76 0 MHZ et 108 MHz pour les lecteurs p de 100 kHz Si vous modifiez la fonction lt FM Region gt R gion FM de votre lecteur les fr quences radio pr programm es sont supprim es La r gion FM peut tre supprim e ou modifi e en fonction de la r gion cible du lecteur 118 _ coute de la radio FM comment pro ter des ticnlers tasn Vous permet de profiter des fichiers flash format swf POUR UTILISER UN M TRONOME 1 Tapez l ic ne F sur l cran du menu principal Flash Player 2 Tapez sur un fichier flash m tronome Glissez votre doigt horizontalement sur l cran pour lancer le m tronome Certains fichiers swf ne peuvent pas tre accueillis REMARQUE Avec certains fichiers swf le lecteur peut s teindre et ou reprendre la lecture comment profiter des fichiers flash _ 119 Nnregistrement vocal Vous permet d effectuer un enregistrement vocal ENREGISTREMENT VOCAL Pour faire un enregistrement vocal 1 Tapez l ic ne 8 sur l cran du menu principal Voice REC 2 Tapez sur l ic ne lt Yes gt Oui L enregistrement d bute 0
24. lt File Browser gt Dossier navigateur gt lt My Pack gt Mon pack lt Address Book gt Carnet d adr Le carnet d adresse ne peut acceuillir que les fichiers au format vCard 130 _ visualisation du carnet d adresses oour UtISer la calculatrice Le lecteur comprend un calculateur commode POUR UTILISER LA CALCULATRICE BA sum z 1 Tapezl ic ne ES sur l cran du menu principal Calculator 2 Calculez les chiffres en appuyant dessus l g rement sur l cran tactile pour utiliser la calculatrice 131 Visonnement de la carte m tro mondiale Permet de naviguer sur la carte m tro mondiale et dans des endroits notoires aux environs des stations VISIONNEMENT DE LA CARTE M TRO MONDIALE 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Subway Map 2 Tapez la r gion souhait e S lectionnez une r gion parmi les valeurs suivantes lt AMERICA gt Am rique lt EUROPE gt Europe lt ASIA OCEANIA gt Asie Oc anie 3 Tapez le nom de la cit pour en afficher le plan de m tro 4 Tapez sur le plan du m tro pour agrandir la zone s lectionn e l cran Tapez nouveau le plan agrandi pour afficher les ic nes W a et d placez le plan l aide de ces boutons Dans le cas de l existence d un site c l bre pr s d une station donn e sur le plan agrandi tapez l ic ne afin d afficher les informations relatives l endroit rep r Tapez l
25. ne particuli re que vous souhaitez revoir vous pourrez en profiter en tout temps 1 Tapez l ic ne EM la sc ne souhait e en cours de visionnement 2 Tapez sur lt Bookmark gt signet lt Add gt ajouter La position de lecture d arr t actuelle est d finie comme signet Le symbole s affiche sur la barre d tat Un seul signet peut tre mis par fichier vid o et vous pouvez mettre un REMARQUE Maximum de 100 signets La position du signet peut tre l g rement diff rente de la position r elle Pour vous d placer sur lecture supprimer le signet 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de A lecture vid o U A Bookmark 2 Tapez sur lt Bookmark gt signet lt Go to gt aller ou lt Delete gt supprimer Si vous s lectionnez lt Go to gt Aller vous vous d placerez sur le signet s lectionn et la lecture d butera partir de celui ci lt Delete gt Supprimer enl ve le signet s lectionn du fichier vid o 60 _ pour visionner une vid o POUR UTILISER LE MENU VID O Suite R gler la vitesse de lecture Acc l rez ou ralentissez l ex cution de vid o pr f r e en r glant la vitesse de lecture 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de P lecture vid o lt B Play speed 2 Tapez lt Play Speed gt Vitesse de lecture h Normal 3 S lectionnez la vitesse souhait e et tapez sur lt OK gt Faites votre c
26. sur lt UMS gt Serveur utilisateur mobile ou sur lt MTP gt PTM Le r glage par d faut lusine est lt MTP gt PTM Vous pouvez utiliser le lecteur comme disque amovible en s lectionnant lt UMS gt SUM Voir en page 46 Hold Option Option verrouillage S lectionne la fonction permettant de verrouiller tous les boutons notamment Touch Screen cran tactile et Touch Screen Only cran tactile uniquement II faut choisir soit lt All gt Tout soit lt Touch Screen Only gt cran tactile uniquement Voir en page 17 Default Set R glages par d faut Permet de revenir aux valeurs de r glage par d faut Options disponibles lt Yes gt Oui ou lt No gt Non lt Yes gt Oui permet d initialiser tous les r glages par d faut lt No gt Non permet d annuler les r glages par d faut Format Formater Permet de formater la m moire interne lt Yes gt Oui formate la m moire interne et supprime tous les fichiers du lecteur lt No gt Non pr vient le formatage de la m moire interne V rifiez avant de formater principes fondamentaux _ 43 MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Options de r glage du syst me Suite About A propos de V rifie la version de micrologiciel et la capacit de la m moire Firmware Firmware Affiche la version actuelle du micrologiciel Memory M moire Indique la capacit de m moire restante lt Used gt Utilis
27. t gt lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt Ykpa Hcbka gt lt Sloven ina gt et lt Slovensky gt Menu Contents Contents Sommaire Pour d finir la langue de l information de la piste et du texte Choix disponible lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German lt ltalian gt lt Japanese gt lt Simplified Chinese gt lt Tranditional Chinese lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt et lt Vietnamese gt Les langues prises en charge peuvent tre modifi es ou ajout es REMARQUE principes fondamentaux _ 41 MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Options de r glage de l heure l heure vous permet d utiliser les fonctions d horodatage du mod le de la date et m me le fuseau horaire Date Time Set R glage heure date Affiche la date et l heure iin viiei actuelle Tapez sur le haut ou sur le bas des nombres des ic nes lt Year gt ann e lt Month gt mois lt Day gt jour lt Hour gt heures lt Min gt minutes et lt AM PM gt AM PM pour r gler l heure actuelle io ype Ti
28. touche forn 76 Votre lecteur MP3 s teindra automatiquement si aucune des touches n est actionn e REMARQUE pendant une p riode sp cifique en mode pause Le r glage l usine de la fonction lt Auto Power Off gt Extinction auto est de 1 minute vous pouvez cependant en modifier la dur e Voir en page 43 pour plus de d tails 16 _ principes fondamentaux CONTR LE DU VOLUME Permet de r gler le volume en cours de lecture d un fichier Appuyez sur la touche _ Le r glage de la dynamique se situe entre 0 et 30 D SACTIVATION DES TOUCHES La fonction de verrouillage d sactive toutes les autres touches du lecteur MP3 Ainsi si vous en touchez une par accident pendant vos exercices par exemple votre musique ne s arr tera pas 1 Appuyez une fois sur la touche forn 76 2 Appuyez deux fois sur la touche Hop 6 pour d gager la fonction de verrouillage Lorsque l option lt Touch Screen Only gt cran tactile uniquement est s lectionn e via REMARQUE lt Settings gt Param tres lt System gt Syst me lt Hold Option gt Option verrouillage elle ne verrouille que l cran tactile et autorise le fonctionnement des boutons _ Jet Hoin 6 Voir en page 43 principes fondamentaux _ 17 NAVIGUER DANS LES FICHIERS L AIDE DU DOSSIER NAVIGATEUR Recherchez des fichiers en toute simplicit gr ce la fonction
29. trent dans l appareil Ne placez pas le produit pr s d un objet propri t s magn tiques x Veillez toujours enregistrer vos donn es les plus importantes Samsung d nie toute responsabilit pour les pertes de donn es Utilisez toujours les accessoires fournis ou agr s par Samsung vitez toute projection d eau sur l appareil Ne nettoyez jamais l appareil l aide arrenron de produits chimiques ex benz ne ou diluant sous peine de provoquer un incendie une d charge lectrique ou une d t rioration de la surface Suivez attentivement ces instructions sous peine de provoquer des dommages arrennion COrporels ou d endommager l appareil 134 Si vous souhaitez imprimer ce manuel nous vous recommandons de l imprimer REMARQUE N Couleur et de cocher l option d imprimante Ajuster la page pour une meilleure lecture taole des mati res PRINCIPES FONDAMENTAUX EMODIO Articles compris Votre lecteur MP3 R initialiser le syst me Chargement de la pile Entretien de la pile Mise sous et hors tension de l appareil Contr le du volume D sactivation des touches Naviguer dans les fichiers l aide du Dossier Navigateur Supprimer des fichiers l aide du Dossier Navigateur Comment utiliser l cran tactile Param trage de l cran principal Ic nes de gadget Comment utiliser les gadgets Comment utiliser la zone rapide Comment utiliser le mini lecteur M
30. 3 0
31. 5 44 50 14 Ne tenez pas le microphone trop pr s ou trop loin de votre bouche cela peut REMARQUE affecter l enregistrement L enregistrement vocal n est pas optimal lorsque le bloc piles est trop faible 120 _ enregistrement vocal ENREGISTREMENT VOCAL Suite Interrompre un enregistrement vocal 1 Tapez sur l ic ne RE 1 en cours d enregistrement Un message s affiche vous demandant si vous voulez couter la lecture du fichier r cemment enregistr 2 Tapez sur lt Yes gt Oui ou lt No gt Non lt Yes gt Oui le fichier enregistr est lu lt No gt Non le fichier enregistr n est pas lu 00 00 06 Le fichier enregistr est sauvegard au format MP3 REMARQUE Le fichier enregistr est stock dans lt File Browser gt Dossier Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers Enregistr s lt Voice gt Voix Un fichier d enregistrement vocal peut durer jusqu 5 heures Vous pouvez enregistrer pendant environ 18 heures fond sur 128 ko s 1 Go Vous pouvez stocker par date un maximum de 999 fichiers d enregistrement vocaux enregistrement vocal _ 121 Jeux Vid o Votre lecteur mp3 inclut d j des jeux palpitants JEUX VID O 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal G ames 2 Tapez sur le jeu souhait 14 Les jeux peuvent tre ajout s ou remplac s sans avis REMARQUES Pour plus de d tails voir la fonction
32. Bluetooth peut mal fonctionner 90 _ utiliser la fonction bluetooth QU EST CE QUE LE SYST ME BLUETOOTH Suite La distance maximale permettant d tablir la connexion sans fil entre le lecteur et Bluetooth est de 32 8feet La connexion est automatiquement coup e si la distance est hors de cette limite M me dans ce rayon la qualit du son peut se d grader cause des obstacles comme les murs ou les portes R glez le lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt Off gt Arr t s il n est pas utilis Le fait Remarque de laisser le lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt On gt Marche r duit l autonomie de la pile Les caract ristiques Bluetooth du lecteur sont optimis es pour utilisation avec les produits Samsung Les caract ristiques Bluetooth peuvent ne pas fonctionner correctement si elles sont utilis es avec les produits d un autre fabricant A vitez d utiliser la fonction Bluetooth des fins ill gales copies pirat es coutes et ATTENTION COMMunications sans fil ill gales etc des fins commerciales Samsung n est pas tenu responsable de toute utilisation ill gale et de tout r sultat entra n utiliser la fonction bluetooth 91 POUR UTILISER UN CASQUE ST R O BLUETOOTH Vous pouvez utiliser un casque st r o Bluetooth pour appr cier une musique st r o de haute qualit tout a sans aucun fil Avant de d marrer Si votre lecteur est d j connect un t l phon
33. ION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Options de r glage de l cran Permet de modifier la p riode avant l extinction et la luminosit de votre cran 07 13pm nm Font Police Pour modifier la police de la langue des menus O ispla S lectionnez parmi 3 polices Certaines langues des menus Lex n affichent pas la fonction lt Font gt Police Transparency Transparence Vous permet de contr ler la transparence de l cran EN EA tactile S lectionnez lt OFF gt d sactiv lt 1 gt lt 2 gt ou lt 3 gt Random Skin Habillage al atoire Vous pouvez choisir un fichier photo dans le dossier lt Pictures gt Photos gt lt Skin gt Habillage comme fond d cran a l allumage du lecteur Pour de plus amples renseignements sur l enregistrement de photos dans le dossier lt Skin gt Habillage voir en page 85 S lectionnez l option lt Set as My Skin gt D finir comme habillage dans le menu Photo apr s avoir activ l option d habillage al atoire lt On gt l option d habillage al atoire se d sactive automatiquement lt Off gt Reset My Skin Reset Booting Image Display Off Time Brightness Reset My Skin R initialiser mon habillage Pour recomposer le fond d image de l cran tactile sa valeur par d faut Reset Booting Image R init image d marrage Pour r initialiser le fond d cran par d faut image affich e l allumage du lecteur S lectionnez lt Yes
34. Ic ne R p ter A B Ic ne Menu T moin de lecture pause et recherche T moin du mode Musique T moin du menu parent Barre d tat de la lecture T moin du mode Lecture T moin du mode DNSe 7 Ic ne Retour _ HEOEEEE ELLE C0 Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de votre REMARQUE appareil peut tre diff rent coute de la musique _ 65 IC NES TACTILES POUR CONTR LER LA LECTURE 05 57 pm m Rising Sun MAL T L Tapez pour vous d placer vers l cran pr c dent Appuyez longuement pour vous d placer sur l cran du menu principal Tapez pour afficher le menu Tapez pour quitter le menu Tapez une fois 3 secondes apr s le commencement de la lecture pour revenir au d but de la piste Tapez deux fois apr s 3 secondes de lecture pour lire le fichier pr c dent Appuyez longuement pour revenir vers l arri re dans le fichier en cours Tapez pour interrompre la lecture pause Tapez pour reprendre la lecture Tapez pour lire le fichier suivant PEE HI Appuyez longuement pour avancer dans le fichier en cours Pendant la lecture de fichiers VBR la piste pr c dente peut ne pas tre lue m me si vous REMARQUE tapez sur l ic ne 14 L 66 _ coute de la musique R P TITION D UNE SECTION Cette fonction vous permet d couter des parties sp cifiques
35. LLE ACOUSTIQUE Les images de couleurs clatantes s affichent sur son grand cran ACL R TROACTION DYNAMIQUE AU TOUCHER Il produit diverses r troactions lorsque votre pouce ou votre doigt touche l cran tactile GADGETS TOUT FAIRE TR S UTILES Placez l horloge le calendrier et autres gadgets sur l cran principal pour votre commodit vous obtiendrez ainsi un acc s direct et facile Vous pouvez modifier et d rorer les touches et les ic ne du fond d cran Votre nouveau lecteur MP3 poss de l engin DNSe Engin de son naturel num rique une technologie sonore unique Samsung cr e pour produire une son plus riche plus profond Il vous offre une exp rience d coute inimaginable CONSIgnes de s curit Signification des ic nes et des symboles contenus dans ce manuel Indique des risques de dommages corporels ou de mort AVERTISSEMEN A Indique un risque potentiel de dommages corporels ou ATTENTION Mat riels Veuillez respecter les consignes de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie d explosion d lectrocution ou de ATTENTION dommages corporels lorsque vous utilisez votre lecteur MP3 Indique des conseils ou des pages de r f rence qui pourraient REMARQUE VOUS aider utiliser le lecteur Ne PAS tenter ZA Ne PAS d monter w Ne PAS toucher Suivre explicitement les directives D brancher la fiche d aliment
36. Le fichier s lectionn est supprim de la liste de lecture 14 est impossible de supprimer le fichier s lectionn alors qu il est en cours de lecture REMARQUE coute de la musique _ 69 POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Le menu Musique vous permet d organiser tous les aspects de l coute en cours de lecture depuis la lecture en boucle de pistes et d albums la s lection du fond d cran Pour r gler les effets sonores Vous permet de choisir l effet sonore appropri vos fichiers musicaux favoris 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez lt Sound Effect gt Effets Sonores Sound Effect Street Mode 3 Tapez l effet sonore souhait Playlist DNSe Audio Upscaler VibeWoofer Options des effets sonores Street Mode Mode Rue Pour couter de la musique plus nette en ext rieur en filtrant certains bruits de la rue S lectionnez de 0 2 Playlist DNSe Liste de lecture DNSe Si une liste de lecture cr e sur votre ordinateur est transf r esur le lecteur avec une extension utilisateur DNSe l aide du logiciel lt EmoDio gt EmoDio l effet sonore est param tr pour la liste de lecture DNSe Si vous s lectionnez lt Off gt d sactiv il est r initialis l effet sonore pr c dent Si vous s lectionnez lt On gt activ e la lt Playlist DNSe gt Liste DNSe appara t dans le menu lt DNSe gt Audio Upscaler Mise l chelle
37. OTH Suite Pour signaler le dernier num ro utilis 1 l cran Bluetooth tapez sur lt Mobile Phone gt T l phone mobile Mobile Phone 2 Tap lt Redial gt Recomp Redial Call by Numbe Votre appel est maintenant achemin vers le dernier num ro compos Call History L historique des appels r cents peut s afficher selon le mod le du t l phone mobile concern S lectionnez le dernier num ro de l historique Pour faire un appel l aide du lecteur 1 l cran Bluetooth tapez sur lt Mobile Phone gt T l phone mobile 2 Tapez sur lt Call by Number gt Appeler via n 3 Entrez le num ro de votre correspondant 4 Tapez l ic ne VE Votre appel est maintenant achemin votre correspondant Si vous avez un raccourci pour le t l phone cellulaire auquel vous tes connect vous pouvez y acc der directement en appuyant longuement sur le dernier num ro du raccourci REMARQUE Pour mettre fin un appel Tapez lt Disconnect gt D connecter durant la conversation L appel est termin 98 _ utiliser la fonction bluetooth POUR UTILISER UN T L PHONE CELLULAIRE BLUETOOTH Suite Pour faire un appel l aide du r pertoire t l phonique l cran Bluetooth tapez sur lt Mobile Phone gt 3 T l phone mobile Mobile Phone Tapez sur lt Call History gt Historique des appels Redial Call by Numbe Tapez sur le num ro de
38. RADIO FM Tapez l ic ne Hoi sur l cran du menu principal FM Radio La r ception de la radio FM est activ e 05 44 50 Pour utiliser la fonction Muet 1 Tapez sur l ic ne tout en coutant la radio FM Tapez sur l ic ne une nouvelle fois pour reprendre l coute 14 Branchez toujours vos couteurs au lecteur lorsque vous recherchez ou programmez les REMARQUE fr quences Les couteurs sont utilis s comme antennes de r ception des ondes FM se peut que le lecteur ne trouve pas de fr quences FM disponibles dans les r gions o la r ception est mauvaise La fonction Bluetooth est d sactiv e pendant que vous coutez la radio FM 110 _ coute de la radio FM CRAN RADIO FM RADIO Mode manuel L heure actuelle tat de la pile T moin Manuel Ic ne Muet Ic ne Enregistrer T moin Bluetooth verrouillage alarme T moin du mode Radio T moin de la fr quence actuelle MHz Ic ne Menu Ic ne Retour T moin pr r glages VO BOL LELE Ic ne Num ro pr s lectionn ZA Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de votre REMARQUE appareil peut tre diff rent coute de la radio FM _ 111 RECHERCHE DE STATIONS FM Appuyez longuement sur l ic ne lt gt pendant quelques instants pour d sactiver le mode Manuel La recherche s arr te sur
39. RIQUE BLUETOOTH Vous pouvez transf rer des fichiers de musique d images et de vid os partir de p riph riques conformes Bluetooth lecteur MP3 t l phone mobile etc vers le lecteur ou inversement Avant de commencer Si votre lecteur est d j connect un t l phone cellulaire ou un casque st r o Bluetooth coupez la connexion en premier lieu Assurez vous que le p riph rique Bluetooth brancher est param tr pour un appariement reportez vous au manuel d utilisation de l appareil V rifiez si l appareil Bluetooth peut accueillir la fonction de transfert de fichier reportez vous au manuel d utilisation de l appareil Pour enregistrer un p riph rique sur le lecteur vous devez l enregistrer une seule fois 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Bluetooth 2 Tapez lt Yes gt Oui Le lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl sur lt On gt Marche i l ic ne E appara t Bluetooth a Mobile Phone File Transfer 3 Param trez le p riph rique pour appariement Reportez vous au manuel d utilisation du p riph rique pour plus de renseignements concernant la pr paration du p riph rique pour l appariement 4 Tapez sur lt File Transfer gt Transfert de fichier et tapez sur l ic ne 2 i il est impossible de localiser un dispositif Bluetooth le lecteur lance automatiquement une recherche m me si vous ne tapez pas sur l ic ne
40. as tre correctement lus Pour certains fichiers vid o la fonction Bluetooth peut tre inop rante en cours de lecture pour visionner une vid o _ 51 AFFICHAGE DE LA LECTURE VID O Tapez sur l cran si vous souhaitez afficher l information et les ic nes reli es la lecture vid o en cours T moin Bluetooth verrouillage alarme T moin de lecture pause et recherche tat de la pile T moin du mode vid o Actuelle dur e totale de la Ic ne Retour lecture Nom du fichier Ic ne Menu L heure actuelle 9 Barre d tat de la lecture o Ic ne de lecture pause et recherche o Oo 6 00 8 U Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement L cran r el de votre REMARQUE Appareil peut tre diff rent 52 _ pour visionner une vid o IC NES TACTILES POUR CONTR LER LA LECTURE a Video track 1 svi Tapez pour vous d placer vers l cran pr c dent Appuyez longuement pour vous d placer sur l cran du menu principal Tapez pour afficher le menu Tapez pour quitter le menu Tapez une fois 3 secondes apr s le commencement du fichier en cours pour revenir au d but du fichier Tapez deux fois 3 secondes apr s le commencement du fichier en cours pour lire le fichier pr c dent Appuyez longuement pour revenir vers l arri re dans le fichier en cours Tapez pour interrompre la lecture pause Tapez pour reprendre la lecture
41. atible R gler la synchronisation des sous titres Si les sous titres d filent plus rapidement que la vid o vous pourrez r gler le temps de synchronisation pour faire correspondre images et sous titres 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de lecture vid o 2 Tapez sur lt Subtitle gt Ss titre lt Sync gt Sync 3 S lectionnez une option horaire et tapez sur lt OK gt R glez le temps de synchronisation par paliers de 0 5 seconde CA Si vous quittez le mode vid o apr s avoir r gl la synchronisation des sous Remarque titres le temps de synchronisation devra tre nouveau d fini 56 _ pour visionner une vid o POUR UTILISER LE MENU VID O Suite Modifier la taille des sous titres Vous pouvez modifier la taille de la police des sous titres actuels 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de lecture vid o 2 Tapez sur lt Subtitle gt Ss titre lt Size gt Tail 3 S lectionnez la taille de police souhait e et tapez sur lt OK gt S lectionnez une valeur comprise entre 16 et 32 Modifier la couleur des sous titres Vous pouvez modifier la couleur de la police des sous titres actuels 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de lecture vid o 2 Tapez sur lt Subtitle gt Ss titre lt Color gt Coul 3 S lectionnez la couleur de police souhait e et tapez sur lt OK gt S lectionnez une des 27 couleurs propos es pour vision
42. ation de la prise murale DIDE Appeler le centre de services pour de l aide Ces symboles d avertissement sont l pour vous prot ger contre les dommages corporels vous et les autres Veuillez les respecter la lettre Apr s avoir lu cette section veuillez la conserver pour consultation ult rieure CONSIgnes de s curit Ce manuel d crit le mode d emploi appropri de votre nouveau lecteur MP3 Veuillez le lire attentivement afin d viter de vous blesser ou d endommager le lecteur Veuillez particuli rement respecter les avertissements s rieux qui suivent PROT GEZ VOUS Ne prenez pas l initiative de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Ne mouillez pas l appareil et ne le laissez pas tomber dans l eau aTTENTION Oi le produit devient mouill ne l allumez pas Cela peut entra ner des risques d lectrocution Contactez plut t le centre de service la client le Samsung le plus proche vitez d utiliser le produit pendant les orages Cela peut provoquer une risque d lectrocution ou une d faillance de l appareil N utilisez pas l couteur lorsque vous conduisez une bicyclette une automobile ATTENTION OU Une motocyclette bicyclette une automobile ou une motocyclette Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave En outre son utilisation est interdite par la loi dans certaines r gions Utiliser des couteurs en marchant ou en joggant
43. audio Cette fonction interpole le signal audio pour le rapprocher de sa condition d origine L interpolation audio ne fonctionne qu avec les fichiers de mauvaise qualit Options disponibles lt Off gt Arr t ou lt On gt Marche VibeWoofer Caisson des graves vibraphone Vous permet de profiter de divers effets de vibration en fonction de la force du rythme sonore Options disponibles lt Off gt Arr t ou lt On gt Marche 70 _ coute de la musique POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite Pour r gler les effets sonores Suite Pour obtenir plus d informations sur l option Playlist DNSe reportez vous la REMARQUE rubrique d aide du programme lt EmoDio gt coute de la musique _ 71 POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite R gler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Permet de choisir le type de son convenant le mieux chaque genre de Musique 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez lt DNSe gt DNSe 3 Touchez le DNSe souhait S lectionnez parmi lt Auto gt lt Normal gt lt Studio gt lt Rock gt Studio lt Classical gt Classique lt Jazz gt lt Ballad gt Ballade MA lt Club gt lt Rhythm amp Blues gt R amp B lt Dance gt Danse lt Caf gt lt Concert gt lt Church gt Eglise et lt myDNSe gt Classical Jazz lt Auto gt Auto s lectionne automatiquement le mode Ballad DNSe correspondant si l in
44. caract res Vous pouvez ins rer OK Confirmez votre modification Ex pour saisir YPP3 pe fois Mtrois fois Elune fois Rune fois ES deux fois gt Etre fois 108 _ utiliser la fonction bluetooth VISUalISation des dITUSIONS de donn es Vous pouvez recevoir automatiquement des informations mises jour sans avoir acc der des sites de nouvelles de blogue o UCC fr quemment visit s chaque fois Avant de d marrer Transf rez l l ment de cha ne souhait vers le lecteur avec lt EmoDio gt Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie VISUALISATION DES DIFFUSIONS DE DONN ES Vous pouvez visualisez les articles de forum des cha nes ajout es lt Datacasts gt Dif donn 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Datacasts 2 Tapez sur le titre du canal voulu B L ic ne fichier texte Fran f amp L ic ne fichier photo INR Jd L ic ne fichier musical 3 je 3 D L ic ne fichier vid o 3 Tapez sur le fichier souhait a La lecture du fichier d bute 14 Reportez vous la rubrique lt Datacasts gt Dif donn de EmoDio pour REMARQUE obtenir des instructions d taill es visualisation des diffusions de donn es _ 109 coute de la radio M Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie COUTE DE LA
45. d aide du jeu en question 122 _ jeux vid o JEUX VID O Suite Bubble Bang Vous obtenez des points en crevant autant de bulles que possible pendant la p riode allou e Tapez ou faites coulisser votre doigt sur la bulle pour la crever 4 Si vous crevez la bulle la p riode allou e est racourcie Bubble Smile Vous devez marquer le plus grand nombre de points possible en d pla ant trois bulles pour les aligner l horizontale ou en diagonale Faites tourner les trois bulles adjacentes dans le sens des aiguilles d une montre d abord puis dans le sens inverse des aiguilles d une ensuite dans cet ordre Vous marquerez des points uniquement si vous arrivez aligner trois bulles au minimum C 2007 zio INTERACTIVE INC SALL RIGHT RESERVED jeux vid o _ 123 JEUX VID O Suite World Car Puzzle Vous aurez la chance d admirer les plus belles voitures au monde tout en essayant de reconstituer les pi ces de ce puzzle S lectionnez la voiture de votre choix et sp cifiez lui un certain nombre de puzzles et d astuces une forme et un d lai imparti pour la r solution du jeu Tapez un l ment de l image maintenez le enfonc et faites le glisser jusqu la position sur laquelle vous souhaitez le d poser La pi ce du puzzle concern e est alors d plac e vers le point de rel chement 124 _ jeux vid o JEUX VID O Suite ALGGAGI Pour gagner c
46. d une plage donn e de mani re r p t e Ceci est fort utile par exemple pour apprendre une langue 1 Tapez l ic ne FER au d but de la section que vous souhaitez r p ter Le point de d part est r gl et lt Rep A gt appara t 2 Tapez l ic ne EREE nouveau afin de d finir la fin de la section que vous souhaitez r p ter lt Rep AB gt s affiche et la section sp cifi e commence se reproduire de mani re r p t e Pour annuler la r p tition Tapez l ic ne ERAJ pendant la r p tition du segment La r p tition du segment est annul e La r p tition du segment s annule automatiquement dans les cas suivants REMARQUE Lorsque le d but du segment r p ter est d fini mais que la fin ne l est pas avant que la piste en cours ne se termine Si le point d arr t est r gl sur moins de 3 secondes apr s le d but de la r p tition coute de la musique _ 67 POUR CR ER UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez d j t l charg des fichiers sur votre lecteur MP3 vous pourrez cr er une liste de lecture de Favoris sans avoir utiliser EmoDio ou votre ordinateur 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Music 2 Tapez sur lt Music Browser gt Navig musique dans la liste de musique Tapez sur l ic ne BEJE Tapez lt Add to Playlist gt Aj liste lect Tapez sur le num ro de la liste musicale souhait
47. d sactiv e ATTENTION pour r gler l alarme _ 129 VSUalsaton du camet d adresses Vous pouvez t l charger le camet d adresses l aide de la fonction Bluetooth afin de v rifier le num ro de t l phone et appeler directement l autre personne avec le lecteur Avant de d marrer En premier lieu t l chargez le carnet d adresse d un p riph rique l aide de la fonction de transfert de fichier de Bluetooth Pour plus de d tails voir la rubrique lt Pour transf rer un fichier du p riph rique vers le lecteur gt Voir en page 105 Vous devez jumeler votre t l phone cellulaire au lecteur avant de pouvoir faire un appel partir de la fen tre du carnet d adresse Pour plus de d tails voir la rubrique lt Pour utiliser un t l phone cellulaire bluetooth gt Voir en page 95 VISUALISATION DU CARNET D ADRESSES 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Address Book 2 Tapez sur le nom v rifier l cran Carnet d adresses Les d tails de l adresse s lectionn e s affichent Pour effectuer un appel partir du carnet d adresses 1 Tapez sur un nom pour composer un num ro l cran Carnet d adresses 2 Tapez sur le num ro de t l phone souhait Votre appel est maintenant achemin votre correspondant Le carnet d adresses s affiche en ordre alphab tique REMARQUE a Les fichiers du carnet d adresses transf r s sur le lecteur sont enregistr s dans le dossier
48. dget est une courte application d interface graphique l cran Elle permet d offrir de l information visuelle et un acc s commode et rapide des fonctions r cemment utilis es comme l horloge le calendrier et le block note Placez l horloge le calendrier et autres gadgets sur l cran principal pour votre commodit vous obtiendrez ainsi un acc s direct et facile Affiche l horloge analogique et l heure actuelle Il est galement possible de r gler l heure Voir en page 30 1 Affiche l horloge num rique et l heure actuelle Il est galement possible de r gler l heure Voir en page 30 Un l ment d coratif repr sentant un papillon butinant autour d une fleur Un l ment d coratif p tales de fleur qui s agitent doucement lorsqu on les touche Un l ment d coratif repr sentant une tasse de caf qui fume lorsqu on la touche epo Un l ment d coratif repr sentant un biscuit qui craqu le lorsqu on le touche 28 _ principes fondamentaux IC NES DE GADGET Suite Permet d annoter et d enregistrer un m mo Voir en page 31 Permet de voir le calendrier et vos agendas Voir en page 32 Permet de v rifier l heure courante dans deux grandes villes du monde Voir en page 33 n iT Permet de visionner en diaporama des photos enregistr es sur le lecteur Permet de s lectionner un dossier pour un diaporama Voir en page 34 Tap
49. e d couverte Vous pouvez param trer le p riph rique Bluetooth pour d tecter ce lecteur L option lt Discoverable gt D celable r gle le p riph rique pour d tecter et l option lt Non Discoverable gt Non D celable d sactive la d tection Delete Device Supprimer le P riph rique vous permet de supprimer un appareil enregistr sur le lecteur Tapez l ic ne pour supprimer tous les dispositifs enregistr s Voir en page 108 My Device Info Informations de Mon p riph rique Vous pouvez v rifier le nom et l adresse de votre lecteur utiliser la fonction bluetooth 107 PARAM TRES BLUETOOTH Suite Pour supprimer un dispositif Bluetooth 1 Tapez sur lt Delete Device gt Supprimer p riph rique 2 Tapez sur le p riph rique supprimer et tapez sur lt OK gt EEST Tapez l ic ne BEM pour supprimer tous les dispositifs PEASE enregistr s My Device Info 3 Tapez lt Yes gt Oui Le p riph rique s lectionn est supprim Pour renommer un dispositif Bluetooth 1 Tapez sur lt My Device Info gt Info de Mon p riph rique 2 Tapez l ic ne H Samsung YP P3 3 Renommez le dispositif en touchant l ic ne des num ros ou des caract res l gt 9 1Aa Le mode de saisie bascule des majuscules et minuscules anglaises aux chiffres Vous pouvez supprimer les caract res un un Vous pouvez ajouter un espace entre les
50. e cellulaire ou un p riph rique Bluetooth coupez la connexion en premier lieu Assurez vous que l appareil Bluetooth connecter est param tr pour un appariement reportez vous au manuel d utilisation de l appareil Pour enregistrer un casque st r o Bluetooth vous devez l enregistrer une seule fois 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Bluetooth 2 Tapez lt Yes gt Oui Le lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl sur lt On gt Marche L ic ne Fi appara t 3 Param trez le casque st r o pour l appariement Reportez vous au guide d utilisation du casque pour pr parer ce dernier s apparier au lecteur 4 Tapez sur lt Stereo Headset gt couteurs St r o et tapez FE sur l ic ne BON S il est impossible de localiser un dispositif Bluetooth le lecteur lance automatiquement une recherche m me si me vous ne tapez pas sur l ic ne Ia taper Bluetooth Mode Bluetooth Settings 92 _ utiliser la fonction bluetooth POUR UTILISER UN CASQUE ST R O BLUETOOTH Suite Pour enregistrer un casque st r o Bluetooth suite 5 Tapez sur le nom du casque que vous souhaitez enregistrer La fen tre du mot de passe appara t si le mot de passe du casque est autre que 0000 Reportez vous au manuel du casque pour le mot de passe L enregistrement du casque est termin 4 Vous ne pouvez utiliser la fonction Bluetooth que pour lire des
51. e jeu il faut supprimer toutes les pi ces de l adversaire qui se trouvent sur l chiquier en les frappant avec vos propres pions Faites glisser l une de vos pi ces en direction de l une des pi ces de votre adversaire afin d liminer celle ci de l chiquier Si vous ne jouez pas votre tour dans le d lai imparti c est votre concurrent qui prendra votre tour Omok2 Pour gagner ce jeu de plateau strat gique vous devez parvenir le premier aligner vos pi ces en rangs continus de cinq pierres l horizontale la verticale et en diagonale Tapez sur la zone sur laquelle vous voulez placer votre caillou et celle ci sera agrandie Tapez sur la position pr cise que vous voulez Naw gane Records affecter votre pierre pendant l agrandissement de la zone gi 7 Option Help r d Votre caillou sera dispos sur cet A emplacement sp cifique Si vous ne jouez pas votre tour dans le d lai imparti c est votre concurrent qui prendra votre tour Pour quitter l cran de jeu au milieu d une partie il suffit d appuyer sur le coin REMARQUE inf rieur gauche de l cran tactile jeux vid o _ 125 JEUX VID O Suite Sudoku Champ Ceci est un jeu de soci t intellectuel o vous devez inscrire un num ro de 1 9 non seulement dans les ranges de 9 X 9 mais galement dans de petites cellules de 3 X 3 S lectionnez une case vide et inscrivez un num ro de 1 9
52. ec Skip 14 Si le fichier a t enregistr taux de d bit variable REMARQUE la longueur r elle de la course horizontale peut ne pas ressembler exactement celle que vous avez s lectionn e 1min Skip coute de la musique _ 77 POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite Comment ajouter une liste de lecture Vous permet d ajouter la piste musicale en cours sur une liste de lecture 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez sur lt Add to Playlist gt Aj la liste lect 3 Tapez sur le num ro de la liste musicale souhait e Le fichier s lectionn est ajout sur la liste musicale Vous pouvez v rifier la liste de lecture dans lt Music gt Musique lt Playlists gt Playlist lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 du menu principal Comment supprimer d une liste de lecture Sound Effect DNSe EAO Music Play Screen EVES ET Add to Alarm Horizontal Stroke Add to Playlist 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez sur lt Delete from Playlist gt Suppr de la liste lect 3 Tapez sur le num ro de la liste souhait e puis tapez sur lt Yes gt Oui Le fichier s lectionn est supprim de la liste de lecture Lorsque le fichier en cours est ajout la liste le menu REMARQUE lt Delete from Playlist gt Suppr de la liste lect appara t 78 _ coute de la musique DNSe
53. ecteur MP3 manuel d utilisation les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur le portail de WwWw samsung com register caract ristiques de votre nouveau lecteur MPS Attrayent Intelligent Fiable Et beaucoup de plaisir Votre nouveau lecteur MP3 vous offre tout cela et encore plus Cet appareil la fine pointe de la technologie vous offre un son riche et des images clatantes de couleur Vous adorerez votre nouveau lecteur MP3 pendant vos exercices pour t l charger votre musique pr f r e visionner vos vid os o m me pour couter la radio FM Un seul essai et vous vous demanderez comment vous avez pu vivre sans lui NOUS AVONS AJOUT LE MULTI DANS MULTIM DIA DUR E DE LECTURE PROLONG E ET DE T L CHARGEMENTS PLUS COURTS Nous l appelons un lecteur MP3 mais c est encore beaucoup plus Il vous permet de visionner des photos des textes des vid os et aussi d couter la radio FM La technologie sans fil Bluetooth int gr e transforme le lecteur MP3 en votre r seau personnel CON U AVEC CRAN ACL COULEUR Une pile pleine charge peut vous offrir jusqu 30 heures de musique ou 5 heures de vid o avec couteurs La dur e de t l chargement est plus courte Gr ce sa capacit USB 2 0 le lecteur est beaucoup plus rapide que les mod les utilisant la capacit USB 1 1 UNE MERVEI
54. et globalement sans licence Le p riph rique Bluetooth peut engendrer du bruit ou cr er des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation Brouillage de signal physique si vous tenez le lecteur en main et portez un casque st r o sur la t te par exemple Lorsqu une partie du corps vient en contact avec le syst me d mission r ception du lecteur Bluetooth ou du casque st r o Variation lectrique suite un brouillage en raison de l agencement du mur de l angle ou du bureau nterf rence lectrique provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences ex appareils m dicaux fours micro ondes et r seaux LAN Lorsque vous appariez un dispositif Bluetooth avec le lecteur assurez vous de le faire sur une distance aussi courte que possible Plus la distance entre le lecteur et le casque st r o est grande pire en est la qualit Si la distance exc de la limite les communications sont coup es Nous vous conseillons de ne pas d utiliser les modes de visualisation de texte ou de photo pendant que vous coutez de la musique avec le casque st r o Cela peut entra ner la d gradation la fois de la performance du lecteur et des communications Bluetooth En fonction du mod le du dispositif Bluetooth il est impossible de lire les fichiers moins de 32 kHz Dans les zones o la qualit de la r ception est pauvre dans un l vateur ou sous terre par exemple la connexion
55. ez sur l cran pr c dent et vous quittez la fen tre de transfert 2 Tapez lt Yes gt Oui Vous quittez le mode de transfert de fichiers 104 _ utiliser la fonction bluetooth POUR TRANSF RER DES FICHIERS VERS D UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH Suite Pour transf rer un fichier du p riph rique vers le lecteur Si vous souhaitez transf rer un fichier externe sur le lecteur pr parez le fichier pour un jumelage Avant de d marrer Si votre lecteur est d j connect un t l phone cellulaire ou un casque st r o Bluetooth coupez la connexion en premier lieu Assurez vous que le p riph rique Bluetooth brancher est param tr pour un appariement reportez vous au manuel d utilisation de l appareil V rifiez si l appareil Bluetooth peut accueillir la fonction de transfert de fichier reportez vous au manuel d utilisation de l appareil partir de lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover Option gt Options du mode d couverte r glez lt Discoverable gt D celable Voir en page 107 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Bluetooth 2 Tapez lt Yes gt Oui Le lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl sur lt On gt Marche L ic ne Fi appara t Vous pouvez alors transf rer un fichier du p riph rique vers le lecteur Pour jumeler le p riph rique et le transf rer sur le lecteur reportez vous au guide d utili
56. ez sur l ampoule pour r gler la luminosit de l cran tactile Permet galement de r gler la luminosit l aide des options lt Settings gt Param tres lt Display gt Afficher lt Brightness gt Luminosit Voir en page 40 ms T Taper pour programmer votre dur e de sommeil Mise hors tension automatique l heure programm e Permet galement de r gler la dur e de sommeil l aide des options lt Settings gt Param tres lt Display gt Affichage lt Sleep gt Veille Voir en page 43 principes fondamentaux _ 29 COMMENT UTILISER UN GADGET Pour r gler l heure 1 Tapez sur le gadget de l horloge universelle l cran du menu principal 2 Tapez sur le haut ou sur le bas des nombres des ic nes lt Year gt An lt Month gt mois lt Day gt jour lt Hour gt Heure lt Min gt minutes et lt AM PM gt AM PM pour r gler l heure 3 Tapez sur lt OK gt lt Yes gt Oui Pour r gler l horloge 1 Tapez sur le gadget de l horloge universelle l cran du menu principal 2 Tapez sur l ic ne EM 3 R glez l option lt Style gt Option Horloge lt Style gt pour modifier le style du gadget d horloge de l cran du menu principal Permet galement de r gler l heure l aide des fonctions lt Settings gt REMARQUE Param tres lt Time gt Heure lt Date Time Set gt R glage heure date Vo
57. fichiers REMARQUE Musicaux vid o et jeux Cette fonction n est pas prise en charge lorsque vous coutez la radio FM Pour certains fichiers vid o la fonction Bluetooth peut tre inop rante en cours de lecture Description de l ic ne Bluetooth 3 Mode Bluetooth d sactiv fr Raccord un casque st r o 3 Raccord un t l phone cellulaire Utilisez uniquement les casques st r o certifi s Bluetooth Les trousses pi ton mono ne sont pas pris en charge La connexion Bluetooth peut accueillir jusqu 20 appareils Le lecteur peut tre incompatible avec certains casques Bluetooth Casques st r o compatibles Bluetooth Fabricant Mod le Fabricant Mod le Plantronics PULSAR 590 LUBIX NC1 WiREVO S300 SAMSUNG SBH 170 Sony Ericsson HBH DS970 Jabra BT 620S SONY DR BT30Q Motorola HT 820 Fusion NFC BT 55D utiliser la fonction bluetooth 93 POUR UTILISER UN CASQUE ST R O BLUETOOTH Suite Relier des couteurs st r o Bluetooth enregistr s 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal TEE Bluetooth 2 Tapez lt Stereo Headset gt couteurs St r o 3 Touchez le casque st r o connecter L ic ne f4r s affiche l cran lorsque la connexion est tablie Vous pouvez connecter jusqu 2 casques 4 Lancez la lecture du fichier de votre choix ADDRESS TE 1 18 10 EE gt AN 27 00166C3D276F Vous pouvez couter de la musique l aide d un casq
58. formation contenant le genre de musique est contenu sur l tiquette ID3 du fichier musical R glez le mode utilisateur DNSe en s lectionnant lt myDNSe gt Voir en page 73 14 Qu est ce que l engin DNSe REMARQUE Digital Natural Sound Engine Engin de son naturel num rique DNSe est un effet sonore d velopp par Samsung pour les lecteurs MP3 Cette option offre diff rents r glages sonores visant am liorer le type de musique que vous coutez 72 _ coute de la musique POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite Pour s lectionner DNSe utilisateur Vous pouvez param trer 3 DNSe utilisateur differents ou jusqu 97 dans le programme EmoDio pour transfert sur le lecteur Cela vous permet de cr er et d enregistrer une grande vari t de raram tres DNSe pour rehausser plusieurs genres de musique 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez sur lt DNSe gt lt myDNSe gt 3 Tapez sur l ic ne NEci du DNSe utilisateur souhait DNSe Club Permet de param trer les options DNSe utilisateur Rhythm amp Blues 4 Tapez sur lt OK gt Dance Le mode DNSe utilisateur est activ Caf lt User 1 gt Utilisateur 1 lt User 3 gt Utilisateur 3 de Concert l option DNSe sont disponibles sur le lecteur EmoDio vous aain permet galement de cr er et de t l charger d autres DNSe utilisateur sur votre serveur myDNSe Options DNSe utilisateur L option
59. fs le transport de l appareil sera la responsabilit du client gt PN Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue sa seule preuve R Ti d achat accept e Il doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la C2 4e demande d une r paration sous garantie DD N Exclusions 2 Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une C2 74 inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La GX 6 garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation une mauvaise r paration une 29 gt r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages survenus durant le 5 transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada VA PANNE NNG EI AAA DNS ANE TANS NAAN DNAD NANS NVE EDS EZ Samsunga Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca REV
60. ge 42 R glez le fuseau horaire souhait dans lt Settings gt Param tres lt Time gt Heure lt Time Zone gt Fuseau hr Voir en page 42 1 Tapez sur le widget de l horloge universelle l cran du menu principal Vous pouvez r gler l heure universelle soit au haut ou au bas de l cran 2 S lectionnez le fuseau horaire voulu et tapez sur lt OK gt Options de r glage de l horloge universelle 1 Tapez sur le widget de l horloge universelle l cran du menu principal 2 Tapez sur l ic ne EM 3 R glez l option lt Style gt Option de l horloge universelle lt Style gt Permet de modifier le style du widget de l horloge universelle l cran du menu principal principes fondamentaux _ 33 COMMENT UTILISER LE WIDGET Suite Pour visualiser un diaporama 1 Tapez sur le widget du diaporama l cran du menu principal 2 Tapez sur le fichier photo souhait Permet de visionner en diaporama des photos enregistr es sur le lecteur Pour r gler l option de diaporama 1 Tapez sur le widget du diaporama l cran du menu principal 2 Tapez sur l ic ne EM 3 R glez l option pr f r e Options de diaporama lt Select Slideshow Folder gt S lect dossier diaporama Permet d associer diverses photos un diaporama Les photos du dossier s lectionn s affichent en diaporama de fa on al atoire lt Change Frame gt Changer cadre
61. hoix entre lt Slow 5 gt lente 5 lt Slow 4 gt lente 4 lt Slow 3 gt lente 3 lt Slow 2 gt lente 2 lt Slow 1 gt lente 1 lt Normal gt normal lt Fast 1 gt rapide 1 lt Fast 2 gt rapide 2 lt Fast 3 gt rapide 3 lt Fast 4 gt rapide 4 lt Fast 5 gt rapide 5 Certains fichiers ne permettent pas la lecture toutes les vitesses de la plage lt Slow 5 gt lente 5 lt Fast 5 gt rapide 5 est impossible de s lectionner lt Play Speed gt vitesse de lecture pendant la REMARQUE connexion au casque st r o Bluetooth pour visionner une vid o _ 61 POUR UTILISER LE MENU VID O Suite Pour r gler la course horizontale Vous pouvez vous d placer marche avant rapide dans un fichier diff rents intervalles lorsque vous tapez la gauche ou la droite de l cran Vous pouvez sauter un fichier entier ou plusieurs secondes la fois 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture S4 3 vid o Ex ki Horizontal Stroke 2 Tapez lt Horizontal Stroke gt Trait horizontal File 3 Tapez la course horizontale souhait e S lectionnez parmi lt 1 File gt 1 fichier lt Seek gt Rechercher lt 10sec Skip gt Saut de 10 s lt 30sec Skip gt Saut de 30 s et lt 1min Skip gt Saut de 1 min Si vous r glez l option lt Seek gt rechercher faites glisser votre index ou votre pouce sur la gauche droite pour parcourir les vitesses de lecture lt x2 gt l
62. ic ne UT pour retourner sur l cran de s lection World Region R gions du REMARQUE Monde Ceci peut tre l g rement diff rent du v ritable plan de m tro 132 _ visionnement de la carte m tro mondiale q pannaoge Si vous rencontrez un probl me avec votre lecteur MP3 trouvez une solution sur cette liste Si le probl me persiste contactez le centre de service la client le Samsung le plus proche PROBL ME SOLUTION L appareil ne s allume pas L appareil ne s allume pas si la pile est compl tement plat Rechargez la pile et remettez l appareil sous tension Appuyez sur la touche Reset R initialisation Les touches ne fonctionnent pas Assurez vous que la fonction de verrouillage est activ e pour toutes les op rations par touche Assurez vous que vous appuyez sur le bouton et l ic ne ad quats avant d essayer Appuyez sur la touche Reset R initialisation L cran ne s allume pas L alimentation est coup e Il se peut que les donn es affich es l cran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil Si vous s lectionnez lt Display Off Time gt D lai de d sactivation de l cran dans lt Settings gt Param tres lt Display gt Afficher l cran tactile est d sactiv Tapez toute touche ou l cran pour le r activer L alimentation se coupe automatiquement lorsque la pile est compl tement plat Rechargez la pi
63. ical n est pas endommag e V rifiez que la puissance de la batterie est suffisante Le t l chargement de fichiers ne fonctionne pas e V rifiez que le c ble USB est correctement branch Rebranchez le au besoin e Assurez vous qu il reste de l espace disponible sur la m moire e Appuyez sur la touche Reset R initialisation 134 _ d pannage PROBL ME SOLUTION Des fichiers ou des donn es manquent e V rifiez que le c ble USB n a pas t d branch durant le transfert du fichier ou des donn es Si tel est le cas les fichiers donn es mais galement l appareil risquent d tre endommag s Samsung d nie toute responsabilit pour les pertes de donn es Affichage anormal de la dur e de lecture e Confirmez que le fichier est au format VBR d bit binaire variable Affichage anormal du nom de fichier e Allez dans lt Settings gt Param tres lt Language gt Langue lt Contents gt Sommaire du menu principal et s lectionnez la langue appropri e L appareil est chaud e Les phases de chargement peuvent g n rer de la chaleur Cela n a aucune incidence sur la dur e de vie de l appareil ou sur son fonctionnement Un message appara t pendant que vous visionnez une vid o e Essayez nouveau de t l charger le clip vid o via la fonction EmoDio La connexion Bluetooth n a pu tre tablie e V rifiez si le casque st r o es
64. icale 2 Tapez lt Play Mode gt Mode lecture 3 Tapez le mode de lecture souhait HEAR S Normal Options du mode de lecture Repeat Repeat One Normal Lecture ponctuelle et dans l ordre de toutes les pistes Repeat R p ter Lecture en boucle de tous les fichiers de la sini liste de musique en cours Repeat One R p ter 1X Lecture en boucle d un fichier Shuffle Al atoire Lecture al atoire et en boucle de tous les fichiers de la liste de musique en cours 74 _ coute de la musique POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite Pour s lectionner l cran de lecture musicale Choisissez un fond d cran parmi ceux qui vous sont fournis pour l afficher pendant que vous coutez votre musique 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture musicale 2 Tapez lt Music Play Screen gt Ecran Lect mus Sound Effect DNSe 3 S lectionnez un cran d coute de musique et tapez sur lt OK gt ETAU G Music Play Screen REVES e Add to Alarm Horizontal Stroke Add to Playlist Options de l cran de lecture musicale Faites votre choix d ambiance parmi ct from lt Spectrum gt Spectre lt Passionate gt Passion lt Sweet gt Doux lt Quiet gt Calme lt Cheerful gt Joie lt Mood Tag gt Etiquette ambiance et lt Album Art gt Image CD Mood Tag tiquette ambiance L cran d coute de musique appara t en fonction du genre ou en raison
65. iliser le menu bluetooth Param tres bluetooth Visualisation des diffusions de donn es coute de la radio FM cran radio fm radio Recherche de stations FM Enregistrement de la radio FM Pour utiliser le menu radio FM Comment utiliser un m tronome taole des mati res ENREGISTREMENT Enregistrement vocal VOCAL JEUX VID O 122 Jeux vid o POUR R GLER 128 Pour r gler l alarme L ALARME VISUALISATION DU 130 Visualisation du carnet d adresses CARNET D ADRESSES taole des mati res POUR UTILISER LA CALCULATRICE VISIONNEMENT DE LA CARTE METRO MONDIALE D PANNAGE ANNEXE 132 133 136 137 140 Pour utiliser la calculatrice Visionnement de la carte m tro mondiale d pannage Arbre invers du menu Caract ristiques du produit Licence DrnciDes fondamentaux ARTICLES COMPRIS Votre nouveau lecteur MP3 vous parvient accompagn des accessoires suivants Si certains de ces articles sont manquants contactez le centre de service la client le de Samsung Lecteur couteurs C ble USB L aspect des accessoires est susceptible d tre am lior et modifi sans notification pr alable principes fondamentaux _ 11 VOTRE LECTEUR MP3 Commutateur Power Alimentation et Hold Maintien Appuyez une fois pour verrouiller les fonctions touche Appuyez une fois pour d verrouiller les fonctions touche Appuyez et maintenez enfonc e pour allumer te
66. indre l appareil Touche de diminution du volume Appuyez pour baisser le volume Touche d augmentation du volume Appuyez pour monter le volume Haut parleur VE Zone tactile du mini lecteur Glissez horizontalement pour afficher le mini lecteur 12 _ principes fondamentaux VOTRE LECTEUR MP3 Suite Prise de branchement des couteurs couteurs Ils sont marqu s d un L pour l couteur de gauche et d un R pour l couteur de droite Ils servent aussi d antenne FM pour le lecteur MP3 Microphone orifice de r initialisation Port USB principes fondamentaux _ 13 R INITIALISER LE SYST ME lls sera possiblement n cessaire de r initialiser le syst me s il devient impossible d allumer votre lecteur MP3 s il ne lit pas la musique ou s il n est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez Appuyez sur l orifice de r initialisation situ sur la partie inf rieure de l appareil en vous aidant d un objet pointu ex agrafe Le syst me est r initialis Cela n affecte pas vos r glages ou vos fichiers 14 _ principes fondamentaux CHARGEMENT DE LA PILE Chargez la avant d utiliser votre lecteur pour la premi re fois et lorsqu il n a pas t utilis pour une p riode prolong e Affichage l cran lt USB connected gt USB connect lt n gt Sous charge lt fi gt Pleine charge
67. ion de photo 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de visualisation de photo 2 Tapez lt View Mode gt Mode Affichage 9 di P 3 Tapez le mode souhait S lectionnez lt Auto gt Auto ou lt Horizontal gt Si vous s lectionnez lt Auto gt Auto une photo plus large View Mode que haute s affiche sur un axe vertical et une photo plus Auto haute que large s affiche sur l axe horizontal Horizontal 2 84 _ pour visionner des photos POUR UTILISER LE MENU PHOTO Suite Pour s lectionner une photo comme fond d cran Vous pouvez utiliser une photo de votre choix comme fond d cran 1 S lectionnez une photo utiliser comme fond d cran puis tapez EM 2 Tapez sur lt Set as My Skin gt D finir lt Yes gt Oui TS d P z i 57 Start Slidesh La photo s lectionn e est enregistr e comme fond d cran e ui dans le sous dossier lt Skin gt Habillage du dossier lt Pictures gt Images Slideshow Speed Rotate View Mode Set as My Skin d Set as Booting Image Pour s lectionner une photo comme fond d cran Permet de d finir une photo comme fond d cran au d marrage 1 S lectionnez une photo comme fond d cran puis touchez l ic ne EM 2 Tapez sur lt Set as My Skin gt D finir lt Yes gt Oui ka Y A Start Slideshow La photo s lectionn e est tablie comme fond d cran Slideshow Speed 7
68. ir en page 42 30 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER UN GADGET Suite Pour saisir un m mo 1 Tapez sur le gadget du diaporama l cran du menu principal 2 Tapez sur l ic ne EM Tapez sur l ic ne pour supprimer un m mo 3 Saisissez votre m mo l cran clavier puis tapez sur lt OK gt Le mode de saisie bascule des majuscules et minuscules anglaises aux chiffres Vous pouvez supprimer les caract res un un g gt f D placez le curseur vers l avant ou vers l arri re Vous pouvez ajouter un espace entre les caract res EM Vous pouvez ins rer des espaces RM Confirmez le r glage Pour r gler l option M mo Tapez sur le gadget de memo l cran du menu principal Tapez sur le m mo souhait 1 2 3 Tapez sur l ic ne EM 4 R glez l option pr f r e Options de m mo lt Set as Main Memo gt R gler comme m mo principal Un mod le de m mo doit tre d fini comme m mo principal pour appara tre l cran des menus lt Style gt Pour modifier le style du gadget de m mo de l cran du menu principal principes fondamentaux _ 31 COMMENT UTILISER UN GADGET Suite Pour visionner le calendrier agendas Permet de v rifier vos agendas uniquement lorsque le fichier agenda format de fichier ics cr laid de MS Office Outlook a t transf r dans le dossier lt File Br
69. is pour afficher l ic ne LA V lt 2 2 Tapez l ic ne A v lt gt pour d placer l image selon l orientation souhait e 82 _ pour visionner des photos POUR UTILISER LE MENU PHOTO Pour visualiser un diaporama 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de visualisation de photo 2 Tapez lt Start Slideshow gt D marrer diaporama L ic ne F appara t l cran et le diaporama d bute amp 4 Vous pouvez galement lancer un diaporama en tapant sur l ic ne BAN REMARQUE l cran de visionnement Arr t du diaporama Tapez l cran en mode de diaporama Le diaporama s arr te Pour r gler la vitesse du diaporama 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de visualisation de photo 2 Tapez lt Slideshow Speed gt Vitesse diaporama 4 doi 3 Tapez la vitesse souhait e M S lectionnez parmi lt Fast gt Rapide lt Normal gt et lt Slow gt Fast Lent Normal Slow L pour visionner des photos _ 83 POUR UTILISER LE MENU PHOTO Suite Pour faire pivoter l image Vous pouvez tourner une image votre gr 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de visualisation de photo 2 Tapez lt Rotate gt Pivoter Ya A 3 Tapez l angle de votre choix Choisissez entre lt Left 90 gt Gauch 90 lt Right 90 gt 90 Rotate droite et lt 180 gt Left 90 Right 90 180 Pour s lectionner le mode de visualisat
70. kHz AAC Plus 16 256 kbit s 16 44 1 kHz Enhanced AAC Plus 16 56 kbit s 32 44 1 KHz VID O En Vid o ol Audio zZ MPEG 4 800x600 maxi Profil simple p H 264 AVC 640x480 MP3 AAC AAC avi svi maxi Profil ligne de AC3 base niveau 1 3 DIVX 3 640x480 maxi DIVX 4 5 800x600 maxi MPEG 4 640x480 maxi Profil simple mp4 H 264 AVC 640x480 AAC AAC maxi Profil ligne de base niveau 1 3 WMV7 8 9 640x480 WMA D bit wmv maxi D bit binaire maxi binaire maxi 256 860 kbps Profil simple kbps IMAGE JPEG ligne de base progressive BMP max 32 bits PNG GIF 89a 87a Flash SWF Flash Player 8 0 ou ant rieur ActionScript 2 0 ou ant rieur Sortie des couteurs 20 mW canal sur 16 Q Bande de fr quences de la sortie 20Hz 20KHz annexe _ 137 Rapport signal sur bruit 89 dB avec FPB de 20 kHz fond sur 1 kHz 0 dB Nombre de fichiers dossiers pouvant tre accueillis Fichiers max de 10 000 4 000 fichiers musique compris Dossiers max de 10 000 fichiers compris Dur e de lecture Avec couteurs Plage de temp ratures de fonctionnement Music Max 30 hours MP3 128kbps Volume 15 Normal Sound Mode LCD Off Video Max 5 hours Brightness 5 Volume 15 Normal Sound Mode 5 35 C 23 95 F tui Verre tremp plastique aluminium
71. l option souhait e Language 4 R glez l option pr f r e Time System Settings list Liste des param tres Si l cran lt Settings gt Param tres est affich et que vous REMARQUE Ne touchez aucune touche pendant environ 1 minute les param tres non enregistr s sont supprim s et le lecteur revient sa fonction pr c dente 38 _ principes fondamentaux MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Options de r glage du son Vous permet de r gler l galiseur principal touch tone le contr le de volume intelligent etc 05 54pm m Master EQ EG princ Pour optimiser les param tres sonores TO souno S lectionnez la fr quence et son niveau Master EQ Touch Tone Permet de r gler le volume et le niveau de vibration Touch Tone R glez le volume entre 0 et 7 et la vibration entre 0 et 5 Notification Alert Tone Notification Alert tone Notification tonalit d alerte Vous Wise Volume pouvez r gler les param tres de son et de vibration pour l alerte et Output pour les fen tres de confirmation R glez le volume entre 0 et 7 et la vibration entre 0 et 5 Wise Volume Volume Wise Permet d viter les probl mes de l ou e en
72. la fr quence la plus pr s du point o l ic ne est rel ch e OU Tapez l ic ne lt gt pour progresser parmi les fr quences une par une en mode Manuel Se d place sur les fr quences chaque fois que vous appuyez sur l ic ne 112 _ coute de la radio FM ENREGISTREMENT DE LA RADIO FM Pour enregistrer une mission de Radio FM Vous pouvez enregistrer une mission de radio FM en tout temps pendant l coute de la radio 1 S lectionnez une fr quence radio enregistrer l cran Radio FM et tapez sur l ic ne RER 2 Tapez lt Yes gt Oui L enregistrement d bute Arr ter un enregistrement 1 Tapez l ic ne BEM pendant l enregistrement Un message s affiche vous demandant si vous voulez couter la lecture du fichier r cemment enregistr 2 Tapez sur lt Yes gt Oui ou lt No gt Non lt Yes gt Oui le fichier enregistr est lu lt No gt Non le fichier enregistr n est pas lu ere order Le fichier enregistr est sauvegard au format MP3 Le fichier enregistr est stock dans lt File Browser gt Dossier Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers Enregistr s lt FM Radio gt Radio FM Un fichier d enregistrement radio FM peut durer jusqu 5 heures Vous pouvez enregistrer pendant environ 18 heures fond sur 128 ko s 1 Go Vous avez la possibilit de stocker un total de 999 fichiers d enregistrement radi
73. larm Sound 1 gt Son alarme 1 jusqu lt Alarm Sound 3 gt Son alarme 3 ou les fichiers musicaux ajout s comme son d alarme Voir en page 77 7 Tapez le quatri me l ment plusieurs reprises pour s lectionner mE l intervalle de l alarme UT EUU ET M Apr s avoir r gl l intervalle l alarme se d clenche en fonction de cet intervalle S lectionnez parmi lt interval 3min gt Intervalle 3 min lt Interval 5min gt Intervalle 5 min et lt interval 10min gt Intervalle orm 10 min 8 Tapez sur lt OK gt lt Yes gt Oui Les r glages d alarme sont ajout s la liste d alarmes Vous pouvez enregistrer jusqu 7 r glages de r veil REMARQUE f 128 _ pour r gler l alarme Once 07 06 PM Alarm Sound 07 06 pm m POUR R GLER L ALARME Suite Pour teindre le r veil Le lecteur d clenche le r veil l heure programm e Pour l arr ter tapez sur lt Alarm Off gt Alarme d sactiv e Pour le d clencher nouveau tapez sur l intervalle Pour supprimer un r glage d alarme 1 Tapez sur l ic ne BEM l cran des alarmes x 2 Tapez sur r glage de l alarme pour la supprimer Le A Tapez l ic ne pour supprimer tous les r glages Keid d alarme 3 Tapez sur lt OK gt lt Yes gt Oui Les alarmes s lectionn es sont supprim es AN a Si le lecteur est raccord un ordinateur la fonction d alarme est
74. le Si vous s lectionnez lt Auto Power Off gt Extinction auto dans lt Settings gt Param tres lt System gt Syst me le lecteur s teint lorsqu il est en mode Pause Allumez le lecteur d pannage _ 133 PROBL ME SOLUTION L autonomie de la pile varie des caract ristiques du manuel e La dur e de la pile peut varier en fonction du mode sonore et des r glages de l cran e La dur e de la pile peut tre r duite si vous exposez l appareil des temp ratures basses ou lev es pendant des p riodes prolong es Dysfonctionnement du programme EmoDio e Confirmez que votre ordinateur poss de les caract ristiques fondamentales La connexion l ordinateur est d sactiv e e V rifiez si la fiche USB est bien branch e et r essayez e Ex cutez la mise jour de Windows sur votre ordinateur S lectionnez les mises jour principales et les ensembles de modifications provisoires Service Packs puis mettez tout jour Red marrez votre ordinateur et rebranchez l appareil Le transfert de fichier s effectue trop lentement e Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur dont lt EmoDio gt la vitesse de transfert du fichier sera ralentie Quittez les programmes inutiles et essayez nouveau Le lecteur n effectue pas la lecture e V rifiez que le fichier disponible a bien t enregistr dans la m moire e Assurez vous que le fichier mus
75. le coin sup rieur gauche Un seul signet peut tre mis par fichier texte et vous REMARQUE pouvez mettre un maximum de 100 signets ARRETE 2 Acc der lire Supprimer un signet 1 Tapez l ic ne sur l cran de visualisation de texte 2 Tapez lt Go to Bookmark gt Acc d signet ou lt Delete Bookmark gt Supprimer signet Vous acc dez au signet s lectionn lorsque vous cliquez sur lt Go to Bookmark gt Acc d Signet et le supprimez du fichier texte lorsque vous s lectionnez lt Delete Bookmark gt Supprimer signet Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Re lecture de texte _ 87 UTILISATION DU MENU TEXTE Suite R glage de la couleur de la visionneuse de texte Choisissez votre couleur pr f r e pour afficher le texte 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de visualisation de texte 2 Tapez lt Text Viewer Color gt Coul visionn text 3 S lectionnez la couleur de visionneur voulue puis tapez sur lt OK gt S lectionnez entre lt Type 1 gt jusqu lt Type 7 gt Text Viewer Color a La couleur du visualiseur de texte s lectionn e s affiche Font Size View Mode 88 _ lecture de texte UTILISATION DU MENU TEXTE Suite Pour modifier la taille de police Vous pouvez modifier la taille de la police du texte 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de visualisation de texte Font Size 2 Tapez lt Font Size gt Taille p
76. lecteur sur un ordinateur Avec Windows Vista cliquez sur Restaurer la configuration par d faut puis formatez le Si vous tentez de brancher le c ble USB sur un ordinateur et que la pile du lecteur est trop faible le lecteur est mis sous charge pendant plusieurs minutes avant d tablir la connexion La technologie de reconnaissance musicale et les donn es relatives sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB est une marque d pos e de Gracenote Le logo et le logotype de Gracenote le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques d pos es de Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote 50 _ EmoDio pour VISIONNEr une vioo Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez le bloc piles POUR VISIONNER UNE VID O 03 02PM Cm 4 Video Track 1 wmv 4 Video Track 2 svi 6 Video track 1 svi Video Track 3 svi if Video Track 4 svi fi Video Track 5 wmv fi Video Track 6 wmv ff Video Track 7 svi 1 Tapez l ic ne Di sur l cran du menu principal Videos 2 Tapez sur le fichier vid o voulu Le fichier vid o s lectionn commence d filer l horizontale Les formats vid o non pris en charge par le lecteur doivent tre transf r s vers ce dernier via REMARQUE lt EmoDio gt Certains fichiers de formats Dvix et wmv peuvent ne p
77. limitant le volume sonore lorsque vous utilisez les couteurs Si l option est r gl e sur lt On gt activ le message d alerte s affiche lorsque vous avez t expos des niveaux de volume tr s lev s pendant une p riode tendue et ajuste automatiquement le volume sur des niveaux mod r s Le niveau maximum du volume est de 30 lorsque le volume intelligent est sur lt Off gt Arr t Afin d viter les troubles de l ou e le niveau du volume revient sur 15 lorsque vous rallumez le lecteur m me si vous aviez d sactiv la limite lt Off gt D sactiv e Output Sortie Permet de param trer la sortie audio vers le haut parleur ou les couteurs Choisissez lt Auto gt auto lt Earphone gt couteurs ou lt Speaker gt haut parleur Si vous s lectionnez lt Auto gt auto vous entendrez le son par les couteurs s ils sont branch s en autre cas le son est reproduit par le haut parleur int gr Si vous s lectionnez lt Earphone gt couteurs le sont est uniquement reproduit par les couteurs Si vous s lectionnez lt Speaker gt haut parleur le haut parleur int gr reproduit le son m me si les couteurs sont branch s et il est impossible de s lectionner les menus lt Master EQ gt EG princ lt Street Mode gt Mode Rue lt Playlist DNSe gt Liste de lecture DNSe lt Audio Upscaler gt Mise l chelle audio et lt DNSe gt DNSe principes fondamentaux _ 39 MODIFICAT
78. lt myDNSe gt permet de d finir les options utilisateur lt EQ gt Egalisateur lt 3D amp Bass gt 3D et graves lt Concert Hall gt Salle concert et lt Clarity gt Nettet EQ EG Vous pouvez ajuster des fr quences particuli res selon vos pr f rences Les fr quences r glables sont lt 60 Hz gt lt 150 Hz gt lt 400 Hz gt lt 1 1 KHz gt lt 3 5 kHz gt lt 8 kHz gt et lt 14 kHz gt et d en varier le niveau de lt 10 10 gt 3D amp Bass 3D et graves Permet de r gler l effet sonore en 3D et l enrichissement des graves Vous pouvez s lectionner entre lt 0 4 gt pour l option lt 3D gt 3D et lt Bass gt Graves Concert hall Salle concert Permet de d finir les dimensions de la salle de concert et le niveau sonore comme pour une salle de concert r elle Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre lt 0 4 gt pour les options lt Size gt Dimensions et lt Level gt Niveau sonore Clarity Nettet Pour couter une musique plus nette qualit am lior e Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre lt 0 2 gt Reportez vous EmoDio pour plus de d tails sur la configuration d un mode REMARQUE Utilisateur DNSe pour ce logiciel coute de la musique _ 73 POUR UTILISER LE MENU MUSIQUE Suite Pour r gler le mode de lecture Choisissez le mode de lecture parmi les options ci apr s 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran de lecture mus
79. me Zone Date Time Set Date Type Type date Pour r gler le mod le de la date d affichage de l horloge universelle S lectionnez parmi lt YY MM DD gt AA MM JJ lt MM DD YY gt MM JJ AA et lt DD MM YY gt JJ MM AA Time Zone Fuseau hr Vous pouvez v rifier l heure actuelle en s lectionnant le fuseau horaire d une ville en particulier Vous devez r gler le fuseau horaire avant de pouvoir afficher l heure universelle Voir en page 33 42 _ principes fondamentaux MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Options de r glage du syst me Choisissez les r glages par d faut qui vous conviennent pour les fonctions alarme mode de mise en marche et de mise hors tension automatique 11 05pm m My Info Permet d enregistrer votre nom et votre date de naissance Voir en page 45 Sleep Veille Permet d teindre automatiquement l appareil apr s l coulement de la dur e pr s lectionn e Choix disponibles lt Off gt Arr t lt 15min gt lt 30min gt lt 60min gt lt 90min gt ou lt 120min gt Auto Power Off Extinction auto L appareil s teint automatiquement en mode Pause aucune activation de touche pendant la dur e pr r gl e S lectionnez parmi lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt et lt Always On gt Toujours allum PC Connection Connexion PC La connexion USB avec l ordinateur peut tre r gl e
80. nction de l tiquette ID3 du fichier musical appropri Un fichier sans tiquette ID3 s affiche comme unknown inconnu Now Playing En Lecture Lit un fichier r cemment lu ou se d place sur l cran de lecture du fichier actuel Artists Artiste Lecture par artiste Albums Albums Lecture par album L image de la jaquette du CD s affiche Songs Chansons Lecture en ordre num rique ou alphab tique Genres Genres Lecture par genre Playlists Playlist Lecture par liste Recorded Files Fichiers Enregistr s Affiche les fichiers enregistr s Music Browser Navig musique Affiche tous les fichiers musicaux stock s dans le dossier Musique Les fichiers musicaux aux formats MP3 WMA et AAC sont compatibles avec ce lecteur REMARQUE Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire 64 _ coute de la musique CRAN DE LECTURE MUSICALE Tapez sur l cran si vous souhaitez afficher les ic nes reli es la lecture musicale T moin Bluetooth verrouillage alarme L heure actuelle tat de la pile Piste pr sentement en lecture t moin du nombre de pistes Ecran de lecture musicale Ic ne de lecture pause et recherche Titre de la musique Actuelle dur e totale de la lecture
81. ne fois la lecture termin e Si vous avez d branch le lecteur de votre ordinateur et souhaitez le rebrancher assurez vous d teindre le lecteur avant de le faire principes fondamentaux _ 47 MOLIO EmoDio est un logiciel d application fourni avec le lecteur MP3 offrant divers services reli s au contenu ainsi que des outils de soutien Avant de d marrer Suivez les instructions du guide de d marrage rapide pour installer EmoDio Branchez le lecteur sur votre ordinateur lt EmoDio gt d marre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur Si le programme ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l ic ne lt EmoDio gt fx situ e sur le Bureau BESOINS DE L ORDINATEUR Votre ordinateur doit tre conforme aux sp cifications minimales suivantes pour que vous puissiez installer et ex cuter EmoDio e Pentium 500 MHZ ou plus e Lecteur de CD Rom 2X ou plus e Port USB 2 0 e Windows Media Player 10 0 ou ult rieur e Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur R solution 1024 X 768 ou plus e DirectX 9 0 ou version ult rieure e Internet Explorer 6 0 ou ult rieur e 300 Mo d espace libre sur le disque dur 512 Mo de m moire vive ou plus 48 _ EmoDio COMMENT UTILISER EMODIO lls sera possiblement n cessaire de r initialiser le syst me s il devient impossible d allumer votre lecteur MP3 s il ne lit pas la musique ou s il n est pas reconnu par votre ordinateur lorsque v
82. ner une vid o _ 57 POUR UTILISER LE MENU VID O Suite Pour d finir la taille d cran Vous pouvez d finir la taille d cran pour la lecture vid o 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de lecture vid o Actual 2 Tapez sur lt Display gt afficher lt Screen Size gt taille cran Standard 3 Tapez la taille d cran souhait e S lectionnez parmi lt Actual gt R elle lt Standard gt lt Full gt Plein cran et lt Zoom gt Menu de la taille d cran HR lt Standard gt lt Full gt Plein cran lt Zoom gt UYY r 3 Pour certains fichiers vid o l option lt Screen Size gt Taille cran ou d autres REMARQUE menus reli s peuvent ne pas s afficher 58 _ pour visionner une vid o POUR UTILISER LE MENU VID O Suite Pour r gler la luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran vid o 1 Tapez l ic ne M sur l cran de lecture vid o 2 Tapez sur lt Display gt afficher lt Brightness gt luminosit Cancai 3 S lectionnez la luminosit voulue et tapes sur lt OK gt S lectionnez un niveau dans la plage lt 0 10 gt 0 10 14 Les r glages de la luminosite ne peuvent tre param tr s qu partir de l cran REMARQUE Vid O pour visionner une vid o _ 59 POUR UTILISER LE MENU VID O Suite R glage d un signet Lorsque vous aurez mis un signet sur une sc
83. ntaux _ 25 PARAM TRAGE DE L CRAN PRINCIPAL Pour modifier le style du menu principal Permet de modifier le style du menu principal 1 O N Tapez sur une zone vide de l cran des menus Tapez sur lt Style gt Choisissez le style souhait Tapez sur lt OK gt Pour modifier la disposition de l cran principal Vous pouvez personnaliser la disposition de l cran du menu principal en d pla ant chaque ic ne sur l emplacement appropri 1 2 3 4 vous est possible d ajouter 2 pages de menu Tapez sur une zone vide de l cran des menus Tapez sur lt lcon gt ic ne Tapez sur une ic ne du menu principal et tra nez le sur la page ou sur l emplacement appropri Tra ner une ic ne du menu principal sur une page blanche ajoute cette nouvelle page au menu principal Tapez sur lt OK gt REMARQUE SUppl mentaires aux pages par d faut 26 _ principes fondamentaux PARAM TRAGE DE L CRAN PRINCIPAL Suite Pour ajouter supprimer une ic ne de gadget Permet d ajouter ou de supprimer une ic ne de gadget du menu principal 1 Permet d ajouter ou de supprimer une ic ne de gadget du menu principal 2 Tapez sur lt Widget gt Gadget 3 Tra nez un gadget partir de la barre de gadget vers l cran principal ou de l cran principal vers la barre de gadget 4 Tapez sur lt OK gt principes fondamentaux _ 27 IC NES DE GADGET Un ga
84. o FM class s par date coute de la radio FM _ 113 POUR UTILISER LE MENU RADIO FM Pour basculer vers le mode manuel S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche de vos pr s lections FM une la fois 1 Tapez l ic ne BEM en mode Manuel 2 Tapez lt Go to Preset Mode gt Aller au mode pr progr Si aucune fr quence de pr s lection n est d finie le REMARQUE lecteur ne passe pas en mode Pr s lection Pour basculer vers le mode manuel Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset FM Sensitivity FM Region S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d une fr quence la fois sur la bande FM 1 Tapez l ic ne EM en mode Pr s lection 2 Tapez lt Go to Manual Mode gt Aller au mode manuel 114 _ coute de la radio FM Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset FM Sensitivity FM Region POUR UTILISER LE MENU RADIO FM Suite Programmation de stations sur la m moire Vous pouvez stocker jusqu 30 stations sur la m moire du lecteur MP3 et y retourner simplement en appuyant sur un num ro Manuel choisissez uniquement les stations que vous voulez stocker 1 En mode manuel s lectionnez une fr quence programmer et tapez sur l ic ne RE 2 Tapez lt Add to Preset gt Ajouter aux pr s l La fr quence s lectionn e est d finie comme num ro prog ramm Go to Preset M
85. ode Add to Preset Automatique pour enregistrer automatiquement toutes Auto Preset les stations re ues par le lecteur deal 1 Tapez l ic ne EM sur l cran Radio FM FM Region 2 Tapez sur lt Auto Preset gt Pr selection auto lt Yes gt Oui Annulation de la programmation automatique Si vous souhaitez annul la pr s lection tapez sur l ic ne RE La pr s lection automatique est annul e et seules les fr quences programm es ce point sont enregistr es Les fr quences pr s lectionn es sont enregistr es en ordre num rique REMARQUE F z 3 A Si vous souhaitez couter votre lecteur MP3 dans une autre ville il sera probablement n cessaire de reprogrammer vos stations R p tez simplement le processus pour supprimer les stations programm es et en programmer de nouvelles coute de la radio FM _ 115 POUR UTILISER LE MENU RADIO FM Suite coute des stations programm es Tapez un num ro pr s lectionn en mode Pr s lection Permet d couter la fr quence radio pr s lectionn e sous ce num ro Suppression d une station programm e Suivez les tapes suivantes pour supprimer les fr quences tout en coutant la radio FM 1 Tapez l ic ne EM en mode Pr s lection 2 Tapez lt Delete from Preset gt Suppr du pr r gl 3 4 Tapez lt Yes gt Oui Tapez sur la fr quence supprimer La fr quence s lectionn e est s
86. odification des r glages et de vos pr f rences Options de r glage du son Options de r glage de l cran Options de r glage de la langue Options de r glage de l heure Options de r glage du syst me Besoins de l ordinateur Comment utiliser EmoDio taole des mati res POUR VISIONNER UNE VID O 52 54 COUTE DE LA 63 MUSIQUE 67 68 69 69 70 POUR VISIONNER 79 DES PHOTOS LECTURE DE TEXTE Pour visionner une vid o cran de lecture vid o Ic nes tactiles pour le contr le de la lecture Pour utiliser le menu vid o coute par cat gorie cran de lecture de musique Ic nes tactiles pour le contr le de la lecture R p tition d un segment Pour cr er une liste de Lecture sur votre lecteur MP3 Lecture d une liste de lecture Pour supprimer un fichier de la liste de lecture Pour utiliser le menu musique Pour visionner des photos cran d affichage pour les photos Agrandir une photo Pour utiliser le menu photo Lecture de texte Pour utiliser le menu texte taole des mati res UTILISER LA FONCTION BLUETOOTH VISUALISATION DES DIFFUSIONS DE DONNEES COUTE DE LA RADIO FM COMMENT PROFITER DES FICHIERS FLASH b 95 101 106 107 109 119 Qu est ce que le syst me Bluetooth Pour utiliser un casque st r o bluetooth Pour utiliser un t l phone cellulaire Bluetooth Pour transf rer des fichiers vers d un p riph rique Bluetooth Pour ut
87. olice 3 S lectionnez la police voulue et tapez sur lt OK gt S lectionnez parmi lt Small gt Petit lt lt Medium gt Moyen et lt Large gt La taille de la police est modifi e Pour r gler le mode d affichage de texte Vous pouvez afficher le texte horizontalement ou verticalement 1 Tapez l ic ne EM sur l cran de visualisation de texte 2 Tapez lt View Mode gt Mode Affichage 3 Tapez sur lt Vertical gt ou lt Horizontal gt Horizontal S lectionnez lt Vertical gt pour visualiser le texte la verticale et s lectionnez lt Horizontal gt pour pivoter le texte l horizontale View Mode Vertical Horizontal gt lecture de texte _ 89 UilIser la fonction Bluetooth La technologie Bluetooth vous offre une connexion sans fil un autre dispositif Bluetooth pour changer des donn es converser mains libres o profiter de la musique avec le casque st r o Bluetooth F QU EST CE QUE LE SYST ME BLUETOOTH Bluetooth est une sp cification industrielle pour les r seaux radiot l phoniques zonaux personnels PAN wireless personal area networks Bluetooth vous offre une fa on de vous connecter et d changer de l information entre des appareils comme les t l phones cellulaires ordinateurs portatifs ordinateurs personnels imprimantes cam ras num riques et jeux vid o par le biais d une fr quence radiophonique s curis e faible port e
88. oth entre le lecteur et le t l phone cellulaire le lecteur pourra produire du bruit Nous vous recommandons d utiliser un nom d appareil en anglais pour un t l phone cellulaire T l phones cellulaires conformes la norme Bluetooth Fabricant Mod le SAMSUNG SPH C3250 SPH W2700 SPH V7400 SPH V6900 SCH W270 SPH B5600 SPH B3200 SGH X828 SGH 1718 SGH E908 SGH U608 LG LG KH1000 LG KV2400 LG KG90 LG KG77 SKY IM U130 NOKIA N72 PHILIPS S900 MOTOROLA Z3 96 _ utiliser la fonction bluetooth POUR UTILISER UN T L PHONE CELLULAIRE BLUETOOTH Suite Pour se brancher au t l phone mobile enregistr Bluetooth 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal 2 l cran Bluetooth tapez sur lt Mobile Phone gt Mobile Phone T l phone mobile Redial Call by Number 3 Tapez sur lt Mobile Phone gt T l phone mobile Call History 4 Tapez sur le t l phone mobile auquel vous voulez vous connecter L ic ne d s affiche l cran lorsque la connexion est tablie K Si vous ne d celez pas l appareil connecter veuillez l enregistrer sur le Remarque lecteur en premier lieu Voir en page 95 La connexion du t l phone cellulaire pourrait tre coup e si vous teignez et rallumez le lecteur Si la connexion est coup e reportez vous aux tapes pr c dentes pour vous reconnecter utiliser la fonction bluetooth 97 POUR UTILISER UN T L PHONE CELLULAIRE BLUETO
89. ous le branchez emonio Add Folder 1 Add File ms Le logiciel EmoDio est la m thode la plus facile d effectuer un transfert de fichier de votre ordinateur sur votre lecteur MP3 My PC A EmoDio vous permet de cr er votre propre collection ou album de fichiers EN audio Playlists QY Il permet le transfert de vos donn es de blogue et des fichiers enregistr s au qir format RSS sur le lecteur pour votre plaisir com ll offre un service simple de t l chargement en amont et en aval pour vos EmoDio com Contenus r alis s laide du logiciel EmoDio ainsi que plusieurs fa ons de partager vos anecdotes avec d autres utilisateurs de la communaut Il s agit d un service communautaire en ligne pour les utilisateurs d EmoDio O Pour plus de d tails sur le logiciel EmoDio cliquez sur lt MENU gt lt Help gt Aide lt Help gt Aide au haut de l cran REMARQUE EmoDio _ 49 COMMENT UTILISER EMODIO ATTENTION REMARQUE Ne d branchez jamais le c ble USB durant le transfert de fichiers Le d brancher durant le transfert peut endommager le lecteur ou votre ordinateur Pour viter les connexions instables branchez le lecteur directement sur votre ordinateur plut t que par le biais d un r p teur multiport USB Toutes les fonctions du lecteur sont d sactiv es lorsqu il est branch sur un ordinateur Il est conseill d utiliser le syst me de fichiers FAT 32 pour formater le
90. owser gt Dossier Navigateur gt lt My Pack gt Mon pack lt Calendar gt Calendrier du lecteur 1 Tapez sur le gadget du calendrier l cran du menu principal 2 S lectionnez le mois Faites glisser vos doigts verticalement pour s lectionner l ann e 3 Tapez sur une date comportant une ic ne Agenda dans le calendrier 4 Tapez sur l agenda Vous pouvez v rifier votre agenda Tapez sur l ic ne pour supprimer l agenda 14 est impossible de cr er un agenda sur le lecteur REMARQUE Pour param trer l option calendrier agenda 1 Tapez sur le gadget du calendrier l cran du menu principal 2 Tapez sur l ic ne EM 3 R glez l option pr f r e Options calendrier agenda lt Style gt Pour modifier le style du gadget de calendrier du menu princial lt View Type gt Type d affichage Pour modifier le type d affichage du calendrier lt Icon Type gt Type d ic ne Pour modifier le style de l ic ne d agenda affich sur la date lt Delete All gt Supprimer Tous Pour supprimer tous les agendas enregistr s 32 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER LE WIDGET Suite Pour modifier l horloge universelle Vous pouvez v rifier l emplacement et la date et l heure de la plupart des grandes villes du monde en fonction de leur fuseau horaire Avant de d marrer R glez tout d abord l horloge sur l heure actuelle Voir en pa
91. processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Protected by U S patents of Immersion Corporation A list of applicable patents can be found on Immersion s website at www immersion com 140 _ annexe Garantie Limit e Samsung A Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie et qu il s agit d un d faut de fabrication SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux CRNAN AR q VAA NAN gt Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service 3 autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peut amp S tre obtenu en composant sans frais le 1 800 726 7864 ou en visitant notre site web au rA 2 www samsung ca ce OS Main d oe Pi 29 C d oeuvre i ces N D A un 1 an au comptoir un 1 an D g 1 an ptoir 1 Qs 5 Pour tous les mod les portati
92. s sur la zone voulue de l cran tactile Exemples 1 Pour s lectionner un l ment ou vous d placer vers l cran suivant Ex cutez une fonction en tapant sur son ic ne ou s lectionnez un l ment sur la liste 2 Pour afficher l information de lecture et les ic nes des fonctions Tapez sur l cran tactile pour afficher l information de lecture et les ic nes de vid o musique photo et de texte 3 Affiche la fen tre de modification du style du menu principal Taper sur un espace vide l cran des menus affiche les ic nes lt Style gt Style lt Icon gt ic ne et lt Widget gt Gadget qui vous permettent de modifier l cran des menus 20 _ principes fondamentaux COMMENT UTILISER L CRAN TACTILE Suite Taper deux fois Tapez deux fois sur la zone voulue de l cran tactile Exemples 1 Pour modifier le format d cran et agrandir la photo Modifiez la taille de l cran vid o et agrandissez le fichier image 2 Pour modifier le format de police Modifie le format de police de l cran texte Avec certains fichiers vid o il se peut que le format d cran ne varie pas REMARQUE principes fondamentaux _ 21 COMMENT UTILISER L CRAN TACTILE Suite Appui prolong Appuyez longuement sur la zone voulue de l cran tactile Exemples 1 Pour vous d placer sur l cran pr c dent 2 Cr ation d
93. sation de l appareil Les fichiers transf r s sur le lecteur sont enregistr s dans le dossier lt File Browser gt Dossier Navigateur gt lt My Pack gt Mon pack lt Shared Data gt utiliser la fonction bluetooth 105 UTILISATION DU MENU BLUETOOTH Pour d connecter le dispositif Bluetooth 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal 2 Tapez l ic ne ES 3 Tapez lt Disconnect gt D connect 4 Tapez lt Yes gt Oui Le p riph rique actuellement connect est d connect Disconnect Connected Device Pour v rifier le dispositif Bluetooth connect 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal 2 Tapez l ic ne BEJN 3 Tapez lt Connected Device gt P riph connect Vous verrez les renseignements relatifs au p riph rique connect Disconnect 14 Vous pouvez d connecter ou v rifier le p riph rique Connected Device REMARQUE Uniquement lors de la connexion d un casque st r o Bluetooth ou d un t l phone cellulaire 106 _ utiliser la fonction bluetooth PARAM TRES BLUETOOTH Avant de d marrer R glez lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth sur lt On gt Marche 06 48 PM mn 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Bluetooth 2 Tapez sur lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth es 3 R glez l option pr f r e Options de r glage de Bluetooth Discover Option Options du mod
94. strer le t l phone cellulaire Bluetooth vous devez l enregistrer une seule fois 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal 2 Tapez lt Yes gt Oui Le lt Bluetooth Mode gt Mode Bluetooth est r gl sur lt On gt Marche L ic ne fi appara t 3 Recherchez YP P3 dans le menu du t l phone cellulaire No Si vous avez renomm le lecteur YP P3 recherchez ce nouveau nom Connect 4 Lorsque la fen tre de saisie du mot de passe s affiche sur le t l phone cellulaire entrez le 5 Si vous voyez le message lt Connect gt Se Connecter et tapez sur lt Yes gt Oui 7 a Les caract res du mot de passe peuvent varier en fonction du t l phone REMARQUE cellulaire utilis reportez vous au manuel d utilisation de l appareil utiliser la fonction bluetooth_ 95 POUR UTILISER UN T L PHONE CELLULAIRE BLUETOOTH Suite Pour enregistrer le t l phone cellulaire Bluetooth Suite 6 Entrez le mot de passe du cellulaire ajouter au lecteur et tapez sur lt OK gt Assurez vous d entrer le m me mot de passe qu l tape 4 ci dessus L enregistrement du t l phone cellulaire est termin Pour certains types de t l phones cellulaires la fonction REMARQUE de recherche d appareil et d appel cellulaire peut ne pas fonctionner correctement Si vous appuyez sur une touche du t l phone cellulaire faites ou terminez un appel par connexion Blueto
95. sur la route et en particulier sur un passage pour pi tons peut entra ner un accident s rieux Pour votre propre s curit assurez vous que le cordon des couteurs n entrave pas vos brazs ou d autres objets environnants AN Ne rangez pas l appareil dans un endroit humide poussi reux ou couvert de AVERTISSEMENT SUIE SOUS peine de provoquer un incendie ou une d charge lectrique PROT GEZ VOUS Le port des couteurs ou d un casque d coute pendant une p riode prolong e averrissemenr Peut causer des troubles de l ou e s rieux Une exposition prolong e un son plus lev que 85 dB peut avoir un effet n gatif sur votre ou e Plus le son est lev plus le probl me de l ouie peut tre s rieux une conversation ordinaire s l ve entre 50 et 60 dB et le bruit de la route environ 80 dB Nous vous recommandons fortement de r gler le volume sur un niveau moyen le niveau moyen se situe habituellement aux 2 3 du niveau maximum Si vous entendez un bourdonnement baissez le volume ou cessez l utilisation des couteurs ou du casque PROT GEZ VOTRE LECTEUR MP3 N Ne rangez pas l appareil dans un lieu o la temp rature exc de 35 C 95 F comme dans un sauna ou une voiture en stationnement par exemple vitez tout impact brutal sur l appareil ex en cas de chute Ne posez pas d objets lourds sur le lecteur Emp chez que des particules externes ou de la poussi re ne p n
96. t l phone souhait Call History Votre appel est maintenant achemin votre correspondant Pour supprimer un num ro du r pertoire t l phonique 1 Tapez sur l ic ne MM dans lt Call History gt Historique des appels Tapez sur le num ro supprimer Si vous souhaitez supprimer tous les num ros du r pertoire tapez sur l ic ne CR Tapez sur lt OK gt lt Yes gt Oui Le num ro s lectionn est supprim utiliser la fonction bluetooth 99 POUR UTILISER UN T L PHONE CELLULAIRE BLUETOOTH Suite Pour r pondre au t l phone 1 Lorsque vous recevez un appel lt Connect gt Se Connecter s affiche 2 Tapez lt Yes gt Oui D butez la conversation pour revenir au t l phone mobile pendant que vous parlez mains libres lecteur YP P3 Tapez lt Voice to Phone gt Voix Mode T l durant la conversation Vous pouvez maintenant parler sur le t l phone cellulaire Pour revenir au lecteur YP P3 pendant que vous tes au t l phone mobile Tapez lt Voice to Hands free gt Voix Mode Main Libr durant la conversation Vous pouvez maintenant parler sur l appareil mains libres Pour r gler le volume Pour r gler le volume en mode Mains libres appuyez sur la touche RE Vous pouvez s lectionner l intensit du volume entre 0 et 30 100 _ utiliser la fonction bluetooth POUR TRANSF RER DES FICHIERS VERS D UN PERIPHE
97. t certifi Bluetooth Les casques mains libres monophoniques ne sont pas accueillis e _ La connexion Bluetooth peut se d sactivez si vous teignez et allumez le lecteur ou le casque st r o Dans ce cas tentez une nouvelle connexion e _ Si vous souhaitez utiliser votre t l phone cellulaire assurez vous d avoir d sactiv la connexion Bluetooth entre le lecteur et le casque st r o e Si vous souhaitez utiliser votre t l phone mobile assurez vous d avoir r gl le lecteur comme suit lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover Option gt Options du mode d couverte lt Discoverable gt D couverte possible S il est r gl sur lt Non Discoverable gt Non D celable votre t l phone cellulaire ne d c le pas le lecteur d pannage _ 135 ANNEXE ARBRE INVERS DU MENU Voici un coup d oeil rapide sur la r partition des menus et des fonctions de votre nouveau lecteur MP3 cran de s lection du menu Stereo Headset Sound Mobile Phone Display File Transfer Language Bluetooth Mode Time Bluetooth Settings System 136 _ annexe CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Nom du mod le YP P3 Caract ristiques nominales 5 VCC 1A Built in Battery Power 610 mA h 3 7 V CC Fichier Compatibilit AUDIO MPEG1 2 2 5 3 couches 8 320 kbit s 22 48 KHz WMA 8 320 kbit s 8 48 kHz AAC LC 16 256 kbit s 8 48
98. t x4 gt lt X8 gt l intervalle du trait horizontal peut tre diff rent de l intervalle de saut r el en REMARQUE fonction du fichier V rification des informations relatives aux fichiers Vous pouvez consulter les d tails concernant la vid o actuelle tels que la taille du fichier le type de codec la r solution de l image etc 1 T ic nI apez l ic ne BEM sur l cran de lecture r vid o be File Information 2 Tapez sur lt File Information gt Infos fich i Vous affichez la fen tre des informations relatives au fichier qui vous permet de consulter les d tails concernant le fichier actuellement s lectionn 62 _ pour visionner une vid o coute de la MUSIQUE Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie COUTE PAR CAT GORIE 05 57 PM mn 05 57 PM m CA Now Playing Artists Albums Songs Genres REMIR Rising Sun Recorded Files 05 44 50 Music Browser PM Re 1 Tapez l ic ne sur l cran du menu principal Music 2 Tapez sur l l ment voulu de la liste de musique 3 Tapez sur le fichier musical voulu La lecture de la musique d marre coute de la musique _ 63 COUTE PAR CAT GORIE Suite Liste de fichiers musicaux Les renseignements reli s au fichier incluant le nom de l artiste le nom de l album le titre de la pi ce musicale et son genre s affichent en fo
99. ue st r o Bluetooth 7 P Si vous ne trouvez pas le casque que vous souhaitez utiliser proc dez tout REMARQUE d abord son enregistrement Voir en page 92 Si vous teignez puis allumez le lecteur ou le casque en l espace d une seconde la communication Bluetooth est interrompue Si vous souhaitez couter de la musique l aide du casque st r o r p tez les instructions ci dessus Lorsque deux casques sont connect s seul le premier peut tre activ pour l op ration des fonctions comme lecture arr t et r glage du volume Reportez vous au guide d utilisation du casque pour plus de d tails 94 _ utiliser la fonction bluetooth POUR UTILISER UN T L PHONE CELLULAIRE BLUETOOTH Vous pourrez faire ou recevoir des appels t l phoniques sur votre lecteur une fois que vous y brancherez un t l phone cellulaire Bluetooth Le lecteur fonctionnera comme dispositif mains libres Avant de commencer Si votre lecteur est d j branch des couteurs st r o Bluetooth ou un p riph rique coupez la connexion en premier lieu Assurez vous que le t l phone cellulaire Bluetooth connecter est param tr pour un appariement reportez vous au manuel d utilisation de l appareil partir de lt Bluetooth Settings gt Param tres Bluetooth lt Discover Option gt Options du mode d couverte r glez lt Discoverable gt D couverte possible Voir en page 107 Pour enregi
100. upprim e 14 Lorsqu une fr quence pr s lectionn e est supprim e les REMARQUE num ros des pr s lections suivantes sont incr ment s de 1 116 _ coute de la radio FM Go to Manual Mode Delete from Preset Auto Preset FM Sensitivity FM Region POUR UTILISER LE MENU RADIO FM Suite Pour r gler la Sensibilit FM Permet la r ception de plus ou moins de fr quences radio FM R glez la fonction lt FM Sensitivity gt Sensibilit FM 1 Tapez l ic ne EM sur l cran Radio FM 2 Tapez lt FM Sensitivity gt Sensibilit FM 3 Tapez la sensibilit de r ception souhait e S lectionnez entre lt High gt Haut lt Middle gt Milieu et lt Low gt Bas FM Sensitivity S lectionner lt High gt Haut augmente le nombre de High fr quences re ues Middle Low 5 coute de la radio FM _ 117 POUR UTILISER LE MENU RADIO FM Suite R glage de la R gion Radio Vous pouvez modifier les r glages de r gion FM avant d aller l tranger 1 Tapez l ic ne BEM sur l cran Radio FM 2 Tapez lt FM Region gt R gion FM 3 Tapez la r gion FM souhait e Faites votre choix entre lt Worldwide gt Monde lt USA gt Etats Unis lt Korea gt Cor en et lt Japan gt Japon FM Region Worldwide Bande de fr quences par r gion REMARQUE Recherchez des fr quences FM comprises en entre 87 50 MHz et 108 MHZ par incr ments de 50
101. ur il sera impossible de le lire Les formats vid o non pris en charge par le lecteur doivent tre transf r s vers ce REMARQUE dernier via lt EmoDio gt Qu est ce que la technologie DRM La technologie et le service de gestion des droits num riques DRM Digital Rights Management permettent d viter l utilisation ill gale de donn es num riques et de prot ger les d tenteurs de droits d auteur Les fichiers GDN sont prot g s contre la copie 46 _ principes fondamentaux Faders Details MODIFICATION DES R GLAGES ET DE VOS PR F RENCES Suite Lorsque la connexion l ordinateur est r gl e sur lt UMS gt SUM suite Comment d brancher l appareil de l ordinateur Suivez les tapes ci dessous pour viter d endommager l appareil et les donn es au moment du d branchement 1 Positionnez le curseur de la souris sur l ic ne sur la barre des t ches en bas droite du bureau et cliquez sur la touche gauche de la souris 2 Cliquez sur le message lt Safely Remove USB Mass Storage Device Drive gt Retirer en toute s curit le support USB de grande capacit 3 D branchez le lecteur de l ordinateur A Ne d branchez pas le lecteur de ATTENTION l ordinateur durant le transfert Les donn es ou l appareil risqueraient d tre endommag s Vous ne pouvez pas retirer le lecteur pendant que des fichiers qu il contient sont lus sur l ordinateur Veuillez r essayer u

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CaseCenter 2.6 User's Guide  JFX500-2131 取扱説明書  PART 1: INTRODUCTION  DASP-52506 User Maunal  Introduction to Object-Oriented Modeling, Simulation and  Belkin BodyGuard Hue  Kenwood KDC-3029 CD Player User Manual  Ives 112HD Series User's Manual  A9-430-0001 Rev 1.0 RTX430-3QR User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file